Zur Verköstigung bieten wir Ihnen täglich eine ausgiebige

Auswahl an original spanischen Frühstückspezialitäten.

Sie erwarten leckere Aufstriche, Käsevariationen,

verschiedene Wurstsorten, Serranoschinken, Chorizo und

Tomate-Mozzarella, frischer Obstsalat, Lachs und vieles mehr!

Natürlich servieren wir Ihnen eine Auswahl an Eierspeisen

wie frische Spiegeleier, Rührei und gekochte Eier.

Großßeß, ßpanißcheß

FrühStücKSbUFFet

Frühstücksbuffet 11,90 €inkl. Kaffee, Tee & Säfte

Frühstück für Kinder 5,90 €von 6 - 12 Jahre

(Kinder unter 6 Jahren frühstücken bei uns gratis)

Sektfrühstück nur 1,90 €(jedes Glas Sekt zum Frühstücksbuffet)

Montag – Sonntag von 8.00 – 12.00 Uhr

tapaS

01 hausgemachte aioli mit frischem brot 3,90 €02 Oliven 3,50 €03 chorizo2,6,7,8,10 6,50 €

spanische Paprikawurst in Balsamico-Honig-Schalotten-Sauce

04 boqueronesb,6,7 5,90 €eingelegte Sardellen

05 bruschettaa,c,e 4,50 €knusprige Baguettescheiben mit sonnengereiften Tomaten, Rucola, spanische Kräuter und aromatisches Olivenöl auf Aiolicreme

06 Datteln im Speckmantel 5,90 €07 albondigasa,e,2,6,10 5,50 €

hausgemachte Hackfleischbällchen in fruchtiger Tomatensauce

08 Gambas al ajillob,7 9,50 €frische Garnelen in Olivenöl, Rosmarin und Knoblauch gebraten

09 Jamon Serrano6 7,50 €12 Monate gereifter, hauchdünner Serranoschinken

10 patata bravasa,c,11 4,90 €gebratene Kartoffelwürfel mit einer pikanten Aiolicreme

11 Frittierte Sardellena,e,h 6,90 €in Maismehl-Kräuter-Panade

12 Gegrillter OktopusN 8,50 €auf Gartensalat mit einer hausgemachten Orangen-Senf-Sauce

13 Gebratener Ziegenkäsea,c,e,G,h,K 7,50 €in Sesamkruste mit Lavendelhonig und Preiselbeeren

14 pimientos de padron 7,50 €kleine, spanische Paprika in Kräuteröl und Meersalz

15 Frische champignons 4,90 €gebraten mit Kräutern der Provence

16 calamari a la romanaN 6,50 €frische Tintenfischringe in Panade

17 gemischte tapasplatteb,F,J,M 12,90 €kalt servierte Köstlichkeiten aus verschienen Regionen Spaniens

18 Queso ManchegoG,11 7,50 €spanischer Schafskäse aus der Region Kastilien

19 hausgemachte chipsa,e,G,11 3,90 €mi Aioli serviert

30 Gebratene Jakobsmuschelnb,I 14,90 €auf Fenchel-Mandarinen-Salat

31 black tiger Garnelenb,c,7 12,50 €auf einem Aiolispiegel

32 Original französische WeinbergschneckenN,6,7 8,90 €in Kräutern und Knoblauch gebraten,

mit einer Spinat-Sahne-Sauce

33 Vitello tonnato1,7,8,11 13,90 €hauchdünnes Kalbsfleisch

mit Thunfischcreme und Kapern

34 carpaccioe,G,11 14,50 €hauchdünne Rinderfiletscheiben mit Rucola,

Pinienkernen und frischen Parmesanraspeln

35 Oktopus und baby-calamarisJ,9 12,50 €in Kräutern, Knoblauch und

Chilischoten gebraten an Orangen-Senf-Sauce

36 Frische austern „Sylter royal“b tagespreis

VOrSpeISeN

40 hausgemachte hühnersuppec,e 5,90 €41 Kartoffelcremesuppea,11 5,90 €42 Fischsuppeb,h 12,90 €

nach „spanischer Art“

43 Original ungarische Gulaschsuppea,I,8 6,00 €44 tomatencremesuppe 4,90 €

SUppeN

50 tagliatelle Salmonea,b,G 14,90 €Cherrytomaten und Kräuter

51 Linguine marea,b 18,50 €mit Meeresfrüchten

auf „spanischer Art“ zubereitet

52 Gefüllte pasta Gorgonzolaa,G 12,80 €mit Walnüssen und Birnen serviert

53 Linguine Verduraa 9,50 €mit getrockneten Tomaten,

frischem Blattspinat in Sahnesauce

54 Linguine con camarones y rúcolaa,b 13,50 €mit Riesengarnelen und frischem Rucola

55 cannelonia,G 12,50 €hausgemachte, gefüllte Pasta mit Spinat und Ricotta

paSta

84 Salat buffet 10,90 €all you can eat

85 Lachsfilet auf rucolasalat 13,90 €knackiger Rucolasalat, marinierte,

getrocknete Tomaten

86 hähnchenbrustsalat7 12,90 €frischer, bunter Salatmix, Tomaten,

Gurken und Honig-Senf-Sauce

87 Gambassalatb,7 13,90 €gemischter Blattsalat, Tomate, Gurke,

feine Karottenspalten und gebratene Champignons

88 Ziegenkäse Salata,G,7 12,90 €Knackiger, bunter Salatmix mit Ziegenkäse

und verschiedenen Früchten

alle Salate werden mit unserem hausgemachten Dressing serviert.

FrISch & FIt

90 Lachsfilet vom Grill 18,90 €91 Frische Dorade vom Grill 18,50 €92 Gegrillter, halbroher thunfisch 20,50 €93 riesengarnelen nach art des hauses 27,50 €94 Verschiedene Fischsorten vom Grill 28,50 €95 Seezunge tagespreis

Zu allen Gerichten servieren wir Ihnen eine tagesbeilage und Salat vom buffet.

aUS DeM Meer

59 Schweinerückensteaka,G 17,50 €belegt mit Sauce Hollandaise und

Champignons mit Käse überbacken

60 Schweinerückensteaka,G 16,50 €im Speckmantel mit Kräuterbutter

61 Duett vom Schweinefileta,G 17,90 €mit grünem Pfeffer und Champignon-Sauce

62 Gebratene rinderleber 14,90 €mit gerösteten Zwiebeln und Champignon-Sauce

63 hähnchenbrustfiletG,a 16,90 €auf einer Curry-Rahm-Sauce

64 Lammkarree 26,50 €mit Käuterkruste in Rotwein-Sauce

65 Gemischte Fleischsorten 22,50 €66 Spare ribs 14,90 €

VOM rINDbLacK aNGUS – 220 Gr.

70 rumpsteak mit Kräuterbuttera,G 21,50 €71 rumpsteak mit pfeffersaucea,G 22,50 €72 rumpsteak mit Gorgonzolaa,G 23,50 €

80 rinderfilet mit KräuterbutterG 25,50 €81 rinderfilet mit pfeffersaucea,G 26,50 €82 rinderfilet mit portweinsaucea,G 27,50 €

VOM GrILL

Zu allen Gerichten servieren wir Ihnen eine tagesbeilage und Salat vom buffet.

97 paellaa,b,2 p.p. 16,50 €spanische Reispfanne mit verschiedenen

Fischsorten und Hähnchenkeulen

98 paella vegetalea,2 p.p. 14,50 €spanische Reispfanne

mit verschiedenen Gemüsesorten

99 parillada de peseadoa,b,2 p.p. 27,50 €gemischte Fischsorten mit

Tagesbeilage und Salat vom Buffet

SpecIaLab 2 perSONeN

75 „Wiener art“e 13,90 €76 champignonrahme,G,11 14,90 €77 paprikarahme,G 14,90 €

Zu allen Gerichten servieren wir Ihnen eine tagesbeilage und Salat vom buffet.

SchNItZeLSchNItZeL

100 portion pommesa 3,50 €101 bratkartoffelna 4,00 €102 hausgemachte chips 3,50 €103 beilagensalat vom Salatbuffet 4,00 €104 Mediterranes Gemüse 4,00 €

extra Dip105 Ketchup, Mayonnaisea,c,2,6,7,8,10 0,60 €

beILaGeN

110 crema catalanaG 4,90 €111 Mousse au chocolatG 5,50 €112 tiramisu1,a,c,G 6,50 €113 churrosa 5,50 €

DeSSert

106 pasta mit tomatensaucea 4,90 €107 Schnitzel mit pommes fritesa 6,50 €108 chicken Nuggets mit pommes fritesa 4,90 €

KINDer

ein leckeres Stück Kuchen und ein becher Kaffee1!

Nur 4,50 €

täglich von 1200 - 1700 Uhr

KaFFee & KUcheN

380 becher Kaffee1 2,70 €381 café crema1 2,80 €382 café au lait1 3,40 €383 cappuccino1 2,90 €

mit Milch oder Sahne

384 espresso1 2,20 €385 espresso Doppio1 3,20 €386 heiße Schokolade 2,70 €387 heiße Schokolade mit Sahne 3,20 €388 Lumumba 4,90 €

Kakao mit Rum

389 Kaffee carajillo1 3,90 €Espresso mit Brandy

390 cortado1 2,70 €Espresso mit Milchschaum

391 Latte Macchiato1 3,20 €392 bailey´s Latte1 3,70 €

Latte Macchiato mit Bailey´s

393 chai Latte 3,20 €indisches Getränk aus schwarzem Tee,

Milch und exotischen scharfen Gewürzen

394 Frischer pfefferminztee 3,30 €395 Frischer Ingwertee 3,30 €396 Don carlos tee 3,90 €

Frische Minze, Ingwer und Orange

397 heiße Zitrone 3,20 €398 Glas tee 2,90 €

verschiedene Sorten

heISSGeträNKe

250 citrus-Minze-Limonade 0,3 l 3,90 €frische Minze, Zitronensaft, Rohrzucker,

Limettenspalten und Tafelwasser

251 Wassermelonen- Limonade2,7 0,3 l 3,90 €Wassermelonensirup,

Zitronensaft und Tafelwasser

252 Frisch gepresster Orangensaft7,8 0,2 l 3,90 €253 Orangensaft7,8 0,2 l 3,00 €254 apfelsaft7,8 0,2 l 3,00 €255 ananassaft7,8 0,2 l 3,00 €256 Maracujasaft7,8 0,2 l 3,00 €257 rhabarbersaft7,8 0,2 l 3,00 €258 Kirschsaft7,8 0,2 l 3,00 €259 bananensaft7,8 0,2 l 3,00 €

260 Saftschorle7,8 0,3 l 3,20 €1260 Saftschorle7,8 0,5 l 4,80 €

261 holunder-Minze-eistee7,8 0,3 l 3,50 € frische Minze, Limettensaft, 0,5 l 4,70 €

Zitroneneistee und Holunderblütensirup

262 Original homemade eistee7,8 0,3 l 3,50 € frischer Granatapfelsirup, Limettensaft, 0,5 l 4,70 €

Zitroneneistee und Basilikum

263 eistee pfirsich1,7,8 0,3 l 3,00 €264 eistee Zitrone1,7,8 0,3 l 3,00 €

LIMONaDe, SäFte & eIStee

200 pils 0,25 l 2,60 €201 pils 0,4 l 3,50 €202 alt 0,25 l 2,60 €203 alt 0,4 l 3,50 €204 San Miguel 0,2 l 2,50 €205 Malzbier 0,25 l 2,50 €206 Malzbier 0,4 l 3,50 €207 erdinger Weizenbier 0,5 l 4,30 €

naturtrüb, alkoholfrei oder dunkel

208 König pilsener alkoholfrei 0,33 l 3,00 €

bIer

230 coca cola1,2,7,8,10 0,3 l 2,80 €231 coca cola light1,2,7,8,10 0,3 l 2,80 €232 coca cola Zero1,2,7,8,10 0,33 l 3,20 €233 Fanta2,7,8 0,3 l 2,80 €234 Sprite2,7,8 0,3 l 2,80 €235 Mezzo Mix1,2,8 0,3 l 2,80 €236 bonaqua 0,3 l 2,80 €237 Gerolsteiner 0,25 l 2,70 €238 Gerolsteiner 0,7 l 5,90 €239 bitter Lemon1,2,8 0,2 l 2,70 €240 Ginger ale2,8 0,2 l 2,70 €241 tonic Water5 0,2 l 2,70 €242 red bull2,7,8,14 0,25 l 4,50 €

KaLtGeträNKe

500 Spanischer Landwein 0,2l 4,50 €501 Grau burgunder 0,2l 5,50 €

Qualitätswein trocken

In der Nase ein Duft von grünem Apfel, sehr leicht

im Geschmack, mit anregender Fruchtsäure.

502 colombard & Sauviginon blanc IGp Gacogne trocken 0,2l 5,50 €

Intensive florale Note nach frisch

geschnittenem Gras und etwas Limone,

knackigen Stachelbeeren und

Grapefruit auf der Zunge.

WeISSWeIN

WeIN Weinschorle 0,2l 4,50 €

Weiß, RotM, Rosé

503 portugisischer Weißherbst 0,2l 4,50 €Wackenheim; Pflaz

Ein milder Weißherbst aus der portugisischen

Traube. Sehr gut zu Geflügel und gegrilltem Fisch.

rOSéWeIN

504 tempranilloM 0,2l 4,50 €Aus der Region Navarra, Spanien.

Vollmündiger Wein mit feinem Duft nach

Waldfrüchten. Leckerer Begleiter zu allen Gerichten.

505 rioja JovenM 0,2l 5,40 €trocken, Bedegas Vicente Gandia, Spanien

Glänzendes Kirschrot. Aromen von Erdbeeren,

Himbeeren und dunklen Früchten.

Sehr weich und angenehm.

506 LambruscoM 0,2l 4,90 €lieblich. Ein Genuss für Weinliebhaber.

rOtWeIN

WeISSWeIN510 Grau burgunder 0,7l 23,50 €

Qualitätswein, trocken,

in der Nase ein Duft von grünem Apfel, sehr leicht

im Geschmack, mit anregender Fruchtsäure.

511 Verdejo Nebla 0,7l 18,50 €trocken, Bodegas Vicente Gandia, Spanien

Jugendlich und duftig wie ein Obstkorb

voller Ananas und Pfirsich.

512 colombard & Sauvignon blanc IGp 0,7l 23,50 €trocken Domaine Horgelus, Spanien.

Intensive florale Note nach frisch

geschnittenem Gras und etwas Limone,

knackigen Stachelbeeren und Grapefruit

auf der Zunge.

513 riesling 0,7l 23,90 €Pfalz, Deutschland

Eine sehr schöne Note geprägt von Apfel,

Grapefruit, Aprikosen, Bergamatte,

knackig, saftig und feinwürzig,

mineralisch und lang anhaltend.

514 Lugana 0,7l 26,50 €

exKLUSIVe WeINe

Für eine hinreichend exklusive Weinauswahl, fragen Sie unser personal.

515 pink St. Laurent rosé 22,50 €Qualitätswein, Deutschland

Dieser revolutionäre Rosé ist sehr harmonisch

und setzt die Charaktere der beiden Rebsorten

Shiraz und Bobal wunderbar ins Bild.

rOSéWeIN

516 rioja JovenM 0,7l 21,90 €trocken, Rioja, Spanien

Glänzendes Kirschrot. Aromen von

Erdbeeren, Himbeeren und dunklen Früchten.

Sehr weich und angenehm.

517 UrsprungM 34,50 €trocken, Qualitätswein, Pfalz, Deutschland,

Dieser Wein glänzt mit Aromen roter Waldfrüchte.

Eine leichte Fruchtigkeit und ein runder Geschmack

werden von einem angenehmen Abgang gekrönt.

518 primitivo SalentoM 23,50 €Weingut Castello Nonari,

Dunkles Purpurrot, Aromen von reifen Trauben,

Pfeffer und Vanillenoten in fester Struktur.

519 rioja crianzaM 26,50 €trocken, Rioja, Spanien,

Duft nach Brombeerkonfitüre und schwarzen

Früchten. Ausgewogener Rioja mit Nuancen

von Kaffee und Schokolade.

520 Vi de Villa de porerra VrianzaM 54,50 €trocken, Priorat, Spanien

Dörrpflaumen, schwarze Kirschen, Lebkuchen.

Schokolade und leichte Kräuteraromen.

Ein großer Wein mit Kraft und Fülle.

rOtWeIN

525 astoria Fashion Victim 0,1 l 4,20 € Rosé spumante oder Cuvee Secco 0,7 l 26,50 €526 MOËt chandon 79,00 €

Brut Impérial Champagner brut

527 MOËt chandon 90,00 €Ice Impérial Champagner brut

528 MOËt chandon 85,90 €Rosé Impérial Champagner brut

529 Veuve cliquot 85,90 €Champage Demi sec

530 Veuve brut 75,90 €

prOSeccO & chaMpaGNer

Für eine hinreichend exklusive champagnerauswahl,

fragen Sie unser personal.

cOcKtaIL, SprItZ& LONGDrINKS

cOcKtaILS450 caipirinha 6,90 €

Limette, Rohrzucker, Limejuice10 und Cachaça

451 Mojito cubano 6,90 €Limetten, Rohrzucker, Minze, Limejuice10, Havanna Club,

Soda Wasser auch als Strawberry-Mojito erhältlich 7,90 €452 pina colada 6,90 €

Pampero Blanco, Ananassaft, Coconut Creme, SahneG

453 Swimming pool 6,90 €Wodka, Pampero Blanco, Coconut Creme,

Sahne, Ananassaft, Blue Curacao4

454 Negroni 8,90 €Campari, roter Wermut, Gin

455 Long Island Ice tea 8,90 €Wodka, Whisky, Tequila, Gin, Cointreau,

Limejuice, Coca Cola1,2,7,8,10

456 Sunny beach 6,90 €Wodka, Triple Sec, Malibu, Blue Curacao4,

Orangensaft, Zitronensaft

aLKOhOLFreI

458 Ipanema 5,90 €Limetten, Rohrzucker, Ginger Ale2,8, Maracujanektar

459 Mamacita 5,90 €Ananassaft, Kokossirup und Kirschnektar

460 tropical 5,90 €Maracuja-, Ananas- & Orangensaft,

Grenadine4,10 und frische Minze 5,90 €

SprItZ461 hugo 5,50 €

ProseccoM, Holunderblütensirup, Minze, Limetten

462 aperol Spritz 5,50 €ProseccoM, Apreol4,6,10, Orangenscheibe

463 rosato tonic 5,50 €Ramazzotti Aperitivo Rosato2,

Tonic Water5, Limettenviertel

464 rosato Mio 5,50 €Ramazzotti Aperitivo Rosato2,

ProseccoM, Basilikumblätter

465 rosato Lemon 5,50 €Ramazzotti Aperitivo Rosato2, Bitter Lemon1,2,8,

Minze und Zitronenscheiben

466 Lillet „Vive“ 5,50 €Lillet „blanc“, Tonic Water5, Gurkenscheiben,

Erdbeere, Minze

467 Lillet „berry“ 5,50 €Lillet „blanc“, Schweppes „Wild Berry“, Beeren

468 Lillet „buck“ 5,50 €Lillet „blanc“, Ginger Ale2,8,

Spritzer Limette, Limettenspalten

469 aperol Lemon 5,50 €Aperol4,6,10, Bitter Lemon1,2,8, Minze, Limettenspalten

SchONprObIert?

490 Glas Sangria 0,3 l 4,90 €491 Krug Sangria 1,0 l 14,90 €

OrIGINaL SpaNIScher

SaNGrIa

LONGDrINKS470 cuba Libre 6,90 €

Havanna Club, Limette, Coca Cola1,2,7,8,10

471 Moscow Mule 6,90 €Wodka, Ginger Ale2,8

472 havanna cola1,2,7,8,10 6,00 €473 Jim beam cola1,2,7,8,10 6,00 €474 barcadi cola1,2,7,8,10 6,00 €475 captain Morgen cola1,2,7,8,10 6,00 €476 Jack Daniels cola1,2,7,8,10 6,00 €477 Likör 43 mit MilchG 6,00 €478 Likör 43 mit ananasmilch 6,00 €479 Likör 43 mit Kokosmilch 6,00 €480 campari Orange2 6,00 €481 batida Kirsch 6,00 €482 Wodka energie14 6,00 €483 Wodka Orangensaft 6,00 €484 Gin bombay tonic5 8,90 €485 Gin Mare tonic5 10,50 €486 Gordon Gin tonic5 6,50 €

hOchprOZeNtIGeS700 ramazzotti 2cl 3,00 €701 averna 2cl 3,00 €702 Underberg 2cl 3,00 €703 ramazzotti aperitivo rosato2 2cl 3,00 €704 Linie aquavit 2cl 3,00 €705 Sierra tequila Silver 2cl 3,00 €706 Sierra tequila Gold 2cl 3,00 €707 amaretto 2cl 3,00 €708 caramelo 2cl 3,00 €709 hierbas 2cl 3,00 €710 Grappa 2cl 4,00 €711 Veterano 4cl 4,90 €712 carlos I 4cl 6,00 €713 cardinal 4cl 6,00 €714 baileys 4cl 4,90 €715 Likör 43 4cl 4,90 €716 Sambucca 2cl 3,00 €717 Obstbrand 2cl 3,00 €

Kirsche, Birne, Himbeere

718 Jack Daniels 4cl 6,00 €719 Jim beam 4cl 5,00 €720 Johnny Walker Double black 4cl 5,00 €721 Johnny Walker red Label 4cl 5,00 €722 chivas 4cl 7,20 €723 Glenfiddich 4cl 7,20 €

alle preise inkl. MwSt.

allergenea Glutenhaltiges Getreide oder daraus gewonnene erzeugnisseb Krebstiere und daraus gewonnene erzeugnissec eier und daraus gewonnene erzeugnisseD Fische und daraus gewonnene erzeugnissee erdnüsse und daraus gewonnene erzeugnisseF Sojabohnen und daraus gewonnene erzeugnisseG Milch und daraus gewonnene erzeugnisse einschließlich Laktoseh Schalenfrüchte und daraus gewonnene erzeugnisseI Sellerie und daraus gewonnene erzeugnisseJ Senf und daraus gewonnene erzeugnisseK Sesamsamen und daraus gewonnene erzeugnisseL Schwefeldioxid und Sulfite > 10 mg/kgM Lupinen und daraus gewonnene erzeugnisseN Weichtiere und daraus gewonnene erzeugnisse

Zusatzstoffe1 koffeinhaltig2 mit Farbstoff3 geschwärzt4 enthält eine phenylalaninquelle5 mit chinin6 mit antioxidationsmitteln7 mit Konservierungsstoffen8 mit (einer) Zuckerart(en) und Süßungsmittel(n)9 Fruchtsaftgetränk10 Mit Geschmacksverstärker11 Mit Milcheiweiß12 Mit phosphat13 Geschwefelt14 erhöhter Koffeingehalt