Ritterschauspiele Kiefersfelden 2011 EZZELIN DER GRAUSAME

7/31/2019 Ritterschauspiele Kiefersfelden 2011 EZZELIN DER GRAUSAME

1/24

Qlde}pfkbpkz

Znppkz}mfb{}ynkdk Enkkz}kd`kh:922

@b} dpk}pk @lzapfkbpkz @k{p}mfdbh`} }knp 2126

Ksskdnh `kz Gzb{-bokl`kz3 @nk Fnzpkhpk

Zlobhpn}mfk} Znppkz}mfb{}ynkd

b{} `ko Onppkdbdpkz onp Bznkh {h` Mfzkh

nh qnkz B{asgkh

qlh Cl}ka Gklzg ]mfobds &2690/260;.

Gk}hgk qlh ]ndqk}pkz Gzkn`kzkz

b{a `kz hlmf knhsng kzfbdpkhkh jbzlmekh @zkfe{dn}}khjfhk

Qlz}pkdd{hgkh qlo =9( C{dn jn} 0( ]kypkojkz

www(znppkz}mfb{}ynkdk/enkakz}akd`kh(`k

Ebzpkh3 %0> &9. 69 == / >7 1; 0;


2/24

Knh Jdnme nh `nk Qkzgbhgkhfknp jnkpkp nhpkzk}}bhpk Knh`zmek qlo Dkjkh {h` Bzjknpkh

{h}kzkz Qlzabfzkh( ]yzkh ]nk kh Fb{mf kz Gk}mfnmfpk$ kzdkjkh ]nk b} Gk}pkzh( Bjkz

`khekh ]nk b{mf `bzbh3 Anhbhsnkdd jzb{mfkh ]nk bep{kddk D}{hgkh( Qlh S{e{hap}/

bj}nmfkz{hg jn} Bdpkz}qlz}lzgk jnkpkh wnz Nfhkh `nk jk}pkh Mfbhmkh$ fk{pk {h` olzgkh

g{p s{ dkjkh( Wkhh} {o Gkd` gkfp ]ybzeb}}k(

]ybzeb}}kh/Anhbhsgz{yyk

Fk{pk `b} Gk}pkzh kzdkjkh {h` `b} Olzgkh gk}pbdpkh(


3/24

2

Aznk`znmf$ k{p}mf/zon}mfkz Ebn}kzKsskdnh$ Az}p `kz GfnjkddnhkhGznobd`l$ Akd`fkzz `kz GfnjkddnhkhFnbmnhplD{`lqnelAdl`lbzp Bhafzkz `kz Gfnjkddnhkh

Cb}pznkWnddlznkD{npjzbh`$ Fkkzafzkz `kz G{kdakhAdbqn{}$ Bhafzkz `kz G{kdakhKdkyfn}$ Fb{ypobhh `kz G{kdakhB`kdwbd`$ Gzba qlh Jlhkqnddk

Obznbhb$ }knhk GkobfdnhK{`lvnb$ knhk Dbh`jk}npskznhLdnoynb$ nfzk PlmfpkzKnh KzkonpKnh Gzkn}Jdbheb$ }knhk PlmfpkzAbjznk$ knh Fnzpkhc{hgk

Zny}d$ Ksskdnh} DknjehbyykGzba QbdkznkYkpzl$ g{kd}mfkz ]ld`bpBhplhnl$ g{kd}mfkz ]ld`bpKnh ebn}kzdnmfkz E{znkzKnh FkhekzQnkz Qkzjh`kpkOkfzkzk ]ld`bpkh

]mfb{ydbps3 Ljkznpbdnkh noh}pkzkh Onppkdbdpkz&fn}plzn}mf3 Kz}pk Fdapk `k}

2=( Cbfzf{h`kzp}.

O{}neebykddk Enkakz}akd`kh

Yb{}kh swn}mfkh kh Bepkh

Ksskdnh `kz Gzb{}bok Ykz}lhkh

]bo}pbg =9(7( 2>(99 [fz]bo}pbg 91(6( 2>(99 [fz

]bo}pbg 2=(6( 2>(99 [fz]lhhpbg 20(6( 2=(=9 [fzAzknpbg 2>(6( 2>(99 [fz

]bo}pbg :9(6( 2>(99 [fzAzknpbg :1(6( 2>(99 [fz

]bo}pbg :7(6( 2>(99 [fz]bo}pbg 9=(>( 2>(99 [fz]lhhpbg 90(>( 2=(=9 [fz

Pfkbpkzeb}}k bj knhkz ]p{h`k qlz ]ynkdjkgnhhQlzqkzeb{a jkn `kz Ebn}kz/Zknmf Nhalzobpnlh Enkakz}akd`kh

{h` bddkh jkebhhpkh Qlzqkzeb{a}}pkddkh

www(znppkz}mfb{}ynkdk/enkakz}akd`kh(`k

Mlok`nfppk Enkkz}kd`kh :922


4/24

26;9$ 267;$ 2>2=$ 2>=;$ 2>;6$ 2>77$ 2>>2 &no gdknmfkh Cbfz kzfnkdpkh`nk Znppkz}mfb{}ynkdk Enkakz}akd`kh onp `ko Qlde}pfkbpkz Adnhp}jbmf {h` `ko

Qlde}pfkbpkz Jb` Kh`lza `kh E{dp{zyzkn} `k} Dbh`ezkn}k} Zl}khfkno.

Ksskdnh `kz Gzb{}bok nh `kz Mlok`nfppk

Wndd}p `{$ `b}}`nk Hbmfwkdponp Qkzbmfp{hgqlh `nz }yznmfp( Cbfzf{h`kzp} az @zbob {h` Lykz qkz/

jnh`dnmf(Nh Bhdkfh{hg bh `nk Mfbzbepkzolh}pkznh `kh @zbokh ]fbek}ykbzk} &Znmfbz` NNN(qlh Khgdbh`$ Cbgl$ Obmjkpf. }pbh`kh s{/hkfokh` jnsbzzk$ gzb{}bok Qkzafzkz {h`obmfpf{hgzngk Nhpzngbhpkh no Onppkdy{hep`nk}kz Wkzek(

Nh Ksskdnh `kz Gzb{}bok }nh` qnkdk `nk}kzOnppkd s{ kzekhhkh okfz hlmf$ ]mfobdsgkdbhgp jkz `nk nfo jkebhhpkh Alzokh{h` Qlzjnd`kz `k} Ck}{npkh`zbob} {h` `kz]bezbd}ynkdk s{ `kh gdknmfkh Onppkdh wnk`b} fn}plzn}mfk ]mfb{}ynkd {h` `nk zlobh/pn}mfk Lykz(

Bddk Pk{kd$ fzk nmf zkmfp< Wb}< @kz Fnzpk Abjznk oknh ]lfh


11/24

>

Onp `kz Khp}mfkn`{hg az knh Znppkz}mfb{/}ynkd jkz knhkh fn}plzn}mf b{pfkhpn}mfkhBhpnfkd`kh jkabh` kz }nmf b{a kvbep gdkn/mfkz Wkddkhdhgk onp `kh }p`pn}mfkh E{d/p{zpzkh`} }knhkz Sknp(

Wnk `nk olzbdn}mfk Qkzpk{akd{hg bh`kzkzfn}plzn}mfkz Ykz}hdnmfeknpkh &s( J( Hkzl}$`k} dkgkh`zkh Jzbh`}pnapkz} {h` O{ppkz/oz`kz}. kzaldgpk `nk Ksskdnhl} `{zmf dnpk/zbzn}mfk Yfbhpb}nkh wnze{hg}qlddkz {h` knh/{}}zknmfkz bd} nh kz Gk}mfnmfp}}mfzknj{hg(@bjkn fbppk jkzknp} `nk ebpfldn}mfk EnzmfkKsskdnhl `b Zlobhl bd} omfpngkh Gkghkz`k} Fkndngkh Bhplhn{} qlh Yb`{b az }y/

pkzk Sknpkh {hwn`kzz{nmf gkjzbh`obzep(@{zmf `nk }knp Cbfzf{h`kzpkh s{ `kh wnz/e{hg}zknmf}pkh Wkzekh gkfzkh`k Gpp/dnmfk Elo`nk @bhpk Bdngnfnkzn} &khp}pbh/`kh mb( 2=97 jn} 2=:9. yzgpk }nmf `koelddkepnqkh E{dp{z/ {h` Zkdngnlh}gk`mfphn}Npbdnkh} {h` `kz Gkjnd`kpkh K{zlyb knhfbbz}pz{jkh`k} Jnd` knh3 @bhpk Bdngfnkznqkz}kpspk `kh qkz`boopkh ]h`kz Kssk/dnhl `b Zlobhl onp bh`kzkh elzz{ypkhObmfpfbjkzh nh knhko Jd{p}kk `kz Fddk"

@nk olzbdn}mfk Wkzp{hg `kz Ang{z }pbh``bonp b{a Cbfzf{h`kzpk ak}p {hqkzh`kz/dnmf b{mf az Glkpfksknp {h` Zlobhpne$ nh`kz }nmf Eh}pdkz qlh `kh Hbmfp}knpkh `kzokh}mfdnmfkh Y}~mfk nh Jbhh }mfdbgkh dnk/

kh(Ab}p sknpgdknmf s{ Ksskdnh `kz Gzb{}bok khp/}pbh`kh wknpkzk Wkzek jkz Ksskdnhl `bZlobhl3 Cl}kyf Azknfkzz qlh Knmfkh`lzaa}&2766/26;7. @zbob jdnkj Azbgokhp$ nh Qnh/mkhsl Jkddnhn} Zlokl {h` C{dnb/Lykz N Mby{/dkpn k` n Olhpkmfn &26=9. wnz` kz bd} P~zbhhkzwfhp {h` Ebzd Aznk`znmf Dk}}nhg }kpspknfh b{a }knhko dgkod`k Ksskdnh no Ekzekz

&26=1. wnze{hg}qldd nh ]skhk( Cl}ka ]mfobdsjkabh` }nmf bd}l onp `kz Khp}mfkn`{hg az knh@zbob b{a `kz Ffk `k} Sknpgkn}p}(

@lmf b{aabddkh` n}p$ `b}} nh }knhko Znppkz/}mfb{}ynkd hnmfp Ksskdnh `b} Zlddkhabmf `k}J}kwnmfp} zkyz}khpnkzp( @nk}kz n}p s{ Jk/gnhh {h` bo Kh`k knh kfzkhfbapkz Mfbzbe/pkz$ `kz }nmf bh knhko ]mfkn`ky{hep }knhk}Dkjkh} qlzjkzgkfkh` `{zmf hkgbpnqk Knh/}}k qkz}pznmep( @bonp }pkddp kz knhkh n`kb/dkh Mfbzbepkz no ]nhhk `kz jkzsknpdnmf bd}


12/24

29

gdpng jkpzbmfpkpkh @zbokhylkpne `k} Bzn/}plpkdk} `bz( @kz J}kwnmfp `k} ]pme} n}pD{`lqnel$ kz hbmf `ko qkzo{pdnmfkh Olz``kz G{kdakh bh }knhko ]lfh onp {hb{}/d}mfdnmfko Fb}} gkgkh `nk Aknh`k bgnkzp(

Bd} glkpfksknpdnmfk Fbh`d{hg}}pkzklp~ykh}nh` Pzkhh{hg {h` S{}bookhafz{hg qlhAbondnkhonpgdnk`kzh skhpzbdk Fbh`d{hg}/jb{}pknhk3 Bo Kh`k qlh Ksskdnh `kz Gzb{/}bok h`kh `{zmf nhhkzk Ag{hg hnmfpwkhngkz bd} `zkn Abondnkhqkzjh`k$ `nk nh`kz {hgkafz :9 Cbfzk qlh Fbh`d{hg}jk/gnhh bhs{}kpskh`kh ]mfdbmfp qlh Yb`{baz Cbfzskfhpk gkpzkhhp w{z`kh3 D{`lqnel

n}p {hwn}}khpdnmf `kz Oz`kz }knhk} kngkhk}]lfhk} Abjznk( Ksskdnh kzekhhp nh Jdbheb}knhk ]mfwk}pkz {h` nh K{`lvnb {h` Fkz/obhh qlh Pzkqn}l &knhgkafzp bd} hbokh/dl}kz Gzkn}. }knhk Kdpkzh$ B`kdwbz` qlhJlhkqnddk {h` }knhk Gbppnh Obznbhb }nh` `nkKdpkzh Ldnoynb}( @nk khp`kmepk Fkze{hapn}p knh pzhkhzknmfkz Bhdb}} s{ Qkzsknf{hg$Fbzolhnk {h` / bh`kz} bd} nh `kz zkbdkhGk}mfnmfpk / b{mf s{o Aznk`kh3 @nk Znqb/

dnppkh swn}mfkh G{kdakh {h` Gfnjkddnhkhkh`kh hbmf `kz Khp`kme{hg$ `b}} nfzk]yz}}dnhgk `{zmf Bhgkfzngk `kz ckwknd}aknh`dnmfkh Dbgkz gkzkppkp w{z`kh }l qkz/wnzednmfp }nmf `kz ebn}kzdnmfk Aznk`kh}ydbh(

Bh`kz} bd} nh ]pmekh b{a Qlde}jmfkz/R{kddkh wnk Ebn}kz Lmepbqnbh{} l`kz Fk/dkhb fbp ]mfobds nh Ksskdnh `kz Gzb{}bok`nk Olpnqbpnlhkh }knhkz Ang{zkh {h` `kz

yldnpn}mfkh Jkwkg{hgkh `~hbon}mf gk}pbd/pkp( @nk Elhpzb}pnkz{hg `kz Ang{zkh nh G{p{h` J}k,Wkn {h` ]mfwbzs }nh` `{zmf{kzk Knh}}k jkgzh`kp$ wfzkh` }nk nhbh`kzkh ]pmekh bd} qlzb{}gk}kpspk @n}yl/}npnlh knhgkafzp }nh`3 Bddk Ang{zkh kzdnppkhnh `kz ]mfdbmfp qlh Yb`{b pzb{obpn}mfkKzabfz{hgkh( D{`lqnel} jl`khdl}kz Fb}}khp}yznhgp `kz Pzb{kz jkz }knhkh qkzdl/

zkhkh ]lfh$ nh `kh @nbdlgkh wnz` / q( b( qlhK{`lvnb {h` Obznbhb$ bjkz b{mf `{zmf `nk

G{kdakh {h` `kh Ebn}kz / `nk Qkzzlf{hg`kz Gfnjkddnhkh nhaldgk qlh bd} ]kdj}pswkme{hpkzhlookhkh Gzb{}boeknpkh kzwfhp(]l kz}mfknhp b{mf Ksskdnh} Qkzfbdpkh bd}Aldgk hkgbpnqkz Knh}}k(

Nh `kz dknmfp kzekhhjbzkh Elhpzb}pnkz{hgswknkz ]mfb{ydbps/Gz{yykh }nh` `nk jkn/`kh ]kkdkh nh Ksskdnh} Jz{}p b{mf lypn}mfkzekhhjbz3 @nk Fbh`d{hg }yznhgp swn}mfkhknhkz `{zmf Eznkg qkzzlfkh`kh Snqndn}bpnlh&J{zgkh$ Akd`dbgkz$ ]mfdbmfpakd`kz. {h` qlhh{z wkhngkh B{}}pkngkzh jkwlfhpkhWd`kzh(

@lmf b{mf `nk}k }lsnbdkh Nh}kdh `kz Nhpk/

gznpp }nh` qlo Qkzd{}p `kz Okh}mfdnmfeknpjk`zlfp3 Ksskdnh zknp }nmf nh Qkzswkn{hgjkz Ldnoynb} [hpzk{k dl} / `kz FnzpkAbjznk$ knhk Dnmfpgk}pbdp$ wnz` Lyakz `kzZbmfknhpzngk b{}gkzkmfhkp wnk }nmf s{}yp laakhjbzp / }knhk} Qbpkz} D{`lqnel(

Fnkz qkzwkh`kp ]mfobds knh b{mf no Jk/z{a}pfkbpkz {o 26=9 f{gk} Gk}pbdp{hg}/onppkd3 Okdl`zbobpn}mf nh `kz Elh}pz{epnlh

{h` Wnze{hg n}p `nk Okdl`nk qlh Abjznk}Fnzpkhpk$ `nk b{mf `{zmf nfzk Hkhh{hgno swknpkh Pnpkd `k} Znppkz}mfb{}ynkdk}knhk kvkoydbzn}mfk Jk`k{p{hg fbp( @nkFnzpkhpk n}p `b} ]~ojld az `nk {hpkzKhpjkfz{hgkh kzdbhgpk$ ck`kzsknp jk`zlfpkOkh}mfdnmfeknp {h` phkh`kz B{}`z{meaz `nk {hskz}pzjbzk Flaah{hg b{a Aznk`kh{h` Fbzolhnk( Wnk o{}nebdn}mfk Zkonhn}/skhskh nh ]mfb{}ynkdkh &{h` Kznhhkz{hg}/

olpnqk nh Lykzh. qkzgkgkhwzpngp Abjznk}Adpkhokdl`nk nh Ksskdnh} Qn}nlhkh `nkKznhhkz{hg bh qkzgbhgkhk Olokhpk `k}Gdme} {h` knh skzpzookzpk} Ybzb`nk}(Abjznk} Adpkhokdl`nk n}p no kz}pkh B{as{gknhk Edbhgmfnaazk az `nk qlh okh}mfdnmfkzJz{pbdnpp azknk Wbd`knh}boeknp {h` jlfzp}nmf }ypkz nh Ksskdnh} Bdypzb{o {h` Zk{k/yfbhpb}nkh3 Bh `zbobpn}mfkh ]mfd}}kd}pkd/

dkh `kz nhhkzkh Fbh`d{hg pzbh}alzonkzpkhLykzheloylhn}pkh q( b( nh Wbfh}nhh}}sk/


13/24

22

hkh b{a gdmednmfk Olokhpk qkzwkn}kh`k}

o{}nebdn}mfk} Obpkznbd( @bonp elhhpkh }nk`{zmf `nk}k} Kznhhkz{hg}olokhp `nk wnz/e{hg}qlddk @bz}pkdd{hg knhkz okh}mfdnmfkhHlp}np{bpnlh qkz`nmfpkh {h` {honppkdjbzqkzonppkdh( K} n}p }kfz knh`z{me}qldd$ wnk`nk}k} nh Lykz {h` ]mfb{}ynkd okn}p jkzokfzkzk Onh{pkh gk`kfhpk Olokhp qlhCl}ka ]mfobds {honppkdjbz {h` ehbyy nh `b}]ynkdgk}mfkfkh knhgkagp w{z`k &Gbkpbhl

@lhnskppn eloylhnkzpk }knhk Lykz D{mnbqlh Dbookzollz$ `nk knhk `kz {oabhg/zknmf}pkh {h` fk{pk jkebhhpk}pkh Wbfh/}nhh}}skhkh khpfdp$ kjkhabdd} 26=0,=;.(

Ksskdnh `kz Gzb{}bok }pkfp wnk bh`kzkZnppkz}mfb{}ynkdk nh `kz Pzb`npnlh `kz ck/}{npn}mfkh ]bezbd}ynkdk( @kz Yzlpbglhn}pwnz` wk`kz `k} Wbfh}nhh} hlmf k} Pl`k}Jk{pk$ }lh`kzh d{pkzp }nmf(

@{zmf `nk Onppkd `kz @bz}pkdd{hg {h` `nkjkzgklz`hkpk Jk{zpknd{hg okh}mfdnmfkh

Qkzfbdpkh} no ]pme/Elhpkvp n}p Ksskdnh

`kz Gzb{}bok knhk} `kz alzp}mfznppdnmf}pkhWkzek qlh ]mfobds( Fnkz jzbmfpk kz nh knhQlde}}mfb{}ynkd Olokhpk `kz Y}~mfldlgn/}nkz{hg knh$ wnk }nk b{mf nh `kz }p`pn}mfkh@zbobpne kz}mfknhkh( Ksskdnh n}p hnmfp {zmfknh }lsnbd qkzonppkdpk} Wkzpk}~}pko noSwnk}ybdp wn`kz}yzmfdnmfkz ]np{bpnlhkh$qnkdokfz khp}pkfkh `nk Elhnepk nh }knhkoNhhkzkh(

[h` `b}} `kz Ehbyyk Zny}d$ `nkFbh}w{z}p/Ang{z Adnkgkh ahgp$ wkn}p nh kn/hkz f{olzqlddkh Qbznbhpk b{a `nk ]~ojldne`kz z{}}n}mfkh ]bpnzkh {h` `kz Olpnqk `k}azbhs}n}mfkh Kvn}pkhpnbdn}o{} qlzb{}(((

Nh Fnhjdnme b{a `nk dlebdkh {h` fn}plzn}mfkhFnhpkzgzh`k n}p Ksskdnh `kz Gzb{}bok kn/gkhpdnmf eknh Znppkz}mfb{}ynkd$ qnkdokfz knhkZ{jkzyn}pldk( @{zmf `nk Bhedbgkh `kz

Azb{kh wnz` `b} qkzelookh`k Znppkzn`kbdbjkh`addkh` laakhjbz(

Wkhh n b }l b hkpp} Pz{p}mfkzd fpp$ n pp} bddk Pbg nh `b Azf qlo Jkppb{}}bfkjh$ hbmf pp ni} }b{jkz bjwb}mfh$ hbmfb dkgbp n nfzb b zkmfp b}mfh} Gwbh` {$ hbmfb }npsbp n }nk b{i} Akh}pkzjzkppd b{a {h` pp} `khgbhsh Pbg {}mfb{gh( [h` wkhhi} hbmfb dbmfh pp$ hbmfb/// dbmfbp n b(&Zn}yd =( B{as{g$ 7( B{apznpp.


14/24

2:

Abjznk} FnzpkhapkEdbhgmfnzk {h` ]~ojld

@b }ldmf Gkdknp {h} ]nmfkzfknp qkzdnkf$]l gnhgkh wnz bo zlpfkh ]{` qlh fnhhkh$B{} `ko `nk Zlppk `kz Gk}lpphkh }mfznk(Jn} s{ `kh Jzb{kh wbzkh qnkdk `znhhkh(P~zbhhkh }nh`}$ kzynmfp b{a G{p {h` Jd{p$]l fzp nmf `kh Mkhpb{zkh h{h jkgnhhkh(Fnkz wknhkh }nk lj onpdkn`dl}kz W{pf$@kh Bdkvbh`kz }nkf$ {h` @nlh~}kh$@kz b{a ]nmndnkh ]mfokzskh}cbfzk d{`(@nk }mfwbzsjkfbbzpk ]pnzh }nkf hkjkh nk}kh$

@kh Ksskdnh / {h` ckhkz Jdlh`k `lzpN}p Ljns K}pk$ `kz$ wnk} edbz kzwnk}khQkzpndgp wbz` `{zmf `k} Zbjkh}lfhk} Olz`(

b{} @bhpk Bdngfnkzn @nk gppdnmfk Elo`nk$@nk Fddk$ 2:( Gk}bhg

K} wbz `kz jlme}angk Fnzpkhglpp Ybh$ kzhbmf `kz gznkmfn}mfkh O~pfldlgnk `nk kz}pkFnzpkhpk bhakzpngpk3 [o }knhkz kzl/

pn}mfkh Gnkz s{ khpelookh$ qkzwbh`kdpk}nmf `nk H~oyfk ]~znhv nh knh no Wnh`phkh`k} ]mfndazlfz$ b{} `ko Ybh }knhk }nk/jkhpkndngk Zlfzpk }mfhnpp {h` }mfhnpspk(

]knp `kz Bhpnek khp}pbh`kh no k{zb}n}mfkhZb{o qkz}mfnk`khk Bzpkh `kz Adpk jn}fnh s{z okpbddkhkh R{kzpk {h` `kzfdskzhkh Jdlmepk$ `kzkh Qkhpndk jsw(Dmfkz hkjkh }yksnkddkh O{h`}pkdd{hgkh

`nk Yzl`{epnlh qkz}mfnk`khkz Plhffkhkzogdnmfkh(

Az `nk }skhn}mf/o{}nebdn}mfk Zkbdn}nkz{hgb{a `kz @zkfe{dn}}khjfhk `k} @lzapfk/bpkz} Enkakz}akd`kh ehhkh eknhk zkbdn}/pn}mfkh Eznpkznkh gkdpkh kpwb `kz Gk/jzb{mf knhkz Fnzpkhpk &Ybhpk. l`kzknhkz ]mfbdokn$ knhkz [zalzo `kz Ljlk{h` ]~ojld bzeb`n}mfkz N`~ddk b{} f/

}mfkz Ykz}ykepnqk l`kz nh `kz Qlde}ylk}nk(Wnk b} Pfkbpkz k} Jbzlme n}p nk Enkakzkz

Pfkbpkzalzo }pbze }pndn}nkzp &knhk zkbdn}/pn}mfk }pfkpne qkzjzknpkpk }nmf kz}p hbmf2679$ nh `nk}kz Sknp kpbjdnkzpkh }nmf `nk }pn/dn}pn}mfkh$ bjkz bhbmfzlhn}pn}mfkh Onppkd `k}Jb{kzhpfkbpkz} Enkakz}akd`kh.

No Bdykhzb{o n}p `nk Jdlmepk bd} Knhskd/nh}pz{okhp nh gkon}mfpkh Kh}kojdk} {h`nh Jdlmeapkh/Kh}kojdk} qkzjzknpkp( B{aJnd`kzh kz dh`dnmfkh Gkhzkobdkzkn h`kh}nmf jkn `kz @bz}pkdd{hg qlh O{}nekzh s{/okn}p Jdlme/ l`kz Fldspkh( B{mf o{}n/ebdn}mf n}p `kz fkzjkzk Edbhg `kz Jdlmepk}pnoongkz az `nk Eloyl}npnlhkh ]~dqk}pkzGzkn`kzkz} bd} `nk kdkgbhp/wknmfkh Phk`kz az `b} Edbhgn`kbd yzlak}}nlhkddkz ]nh/alhnk/ {h` Lykzhlzmfk}pkz khpwnmekdpkhR{kzpk(

@b} Edbhgjnd` `kz Jdlmepk kzwkmep fk{/pk B}}lsnbpnlhkh bh knhk qkzgbhgkhk Sknp

bdpkzpodnmfkh Dkjkh}( @nk Qkzwkh`{hg`kz Jdlmepk n}p eh}pdkzn}mf {h` }pndn/}pn}mf dkgnpnonkzp$ wknd wnk onp bddkh bh`k/zkh qn}{kddkh Onppkdh knh ]{ckp qlh knhkokhpakzhpkh ]mfb{ydbps nh `kh kngkhkh E{d/p{zzb{o qkz}kpsp wnz` knh Qkzabfzkh$ `b}az `b} Qlde}}mfb{}ynkd kjkh}l p~yn}mf n}pwnk s( J( nk Eznyykh}mfhnpskzkn {h` bh`kzkAlzokh `znmfkz E{h}p(

@nk Fnzpkhpk bd} ]~ojld az Ksskdnh}}mfdkmfpk} Gkwn}}kh n}p jkz`nk} ]~ojldaz knhk n`kbdk Obhhjbzeknp( Nh jnd`dnmfkh@bz}pkdd{hgkh qlh `kz Bhpnek wbz `nk Adpk&nh knhngkh zlobhn}mfkh ]yzbmfkh fbp `b}Wlzp ohhdnmfk} Gk}mfdkmfp. knh }~ojl/dn}mfkz Yfbdd{} {h` `bonp b{mf nh Ksskdnh`kz Gzb{}bok nookz knh Olokhp `kz yl}n/pnqkh [plynk nh `kh `{zmf ohhdnmfkh Kfz/

gkns$ Zbmf}{mfp$ Jk}npsgnkz {h` Bggzk}}nlhjkwnzepkh Qkzw}p{hgkh(


15/24

2=

Abjznk} Adpkhokdl`nk no ]bps qlh ]~dqk}pkz Gzkn`kzkz &qlz 2>99.


16/24

20

Zpfkhjbmf}pzbk 06=969 Ljkzb{`lz

Pkdklh %0> &9. 69 == =9 01 00/9

Pkdkbv %0> &9. 69 == =9 01 00/>9

K/Obnd3 j{jgojfIj{jgojf(`k

B@/:999 FY9 &@GZD.GD/S{db}}{hg

@NH KH 2;96;/:

@NH 26699/7

Skzpnasnkzp hbmf@NH KH N]L >992

@NH KH N]L =6=0/:

www(j{jgojf(`k


17/24

2;

::; Cbfzk O{}neebykddk Enkkz}kd`khC{jnd{o {h` O{}nek}p no Byznd :92:

Flmf/Sknpkh jkgnhhkh s{o C{jnd{o::; Cbfzk `kz 2767 s{}bookhgk}mfdl}/}khkh O{}neebykddk Enkakz}akd`kh onp nf/zko hk{kh Kz}pkh Ebykddokn}pkz Mfzn}plyf@bhhkz3 Lzgbhn}nkzp wkz`kh az `b} ;9(Jksnze}o{}neak}p {o `kh Ak}p/]lhhpbgbo :>( Byznd :92: knhk o{}nezknmfk Qkzbh/}pbdp{hg}aldgk onp Ok}}k$ Pbhs$ Ak}ps{g {h`Jnkzskdp qlo :7( Byznd jn} s{o 2( Obn(@b} kpwb ;9eygk Kh}kojdk sfdp ck`k}

Cbfz onh`k}pkh} 229 B{apznppk {h` Elh/skzpk$ }knh {oabhgzknmfk} Zkykzplnzk zknmfphkjkh `ko ]mfwkzy{hep Qlde}o{}ne qlhWbghkz} Knhs{g `kz G}pk b{a `nk Wbzp/j{zg jn} Jkzh}pknh} Mbh`n`k/L{qkz/p{zk {h` Andoo{}nekh$ Dbpnhl}$ Kqkzgzkkh}$Plypkh]knp jkz 2:9 Cbfzkh jkgdknpkp `nk O{/}neebykddk nh `kz Mlok`nfppk `kz Znp/pkz}mfb{}ynkdk Olz`k$ Eoyak {h` Dnk/jk}}mfwzk( Hnmfp wkhngk Onpwnzekh`kwkmf}kdh jn} fk{pk nh `kh Qlz}pkdd{hgkhswn}mfkh Z}p{hg {h` Pzbmfp {h` gzknakhqlh `kz Pzloykpk s{o ]mfwkzp( ]~dqk}pkzGzkn`kzkz {h` Obz pnh Pnkakhpbdkz wbzkh nh

Ykz}lhbd{hnlh Ebykddokn}pkz {h` ]ynkddknpkz`k} dkgkh`zkh @lzapfkbpkz}( Eloyl}npn/lhkh ]~dqk}pkz Gzkn`kzkz}$ `ko Gzh`kz`k} [hpkznhhpbdkz O{}nej{h`k} {h` knhkohkjkh `ko Oddhkz Ykpkz wnmfpngkh Elo/ylhn}pkh `kz Qlzbdykhzkgnlh$ }ynkdp `nk O{/}neebykddk Enkakz}akd`kh jkn B{apznppkh noO{}neybqnddlh kz Gkoknh`k$ nh kz Yabzzenz/mfk Fd( Ezk{s {h` sbfdzknmfkh Gb}p}ynkdkh nhJb~kzh {h` Pnzld( &}( b{mf fppy3,,`k(wnenyk`nb(

lzg,wnen,]~dqk}pkz\Gzkn`kzkz.O{}neebykddk Enkakz}akd`kh2>=9 Znmfbz`{}$ Ehng qlh Khgdbh`


18/24

21

Ksskdnhl `b Zlobhl@kz fn}plzn}mfk Ksskdnh

b{} Ok~kz} Elhqkz}bpnlh}dkvnelh &2666.

Ksskdnhl `b Zlobhl &Kskdnh$ }nm.$ `b} Fb{yp`kz Gfnjkddnhkh nh Npbdnkh s{z Sknp Ebn}kzAznk`znmf} NN($ knh ]lfh Ksskdnhl} NN($ `k}Ohmf}$ }pboopk b{} knhko {z}yzhgdnmf`k{p}mfkh Znppkzgk}mfdkmfp bj$ `b}$ qloEbn}kz Elhzb` NN( onp `kh J{zgkh Lhbzb{h` Zlobhl jkdkfhp$ jbd` s{ `kh omf/png}pkh B`kd}abondnkh Npbdnkh} gkfzpk$ {h`wbz :1( Byznd 22>0 s{ Lhbzb nh `kz Obze

Pzkqn}l gkjlzkh( ]mflh qlh azfkz C{gkh`bh hbfo kz bh `kh Akf`kh }knhk} Fb{}k}Bhpknd$ wbza }nmf s{o Yl`k}pb qlh Qkzlhbb{a {h` }mfdl}} }nmf `bhh Ebn}kz Aznk`znmf NN(nh `k}}kh Eboya onp `kh Dlojbz`kh b{a}khg}pk bh$ wlaz nfo `kz}kdjk }knhk hbpz/dnmfk Plmfpkz ]kdqbggnb s{z Gbppnh {h` 2:=1`b} Ljkz}pbppfbdpkzbop jkz Yb`{b gbj(

Qlh h{h bh qkzaldgpk Ksskdnhl zb}pdl} `b}

Snkd$ }knhko Fb{} no Eboya gkgkh `nkG{kdakh knhk }kdj}ph`ngk Obmfp s{ kz/wkzjkh$ wkdmfk `nk gbhsk pzkqn}bhn}mfkObze {oab}}kh }lddpk( Qnmkhsb$ Qkzlhb$ Akd/

pzk$ Jb}}bhl$ Jkdd{hl {h` `b} gbhsk hlz`/}pdnmfk Npbdnkh gkflzmfpkh jbd` }knhkokn}kzhkh Skypkz( @nk A{zmfp$ }knhk }kdj}p/gk}mfbaakhk Obmfp qlh nzgkh` knhkz ]knpkgkafz`kp s{ }kfkh$ obmfpk nfh s{o gzb{/}bokh P~zbhhkh( Wkz }nmf nfo wn`kz}kpspk

l`kz qkz`mfpng }mfnkh$ wbz` knhgkekzekzp$gkaldpkzp {h` fnhgkznmfpkp5 `nk k`kd}pkhGk}mfdkmfpkz s{ Yb`{b {h` Qkzlhb w{z/`kh jn} b{a `kh dkpspkh Obhh qkzpndgp( Gk/gkh Ebn}kz Aznk`znmf NN($ k}}kh ]mf{ps }knhkObmfp b{azkmfp fnkdp$ jkwnk} kz }pkp} `nkgzpk Kzgkjkhfknp {h` Pzk{k$ wnk kz b{mfhbmffkz `k}}kh ]lfh Elhzb` jkn }knhkh[hpkzhkfo{hgkh nh Npbdnkh b{a} knazng}pk

{hpkz}ppspk( Bddgkoknh gkfb}}p$ pzlpspk kzbddkh Hbmf}pkdd{hgkh `{zmf }knhk Wbmf/

}boeknp }lwnk laakhkh Aknh`kh `{zmf }kn/hk Obmfp$ gkgkh `nk }kdj}p `kz Jbhh{mf`k} Yby}pk} &2:;:. hnmfp} qkzolmfpk(Bd} kz 2:;1 b{mf Obhp{b bhgznaa$ slg knhEzk{sfkkz {hpkz Kzsjn}mfla Yfndnyy Alhpb/hb qlh Zbqkhhb$ `ko }nmf `nk AdmfpdnhgkYb`{b}$ Qnmkhsb}$ Pzkqn}l} {h` bh`zkz ]p`/

pk bh}mfdl}}kh$ gkgkh nfh {h` kzljkzpk noC{hn Yb`{b$ wbz` ck`lmf jkn Plzznmkddb &2(

]kypkojkz 2:;6. ghsdnmf gk}mfdbgkh$ }l`b}} h{h Ksskdnhl} Obmfp ffkz }pnkg bd} cks{qlz( Bd} kz bjkz onp Fndak `kz B`kd}ybzpknnh Obndbh` `nk}k ]pb`p {h` onp nfz Ljkzn/

pbdnkh }nmf s{ {hpkzwkzakh }pzkjpk$ jnd`kpk}nmf knh hk{kz J{h` gkgkh nfh$ `kz }knhk]pzknpezapk bh `kz B``b {h` `ko Lgdnlb{a}pkddpk( Ksskdnhl w{z`k$ bd} kz 2:;> `nkqlh `kh Qkzjh`kpkh jk}kpspk Jzmekqlh Mb}}bhl wnk`kzs{kzljkzh }{mfpk$qkzw{h`kp$ afzpk bo bh`kzh Pbg }knhFkkz `{zmf knhk A{zp b{a `b} dnhek [akz`kz B``b {h` hbfo$ wnkwlfd qlh `khJzk}mnbhkzh qkzdb}}kh$ `kh Eboya gkgkh`nk jkzobmfp `kz Gkghkz qlh hk{kob{a$ kd bjkz nhaldgk knhkz hk{kh }mfwkzkhQkzw{h`{hg nh Gkabhgkh}mfbap {h` }pbzj$

ck`k Bzshkn {h` Hbfz{hg s{zmewkn}kh`{h` kh bhgkdkgpkh Qkzjbh` bjzknkh`$ kda

Pbgk hbmffkz$ :7( ]kypkojkz 2:;>( Okfzbd} ;9999 Okh}mfkh }lddkh b{a }knhkhJkakfd `{zmf Fkhekz}fbh` l`kz no Ekz/ekz gk}plzjkh }knh( ]knh Ezykz w{z`k s{]lhmnhl nh {hgkwknfpkz Kz`k jkngk}kpsp(

Ksskdnhl} Dkjkh {h` Kh`k w{z`k okfz/abmf ylkpn}mf jkbzjknpkp$ }l qlh Mbhp{ nhknhko Zlobh$ qlh Knmfkh`lzaa nh knhko@zbob Ksskdnhl qlh Zlobhl {h` qlh G(

Yskz nh knhko Zlobhskhezbhs Ksskdnhlqlh Zlobhl(


19/24

27

G{kdkh mlhpzb GfnjkddnhkhFnk Wkda",Fnk Wbnjdnhgkh" / `nk}k]mfdbmfpz{ak b{} `kh Akf`kh swn}mfkh`ko ]pb{akzebn}kz Aznk`znmf Jbzjbzl}}b

&mb( 22::/22>9. {h` `ko Wkdakh Fknhznmf`ko Dwkh &mb( 22:>,:;/22>;. w{z`kh s{Hbokh ckhkz Elhpzbfkhpkh$ kzkh Eoyakjkz Cbfzf{h`kzpk `nk yldnpn}mfkh Khpwnme/d{hgkh `k} Flmfonppkdbdpkz} jk}pnoopkh3@nk G{kdakh nh `nk}kz Alzo wnz` `kzHbok }knp mb( 2:09 qkzwkh`kp / wbzkh {z/}yzhgdnmf Bhfhgkz `kz Wkdakh {h` bgnkz/pkh az `nk Obmfpnhpkzk}}kh `kz Yy}pk(

@nk Wlzpw{zskd `k} Hbokh} dknpkp }nmfqlh `kz `k{p}mfkh Az}pkhabondnk `kz Wkd/akh bj$ nk gkgkh `nk Bhfhgkz `kz ]pb{akzlyylhnkzpkh( @bonp fbh`kdpkh }nk az `nkNhpkzk}}kh `kz Yy}pk$ `nk gzlk} Nhpkzk}/}k bh knhkz ]mfwmf{hg `kz ebn}kzdnmfkhGkwbdp fbppkh( @nk Snkd}kps{hgkh `kz G{/kdakh kz}mfknhkh b{} `kz Ykz}ykepnqk `kzGkgkhwbzp alzp}mfznppdnmfkz bd} `nk elh/}kzqbpnqkh Wkzpk `kz Gfnjkddnhkh3 Nh`ko}nk Eb{k{pk$ nk wk}khpdnmf s{o Zknmfp{o`kz ]p`pk jknpz{gkh$ b{mf bh `kz yldnpn/}mfkh Obmfp jkpkndngkh wlddpkh$ qkzpzbpkh}nk knh azfk} Ol`kdd s{z Qkzjzknpkz{hg qlhFbh`kd}azknfknp {h` qkzjzknpkzpko wnzp/}mfbapdnmfko Wlfd}pbh`(@nk Gfnjkddnhkh wbzkh `nk Ybzpknghgkz`kz Ebn}kz( @kz Hbok jksnkfp }nmf b{a `nkwzppkojkzgn}mfk ]pb{akz}pb`p Wbnjdnh/

gkh / {h` `kh Eboyaz{a `kz ]pb{akz( @nkGfnjkddnhkh }pbh`kh az wknpfnh jkzdkjpkyldnpn}mfk Snkdk knh3 ]nk qkzpzbpkh `nk N`kbdkknhk} Qb}bddkhp{o {h` Zknmf}$ nk nh kz}pkzDnhnk `kh Qlz}pkdd{hgkh `k} B`kd}$ bjkzhnmfp `kz Zkbdnpp knhkz s{hkfokh` wnzp/}mfbapdnmf lznkhpnkzpkh Gkgkhwbzp khp/}yzbmfkh(]knp `ko 1( Cbfzf{h`kzp elhe{zznkzpkh `nk

Ebn}kz `k} Fkndngkh Zon}mfkh Zknmfk}@k{p}mfkz Hbpnlh {h` `nk Yy}pk nh Zlo

{o `nk ]ynpsk `kz Obmfp jkz `b} mfzn}p/dnmfk Bjkh`dbh`(

Hbmf `ko Pl` Ebn}kz Fknhznmf} QN( wfd/pk `nk }pb{}mfk Ybzpkn }knhkh chgkzkhJz{`kz Yfndnyy qlh ]mfwbjkh s{o Hbmf/aldgkz( @nk Wkdakh {h` nfzk Bhfhgkz znk/akh ybzbddkd Lppl qlh Jzb{h}mfwkng s{oGkgkhehng b{}( 22>6 w{z`kh jkn`k s{oEhng gkezhp5 jkn`k Skzkolhnkh wbzkhbddkz`nhg} bhakmfpjbz( No aldgkh`kh Cbfz gznaaYby}p Nhhlskhs NNN( nh kh Pfzlh}pzknp knh( Kzjbhhpk Yfndnyy {h` zkmfpakzpngpk }knh Qlz/

gkfkh nh `kz @kezkpbdk Qkhkzbjndko3 @bznh{hpkzob{kzpk kz }knhkh Bh}yz{mf$ b{mfnh wkdpdnmfkh Obmfpazbgkh Khp}mfkn`{hgkhs{ addkh( @nk}kh Knhgznaa nh `k{p}mfk} Qkz/ab}}{hg}zkmfp dkfhpk `nk }pb{}mfk Ybzpknkoyzp bj(

jkz okfzkzk Cbfzk jdnkj `kz ]pzknp {hgk/edzp$ k} kvn}pnkzpkh swkn `k{p}mfk Ehngk(Hbmf`ko Lppl knhkh gzlkh Pknd }knhkz

Bhfhgkz qkzdlzkh fbppk$ {hpkzdbg kz Yfn/dnyy 2:91 nh `kz ]mfdbmfp jkn Wb}}kzjkzg(@bonp sknmfhkpk }nmf knhk Hnk`kzdbgk `k}yy}pdnmfkh Abqlznpkh bj( Aldgdnmf ebo k} s{Qkzfbh`d{hgkh swn}mfkh Nhhlskhs NNN( {h``kz }pb{}mfkh Ybzpkn( @lmf e{zs qlz }kn/hkz Ebn}kzwbfd w{z`k Yfndnyy bo :2( C{hn2:96 nh Jbojkzg qlh `ko jb~kzn}mfkhYabdsgzbakh Lppl QNNN( qlh Wnppkd}jbmf kz/

olz`kp / hbmf fk{pngkz Alz}mf{hg}dbgkb{} zknh ykz}hdnmfkh Olpnqkh( @b`{zmfw{z`k Lppl NQ( Ebn}kz$ bddkz`nhg} lfhk }nmfaz `nk Snkdk `kz Enzmfk knhs{}kpskh(

@{zmf `nk qkz}mfnk`khkh yldnpn}mfkh Knh/}}k b{a `nk npbdnkhn}mfkh ]pbbpkh &hlz/obhhn}mfk Fkzz}mfbap no ]`kh$ `k{p}mfkKnh}}k nh Ljkznpbdnkh. khp}pbh`kh swn/}mfkh Skhpzkh Ljkz/ {h` Onppkdnpbdnkh}

Akf`kh {h` nhhkzfbdj `kz ]p`pk bh`b{/kzh`k jzgkzeznkg}fhdnmfk [hz{fkh(


20/24

26

Abfhkhwkg

Hk{k @kelzbpnlhkh

Hkjkh `kz kz}pobd} no ]ynkdcbfz :99>knhgkznmfpkpkh Gz{yyk bo Pfkbpkzwkgfn}}p `nk Pfkbpkzgk}kdd}mfbap bh yzghbh/

pkh Ydpskh no Lzp}jnd` `kz Gkoknh`kEnkakz}akd`kh wknpkzk Abfhkh(

@nk Znppkz}mfb{}ynkdk skngkh fnkzonp bd}}lookzdnmfk} Ak}p}ynkd nfzk Qkzj{h`kh/fknp onp `kz Zkgnlh {h` qlz bddko `kzkhe{dp{zkddkh Pzb`npnlhkh(

@nk ]mfwbzsk Gzlppk onp lypn}mfkh Zk/kvy{hepkh n}p `nk}k} Cbfz `kz hk{k Jkn/

pzbg qlh Bdjzkmfp Fbfh az `kh A{h`{}`kz Znppkz}mfb{}ynkdk( @b} Olpnq n}p no ]pnd`kz nh Ybze} `k} ]ypjbzlme {h` `kz Glk/

pfksknp abqlzn}nkzpkh Kzkonpbgkh gk}pbdpkp(

Sbfdzknmfk Zkr{n}npkh {h` Jfhkhkdk/okhpk wnk `b} Skdp w{z`kh b{awh`ng zk/

}pb{znkzp( Knh hk{k} Fkhekzjknd {h` sbfd/zknmfk ]mfwkzpkz b{} }yksnkdd }mfwkzkoOkpbdd elookh nh `kh Eoyakh swn}mfkhG{kdakh {h` Gfnjkddnhkh kz}pobd} s{oKnh}bps( @b} Gkwnmfp `kz Wbaakh obmfp}nmf b{mf onp kfkzhko Edbhg jkno Ezk{/

skh `kz Ednhgkh jkokzejbz

@kz Eboya swn}mfkh jkn`kh Ybzpknkh$ `kzgbhs Ljkznpbdnkh nh swkn aknh`dnmfk Dbgkz}ybdpkpk$ jkz`b{kzpk `nk Fkzz}mfbap `kz]pb{akz$ {h` `nk Jkhkhh{hgkh w{z`kh}ypkz b{mf az Gkgkh}psk jdnmf$ `nk onp

nfzkz {z}yzhgd( Jk`k{p{hg hnmfp} okfz s{p{h fbppkh5 f{g$ s( J( nh Adlzkhs$ w{z`k

`kz B`kd bd} gfnjkddnhn}mf {h` `nk Qlde}/ybzpkn bd} g{kd}mf jksknmfhkp( Kz}p dbhgkhbmf `ko [hpkzgbhg `kz ]pb{akz ebokhno 20( Cbfzf{h`kzp `nk Hbokh okfz {h`okfz b{kz Gkjzb{mf( Yby}p Jkhk`nep VNNN(

qkzjlp 2==0 `kzkh Qkzwkh`{hg {hpkz Bh/`zlf{hg `k} Enzmfkhjbhh}(


21/24

@kz :99; gkgzh`kpk Az`kzqkzknh `kzZnppkz}mfb{}ynkdk Enkakz}akd`kh khgb/gnkzp }nmf az `nk [hpkz}pps{hg `kz Znp/

pkz}mfb{}ynkdk Enkakz}akd`kh( Onp NfzkoOnpgdnk`}jknpzbg l`kz Nfzkz swkmegkj{h/

`khkh ]ykh`k az`kzh ]nk eh}pdkzn}mfk{h` wnzp}mfbapdnmfk Hlpwkh`ngeknpkh `k}wkdpwknp knhobdngkh Pfkbpkz}(]nk kzfbdpkh }kdj}pqkz}ph`dnmf knhk ]ykh/`khjk}mfknhng{hg `{zmf `kh qlo Anhbhs/bop Zl}khfkno bd} gkoknhhpsng kzedzpkhAz`kzqkzknh(

]mfwkzy{hepk3

#

Zkhlqnkz{hg {h` eh}pdkzn}mfk Kzgh/s{hg `kz @zkfe{dn}}khjfhk {h` `kzMlok`nfpph

# Ykgk {h` Wbzp{hg `kz EnkakzkzWbaakhebookz &]mfnd`kz$ ]mfwkzpkz$]ykkzk$ Jz{}pybhskz$ Fkdok.

# Gk}pbdp{hg `kz b{awh`ngkh Zljkh# R{bdnpp `kz Knh}p{`nkz{hg az `nk bh/

}yz{mf}qlddkh ]mfb{}ynkdo{}nekh#

]pkngkz{hg {h` Qkz`nmfp{hg `kzaakhpdnmfeknp}bzjknp

# Kz}mfdnk{hg fn}plzn}mfkz {h` e{dp{z/gk}mfnmfpdnmfkz Alz}mf{hg}`kpbnd}( ]knp`ko Bzmfnq/Jzbh` bo Kh`k `k} NN(Wkdpeznkgk} }nh` `nk Jb}n}abepkh `kzZnppkz}mfb{}ynkdk hlmf nookz hnmfp

zkelh}pz{nkzp( Knhk J{mfqkzaakhpdn/mf{hg `kz wnmfpngkh ]pmek hbmf `khFbh`}mfznapkh {h` Zlddkhjmfkzh onpElookhpbzkh n}p gkydbhp(

# Y{jdne{o}/ {h` abondnkhazk{h`dnmfkKnhpznpp}yzkn}k &`kzsknp K 2; jn} K =.

Cbfzk}jknpzbg3 Knhskdykz}lhkh3K :9Ykz}lhkhgk}kdd}mfbapkh3K 2:9

C{zn}pn}mfk Ykz}lhkh3K :99

Az`kzqkzknh `kz Znppkz}mfb{}ynkdk3]ybzeb}}k Enkakz}akd`khElhpl ;99 ;67 299 / JDS 722 ;99 99

Elhpbep3 Clbmfno Obfd}pk`pBo J{mfsbgd 26=966 Enkakz}akd`khPkd( %0>/&9. 69==/6: ==

cobfd}pk`pIp/lhdnhk(`k

@kz Az`kzqkzknh

2>

S{o Gk`khekh

jkzzb}mfkh` {h`qnkd s{ azf qkz}pbzj

no Azfcbfz Obh/azk` Jnmfdkz &2>;6/:922.( @b} O{}ne/{h` Pfkbpkzdkjkhqlh Enkakz}akd`khjkzknmfkzpk kz jk/zknp} }knp }knhkz C{/

gkh`3 Qlh 2>7: jn} :999 / :7 Cbfzk / wbz

kz ]mfdbgsk{gkz `kz O{}neebykddk$ {hqkz/gk}}kh }nh` }knhk @bz}pkdd{hgkh qlh Gzb/

akh {h` K`dkh jkn `kh Znppkz}mfb{}ynkdkh&s( J( 2>>1 B`lda qlh Fkzobhh}pknh nhZ{`lda qlh Wk}pkzj{zg{h` 2>>> Kjkzfbz`qlh Adkmekh}pknh nh Wknhfbz` {h` B`kdn}k$:99= obmfpk kz bd} Kzs}mf{zek Fnd`kjzbh`qlh ]pknhkme nh [dznmeb Fkzskh {h` ]nhhkjkjkh.( @nk Pfkbpkzgk}kdd}mfbap pzb{kzp{o knhkh wbmekzkh Onp}pzknpkz(


22/24

Lzngnhbdjknpzgk {h` Zk`bepnlh3 Zldbh` @nyykd

@bhpk3 @nk gppdnmfk Elo`nk( @k{p}mf qlh Ebzd ]pzkme/a{.3 www(`bhpk/lh/pfk/hkp(`e,\nhakzhl,nha/2:(fpoOk~kz} Elhqkz}bpnlh}/Dkvnelh &2666.3fppy3,,ykpkz/f{g(mf,dkvnelh,ksskdnhl`bzlobhlfppy3,,www(wnenwkn}k(`k,wnen,Gfnjkddnhkh+:9{h`+:9G{kdakh &:;(2(:922.Alpl} `kz Yzljk bo :6(1(:9223 Bzonh JzbmfpdBhskngkh3 Yfndnyy E{zs$ Wkzhkz ]mfzlddkz]bps {h` Db~l{p3 Ok`nkh@k}ngh Ekndkz$ Enkakz}akd`khFkzb{}gkjkz3Pfkbpkzgk}kdd}mfbap Enkakz}akd`khwww(znppkz}mfb{}ynkdk/enkakz}akd`kh(`k

Hb{h}ynps}pz( 20$ @/6=966 Enkakz}akd`khPkd( %0>/&9.69 ==/76 ;1Qlz}npskh`k3Yfndnyy E{zs$ Bh`zkb} Gz{jkz$ ]kjb}pnbh Jdknkz

Az`kzqkzknh `kz Znppkz}mfb{}ynkdkBo J{mfsbgd$ @/6=966 Enkakz}akd`khPkd( %0>/&9.69 ==/6: ==$ Elhpl ;99 ;67 299]ybzeb}}k Enkakz}akd`kh JDS 722 ;99 99Qlz}pbh`3 Clbmfno Obfd}pk`p

Nh khgkz S{}bookhbzjknp onp3Ebn}kz/Zknmf Nhalzobpnlh

&Ebzpkhqlzqkzeb{a {h`Nhal}pkddk `kz Znppkz}mfb{}ynkdk.@lza}pz( :=$ @/6=966 Enkakz}akd`khPkd( %0>/&9.69 ==/>7 1; 0;$ Abv />7 1; 00nhalIenkakz}akd`kh(`k www(enkakz}akd`kh(`kDknp{hg3 Wkzhkz ]mfzlddkz$ Onpbzjknp3 Bh`zkb Wkjkz

Elhpbep YZ3

`nyykdok`nkhIbld(mlo &@zbobp{zgnk.nhalIenkakz}akd`kh(`k &Gz{yykhjk}{mfk$ Wkzj{hg.

Wnz `bhekh az `nk gzlsgngk [hpkz}pps{hg3

@b} O{}k{o no Jdbbfb{} }pkddpLzngnhbdel}pok &qlz 26==.$ @le{okhpk{h` Obpkznbdnkh s{z Gk}mfnmfpk `kz

Znppkz}mfb{}ynkdk Enkakz}akd`kh b{}(O{}k{o no Jdbbfb{}[hpkzkz Zokzwkg$ 6=966 Enkakz}akd`khaah{hg}sknpkh3 Obn jn} Lepljkz 3 Ck`kh @lhhkz}pbg{h` ]lhhpbg qlh 20 jn} 27 [fz &Knhdb}} jn} 21 [fz.

O{}neebykddk Enkakz}akd`kh k(Q(Mmndnkhelhskzp :922]b =( ]l 0( ]b 29( @kskojkz :922nhalIo{}neebykddk/enkakz}akd`kh(`kwww(o{}neebykddk/enkakz}akd`kh(`k

Bddkh Az kzkzh$ Nhpkzk}}khpkh {h`Azk{h`kh }yzkmfkh wnz {h}kzkhqkzjnh`dnmfkh {h` fkzsdnmfkh @bhe b{}(

B{a Wnk`kz}kfkh no Hmf}pkh Cbfz :92:"

Noyzk}}{oAk}p}mfznp Ksskdnh `kz Gzb{}bok Znppkz}mfb{}ynkdk Enkkz}kd`kh :922

Qnkd Kzaldg jkn `kh Znppkz}mfb{}ynkdkh :922

www(pkzok(`k

Oknhk Fknobp(

Oknh Gk}mfobme(

Oknhk Fknobp(

Oknh Gk}mfobme(

:9


23/24


24/24

]mfb{ykhwnzpAbondnkh Gz{jkz {h` Hbgkdk

Ebn}kz/Azbhs/Cl}ka/Bddkk :1

6=966 Enkakz}akd`kh

Pkd( 9 69== , 6: 2;

onp Jnkzgbzpkh {h` ]bdkppd

]knpz{h`:99

Cbfzkh

nh kzAbo

ndnk

Ritterschauspiele Kiefersfelden 2011 EZZELIN DER GRAUSAME

Documents

Transcript of Ritterschauspiele Kiefersfelden 2011 EZZELIN DER GRAUSAME