Rekordsommer auch beim Sparkassen-CupVerbandsliga Ost – mit Jan-Sebastian Schories, Bony...

VereinsnachrichtenNr. 205 - 2. Quartal 2014Nr. 219 – 2. Ausgabe 2018

Rekordsommer auch beim Sparkassen-Cup

Impressum:Herausgeber:Verein für Volkssport e.V.

Geschäftsstelle:An der Pottkuhle 131139 HildesheimTel. 0 51 21 / 4 50 36Fax 0 51 21 / 2 18 31Internet: www.vfv-hildesheim.comE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag von 16.00 bis 17.30 UhrMittwoch von 8.00 bis 13.00 UhrFreitag von 8.00 bis 13.00 Uhr

Vorsitzender: Dr. Bernd Lücke

Vereinskonto:Sparkasse Hildesheim Goslar PeineBIC-Code: NOLADE21HIKIBAN: DE54259501300000006121

VfV-Vereinsnachrichten:Der Bezugspreis ist im Mitgliederbeitragenthalten.Auflage: 1100 Stück

Gesamtherstellung:Druckhaus Köhler GmbHSiemensstraße 1-3, 31177 HarsumTel. 0 51 27 / 90 20 4-12Fax 0 51 27 / 90 20 4-44E-Mail: [email protected]

Sportanlagen:An der Pottkuhle 1 (VfV-Sportpark)

Freibad, Tennishalle, Billardhalle,Radrennbahn und am Friedrich-Ebert-Stadiondie Leichtathletik-/Tennisanlage

Freibad: Tel. 4 24 50Platzwart: Tel. 0170 3479 851Schwimmhalle Drispenstedt:Tel. 0 51 21 / 74 14 22

VfV-Gaststätte:Café – Restaurant und Biergarten„Zum Sportpark“Tel. 0 51 21 / 28 30 166

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . 3

Badminton . . . . . . . . . . . . . . 4

Billard . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Leichtathletik . . . . . . . . . . . 10

Radsport . . . . . . . . . . . . . . 11

Schwimmen . . . . . . . . . . . . 12

Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Turnen . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Aus dem Vereinsleben . . . . 29

Inserentenverzeichnis . . . . . 30

Vorstände . . . . . . . . . . . . . . 30

Übungszeiten . . . . . . . . . . . . 31

VfV Hildesheim An der Pottkuhle 1 Tel. 0 51 21 / 28 30 166

Ruhetag: Mo. und Di. Mi.–Fr. von 16–22 Uhr

Sa. + So. von 12–21 Uhr Besuchen Sie uns auch unter: www.vfv-zum-sportpark.de

Kulinarische Grüße

Stefan und Nicole Ernst

„Zum Sportpark“Café – Restaurant

Allgemeines

VfV-Vereinsnachrichten 2 / 2018 3

Durch die neuen Pachtverträge hat sich 2016 die zu pflegende Grundfläche ja um den B-Platz bzw. die Parkplatzfläche verrin-gert. Bei der Radrennbahn wird für Veranstaltungen der Radsport-abteilung die Herrichtung weiter-hin durchgeführt.Insgesamt ist der Aufwand für die Flächen und Gebäude(teile) des VfV nahezu unverändert geblie-ben. Das betrifft natürlich auch die von der Tennisabteilung be-treute Platzanlage und den Bil-lardbereich. Für den allgemeinen Vereinsbestand ist im Hauptvor-stand Helmut Müller zuständig. Das ist natürlich nur möglich, weil er durch Josef Mazowiec einen sehr engagierten und umsichtigen Platzwart an seiner Seite hat. Als er 2010 die Aufgaben über-nommen hat war der Einstieg nicht gerade einfach. Sein Vorgänger musste aus gesundheitlichen Gründen ausscheiden und bei der Übernahme gab es nur begrenzte Infos. Mit seinen Vorkenntnissen als Sanitärfachkraft und seinem verantwortungsbewussten Enga-gement ist Josef Mazowiec der richtige Mann für diesen Bereich. Zu seinen regelmäßigen Aufga-ben gehört beispielsweise die Be-treuung der Tennishalle, des Mul-tifunktionshauses und Teile des Gaststättenkomplexes sowie der A-Platztribüne. Bei „einfachen“ Arbeiten wird er auch von Helfern unterstützt, die Sozialstunden ab-zuleisten haben, was jedoch nicht leicht zu leiten bzw. zu kalkulieren ist. Zu den wichtigen und zeitlich einzuplanenden Aufgaben gehört die regelmäßige Ablesung der ca. 40 Verbrauchzähler für die Strom-, Wasser- und Gasversorgung.Regelmäßige Pflege und Instand-setzungen verhindern jedoch nicht, dass auch akuter Hand-lungsbedarf besteht. So waren an verschiedenen Gebäuden un-dichte Dachstellen zu schließen.

Josef Mazowiec, ein Mann für alle Fälle

Umgehendes Handeln war im Biergarten erforderlich, als Teile der Balkenkonstruktion verwittert waren und umzukippen drohten. In Abstimmung mit dem Ehepaar Ernst und Herrn Salge (als Vertre-tung für den Miteigentümer) wur-de das Unfallrisiko beseitigt durch Entfernen bis auf Zaunhöhe. Als nächste Maßnahme war die De-montage der instabilen Balken-/Dachkonstruktion vorzusehen, um auch den Bereich optisch zu verbessern.Eine besondere Herausforderung, insbesondere in finanzieller Hin-sicht, hat sich leider im Frühjahr angedeutet. Für die Abwasserent-sorgung befinden sich auf dem Sportgelände mehrere Pumpen. Trotz Wartung gab es eine große Fehlfunktion an der Hauptpum-pe, bei der die erste Maßnahme leider nur bis Juni gehalten hat.

Bei dem Pumpenzustand und der stark veralteten Steuerung reichten auch die Kenntnisse und das große Engagement un-seres Platzwartes nicht aus. Von der Wartungsfirma wurde ein Sa-nierungsangebot gemacht, dass einem Aufwand von ca. 9.000 EUR entspricht. Eine zusätzliche Kostenrecherche ergab keine Vorteile. Unter Berücksichtigung der Abwasseranteile mit entspre-chender Kostenverteilung ist die Auftragsvergabe natürlich mit al-len Nutzungsgruppen abzustim-men. Insgesamt können wir mit dem Zustand unserer Flächen und Ge-bäudeteile zufrieden sein. Daran hat Josef Mazuwiec einen großen Anteil, was auch an dieser Stelle mal erwähnt werden sollte.

J. Hagedorn

Die Unfallgefahr wurde beseitigt

Badminton

4 VfV-Vereinsnachrichten 2 / 2018

Auch bei Turnierteilnahmen gab es Gründe zu feiern Nach Beendigung der Punktspielrunde gab es wieder verschiedene Möglichkeiten zur Teilnahme an Turnieren. Bei den Schülern und Jugendlichen waren die Kreismeisterschaften in den Doppeldisziplinen offen. Einen Platz auf dem Siegerpodest erkämpften Florian Henke/Jan Kruse (2.-JD U15), Leonie Henke/Yara Froböse (2.-MD U17), Luca Scheele/Yara Froböse (1.-GD U17), Jamy Borgwardt/Luca Scheele (1.-JD U19), Jamy Borgwardt/Anna Schwark (1.-GD U19), Yannik Zenke/Leonie Henke (3.-GD U19). Aufgrund der besten Gesamtwertung aus den Einzel- und Doppeldisziplinen freuten sich Anna Schwark, Jamy Borgwardt (beide U19) und Luca Scheele (U17) über die Pokale im Gepäck.Bei den Kreismeisterschaften der Erwachsenen gab es für die Pokalwertung der Kreisakteure die höchste Punktzahl durch unsere dreifache Titelträgerin Aysylu Gabdulkakhova und durch Stefan Günther. Neben ihrem gemeinsam Mixederfolg hatten sie im Doppel Inga Kindermann und Jamy Borgwardt an ihrer Seite. Außerdem wurden Inga Kindermann und Ute Kaschinski/Sandra Greier Kreismeisterinnen der A-Klasse.

Für die etwas älteren Semester aus dem Kreisverband ging es im Mai um den traditionellen Oldie-Cup. Hier haben die Teilnehmer-(innen) jeweils sechs Partien ausgetragen in wechselnden Paarungen. Bei den Herren erreichte Jürgen Hagedorn das zweitbeste Gesamtergebnis. Gemeinsam mit Akteuren vom

UNI-Sport haben wir erstmals ein Schleifchenturnier ausge-tragen. Auch hier wurde die Paarungen ausgelost. Für den Ablauf und möglichst gleichmäßi-ge Belastung war es vorteilhaft, dass jeweils nach Zeit gespielt wurde. Merle aus dem Studententeam war in fünf von sechs Partien am Erfolg beteiligt.

Leonie Henke und Yara Froböse gegen …

... Gillian Hasse und Antonia Alfus.

Unsere Pokalgewinner Aysylu und Stefan. Unsere Teilnehmer mit den Uni-Sportlern

Badminton


Redaktionsschluss für Heft 3/2018 ist am 31. Oktober

Danach folgten mit einem Sieg weniger Michael Helmke, Stefan Günter, Oliver Schmul und Hanni Borchert aus unserem Team. Letztendlich stand aber das sehr harmonische Miteinander im Vordergrund, bei dem alle einen leckeren Beitrag zum gemein-sam Büffet geleistet haben. Eine Wiederholung findet garantiert statt.Nach dem Saisonabschluss hatte für die Kreisteams die Pokalrunde begonnen. Unsere vierte Vertretung setzte sich nach drei Erfolgen im Finale gegen FSV Sarstedt durch und wiederholte in verjüngter

Zusammensetzung den Pokalsieg des Vorjahres. Dabei war es wieder vorteilhaft, dass wir einen großen Kader haben, der auch bei Bedarf mit an die Netze geht und über größere Erfahrung verfügt. Stellvertretend sei hier Roy Riesecke genannt, der nach Verlängerung seiner Lizenz weiterhin einziger B-Trainer im Kreisverband ist.Auf überregionaler Ebene stand vor der Sommerpause ein Ranglistenturnier in Hannover an. Die besten Platzierungen erreichten dabei in der C-Klasse Paul Teichmann/Florian Völker mit dem Doppelerfolg und Luca Scheele/Yara Froböse mit Rang Vier.Bei den Teamplanungen der Erwachsenen für die im September beginnende neue Saison hatte sich abgezeichnet, dass für die vier Teams trotz ver-schiedener Abgänge ausrei-chend Stammspieler zur Verfügung stehen. Sie sind die Basis für einen hoffentlich wieder zufriedenstellenden Saisonver-lauf. Auch im zweiten und dritten Team wurden durch Inga

Kindermann, Maximilian Dicker, Paul Teichmann und Ikram ul hag neue Abteilungsmitglieder integ-riert. Das Spitzenteam möchte in nahezu unveränderter Aufstellung weiterhin die Bezirksliga halten. Dieses Ziel haben sich auch das zweite Team in der Bezirksklasse und das dritte in der Kreisliga. Unser in die 1. Kreisklasse auf-gestiegene vierte Team kann ebenfalls zuversichtlich an die Netze gehen. Hier haben sich unsere einbezogenen Jugend-lichen durch gutes Training und gewonnene Routine kontinuier-lich verbessert.Im Jugendbereich gehen wir mit einer U17er-Mannschaft (Jahr-gänge 2002/2003) und einer U15er (Jahrgänge 2004/2005) an den Start. Auch hier wurden die Spieltermine bereits bekannt-gegeben, damit möglichst früh Termine abgestimmt werden können. Diese halten sich natür-lich sehr in Grenzen, da an den Spieltagen wieder jeweils gegen zwei Mannschaften gespielt wird. Zur Zeit laufen die Planungen für eine weitere Optimierung des Trainings, damit die an

• Installation moderner Heiztechnik

• Wartung von ÖL- und Gasanlagen

• Bad-Komplett-Sanierungen

• Sanitärinstallation

• Lüftungstechnik

• Projektplanung

Tel.:05121 -

10 23 347

Annenstr. 3231134 Hildesheim

Tel.: 05121 - 10 23 347Fax: 05121 - 17 46 573

www. [email protected]

Marcus Mönk GmbH

Hanni Bochert als Hauptorganisator

Badminton


Für den Terminkalender:21.12. Jahresabschlusstraining

Wettbewerben Interessierten noch gezielter gefördert werden können.Im Trainingsbetrieb der zwei Jugendtermine und der drei Termine ab 19:00 Uhr gibt es wiederholt neue Gesichter. Der Grund hierfür ist bei den Erwachsenen natürlich auch das Ende der Spielmöglichkeit im Center „Jim & Jimmy“. Unsere Spielmöglichkeiten heben sich davon nicht nur qua-litätsmäßig deutlich ab. Die angebotene technische Unterstützung wird immer wie-der gern angenommen.Abschließend noch eine Info zur Pressearbeit des Landes-verbandes. Nach 47 Jahren ist im Juni letztmalig der „Badminton-Report“ erschie-nen. In der Ausgabe wurden auch alle Kreismeister/innen veröffentlicht mit Foto der

Pokalgewinner/innen im Jugendbereich. Neben den diversen Informationen auf der Homepage „nbv-online.de“ soll künftig über einen Newsletter

von aktuellen Geschehnissen berichtet werden. Wenn dazu Details bekannt sind wird das entsprechend kommuniziert.Jürgen Hagedorn

Unser Pokalgewinner nach dem Finale; von links: Florian Völker, Yara Froböse Roy Giesecke, Luca Scheele, Jamy Borgwardt, Stefan Günther, Aysylu Gabdulkakhova.

Saison 2018 / 2019 - Punktspieltermine und Gastgeber -

Klassen Bezirks-

liga Bezirks- klasse

Kreisliga 1. Kreisklasse Jugendliga U17

Jugendliga U15

Team: 1 2 3 4 2018

01.09. Giesen 08.09. Harsum Eintracht 16.09. Eintracht 22.09. Nordstemmen V f V 23.09. Nordstemmen Eintracht 20.10. Alfeld V f V Sarstedt 21.10. S G M 28.10. Himstedt 03.11. Hemeringen 10.11. Schwalbe Hann. BSG Hils 11.11. Ahrbergen V f V 17.11. Eschershausen 18.11. Marienhagen 24.11. Harsum 25.11. Nordstemmen Ahrbergen 08.12. Diekholzen 15.12. Alfeld V f V 16.12. V f V

2019 20.01. V f V 26.01. V f V Alfeld 02.02. Holzminden 10.02. V f V 16.02. V f V Boffzen Alfeld 17.02. V f V

SAISON 2018/2019 Punktspieltermine und Gastgeber

Billard


sparkasse-hgp.de

Dabeisein ist einfach.

Wenn man von den sportlichen An- geboten profitieren kann, die von der Sparkasse unterstützt werden. Wir engagieren uns seit Jahren in allen Bereichen des Sports in der Region.

Alle Jahre wieder – Betrachtungen zum Ende der SaisonEndlich Sommer – bei steigen-den Temperaturen in der Halle lässt der Spaß am Billardspielen deutlich nach, die Sommerpause kommt da gerade recht. Zeit also, die Saison Revue passieren zu lassen und die Ergebnisse zusammen zu tragen: Im Pool war VfV-Billlard mit 4 Mannschaften angetreten. VfV-Billard I startete in der Verbandsliga Ost – mit Jan-Sebastian Schories, Bony Scheerschmidt, Yuma Dörner, Yang Zhang, Fitim Haradinaj, Thorsten Pluntke, Alexander Walter, Sebastian Bienia und Thomas Winkler erreichte das Team den 7. Platz. Damit wurde die Klasse sicher gehalten. Aber die Zahl von 9 eingesetzten Spielern ist sehr hoch – wenn es in einer Mannschaft richtig rund läuft sieht das anders aus… es

ist noch reichlich Luft nach oben – vielleicht geht da nächstes Jahr mit einem verstärkten stabilen Team mehr.Ein deutlich erfreulicheres Bild zeigt sich in der Bezirksliga Weserbergland Süd, wo unsere Zweite spielt… spielte, muss es eigentlich heißen, denn mit

einem deutlichen Abstand von 7 Punkten und einer Differenz von +54 aus 91:37 gewonnenen Partien belegte VfV-Billard II den1. Platz und steigt damit in die Landesliga auf! Ganz herzli-che Gratulation an das Team aus Sven Voß, Gunther Zielinski, Timo Wolpers und Alex Koch,

Aufstieg in die Landesliga: Das Team VfV-Billard II - v.l.: Alexander Koch, Timo Wolpers, Sven Voss, Gunther Zielinski

Billard


Sedanstraße 51

31134 Hildesheim

www.schucht-coll.de

SCHUCHT & COLL.

Rechts- und Fachanwälte

Notare und Steuerberater

Fachanwälte in Hildesheim

ww

w.w

erb

estu

dio

-jord

ens.

de

Gerhard BöttcherNotar, Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, VerwaltungsrechtOtto Hoberg Notar, Fachanwalt für ErbrechtPeer TiefenauNotar, Steuerberater, Fachanwalt für SteuerrechtFriedrich-Wilhelm Korn Notar, Fachanwalt für Arbeitsrecht, Miet- und WEG-RechtKatrin Starke Notarin, Fachanwältin für Familienrecht, VerkehrsrechtKlaas van VenrooyFachanwalt für Arbeitsrecht

unterstützt durch die Ersatzspieler Ralf Sander und Thomas Winkler. Die statistische Auswertung der Saison zeigt das gleiche erfreuli-che Bild: bei allen erhobenen Ergebnissen (Gesamtspiele und getrennt nach den Disziplinen 9-Ball, 14.1 und 8-Ball) steht ein Hildesheimer vorn. In dieser Form kann die Mannschaft sicher auch in der Landesliga bestehen.Die Dritte spielt in der Kreisliga Weserbergland-Süd. Die Mannschaft besteht aus den Stammspielern Peter Machel, Younis Burhan Walee, Andreas Schultz, Fabian Müller und Martin Puhle, ergänzt durch Ralf Sander und Thomas Winkler. Sie steht zum Abschluss der Saison dort auf dem 3. Platz, mit einigem Abstand zur Spitze, aber mit deutlich größerem Abstand zum unteren Ende der Tabelle – ein rundum erfreuliches Ergebnis. Besonders hervorzuheben ist Younis, ein Jugendspieler aus unserem eigenen Nachwuchs, der in seiner 1. Saison alle Spiele

im 9-Ball und 70% aller seiner Spiele gewonnen hat. Eine herz-liche Gratulation auch an ihn!In der gleichen Liga spielt auch VfV-Billard IV und erreichte den 5. Platz. Das Team setzte Philip Wächter, Alfred Schmidt, Hildegard Schmidt, Hans-Joachim Kaune, Ralf Sander, Dennis Rode und Abdullah Azefi ein – die 4. ist traditionell einer-seits die „Einstiegsdroge“ für Neulinge, die anfangen in den Ligen zu spielen, und anderer-seits das Sammelbecken für Spieler, die, meist aus berufli-chen Gründen, nicht zu allen Terminen zur Verfügung stehen. Auch hier war der Klassenerhalt nicht gefährdet.Die Planungen für die nächste Saison laufen auf Hochtouren – für die 1.Mannschaft ist bereits Verstärkung eingetroffen, die 2. wird unverändert in der neuen Saison antreten. Letztlich werden aber wohl maximal 3 Mannschaften gemeldet werden können, weil es der 3. und 4. an

Stammspielern mangelt – mehr dazu in der nächsten Ausgabe.Im Karambolbereich ist VfV Billard in der abgelaufenen Saison mit 3 Mannschaften angetreten. In der Mehrkampf-Oberliga kamen Frank Spruzina, Minh-Kiet Hong, Thomas Winkler, Roland Schaefer und Béla Hannappel auf den 2. Platz. Gegen die Routiniers aus Salzgitter war wie immer kein Kraut gewachsen – 12. Punkte aus 6 Partien sprechen eine deut-liche Sprache. Abgesehen davon sind wir aber mit dem Verlauf der Saison sehr zufrieden.In der Dreiband-Oberliga spielen 2 Teams von uns, VfV-Billard II mit Frank Spruzina, van-Truc Nguyen, Minh-Kiet Hong und Roland Schaefer (Ersatz) lande-ten auf dem 5.,VfV Billard I mit Peter Clemens, Peter Erhardt, Thomas Winkler und Roland Schaefer (Ersatz) auf dem 6. Platz.Das klingt erstmal nicht so auf-regend, aber mehr ist mit unse-ren personellen Ressourcen

Billard


nicht machbar. Wir haben mit insgesamt 9 Aktiven 3 Mannschaften ins Rennen geschickt – von den 9 Aktiven ist mehr als die Hälfte im Rentenalter, mehrere schon über 70, Nachwuchs, vor allem jüngerer, ist nicht in Sicht.

Von daher steht der vielgepriese-ne „olympische Gedanke“ im Zentrum des Geschehens. Wir reden hier (das gilt auch für den Poolbereich) von Breitensport, Höchstleistungen sind schön, aber selten und können nur von wenigen, besonders talentierten

Spielern erbracht werden. Wichtiger ist, dass alle, die in den Ligen spielen wolle, das auch können – wir arbeiten dran, dass das auch in der nächsten Saison wieder so ist.VfV-Billard – für den Vorstand: Béla Hannappel

Unsere Jugendsparte Auch von unseren immer fleißi-gen Jugendspielern gibt es viel Positives zu berichten.Wir können mit Freude vermel-den, dass unsere Jugendabteilung durch den Zugang eines weite-ren talentierten jungen Spielers inzwischen auf vier Mitglieder gewachsen ist. Auch in sportli-cher Hinsicht können die Jugendlichen bereits auf einen insgesamt erfolgreichen Ab- schluss der Saison 2017/18 zurückblicken.Zunächst haben zwei unserer Nachwuchsspieler an den ver-gangenen Jugendlandes-

meisterschaften in insgesamt vier Poolbillard-Disziplinen teilge-nommen. Dabei konnte sich Yuma Dörner auf Anhieb für die deutschen Meisterschaften quali-fizieren, und Younis Burhan Walee wurde durch besondere Leistung die Ehrung zum besten „Newcomer“ zuteil. Bei den besagten deutschen Meister-schaften im vergangenen April belegte Yuma Dörner dann einen hocherfreulichen 3. Platz in der Disziplin 8 Ball.Desweiteren haben sich alle Jugendlichen – gemeinsam mit den anderen Spielern des

Vereines – auch in den Mannschaften im Ligabetrieb erfolgreich eingelebt und erfreu-en sich wachsenden Erfolges.Um unsere Jugendlichen auch weiterhin bei diesen Erfolgen und dem Spaß am Billardsport zu unterstützen, haben wir ein regel-mäßiges Jugendtraining mit einem ausgebildeten Jugend-trainer organisiert.Wer Lust und Neugier hat, auf diesem Wege mal bei uns reinzu-schnuppern, ist herzlich eingela-den.Für den VorstandAlexander Koch, Jugendsportwart

Weserpokal 2018Auch in diesem Jahr fand der Weserpokal beim SC Bergheide in Langendamm statt, ein offenes Dreiband-Turnier zum Saison-abschluß. Dieses Turnier hatte im letzten Jahr überraschend ein Team aus Hildesheim gewonnen, wie hier berichtet.Dort treten Zweierteams an - der Wettbewerb wird nach einem Vorgabesystem ausgespielt, um der unterschiedlichen Spielstärke der Teilnehmer Rechnung zu tra-gen. Mit dabei u.a. der 2fache Deutsche Meister im Biathlon, Harold Loosdchilder, der vielfa-che Deutsche Meister im Billard-Artistik, Thomas Ahrens, der für Langendamm in der 2. Bundesliga spielt, und Dennis Lendeckel, ebenfalls 2. BL Langendamm.Der VfV Hildesheim konnte die-

ses Jahr 2 Teams an den Start bringen – van-Truc Nguyen und Frank Spruzina gewannen die Silbermedaille, Yuma Dörner und Thomas Winkler belegten den 3. Platz und gewannen eine

Bronzemedaille. Hervorzuhben ist wieder einmal unser Jugend-Talent Yuma Dörner, der Pool-Spieler ist und nur gelegentlich Dreiband spielt – Respekt vor seiner Leistung!

Siegerehrung Wesercup 2018 – von links: Team VfV Hildesheim 1 (van-Truc Nguyen, Frank

Spruzina) – Team SGB Langendamm (Harald Losschilder, N.N.) – Team VfV Hildesheim 2 (Yuma

Dörner, Thomas Winkler) – Dennis Lendeckel, Thomas Ahrens


Billard

Leichtathletiksaison schon fast wieder vorbei …

Redaktionsschluss für Heft 3/2018 ist am 31. Oktober

Paella-Essen zum SaisonabschlußZum Ende der Saison 2017/18 lud VfV-Bilard Mitte Juni die Aktiven zu einem geselligen Beisammensein ein. Dieses Jahr stand eine Paella auf dem Speiseplan, zubereitet von Vicente „Winnie“ Hernandez vom „El Mercado“ auf dem Moritzberg. Winnie lebt seit einer Ewigkeit in Hildesheim und ist privat den nie-dersächsischen Spezialitäten nicht abgeneigt, dienstlich kocht er nur spanische Gerichte, bevor-zugt eben Paella.Die Zutaten und das benötigte Werkzeug bringt er mit – eine super-Sache, weil die Zubereitung einer Paella in dieser Größe defi-

nitiv nichts für Amateure ist: das Gleichgewicht zwi-schen der Hitze unter der Riesenpfanne und der richtigen Menge Brühe am Reis ist schwer zu finden. Brennt der Reis an, ist das dann Totalschaden. Winnie hat die Sache natür-lich im Griff – super-lecker und gerne wieder!Die Zubereitung dauert locker mal 2 Stunden und ist schon optisch ein Ereignis. Außerdem bleibt so reichlich Zeit zum Tratschen und

um das eine oder andere Kaltgetränk zu verkosten, was schließlich der Sinn der Sache war. Diese Veranstaltungsreihe wird sicher fortgesetzt…

Einige Aktive haben in dieser Saison wieder an verschiedenen Wettkämpfen mit sehr guten Ergebnissen teilgenommen:Franziska Schrader wurde Kreismeisterin im Hochsprung der Frauen mit 1,51 m. Zwei Titel gingen an Marcel Scholz im 100 m Lauf in 11.95 Sek. und im 200 m Lauf in 24.69 Sek. Weitere gute Ergebnisse schafften Leon Reimers über 100 m in 12.16 Sek. und über 200 m in 24.79 Sek. Lukas Hirsch lief über 100 m 13.27 Sek. und über 200 m 27.07 Sek. Alle drei starten um U-20 Jahrgang. Timo Rühtz lief über 1500 m 5.15.89 Min. Er startet in der U 18 Klasse. Kevin Philipps (U 16) erzielte seine beste Leistung im Hochsprung mit 1.40 m. Matteo Rühtz konnte

als Jüngster seine Vorjahresergebnisse alle verbes-sern. Er erreichte: 50 m in 8.73 Sek., Weitsprung: 3,45 m u. Ballwurf: 30 m.Bei den Frauen und der weibli-chen Jugend starteten Marlene Kind mit 75 m in 12.18 Sek., Amelie Hanold in 100 m in 15.20 Sek. und Amelie Streit in 100 m in 14,5 Sek.Julia Schwertfeger und Sandra Polcar sind nach etlichen Jahren Auszeit wieder in die Wettkampfsaison eingestiegen. Ihre Ergebnisse waren o.k.: Julia lief über 100 m 14.01 Sek. und über 200 m 29.17 Sek., Sandra erreichte im Speerwerfen 31,39 m und im Kugelstoßen 9,64 m.Wir hoffen, dass in diesem Jahr noch einige Wettkämpfe bestrit-

ten werden und wünschen uns, dass sich auch die „Wettkampfneulinge“ trauen!Nun ein Blick in die Zukunft:Nach Rücksprache mit unserem Trainer Marek Polcar werden wir eine junge, leistungsstarke Schülergruppe aufbauen. Diese werden von A – Z in die Leichtathletik eingeführt. Einige Kinder sind schon dabei. Mit Darja Jarilin, Inayah Mouliom, Katharina Marheineke, Daria Bashior, Victoria und Annastasia Lange und Matteo Rühtz werden wir beginnen. Wir hoffen, in zwei bis vier Jahren in Niedersachsen wie-der eine gute Rolle zu spielen. Daher noch einmal die Bitte, traut euch und kommt zum VfV-Leichtathletiktraining!Manfred Greulich

Leichtathletik


Radsport

Start der Radsportabteilung in die FrühjahrssaisonAm Sonnabend, den 21. April 2018, startete die Radsport-abteilung des VfV-Hildesheim, eine der ältesten Abteilungen des weit über Hildesheim hinaus bekannten VfV-Hildesheim, sein obligatorisches Bahneröffnungs-rennen auf der in den 1950er Jahren erbauten Radrennbahn an der Pottkuhle. Einmal mehr ging es hierbei um die begehrten und vom Autohaus Fischer in Feldbergen gesponserten Sieger-Pokale. Dass sich die Beliebtheit dieses VfV-Klassikers selbst in Hamburg und Stuttgart herumgesprochen hat, bewiesen auch in diesem Jahr die großen Teilnehmer-Felder besonders in der Herren-Elite-Klasse als auch bei den Senioren. In beiden Klassen wurde die jeweilige maximale Anzahl von Teilnehmern – es dürfen aus Sicherheitsgründen nicht mehr als 15 Radsportler zugleich auf der Radrennbahn im Wettbewerb sein – erreicht, wäh-rend die Beteiligung in den Nachwuchsklassen eher über-schaubar war. Als Sieger aus den spannenden Wettkämpfen gingen hervor:In der Herren-Elite-Klasse : Yanick Sinske vom Cyclefix Team HamburgIn der Frauen-Elite-Klasse: Stefanie Paul vom Team StuttgartBei den Senioren : Christian Prüfert vom RSC WunstorfIn der Schüler U15-Kl. : Jasper Schröder von der BG LangenhagenIn der Schüler-U13-Kl. : Paul Felix Petry von der Tuspo Weende-GöttingenIn der Schüler-U11-Kl. : Jakob Frederik Fuchs von der BG LangenhagenBei den Hobbyfahrern siegte Jan Weber aus Gronau.

Das bunte Treiben auf der altehr-würdigen Radrennbahn an die-sem Sonnabend-Nachmittag ver-mitteln die hierzu geschossenen

Fotos recht anschaulich. Es berichtete: Gerhard Marhauer, Pressewart der Radsportabteilung

Schwimmen


Bericht zu dem Schwimmfest um den Sparkassen Cup 2018

Viel Erfreuliches gab es auch in diesem Jahr von unserem Schwimmfest am 16./17. Juni 2018 im VfV Freibad zu berich-ten.19 Vereine hatten Ihre Meldungen zu diesem Schwimmfest abgege-ben. Mit 2257 Einzelmeldungen und 45 Staffelmeldungen ist dies eins der größten Schwimmfeste, welches wir je ausgerichtet haben. Zu dem sogenannten Mitternachtsschwimmen, unter Flutlicht, gingen um 23.00 Uhr, 45 Staffeln an den Start.Erfreulich die Meldungen der Vereine aus dem Hildesheimer Raum, es hatten gemeldet: Eintracht Hildesheim, SSG Leinebergland, GW Himmelsthür und Aqua Sport Delligsen.Bereits am Freitag war ein Großteil der Mannschaften ange- Blick auf das Freibad

Schwimmen


Eifrige Helfer beim Verkauf der Lose für die Tombola Herrenrunde bei Verzehr (der flüssigen Nahrung)

Mannschaftsbesprechung Vorbereitung für das Mitternachtsschwimmen

In der Wettkampfpause wird das Smart Phone gebraucht

Schwimmen


reist und das Freibadgelände wurde ein großer Zeltplatz. Die elektronische Zeitmessanlage sorgte dafür, dass es keine Verzögerungen gab und die Veranstaltung reibungslos abge-wickelt wurde. Eine große Tombola fand am Sonnabend statt. Preise im Wert von über 700,00 € fanden ihre Gewinner. Nicht vergessen wollen wir das Sportliche aus unserer Sicht. Neben vielen persönlichen Bestzeiten, zum Abschluss der Saison, konnten folgende Aktive, die Mehrkampf Wertung für sich entscheiden: FreistilJahrgang 2006 Emily Haas2007 Julian Weltzien2006 Lukas Stöcklein2003 Julian-Alexander AckemannBrustJahrgang

Die erfolgreiche VfV Mannschaft

2008 Lena Langowicz2007 Finn Jannis Schmidt2005 David Telmann2003 Nico SchieweRückenJahrgang 2010 Rouven FestSchmetternJahrgang 2008 Lena Langowicz2006 Emily Haas2007 Julian Weltzien2006 Lukas Stöcklein2003 Julian-Alexander AckemannIn der Mitternachtsstaffel konnte unsere Mannschaft des Jahrganges 2007 – 2009 in der Besetzung: Lea Meier, Finn Jannis Schmidt, Antonia Bodenbach, Julian Weltzien, den Sieg erringen und Geld für die Mannschaftskasse kassieren.Bei der prämienvergabe für die Besten Einzelleistungen war lei-der in diesem Jahr kein VfVèr

vertreten. In der Gesamtwertung aller Vereine konnten wir wieder den Ersten Platz erringen, vor SG Essen und SC Wedding Berlin.Ich glaube, es war eine gelunge-ne Veranstaltung. Herzlichen Dank an unsere Gäste, an die vielen Helfer und Kampfrichter aus den Reihen der VfV Schwimmabteilung. Freuen wir uns auf den Sparkassen Cup 2019 am 15.und 16. Juni.Ach da war doch noch etwas.Schön wäre es, wenn die 16 Kampfrichter, die in diesem Jahr noch keinen Einsatz gemacht haben sich einmal zur Verfügung stellen würden.Eine Bitte an die Eltern, die sich bei Wettkämpfen nur um ihr Kind kümmern. Wir brauchen Ihre Hilfe (Grill, Kuchenbuffet, Läufer usw.) bei solchen Veran-staltungen.Dieter Engelke, Sportlicher Leiter

Schwimmen


Freiwasserschwimmer/innen bei Meisterschaften in Emden

Wochenlang Hochsommer in Deutschland und dann Norddeut-sche und gleichzeitig Niedersäch-sische Freiwassermeisterschaf-ten am 23./24. Juni in Emden bei unterirdischen Wetterbedingun-gen!Mit 21 Aktiven - der bisher größ-ten Freiwassermannschaft der letzten Jahre – waren wir nach Emden aufgebrochen. Die Wet-terprognosen standen auf Regen und Sturm! Leider hatten sich die Prognosen als Tatsache he-rausgestellt. Bei kalten und stür-mischen Wettern bauten wir un-sere Zelte und Wohnwagen am Wettkampfgelände Campingplatz „Knock“ außerhalb von Emden auf.Am ersten Wettkampftag wurde das Wasser im Badesee „Knock“ so lange gemessen bis die Min-desttemperatur von 18,0 Grad erreicht wurde! (Duisburg lässt grüßen!)Also wurde der Wettkampf über 2,5 KM gestartet. Bei dieser Was-sertemperatur ist es den Aktiven freigestellt mit oder ohne Neo-prenanzug zu starten. Bedingt dadurch, dass von anderen Ver-einen tatsächlich einige Schwim-mer/innen mit Neo ins Wasser gingen, die immer einen Vorteil haben, kam es zu verzehrten Schwimmzeiten / Platzierungen.

Start der Mädels

Ida, Clara und Emily sind durchgefroren

C. H. Schäfer & SohnInh. Dirk Lange

Hafenstraße 15 31137 HildesheimPostfach 10 11 45 31112 Hildesheim

Telefon 0 51 21 / 5 99 11 und 51 63 90Heizöl Diesel Kraft- und Schmierstoffe

Von unseren Aktiven hatte ledig-lich Schwimmopa Rolf einen Neo-prenanzug mit. Durch das gefühlt sehr, sehr kalte Wasser mussten

viele – vor allem „Neulinge“ den Wettkampf frühzeitig beenden.Karina Rudolph (Jg02) und „Neu-ling“ Fernando Oliveira Aragao

Schwimmen


Startvorbereitungen

Unsere (fast) gesamte Freiwassermannschaft

Lennard und Hannes sind auch durchgefroren

(Jg05) waren unsere Besten! Beide wurden Norddeutsche Vizemeister/innen und Nieder-sächsische Landesmeister/inn. Karina konnte sich in der offenen Wertung bei der Landeswertung auf Platz 2 und bei der Norddeut-schen Wertung auf Platz 6 vor-schwimmen. Glückwunsch!Ebenfalls zum ersten Mal bei Freiwasserwettkämpfen am Start warenEmily Haas (06) NDM Platz 4 / LM Platz 3; Clara Voges (03) NDM Platz 8 / LM Platz 6; Ida Vo-ges (03) NDM Platz 9 / LM Platz 7; Lennard Ullrich NDM Platz 5 / LM Platz 4 sehr erfolgreich.Die erfahrenen Freiwasser-schwimmer/innen Berenike Höppner(03) wurde bei den NDM 12 / LM 10; Jana Schwedhelm(02) NDM Platz 11, LM Platz 8; Catha-rina Beike (01) NDM Platz 7 / LM Platz 3; Mattea Blumenberg (01) Platz 8 / LM Platz 4; Karsten Ro-dewald (03) NDM Platz 8 / LM Platz 8; Sven Ole Traeder (01) NDM Platz 7 / LM Platz 6.Dem sehr kalte Wasser mussten Neulinge und erfahrene Freiwas-serschwimmer Tribut zollen und den Wettkampf vorzeitig been-den! Hierzu gehörten Liv Maleen

Schwimmen


Druckhaus Köhler GmbH · Siemensstraße 1–3 · 31177 HarsumTelefon (0 51 27) 90 20 4-0 · Telefax (0 51 27) 90 20 4 - 44 · E-Mail: [email protected] · www.druckhaus-koehler.de

Wir drucken umweltfreundlich . . .... mit BiostromNatürlich von EVI Hildesheim und zu 1/3 selbsterzeugt mit unserer Photovoltaikanlage!

Fernando auf Platz 1!Master Susanne, Rolf und Marcell

Traeder, Hannes Ullrich, David und Ilja Telman, Sven Rode und Nico Schiewe.Hochachtung ALLEN die bei die-sen äußeren Bedingungen ins Wasser gingen – egal wie weit sie geschwommen sind! Eine tolle Leistung!Ach ja Masterschwimmer waren auch am Start:Trainerin, Organisatorin und Aktive Susanne Boßerhoff (AK 55) wur-de Norddeutsche Meisterin und Landesmeisterin! Marcell Höppner erkämpfte in der AK 45 sowohl bei den NDM als auch bei den LM den 3. Platz. Oldie Rolf Thiry (AK 65) erschwamm bei den NDM Platz 3 und bei den LM Platz 2.Am Sonntag sollten dann die 5,0 KM geschwommen werden….April, April – das Wasser hatte nur noch 16,5 Grad!!!! Aus diesem Grund wurde dieser Wettkampf abgesagt. Etwas frustriert und durchgefroren ging es wieder zu-rück nach Hildesheim.Rolf Thiry


Schwimmen

Freiwasserschwimmer/innen mit Top Platzierungen bei den internationalen

Deutschen FreiwassermeisterschaftenSchon wenige Tage nach den Norddeutschen und Niedersäch-sischen Landesmeisterschaften in Emden mussten wir Freiwass-ler nach Mölln zu den Deutschen Freiwassermeisterschaften!Hier sollte das Wetter genau das Gegenteil von Emden sein! Traumhaftes Freiwasserwetter ließ uns mit Freude in das rd. 22 Grad warme Wasser des Möllner Schulsees springen!Die Wettkampfstätte in Mölln war uns schon von verschiedenen Wettkämpfen in den Vorjahren bekannt. Deshalb war Routine angesagt. Mit einer kleinen 7 Ak-tiven umfassenden Mannschaft gingen wir auf Medaillenjagd.Wie befürchtet konnte sich nur

Schwimmopa Rolf Thiry auf Me-daillenplätze vorkämpfen.Als einziger VfV`er startete er

über 2,5 KM und 5,0 KM.Über 2,5 KM erschwamm Rolf die Bronzemedaille.

Intern.Deutscher Vizemeister über 5,0 KM Frei-

wasser: Rolf Thiry

Cathi Beike nach geschafften 5,0 KM Freiwas-

ser

Dachdeckerarbeiten - ZimmerarbeitenDachumdeckungen - FassadenbekleidungenSchornsteinbau - Gerüstbau - Bauklempnerei

Wohnraumfenster - Hebebühnen- und KranverleihHolzbearbeitung - InnenausbauBlechbearbeitung bis 2,50 m L

31249 Hohenhameln - Tel. 0 51 28 / 94 44-0 - Fax 94 44-30Büro: Rübezahlweg 8 - Lager: Ziegeleistrasse 6

Notdienst - rund um die Uhr


Schwimmen

Unser DM Team: Ida, Berenike, Susi, Emily, Marcell, Rolf (Leider fehlt Cathi)

Unserer 3 von der Tankstelle! Emily Haas, Berenike

Höppner und Ida Voges.

Alle warten gespannt auf ihren Start

Internationaler Deutscher Vize-meister kann sich Rolf über 5,0 KM nennen – bei einer Schwimm-zeit von 1 Std. 41 Min. nur 27 Se-kunden hinter dem Deutschen Meister!Außer Rolf war über die 5,0 KM Strecke nur noch Catharina Bei-ke am Start.Cathi hatte schulisch und ge-sundheitlich bedingt mit dieser Strecke hart zu kämpfen – beleg-te in ihrem Jahrgang 2001 aber noch einen tollen 15. Platz.Alle anderen VfV`er waren über 2,5 KM im Wasser.Ida Voges (Jg) wurde 31., Bereni-ke Höppner (Jg03) Platz 32, Emi-

ly Haas (Jg06) Platz 21.Die Master Susanne Boßerhoff (AK55) waren mit Platz 6 und

Marcell Höppner (AK 45) mit Platz 8 sehr zufrieden.Gruß Rolf

Bezirksmeisterschaften der Mastersschwimmer Die Mastersschwimmer aus dem Sportkreis Hildesheim fischten zahlreiche Medaillen in den Einzeldisziplinen und in der Dreikampfwertung bei den Be-zirksmeisterschaften aus dem Wasser. Aktive aus 20 Vereinen gingen im Wasserparadies an den Start. Es wurden die 25m, 50m und 100m Freistil, Brust, Rücken und die 100m Lagen geschwommen.In der Dreikampfwertung er-schwamm sich Peter Ritschel (AK 75) zwei Goldmedaillen so-wohl über die Freistilstrecken als auch über die Rückenstrecken. Claudia Lange (AK 45) freute sich über die Goldmedaille über

die Dreikampfwertung im Brust-schwimmen und die Silberme-daille über die Rückenstrecken. Folgende Medaillenränge er-schwammen sich unsere Schwimmer in den Einzeldiszi-plinen:Peter Ritschel (AK 75) 1. Plätze über 25m und 50m und 100m Rücken sowie über 25m, 50m und 100m Freistil und 100m La-gen. Claudia Lange (AK 45) 1. Platz über 100m Brust, 2. Plätze über 25m und 50m Brust sowie über 25m, 50m und 100m Rücken. Herzlichen Glückwunsch unse-ren Mastersschwimmern zu die-sen Erfolgen!

Peter Ritschel und Claudia Lange freuen sich

über ihre Erfolge im Dreikampf.


Tennis

Sommersaison 2018Nach den verregneten Sommern der Vorjahre haben wir 2018 end-lich einmal wieder einen richtigen Sommer. Der letztjährige Som-mer soll ja auf einen Dienstag gefallen sein, vielleicht kann sich noch jemand daran erinnern? Da half auch Rudi Carrells „Wann wird‘s ‚mal wieder richtig Som-mer, ein Sommer, wie er früher einmal war?“ in Dauerschleife leider nichts! Aber in diesem Jahr werden wir endlich einmal vom

Wetter so richtig verwöhnt!Leider haben unsere Tennisplät-ze diese Saison große Probleme mit der Festigkeit. Das Wetter war dieses Jahr eigentlich ideal, die Plätze sollten ausgehärtet und gut bespielbar sein. Mitte Juli erreichten die Plätze dann end-lich eine gute Grundfestigkeit, aber nach ausgiebigen Wässern weichten die Plätze wieder auf. Reinhold versuchte immer wie-der sein Bestes um die Plätze

wieder herzurichten, er war auch an den Punktspielwochenen-de im Dauereinsatz, um für die Mannschaften die Plätze wieder herzurichten. Dafür an dieser Stelle: Vielen Dank, Reinhold!Auf der diesjährigen Mitglieder-versammlung der VfV-Tennis-abteilung wurde Helmut Müller, als Dank und Anerkennung für 40-jährige Vorstandsarbeit, die Ehrenmedaille der Abteilung ver-liehen.

Fleißige Helfer

Tennis


Außerdem wurde Helmut Mül-ler mit der Silber-vergoldeten Ehrennadel vom Tennisverband Niedersachsen-Bremen ausge-zeichnet. Die Würdigung für die Verdienste um die Förderung des Tennissports nahm der Sportwart der Tennisregion Hildesheim-Peine Dirk Neugebauer vor. Ne-ben Helmut Müller bedachte Dirk Neugebauer Reinhold Witten-berg mit der Bronzene Ehrenna-del und Jörg Warmboldt mit der Silber-vergoldeten Ehrennadel.Vor dem letzten Spieltag der Punktspiele haben unsere Mannschaften weder mit dem Aufstieg noch mit dem Abstieg etwas zu tun. Die Teams halten sich im gesicherten Mittelfeld.Die HERREN 40-Mannschaft hatte vor Saisonbeginn mit dem kurzfristigen Wechsel von zwei Spielern zum SC Barienrode und von einem Spieler zu RW Hildesheim eine zusammen-geschrumpfte Spielerdecke zu beklagen. Zum Saisonstart standen nur noch fünf einsatz-fähige Spieler zur Verfügung, die durch Verletzungspech und weitere Umstände noch weiter dezimiert wurden. Somit war an eine Rückkehr in die Landesliga schon frühzeitig nicht mehr zu denken. Trotz der sportlich eher durchwachsenen Saison waren die Trainingsabende sehr gut besucht, die Plätze gut belegt

und der Bier…- der Getränkeau-tomat wurde erfolgreich geleert.Unsere HERREN 65 hatten schon vor der Sommerpause ihre Punktspielsaison beendet. Auch unsere Oldies hatten wäh-rend der Saison immer wieder einmal mit Personalsorgen zu kämpfen. Doch trotz Verlet-zungs- und Krankheitsproble-men konnten unsere Herren immer eine schlagkräftige Trup-pe aufbieten und die Saison im gesichteten Mittelfeld (mit 6:6 Punkten, 18:18 Matchpunkten) abschließen.Unsere DAMEN 60/65 spielten auch in der diesjährigen Dop-pelrunde der Region Hildes-heim-Peine wieder mit. In den Anfangsjahren dominierten die VfV-Damen diesen Wettbewerb. So war es nur fair und richtig, dass sie in dieser Saison ein-mal den anderen Vereinen den Vortritt ließen. Zu den Damen

sei aber noch gesagt, sie sind an ihrem Trainingsabend immer zahlreich und gut gelaunt auf der Anlage vertreten. Auch die zeitweise tieffliegenden Sekt-korken haben sie im Verlauf der Saison erfolgreich in andere Flugbahnen lenken können.Region Hildesheim-Peine Doppelrunde Damen 60/65VfV Hildesheim - TC Elze 1:3MTV 48 Hildesheim - VfV Hil-desheim 3:1VfV Hildesheim - TSV Giesen 4:0GR Eintracht Hildesheim - VfV Hildesheim 2:2Die nächsten Termine:20. Oktober, 10:00 Uhr - Ar-beitseinsatz4. November, 11:00 Uhr - Bo-ßelwanderung mit Verpflegung / Startgeld: 5,- Euro/pro PersonIch wünsche euch noch eine schöne Restsaison.Möge der Spin mit Euch sein!

Jens Harry Dirk

Ehrenmedaille der Abteilung und Helmut Müller wird die TNB-Ehrennadel verliehen.

Tennis


Start in die Sommersaison 2018

Start in die Sommersaison 2018


Turnen

Spannende Abenteuer und BogenschießenDie Gruppe der 3-6jährigen trifft sich immer donnerstags um 17.15 Uhr in der kleinen Halle des Goethegymnasiums. Wir verwandeln die Sporthalle in eine Abenteuerlandschaft. Dort können wir gemeinsam tanzen, hüpfen, springen, klettern, uns verstecken, laufen, rennen und Rollbrettfahren. Gemeinsam mit anderen Kindern probieren wir

spannende Spiele aus.Besonders viel Freude berei-tet es auch den 7-12jährigen, mit den Rollbrettern in der Halle Wettspiele auszuprobieren. Wir bauen uns einen Parcours auf und durchqueren diesen mit un-seren Brettern.Auch bekommen die Mädchen und Jungen einen Einblick in die Technik des Bogenschießens. Wir messen uns dann in Wett-

spielen untereinander und er-proben, wer die meisten Punkte erzielt. Die Utensilien, die wir ein-setzen sind ungefährlich, da die Pfeile mit Saugnäpfen ausgestat-tet sind.Bist du neugierig geworden, be-suche uns gerne am Donnerstag im Goethegymnasium um 18.15 Uhr. Du erreichst mich telefo-nisch unter 05121 – 43689.Doris MüllerÜbung macht den Meister

Fit im Alter und recht regeZu einer der aktivsten Gruppen in der VfV-Turnabteilung gehören die Männer 60+, die sich unter der Leitung ihrer Übungsleiterin Regi-na Schwertfeger (Bildmitte) jeden Donnerstag in der Turnhalle des Goethegymnasiums von 19.15 – 20.15 Uhr treffen, um sich fit zu hal-ten mit Gymnastik und Ballspielen. Doch auch das Zwischenmenschli-che darf nicht fehlen: man trifft sich zum „Klönschnack“. Wer Lust hat, bei einer netten Gruppe mitzumachen, melde sich bei Regina Schwertfeger, Tel. 3 65 64, oder in der Geschäftsstelle des VfV, Tel. 450 36. Die Gruppe hofft auf viele Interessierte!H. Wolfgang Hoffheinz

Turnen


Wandern und Grillen – Feuer fasziniertIm Mai gab es bei schönem Wet-ter eine Wanderung durch das Wildgatter, bei der sich viele Tur-nerinnen und Turner sehr aktiv zeigten und die Hügel auf und ab gelaufen sind. Dabei durften natürlich der Besuch bei den

Impressionen beim Maiabend

Tieren und das Sammeln von Holz für das Lagerfeuer nicht fehlen. Beim Ochtersumer Grill-platz konnten sich dann alle bei Bratwurst und verschiedenen Getränken stärken und freuten sich danach noch auf den Stock-

brotteig am Lagerfeuer. Es hat allen viel Spaß gemacht und wir hoffen schon jetzt, dass wieder viele Leute im nächsten Jahr zu dieser langjährigen traditionellen Veranstaltung kommen.Hannes Schmidt

Veranstaltungen im Herbst 2018Mi., 22.08.18 (17:00 Uhr) Sportfest der Turnabteilung im Friedrich-Ebert-StadionDo., 25.10.18 (17:15 Uhr) Miniturnen für Vorschulkinder im Goethe-Gymnasium Fr., 14.12.18 (15:30 Uhr) Weihnachtsturnen für Vorschulkinder in der Elisabeth-SchuleDo., 20.12.18 (17:15 Uhr) Geschicklichkeitsturnier für Schulkinder im Goethe-Gymnasium

Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.dedas wohnungsunternehmen der stadt

�

Unsere Disziplin:Räume gestalten!

Wohnprofi .

Einfach Wohnsinn!espr

esso

-age

ntur

.de


VfV-Geschäftsstelle: Bankverbindung: Telefon 05121 - 45036 Öffnungszeiten: Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Fax 05121 - 21831 Montag 16.00 - 17.30 Uhr BIC-Code: NOLADE21HIK E-Mail [email protected] Mittwoch u. Freitag 08.00 - 13.00 Uhr IBAN: DE54259501300000006121 Internet www.vfv-hildesheim.com

Verein für Volkssport e.V. 31139 Hildesheim, An der Pottkuhle 1

Eintrittserklärung

Vor- und Nachname: ……………………………………………………..… geboren am: ……………… m w Straße, Haus-Nr.: ………………………………………………… PLZ: …………. Ort: …………………………...…. Telefon: ………………………………… Fax: ………………….. E-Mail: …………………………………………..… Ich möchte folgender/n Abteilung/en angehören: …………………………………….............................. Eintritt ab: ……………………….. Der monatliche Beitrag beträgt zur Zeit für die Vereinsmitgliedschaft: zuzügl. Sportförderbeitrag der Abteilungen - Kinder, Jugendliche, Auszubildende, Studenten ........... 7,50 € Badminton: ................. 2,00 € - Erwachsene ......... 10,50 € Billard: ...................... € - Rentner (auf Antrag) ........... 8,50 € Leichtathletik: ............. 3,00 € - Ehepaare *) ......... 18,50 € Schwimmen: ............... 8,00 € - Familienbeitrag *) ......... 21,50 € Tennis: ....... 1,50 € (Kind) zuzüglich einer einmaligen Aufnahmegebühr in Höhe von .............. 5,00 € bis 7,50 € (Ehepaar) *) Bei Ehepaaren bzw. Familienbeitrag die Daten der anderen Vereinsmitglieder (bei dem Kinder bis zum 18. Lebensjahr bzw. ohne Einkommen einbezogen werden können): …………………………………………………. ………………………….……………………. Name Geb.-Datum Name Geb.-Datum …………………………………………………. ………………………….……………………. Name Geb.-Datum Name Geb.-Datum Die Beitragszahlung erfolgt grundsätzlich durch Lastschriftverfahren entsprechend der Ermächtigung.

Sie soll vom Konto bis auf weiteres vierteljährlich halbjährlich jährlich erfolgen. Die Buchungen sind generell am Anfang des gewünschten Zeitraumes zum 2.1., 2.4., 2.7., 2.10. jeden Jahres. Die im Rahmen der Mitgliedschaft angegebenen personenbezogenen Daten werden vom VfV Hildesheim im Sinne der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeitet, insbesondere elektronisch gespeichert. Die Vereinssatzung erkenne ich als verbindlich an. Bei Vereinsaktivitäten werden auch Fotos gemacht und teilweise zur Veröffentlichung vorgesehen. Jedes Mitglied ist bei Sportunfällen für die Unfallfolgen im Rahmen der Sport-Unfall-Versicherung des Landessportbundes Niedersachsen versichert. Mir ist bekannt, dass der Austritt nur schriftlich (ausschließlich an die VfV-Geschäftsstelle) mit einer 6-Wochen-Frist zum 31.12. jeden Jahres erfolgen kann. ……………………………………………... ……………………………………………. Ort, Datum Unterschrift (falls gesetzliche Vertretung besteht von gesetzlicher Vertretung) _______________________________Interne Bearbeitungsvermerke (bitte nicht ausfüllen)____________________________________ Mitglieds-Nr.: ……………………………. Aufnahmegebühr: ……………….………..… Daten erfasst am: ……………………………. Mtl. Mitgliedsbeitrag: ………………………..… Mtl. Sportförderbeitrag: ………………………….. Handzeichen: ……………….. Gesamt: ……………………….…. ___________________________________________________________________________________________________________


VfV-Geschäftsstelle: Bankverbindung: Telefon 05121 - 45036 Öffnungszeiten: Sparkasse Hildesheim Goslar Peine Fax 05121 - 21831 Montag 16.00 - 17.30 Uhr BIC-Code: NOLADE21HIK E-Mail [email protected] Mittwoch u. Freitag 08.00 - 13.00 Uhr IBAN: DE54259501300000006121 Internet www.vfv-hildesheim.com

Verein für Volkssport e.V. 31139 Hildesheim, An der Pottkuhle 1

.

SEPA-Lastschriftmandat .

SEPA-Lastschriftmandat

Ich ermächtige den Verein für Volkssport e.V., Zahlungen von meinem / unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verein für Volkssport e.V. auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungspflichtiger

Vor- und Nachname: ……………………………………………………..……..…………. Straße, Haus-Nr.: …………………………………………………………….…………. PLZ: ……………. Ort: …………………………………….……………

Kontoinhaber (falls abweichend)

Vor- und Nachname: ………………………………………………………………..…….

IBAN (Internationale Bankkontonummer)

D E

nationale Bankleitzahl Kontonummer mit führenden Nullen

BIC - Code (Internationale Bankleitzahl)

Kreditinstitut (Name): D E

……………………………………………... Kontoinhaber

Ort: …………………………………………………. Datum: …………………………….. Unterschrift: ……………………………………………….

Zahlungsempfänger

Verein für Volkssport e.V. An der Pottkuhle 1 31139 Hildesheim

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE4400100000170770

Mandatsreferenz (Mitgliedsnummer):

Daten erfasst am: …………………………………… Handzeichen: ………………

Aus dem Vereinsleben


NeueMitglieder

Ein herzlichesWillkommenallen neuenMitgliedern

imVfV Hildesheim.

BadmintonElisa Billwitz, Keno Billwitz, Torsten Billwitz,

Jonas Harnaut, Julia Kasumovic, Volker Schade-Bünsow, Chun-Yu Sheu, Mila Thomas,

Lil Wassmann, Beate Ziervogel

Billard Bernhard Brysch, Martin Hentschke

LeichtathletikDarja Jarilin, Antonia Lange, Viktoria Lange

SchwimmenAmira Amrouch, Lennox Bohn, Max Claus,

Lena Dierkes, Lotte Frey, Fabian Giadone, Mia Giadone, Erich Gladen, Jonas Harnaut, Joris Heuer,

Daniela Hyland, Jonte Kadow, Melinda Karakaya, Sude Karakaya, Silas Kiotsoukis, Amelie Kulla,

Ela Lüddecke, Günther Lüddecke, Selinda Lüddecke, Umut Lüddecke, Keano Martinovic, Ingold Papke, Amelie Schröder, Matilda Schulze, Julian Seibert,

Yolanda Silhavy, Finn Elias Stemme, Vera Wortmann

TurnenLeonie Kleintje, Robin Alexander Meyer

BesondereGeburtstageAllen Leserinnen und Lesern, die demnächst ein festliches Ereignis feiern, wünscht der Vorstand des VfV Hildesheim alles Gute und viel Glück für die Zukunft.Unser ganz besonderer Gruß giltden Jubilaren zu ihrem Ehrentag.September03. Bruno Aselmeyer ....................................... 80 Jahre03. Wolfgang Held ........................................... 79 Jahre07. Gerda Greschak ........................................ 83 Jahre08. Ingrid Beckmann ........................................ 60 Jahre10. Renate Matuszok ....................................... 78 Jahre12. Dieter Kanstein .......................................... 71 Jahre13. Regina Heinrichs ....................................... 70 Jahre13. Sonja Wolpers ........................................... 50 Jahre13. Jörg Nehls ................................................. 50 Jahre13. Jochen Pape .............................................. 73 Jahre14. Heidi Milde ................................................. 74 Jahre15. Rolf Müller .................................................. 72 Jahre17. Franz Loh .................................................. 73 Jahre24. Dietmar Jördens ........................................ 71 Jahre 28. Willi Schreyer ............................................. 81 Jahre28. Hannelore Warmboldt ................................ 78 Jahre29. Peter Borchers ........................................... 79 Jahre29. Brigitte Lindner .......................................... 71 Jahre29. Gunhild Vollrath ......................................... 70 Jahre30. Annelie Bertram ......................................... 71 Jahre

Oktober01. Lisa Wöbbecke .......................................... 50 Jahre02. Brunhilde Rose .......................................... 70 Jahre04. Thomas Winkler ......................................... 50 Jahre07. Reinhold Wittenberg .................................. 79 Jahre09. Udo Hofmann ............................................ 75 Jahre14. Christa Hanne............................................. 80 Jahre14. Heiner Bergmann ...................................... 72 Jahre15. Siegfried Josopait ...................................... 77 Jahre17. Klaus Fiedler .............................................. 79 Jahre18. Manfred Röder ........................................... 80 Jahre18. Benno Rosenstengel ................................. 60 Jahre19. Klara Hurst ................................................. 78 Jahre

November05. Ursula Artmann .......................................... 70 Jahre05. Günter Högemann ..................................... 72 Jahre06. Maria-Theresia Schlüter ............................ 82 Jahre09. Volker Schade-Bünsow ............................. 50 Jahre12. Joachim Pabsch ........................................ 82 Jahre15. Walter Müller ............................................. 89 Jahre18. Dagmar Muschinsky-Hasse........................ 70 Jahre19. Mirko Jasko ............................................... 50 Jahre21. Sabine Fellendorf ...................................... 85 Jahre21. Werner Kleiss ............................................. 75 Jahre 26. Walter Ahrens ............................................ 76 Jahre27. Joachim Anger ........................................... 60 Jahre

Dezember02. Luzia Berthelmann ..................................... 89 Jahre03. Bruno Greschak ......................................... 84 Jahre05. Christel Klößer ............................................ 76 Jahre08. Karl Sarstedt .............................................. 87 Jahre09. Brigitte Ehrig .............................................. 60 Jahre13. Ilse Reinert ................................................ 80 Jahre17. Hermann Ehlert ......................................... 84 Jahre19. Uwe Kaps .................................................. 72 Jahre23. Sven Wöckener ......................................... 50 Jahre24. Christa Stöter ............................................. 81 Jahre25. Ursula Griese ............................................. 74 Jahre27. H.-Wolfgang Hoffheinz .............................. 82 Jahre31. Hermann Brune .......................................... 83 Jahre31. Reinhard Schöffel ...................................... 80 Jahre

Vorstände der Abteilungen

Vorstand des VfV HildesheimVorsitzender Dr. Bernd Lücke

Stellv. VorsitzenderJürgen Hagedorn

Stellv. VorsitzenderHelmut Müller

SchatzmeisterinAndrea Grotian

Schwimmen:Dieter Engelke(komm. Abteilungsleiter)Eupener Straße 331141 HildesheimTel. 0 51 21 / 87 70 70Fax: 0 51 21 / 69 16 71E-Mail: [email protected]

Tennis:Helmut MüllerKatharinenstraße 4531134 HildesheimTel. 0 51 21 / 1 24 08E-Mail: [email protected]

Turnen:Siegfried JosopaitAnton-Grebe-Straße 3631139 HildesheimTel. 0 51 21 / 2 12 30 - Fax: 0 51 21 / 20 84 08

Volleyball:Andrea Gabbatsch Stüvestraße 4 B31141 HildesheimTel. 0 51 21 / 13 43 78E-Mail: [email protected]

Badminton:Oliver SchmulHeinrich-Brauns-Weg 3331141 HildesheimTel. 0 51 21 / 60 56 17E-Mail: [email protected]

Billard:Thomas WinklerHauptstraße 2831180 GiesenTel. 0172/ 5159559E-Mail: [email protected] Leichtathletik:Manfred GreulichWeststraße 1331180 GiesenTel. 0 51 21 / 77 04 40

Radsport:Horst ArtmannWilhelm-Busch-Straße 331139 HildesheimTel. 0 51 21 / 26 50 51 - Fax: 0 51 21 / 26 16 29E-Mail: [email protected]

Inserentenverzeichnis

Mitglieder und Freunde des VfV Hildesheim denken bei ihren Einkäufen an

die treuen Inserentenin unseren Vereinsnachrichten!


AOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12Druckhaus Köhler GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Gemeinnützige Baugesellschaft gbg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Gemeinschaftspraxis Dr. Lücke und Frau Dr. Kuhn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Marcus Mönk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Restaurant „Zum Sportpark“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Schäfer & Sohn Kraftstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Schucht + Coll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sparkasse Hildesheim Goslar Peine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Steding – Dach- + Zimmerarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18VGH Versicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Wagner Heizöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stellv. VorsitzenderSedat Baycan

Übungszeiten

BADMINTON

Schüler/Jugend: Montag 17.30 - 19.00 Uhr,BBS-Sporthalle, Steuerwalder Straße (1. 10.-31. 3.),Gymnas. Himmelsthür (1. 4.-30. 9.),Jürgen Hagedorn 0171-4320707Schüler/Jugend: Freitag 17.00 - 19.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Jürgen Hagedorn 0171-4320707Erwachsene (Hobbyfußball): Montag,19.30-22.00 Uhr,Gymnas. Himmelsthür (1. 4.-30. 9.), BBS (1. 10.-31. 3.)Jürgen Hagedorn 0171-4320707 Erwachsene: Dienstag 19.00 - 22.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Thomas Lauth 0163-4315133Erwachsene: Mittwoch 19.00 - 22.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Jürgen Hagedorn 0171-4320707Erwachsene: Freitag 19.00 - 22.00 Uhr,Anne-Frank-Schule, Jürgen Hagedorn 0171-4320707

BILLARDDienstags und freitags jeweils 18-21 Uhr offenes Training inder Billard-Halle (Smile-Halle), Te. 0174 / 7871853.Weitere Zeiten und individuelle Trainingsbetreuung (von PAT-Vorstufe für Einsteiger bis PAT 3 für Oberklassespieler) nachVereinbarung: 05121 /2943543 (Béla) für Karambol-Interessierte oder 0172 / 5150559 (Thomas) für Pool-Interessierte.

LEICHTATHLETIKTrainigszeiten im Sommer im VfV-Stadion: ansonsten in der Robert-Bosch-Gesamtschule:6-11 Jahre: Montag, 17.00 bis 18.30 Uhr – Franziska Schraderab 12 Jahre: Montag, 17.00 bis 19.00 Uhr – Marek Polcarab 12 Jahre: Mittwoch, 17.00 bis 19.00 Uhr – Marec PolcarBerufsbildende Schulen, Steuerwalder Straße:„Oldies“ Donnerstag, 19.00 bis 20.30 Uhr – Manfred Greulich

SCHWIMMEN

Babyschwimmen: Kurse von dienstags bis samstagsIm St.-Vinzenz-Haus in Himmelsthürnur nach Voranmeldung 05121 / 877070 Schwimmausbildung für Kinder ab 4 Jahre: Dienstag 15.30 Uhr oder 16.20 Uhr Donnerstag 17.10 Uhrim Hallenbad Drispenstedt: Mittwoch 15.30 Uhr oder 16.20 Uhr oder 17.10 Uhrim Hallenbad Förderzentrum Bockfeld: nur nach Voranmeldung 05121/87 70 70Leistungsschwimmen: nach Rücksprache 87 70 70Schwimmtraining Master: Freitag 19.00 – 20.00 Uhr Schwimmhalle DrispenstedtKurse: Schwimmausbildung für Erwachsene, Richtig schwim-men lernen, Wassergymnastik, Aqua Fitness, – für Schwangere, – für Krebskranke, Walking Nur nach Voranmeldung 05121/ 87 70 70E-Mail: [email protected]

RADSPORTBahn-Training: Nach Vereinbarung, VfV-Sportpark Horst Artmann 05121 / 265051

TENNISSaisonbedingt - Halle oder Freianlage. Termine sind in der Geschäftsstelle zu erfragen: 0 51 21 / 4 50 36Internet: www.vfv-tennis.deSportwart: [email protected]: [email protected]

VOLLEYBALLErwachsene/Mixed: Dienstag, 19.30 - 22.00 Uhr,Sporthalle Stadtmitte Pfaffenstieg,Andreas Mehlbauer 0 51 21 / 13 08 25

TURNENKinderturnen: 3-6 Jahre, Donnerstag, 17.15 - 18.15 Uhr,Goethegymnasium Goslarsche Str., Eing. Braunschweiger Str.,Doris Müller 05121 – 43 689Sport und Spiel für Schulkinder: 7 - 12 Jahre, Donnerstag, 18.15 - 19.15 Uhr, Goethegymnasium Goslarsche Str.,Eingang Braunschweiger Str.Doris Müller 05121 – 43 689 Eltern-Kinder-Turnen: 1,5 - 4 Jahre, Freitag, 15.00 - 16.00 Uhr,Elisabeth-Schule Moltkestr.Uta Schmidt 0 51 21 / 3 72 96Kinderturnen: 3,5-7 Jahre, Freitag, 16.00 - 17.00 Uhr Elisabeth-Schule, Moltkestraße, Uta Schmidt 0 51 21 / 3 72 96Funktionsgymnastik für Frauen (Schwerpunkt Rücken): ab 50 Jahre Dienstag, 18.45 - 19.45 Uhr,Don-Bosco-Schule (Gymnastikhalle) Bromberger Str.Karin Lübke 0 50 64 / 96 05 87Fitneßgymnastik für Frauen: Dienstag, 20.00 - 21.30 Uhr, Sporthalle Stadtmitte PfaffenstiegUta Schmidt 0 51 21 / 3 72 96Damengymnastik: ab 50 Jahre Donnerstag, 18.00 – 19.00 Uhr, RBG (Ballettraum) RichthofenstraßeÜbungsleiterin: Ilse Reinert 0 51 21 / 51 33 43Fitneßtraining für Männer: ab 50 JahreDonnerstag, 19.15 - 20.15 UhrGoethegymnasium Goslarsche Str., Eing. Braunschweiger Str. Regina Schwertfeger 0 51 21 / 3 65 64Pilateskurs: für Damen und Herren Vom 09.08.2018 bis 27.09.2018 undvom 18.10.2018 bis 20.12.2018Donnerstag, 19.00 – 20.00 Uhr, Heinrich-Engelke-Halle, Spandauer Weg (Itzum) Karin Lübke Tel. 05064-960587

Fit durch den Winter:Zu unserem Bedauern kann dieses Jahr dieser Kurs nicht stattfinden.

Ausreichende sportliche Betätigungist ein Schlüssel zur Gesundheit!

Im VfV f inden alle Sportler das Passende!


VfV-Vereinsnachrichten VfV-Vereinsnachrichten VfV-Vereinsnachrichten

Aral KraftstoffeAral SchmierstoffeAral Heizöle

Fon 0 51 21 / 5 21 25

BiodieselHolzpelletsAdBlue®

[email protected] • www.wagner-aral-vertrieb.de

Gemeinschaftspraxis Dr. Lücke - Frau Dr. Kuhn

Gastroenterologie

Enddarmleiden Vorsorge-Darmspiegelungen

Magen-, Darmspiegelung, Sonographie (Bauch + Schilddrüse) H 2 Atemtest (Lactose-/ Sorbit-/ Fructoseunverträglichkeit)

Farbdoppler-Sonographie, Leberkrankheiten Hämorrhoidensprechstunde: Hämorrhoidenbehandlung

Analthrombosen, Analfissuren (ambulante Operation)

Weißenburger Straße 5, 31134 Hildesheim

Telefon: (0 51 21) 1 22 11 Bitte die Annonce auf einer halben Seite platzieren. Vielleicht ist es auf der letzten Umschlagseite möglich.

Rekordsommer auch beim Sparkassen-CupVerbandsliga Ost – mit Jan-Sebastian Schories, Bony...

Documents

Transcript of Rekordsommer auch beim Sparkassen-CupVerbandsliga Ost – mit Jan-Sebastian Schories, Bony...