juli 2011

seite 02 auf einen blick

s. 11 - bto spider [fm4]high spirits session

s. 9 - the van jets sommerszene dancefloor

s. 16 - merdan taplaksommerszene dancefloor

s. 36 - urban jungledas fest zur festspieleröffnung

s. 13 - babilonia teatrimade in italy

coverbild: sommerszene 2011 - superamas „youdream“(c) giannina urmeneta otikker

seite 03

fr 01.07. philippe quesne: big bang sommerszene 7fr 01.07. espana network on tour clubbing 8 sa 02.07. mediterranean brunch musikbrunch 10sa 02.07. philippe quesne: big bang sommerszene 7sa 02.07. the van jets dancefloor 9sa 02.07. bto spider clubbing 11so 03.07. blues & jazz frühstück musikfrühstück 10

mo 04.07. babilonia teatri: made in italy sommerszene 13di 05.07. babilonia teatri: made in italy sommerszene 13 di 05.07. salsa night dancing 14fr 08.07. superamas: youdream sommerszene 17fr 08.07. merdan taplak dancefloor 16sa 09.07. worldmusic brunch musikbrunch 18sa 09.07. superamas: youdream sommerszene 17sa 09.07. summer session clubbing 19so 10.07. swing & bossa frühstück musikfrühstück 18

mo 11.07. anne juren / annie dorsen sommerszene 21di 12.07. anne juren / annie dorsen sommerszene 21 di 12.07. salsa night dancing 14do 14.07. !deladap - closing party dancefloor 23fr 15.07. life‘s a party clubbing 29sa 16.07. batuca brunch musikbrunch 28sa 16.07. mid july moondance clubbing 31so 17.07. american frühstück musikfrühstück 28

di 19.07. salsa night dancing 14fr 22.07. minimalbewegung clubbing 34sa 23.07. zulu brunch musikbrunch 32sa 23.07. diamondhouse release party clubbing 35so 24.07. rock & blues frühstück musikfrühstück 32so 24.07. sawazi: urban jungle festspiele-fest 36

di 26.07. salsa night dancing 14fr 29.07. absolute power clubbing 37sa 30.07. oriental brunch musikbrunch 38sa 30.07. synergy session clubbing 39so 31.07. groovin‘ high jazz frühstück musikfrühstück 38

interview

„youdream“ ist eine dekonstruktion des traums von europa. was bleibt von diesem traum? nur mehr ein albtraum?oh gott, nein! es ist keine dekonstruktion, mehr eine tiefenanalyse. und wir haben herausgefunden, dass der prozess der neubildung einer identität großen spaß macht: „same same but different“ würden wohl die inder dazu sagen.

welches gericht sollte auf die speisekarte des republic café? und könntest du es selbst kochen?austern! die kann ich nämlich zubereiten!

silke grabinger ist in ihrem neuen stück testperson für fünf verschiedene künstlerInnen. wem würdest du dich als testperson zur verfügung stellen?0699 19 21 34 56 ruf mich an, yetzt!

dein regular drink an der republic-bar?meine zwei lieblings-biersorten kommen aus salzburg: trumer und die weisse. damit ist wohl alles klar! cheers!

foto: (c) giannina urmeneta ottiker

mit philippe riéra, der bei der sommerszene 2011 zweimal in erscheinung tritt: von 6. bis 8. juli als einer der fünf regisseurInnen/choreographInnen, denen sich die tänzerin silke grabinger als „versuchsperson“ zur verfügung gestellt hat. und am 8. und 9. juli als mitglied des künstlerkollektivs superamas, die in ihrem stück „youdream“ den zustand europas hinterfragen.

Salzburger FeStSpiele 2011Fo

to: F

anny

Old

enbu

rg

iNFOrMatiONeN & KarteN tel: +43-662-8045-500

www.salzburgfestival.at

Young Directors project16. – 26. august 2011

republic_105x148.indd 1 16.06.11 11:04

seite 6

seite 7

der urknall katapultiert sechs personen ins nirgendwo – und dort be-ginnen sie sich die evolutionsgeschichte neu auszudenken. eine schräge und vergnügliche theatralische collage mit skurrilen details, verspielten

momenten, kurzen musicals, merkwürdigen mutationen, brüchen und verirrungen. voll melancholie und witz wird mit aussagekräftigen gesten

und wenigen worten die menschheitsgeschichte neu aufgerollt.(in englischer sprache)

eintritt frei - einlasskarten erforderlich! (erhältlich im öticketcenter republic, anton neumayr platz 2, montag – samstag 10:00 – 19:00 und

sonntag 15:00 bis 19:00, telefon +43/662/843711)

meet the artist: philippe quesne - sa., 2.7., 15h arge kultur

fr. 0121:30hsa

al

sommerszene 2011

philippe quesne / vivarium studioösterreichpremiere: big bang

sa. 0221:30hsa

al

foto

: (c)

mar

tin

argy

rogl

o ca

llias

bey

espana network on tourspecial guest: filippo fedetto [espana network / caballero_italy]

einer der ganz großen ist endlich zurück bei uns: filippo fedetto - ein wohlbekannter dj, der aus dem clubleben italiens nicht mehr wegzudenken ist! mit im gepäck hat er die neuesten clubsounds, banging techhouse und vieles mehr!

free entry.

fr. 0122:59h cl

ub

gewalt und schönheit, das männliche und das weibliche, dazu gitarrenriffs und fantastische songs. die brandung der nordsee spülte vier ihrer söhne an land, unter ihnen die beiden sich ständig zankenden brüder verschaeve. von anfang an setzten the van jets zahlreiche bühnen mit heftigen gitarrenriffs

und kraftvollen songs in flammen: belgium‘s next big thing!

eintritt frei!

the van jetsbelgiums next big thing!

sa. 0222:30hsa

al

sommerszene dancefloor seite 9fo

to: (

c) to

m v

erbr

ugge

n

mediterranean brunchselected by filippo fedetto

ein lounge-set mit musikalischen einflüssen aus dem mittel-meerraum - entspannte klänge zu einem samstag vormittags loungeset.

freier eintritt – à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

sa.0210:59h ca

fe

so.0309:59h ca

fe

blues & jazz frühstückblueswuzlnfred hölzl [gesang, gitarre, harps]nane frühstückl [gesang, piano, percussion]

ein bluesig-jazziger mix der letzten neun jahrzehnte - in ihrem programm finden sich sowohl standards als auch eigenkompositionen.

freier eintritt - à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

sa.0223:59hcl

ub

seite 11

bto spider [fm4]high spirits session

die langjährige fm4-legende bto spider ist nach langer zeit end-lich wieder bei uns zu gast! kaum jemand ist wie er, so nah am

puls der zeit, dem trend voraus und mit einem stil, der tanzbarer nicht sein könnte! high spirits - der name ist programm!

free entry.

ww

w.s

egaf

redo

.at

Italien …

... nur einen Tassenrand entfernt.

SZA_image_2x105x148:SZA_image2008_A_60x150 15.09.10 13:16 Seite 1

das theaterspektakel zeigt schauspielerische glanzleichtungen und fulmi-nante gags, dabei krachen erbarmungslos grelle bildsequenzen, versatzstücke

von pop‐ und rocksongs und sprachfetzen aneinander. mit bitterbösem witz und sprunghaften assoziationen wird dem publikum die doppelmoral der

italienischen gesellschaft vor augen geführt.(in italienischer sprache mit deutschen übertiteln)

eintritt frei - einlasskarten erforderlich! (erhältlich im öticketcenter republic, anton neumayr platz 2, montag – samstag 10:00 – 19:00 und sonntag 15:00

bis 19:00, telefon +43/662/843711)

meet the artists: babilonia teatri - di., 5.7., 15h republic café

babilonia teatriösterreich-premiere: made in italy

mo. 0419:00hsa

al

seite 13sommerszene 2011fo

to: (

c) m

arco

cas

elli

nirm

al

di. 0519:00hsa

al

bardi.05

20:59h

bardi.26

20:59h

bardi.19

20:59h

bardi.12

22:59h

salsa nightpresented by edwin lasso-torres

begeben wir uns auf eine musikalische reise nach lateinarika,wo das leben pulsiert, wo die menschen den rhythmus imblut haben. salsa tanzen ist ein spiel der geschlechter, in ständiger bewegung und improvisation werden wortlose botschaften ausgetauscht.probieren wir es aus! mit tanzeinführung!

in kooperation mit dem kulturverein „salsasalzburg und salsastudio salzburg“, dem ersten latin dance studio salzburgs.jeden monat neue salsa-workshopsmehr infos und anmeldung unter: www.salsasalzburg.at

free entry.

stay on the tune!abonniere jetzt unseren newsletter und verpassenie mehr die aktuellsten news, events & specials!www.republiccafe.at & www.szene-salzburg.netund: wir sind auf auf facebook zu findenwww.facebook.com/republiccafesalzburgwww.facebook.com/szenesalzburg

merdan taplaksupport: mehmet acuma [cliché 81 / comeonfeet]

electro und balkanstyle, schnelle tanzbeats, melodien aus aller welt. antwerpens originellster export: live setzt sich die kombo aus einem dj, einem akkordeonisten und vier blasmusikern zusammen. keine goldzähne, keine hosenträger, keine dicken schnurrbärte – one hell of a fiesta balkanica!

eintritt frei!

fr. 0822:30h cl

ub

sommerszene dancefloor

seite 17

in der verbindung von performance, tanz, lichtdesign, film, installation und musik wird „youdream“ zur intelligenten antwort auf youtube. das künst-lerkollektiv superamas lädt auf der internetplattform www.youdream.be

menschen aus ganz europa ein, ihre träume zu erzählen: „youdream“ ist ein bericht über den zustand europas, seiner nationen und seiner utopien – ein

europa der träume als komische folge von widersprüchen, anspielungen und klischees.

(in englischer sprache)

eintritt frei - einlasskarten erforderlich! (erhältlich im öticketcenter republic, anton neumayr platz 2, montag – samstag 10:00 – 19:00 und sonntag 15:00

bis 19:00, telefon +43/662/843711)

superamasyoudream

fr. 0821:00hsa

al

seite 17sommerszene 2011

sa. 0921:00hsa

al

worldmusic brunchselected by bernd ‚kinski‘ rösler

ein lounge-set mit musikalischen einflüssen aus den metropo-len dieser welt.

freier eintritt – à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

sa.0910:59h ca

fe

so.1009:59h ca

fe

swing & bossa frühstücksabine linecker [gesang, kontrabass]michael brandl [gitarre]geri sauberer [drums]

swing & bossa mit vielen eigenkompasitionen und -interpretatio-nen. genuss und entspannung für einen sonntag vormittag!

sa.0922:59hcl

ub

seite 19

summer sessiondj duo flexphorell

feiern wir gemeinsam den sommer! zusammen mit den beiden ausnahmetalenten an den plattentellern ist spaß und ausgelas-

sene tanzfreude garantiert!

free entry.

RAUCH. Pflück' dir puren Genuss.

seite 17

aus der zusammenarbeit mit annie dorsen entstand diese zauberhafte tanz- und theatershow von anne juren. sie vereint magie mit feministischen

performances der 68er jahre, etwa von yoko ono, valie export oder marina abramovic. in der verbindung von demonstrativer weiblicher nacktheit,

manipulation und illusion schaffen juren und dorsen einen frischen und unverschämten ansatz für eine neue feministische kunst.

eintritt frei - einlasskarten erforderlich! (erhältlich im öticketcenter republic, anton neumayr platz 2, montag – samstag 10:00 – 19:00 und sonntag 15:00

bis 19:00, telefon +43/662/843711)

anne juren mit annie dorsenmagical

mo. 1121:00hsa

al

seite 21sommerszene 2011

di. 1221:00hsa

al

meeting point

im foyer des republic ist der meeting point des festivals eingerichtet. hier wird über den gesamten spielzeitraum bis 14. juli hinweg täglich von 15:00 bis 19:00 uhr ein treffpunkt geöffnet, an dem man sich über das programm informieren, anregungen holen, mit anderen festivalbesuchern austau-schen und interessante gespräche führen kann. zusätzlich zum allzeit zugänglichen informationsangebot sind auch gesprächsrunden (meet the artists) fixiert, bei denen die möglichkeit besteht, die künstlerInnen der sommerszene zu treffen:

fr, 1.7., 15h republic café – mette ingvartsendi, 5.7., 15h republic café – babilonia teatrisa, 9.7., 15h republic café – superamasmi, 13.7., 15h republic café – lisa hinterreithner/rotraud kern/daniel zimmer-mann

die szene lädt dazu ein, beim meeting point vorbeizuschauen, etwas zu verweilen, mit den künstlerInnen einen kaffee zu trinken und mit einem offenen kopf in die nächste vorstellung zu gehen.

neben dem „echten“ meeting point, gibt es auch einen „virtuellen“ treff- punkt der sommerszene 2011, tägl. rund um die uhr unter www.sommerszene.net www.facebook.com/szenesalzburg www.twitter.com/szenesalzburg

do.1422:30hcl

ub

seite 23

!deladapdie sommerszene closing-party

osteuropäische gipsy‐melodien und elektronische downtempo‐beats: die wiener band hüllt jahrhundertealte musik in ein

modernes und zeitgemäßes gewand, leicht und tanzbar. deladap bedeutet in romani „gib mir den beat“ und damit wollen sie

„leichen zum tanzen“ bringen.

eintritt frei!

sommerszene 2011 - closing party

fr., 1.7., & sa., 2.7., 19h: argekultur PHILIPPE QUESNE / VIVARIUM STUDIO - l‘ éffet de serge die abfolge von kurzen performances findet in alltäglichem setting statt: ein spröder eigenbrötler lädt freunde in sein wohnzimmer ein um ihnen seine sketches vorzuführen. quesne zeigt die absurdität des menschlichen mikrokosmos mittels simpler tricks, minimalistischer tüfteleien und skurriler requisiten und erschafft so eine fabelhafte welt voll humor und ironie.(einlasskarten erforderlich)

fr., 1.7. bis di., 5.7., 22:30h-0:30h: kapuzinerberg METTE INGVARTSEN - the light forest die einzigartige installation inmitten der natur setzt künstle-risch-künstliche zeichen im nächtlichen wald des kapuzinerbergs. diese form der auseinandersetzung mit künstlichem und natürlichem, mit architektur und natur im stadtbild entstand im rahmen der sommerszene 2010 und wird in diesem jahr reinstalliert. die zuschauer werden eingela-den, nach sonnenuntergang einen spaziergang über den kapuzinerberg zu unternehmen – ein ungewöhnliches naturerlebnis in künstlichem licht.

fr., 1.7. bis di., 5.7., 22:30h-0:30h

und mi., 6.7. bis di., 12.7., 11h- 19h: franziskischlössl PAUL HORN/VERONIKA BARNAS - verlorendie installation „verloren“ führt den besucher durch labyrinthisch ange-legte räume, deren anordnung ohne logik oder ziel erfolgte. zentral sind vielmehr existentielle psychische erfahrungen wie kälte, einsamkeit, enge oder finsternis. die installation erzählt keine nachvollziehbare geschichte, sondern spielt mit wahrnehmung und sinnlichkeit, sie macht grenzerfah-rungen erlebbar und bietet eine projektionsfläche für eigene vorstellun-gen und assoziationen.

andere spielorte

so., 3.7., 11h: kavernen 1595 CABULA6 / JEREMY XIDO - the angola project jeremy xido erzählt im rahmen einer performance-lecture seine persönliche geschichte: der akustische und visuelle reisebericht basiert dem fiktiven plot eines roadmovies zu den themen heimat, identität und globalisierung. in videointerviews stellt er die menschen vor, die er auf seiner reise getroffen hat und deren leben und träume zwischen europa, afrika und china stattfinden.(einlasskarten erforderlich)

so., 3.7., 19h: franziskischlössl DINNER IN THE CASTLE hinter den schlossmauern des franziskischlössls treffen kulina-rischer hochgenuss und kunst aufeinander. mit den gastropartnern der sommerszene, dem gewürzhersteller wiberg, der privatbrauerei trumer und dem genusswirtshaus franziskischlössl wird ein dinner mit regiona-len produkten kreiert und von der singenden dj‐entertainerin violetta pa-risini mit melodiöser popmusik gewürzt. (dinner : € 45 –, für club ö1 mitglieder 15 % ermäßigung – beschränkte kapazität)

mi., 6.7., do., 7.7., 21h & fr.,8.7., 19h: toihaus theater JUREN/SOULIMENKO/RIERA/LEPKA/STERMANN versuchsperson silke grabinger (uraufführung) fünf perfomance-miniaturen, die als bunter abend uraufgeführt werden: die künstlerInnen anne juren, oleg soulimenko, philippe riéra, hubert lep-ka und dirk stermann verbinden konzeptuelle choreographie, verdrehte popwelt, poetische betrachtung und kabarettistische perspektive. kein choreograph und regisseur kennt die idee des anderen, die verbindung der einzelnen teile ist die darstellerin silke grabinger – sie zeigt die unter-schiedlichen gesichter einer vielseitigen tänzerin. (einlasskarten erforderlich)

do., 7.7. bis fr., 14.7., bei tag: kapuzinerberg HINTERREITHNER/KERN/ZIMMERMANN here you aredas künstlerische instrument der installation ist eine art fernrohr das ermöglicht, die wirklichkeit zu manipulieren. ein spaziergang auf dem kapuzinerberg wird so zum spiel mit wirklichkeit und fiktion und führt zu unerwarteten eindrücken, mitten im wald, mitten in der stadt. schreiben sie, was die bilder am kapuzinerberg bei ihnen auslösen in den „here you are“ blog unter www.sommerszene.net.

sa., 9.7., ab 23h: kavernen 1595 ÖFA KALLEKTIVET - logic / magic 12 künstlerinnen des 2004 gegründeten schwedischen kollektivs veranstalten eine performance‐party: die kavernen öffnen ihre türen, um das ausgelassene und verrückte partyevent der sommerszene auf allen ebenen zu feiern. die location wird eine geheimnisvolle und verhexte welt – alles wird zu gold, hasen werden aus hüten gezogen und zaubertränke gebraut: „get this party started!“

andere spielorte

mo., 11.7., & di., 12.7., 19h: kavernen 1595 ANNIE DORSEN - hello hi there annie dorsen inszeniert ein digitaltheater mit zwei laptops, die live eine diskussion zweier menschen imitieren: basierend auf dem berühmten fernsehgespräch zwischen dem philosophen michel foucault und dem linguisten noam chomsky aus den 70ern soll mit hilfe moderner technologie zeitgenössische antworten auf philosophische fragen gefun-den werden. (einlasskarten erforderlich)

mi., 13.7., 21:30h: domplatz LES SLOVAKS DANCE COLLECTIVE journey home (österreich-premiere) das kollektiv zeigt schillernde tanzminiaturen, die die persönlichen geschichten der tänzer erzählen und metaphern für den selbstbewussten stolz auf die kulturellen wurzeln und traditionen sind. vor der kulisse des domes laden die grandiosen solisten zu einem beschwingten und unter-haltsamen abend der puren tanzlust. ersatztermin: do., 14.7., 21:30h: domplatz (infos unter 0662 843448 und www.sommerszene.net

einlasskarten erhältlich im öticketcenter republic, anton neumayr platz 2, montag – samstag 10:00 – 19:00 und sonntag 15:00 bis 19:00, telefon +43/662/843711)

sa.1610:59h ca

fe

so.1709:59h ca

fe

american frühstückoliver morelli [gesang, gitarre]jo huber [gitarre, bass, gesang]mario mauschitz [drums]peter deubler [kontrabass]

songs von johnny cash, bob dylan, neill young, tom petty und vielen anderen, die die musikgeschichte amerikas maßgeb-lich geprägt haben.

batuca brunchselected by christian hornbostel

ein lounge-set mit einflüssen aus funk, jazz und südamerika-nischen klängen macht diesen vormittag zu einem entspann-ten erlebnis.

freier eintritt - à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

die zeit vergessen, tanzen und feiern - darin liegt zwar höchstwahr-scheinlich nicht der sinn des lebens an sich, aber: man kann ja zumin-

dest einmal eine nacht lang so tun als ob! den alltag links liegen lassen und nicht an morgen denken, das ist die inspiration dieser nacht. und

das funktioniert am besten wie? richtig - mit einem auserlesenen und satten set von oliver david! bässe, die die gestresste seele massieren zusammen mit ausgelassener clubatmosphäre schaffen genau das!

free entry.

life‘s a partyspecial guest: oliver david

seite 29

fr.1522:59hcl

ub

www.lba-music.com

18.09.11 | THE DUBLINERS18.10.11 | ROLAND DÜRINGER19.11.11 | PHILIPP POISEL10.12.11 | PAUL PANZER 31.01.12 | HANS SÖLLNERIN PLANUNG08.02.12 | REBEKKA BAKKEN02.05.12 | BODO WARTKE

live im

www.nyx-live.com | www.nyx-live.com | www.nyx-live.com | ÖÖÖ---Ticket: 01Ticket: 01Ticket: 01-Ticket: 01---Ticket: 01-Ticket: 01-Ticket: 01---Ticket: 01- - 96 0 96- 96 0 96- 96 0 96

concert & festival gmbhATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONSATTRACTIONS

Kartenvorverkauf: In allen Salzburger Raiffeisenbanken (Ermäßigung für Club-Mitglieder) sowie in allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen von Pro Ticket | CTS-Eventim | Ticket Online | Ö-Ticket | Wien Ticket.

12.11.2011republic Salzburg

14.07.2011Salzburg Messehalle 1

www.RINGOSTARR.com

17.10. 2011 MAX RAABE Großes Festspielhaus Salzburg

& Palast-orchester

14.07.11 | HUBERT von GOISERN KAISERPARK BAD ISCHL

26.10.11 | OLIVER POCHER02.05.12 | MARTIN RÜTTER26.07.12 | BÜLENT CEYLAN

salzburgarena

& die No 1 vom Wienerwald

40 Jahre

es ist vollmond diese nacht! auch wenn wir nicht unter freiem himmel feiern, so wollen wir doch etwas von der magie des mondes auf die

tanzfläche holen - lasst uns tanzen, wir feiern den mond!und christian hornbostel liefert souverän die passenden sounds dazu!

free entry.

mid july moondancepresented by: christian hornbostel [rule5 / us soulfuric]

& cee kay harlekin

seite 31

sa.1622:59hcl

ub

zulu brunchselected by d-joe

ein lounge-set mit einflüssen aus afrikanischen rhythmen und klängen. die afrikanische klangwelt elegant gehüllt in ein elektronisches set.

freier eintritt - à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

sa.2310:59h ca

fe

so.2409:59h ca

fe

rock & blues frühstückcheap wine bandachim wettermann [bass, gesang, bluesharps]rudi schlosser [gitarre]christian huncklinger [drums]

das klassische rocktrio bietet eigene songs kombiniert mit nicht alltäglichen rockklassikern - der sound ist mitreißend und sorgt garantiert für gute laune!

freier eintritt - à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

3 Wochen gratis lesen: derStandard.at/Abo oder 0810/20 30 40 Die Zeitung für Leserinnen Die Zeitung für Leserinnen Die Zeitung für Leserinnen

Liberal-konservativ-alternativ-konsensorientiert-provokant-kritisch-konstruktiv. So und noch viel mehr ist die Berichterstattung des STANDARD.

Vielfalt.Vielfalt.

ST_Vielfalt_105x148.indd 1 28.04.2010 18:19:11 Uhr

minimalbewegungbono goldbaum [instinkt_wien]emanuel syn [head of mb_salzburg]danny murano [head of subforce_salzburg]

der aus dem genre kaum mehr wegzudenkende audiokünstler und ehemals resident des wiener clubs planetarium spielte bereits in vielen ländern dieser welt gemeinsam mit größen wie extrawelt, popof, marek hemmann, johannes heil und vielen an-deren. seine deepen techno & techhouse-sets, welche technisch perfekt umgesetzt werden und seine leidenschaft für die musik ausdrücken, schaffen es jedes mal, sein publikum zu begeistern.

tickets: € 5,- an der abendkassa.

fr. 2221:59h cl

ub

bk duke veröffentlicht den zusammen mit falko niestolik produzierten song „cuba“ und wird dies kräftig bei uns feiern! bk duke ist ein kaliber

im musikgeschäft - mit eigenen singles unter anderem für milk & sugar und housesession, sowie remixes für chris lake, bob sinclair und vielen

anderen kommt aktuell kein houseliebhaber an seinen beats vorbei!

free entry.

diamondhouse release partypresented by: bk duke [diamondhouse / milk & sugar rec.]

seite 35

sa.2322:59hcl

ub

so. 2416:00h sa

al

fest zur festspieleröffnung

sawaziurban jungle

der circus sawazi präsentiert seine neue produktion: die groß-stadt, ein dschungel. angriffsfläche und schutz zugleich. getrie-bene menschen, der lärm tobt, der verkehr rollt. die gesetze der großstadt gelten. individuen und gruppen, die eigene geschichte, hoffnungen, erheiterndes, sehnsüchte, träume, skurriles – all das wird im rhythmus der großstadt durcheinander gewirbelt. der jugendzirkus sawazi greift diese facetten des großstadtdschun-gels mit circensischen mitteln, tanz und theater in poetisch-artistischer bildersprache auf.

mit freundlicher unterstützung vonkulturelle sonderprojekte land salzburg

kostenlose zählkarten ab 1. jul im festspiel-shop, hofstallgasse 1.

pure kraft und elektrizität ist es, was durch ihre durch und durch ener-giegeladenen sets fließt - sounds die einen mitreißen und nicht mehr

loslassen! satte housebeats bishin zu treibendem techhouse stehen auf dem programm; bist du mutig genug, in diese musikalische steckdose

zu greifen?

free entry.

absolute powerpresented by: flexphorell

seite 37

fr.2922:59hcl

ub

oriental brunchselected by cee kay harlekin

ein lounge-set mit einflüssen aus rhythmen und klängen des reiches aus 1001 nacht. die orientalische klangwelt elegant gehüllt in ein elektronisches set.

freier eintritt - à la carte frühstück & speisen, reservierung erbeten unter tel: 0662 – 841613 oder office@republiccafe.at

sa.3010:59h ca

fe

so.3109:59h ca

fe

groovin high jazzfrühstückklaus brennsteiner quartettdany rico [piano]david binderberger [gitarre]lukas pamminger [bass]klaus brennsteiner [drums]

die vier musiker bereiten einen musikalischen genuss zum frühstück im zentrum der altstadt - groovin‘ high jazz, mehr muss man dazu nicht sagen.

freier eintritt - à la carte frühstück & speisen, reservierung

mehmet acuma und oliver david sind zusammen eine musikalische konstellation wie man es sich sonst nicht in den kühnsten träumen vor-

stellen kann. zusammen werden sie an diesem abend mit spannungs-geladenem house, electro und progressiven beats für absolut stilsichere

tanzmusik sorgen.

free entry.

synergy sessionpresented by: mehmet acuma [cliché 81 / comeonfeet]

& oliver david

seite 39

sa.3022:59hcl

ub

snapshots

foto

s: c

h. „s

hapt

y“ sc

hrau

fste

tter

vorschau: august

von 20. bis 24.08., 20 h

young directors project

the team - mission drift

mehr termine und infos gibt‘s

auf republiccafe.at sowie

republic.at

förderer & partner der szene salzburg & des republic - state of the arts

szene – verein zur förderung der kulturwww.szene-salzburg.net / www.republic.atanton neumayr platz 2 - 5020 salzburg+43 662 843448öffnungszeiten: mo - fr ab 10h

republic caféanton neumayr platz 2 – 5020 salzburgwww.republiccafe.at / office@republiccafe.at +43 662 841613 öffnungszeiten: so bis do: 08h - 01h, fr & sa: 08h - 04h

öticketcenter republicwww.oeticket.com +43 662 843711öffnungszeiten: mo - fr 10h - 19h, sa 10h - 17h

impressumtext: szene salzburg / republic cafédruck: hutteggergrafik: republic café

impressum, kontakt & infos

alex

aich

ner.c

omm

unic

atio

n

Spon

sorin

g SZ

ENE-

Schr

ift 1

0/20

11 p

bb. P

osta

mt 5

020

Salz

burg

Ver

lags

post

amt S

alzb

urg

O2Z0

3314

9.