Eu 0 a­Cup

Sc önwa d- eusta t

n ••

•rl u rg b i li e

SAMSTAG 2.MÄRZ 1991 HOCHFIRSTSCHANZE NEUSTADT

-------e---­Partner des SportS: •LBS· (lffiIfJJ]

r e

Sonntag,den 02 . Mär z 1991 in Neustadt auf der gr oße n Hochfirstschanze

Technisch e Da t en p = 90, K = 113 H:N 053 0575

Jury TD- Fis Renn lei t er : Sprungr i chter­Obmann

Bernard Torfou, FRA Wilfried Birkens tamm, Otto Maye r , AUT

BRD/SVS

Ausl.Tr a i ne r : J an Erik Aa l bu , OR Ausl.Trai ner: I nl.Trainer:

Norcic Bogdan , JUG Karl Haßler, BRD

Spr ungrich t er: A Walter Schnel ler , BRD B Ot to Mayer, AUT C Ul i Forner, BRD E Rolf Merz, BRD E He l mut Massopust,BRD

Weitenmesserchef: Joachirn Häfker BRD/SVS

~~l'lanzenchef: Albert Wursthorn BRD/SVS

Meteorol ogische Daten: 10 rninus , Luft ~o plus , bewölkt

Ge me ldet: 80 Springer Beginn: 13 . 00 Uhr Ende: 16 . 20 Uhr Am Start: 79 Springer

Nicht in der Wertung: 1 Springer

TI> ' FI.

21. lnhl' nationale Schwarzwae Lde r Spr' ;nsertournee 2.-3. Haerz 1991 HochFirstschan~e Ne us tadt 2. Maerz 1991

OFF1ZIELLE ERGEBN ISLISTE

F'l. N ~:

N I1E / VORNAI1E Land WEITE A B C 0 E HN \JN PUNKTE TOTAL

067 Schuster \JP. I' ne r AUT 112,5

108,0 17,0 18,0 17,0 17,0 17,5 17,5 17,5 17,0 17,0 17,0

51,5 51,S

59,3 53,0

110, 8 104 , 5 215,3

?... OS4

Neulaendtner Franz AUT 103,,5 110,0

17,5 18,0 17,0 17,5 17,5 18,0 17,0 18,0 18,0 18,5

52,5 54,0

46,7 55,8

99 ,2 109,8 209,0

3 069

Sc erer Andreas BRD 105,0 115,0

15,0 16,0 15,0 15,0 15,5 17,5 16,5 17,0 17 0 17,0

45,5 51,0

411.,8 62,e.

94 ,3 113, 8 208,1

4 033

Kunnnl!r loew Rene BRD iH,O 100,0

18,0 17,5 18,0 18,0 18,0 17,0 16,5 17,0 15,0 16 0

54,0 49,5

61,4 41, S

115, 91,3 206,7

:. 074

Les'S!!r 1nso Ei RD 109,5 107,0

16,0 16,5 16,5 16,5 1b,5 16,5 16,5 16,5 16,0 16,5

49,5 49 , 5

55,1 51,6

104,6 101,1 205,7

6 039

Noel ke Mare BRD 107,0 110,0

15,5 15,0 15,0 15,5 15,5 16 ,0 16,0 15,5 15,0 15,5

46,0 H,O

51,6 55,8

97,6 102,8 200,4

7 042

Ottese n Lasse NOR 102,5 111,0

15,0 15,0 15,5 15,5 15,5 16,5 17,0 17,0 16,5 17,0

46,0 50 , 5

~5, 3

57, 2 91,3

107,7 W9,O

B 032

Arp in Ja cky FRA 112,5 98,0

16,5 16,5 17,5 17,0 17,5 16,0 16,0 16,0 15,0 16,0

51,0 48,0

59,3 39,0

110,3 87 ,0 '197,3

9 (1(19

Gr'e inel'-Hiero Jens B~:D 110,0 101,0

16,0 16,5 1b,5 16,5 17,0 16,5 16,0 16,0 16,5 16,0

49,5 4f,,5

55,8 43,2

105,3 91, 7 197,0

10 064

Godl!r Tomas reH 113,5 9B,0

16,5 16,5 1b,S 16,5 16,5 15,5 16,0 15,0 15,0 15,5

49 ,5 4b,O

60,7 39,0

110,2 e.5,0 W5,2

11 O:S

Jiroutek David reH 108,0 99,0

18,0 18,0 17,5 18,0 17,5 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

53,S 48,0

53,0 q·O,4

106 ,5 M,4 194,9

12 (t Ie.

Revuz Yannick F~:A 103,0 106,0

16,0 16,5 16,5 16,0 15,S 16,5 16,5 16,5 16,0 16,5

48,S 49 ,5

46 ,0 50,2

94,S 99,7 194,2

13 ose.

Kol sr'ud Bern t Esp!!n HOR 107,0 100,0

16,5 16,0 16,0 16,5 17,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0

49,0 4B, O

51, 6 41,S

100,6 e,q ,e. 190,4

14 013

Lederer Remo BRD 95,0 108,5

15,5 16,0 14,5 15,0 1~,S 17,5 17,0 17,0 17,5 17,0

45,0 51,S

34,8 53,7

79,S 105,2 185,0

1S Clbb

Mu elLe Kn ut KOR 99,0 105,5

15,5 15,5 1~,5 15,0 15,5 16,0 16 0 16,0 16,5 15,5

46,5 4e.,O

40,4 49,S

86 ,9 97,S 1e.4, 4

21. Internat ionale Schwarzwa!l der Sp r ingertournee 2.-3. l1aerz 1991 Hochf; rstschanzl! Neust adt 2. t1ar! rz 1991

...

OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE

FL NI\ME I VORNAI1E Land WEITE A B C 0 E HN WN F'UNKTE TOT~L

»~:

16 Strohma i er Ol iv!!' AUf 103,5 16,5 16,5 16,0 16,5 16,0 49,0 46,7 95,7 OSO 99,0 16,0 16,0 15,5 14,5 16,0 47,S 40,4 87,9 183,6

17 Rodlauer Harald AUT 103,0 16,0 15,5 16,0 16,0 16,0 4e"O 46,0 94,0 014- 99,0 16,0 16,0 16,0 1S 5 16,0 4-8,0 40,4 88,4 1e.2,+

18 Pap i erz Bogdan POL 101 0 16,0 15,5 15,5 15,5 16;0 47,0 ~3,2 90,2 OM 101,5 16,0 16,0 16,0 15 5 15,5 47,5 43,9 91,4 1B1,6

19 Mi tlon i g erw ig AUT 98,0 15,5 15,0 15,0 15,0 15,0 45,0 39,0 · 84,0 029 104,0 16,0 16,5 16,0 15,5 16,5 48,S 47,4 95,9 179,9

20 k1ausp.r Thomas ERD 99,0 16,0 16,0 15,5 15,0 15,5 47,0 40,4 87,4 048 100,0 16,0 16,5 15,5 16,0 16,0 4e"O 41,8 89,8 "/7,2

21 Jean-F'rost Nicolas FRA 98 ,0 16,0 15,0 15,5 15,0 15,0 45,5 39,0 84,5 047 101,0 16,0 15,5 15,5 15,5 15,5 4,6,5 43 2 e.9, 7 174,2

?? ...... Lock~'er Jöhn C~N 95, 5 14,5 15,0 15,0 14,5 15,0 44,5 35,5 BO,O 070 103,0 16,0 16,5 16,0 15',5 16,0 4-8,0 +b ,0 94,0 174,0

23 MoLLar'd Didi er' FRA 94 ,0 15,0 15,5 15,5 14,5 15,0 45,5 33,4 78 ,9

oe.o 103,5 16,0 16,0 16,0 15,0 16 0 4B,0 ftb,7 94,7 173,6

'>' Tr'unz SUl 96,0 45,0 81,2.;.'+ Martin 15,0 15,5 15 0 14,5 15,0 36,2 0;'5 101 ,0 16,0 16,0 16,5 15,0 16,0 4B,0 43,2 91,2 172, 4

25 Zc'gravsl; i EmH BUL ge" O 16,5 15,5 16,5 15,5 16,0 48,0 39,0 87,0 049 97,0 15,5 16,0 16,0 5,5 16,0 47,S 37,6 e.5,1 172,1

2.6 lrJi nt el' ha L da r Juergen BRD 95 ,0 15,0 14,5 14,5 15,0 15,0 44,5 34,S 79,3 062 102,0 16,0 16,0 15,5 16,0 16,0 48,0 44,6 92,6 1/1 ,9

?~ ... 1 F.:alhmayer lrJp.rn l!r AUT 9 ,0 15,5 15,5 15,0 15,0 14,5 45,5 33,4 7S,9

Cr7T 100,5 16,5 16,5 17,0 16,5 17,5 50,0 42,5 92,5 171,4

28 ",t ei nert f\ndr e BRD 104,0 16,5 16,0 16,0 16,5 16,0 48,5 47,4 95,9 004- 93,0 15,5 15,0 14,0 14,0 13,5 43,0 32,0 , 15,0 110,9

29 De l aup Steevl! FRA 97,5 .14,5 14,5 16,5 16,0 16,5 47,0 38,3 85,3 037 98,0 15,5 15,0 15,5 15,0 15,5 40,0 39,0 e,5,O 170,3

30 Kirk ALLen CAN 98,0 15,5 14,0 15,0 15,5 15,0 45,5 39,0 84,5 057 98,0 15,5 15,5 15, 0 15,0 15,5 46,0 39,0 e.s,o 169,5

21. lnt rnat ional! Schwal'zwaelder Spri ngertoul'nee 2.-3. Maerz 1991 Hoch f irst schilnu NetlStad 2. MaI!I'Z 1991

OFF IZIELLE ERGEBNISLlSTE

F'l. NAME I VORNt\11E Land WEITE A B C D E HN IJN F'lJWTE TOTAL II~:

31 Ki ndL ima nn Thomas WI q~,O 15,0 15,0 14,5 15,0 14,5 44,5 33,4 77,9 0,,.1 100,5 15,5 15 5 16,0 15,0 16,5 47,0 42,S 89,5 167,4­

32 Lukes F.:oman TCH 94;,5 14,0 14,5 14,0 14,0 14,0 42,0 34,1 76,1 OH 100,0 15,0 15,0 15,0 14,0 15,5 4-5,0 41, e. 2.0,8 162,9

33 Jill!ckLe Hansjoerg B~:D 93,5 14,5 14,5 14,~ 14,5 13,5 43,5 32,7 76,2 00... 9'9,0 16,5 15,0 15,0 14,5 16,0 4-6,0 40,4- 86,4- 162,6

34 F'inzani earlo HA 95,0 15,0 13,5 14,5 15,0 15,0 ",5 34,8 79,3

072 96,0 15,5 15,5 15,0 15,0 15,0 45,5 36,2 S1,7 161, 0

35 Lot r i c Rajko JUG 98,0 15,5 15,5 15,0 15,0 15,5 46,0 39,0 85,0

efi'9 n,s 15,0 15,5 14,5 14,5 14,5 44,0 31,3 , 5,3 160,3

36 Th aLIIn i LL er Toni BRD 93,0 14 ,5 15,0 14,5 14,0 14,0 43,0 32,0 75, 0

011 91 ,0 16,0 15,5 15,0 15,0 16,0 46 ,S 37,6 84,1 'i 59, 1

'J-~, r Gaehl er Mar'kus SUl 94,5 15,5·15,0 14,5 14,5 14,0 44,0 34, 1 720, 1

060 95,5 15,5 15,5 14,5 15,0 14,0 45,0 35,S SO 5 1Se,,6

38- Jardine ~:uddy F~:A 92,5 15,0 14,5 14,5 14,5 14,0 43 t :' 31,3 74 ,e,

061 97,0 15,5 15,0 15,0 15,0 15,5 4-5,5 37,6 88 ,1 1Si',9

3e Rogelj Franc; JUG 94,5 14,5 15,0 14,5 15,0 15,0 44 5 34,1 78,6

036 95,0 15,0 16,0 '4,5 15,0 14,5 44,S 34,e. 79,3 157,9

40 Brant schen Oamian SUI 95,0 15,5 14,5 15,D 15,0 15,0 45,0 34,8 79,8

034 93,0 15,5 16,0 15,0 14,5 14,0 4-5,0 32,0 77,0 1S6,e.

41 Si eb ed Ste Hen B~:D 99,0 15,5 16,0 15,0 15,0 15,5 ' 46,0 40.4 8b ,4

OOe. 90,0 14,5 15,0 13,5 14,5 13,5 ~·Z,5 27,8 70,3 156,1

42 Knafelj Tomaz JUG 94,5 14,5 14,0 14,0 15,0 14,0 42,5 34,1 76,6

065 95,0 15,0 16,0 15,0 15,0 15,0 45,0 34,8 79,e 156,4·

43 Zupan Mat jaz JUG 95,0 15,5 15,0 15,5 15,5 15,5 46,S 34,8 81,3

063 92,5 15,0 15,5 14,0 14,0 14,D 43,0 31,3 1~,3 155,6

44- Sidlo Lub mni r reH 92,0 14,0 14,5 14,0 13,5 13,5 41,5 30,6 72,1 016 100,0 13 5 14,0 14,0 13,5 14,0 41,5 41,e, 83,3 155, 4·

45 DiLser JuerSl!n BRD 94,0 14,5 15,0 15,5 15,0 15, 45,0 33,4 18,4 003 92,0 15,5 16,0 15,5 1+,5 14,5 45,S 30,6 76,1 154, 5

21. Internationale Schlllarzwaetder Sp,'ingl!rtournl!! 2.-3. l'Ial!rz 1991 Hoch f i rstschanzl! Neus tadt 2. Maerz 1991

'\

OFFIZIELLE EPGEBNI SLISTE

F'l. NAME I VORN AME Land WEITE A B C 0 E HN WH PUNKTE TOTAL NR

46 Dor e,' Th e>ma 5 BRD 94,5 13,5 13,5 14,5 14,0 1~,O 41,5 34,1 15,6 0(11 94,0 15,5 14,5 14,5 14 0 15,0 44,0 33,4 7i,4 153,0

47 Fr ison Roberto lTA 93,0 14,5 15,0 14,0 14,0 13,5 42,5 32,0 74,5 056 95,0 14,0 14,0 14,0 14,5 14,5 42,5 34,e, n,3 151, e·

48 Hoskal Alojzy POL 90,0 14,5 15,0 14,5 15,0 14,0 . 44,0 27,8 71,8 053 84,0 13,5 13,5 13,0 13,0 12,5 39,5 19,4 SB,9 130,7

49 Ulaga Primoz JUG 90,5 15,0 15,0 14,0 14,5 14,0 43,5 28,5 72,0 046 72,0

50 Kulakov I gt>r SOV 91,0 15,0 14,5 14,0 14,0 13,5 42,5 29,2 71,7 0::9 71, 7

51 Pietschmann Joerg BRD 110,5 15 (I 14,5 14,0 14,5 13,5 43, 0 28,5 71,5 (107 71,5

52 lkegami 8e iji JF'N 90,0 14,5 15,5 14,0 14,5 14,0 43,0 27,8 70 ,e 073 70,e.

53 Gohlke Harco BRD 110,0 14, 0 15,0 14,5 13,0 14,0 42,S 27 ,e. 70,3 012 70, 3

54 Voight Rico HUN 90, 0 13,5 14,0 14.0 14,0 14,0 42,0 27,8 69,8 035 69, e.

55 11i cha ud Ni col as FRA 90,0 13,0 13,5 13,5 1~,0 13,5 40,S 27,8 6ß,3 023 68,3

56 Gaff er l Pe hr BRD 88,0 13,5 15,0 13,5 14,0 13,0 41,0 25,0 66,0 006 66,(1

57 Car uso Luca !TA 88,0 14,5 12,5 13,5 14,0 13,0 40,5 25,0 65,5 027 65,5

Leonhardt Rober t BRD 88,0 14,5 15,0 1Z,5 13,5 11,S 40,5 25,0 65,S Oie. 65,5

59 Gr und ig Pl!hr BRD 87,0 14,0 14,0 13,0 13,5 13,5 41,0 23,6 64,6 005 64,6

60 Hj ~msa ~t er Arne Jan "OR 87,0 13,5 13,5 13,5 14,0 12,5 40,5 23,6 64,1 015 64, 1

21. Internationale Schwarzwaelder Sprinsertournee 2.-3. l1aerz 1991 HochFirstschanz.e Neustadt 2. I'Iaerz 1991

"\

OFFIZIELLE ERGEBNISLISTE

F'L. NAME I VORNAI1E Land WEITE A B C D E HN IIIN PUNKTE TOTAL N~'~.

61 Kopac Andl'az JUG 87,0 13,5 13,5 13,0 13,0 13,5 40,0 23,6 63,6 024­ 63,6

62 HoesL; Thomas SUI 87,(~ 13,5 14,0 13,0 12,5 13,0 39,5 23,6 63,1 051 63,1

63 Kamoliec Baso JUG 86,0 13,5 13,0 13,5 14,0 13,0 40,0 ?? ?L'-,'­ 62,2

03P.. 62,2

64 Schoed LeI' Bern; SUI 83,0 13,5 14,0 14,0 13,5 13,0 41,0 18,0 59,0 025 59,0

65 ~;t ranner Guen t er' AUT 83,0 14,0 13,5 12,5 14,0 12,0 40,0 18,0 58,0 019 ~~,,(r

66 Lobo Jesus SF'A 85,0 12,0 11,5 12,0 13,0 12,5 36,5 20,8 57,3 021 C"~ ...-" ,.::.

67 Moser Chl';stian AUT 83,0 14,0 12,0 12,5 13,5 13,0 39,0 18,0 57,0 040 57,0

68 Kovathcev BLagt:-vest BUL 83,0 13,5 12,5 12,5 13,5 12,5 3j!.,5 18,0 56,S 030 ~.6,5

6/ Anthamatten SamueL SUI 83,0 14,0 13,0 12,5 13,0 12,5 38,5 1e"O 56,5 026 ~.6,5

70 Zuechner In90 BRD 82,0 14,0 14,0 11,5 13,0 12,5 39,5 16,6 56,1 022 56,1

71 GLuivka VLadimi r SOV 83,0 13,0 12,0 12,5 13,0 12,5 38,0, 18,0 56,0 017 56~ü

?t lJan9Ler' Timo BRD 83,0 13,5 14,5 12,5 12,0 11,5 38,0 18,0 56,0 01(1 56,0

73 ~;ambu3ar'o Michele ITA e,1,0 13,5 13,0 13,0 13,0 13,5 39,5 15,2 54,7 028 54,7

74 Kuzm;n Jp.vgen; ~;OV e,2,0 13,0 12,0 12,5 13,5 12,5 se"o 16,6 54,6 04-3 54,6

75 Zachar'; ~;otirov BUL 82,0 12,5 12,0 12,0 12,5 12,0 36,5 16,6 53,1 076 53,1

21. Intel'nationaLe S<:h warzw.ae lder Spl'ingl!r tournee 2.-3. t1al!rz 1991 Hoch firstschanzl!Nl!ustadt 2. Mae rz 1991

"

OFFIZIELLE ERGEBNlSLlSTE

F'l. N~:

NAME I VO~:NAME Land WEIT E A B C D E HN IrJN PUNKTE TOTAL

031 Al e9l'!! Francisco SPA 82,0 12,5 12,0 12,0 13,0 12,0 36,S 16 ,6 53, 1

53,1

77 045

Kulach Stani sl aw POL 80,S,.. 13 ,5 12,5 12, 13,5 12,0 38,0 1lt,S 52,S 52 ,S

78 020

19nato'l EmH BUL 7.,0 12,5 12,0 11,0 12,0 11,0 35,0 5,4 40 ,4 40,4

79 041

Kaelin Reto SU I 74,0 11,5 11,0 11,0 11,5 11,0 33,5 5,. 38, 9 38,9