ROGLA PREISLISTE WINTER 2011/12

D

WINTER

PREISLISTE 2011/2012

PREISLISTE - UNTERBRINGUNG

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG €

1/2 APT

HOTEL PLANJA****SAISON A 77,00 92,00SAISON B 62,00 75,00

HOTEL ROGLA***SAISON A 59,00SAISON B 48,00

HOTEL BRINJE***SAISON A 56,00SAISON B 46,00

BUNGALOWS ROGLA*** UND APT JURGOVO***SAISON A 59,00SAISON B 48,00

InbegrIffen Im PreIs

• Hallenbad des Hotels• Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • Thermalbäder in der Terme Zreče (50% Rabatt) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

SO COOL IST dER wINTER!

NEUJAHR AUf ROGLA

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG€

1/2 APT

HOTEL PLANJA**** 110,00 124,00

HOTEL ROGLA*** 89,00

HOTEL BRINJE*** 80,00

BUNGALOW ROGLA*** UND APP JURGOVO*** 70,00


• Hallenbad des Hotels• Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt)• All-inclusive Silvesterfeier

APPARTAMENTMIETE/ TAG€

1/2 4+2, 3+3, 4+3

BUNGALOW ROGLA*** APT JURGOVO*** 107,00 152,00


• Appartementmiete (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung)• Hallenbad des Hotels (50% Rabatt) • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt)

ZUsCHLAg fÜr ALL-InCLUsIve-sILvesTerfeIer

• € 50,00 pro Erwachsene• € 30,00 pro Kind (7-14 Jahre)

bedIngUngen

• der Mindestaufenthalt im Termin »Neujahr«: 4 Tage.

sAIsOn

29. 12. 2011 – 2. 1. 2012

PREISLISTE - UNTERBRINGUNG

APPARTAMENTMIETE/ TAG€

1/2 4+2, 3+3, 4+3

BUNGALOWS ROGLA*** UND APT JURGOVO***SAISON A 84,00 114,00SAISON B 74,00 99,00


• Appartementmiete (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung)• Hallenbad des Hotels (50% Rabatt) • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • Thermalbäder in der Terme Zreče (30% Rabatt) • Skibus : Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

sAIsOn

A 23. 12. – 29. 12. 2011 2. 1. – 14. 1. 2012 18. 2. – 3. 3. 2012

b 27. 11. – 23. 12. 2011 14. 1. – 18. 2. 2012 3. 3. – 21. 4. 2012

n.J. 29. 12. 2011 – 2. 1. 2012

gesCHenK

HURRA-fERIEN SIND DA 2. 1. - 14. 1. 2011 und 18. 2. - 25. 2. 20121 Kind unter 12 Jahren und 1 Kind unter 3 Jahren im Zimmer mit zwei Erwachsenen im Hotel Rogla gratis.

PREI

SLIS

TE -

UN

TERB

RIN

GUN

G /

NEU

JAH

R AU

f RO

GLA

die Preise sind in € und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. wir behalten uns das Recht vor, Preise, Programme und Bedingungen zu ändern.

GÜNSTIG SKIFAHREN!SUPER SKI

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG IM dOPPELZIMMER €

HOTEL PLANJA 79,00

HOTEL ROGLA 65,00

BUNGALOWS ROGLA UND APP JURGOVO 65,00

HOTEL BRINJE 63,00


• Tages-Skipass • Aufbewahrung der Skiausrüstung für Hotelgäste auf Rogla • freier Eintritt in die Schwimmbäder Rogla und Terme Zreče • Eintritt in die Hotel -Sauna (50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)• Animation nach wochenprogramm

bedIngUngen

• super ski« gilt bei einem mindestaufenthalt von 3 Halb-oder vollpensionen nach Preisliste.

• die definition »pro Tag« bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben angeführten Aktivitäten nützen können.

• Für Kinder gelten die gleichen Bedingungen des »Gratis Skifahren«-Paketes, wobei nur der Tagesskipass, freier Eintritt in die Schwimmbäder und der Skibus im Preis inkludiert ist.

sAIsOn

14. 1. – 18. 2. 2012

GRATIS SKIfAHRENPREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG IM dOPPELZIMMER €SAISON A B

HOTEL PLANJA 77,00 62,00HOTEL ROGLA, BUNGALOWS ROGLA UND APP JURGOVO 59,00 48,00

HOTEL BRINJE 53,00 46,00


• Tages-Skipass • Aufbewahrung der Skiausrüstung

für Hotelgäste auf Rogla • freier Eintritt in die

Schwimmbäder Rogla und Terme Zreče

• Eintritt in die Hotel -Sauna (50% Rabatt)

• eine Stunde Tennis oder Squash/ Tag (nach vorgehender Reservie-rung in der Sporthalle Rogla)

• Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

• Animation nach wochenpro-gramm

bedIngUngen

• »gratis skifahren« gilt bei einem mindestaufenthalt von 3 Halb-oder vollpensionen nach Preisliste.

• festgelegte Aufenthalts- Termine: 23. - 26. 12. 2011 und 26. – 29. 12. 2011.

• die definition »pro Tag« bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben

angeführten Aktivitäten nützen können. • Für Kinder gelten die gleichen Be-

dingungen des »Gratis Skifahren« -Paketes, wobei nur der Tagesski-pass, freier Eintritt in die Schwim-mbäder und der Skibus im Preis inkludiert ist.

sAIsOn

A 23. 12. - 29. 12. 2011, 25. 2. - 3. 3. 2012

b27. 11. - 23. 12. 2011, 3. 3. - 21. 4. .2012

SKISCHULEIm Zeitraum bis zum 23. 12. 2011 und

vom 18. 03. 2012 GRATIS SKISCHULE –

5x 2 Stunden von Montag bis Freitag.

Die Skischule gewährt 30% Rabatt

auf alle Preise der Skischule

vom 23. 12.-29. 12. 2011 und

vom 03. 03.-18. 03. 2012.

SKISCHULE5x 2 Stunden von Montag bis Freitag

€ 58,00 Kinder bis 14. Jahren,

€ 70,00 Erwachsene

SKI PLUS - APPARTEmENT

APPARTAMENTMIETE/ PERSON/ TAG €

BUNGALOWS ROGLA UND APP JURGOVO 37,00


• Bungalow-Miete (Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung), Tagesskipass, Animation nach wochenprogramm

bedIngUngen

• »Ski plus Bungalow« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach Preisliste.

• der Preis gilt nur bei voller Besetzung der Betten im Bungalow.• Zuzahlung für ein freies Bett oder Buchung ohne Skipass: 17,00 €/ Tag.

sAIsOn

27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012

SENIOR / JUNIOR-PAKET

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM dOPPELZIMMER €

4 Tage/3 Nächte 5 Tage/4 Nächte

HOTEL PLANJA 186,00 248,00

HOTEL ROGLA 144,00 192,00


• 3x oder 4x Halbpension (Ankunftstag Samstag bzw. Abreisetag Samstag) • Freier Eintritt ins Hotelschwimmbad • Eintritt in die Hotel -Sauna (50% Rabatt) • Animation nach wochenprogramm

bedIngUngen

• Geschenk für Senioren ab 60 Jahren: 2 Tages- oder 3-Tagesskipass.• 1 Kind bis 10 Jahre Gratis im Zimmer mit zwei Erwachsenen (im

Zusatzbett).• Keine Kombinationsmöglichkeiten von SENIOR – JUNIOR Paketen

möglich.

sAIsOn

14. 1. – 18. 2. 2012

GÜNSTIG SKIfAHREN

PREIS/ PERSON€


BERGHÜTTE PESEK UND JUGENDHERGERGE JELKA 105,00 175,00


• 3x oder 5x Halbpension • 3 Tage- oder 5 Tage Skipass • 1 x Eintritt ins Hotelschwimmbad• 1 x Eskimo Apfelwein in der Iglu-Bar

sAIsOn

27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012

die Jugendhergerge Jelka liegt 200 m vom Hotel entfernt. Sie bietet 58 Betten in Mehrbettzimmern mit Mitbenutzung des Badezimmers.

die Berghütte Pesek befindet sich nur 3 km vom Hotel Planja entfernt , und liegt an einer sonnigen Lichtung. die Hütte hat 47 Betten in mehreren Schlafzimmern, geeignet für wanderer, Naturliebhaber und Schulen. Alle Zimmer verfügen über mehrere Etagebetten mit Mitbenutzung des Badezimmers auf der Etage und ein gemeinsamer Gesellschaftsraum, in einem Teil der Hütte befindete sich auch ein Restaurant.

GRAT

IS S

KIfA

HRE

N /

SUPE

R SK

I / G

ÜNST

IG S

KIfA

HRE

N /

SEN

IOR

/ JUN

IOR

PAKE

T / S

KI P

LUS

SKISCHULE JUNIOR

5x 2 Stunden von Montag bis Freitag € 45,00

ICH FÜHLMICH GUT!

WELLNESS, fRISCHE & ENERGIE

PREIS/ PERSON IM dOPPELZIMMER€


HOTEL PLANJA 252,00 303,00

HOTEL ROGLA 207,00 249,00


• 3x oder 4x Halbpension • freier Eintritt ins Hotelschwimmbad • 1 Entspannungsbad • 2 Stunden Tennis in der Sporthalle • 2 Stunden Fitness• 1x Aromamassage (Massage + Entspannung - 60 min) • Fackelwanderung bis zur Pohorje-Hütte mit Abendessen • Animation nach wochenprogramm

gesCHenK

Bei einem Aufenthalt von 7 Tagen schenken wir:• 1 x Massage Rogla (40 min)• 1 x Anti-Stress-Rückenmassage (25 min)

sAIsOn

27. 11. - 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012

VERWÖHNUNG fÜR KÖRPER UND SEELE Im WELLNESSCENTER AUf ROGLABEAUTY € 98,00• Luxus Gesichtsbehandlung (105 min) • Maniküre und Pediküre SLIm € 60,00• Eintritt in Sauna und Schwimmbad • Massage- Bad mit ätherischen Ölen • Anti-Cellulite-MassagefIT € 60,00 • Eintritt ins Fitnesscenter oder Nutzung des Höhenraumes• Eintritt in Sauna und Schwimmbad • Klassische Teilmassage DETOX € 35,00 • Eintritt in Sauna und Schwimmbad • detox-Bad zur Entgiftung und Regenerierung des Körpers • Aqua detoxWELL & fIT fÜR ZWEI € 30,00 • Sauna • Tennis oder Badminton oder Squash (1 Stunde)

ZUZAHLUng

Verwöhnen Sie sich mit folgenden wellness-Paketen.

WEL

LNES

S, f

RISC

HE

& EN

ERGI

E / V

ERW

ÖH

NU

NG.

.. /

NEU

IN D

ER T

ERm

E ZR

EČE!

ICH FÜHLMICH GUT!

NEU IN DER TERmE ZREČE! ****

Erleben Sie unvergessliche Stunden des Wohlbefindens in den modern eingerichteten Gästezimmern, Wellness-Suiten und Appartements, deren Gestaltung von der Geschichte über den Apfel inspiriert wurde. Gönnen Sie sich die ultimative Verwöhnung und den regenerierenden Ausblick auf die Besonderheiten der Natur, die Sie zu jeder Jahreszeit erstaunen lässt. Überlassen Sie sich der Harmonie und der Ruhe am Fuße des Pohorje-Gebirges, der Erholung pur im Sawaddee, den fernen Welten, der Romantik, der Verwöhnung zu zweit und der Entspannung im neuen Wellness & Spa Zentrum IDILA Spa & Beauty. Lassen Sie sich fallen und genießen Sie das vielfältige Angebot an erlesenen kulinarischen Meisterwerken im angenehmen Ambiente des neuen Restaurants, das zeitgenössische Trends mit gesunder Lebensweise vereint. Verköstigen Sie die traditionellen Weinsorten und machen Sie einen virtuellen Rundgang durch die Weinregion der Umgebung! Die Vielfältigkeit der in der rustikalen Vinothek erhältlichen slowenischen Weine wird Sie begeistern. Erleben Sie die Vielfalt der Genüsse und Erlebnisse in der Therme Zreče.

SKI & SPA

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG IM dOPPELZIMMER €SAISON A B

VILE TERmE 1/2 56,00 48,00

VILE TERmE APT 66,00 58,00

HOTEL DOBRAVA 2000 78,00 69,00

HOTEL ATRIJ 95,00 79,00


• Tages-Skipass und Skibus : Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)• Aufbewahrung der Skiausrüstung für Hotelgäste in der Terme Zreče • freier Eintritt in die Schwimmbäder • Acquaaerobic (nach Programm)• 1 x freier Eintritt ins Saunadorf (alle anderen Eintritte - 50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt)• »Bleib fit« Gruppengymnastik in der Turnhalle (nach Programm) • Animation nach wochenprogramm

gesCHenK

WELLNESS-GUTSCHEIN Im WERT VON € 10,00einzulösen im wellnesscenter »Idila«.

bedIngUngen

• »ski & spa« gilt bei einem mindestaufenthalt von 3 Halb-oder vollpensionen nach Preisliste. Auser in der Zeit vom: 23. - 26. 12. 2011 und 26. 12. – 29. 12. 2011.

• die definition »pro Tag« bedeutet: Halbpension = Anzahl der Tage, an denen die Gäste die oben angeführten Aktivitäten nützen können.

• Für Kinder gelten die gleichen Bedingungen des »Ski &Spa«-Paketes, wobei der Tages-skipass, freier Eintritt in die Schwimmbäder und der Skibus im Preis inkludiert ist.

• der Mindestaufenthalt: 4 Tage / 3 Nächte.

sAIsOn

A 23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012

b 27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012

SKI & wELLNESS!

GESCHENK

PREISLISTE - UNTERBRINGUNGPREIS/ HALBPENSION/ PERSON/ TAG €

HOTEL ATRIJ****

1/1 1/2 Suite Wellnes

Suite Simfonija

SAISON A, B, NJ 114,00 99,00 150,00 250,00

HOTEL DOBRAVA 2000****

1/1 1/2 Suita clasic Suita relaxSAISON A, B, NJ 90,00 75,00 85,00 90,00

HOTEL DOBRAVA***

SAISON A, B, NJ1/1 1/2 Suita clasic

79,00 65,00 75,00

APP SEIDLUNG VILE TERmE ZREČE****

1/1 Vile 1/2 Vile 1/1 Apt 1/2 AptSAISON A, B, NJ 59,00 48,00 69,00 58,00


• freier Eintritt in die Thermalbäder • Eintritt in die Hotel-Sauna (30% Rabatt) • Acquaaerobic (nach Animationsprogramm)• Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

APPARTAMENTMIETE/ TAG

€APT 1/2+2 APT 1/4+2

APP SEIDLUNG VILE TERmE ZREČE**** A, B 80,00 95,00NOVO LETO 110,00 125,00


• 2 Eintrittskarten für die Thermalbäder bei App. 2 +2 • 4 Eintrittskarten für die Thermalbäder bei App. 4 +2 • Eintritt ins Saunadorf (50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Acquaaerobic (nach Animationsprogramm)• Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

ermässIgUngen Und ZUZAHLUngen

• Bei einer miete von 5 oder mehr Tagen - 10% Rabatt.• Bei Übernachtung mit Frühstück werden 5,00 €/ Person/ Tag vom Preis

der Halbpension abgezogen (Preise nach Preisliste, gilt nicht für den Termin »Neujahr«).

• Vollpension: 13,00 €/ Person/ Tag.• Zuzahlung für All-Inclusive-Silvesterfeier in den Hotels Dobrava,

Hotel Dobrava 2000 und Hotel Atrij: 110,00 € im Termin 29. 12. 2011 - 2. 1. 2012.

• Zuschlag für All-Inclusive-Silvesterfeier bei Appartementmiete: 70,00 €/ Erwachsene und 40,00 €/ Kind (7-14 Jahre). .

sAIsOn

A 23. 12. - 29. 12. 2011, 2. 1. - 14. 1. 2012, 18. 2. - 3. 3. 2012

b 27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012

SKI PLUS - APPARTEmENT

PREIS/ TAG€

APT 2+2 APT 4+2

APP SEIDLUNG VILE TERmE ZREČE 98,00 131,00


• Appartement-Miete (Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung)• 2 Eintrittskarten für die Thermalbäder und 2 x Skipass bei App. 2 +2 • 4 Eintrittskarten für die Thermalbäder und 4 x Skipass bei App. 4 +2 • Eintritt ins Saunadorf (50% Rabatt) • Eintritt ins Fitnesscenter (50% Rabatt) • Acquaaerobic (nach Animationsprogramm)• Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

bedIngUngen

• der Mindestaufenthalt: 4 Tage/ 3 Nächte

sAIsOn

27. 11. - 23. 12. 2011, 14. 1. - 18. 2. 2012, 3. 3. - 21. 4. 2012

SKI &

SPA

/ P

REIS

LIST

E -

UN

TERB

RIN

GUN

G

die Preise sind in € und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. wir behalten uns das Recht vor, Preise, Programme und Bedingungen zu ändern.

NEU

HARmONIE fÜR KÖRPER UND GEIST

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM dOPPELZIMMER €6 Tage/5 Nächte

VILE TERmE ZREČE 310,00

HOTELA DOBRAVA 2000 430,00

HOTEL ATRIJ 490,00


• 5 x Halbpension • freier Eintritt in die Schwimmbäder • Acquaaerobic (nach Programm)• Eintritt ins Saunadorf mit verschiedenen Saunaprogrammen (Luftwirbel,

Packungen, Peeling...)• 1 x Eintritt ins Fitnesscenter (nachmittags)• Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)• Animation nach wochenprogramm• wellness Pakete für Körper und Geist nach wahl:Total Relax• Ganzkörperpeeling mit einer Mischung aus Bergkräutern (30 Min) • Körperpackung & Entspannung im Soft-Pack (30 Min) • Entspannende Aromamassage (55 Min) • Thai-Massage mit warmen Kräutern und Ölen (50 Min) OdER• Spa & Beauty• Erfrischende Gesichtsbehandlung (60 Min) • Massage mit Bergkräuter-Ballen (60 Min)• Spa Maniküre und Pediküre (90 Min)

sAIsOn

27. 11. - 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012ZEIT ZUMRELAxEN

AKTIVER SKIURLAUB

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM dOPPELZIMMER €SAISON A B

4 Tage/3 Nächte

VILE TERmE ZREČE 155,00 138,00

HOTEL DOBRAVA 2000 195,00 180,00

HOTEL ATRIJ 255,00 240,006 Tage/5 Nächte


HOTEL DOBRAVA 2000 320,00 300,00

HOTEL ATRIJ 420,00 400,00Zusatznacht


HOTEL DOBRAVA 2000 71,00 60,00



• 3 x oder 5 x Halbpension • freier Eintritt in die Thermalschwimmbäder • Acquaaerobic (nach Programm)• 1x oder 2 x freier Eintritt ins Saunadorf (50% Rabatt bei weiteren Ein-

tritten) • »Bleib fit« Gruppengymnastik in der Turnhalle (nach Programm) • 20% Nachlass bei Kauf von Skikarten auf Rogla• Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)• Animation nach wochenprogramm

gesCHenKWellness-Gutschein im Wert von € 10,00 einzulösen im wellnesscenter »Idila«odermedico-Gutschein im Wert von € 10,00 einzulösen im Medico center.

sAIsOn

A 20. 12. – 29. 12. 2011, 2. 1. – 14. 1. 2012, 18. 2. – 3. 3. 2012b 22. 11. – 20. 12. 2011, 14. 1. – 18. 2. 2012, 3. 3. – 21. 4. 2012

KURZURLAUB

PREIS/ HALBPENSION/ PERSON IM dOPPELZIMMER€

3 Tage/2 Nächte

VILE TERmE ZREČE 1/2 88,00

VILE TERmE ZREČE APT 110,00

HOTEL DOBRAVA 2000 139,00

HOTEL ATRIJ 171,00Zusatznacht




HOTEL ATRIJ 85,00


• 2x Halbpension • Begrüßungscocktail • Freier Eintritt in die Thermalbäder• Acquaaerobic (nach Programm)• 1x Eintritt ins Saunadorf mit Luftwirbelprogramm • 1x Eintritt ins Fitnesscenter (nachtmittags) • 20% Rabatt auf alle Leistungen im wellness-Center »Idila« oder im

Medico-center • Animation nach wochenprogramm • Skibus: Rogla - Zreče - Rogla (nach Fahrplan)

sAIsOn

27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. - 21. 4. 2012

HAR

mO

NIE

fÜ

R KÖ

RPER

UN

D G

EIST

/ A

KTIV

ER S

KIU

RLAU

B /

KU

RZU

RLAU

B

GESCHENK

5% RABATT zwischen Sonntag

und Freitag

ROmANTIK fÜR UNS BEIDE

PREIS PRO ZwEI PERSONEN €3 Tage/2 Nächte

HOTEL DOBRAVA 230,00


HOTEL ATRIJ 350,00


• 2x Halbpension mit spätem Check out bis 12:00 Uhr • Eine Flasche Sekt und Obst im Zimmer • 1x Frühstück zum Verwöhnen auf dem Zimmer • 1x romantisches Abendessen für zwei im Restaurant ATRIJ • Begrüßungscocktail nach wahl • Freier Eintritt in die Thermalbäder• 1x Eintritt ins Saunadorf • Animation wochenprogramm

gesCHenK

WELLNESS-CENTER IDILA: GUTSCHEIN Im WERT VON 20,00 €/ PAKET.Gutschein kann bei Buchung vonThai-Massage für zwei Personen eingelöst werden (50 oder 90 min).

SUPERIOR ERÖffNUNGS-PAKET


4 Tage/3 Nächte Zusatznacht

HOTEL DOBRAVA 2000 192,00 64,00



• Erweiterte Halbpension (reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Speisen, leichtes Mittagessen (Suppe, Salat, Käse ...), serviertes dinner von vier oder fünf Gängen im Restaurant ATRIJ mit eigenen Spezialitäten der Kulinarik »GESCHMÄCKE VON ROGLA«

• freier Eintritt in die Thermalbäder• Acquaaerobic• 1x Eintritt ins Saunadorf, weitere Eintritte (50% Rabatt )• Fitnesscenter (nachmittags)• »Bleib Fit«-Gruppengymnastik im Fitnessstudio (nach Animationspro-

gramm)• Animation nach wochenprogramm

sAIsOn

27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012

wELLNESS UNd

GESUNdHEIT5% RABATT

zwischen Sonntag

und Freitag

RELAX-PAKET


4 Tage/3 Nächte(DON-SON)

5 Tage/4 Nächte(SON-DON)

VILE TERmE ZREČE 1/2 SOBA 195,00 195,00

VILE TERmE ZREČE APT 230,00 230,00

HOTEL DOBRAVA 2000 280,00 280,00



• 3x oder 4x Halbpension, Obstkorb im Zimmer • Bademantel mit Badetasche im Zimmer• Aquaaerobic • Freier Eintritt in die Thermalbäder• 1x Eintritt ins Saunadorf (weitere Eintritte 50% Rabatt)• 1x Thai Massage von Kopf, Gesicht, Nacken-, Schulter-und Rücken

mit warmen Kräutern und Ölen (40min) • Animation nach wochenprogramm

gesCHenK

GUTSCHEIN Im WERT VON 25,00 € Im WELLNESS-CENTER IDILA.der Gutschein kann bei der Buchung folgender wellness-pakete eingelöst werden:

Thai Relax - € 139,00• Thai Massage mit erlesenen Ölen (50 Min)• Orientalische Zeremonie: Relax-Massage mit warmen Kräutern und Vulkansteinen, 60 Min)• Fußreflexzonenmassage (40 Min)

Idila Relax - € 139,00• FÜR SIE:

- Aroma-Ganzkörperpeeling, Packung und Relax im Soft-Pack (60 Min) oder Extra Gesichtsbehandlung (Gesichtspflege mit Grundreinigung,Peeling, Maske, 90 Min)

- Pohorje-Kräuterbaumwollballen - Massage (60 Min) - Gebirgs- Fußmassage (20 Min)

• FÜR IHN: - Antistress-massage (50 Min) - Massage mit heissen Steinen (70 Min) - Fuss-Relax massage (30 Min)

Ayurveda Relax - € 139,00• Entgiftung in individueller türkischen Sauna (15 Min)• Garschan Massage mit Salzkristallen (90 Min)• Abhyanga Massage (70 Min)

sAIsOn

27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012

gesCHenK

GUTSCHEIN Im WERT VON 15,00 € Im WELLNESS-CENTER IDILA.• der Gutschein kann bei der Buchung der Pohorje- - Kräuterbaumwollballen -Massage (spezielle Massage unseres Hauses) eingelöst werden. GUTSCHEIN Im WERT VON 25,00 € Im mEDICO-CENTER. der Gutschein kann bei der Buchung folgender Programme eingelöst werden:

KARDIOVASKULäRE PRäVENTIONSUNTERSUCHUNG € 245,00• Untersuchung und Rücksprache mit einem Facharzt für Innere Medizin • Allgemeine Labor Blutuntersuchungen (Glukose, HdL, LdL-Cholesterin,

Triglyceride) • EKG • Analyse des Körpergewebes • Auswahl von drei internen spezialistischen Untersuchungen in Bezug auf

Ihre Gesundheit nach Rat eines Facharztes (Herz-Ultraschall, Belastun-gstests, Ultraschall der Halsarterien, Ultraschall der Schenkelarterien, Ultraschall der Bauchaorte, Ultraschall der venösen und vaskulären Bein- Flexibilität, Messungen der arteriellen Verschlusskrankheit, Messungen der endothelialen Funktion, Spirometrie und 24 - Stunden-EKG-Analyse)

PRImäRE KLINISCHE DIAGNOSTIK € 150,00• Untersuchung und Rücksprache mit einem Facharzt für Physikalische und

Rehabilitative Medizin • Allgemeine Labor Blutuntersuchungen (Glukose, HdL, LdL-Cholesterin,

Triglyceride) • Analyse des Körpergewebes • 3 x Behandlungen nach Rücksprache mit dem Arzt (siehe Preisliste Medico)

ZUZAHLUng

VERWÖHNEN SIE SICH IN DEN SUITEN DES HOTELS ATRIJ:• Relax-Suite mit eigener finnischer Sauna: 15,00 €/ Person/ Tag • Classic Suite: 10,00 €/ Person/ Tag • wellness-Suite mit eigener finnischer Sauna und whirlpool: 40,00 €/

Person/ Tag • Symphony-Suite mit eigener finnischer, türkischer Sauna und whirlpool

in der Loge: 70,00 €/Person/ Tag

sAIsOn

27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012

ROm

ANTI

K fÜ

R U

NS

BEI

DE

/ SU

PERI

OR

ERÖ

ffN

UN

GS-P

AKET

/ R

ELAX

-PAK

ET

GESCHENK

GESCHENK

GESCHENK

GESUNDER URLAUB


6 Tage/5 Nächte





HOTEL ATRIJ 410,008 Tage/7 Nächte

VILE TERmE 1/2 308,00




HOTEL ATRIJ 525,00


• 5x oder 7x Halbpension • Konsultation beim Arzt • Freier Eintritt in die Thermalbäder • täglich Morgengymnastik und Acquaaerobic• Eintritt ins Saunadorf und ins Fitnescenter (50% Rabatt)• 20% Rabatt auf zusätzliche Leistungen aus der Medico Preisliste • Gutschein im wert von € 20, die für die Programme der medizinischen

Rehabilitation • Animation nach wochenprogramm

gesCHenK

• Senioren über 60 Jahre 10% Ermäßigung auf den Aufenthalt.• Bei einem 14-tägigen Aufenthalt schenken wir Ihnen 1 Tag.• Bei einem 21-tägigen Aufenthalt schenken wir Ihnen 2 Tage.

ZUZAHLUng

• Mittagessen - Self service € 13,00• Leichtes Mittagessen € 7,00

sAIsOn

27. 11. – 29. 12. 2011 in 2. 1. – 21. 4. 2012

FÜR MEINEGESUNdHEIT

GESCHENK

gesCHenK

GUTSCHEIN Im WERT VON 20,00 € Im mEDICO-CENTER. • der Gutschein kann bei den unter angeführten medizinischer Paketen

eingelöst werden.

mEDIZINISCHES REHABILITATIONS - PAKET

SENIOREN PAKET € 80,00• 1 x Blutdruckmessung • Morgentliche Gruppengymnastik im Thermalschwimmbecken oder in der

Turnhalle unter der Leitung eines Physiotherapeuten • 1 x Antischmerz-Massage (25 min) • 1 x Perlbad mit Zusatz von Pohorje-Heilkräutern für eine bessere durch-

blutung und Entspannung ANTI-RHEUmA PAKET € 77,00• Morgentliche Gruppengymnastik im Thermalschwimmbecken • 3 x Paraffinpackung für Hände• 2 x Torfpackung oder Torf-bad • 1 x Antirheuma-Massage (25 min) mEDICO PAKET* € 140,00 pro 5 Tage

€ 170,00 pro 7 Tage• Individuelle Therapie nach Rücksprache mit einem Facharzt (für 5 Tage = 10 Behandlungen, bei 7 Tagen = 14 Behandlungen) • Morgentliche Gruppengymnastik im Thermalschwimmbecken oder in der

Turnhalle unter der Leitung eines Physiotherapeuten (für 5 Tage = 5 x, für 7 Tage = 6 x)

• Individuelles Programm bestehend aus körperlichen Aktivitäten, nach Leitung eines Physiotherapeuten

GESU

ND

ER U

RLAU

B /

mED

IZIN

ISCH

ES R

EHAB

ILIT

ATIO

NS

- PA

KET

/ GU

T ZU

WIS

SEN

GUT ZU wISSENERmäSSIGUNGEN: • Ein Erwachsener auf Zusatzbett: 10 % Nachlass,• Kinder bis 3 Jahre: gratis (Übernachtung im Bett der Eltern, ohne eigene Mahl-

zeiten)• Kinder von 3 bis 12 Jahren: 50% Nachlass (mit Kinder-Halbpension im Zusastz-

bett) bzw. 30% • Kinder von 12 bis 14 Jahren mit Halbpension im Zusatzbett: 30% Nachlass. Kinder

mit Halbpension und eigenem Bett: kein Nachlass,• Bei einer Anmiete unserer Unterbringungsmöglichkeiten haben die Gäste 50%

Nachlass auf die Eintrittspreise ins Thermalbad und in den Hotelpool auf Rogla, sowie 30% Nachlass im Saunadorf der Therme Zreče sowie im Saunazentrum auf Rogla.

• Im Preis von Übernachtungen mit Frühstück, Halb- oder Vollpension, ist der Eintritt ins Thermalbad enthalten, hinzu kommt ein Nachlass von 30% für den Eintritt in die Sauna am Ort der Unterbringung.

ZUSCHLäGE:• Suite 12,00 €/ Tag/ Person, Relax Suite 15,00 €/ Tag/ Person, wellness Suite

40,00 €/ Tag/ Person und Symphonie Suite: 70,00 €/ Tag/ Person ,• Kurtaxe (pro Person/Tag). Erwachsene 1,30 €, Kinder von 7 bis 18 Jahren 0,70 €,• Mittagessen: 13,00 €/ Person/Tag, Leichtes Mittagessen: 7,00 €/ Person/Tag• Einzelzimmer im Hotel: 12,00 € / Tag im Bungalow: 10,00 €/ Tag (gültig auf alle

Pakete)• Bei einem Aufenthalt von weniger als 2 Tagen wird ein Zuschlag auf die Nächti-

gung + Frühstück, Halb- oder Vollpension von 20% in Rechnung gestellt,• Kinderbett: 8,00 €/ Tag,• bei einem Aufenthalt von nur 2 Personen in den 1/4+1 Bungalows oder 1/4+1

im Hotel Brinje und in den 1/2+2 in den Villen der Therme Zreče auf Grund von Nächtigung + Frühstück, Halbpension oder Vollpension: Zuzahlung von 12,00 € pro Person/Tag,

• Haustiere in den Bungalows auf Rogla und in den Villen der Therme Zreče: 10,00 €/ Tag.

• Garage: auf Rogla 10,00 €/ Tag, in der Terme Zreče 5,00 €/ Tag.

*Ein Paket, welches wir speziell als Rehabilitation empfehlen.

GESCHENK

UnIOr d.d. Program TurizemCesta na Roglo 15 SI - 3214 Zreče www.unitur.eu

vertrieb:T +386 (0)3 757 60 00F +386 (0)3 576 24 46E [email protected] www.rogla.euI www.terme-zrece.eu

vertretung von Ljubljana: Kolodvorska ul. 16 SI - 1000 Ljubljana T +386 (0)1 23 29 264 F +386 (0)1 43 00 799 E [email protected]

gPs koordinates: 46° 27' 12''v: 15° 20' 8''

AUsKÜnfTe Und bUCHUngen:

A H

ILjubljana

Celje

mariborRo a

Udine 250 kmmilano 620 km

350 km200 km

VeneziaTrieste

350 kmBudapest

SarajevoBeogradZagreb

540 km530 km115 km

1300 kmZürich 740 kmmünchen 470 km

Paris

Klagenfurt 130 km

Slovenske Konjice

590 km280 km110 km

PrahaWienGraz

gl

Hr

H

ROGLA PREISLISTE WINTER 2011/12

Documents

Transcript of ROGLA PREISLISTE WINTER 2011/12