RESTAURANT. CAFe. BARLA PIA A

SPEI

SEKA

RTE|

MEN

U

Lieber Gast,

„Willkommen im Süden“

Bei uns in La Piazza weht der Geist Italiens. Wir lieben

leckeres Essen, frisch und duftend zubereitet. Und wir

legen Wert auf schönes Ambiente. Denn zu köstlichem

Geschmack gehört auch ein Ort zum Wohlfühlen. Nehmen

Sie Platz in unseren hellen, offenen, mit Charme und Stil

gestalteten Räumen – oder bei schönem Wetter direkt

auf unserer Piazza. Bei uns fühlen Sie sich zuhause und

bestens versorgt. Lassen Sie es sich gutgehen!

Ihr „La Piazza“ Team

Dear Guest,

“Welcome to the South“

The spirit of Italy can be enjoyed with us here at La Piazza.

We love freshly prepared, delicious, fragrant food served

together with a cheerful ambience - it goes without

saying that a place of well-being enriches the taste of

your meal. Take a seat in our bright, open, charming and

stylish rooms, or even outside on our piazza when

the weather is pleasant. With us you’ll feel at home

and well taken care of.

Have a great time! | Your “La Piazza“ Team

RESTAURANT. CAFe. BARLA PIA A

Ferry Aghajani, Inhaber des „La Piazza

Ristorante“im Wertheim Village

La scelta delle bruschetteMit Tomaten, Basilikum, Champignon,

Thymian, Paprika, OlivenSelection of bruschetta

with tomatoes, basil, mushroom, thyme, red pepper, olives

[3.14] Caprese di BufalaTomatenscheiben mit Büffel Mozzarella

und BasilikumTomatoes with buffalo

mozzarella and fresh basil

[3.14] Carpaccio-ItaliaRindfleischscheiben mit frischem

Grana Padana Dop (ital.Hartkäse) und RucolaBeef with Italian Grana Padana Dop

(Italian hard cheese) and rocket

[3.14] Vitello-TonnatoKalbfleischscheiben mit

Thunfischsauce und KapernVeal with tuna fish sauce and caper

[3.5.14.20] TomatencremesuppeHausgemachte Tomatencremesuppe Homemade cream of tomatoe soup

[3.5.14.20] Pizzabrotmit Knoblauch, Oregano und Olivenöl

with garlic, oregano and olive oil

[14] Insalata-MistaGemischter Salat

Mixed salad

[3.14] Insalata con ScampiSaisonsalat mit 4 Scampis

Seasonal salad with 4 pieces of scampi

Insalata TonnoMit Thunfisch, gekochtem Ei, grünen

Bohnen, Oliven,Tomaten, Gurken und Vinaigrette

with white albacore tuna chunks, hard-boiled egg, green beans, olives, tomatoes, cucumber and vinaigrette

[3.14] Rucola-Salat alla „La Piazza“

Rucola-Salat mit Kürbiskernen und Grana Padana Dop (italienischem Hartkäse)

rocket with pumpkin seeds and Grana Padana Dop (Italian hard cheese)

[1.3.14] Insalata Mista con Speck e Croûtons

Gemischter Salat mit Speck und CroûtonsMixed salad with bacon and croutons

Caesar SalatCaesar Salat mit Hähnchenbruststreifen Caesar salad with chicken breast strips

INSALATAANTIPASTI

CIABATTA[1.3.14] Ciabatta

Pomodoro-Mozzarella Mit Mozzarella, Tomaten und Salat

with mozzarella cheese, tomatoes and salad leaves

[1.3.14] Ciabatta al Salame e Mozzarella

Mit Mozzarella, Salami, Tomaten, Salatwith mozzarella, salami,

tomatoes and salad leaves

[1.3.14] Ciabatta con Prosciutto cotto

Mit gekochtem Vorderformschinken Tomaten und Salat

with ham, tomatoes and salad leaves

[1.3.14] Ciabatta con Prosciutto di Parma

Mit Grana Padana Dop (italienischem Hartkäse), Tomaten und Salat

with Grana Padana Dop (Italian hard cheese),

prosciutto, tomatoes and salad leaves

PIADINA

[1.3.8.10.14.20] Piadina-Prosciutto di Grana Padana Dop

Mit Grana Padana Dop (italienischem Hartkäse) und Salat

with Grana Padana Dop (Italian hard cheese) ham and salad leaves

[1.3.14.18.20] Piadina-„La Piazza“Mit Putenbrust, Mozzarella,

Grana Padana Dop (italienischem Hartkäse) Tomaten und Salat

with turkey breast, mozzarella, Grana Padana Dop (Italian hard cheese), slices of tomato and salad leaves

CIABATTA o PIADINA

Italienisches warmes Brot mit Pesto und Knoblauch

Italian hot bread with pesto and garlic

[2.3] Spaghetti al PomodoroSpaghetti mit frischer Tomatensauce

Pasta with fresh tomato sauce

[2.3] Penne all‘ ArabbiataPenne in Tomatensauce,

Zwiebeln, PeperoniPenne with tomato sauce,

onions and chillies

[3.14.20] Pasta Fresca (Ravioli) mitSteinpilzfüllung

in Sahnesoße, Gorgonzola und frischem Spinat

Ravioli with a porcini mushroom filling with Gorgonzola cheese and fresh

spinach in a creamy sauce

[3.14] Penne ai quattro FormaggiPenne mit 4 Käsesorten

Penne with four kinds of cheese

[3.14.20] Gnocchi GorgonzolaKartoffelnocken mit ital. Blauschimmelkäse

Gnocchi Gorgonzola cheese

[3.5.14.20.23] Penne al Fredomit Hähnchenfleisch und

Champignons in Sahnesoßewith chicken and mushrooms

in a creamy sauce

[3.7.8.11.14.20] Spaghetti Carbonara(mit und ohne Sahne), Pancetta, Sahne, Ei, Grana Padana Dop (italienischer Hartkäse)(with and without cream), Pancetta, cream,

egg, Grana Padana Dop (Italian hard cheese)

[3] Spaghetti Aglio-Olio e Peperoncino con Scampi

Spaghetti mit Knoblauch, Scampis, Peperoni

Pasta with garlic, scampi, chillies

[2.3.14] Tortellini „La Piazza“Hausgemachte Tortellini

Tomaten, Sahne, Erbsen, Vorderformschinken, Champignons

Homemade TortelliniTomatoes, cream, peas, ham, mushrooms

Für unsere kleinen Gäste

Kids‘ Menu[2.3.14] Spaghetti- Bambini

Zur Wahl mit Tomatensauce, Sahnesauce oder Butter

Pasta with a choice of tomato sauce, creamy sauce or butter

PASTA

Auf Wunsch kleinere Portionen der Pasta möglich, 1,- weniger

You can also order small portions of every dish – 1,- less

PIZZE

[2.3.14] MargheritaMozzarella-Käse, Tomaten

Mozzarella cheese, tomatoes

[2.3.14] ProsciuttoMozzarella Käse, Tomaten, Vorderformschinken

Mozzarella cheese, tomatoes, ham

[2.3.14] ScampiMozzarella Käse, Tomaten, Scampi, KnoblauchMozzarella cheese, tomatoes, scampi, garlic

[2.3.14] CapricciosaMozzarella Käse, Tomaten, Pilze,

Vorderformschinken, ArtischockenMozzarella cheese, tomatoes,

mushroom, ham, artichoke

[2.14] FunghiMozzarella Käse, Tomaten, Pilze

Mozzarella cheese, tomatoes, mushrooms

[2.3.14] SalameMozzarella Käse, Tomaten, Salami

Mozzarella cheese, tomatoes, salami

[2.3.14] SpinaciMozzarella Käse, Tomaten, Spinat

Mozzarella cheese,tomatoes, spinach

[2.3.14] VegetarianaMozzarella Käse, Tomaten, Gemüse

Mozzarella cheese, tomatoes, vegetables

[2.3.14] HawaiiMozzarella Käse, Tomaten,

Vorderformschinken, AnanasMozzarella cheese, tomatoes, ham, pineapple

[2.3.14] „La Piazza“Mozzarella Käse, Tomaten, Rucola,

Grana Padana Dop, ital. roher SchinkenMozzarella cheese, tomatoes, rocket

Italian hard cheese, Italian ham,

[2.3.14] DiavoloMozzarella Käse, Salami, Paprika, Peperoni

Mozzarella cheese, salami, peppers, chili peppers

[2.3.14] Tonno e cipollaMozzarella Käse, Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln

Mozzarella cheese, tomatoes, tuna, onions

[2.3.7.8.14] Buon GustaioMozzarella Käse, Tomaten, Pilze, Vorder-

formschinken, Salami, Oliven, PaprikaMozzarella cheese, tomatoes,

mushroom, ham, salami, olives, peppers

[5.14.23] Quattro FormaggiMozzarella Käse, Tomaten

Mozzarella Käse,Tomaten,4 KäsesortenMozzarella cheese, tomatoes,

4 kind of cheese

[14.7.23] Pizza Peperonimit Peperoniwurst (halal)

with pepperoni (halal)

Auf Wunsch jede weitere Beilage möglich (Scampi, Gorgonzola und Parmaschinken auf Anfrage) Extra toppings available on request

(scampi, Gorgonzola cheese, Parma ham)Fragen Sie bitte unser Bedienungspersonal.

Please ask your serverAlle Pizza- und Pastagerichte die geteilt wurden, werden mit

1,50 berechnet. A 1,50 extra charge will be added to all pizza/pasta dishes that are shared

GLUTENFREI!

GLUTENFREI!HALAL

Pasta glutenfrei nach WahlPasta dishes also available gluten

free on request

[2.3.14] Tiramisu della Casahausgemachtes ital. Gebäck mit

Mascarponecremehomemade Tiramisu (coffee-flavored Italian

dessert with sweet sponge fingers and mascarpone cream

[14.2.5.16.20] Torten pro Stücktorte per piece

siehe KuchenthekePlease see the

cake counter

[2,5.14.18.20] Kuchen pro Stückcake per piece

Apfel, Kirsch, KäseApple, cherry, cheesecake

[2.14.20] Muffin pro Stückmuffin per piece

Apfel-Karamell, SchokoladeApple-caramel, chocolate

[2.3.14] Crepes con ZuccheroMit braunem Zucker und Sahne

With brown sugar and whipped cream

[2.3.14] Crepes NegrettoMit Schokoladensauce und NutellaWith chocolate sauce and Nutella

[2.3.14] Crepes alla BananaMit Bananen, Schokoladensauce

und SahneWith banana, chocolate sauce

and whipped cream

[2.3.14] Crepes „La Piazza“Mit Vanilleeis, warmen

Kirschen und SahneWith vanilla ice cream, hot cherries

and whipped cream

DOLCI

[1.2.14.20] Gelato BambiniZwei Kugeln Eis, Sahne, Schokoladensauce

Two scoops of ice cream, whipped cream, chocolate sauce

[1.2.14.20] Gelato MistoDrei Kugeln Eis

Three scoops of ice cream

[1.2.14.20] Gelato Misto con PannaDrei Kugeln Eis mit SahneThree scoops of ice cream

with whipped cream

[1.2.14.16.18.20] Coupe DenmarkVanilleeis, Schokoladensauce, Sahne

Vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream

[1.2.3.14.20.21] AmarenaVanilleeis mit warmen Kirschen, Sahne

Vanilla ice cream with hot cherries and whipped cream

[1.2.3.14.16.20] BananensplitVanilleeis, Bananen, Sahne,

SchokoladensauceVanilla ice cream, banana,

whipped cream, chocolate sauce

[1.2.3.14.17.20] EiskaffeeKalter Kaffee, Vanilleeis, SahneIced coffee, vanilla ice cream,

whipped cream

[1.2.3.14.16.20] EisschokoladeKalter Kakao, Schokoladeneis, Sahne

Iced hot chocolate, chocolate ice cream, whipped cream

[1.2.3.5.14.16.18.20.] Eissorten (pro Kugel) Vanille, Schokolade, Erdbeere, Stracciatella,

Nuss, Zitrone, Joghurt, Kirsch, Himbeereund nach TagesangebotIce creams (per scoop)

Vanilla, chocolate, strawberry, stracciatella,nut, lemon, yogurt, cherry, rasberry

and also daily specials

[1.2.3.16.20] Schokoladen- und Erdbeersoße

Chocolate- and strawberry sauce

[2.3.14.20] Extra Portion Sahne Extra portion of whipped cream

GELATICRÊPES

Lactose- und Sojamilch erhältlichlactose-free milk and soy milk

also available

KAFFEE | COFFEE[17] Espresso

[14.17.20] Espresso-macchiato*

[17] Espresso-coretto (mit /with Grappa|Cognac)

[17] Espresso-doppio

[1.2.5.14.17.20] Espresso mit 1 Kugel Vanilleeis

Espresso with 1 scoop of vanila ice cream

[17] Kaffee | Coffee

[17] Becher Kaffee | Cup of Coffee

[17] Kännchen Kaffee | small pot of Coffee

[14.17.20] Milchkaffee*

[14.17.20] Cappuccino*

[14.17.20] Piccolo Cappuccino*

[14.17.20] Latte macchiato*

[14.17.20] Irish-Coffee

SCHOKOLADE CHOCOLATE

[3.14.20] Heißer Kakao*

hot chocolate[3.14.20] Heißer Kakao* mit Sahne

with whipped cream

TEE | TEATee | Tea (Schwarz, Kamille,

Früchte, Pfefferminze

black, camomile, fruit, peppermint

Kännchen Tee | Small pot of Tea

Alle Kaffeesorten mit und ohne Koffein, aus privater Röstung

All coffee specialties are also available decaffeinated.

Coffee from privately-owned roasters.

WARME GETRÄNKE | HOT DRINKS

light

Zero

[22] Eistee Pfirsich, Lemon | Peach Lemon

[1.4.19] Bitter Lemon, Tonic,

[1.4.19] Ginger Ale

Wasser | Water

St. Pellegrino | Acqua Panna

KALTE GETRÄNKE | COLD DRINKS

0,33 l 0,4 l

0,3 l 0,4 l

0,75 l 1,0 l

0,25 l 0,5 l

C[1.2.3.10.17]

[1.2.3.10.17]

[1.3.4]

[22]

C[1.2.3.10.12.17]

C[1.2.3.10.17]

Säfte und NektarJuices and nectar

Säfte | Juice

Apfel – Orange – Pampelmuse

Apple – orange – Grapefruit

NektareKirsch – Johannisbeer

Cherry – Currant

Saft-NektarschorleFruit nectar spritzer

ApfelschorleApple juice spritzer

Spremuta d’arancia[frisch gepresster Orangensaft]

freshly squeezed orange juice

TomatensaftTomato juice

0,2 l 0,3 l 0,4 l

APERITIVI[1.2.5] Kir-Royal 0,1 l

Bellini 0,1l

[1] Campari 5 cl

[1.2.3] Martini bianco/rosso/fiero 5 cl

[14] Amaretto | mit Sahne | with cream 2 cl

Italienischer Prosecco 0,1 l

Italienischer Prosecco Flasche 0,75 l

[1] Spritz (Prosecco mit | with Aperol) 0,1 l

[1] Limone – Prosec 0,1 lProsecco mit | with Limoncello

Hugo | Prosecco mit Holundersirup und Minze

Prosecco with elderflower syrup and mint

0,2 l VINI | ITAL. QUALITÄTSWEINE

Biecchiere rosé Glas Roseweinrosé wine

Bicchiere Lambrusco Glas Perlwein sweet wine

Weiß- | Rotweinschorle Glas White- or red wine spritzer

Chardonnay white wine

Pinot Grigio white wine

Sauvignonwhite wine

Montepulciano d’Abruzzo

Merlot

BIERE | WEIN | BEER | WINE

BIERE VOM FASS | DRAFT BEER Distelhäuser Pilsener 0,3 l

Distelhäuser Pilsener 0,4 l

Distelhäuser Pilsener 0,5 l

Distelhäuser Hefeweizen 0,5 l

Distelhäuser Pilsener Radler 0,4 l

Distelhäuser Pilsener Radler 0,5 l

FLASCHENBIER | BOTTLED BEERDistelhäuser Hefe Dunkel

Dark beer 0,5 l

Distelhäuser Alkoholfrei PilsAlcohol-free 0,33 l

Distelhäuser Hefe alkoholfreiAlcohol-free 0,5 l

Distelhäuser Radler alkoholfreiAlcohol-free 0,33 l

Distelhäuser MalzbierMalt beer 0,33 l

2 cl DIGESTIVIAmaro-Averna

Amaro-Ramazzotti

Grappa Bianco

[1.3] Limoncello

Brandy Veccia Romagna

Sambuca Molinari

[1.2.3] Baileys

GESTALTUNG . MP DESIGN . PATRICIA TESSITORE . www. tess i to re .de

0,2 l LONGDRINKS[1.3.17] Bacardi Cola-Orange

[19] Vodka-Lemon

[1.4.19] Gin-Tonic

[1.3.17] Whisky-Cola

[1] Campari-Orange

[1] Campari-Soda

2 cl DISTILATICognac-Otard VsoP

[1.3.17] Gin

Rum-Bacardi

Vodka-Moskovkaya

2 cl WHISKY[1] J-B Scotch-Whisky

Johnny-Walker red label

Scotch Whisky

Jack Daniels

Jameson Irish-Whisky

APERITIVIZUSATZSTOFFE

1 = Farbstoff | 2 = Süßungsmittel 3 = Konservierungsstoffe | 4 = Antioxidationsmittel

5 = Geschmacksverstärker | 6 = geschwefelt 7 = geschwärzt | 8 = gewachst | 9 = Aspartam

10 = Phenylalaninquelle | 11 = Phosphat | 12 = Süßstoff13 = Acesulfam K. | 14 = Laktose | 15 = Carotin (Sojasauce 5,3)16 = Haselnüsse oder Spuren von Nüssen | 17 = koffeinhaltig

18 = Pflanzenfette | 19 = Chinin | 20 = H-Milch21 = Nektar | 22 = Säurungsmittel | 23 = Gluten

FOOD ADDITIVES1 = colorant | 2 = sweetener

3 = preservative | 4 = antioxidant | 5 = flavor enhancer6 = sulphurated | 7 = blackened | 8 = waxed

9 = aspartame| 10 = a source of phenylalanine 11 = phosphate | 12 = saccharin | 13 = acesulfame-K.

14 = lactose | 15 = carotene (soya sauce 5,3)16 = hazelnuts or traces of nuts

17 = contains caffeine | 18 = vegetable fat19 = quinine | 20 = UHT milk | 21 = nectar

22 = acidifiers | 23 = gluten

Alle Preise sind Endpreise in Euro, inkl. gültiger Mehrwertsteuer.

All prices are final prices in Euros and include VAT/sales tax.

Liebe Gäste, sofern Sie von Allergien betroffen sind, sprechen Sie uns bitte an. Eine separate Übersichtskarte gibt

Auskunft über in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.Dear guests, if you are affected by allergies, please

contact us for our separate menu list. This overview contains all information about

contained allergenic ingredients.

RESTAURANT. CAFe. BARLA PIA A

Inhaber . Ferry AghajaniAlmosenberg

97877 WertheimWertheim Village

Tel. 09342 917 370www.cafe-lapiazza.de

ÖFFNUNGSZEITEN | OPENING HOURS 9 -20 h