Rutschenkatalog - Bentour Reisen · 2019. 11. 25. · inhaltsverzeichnis / Power-Übersicht | 3...

Rutschenkatalog2020april – oktober

FlÜGe Mit QualitÄts-airlines

transFer Flughafen-hotel-Flughafen bei Pauschalreisen inklusive

unseR heRZstÜck- ihre reiseleitunGindividuelle terminvereinbarung, persönlicher service mit rundum betreuung, 24 stunden, 7 tage direkt erreichbar.

elektronische Reiseleiter und bentour-app 99,6% Kundenzufriedenheitbei 170.000 gästen in der saison 2019

echte hotelbewertunGen von holidaycheck

zertiFizierte QualitÄt Mit zusatz-leistunGen

ihr Mehrwert

SWISSBC L U

99,6 /..

gÄste zufriedenheit99,6 /..

gÄste zufriedenheit

2 |

echte hotelbewertunGenechte hotelbewertunGen von echte hotelbewertunGen von

liebe rutschen-Freunde,liebe eltern kleiner rutschen-Fans,

wir freuen uns, sie mit den angeboten aus unserem aktuellen Rutschenkatalog garantiert wieder in urlaubsstimmung zu bringen! die besten 32 Familienhotels mit insgesamt über 464 wasserrutschen haben wir für sie ausgesucht. als türkeispezialist bieten wir ihnen das wohl umfassendste türkeiangebot im deutschsprachigen Raum. als mittelständi-sches, inhaber geführtes unternehmen legen wir dabei besonders viel Wert auf einen guten persönlichen Kontakt zu unseren Partnern und eine möglichst enge Zusammenarbeit. Freuen sie sich auf das beste rutschen-, Pool- und relax-angebot, dass sie in der türkei fi nden. die hier sorgfältig aus-gewählten und von uns geprüften angebote lassen keine wün-sche offen: kombinieren sie nach herzenslust entspannung am strand oder Pool mit ein paar rasanten stunden auf den zahlreichen wasserrutschen in unseren hotels. Viele hotels bieten dabei verschiedene Wasserattraktionen auch für die allerkleinsten an. und darüber hinaus gibt es in den gut betreuten, meist deutschsprachigen, kinderclubs viele weitere aktivitäten um sich nach lust und laune auszutoben.

all unsere angebote im Rutschenkatalog sind übrigens auf basis von 4 Personen (2 erwachsene und 2 kinder im beispielhaften alter von 9 und 6 Jahren) kalkuliert. die Verpfl egungsleistung der angebote sind dabei mit einer ausnahme immer (ultra) all inclusive – so haben sie ihr Ferienbudget voll im Griff. nun wünsche ich ihnen im namen der ganzen bentour reisen Familie viel vergnügen bei der auswahl ihres lieb-lings-Rutschenhotels, gutes Rutschen und einen unvergessli-chen aufenthalt im kreise ihrer liebsten! wir machen es ihnen einfach – wir machen sie glücklich! ihrchristian haukDirektor Marketing & Vertriebbentour Reisen

inhaltsverzeichnis / Power-Übersicht | 3

Power-Übersicht – maximale ZimmeRbelegungen in den hotels

detaillierte informationen zu unseren angeboten, unsere Reisebestimmungen sowie unsere allgemeinen geschäftsbedingungen finden sie in jedem guten Reisebüro oder in unseren aktuellen bentour Reisen katalogen «baden & kultur 2020» und «bentour select 2020». alle Preisangaben bei buchung am 14.11.2019 inklusive aller Zuschläge und ermässigungen. stand bei drucklegung am 14.11.2019. Veranstalter: bentour Reisen gmbh, schuberstrasse 22, 72796 Wolfschlugen

reGionen /hotelnaMen

seit

e

Powerübersicht 3

Was ist ihnen wichtig in den Ferien /Flugplan 4

dürfen wir Vorstellen: das Famili-enparadies türkei 5

Ka

t.

reGionen / hotelnaMen

seit

e

co

de

clu

b

beleGunGen erwachsene + Kinder

Fz g

etre

nnt Kind leistunG ab-Preis

max.Kindalter

nächte ZimmeR-kategoRie

VeRPFle-gung

abReise-tag

ab-Flug-

haFen

Ziel-Flug-

haFen

PReis P.P.

euRo2+1

2+2

2+3

2+4

2+5

3+1

3+2

3+3

3+4

4+1

4+2

4+3

4+4

5+1

5+2

iZmiR (cesme, Özdere, kusadasi, seferhisar)

4,5 aquafantasy aquapark hotel & spa 8 iZaQF1 x x x x x x x x x 12 7 Familienzimmer ai+ 14.04.20 stR adb 1.394

5 club marvy 25 iZPcs ✪ x x x x x x x 12 7 Family comfort uai 02.04.20 dus adb 2.292

kemeR

5 amara dolce Vita luxury 18 keadV x x 11 7 Zimmer deluxe uai 01.04.20 stR aYt 2.181

5 güral Premier tekirova 9 keali ✪ x x x x x x 12 7 Familienzimmer deluxe uai 17.04.20 muc aYt 2.522

5 nirvana lagoon luxury 24 keniV x x x x 11 7 Familienzimmer uai 17.04.20 muc aYt 2.206

5 Rixos Premium tekirova 19 keRit x x x x x x 11 7 Familien suiten gartenseite uai 01.04.20 stR aYt 2.459

5 Rixos sungate 14 keRis x x x x x x x 11 7 Familienzimmer suiten uai 01.04.20 stR aYt 2.165

laRa, kundu, aksu

5 adalya elite lara 34 anael x x x x 11 7 Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.153

5 delphin be grand 16 anboe ✪ x x x x x x x 14 7 Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.637

5 delphin diva 35 andiV ✪ x x x x x x 14 7 Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.357

5 delphin imperial 36 andei ✪ x x x x x x x 14 7 Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.717

5 ic hotels green Palace 30 angRe x x x x x x x 11 7 Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.273

5 limak lara deluxe Resort 38 anlim ✪ x x x x x x x 14 7 Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.145

5 Royal Wings hotel 32 anRoY ✪ x x x 11 7 duplex Familienzimmer uai 01.04. stR aYt 2.517

belek

5 gloria golf Resort 37 beglo ✪ x x x x x x 12 7 Family suite uai 01.04.20 stR aYt 3.813

5 granada luxury belek 13 beglb x x x x x x x 12 7 Familienzimmer typ uai 16.04.20 muc aYt 2.159

5 güral Premier belek 15 beali ✪ x x x x x x 12 7 Familienzimmer deluxe uai 18.04.20 muc aYt 2.359

5 kirman hotels belazur Resort & spa 27 bekbe x x x x x 12 7 Familienzimmer uai 01.04.20 leJ aYt 1.736

4,5 Papillon belvil 31 bePaP ✪ x x x 12 7 Familienzimmer clubgebäude uai 02.04.20 nue aYt 2.137

5 Regnum carya 26 beReg ✪ x x x x x x x x x x 11 7 Familienzimmer Roof uai 01.04.20 Pad aYt 4.421

5 sueno hotels deluxe belek 12 besud x x x x x x 9 7 deluxe suite dai 18.04.20 muc aYt 2.502

5 the land of legends kingdom 7 beRWl x x x x x x x x x 11 7 Familien suite ai 01.04.20 stR aYt 3.557

5 xanadu Resort 33 bexan x x x x x x x x 11 7 Familienzimmer bungalow uai 28.04.20 nue aYt 2.069

side

5 ali bey club 10 siabc ✪ x x x x 12 7 Familienzimmer ai 02.04.20 stR aYt 2.213

5 ali bey Resort 21 siabR ✪ x x x x 12 7 Familen suiten ai 01.04.20 cgn aYt 2.490

5 club hotel turan Prince World 20 sitPR x x x x x x 11 7 Familienzimmer duplex ai 17.04.20 muc aYt 1.837

5 Royal dragon hotel 28 sidRa ✪ x x x x 11 7 Familienzimmer uai 20.04.20 nue aYt 2.510

5 Royal taj mahal 29 siRtm ✪ x x x x 11 7 Familienzimmer uai 14.04.20 dus aYt 2.537

4 VonResoRt golden beach 22 sigob x x x x x x 12 7 Familienzimmer typ a uai 01.04.20 leJ aYt 1.685

4,5 VonResoRt golden coast 23 sigoc ✪ x x x x 12 7 Familienzimmer typ a uai 02.04.20 eRF aYt 1.729

alanYa

5 long beach Resort hotel & spa 17 allon x x x x x x x x x x x x x x x 12 7 Familienzimmer duplex uai 17.04.20 ham aYt 1.831

noRdZYPeRn

4,5 acapulco Resort 11 giaca ✪ x x x 12 7 2 x doppelzimmer hP 29.04.20 cgn ecn 2.553

bentour bonus club / bentour app 39

auf dieser seite finden sie übersichtlich alle wichtigen informationen zu unseren hotels zusammengefasst.

Von der belegungsmöglichkeit (FZ getrennt bedeutet, dass in dem hotel ein Familienzimmer mit zwei getrenn-

ten schlafzimmern verfügbar ist) bis hin zu unseren kinderermässigungen.

die genannten Preise sind bei belegung mit 4 Personen (2 erwachsene und 2 kinder (6 + 9 Jahre)).

legende: ✪ benswissclub ben group hotel (u)ai (ultra)all-inclusive hP halbpension

in diesen hotels haben sie in der hotel lobby oder in den Zimmern gratis Wlan/internet.

wlan

buchen sie frühzeitig und profi tieren sie von unglaublichen Frühbucherrabatten auf unsere hotelpreise. die höhe der jeweiligen ermässigung fi nden sie in unse-rer Powerübersicht ab seite 3.

FrÜhbucherrabatt

das sind besonders günstig kalkulierte Zimmer, die sich in der grösse, lage oder ausstattung von den standardzimmern unterscheiden können. oftmals sind es auch Zimmer für gäste, die weniger hohe ansprüche an ihr Zimmer stellen, da sie dort nur wenig Zeit verbringen, weil sie die annehmlichkeiten des hotels und der umgebung geniessen wollen. in der branche werden diese Zimmer auch als spar- oder economy-Zimmer bezeichnet. die leistungsausschreibung des hotels wird bei buchung eines bentour Friends Zimmers nicht beeinfl usst.

bentour Friends ziMMer

echte hotelbewertungen von holidaycheck: sehen sie auf einem blick wie andere gäste ihr Wunschhotel bewertet haben - von 1 bis 6 (beste note). die bezeichnung „k.b.“ bedeutet, dass aktuell auf grund zu geringer datenmenge „keine bewer-tung“ vorliegt. dies kann z.b. bei neueröffnungen, Wechsel des inhabers oder auch einer Renovierung des hotels der Fall sein. stand der bewertungen: 08.11.2019

holidaYchecK-bewertunG

5,4

6 bei uns werden kindeR & Jugendliche gross geschrieben. Zahlreiche hotels bieten ihren lieblingen besonders hohe ermässigungen an, teilweise bis zu 100%! unser button gibt an, bis zu welchem alter (einschliesslich) es eine entsprechende Reduk-tion gibt. die höhe der ermässigung fi nden sie in unserer Powerübersicht ab seite 4.

Kinderrabatt & JuGendrabatt

bentour reisen schreibt betreuung gross und gewährleistet eine individuelle Rund-um-die-uhr-betreuung seiner gäste. unsere gäste können sich mit Fragen oder Problemen jederzeit telefonisch an die Reiseleitung oder unsere örtliche Partner-agentur wenden. Rund um die uhr, an 7 tagen pro Woche. sämtliche kontaktdaten können sie ihren Reiseunterlagen, der infotafel/infomappe in ihrem hotel entnehmen. Für unsere gäste in der türkei ha-ben wir zusätzlich den „elektronischen“ Reiseleiter (http://www.bentour.de/erl) in unseren ho-tels sowie die bentouR-app für informationen zur Reise. (http://www.bentour.de/app)

was ist ihnen wichtiG in den Ferien

4 | icons und rabatte & FluGPlan

FluGPlan

deutschland

str Fdh Muc nue FKb Fra dus cGn FMo KsF bre haJ haM tXl sXF leJ drs erF rlG Flüge werden unter anderem mit folgenden airlines durchgeführttÜrKei stuttgart Friedrichs-

hafen münchen nürnbergkarls-ruhe/baden

Frankfurt düssel-dorf köln

münster/osna-brück

kassel - calden bremen hannover hamburg berlin/

tegel

berlin/schöne-

feldleipzig dresden erfurt Rostock-

laage

ist istanbul täglich di do sa so täglich täglich di mi

Fr so täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich turkish airlines

aYt antalYa täglich di mi Fr so täglich täglich di mi

Fr so täglich täglich täglich täglich mi sa täglich täglich täglich täglich täglich täglichmo di do Fr

sotäglich di Fr

so

sunexpress, eurowings, corendon, condor, tuiFly, Freebird, sundair

adb izMir täglich täglich täglich mo mi do sa

di mi Fr so täglich täglich täglich di do

sa so mo sa täglich täglich täglich täglich sunexpress, corendon, eurowings

bJv bodruM di Fr täglich Fr sa di mi Fr so di Fr di Fr so täglich di Fr Fr täglich do täglich sunexpress, corendon,

eurowings,

dlM dalaMan mo Fr sa täglich mo Fr

sa täglich di mi Fr so

mo Fr sa

mo mi Fr sa täglich mo Fr sa Fr sa täglich mo sunexpress,

corendon, tuiFly

nord- und sÜdzYPern

ecn ercan täglich di do sa so täglich täglich di mi

Fr so täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich täglich turkish airlines

PFo PaPhos mo Fr mo Fr mo Fr di do sa mo Fr condor, easyJet

lca larnaca mo sa do so do so dı sa do sa di sa eurowings, tuiFly, easyJet

auszug aus dem aktuellen Flugplan – weitere Flughäfen und airlines auf anfrage.

dÜrFen wir vorstellen:

das FaMilienParadies tÜrKei

Übersicht der reGionen | 5

Die beeindruckende Regionenvielfalt der Türkei bietet für alle Reisenden das Ideale Urlaubsziel. Ob Wan-derer, Mountainbiker, Kulturliebhaber oder der All Inclusive-Gast, der mit der ganzen Familie Ferien ma-chen möchte – jeder kommt hier auf seine Kosten. Das Land besticht aber nicht nur durch seine Landschaft und Vielfalt sondern vor allem auch durch eine ausgeprägte Gastfreundlichkeit. Familien sind besonders willkommen und auf den nächsten beiden Seiten haben wir Ihnen einen kleinen Überblick der Regionen mit den familienfreundlichsten Rutschenhotels zusammengestellt.

alanya hat ca. 120.000 einwohner und ist eine der schönsten städte der südtürkei. die küste alanyas ist für ihre langen strände bekannt wie z.b. der berühmte kleopatrastrand, an dem die antike schönheit während ihrer Flitterwochen mit marcus antonius gebadet haben soll. auf dem 250m hohen Felsen, der etwa 2km ins meer hineinragt, befi ndet sich die seldschukische burg aus dem 13. Jahrhundert, von welcher aus man einen hervorragenden blick auf alanya, das taurusgebirge und das meer hat. im Felsen versteckt sind ausserdem die drei berühmten und sehenswerten grotten: die liebesgrotte, die Phosphorgrotte und die Piratenhöhle, die man nur vom meer aus erreichen kann. auch den besuch der zwei bedeutenden tropfsteinhöhlen von alanya, die damlatashöhle in der nähe des kleopatrastrandes und die dimhöhle sollte man sich keinesfalls entgehen lassen. die damlatas höhle hat im sommer wie im Winter eine gleichbleibende temperatur von 22 grad celsius. in ihr herrscht ein fünfmal so hoher kohlensäureanteil wie in der luft. das pulsierende leben im stadtzentrum, die guten einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche diskotheken, bars und gemütliche Pubs bilden den gegenpol zu den kulturellen und topografi schen highlights von alanya.

belek ist inzwischen eine der populärsten golfregionen am mittelmeer. seit der ersten golfplatz-eröffnung im sommer 1994 hat sich belek zum golfzentrum der türkei entwickelt. mittlerweile gibt es schon 14 hervorragende 18-loch Plätze. belek ist ein junger Ferienort, dadurch konnte man die bebauung sehr behutsam planen und stets auf ein harmonisches Zusammenspiel mit der natur achten. bausünden, wie sie in anderen touristischen ballungszentren aufgrund des schnellen Wachstums begangen wurden, konnten in belek vermieden werden. die wunderbare naturlandschaft von belek ist die wichtigste «sehenswürdigkeit» des ortes. hinzu kommen natürlich die malerischen strände, schönen hotels und natürlich sehr viel Ruhe. Wer das süsse nichtstun am strand mag und sich gerne in prächtigen Wellnesstempeln verwöhnen lässt, sich sportlich betätigen möchte und Wert auf ein modernes hotel mit kulinarischer Vielfalt legt, ist in belek goldrichtig!

alanyabelek

die ägäisküste mit ihren von nadelwäldern, Felsen und olivenhainen gerahmten buchten zählt zu den schönsten landschaften der türkei. mit ihren idyllischen Fischerhäfen, modernen Ferienorten und prachtvollen hinterlassenschaften alter Zivilisationen aus über fünf Jahrtausenden bietet sie ideale Ferienmöglichkeiten für jeden geschmack. kusadasi (türkisch für Vogelinsel) ist eine kreisstadt an der türkischen ägäisküste in der Provinz aydın, etwa 90km südlich von izmir und bietet seinen gästen sonnenbaden, attraktives nachtleben, zahlreiche sportmöglichkeiten sowie wichtige Zeugnisse der Vergangenheit. nicht umsonst gehört die stadt zu den führenden urlaubsorten der türkei. der grosse Yachthafen verleiht dem küstenstädtchen einen mondänen schleier und die umliegenden ehemaligen Weltstädte wie z.b. efes (ephesus) ziehen geschichtsinteressierte aus aller Welt nach kusadasi. im sommer verlagert sich das nachtleben von izmir an die ägäische küste und neben Çesme und bodrum ist kusadasi «der» ort, an dem man feiert und seine Ferien verbringt. schicke clubs, die es durchaus mit den europäischen metropolen aufnehmen können.

landschaftlich zählt die küste von kemer zu den schönsten gebieten der türkischen Riviera. kemer liegt etwa 45km von antalya entfernt im historischen lykien. die schneebedeckten, hochragenden, oft wild gezackten bergketten des taurusgebirges prägen das landschaftsbild. duftende kiefern- und Pinienwälder reichen mit ihrem hellen grün fast bis an das endlose tiefblau des meeres, nur durch die hellen, sandigen kiesstrände getrennt. bis in die 1960er Jahre war kemer nur über den seeweg zu erreichen. nach 1980 wurde kemer mit einer landstrasse angebunden und bekam von einer uno-organisation geld, um den ausbau von einem unbedeutenden Fischerdorf zu einer ausschliesslich auf tourismus ausgerichteten kleinstadt zu beginnen. heute gibt es in der stadt kemer zahllose grosse und kleine hotels mit insgesamt über 50.000 betten, grosse Freiluft-diskotheken, gute Restaurants, viele tavernen und bars. Jedes Jahr im mai fi nden die unterwasser tage statt, ein event für alle tauchsportfans.

das angebot der beiden Regionen urlaubsregionen lara und aksu reicht von modernen clubs bis hin zu deluxe-hotels. sowohl in der näheren umgebung wie auch für tagesausfl üge leicht zu erreichen, erwarten sie eine Vielzahl von sehenswürdigkeiten, einkaufs- und unterhaltungsmöglichkeiten. die Provinzhauptstadt antalya, auch als „Perle der türkischen Riviera” bekannt, bietet nahezu unerschöpfl iche einkaufsmöglichkeiten. tauchen sie in das pulsierende leben und genießen sie das mediterrane Flair in einer der vielen kleinen bars oder cafés, bei apfeltee oder mit einer Wasserpfeife. ganz gleich, ob für sportbegeisterte oder kulturliebhaber, hier kommt jeder auf seine kosten. Viele antike stätten wie Perge, aspendos oder myra liegen in der unmittelbaren umgebung - um nur einige highlights zu nennen.

die einst berühmte handelsstadt side hat sich heute zu einer stadt entwickelt, in der antike und moderne verschmelzen. Von der antike zeugen die spektakulären und gut erhaltenen Ruinen vor dem stadtbogen des eigentlichen stadtkerns, die für jedermann zugänglich sind. besonders schön erhalten ist das amphitheater in der nähe des busbahnhofs. im stadtkern von side trifft dann antike auf moderne. diese stadt schläft nicht! tagsüber laden die vielen geschäfte in den romantischen gassen in der nähe des hafens zu ausgedehnten shoppingtouren ein. Wenn die abenddämmerung einsetzt, erwacht side mit seinen zahlreichen clubs erst richtig zum leben. mag man es eher gemächlich, so kann man den tag auch in einer gemütlichen strandbar, bei einem fruchtigen cocktail und mit dem meeresrauschen im ohr ausklingen lassen. Party ist nahezu zu jeder Jahreszeit angesagt, egal ob in den lauschigen cafés am meer, den romantischen bars oder in den grossen clubs.

etwas unterhalb der türkei gelegen, eignet sich nordzypern aufgrund seiner Vielfalt und des milden klima sowohl für strandliebhaber wie auch erholungssuchende und aktivurlauber, als beliebte ganzjahresdestination. die farbenfrohen unterwasserwelt und den exzellenten sichtverhältnisse machen Zypern (nord) zudem zu einem wahren taucherparadies. doch auch an land weiss nordzypern zu überzeugen. ein gut ausgeschildertes Wandernetz lädt zu erkundungen der Regionen rund um die beliebten Zentren von girne und magosa ein.girne (kyrenia) liegt an der nordküste nordzyperns und besticht durch seinen südländischen charme. die geschützte hafenbucht wird umgeben von einer malerischen altstadt, die zum bummeln und Flanieren einlädt. das stadtbild wird geprägt von einer massiven charakteristischen Festung und dem schiffswrackmuseum, deren besichtigung auf der „to-do-liste“ jedes nordzypern urlaubes nicht fehlen darf.

kusadasi

6 | Übersicht der reGionen

kemer

lara

side

nordzypern

beleK | 7 6011

laGe: das 2016 eröffnete the land of legends hotel befi ndet sich ca. 2km von belek mit diversen ein-kaufs- und unterhaltungsmöglichkeiten, sowie ca. 27km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibus-verbindungen in die umliegenden orte sind vorhanden. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. das extravagante hotel im stil eines themenparks verfügt über insgesamt 401 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit lounge, 5d-kino, marine Zone, hauptrestaurant und verschiedene bars sowie ein eige-nes einkaufszentrum (10:00 – 23:00 uhr) und einen grossen aquapark mit 41 Rutschen. gegen gebühr: Roomservice (24h), Wäscheservice. baden & aQuaParK: swimmingpool (süsswasser) mit separatem kinderpool und sonnenterasse. aquapark mit Wellenbad, surfpool und Wildwasserbahn. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool inklusive. ziMMer: Familien suiten bestehen aus zwei schlafzimmern mit Verbindungstür sowie einem badezimmer und sind ausgestattet mit dusche/Wc, Föhn, kaffee/tee set, klimaanlage (individuell regulierbar), sat.-tV mit musikkanal, minibar (gegen gebühr), safe, telefon und balkon. Kinder: spielplatz, spezielles kindermenü (abends) und kindersitze im Res-taurant, babybetten. gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: master-card, Visa. keine haustiere gestattet. 3 barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetter- und saisonabhängig.

FrÜhstÜcK / halbPension / all inclusive KonzePt

✔ FrÜhstÜcK: Reichhaltiges Frühstück in buffetform im hauptrestaurant. gegen gebühr: alle getränke und

weitere Verpfl egungsleistungen. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks und bier gegen gebühr.

✔ halbPension: Frühstück und abendessen in buffet-form im hauptrestaurant (Filterkaffee, türkischer tee, mineralwasser, Fruchtsäfte am buffet, milchprodukte für kinder am buffet sind beim Frühstück inklusive). gegen gebühr: softgetränke beim abendessen, sowie alle weiteren getränke und weitere Verpfl egungsleistungen. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks und bier gegen gebühr.

✔ all inclusive: Frühstück und abendessen in buf-fetform im hauptrestaurant mit terrasse. mittagessen in den Restaurants im themen Park, grosse auswahl an snack Restaurants (Pizza, hamburger, gegrilltes Fleisch) und zusätzlich ein À la carte Restaurant. tags-über snacks, Pizza, eis, Früchte, Früchtsäfte, limonade, smoothies, milch-shakes. kaffee/tee in der Patisserie.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an den jeweils geöffneten bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 24h inklusive. gegen gebühr: importgetränke. tägliche auffüllung der mini-bar mit Wasser, softdrinks und bier.

✔ 3 bars (nyssa bar, legends Pub, anjana bar).weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, hallenbad (beheizbar), tischtennis,

xbox. gegen gebühr: golf (transfer in nahe gelegene golf clubs und persönliche Reservierung).

✔ sauna, türkisches bad. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber und abends shows. Wlan im ganzen hotel inklusive.

Zimmerbeispiel Familien suiten

rutschen checK-boX

the land oF legends kingdom (code: beRWl)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯ einzelheiten zu diesem angebot fi nden sie auf seite 3.

41 rutschen

GesaMtPreis 2 erw. + 2 Kinder

1 woche inKl. FluG ab eur 3.557,–

ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 09:30 – 18:00✔ 41 Kinder- & erwachsenenrutschen:

✔ wellenpool im aquapark

✔ erlebnispark mit 20 weiteren attraktionen wie

z.b dem hypercoaster.

Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion kusadasi-Pamucak, ca. 9km von kusadasi und ca. 70km vom Flughafen izmir entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. ein-richtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die hotelanlage besteht aus den gebäudekomplexen haupthaus und nebengebäude und verfügt über insgesamt 586 Zimmer, eine empfangshalle mit Rezepti-on und sitzecken, 1 hallenbad (saisonbedingt), hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, 2 konferenzräume, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: badebucht mit breitem, fl ach abfallendem sandstrand und badesteg. 2 swimmingpools (süsswasser) und grosse sonnenterrasse. hoteleigener aquapark mit mehreren Pools, 31 Wasserrutschen, getränke und Verpfl egungsleistungen im aquapark sind gegen gebühr. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer befi nden sich im hauptgebäude oder in den nebengebäuden, bestehen aus einem Raum mit französischem bett, einzelbett und schlafsofa zum teil mit schiebetür und sind ausgestattet mit bad oder dusche/Wc, Föhn, telefon, safe, sat-tV mit musikkanal, minibar (gegen gebühr), Wasserkocher mit tee-/kaffee set, klimaanlage (zentral/stdw.), teppich- oder Fliesenboden, balkon. Familiensuiten befi nden sich in den ne-bengebäuden, bestehen aus zwei Zimmern (1x Französisches bett & 1x 2 einzelbetten) mit Verbindungstür, ausstattung wie Familienzimmer. superior Familiensuiten befi nden hauptgebäude und bestehen aus 2 Zimmer (1x Französisches bett, einzelbett und schlafsofa getrennt durch eine schiebetür & 1x 2 einzel-betten) mit Verbindungstür, zwei badezimmer mit bad oder dusche/Wc, ausstattung wie Familienzimmer. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), minikino, spielplatz, abends kinderbuffet. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

all inclusive Plus KonzePt

✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber verschiedene snacks, eis, kaffee/tee und ku-chen. mitternachtssuppe.

✔ 5 À la carte Restaurants: türkisch, meeresfrüchte, italie-nisch, steak house & chinesisch sind 1x pro aufenthalt mit Vorreservierung inklusive.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 24h. gegen gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte und importgetränke.

✔ am anreisetag einmalige auffüllung mit 1,5l Flasche Wasser inklusive, danach gegen gebühr.

weitere leistungen:✔ Fitnessraum, tennisplatz, basketball, beachvolleyball,

boccia, darts, Fussball, kanu, minifussball, minigolf, Pedalo, tischtennis, gegen gebühr: tennisunterricht, Flutlicht und ausrüstung, bowling, billard und Wasser-sportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad und sauna im haupthaus. gegen ge-bühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber softanimation. abends unterhaltungspro-gramm und gelegentlich live-musik sowie themen-abende. Wlan im ganzen hotel und in den Zimmern inklusive. gegen gebühr: internetecke, elektronische spiele.

Zimmerbeispiel Familienzimmer

rutschen checK-boX

aQuaFantasY aQuaPaRk hotel & sPa (code: iZaQF7)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

31 rutschen

8 | Kusadasi - Pamucak



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 01.05. – 31.10. von 10:00 – 18:00 uhr, wetterabhängig✔ aquapark mit 31 rutschen, davon: 1× black hole 1× Master blast 1× space boat 1× sphere✔ 7 verschiedenen wellen im wellenpool

1× lazy river: 350m lang1× wasserfall

✔ Kids aquapark, darunter:

schatzinsel, Piratenschiff, tintenfi sch, u-boot, Froschrutsche, schiffswrack


5512 4,9

einzelheiten zu diesem angebot fi nden sie auf seite 3.

KeMer - tekiRoVa | 9

laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion kemer-tekirova, ca. 17km von kemer und ca. 75km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrich-tunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die Rezeption, das gebäude und auch das Restaurant sind neu renoviert. die weitläufi ge, luxuriöse clubanlage, bestehend aus einem Rezeptionsgebäude und mehreren zwei- bis dreistöckigen Wohngebäuden, liegt inmitten einer wunderschönen landschaft mit atem-beraubender kulisse des taurusgebirges und verfügt über insgesamt 674 Zimmer, eine grosse empfangs-halle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und 13 verschiedene bars. ge-gen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, konferenzräume, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: steil abfallender sand-/kiesstrand (steine im Wasser). swimmingpool (süsswasser), Whirlpool, aktivitätenpools und babybereich mit 3 Rutschen und tierfi guren. absolutes highlight ist der aquapark mit 26 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. gegen gebühr: Pavillons am strand. ziMMer: Familienzimmer deluxe haben zwei separate schlafzimmer (1x doppelbett; 1x zwei einzelbetten) mit Verbindungstür und je lcd-sat-tV und minibar pro Zimmer. Familienzimmer superior sind ausgestattet wie Familienzimmer deluxe, verfügen jedoch über 2 getrennte bäder. Familienzimmer deluxe Pool sind ausgestattet wie Familienzimmer de-luxe, haben jedoch Zugang zu den Pools. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise, 3 altersgruppen), teenclub (Juli/august), minidisco, spielplatz, spielzimmer, tV-Raum, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: trampolin, kinderwagenverleih und babysitter-service (auf anfrage vor anreise). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise, 3 altersgruppen), teenclub (Juli/august), minidisco, spielplatz, spielzimmer, tV-Raum, kinderbuffet, kinder-sitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: trampolin, kinderwagenverleih und babysitter-service (auf anfrage vor anreise). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrie-refreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

ultra all inclusive KonzePt


✔ tagsüber verschiedene snacks und Fast Food angebote im snack Restaurant. mitternachtssnacks.

✔ 4 À la carte Restaurants (Jahreszeitenabhängig) - mit Vorreservierung gegen gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar/Restaurant 24h. Öff-nungszeiten bar bis 02:00 uhr, tourquise Restaurant mit terrasse von (ab 21:30 - 07:00 uhr) mit getränke - service. gegen gebühr: bestimmte Premium- und im-portspirituosen.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser und softdrinks.weitere leistungen:✔ Fitnesscenter mit modernsten geräten, billard, boccia,

darts, shuffl eboard, tischtennis, tischfussball. gegen gebühr: 13 sandtennisplätze der mickey tennis aca-demy, spezielle Plätze für kinder, Flutlicht und ausrüs-tung für tennis, tennis- und tauchunterricht, Wasser-sportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna, dampfbad. gegen gebühr: massagen und anwendungen

✔ tagsüber animation. abends shows, disco, theater, live-musik. Wlan im hotelbereich inklusive. gegen gebühr: Wasserpfeife, elektronische spiele, ViP- & am-phitheater logen.

Zimmerbeispiel Familienzimmer deluxe

rutschen checK-boX

gÜRal PRemieR tekiRoVa (code: keali)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

26rutschen



ÖFFnunGszeiten: 17.04-24.10.2020✔ 26 Kinder- und erwachsenenrutschen, darunter: spacehole: 24m lang, 14,25m hoch -

gerutscht wird mit matte Multislide: 31,5m lang, 12,74m hoch -

gerutscht wird mit matte raftingslide: 75m lang, 17,25m hoch -

gerutscht wird mit schlauchboot blackhole: 65m lang, 17,25m hoch -

gerutscht wird mit schlauchboot tunnelfreefall: 39m lang, 13,77m hoch -

gerutscht wird mit matte


6012 5,6


laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion side-manavgat, ca. 17km von side und ca. 80km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrich-tunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die im traditionell osmanischen stil erbaute hotelanlage liegt in einem gepfl egten garten (biogarten) und verfügt über insgesamt 443 Zimmer, eine empfangshalle mit Rezeption und sitzecke, hauptrestaurant, strandrestaurant (mai-sept, wetterbedingt), ali’s irish Pub und ver-schiedene bars sowie einen biogarten. gegen gebühr: À la carte Restaurant (mit Voranmeldung), ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: sand-/kiesstrand. hauptswimmingpool (süsswasser), Relaxpool (ab 15 Jahren) und kinderpool. aquapark (25.000m2, zählt zu den grössten der türkei) mit 25 verschiedenen Rutschen, babysandpool. sonnenschirme, liegen, auf-lagen und badetücher sind am aquapark und am strand inklusive. spielelemente im meer (hochsaison, wetterbedingt). beheizbarer Pool (märz, april und oktober). strandpavillons mit catering gegen gebühr und Voranmeldung. ziMMer: standard Familienzimmer bestehen aus 2 schlafzimmer, eins mit einem doppelbett, eins mit zwei einzelbetten getrennt durch eine schwingtür und 1 badezimmer. Familienzim-mer superior bestehen aus 2 Zimmer, durch normale tür getrennt, ein Zimmer mit doppelbett, anderes mit zwei einzelbetten, 1 badezimmer, 2 lcd-tV und 2 klimaanlagen. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), teenclub (13-16 Jahr, mai-september, stundenweise), minidisco, spielplatz, spielzimmer, babyhochstuhl im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: kindertennisplätze und kinderwagenverleih. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

all inclusive KonzePt


✔ Verschiedene türkische und internationale snacks. eis 24 stunden inklusive. (Pizza&Pasta (mai-september, wetterbedingt).

✔ 1 À la carte Restaurant (international, mai-okt.) – mit Vorreservierung und gegen service-gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 09:00–02:00 uhr. Frisch gepresster orangensaft beim Frühstück inklusive. gegen gebühr: import- sowie einige Premiumspirituosen.

✔ tägliche auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks, bier.

weitere leistungen:✔ tischtennis, beachvolleyball, boccia, bogenschiessen,

darts, luftgewehrschiessen, minifussball, Wasserball. gegen gebühr: «international Fitness First» Fitnesstudio mit hochwertigen geräten (Fitness First ist für interna-tionale mitglieder kostenlos), tenniscenter mit 62 ten-nisplätzen und tennisschule, Flutlicht und ausrüstung, billard, abenteuerpark: 380m lang und 36 Parcours, atarispiele, minigolf, Fahrradverleih, Wassersportakti-vitäten durch Fremdanbieter am strand, wetterbedingt.

✔ türkisches bad, dampfbad, sauna. gegen gebühr: balihäuser, ViP türkisches bad, massagen und anwen-dungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, live-musik (gele-gentlich), disco, dJ Performances und karaoke. Wlan in den Zimmern, im lobby- und Poolbereich sowie im türkischen kaffeehaus und in der tennisbar inklusive.

rutschen checK-boX

ali beY club (code: siabc)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

25 rutschen

10 | side - manaVgat



Zimmerbeispiel standard Familienzimmer

SWISSBC L U

ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 10:30 –17:45 uhr ✔ 12 Kinder- & erwachsenenrutschen (ab 12 Jahren) 1× Kamikaze: 12,41m hoch, 51,56m lang 1× Freefall: 12,35m hoch, 51,99m lang 1× Kamikaze mit booten: 12,53m hoch,66,27m lang 1× big hole: 11,99m hoch,124,76m lang 1× Family slide: 12,16m hoch,119,23m lang 1× rafting: 11,45m hoch,111,97m lang 1× space bowl: 4,45m hoch,16,47m lang 4 x Multi slide: 12,5m hoch, 65m lang✔ 13 Mini-Kinderrutschen (ab 6 Jahren) 1× Junior Freefall: 7m lang & Junior Rafting: 11m lang 1× Junior body: 7m lang 1× Kleine & Große rutsche im rutschenturm: 1m & 2m 1× rutschen im Piratenschiff: 3m lang 1 x schlange, hase, elefant und 4 octopus rutschenJe nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

6012 5,7


nordzYPern - giRne | 11

laGe: das acapulco Resort befi ndet sich direkt an einer der schönsten buchten nord-Zyperns in der Feri-enregion girne, ca. 8km von girne, ca. 28km vom Flughafen ercan und ca. 73km vom Flughafen larnaca entfernt. shuttleservie verfügbar (mehrmals täglich und gegen gebühr). taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die weitläufi ge Ferienanla-ge verfügt über 847 Zimmer, die sich auf das haupthaus, bungalows sowie auf den bereich «Pine court 1 und 2» verteilen. Zur einrichtung gehören eine lobby mit Rezeption, sitzecken, lifte, ein hauptrestaurant mit terrasse, À la carte Restaurant und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung (stundenweise), Friseur und minimarkt. strand & baden: direkt am 1km langen sandstrand. grösster swimmingpool nord-Zyperns (süsswasser) mit separatem kinderpool, bereich mit 24 Wasserrutschen, erwachsenenpool (ab 17 Jahren), sonnenterrasse und Pool-/snackbar. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: einzel- und doppelzimmer standard befi nden sich im haupthaus und verfügen über bad/Wc, Föhn, klimaanlage, sat-tV, safe, minibar, telefon und balkon, zur land- oder meerseite buchbar. dreibettzimmer sind doppelzimmer mit Zustellbett. bentour Friends zimmer sind sog. spar-/economy Zimmer, die sich von den bungalowzimmern unterscheiden können. doppelzimmer bungalow liegen im bereich „Pine court“ in den bungalows, mit dusche/Wc, safe. Kinder: spielplatz. gegen gebühr: lunapark, gamecenter und babysitter-service (auf anfrage). sons-tiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

halbPension KonzePt

✔ Frühstück und abendessen in buffetform im hauptres-taurant mit terrasse.

✔ 1 À la carte Restaurant (türkisch) mit Vorreservierung gegen service-gebühr.

✔ gegen gebühr: alle getränke und weitere Verpfl e-gungsleistungen.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit softdrinks gegen ge-bühr.

weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, tennishartplatz, basketball, beachfuss-ball, beachvolleyball, boccia, darts, tischtennis, Was-seraerobic, Wasserpolo. gegen gebühr: billard, Flut-licht und ausrüstung für tennis, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand (saisonbedingt).

✔ hallenbad. gegen gebühr: türkisches bad, sauna, massagen und anwendungen.

✔ casino neben dem hotel (eintritt ab 25 Jahren), lounge bar mit live-musik, tV-Raum. Wlan in der ganzen an-lage inklusive.

Zimmerbeispiel standard

rutschen checK-boX

acaPulco ResoRt (code: giaca)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

24 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: von 10:00 – 18:00 uhr, wetterabhängig✔ 24 rutschen: Für gross und klein. Änderungen vorbehalten.


5512 5


laGe: das 2015 neu eröffnete sueno hotels deluxe Resort liegt direkt am hoteleigenen strand in der Ferienregion antalya- serik, ca. 5km von belek und ca. 30km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die hotelanlage verfügt über 426 Zimmer, verteilt auf 6 etagen, wobei ca. 80% der Zimmer zur meerseite gelegen sind. Zur einrichtung gehören ein hauptrestaurant, À la carte Restaurants, Patisserie, disco und verschiedene bars. gegen gebühr: konferenzräume, Roomservice (24h), ärztliche Versorgung, Wäscheser-vice, autovermietung und minimarkt. strand & baden: direkt am 220m langen hoteleigenen sand-strand. hauptswimmingpool (mit sonnenschirmen) mit Rampe (Rollstuhlfahrer, süsswasser), aquaparkpool mit 10 Wasserrutschen, 3 kinderpools, kinderpool mit 8 Wasserrutschen und 5 baby-Wasserrutschen. steg vom 15.05. – 15.10.geöffnet. am strand sind sonnendächer und am Pool sind sonnenschirme vorhanden. liegen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive.16 strand- und 16 Pool Pavillons gegen gebühr. ziMMer: deluxe suiten sind geräumiger und luxuriöser als die deluxe Zimmer und verfügen über Wohnraum und schlafraum, zur land- oder seitl. meerseite buchbar. suiten Meerseite swim up verfügen über ein schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit dusche/Wc und ein bad/Wc. suiten seitl. Meerseite sind ausgestattet wie swimup suiten jedoch ohne direkten Poolzugang und haben einen Jacuzzi auf der terasse. Kinder: miniclub (1-12 Jahre, unter 3 Jahre mit elternaufsicht), kindershows, geburtstags-parties, kino, theater, spielraum. gegen gebühr: babysitter-service (ab 1 Jahr und auf anfrage). sons-tiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

deluXe all inclusive KonzePt

✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant. mitternachtss-nacks.

✔ tagsüber snacks, cookies, eiscreams, cocktails, gözleme, Früchte und Fruchtsäfte.

✔ 6 À la carte Restaurants (asiatisch/ teppanyaki, bar-becue und Fisch (ab 01.05), italienisch, mexikanisch, türkisch,) sind 1x pro aufenthalt mit Vorreservierung, gegen service-gebühr, kinder von 0 – 6 Jahre inklusi-ve, 7 – 12 Jahre mit 50% nachlass.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks, Fruchtsäften, bier, chips, erdnüssen.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, aerobic, basketball, beachvolleyball,

darts, minifussball, tischtennis. gegen gebühr: Perso-nal training, billard, bowling, golf: 18-loch sueno Pi-nes course und 18-loch sueno dunes course befi nden sich nur 300m vom hotel entfernt. Wassersportaktivitä-ten durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad mit aussenbereich, türkisches bad, dampf-bad, Whirlpool, sauna. gegen gebühr: massagen und anwendungen, uiP spa bereich.

✔ tagsüber animation. abends shows (ab mai), disco, karaoke, Party time (3x pro Woche) und gelegentlich live-musik. Wlan in den Zimmern und im ganzen ho-telbereich inklusive. gegen gebühr: gameland.

Zimmerbeispiel doppelzimmer deluxe

rutschen checK-boX

sueno hotels deluxe belek (code: besud)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

609 5,4

SWISSBC L U

18 rutschen

12 | beleK - seRik



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 10:00 – 12:00 uhr & 13:30 – 17:00 uhr, wetterabhängig. kinder ab 10 Jahren, unter 10 Jahren nur mit aufsicht der eltern✔ 10 Kinder- & erwachsenenrutschen: 1x rafting slide: 127m lang 1x black hole: 128m lang 1x body slide: 99m lang 1x small cape snake dance: 99m lang 1x Multi slide 2 lines: 30,5m lang 1x tube body slide: 50m lang 1x Free Fall: 30,5m lang 1x space tunnel: 65m lang 1x body slide: 31m lang 1x Multi slide 2 lines: 12m lang✔ 8 Kinderrutschen✔ 5 babyrutschen



beleK | 13 6012 5,6

laGe: das hotel befi ndet sich ca. 1,7km vom sandstrand (hotelshuttle zum strand mehrmals täglich), ca. 2km von belek mit diversen einkaufs- und unterhaltungsmöglichkeiten, sowie 35km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kate-gorie: 5 sterne. das im Frühjahr 2017 neu eröffnete hotel verfügt über 872 Zimmer, welche sich auf ein siebenstöckiges gebäude verteilen und ist ausgestattet mit einer eleganten empfangshalle, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und mehrere bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung (stundenweise), Fax, tele-fon Roomservice (24h), Wäscheservice, geschäfte, Friseur. strand & baden: sandstrand. hauptpool (süsswasser) mit 9 Wasserrutschen (stundenweise), aquapark, und Pool-/snackbar. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer typ a be-stehen aus zwei schlafzimmern mit Verbindungstür und einem badezimmer dusche/Wc. sind ausgestattet mit dusche/Wc, Föhn, sat.-tV, klimaanlage (zentral gesteuert, stundenweise), minibar, safe, telefon und balkon. Familienzimmer typ b bestehen aus zwei schlafzimmern mit Verbindungstür und 2 badezim-mern dusche/Wc. Kinder: miniclub (4-12 Jahre) und teenagerclub (13-17 Jahre), kinderwasserrutschen (stundenweise), spielplatz, minidisco. gegen gebühr: Rummelplatz. sonstiGes: kreditkarten: master-card, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.



✔ tagsüber verschiedene snacks, nachmittags kaffee/tee, gebäck, kuchen und mitternachts-snacks.

✔ 4 À la carte Restaurants (Fisch, steak-house, ViP carat & turkuaz türkisch) – mit Vorreservierung und gegen gebühr.

✔ lokale und einige importierte alkoholische und nicht alkoholische getränke an den jeweils geöffneten ho-telbars. gegen gebühr: bestimmte importgetränke, alle getränke in Flaschen, frisch gepresste Fruchtsäfte an der Vitaminbar, energydrinks.

✔ tägliche auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks und bier.

weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, tennis, tischtennis, darts, Wassergym-nastik, aerobic, Volleyball. gegen gebühr: Flutlicht für den tennisplatz, billard, bowling, Wassersportaktivitä-ten durch Fremdanbieter am strand.

✔ sauna, dampfbad, türkisches bad. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows. Wlan im gesam-ten hotelbereich inklusive. gegen gebühr: game hall.

rutschen checK-boX

gRanada luxuRY belek (code: beglb)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

17rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 01.04. – 31.10., 10:00 –12:00 uhr & 13.00 – 17.00 uhr, wetterabhängig

✔ 11 Kinder- & erwachsenenrutschen

1x Kamikaze body slide i: 13,6m hoch, 31,2m lang

1x twister body slide ii: 10,8m hoch, 71,48m lang

1x Freefall body slide iii: 13,6m hoch, 31,18m lang

1x twister body slide iv (ohne schwimmbäder): 13,6m hoch, 41,18m lang

1× space hole: 15m hoch, 31,33m lang

1× body slide: 15m hoch, 95,79m lang

1× black hole: 18m hoch, 143,89m lang

1× rafting slide i: 15m hoch, 136,85m lang

1x navigator, zusammen mit u.a. Flying boats, black hole

1× black & rafting slide ii: 3m hoch, 30,68m lang

1x Freefall: 3m hoch, 13,22m lang

✔ 6 Kinderrutschen

1x Kid’s body slide i: 18,76m lang

1x Kid’s body slide ii: 15,76m lang

1x Kid’s body slide iii: 18,76m lang

1x Kid’s body slide iv: 13,75m lang

Die Wasserrutschen haben unterschiedliche Öffnungszeiten. Änderungen vorbehalten. Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

Zimmerbeispiel Familenzimmer


laGe: das hotel liegt direkt am meer in der Ferienregion kemer- beldibi, ca. 1km von beldibi und ca. 50km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die luxuriöse Ferienanlage besteht aus einem hauptgebäude, terrassenhäuser, Familienseehäuser, deluxehäuser und verfügt über insgesamt 1094 Zim-mer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption, lobby und geldwechsel, sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: konferenzräume, Roomservice, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, autovermietung, Friseur und diverse geschäfte. strand & baden: steil abfallender sand-/kiesstrand (steine im Wasser), steinig an der Wasserlinie mit 2 badestegen. spezieller kleinkinder-strand. hauptpool (süsswasser), Relaxpool, deluxe Zone Pool, terrassenhäuser Pool, Familien see-häuser Pool, Familienseehäuser hauptpool, 2 kinderpools und aquapark mit 11 Wasserrutschen. sonnenschir-me, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer suiten verfügen über zwei schlafzimmer mit Verbindungstür und zwei badezimmer. ausgestattet mit bad/Wc oder dusche/Wc, Pantoffeln, bademantel, Föhn, klimaanlage (zentral), sat-tV mit musikkanal, safe, minibar, telefon, teppichboden und balkon. Kinder: miniclub (4-13 Jahre, stundenweise), spielplatz, spielzimmer, minidisco, kinderanimation, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: babysitter-service (ab 1 Jahr, mit Vorreservierung, auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mas-tercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform mit diätecke im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber türkische und internationale snacks, kaffee/tee und kuchen. mitternachtssnacks.

✔ 7 À la carte Restaurants (ägäisch, asiatisch, italienisch, Japanisch, meeresfrüchte, mexikanisch, sushi) - mit Vor-reservierung gegen service-gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke so-wie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. gegen gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte, Flaschenweine, Premiumimportge-tränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit softdrinks, bier. weitere leistungen:✔ Fitnessraum, openair-Fitness 5 tennisplätze mit Flutlicht,

aerobic, basketball, beachvolleyball, bogenschiessen, darts, minifussball, Pedalo, step, tischtennis, Wasser-ball, Zumba. gegen gebühr: tennisunterricht und aus-rüstung, bowling, seil-gleitfl uganlage über das ganze hotel (360m lang und 40m hoch), kanu und Windsur-fen (mit lizenz), tauchen, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna, Jet shower, shock Pool, Whirpool, Ruheraum. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber softanimation. abends shows, theater, disco, karaoke, Parties und gelegentlich live-musik. Wlan im hotelbereich inklusive.


rutschen checK-boX

Rixos sungate (code: keRis)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

17 rutschen

14 | KeMer - beldibi



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 01.05. - 30.09., wetterabhängig und stundenweise ✔ aquapark mit 11 erwachsenen- und

Kinderrutschen, davon:

die einzige surf safari der Welt und 4x windigo, 1x Multisurf, 1x looping rocket, 1x body slide, 1x Free Fall, 1x black hole, 1x Flying boats, 1x rufting slide, 1x space boat, 1x sphere✔ rixy Kingdom mit 6 KinderrutschenJe nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

5,26011


beleK | 15 6012 5,5

laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion belek, ca. 1km von belek und ca. 40km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne.die grosszügig angelegte, im türkischen stil erbaute anlage liegt in einem gepfl egten garten und besteht aus mehreren zwei- bis dreistöckigen Wohngebäuden und verfügt über insgesamt 568 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, Wäscheservice, verschiedene geschäfte. strand & baden: breiter, fl ach abfallender sandstrand. hauptswimmingpool (süsswasser), kinderpool und babysandpool. ein highlight des hotels ist der aquapark mit 16 Wasserrutschen, Piratenschiff, Rutschen für kleinkinder und tierfi guren. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. gegen gebühr: 19 strand Pavillons. ziMMer: Familienzimmer deluxe verfügen über 2 schlafzimmer mit Verbindungstür und sind ausgestattet mit dusche/Wc und Whirlpool, bademantel, Föhn, klimaanlage (zentral regulierbar mai/september), sat-tV, minibar, kaffee/tee set, safe, telefon. Famili-enzimmer superior sind geräumiger als Familienzimmer deluxe, mit ankleidezimmer und verfügen über 2 badezimmer. deluxe Pool Familien zimmer sind geräumiger als deluxe superior Familien Zimmer, mit Poolzugang. Kinder: spielbecken, spezielle babysandpools und kinderspielplätze. miniclub (4-12 Jahre), teenclub, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant. gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage).sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abendes-sen in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber snacks im snackrestaurant. mitternachtss-nacks.

✔ 3 À la carte Restaurants (türkisch, italienisch, Fisch) mit Vorreservierung und gegen gebühr.

✔ lokale alkoholische, einige importgetränke und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an den jeweils geöffneten bars (unterschiedliche Öffnungszei-ten) 24h. gegen gebühr: einige importgetränke sowie einige Weine und sekte.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit softdrinks, bier, chips, kekse und schokolade.

weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, tischtennis, aerobic, beachvolleyball, boccia, darts, shuffl eboard, step. gegen gebühr: 8 tennisplätze (sand), tennisunterricht und -ausrüstung.

✔ türkisches bad, sauna, Whirlpool. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows disco. Wlan in den Zimmern, lobby und hauptpool inklusive. gegen gebühr: elektronische spiele.

rutschen checK-boX

gÜRal PRemieR belek (code: beali)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

16rutschen




SWISSBC L U

ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 05.04. – 26.10., wetterabhängig✔ 7 Kinder- & erwachsenenrutschen 1× rafting: 110m lang 1× Kamikaze: 50m lang 1× Free Fall: 50m lang 1× black hole: 120m lang & space bowl: 22m lang 1× Multi slide: 32m lang 2× twister: je 52m lang✔ 9 Kinderrutschen Zudem gibt es für kinder ein Piratenschiff



Zimmerbeispiel Familienzimmer be loft

laGe: das hotel liegt direkt am sandstrand in der Ferienregion lara, ca. 15km von antalya und ca. 10km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtun-Gen: nationale Kategorie: 5 sterne. das 2016 komplett renovierte delphin be grand Resort besteht aus einem neunstöckigen hauptgebäude mit 4 blöcken und verfügt über insgesamt ca. 837 Zimmer, eine ele-gante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, konferenzräume, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. Roomservice zwischen 00:00 uhr - 06:00 uhr inklusive. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, Roomservice von 06:00 uhr - 00:00uhr, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: breiter sandstrand (kieselig an der Wasserlinie). mehrere Pools, kinderpool und aquapark. sonnenschirme, liegen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Fa-milienzimmer (ca. 56m2) verfügen über zwei schlafzimmer (mit lcd sat-tV), wobei jedes Zimmer durch eine türe getrennt ist und eine gemeinsame dusche/Wc besitzt, zur seitl. meerseite. Familienzimmer (be loft) (ca. 70m2) sind im maisonettestil, verfügen über zwei schlafzimmer (mit lcd sat-tV), 2x dusche/Wc, tee & kaffee set-up, zur landseite. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise, von 10:00 uhr - 23:00 uhr vom 01.06 - 30.09.2019), spielplatz (wetterbedingt), babybetten (auf anfrage, nach Verfügbarkeit). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 9 barrierefreie Zimmer auf anfra-ge. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. die Öffnungzeiten in den Restaurants und bars können sich ändern. sonnenschirme, liegen und badetücher werden wetterabhängig vergeben.



✔ tagsüber verschiedene snacks, kaffee/tee und ku-chen. mitternachtsbuffet.

✔ 7 À la carte Restaurants (italienisch, mexikanisch, Fern-ost, griechisch, osmanisch, Fisch, Fleisch) insg. 1 be-such inklusive pro aufenthalt mit Vorreservierung.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke so-wie einige importgetränke und frisch gepresste Frucht-säfte zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. im biergarten werden verschiedene biersorten angeboten. gegen gebühr: weitere importgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit bier, Wein, Wasser, chips, craker, ice tea, Fruchtsaft, schokolade, milch, cola, Fanta, mineralwasser.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter be Fit gym, 6 tennisplätze (kunstrasen)

mit Flutlicht, tennisausrüstung gegen kaution, aerobic, beachvolleyball, boccia, tischtennis, darts. gegen ge-bühr: tauchunterricht, motorisierte und nicht motorisier-te Wassersportaktivitäten (surfen, katamaran, segeln) durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna, dampfbad. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, disco, karaoke, kino und gelegentlich live-musik. Wlan in der lobby und in den Zimmern kostenlos. gegen gebühr: elekt-ronische spiele, game Room, internetcafe,tischfussball (13-17 Jahre) und Playstation.

✔ Zwischen dem Zeitraum von 15.04 bis 15.10 wird eine ruhiger bereich für erwachsene am strand angeboten. in der lobby werden gourmet-schokoladenköstlichkei-ten angeboten. im “bier garten” werden verschiedene bierarten angeboten.

rutschen checK-boX

delPhin be gRand (code: anboe)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

16 rutschen

16 | lara



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 10:00 – 18:00 uhr, (wetterabhängig)✔ 16 rutschen, davon: 1x turbolance, 1x space boat,1x rafting slide, 1x black hole, 1x Flying boats,1x windigo, 1x Freefall, 1x aqua tube, 1x body slide, 1x space hole


6014 5,5


alanYa - tÜRkleR | 17

laGe: das hotel liegt in der Ferienregion alanya-türkler, ca. 20km von alanya, ca. 61km vom Flughafen gazipasa und ca. 90km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umlie-genden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die moderne hotelanlage mit dem siebenstöckigen hauptgebäude, 48 zweistöckigen Villen und 24 neuen Familien chalets, verfügt über ins-gesamt 748 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, konfe-renzräume, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: 600m langer sand-/kiesstrand, erreichbar durch hoteleigene strassenunterführung. swimmingpools (süsswasser, mit kinderpool), Wasserfallbecken, 2 Villenbecken, salzwasserbecken, aquapark (12 Wasserrutschen, 4 kinderrutschen), aquatower (weitere 8 kinderrutschen), Piratenschiff. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. Vorsaison: 1 aussenpool und der aquapark sind vom 28.03.-30.04., die kinderrutschen vom 01.05.-15.05. beheizbar (wetterbedingt). ziMMer: Familienzimmer duplex befi nden sich im haupthaus und sind über 2 etagen verteilt, untere etage verfügt über 2 einzelbetten oder ein doppelbett mit bad/Wc, obere etage, durch eine Wendeltreppe erreichbar, befi ndet sich ein schlafzimmer, gleiche ausstattung wie standardzimmer. Familienzimmer chalet sind aus holz erbaut, befi nden sich in der gartenanlage und bestehen aus 2 Zimmern mit Verbindungstür, dusche/Wc, terrasse und/oder balkon. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, in- & outdoor, wetterabhängig, stundenweise), minidisco, minikino, spiel-platz, spielzimmer, lunapark (tägl. 2 stunden inkl.), kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybet-ten. gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. Rollstuhlgängige Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abendes-sen und in buffetform im hauptrestaurant.

✔ tagsüber diverse snacks, kaffee- und kuchenstunde. mitternachtssnacks.

✔ 5 À la carte Restaurants: Fisch, italienisch, mexikanisch, türkisch sind 1x pro aufenthalt mit Vorreservierung (€ 1,- servicegebühr pro Person und Reservation)

inklusive. Villa à la carte Restaurant (nur für FZ Villa und chalet gäste). bierhaus (inklusive, wetterbedingt).

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 10:00–02:00 uhr. gegen gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte, importgetränke.

✔ auffüllung der minibar bei anreise mit softdrinks, da-nach mit Wasser und mineralwasser.

weitere leistungen:✔ Fitnessraum, 2 tennishartplätze, aerobic, basketball,

beachvolleyball, darts, Fussball, tischtennis, Volleyball. gegen gebühr: tennisausrüstung und Flutlicht, billard, bowling, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad mit separatem kinderpool, Whirlpool. ge-gen gebühr: sauna, massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, 2 discos (in- & outdoor), live-musik, tV- und spielraum. 1x pro Woche türkischer abend, 2x pro monat beach Party (wetterbe-dingt). Wlan im gesamten hotelbereich inklusive.

dieses hotel verFÜGt Über einen beheizbaren aussenPool (wetterbedingt).

Zimmerbeispiel Familienzimmer duplex

rutschen checK-boX

long beach ResoRt hotel & sPa (code: allon)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

16 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: wetterabhängig✔ 5 erwachsenenrutschen, davon: 1x body slide, 79.50m lang, 9.45m hoch 1x black hole & rafting, 108.6m lang, 9.6m hoch 1x Kamikaze, 40.7m lang, 9.6m hoch 1x Multislide, 39.8m lang, 9.6m hoch 1x black hole & rafting, 99.7m lang, 9.6m hoch✔ 3 Kinderrutschen


55 512


laGe: das hotel liegt in einer schönen bucht direkt am strand in der Ferienregion kemer-tekirova, ca. 18km von kemer und ca. 75km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegen-den orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die luxuriöse, im stil eines dogenpa-lastes gebaute Ferienanlage liegt inmitten eines nadelwaldes mit blick auf das taurusgebirge und besteht aus einem deluxegebäude, 3 deluxenebengebäuden und mehreren zwei- bis dreistöckigen clubgebäuden und verfügt über insgesamt 726 Zimmer, eine imposante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, lift(e), hauptrestaurant und 9 verschiedene bars. gegen gebühr: À la carte Restaurants, ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, konferenzräume, Roomservice, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: steil abfallender hoteleigener sand-/kiesstrand, ca. 630m lang und mit der blauen Flagge ausgezeichnet. swimmingpool (süsswasser), Roma street Pool, istanbul street Pool, meerwasserpool, separater kinderpool und sonnenterrasse. sonnenschirme, liegen, badetücher und kalter handtücherservice sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: zimmer deluxe befi nden sich in den ‘capri, Venezia und Portofi no’ gebäuden und sind mit teppichboden ausgestattet, wahlweise zur land-, Wald- oder meerseite buchbar. Kinder: miniclub: baby club (0-3 Jahre, unter begleitung der eltern), mini club (4-7 Jahre), Juniorclub (altersgruppe 8 –12), teen club (13-16 Jahre), Juniors internetcafé, minidisco, minikino, minishows, ver-schiedene thementage, entwicklungsfördernde spiele und aktivitäten, spielplatz (im Freien), mini Pool mit aktivitäten ausstattung, Zoo Park, baby Phone, kinderwagenservice (organisiert vom Pagenteam), mini aquapark. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa, american express. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, mittag- und abendessen in buffetform mit di-ätecke im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber verschiedene snacks wie Pizza, gebackene kartoffeln, hamburger in homemade burger station, gözleme und ayran, eis, Patisserie, kaffee/tee und kuchen. mitternachtssnacks.

✔ 8 À la carte Restaurants (italienisch, osmanisch, steak house, Fisch, asiatisch, ägäisch, türkisch x-ender, Pe-scatore À la carte Restaurant) gegen gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. Frisch gepresste Frucht-säfte an der Vitamin bar inklusive. gegen gebühr: al-koholische Flaschengetränke, Premium- und importspri-rituosen.

✔ midibar auf Zimmern. ✔ besondere leistungen zum geburtstag und hochzeits-

tag: eine Flasche Wein, eine torte und ein obstkorb im Zimmer.

weitere leistungen:✔ Fitnessraum, 5 tennisplätze (mit Flutlicht und gegen

gebühr), aerobic, basketball, bogenschiessen, boccia, darts, gymnastik, minifussball, tischtennis, Wasser-ball, Wassergymnastik, Yoga, kanu, Pedalo und Wind-surfen (mit lizenz), sport akademie und Paragliding. gegen gebühr: tennisunterricht- und ausrüstung, bil-lard, bowling, Reiten (horse club) und Wassersportak-tivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna, dampfbad, Ruheraum und Whirlpool. gegen gebühr: massagen und anwendun-gen (teilweise im aqua-therapie-Pool).

✔ tagsüber animation. abends shows, disco, karaoke, musik akademie. Wlan im hotelbereich und in den Zimmern inklusive.

Zimmerbeispiel deluxe

rutschen checK-boX

amaRa dolce Vita luxuRY (code: keadV)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

15 rutschen

18 | KeMer - tekiRoVa



ÖFFnunGszeiten MeGa aQuaParK Pirates oF olYMPos:

10:00 –12:30 uhr & 14:00 – 17:00 uhr. (5000m², splashzone & babypool)

✔ 15 Kinder- & erwachsenenrutschen

✔ eigener bereich mit Kinderprogramm

✔ the hock bistro Restaurant


6011 5,5


KeMer - tekiRoVa | 19

laGe: das hotel liegt direkt am strand und ist umgeben von Pinienwäldern in der Ferienregion kemer-te-kirova, ca. 17km von kemer und ca. 73km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die luxuriöse hotelan-lage besteht aus zwei hauptgebäude und mehreren zwei- bis dreistöckigen gebäuden und verfügt über insgesamt 770 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung (stundenweise), autovermie-tung, konferenzräume, Roomservice, Wäscheservice, Friseur, geschäfte. strand & baden: ca. 550m vom sand-/kiesstrand in privater badebucht. hauptswimmingpool (süsswasser), 3 Pools im Villenbereich, separater kinderpool und aquapark mit 15 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetü-cher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familien suiten Gartenseite sind geräumiger, befi nden sich in den zwei- oder dreistöckigen gebäuden und verfügen über zwei schlafzimmer und zwei badezimmer mit dusche/Wc, Föhn, sat-tV mit musikkanal, safe, minibar, klimaanlage (wetterbedingt), telefon, teppichboden und balkon. Kinder: miniclub (3-5 Jahre, 6-7 Jahre, 8-12 Jahre) und teenclub (13-17 Jahre) sind stundenweise im Rixyclub vom 01.05 - 01.10. geöffnet danach ist es von kinderanzahl- und Wetterabhängig). Rixybaby ist vom 01.05. - 01.10. geöffnet danach ist es von kinderanzahl- und Wetterab-hängig. babyclub (6 monate-3 Jahre, stundenweise). spielplatz, kinderbuffet und kindersitze im Restaurant, babybetten (auf anfrage). gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa, american express. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind gästeanzahl- und wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform mit diätecke im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber snacks, gözleme. nachmittags kaffee/tee und kuchen. mitternachtssnacks.

✔ 6 À la carte Restaurants: Fernost & türkisch sind insg. 1x/aufenthalt (mind. 4 nächte) mit Vorreservierung in-klusive, exklusiv club (mit menü), italienisch, Fisch & mexikanisch sind gegen gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. Frisch gepresster Fruchtsaft beim Frühstück inklusive. gegen gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte, Flaschenweine, Premiu-mimportgetränke,

✔ tagl. auffüllung der minibar mit softdrinks und bier.

weitere leistungen:

✔ Fitnessraum, aerobic, basketball, beachvolleyball, bo-genschiessen, darts, minifussball, luftgewehrschiessen, mountainbiking, tischtennis. gegen gebühr: billard, bowling, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna, Ruheraum. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, disco, karaoke, gelegentlich live-musik in lotus stage. Wlan ist im ganzen hotelbereich und in den Zimmern inklusive.

Zimmerbeispiel Family suiten

rutschen checK-boX

Rixos PRemium tekiRoVa (code: keRit)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

15 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 01.05. - 01.10., wetterabhängig und stundenweise ✔ aquapark mit 15 wasserrutschen, davon: 1× windigo, 1x Multisurf, 1x looping rocket, 1x body slide, 1x Free Fall, 1x black hole, 1x Flying boats, 1x rafting slide, 1x space boat, 1x sphere✔ rixy aquapark mit 5 Kinderrutschen


5,46011


laGe: das hotel befi ndet sich in der Ferienregion side-kizilagac, ca. 15km von side und ca. 75km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. das hotel verfügt über 688 Zimmer, verteilt auf ein hauptgebäude, club-gebäude und select-gebäude, eine grosszügige empfangshalle mit Rezeption, hauptrestaurant, À la carte Restaurants, snack Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autover-mietung, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: direkt am kies u. sandstrand zwischen 50m bis 100m von den Zimmern bis zum strand. halbolympischer swimmingpool (süsswasser), aquapark (7 Wasserrutschen, 7 kinderrutschen), Relaxpool, separater kinderpool. sonnenschirme, liegen und aufl agen sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer duplex (hauptgebäude) sind verteilt auf 2 etagen und verfügen im erdgeschoss über 2 einzelbetten, im obergeschoss 1 doppelbett. Fa-milienzimmer duplex club (club-Gebäude) sind verteilt auf 2 etagen, unten: 2 einzelbetten, oben: 2 einzelbetten oder 1 doppelbett. select villen Familien duplex sind verteilt auf 2 etagen, unten: 2 einzelbetten und ein badezimmer, oben: 1 franz. bett, sowie ein weiteres badezimmer. Kinder: mini-club (4-11 Jahre), lunapark (stundenweise) und mini Zoo. gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, mittag- und abendessen in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber Fastfood an den snackbars und im snackre-staurant, sowie kaffee-/kuchen- und eisstunde. mitter-nachtssuppe.

✔ 3 À la carte Restaurants (chinesisch, Fisch, mexika-nisch) mit Vorreservierung 1x pro aufenthalt inklusive.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öff-nungszeiten) 10:00–00:30 uhr und an der lobbybar 24h (ab 00:30 uhr soft- und heiss-getränke und ei-nige vom hotel ausgewählte alkoholischen getränke). gegen gebühr: importgetränke und Flaschengetränke.

✔ tägliche auffüllung der minibar mit softdrinks. weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 5 tennishartplätze, aerobic, basketball,

beachvolleyball, boccia, Fussball, minigolf, step, tischtennis. gegen gebühr: tennis mit Flutlicht, billard, trampolin, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna, Whirlpool. gegen gebühr: massage und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, (open air) disco. tV-Raum. Wlan im hotel sowie in den Zimmern inklu-sive. gegen gebühr: elektronische spiele.

rutschen checK-boX

club hotel tuRan PRince WoRld (code: sitPR)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

14 rutschen

20 | side - kiZilagac



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 10:00 –12:30 uhr & 14:00 –17:00 uhr ✔ 7 erwachsenenrutschen 1× black hole (120m) 1× Free Fall-rutsche (offene, 95m) 1× Multi-rutsche (31m) 1× Kamikaze-rutsche (40m) 1x Free Fall-rutsch (geschlossene (40m) 1× rafting-rutsche (85m) 1x space bowl (30m)✔ 7 Kinderrutschen 1x Free Fall-rutsch (offene, 12m) 1× Multi-rutsche (12m) 1x Free Fall-rutsche (geschlossene) (12m) 4x kleine rutschen Kinderbecken


6011 5,3

Zimmerbeispiel Familienzimmer duplex hauptgebäude


side | 21

laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion side-sorgun, ca. 3km von side und ca. 60km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtun-Gen: nationale Kategorie: 5 sterne. die anlage besteht aus zwölf gebäuden im stil der bosphorus häuser in istanbul, insgesamt 429 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, ein hauptrestaurant und verschiedene bars. gegen gebühr: À la carte Restaurant, ärztliche Versorgung, au-tovermietung, Friseur, Roomservice (24h), Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: Flach abfal-lender, feiner sandstrand. hauptswimmingpool (süsswasser), aktivitätenpool (beheizbar, wetterbedingt), Ruhepool, «kneipp» therapie becken, kinderpool, babypool und aquapark (15.000m2) mit 13 Wasser-rutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. gegen gebühr: strandpavillons. ziMMer: Familien suiten verfügen über zwei separate Zimmer (1x grandlit und 1x zwei einzelbetten) mit Verbindungstür und zwei badezimmer (eines mit Whirlpool, das andere mit dusche) und je ein lcd-sat-tV und 2 minibars. Familienzimmer duplex befi nden sich auf 2 etagen. Kinder: mimaclub (4-12 Jahre, durchgehend geöffnet von 10:00-23.00 uhr), minidisco, spielplatz, ba-bycorner, babyhochstuhl im Restaurant und babybetten. mima club kinderpool (beheizbar, wetterbedingt)und mima kinderstrand mit sonnendach. mima Restaurant (mittagessen, nur in der hochsaison und wetter-bedingt) gegen gebühr: konsolenspiele. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.



✔ tagsüber snacks wie gözleme, Waffeln, sandwiches und Früchte stundenweise an speziell gekennzeichne-ten Plätzen. eis 24h kostenlos.

✔ 2 À la carte Restaurants (Fisch, türkisch) – mit Vorreser-vierung gegen service-gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke (ausser einige Weine und sekte) zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 09:00- 02.00 uhr. Frisch gepresste Fruchtsäfte beim Frühstück inklusive. gegen gebühr: importgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit 2 Wasser, 2 mineral-wasser, 2 cola, 2 Fanta, 2 bier, 2 schokoladen, Rot- und Weisswein, getrocknete Früchte.

weitere leistungen:✔ beachfussball, beachvolleyball, bogenschiessen, darts,

minigolf, tischtennis. gegen gebühr: «international Fitness First» Fitnesstudio mit hochwertigen geräten (Fit-ness First ist für internationale mitglieder kostenlos), 53 tennisplätze, Wassersportaktivitäten durch Fremdan-bieter am strand, wetterbedingt.

✔ samara-spa auf 2.000m². Relaxpool, türkisches bad, sauna. gegen gebühr: Whirlpool, massagen und an-wendungen.

✔ tagsüber animation und kochkurse. abends shows, disco, live musik. Wlan in der lobby, auf den Zim-mern, im Poolbereich und in der Patisserie kostenlos. gegen gebühr: elektronische spiele.

dieses hotel verFÜGt Über einen beheizbaren aussenPool.

Zimmerbeispiel Familienzimmer duplex

rutschen checK-boX

ali beY ResoRt (code: siabR)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

13 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 10:30 –17:45 uhr ✔ 6 Kinder- & erwachsenenrutschen (ab 12 Jahren), davon: 1× Kamikaze: 10m hoch, 37,49m lang 1× Freefall: 12,35m hoch, 37,43m lang 1x Multi slide: 10m hoch, 36,49m lang 1× black hole: 10m hoch, 87,31m lang 1× wide rafting slide: 10m hoch,94m lang✔ 7 Kinderrutschen (ab 6 Jahren) 1× tunnelrutsche: 2m hoch, 9,35m lang 1× Kamikaze: 10m hoch, 37,49m lang 1× schlangenrutsche: 1,8m hoch, 8m lang 1× Kleine normale rutsche: 1,2m hoch, 3m lang 1× elefantenrutsche: 1,7m hoch, 4m lang 1× rutsche Piratenschiff: 1,2m hoch, 2,5m lang 1 x Froschrutsche: 70cm hoch, 1,7m lang


5,76012




laGe: das hotel liegt in strandnähe in der Ferienregion side-colakli, ca. 12km von side und ca. 55km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtun-Gen: nationale Kategorie: 5 sterne. die Ferienclubanlage liegt in einem gepfl egten garten und verfügt über 112 Wohngebäude mit insgesamt 632 Zimmern, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant, verschiedene bars und grosse seebrücke mit Pavillons. gegen gebühr: ärztli-che Versorgung, autovermietung, Friseur, Wäscheservice, geschäfte, À la carte Restaurants. strand & baden: ca. 400m vom breiten, fl ach abfallenden sandstrand (shuttle inklusive). aktivitätenswimmingpool (süsswasser), Relaxpool, 2 kinderpools und aquapark mit 13 Wasserrutschen (wetterbedingt, ab 01.05.). sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und strand inklusive. ziMMer: Familien-zimmer typ a bestehen aus einem Wohn-/schlafraum und einem schlafraum (1x franz. bett und 1x mit zwei einzelbetten) mit Verbindungstür. Familienzimmer typ b bestehen aus einem Wohn-/schlafraum und zwei schlafräumen. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), minidisco, spielplatz, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: kinderwagenverleih. sonstiGes: kreditkar-ten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ tagsüber kaffee/tee und kuchenstunde, verschiedene snacks und gözleme. mitternachtssnacks.

✔ 6 À la carte Restaurants (Fisch, Fernost, steakhouse, türkisch, osmanisch, mediterran) nicht inklusive und wetterbedingt ab 01.05. geöffnet.

✔ 24h lokale alkoholische und nicht alkoholische geträn-ke sowie ausgewählte importgetränke zu den mahlzei-ten, an den bars und der disco. gegen gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, importgetränke, Flaschengeträn-ke und alle getränke in den À la carte Restaurants.

weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, beachvolleyball, boccia, darts, gym-nastik, tischtennis, Wassergymnastik. gegen gebühr: billard, bowling (in VonResoRt golden coast), Was-sersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows und disco. Wlan in der lobby in den Zimmern inklusive. gegen gebühr: internetcafé und spielzimmer.

VonResoRt golden beach (code: sigob)

✯ ✯ ✯ ✯

22 | side - colakli


Zimmerbeispiel Familienzimmer typ a

55 5,312


lara | 23



13rutschen

laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion side-colakli, ca. 12km von side und ca. 55km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtun-Gen: nationale Kategorie: 5 sterne. die Ferienanlage mit dem vier- bis sechsstöckigen hauptgebäude und den 2 nebengebäuden verfügt über insgesamt 404 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermie-tung, Friseur, konferenzräume, Roomservice, Wäscheservice, geschäfte, Pavillons, À la carte Restaurants. strand & baden: breiter, fl ach abfallender sandstrand. swimmingpool (süsswasser), kinderpool und aquapark mit 13 Wasserrutschen (wetterbedingt, ab 01.05.), Pier mit Pavillons. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer typ b bestehen aus zwei Zimmern (1x grandlit und 1x mit zwei einzelbetten) mit Verbindungstür. Familienzimmer typ a bestehen aus einem grossen Raum mit grandlit und einem etagenbett, die optisch getrennt sind. Kin-der: miniclub (4-12 Jahre) und teenclub (13- 17 Jahre) stundenweise, minidisco, spielplatz, spielzimmer, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant, babybetten. gegen gebühr: kinderwagenverleih. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 4 barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitä-ten im Freien sind wetterabhängig.


✔ tagsüber verschiedene snacks, gözlemezelt, kaffee und kuchenstunde. mitternachtssnacks.

✔ 6 À la carte Restaurants (Fisch, Fernost, steakhouse, türkisch, osmanisch, mediterran) nicht inklusive.

✔ 24h lokale alkoholische und nicht alkoholische geträn-ke sowie ausgewählte importgetränke zu den mahlzei-ten, an den bars und der disco. gegen gebühr: Frisch gepresste Fruchtsäfte, importgetränke, Flaschengeträn-ke und alle getränke in den À la carte Restaurants.

✔ Jeden tag auffüllung der minibar mit softdrinks.

weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, aerobic, beachvolleyball, darts, boc-cia, step, tanzen, tischtennis. gegen gebühr: billard, bowling, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.


✔ tagsüber animation. abends shows und disco, Wlan in der lobby und den Zimmern inklusive.

SWISSBC L U

VonResoRt golden coast (code: sigoc)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

rutschen checK-boX

Zimmerbeispiel Familienzimmer typ a


Änderungen vorbehalten. Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 20.04 - 31.10.10:00 – 17:30 & stundenweise geöffnet, wetterabhängig✔ 9 erwachsenenrutschen 1x Rafting, 1x black-hole, 1x breitrutsche,

1x Röhrenrutsche, 2x body-slides, 3x multi-slide✔ 4 Kinderrutschen 1x breitrutsche, 1x open body slide, 1x offene

kurvenrutsche, 1x Röhrenrutsche

55 5,512


laGe: das luxuriöse hotel liegt inmitten einer wunderschönen naturlandschaft mit Pinienwald in der Feri-enregion kemer, ca. 16km von kemer und ca. 36km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusver-bindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die luxuriös eingerichtete hotelanlage besteht aus mehreren gebäudekomplexen und verfügt über insgesamt 560 Zim-mer, eine empfangshalle mit Rezeption und stilvoller lobbybar und sitzecken, lift, klimatisiertes hauptrestau-rant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, Friseur, konferenzräume, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: langer sand-/kiesstrand mit 3 stegen. Poollandschaft mit hauptpool (meerwasser), diversen swimmingpools (süsswasser), aquapark, separate kinderpools. lagoon Familien deluxe suites und cedarhäuser verfügen zusätzlich über eigene Pools, Villa nirvana gäste haben ebenfalls einen eigenen Pool mit Whirlpool. sonnenschirme, liegen, auf-lagen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. gegen gebühr: Pavillons. ziMMer: Fami-lienzimmer bestehen aus zwei schlafzimmern mit Verbindungstür und einem gemeinsamen bad (dusche). lagoon Familien suiten (ca. 56-8 m²) verfügen über 2 schlafzimmer mit terrasse oder 1 schlafzimmer, 2 badzimmer oder 1 badezimmer, gesamt 2 lcd sat-tV. lagoon Familien deluxe suiten verfügen über 2 schlafzimmer mit terrasse, einen Wohnraum mit terrasse, 2 badzimmer, eine küchenecke und 3 lcd sat-tV. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), spielplatz, kinderrutschen, kinderbuffet. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, mittag und abendessen in buffetform im hauptrestaurant.

✔ mittags und nachmittags snacks im aquapark-Restau-rant, kaffee/tee und gebäck in der Pâtisserie und eis zu bestimmten Zeiten. mitternachtssnack.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 24h. gegen gebühr: bestimmte Premium- und importspiri-tuosen.

✔ 7 À la carte Restaurants (asiatisch, Fisch, ägaisch, mexikanisch, georgisch, steakhouse, türkisch), ge-gen Vorreservierung und gegen gebühr. kinder unter 6 Jahren erhalten 50% Rabatt.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks, bier.

weitere leistungen:

✔ Fitnessraum, 1 tennisplatz, aerobic, beachvolleyball, boccia, darts, tischtennis, Wasserball. gegen ge-bühr: bowling, tischfussball, Flutlicht und ausrüstung für tennis und motorisierte Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.


✔ tagsüber animation. abends shows, disco, tanz und gelegentlich live-musik. Wlan im hotelbereich und in den Zimmern inklusive. gegen gebühr: elektronische spiele.

Zimmerbeispiel lagoon Familien suiten

rutschen checK-boX

niRVana lagoon luxuRY (code: keniV)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

13 rutschen

24 | KeMer



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 10:00 – 12:00 & 14:00 – 16:00 uhr, wetterabhängig & stundenweise✔ 2 Kinder- & erwachsenenrutschen✔ 9 Kinderrutschen✔ 2 Kinderrutschen im mini club Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

6511 5,3


Zimmerbeispiel Family comfort

laGe: direkt am meer an zwei buchten mit hoteleigenen sandstränden gelegen, ca.1,5km von Özdere mit mehreren einkaufs- und unterhaltungsmöglichkeiten, ca. 35km. von kusadasi und ca. 55km vom Flughafen izmir entfernt. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. das hotel verfügt über insgesamt 342 Zimmer, eine empfangshalle mit lobby, lobbybar, hauptrestaurant, À la carte Restaurants, bars, lifts, dusche (für early check in & late check out), tV-Zimmer mit sat-tV. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, geschäfte, Friseur, Wäscheservice. strand & baden: direkt an 2 buchten mit hoteleigenen strän-den (einer ab 18 Jahren). ein Panoramic- und ein Familien-Pool, 2 separate kinderbecken und 1 Pool mit 7 Wasserrutschen (stundenweise, wetterabhängig, großer aquapark mit weiteren 5 Wasserrutschen und kinder spray-/und Fresh-Park (stundenweise). liegen, badetücher und sonnenschirme sind an den Pools und am strand inklusive. ziMMer: Family comfort ca 33 m² in bungalows, 1 Raum mit optisch abge-trenntem kinderschlafbereich, 1 niedrig gelegenes doppelbett und 2 einzelbetten, ohne sitzecke, balkon, ausgestattet mit klimaanlage (zentral gesteuert vom 01.06 – 30.09.). Fliesen, Federkissen, minibar, safe, Flat sat-tV, telefon, Föhn, Wasserkocher mit kaffee-/teesortiment, bademäntel und slipper. dusche/Wc, kosmetikspiegel, balkon, zur meerseite. Family connection ca. 40 m² im haupthaus, 2 schlafzimmer mit Verbindungstür (eins mit 2 einzelbetten und eins mit 1 doppelbett und sofabed), 2 badezimmer, 2 balkone, gleiche ausstattung wie Family comfort Zimmer. Premium Family connection ca. 60 m² in bungalows, 2 schlafzimmer mit Verbindungstür (eins mit 2 einzelbetten und 1 niedrig gelegenes doppelbett und sitzecke/daybed), 2 badezimmer, 2 balkone, ausstattung wie Family comfort Zimmer, zur meer- oder gartenseite buchbar. Kinder: mini club von 4-12 Jahre (von 10:00 bis 22:00 uhr), spielzimmer, shows und turniere, kinderpools, ein separater spray-/und Fresh-Park, mini disco, kids kino, spezielle tages-/und abendkinderanimation, Workshops, spielplatz, wöchentlich spezielle geburtstagsfeier. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, mittags-/abends buffet mit mediterraner und internationaler küche und teilweise bio-Produkte aus ei-gener bio-Farm. spätaufsteherfrühstück. Frisch gepress-ter orangensaft zum Frühstück.

✔ eiscreme (während des mittag- und abendessen im hauptrestaurant). 2 snackbars, nachmittags kaffee, tee und kuchen. mitternachtssnack.

✔ 5 À la carte Restaurants: bio küche (ab 18 Jahren und ab 01.06. geöffnet), steak house, meze & grill sind inklusive, 1x pro Woche mit Vorreservierung und wetter-abhängig. À la carte Restaurant buono italiano ist nicht inklusive.

✔ lokale und ausgewählte importierte und deluxe alkoho-lische und alkoholfreie getränke an verschiedenen bars von 10:00 bis 24:00 uhr, in der lobby bar 24 stunden inklusive (Premium alkoholische getränke sind gegen gebühr).

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks und bier kostenlos.

weitere leistungen:✔ Fitness area, beachvolleyball, basketball, tennisplätze

(Flutlicht, ausrüstung, bälle und unterricht gegen ge-bühr), tischtennis, aerobic, gymnastic, Zumba, Yoga klassen, minigolf, kanu, aquagymnastik, aqua Zumba, aquabiking, Workout aktivitäten, marvy Workshops. gegen gebühr: Personal trainer, Wassersportangebot (01.05 – 31.10) durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna und Ruhebereich inklusive. ge-gen gebühr: massage und anwendungen.

✔ tages-, sport- und abend-animation, turniere, shows und live musik, beach Partys, dJ Performance, kino abende, kindershows. Wlan in der ganzen anlage inklusive.

rutschen checK-boX

club maRVY (code: iZPcs)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

12 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 15.05. – 31.10. wetterabhängig & stundenweise✔ 7 Kinder- und erwachsenenrutschen, darunter: 1× Gelb: 32m lang 1× bunt: 32m lang 1× Grün: 32m lang 1× blau: 75m lang 1× orange: 73m lang ✔ aquapark mit 5 wasserrutschen & Funpark

Einige dieser Rutschen sind erst ab 16 Jahren erlaubt. Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

Özdere | 25 6012 5,1


6011 5,4

laGe: das Regnum carya liegt direkt am sandstrand in der Ferienregion belek, ca. 5km von belek und ca. 35km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. gegen gebühr: shuttlebus zum Flughafen. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die luxuriöse hotelanlage verfügt über insgesamt 553 Zimmer verteilt auf ein hauptgebäude, eine Rezeption mit lobby, geldwechsel, sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants, Patisserie, verschiedene bars und disko. gegen gebühr: konferenzräume, Roomservice, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, autovermietung, mi-nimarkt, Friseur und diverse geschäfte. strand & baden: hoteleigener sandstrand. mehrere swim-mingpools (süsswasser), davon 1 Wellenpool, 1 Familypool, 1 Pool für erwachsene sowie ein aquapark mit 12 Wasserrutschen und ein 1800m2 aussenpool. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. kalter handtuchservice vorhanden.ziMMer: Familienzimmer roof liegen im hauptgebäude und verfügen über 2 schlafzimmer, jeweils mit spiegel led tV, 2 badezimmer mit badewanne, dusche, Wc, nespresso maschine, minibar. Kinder: miniclub (4-12 Jahre), midi club (7-12 Jahre), maxi club (13-17Jahre) und kinderbuffet. gegen gebühr: babysitter- service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa, american express. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant.

✔ tagsüber diverse snacks. mitternachtssnack.✔ 8 À la carte Restaurants (Japanisch/teppanyaki, brasi-

lianisch, italienisch, thai, steakhouse, meeresfrüchte, Fisch & türkisch gegen gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. gegen gebühr: bestimmte importgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit softdrinks und spirituo-sen.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, basketball, bogenschiessen, tanzun-

terricht, boccia, darts, Fussball, bumper ball, Pilates, tischtennis, Wassergymnastik, Zumba, gegen gebühr: golf- und tennisunterricht, billard, schwimmunter-richt, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand. golf: das hotel befi ndet sich nur einige gehmi-nuten vom hauseigenem18-loch carya golf course mit Flutlicht und 3km vom 27-loch national golf course entfernt. shuttleservice zum national golf course inklu-sive.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna, dampfbad, eis-brunnen, Ruheraum. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber softanimation. abends unterhaltungspro-gramm. Wlan im gesamten hotelbereich inklusive. gegen gebühr: elektronische spiele.


Zimmerbeispiel Familienzimmer Roof

rutschen checK-boX

Regnum caRYa (code: beReg)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

12 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: wetterabhängig, stundenweise✔ 12 Kinder- & erwachsenenrutschen, darunter: rafting slide Kids aqua world Pool & rafting slide wide slide high Kamikaze high Freefall✔ wave Pool✔ baby Pool


26 | beleK


laGe: das hotel liegt direkt am steil abfallenden kies-/sandstrand in der Ferienregion belek-bogazkent, ca. 8km von belek und ca. 40km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. das hotel besteht aus sieben häuserblöcken mit jeweils 5 etagen und verfügt über insgesamt 480 Zimmer, eine moderne empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, elegante lobbybar, Panoramalift(e), hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: Friseur und geschäfte. strand & baden: 50m vom hotelei-genen strandabschnitt. grosser swimmingpool (süsswasser) mit separatem kinderpool und aquapark mit 9 bahnen und 2 kinderrutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. langer schwimsteg (01.06-01.09). ziMMer: Familienzimmer bestehen aus zwei schlafräumen (mit doppelbett), zwei einzelbetten und Verbindungstür, zur landseite. Kinder: miniclub (4-12 Jahre) und teenclub (13-18 Jahre) beide 15.05.-15.10. stundenweise, minidisco, eisstunde im miniclub, spielplatz, spielzimmer. gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kre-ditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. die Öffnungszeiten der Restaurants, bars und einrichtungen können sich während der saison ändern.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, abendessen in buf-fetform im hauptrestaurant. mittagessen während der hauptsaison im hauptrestaurant oder an dem snackre-staurant. diätbuffet vorhanden.

✔ snacks, kaffee, tee, kuchen und eis (zu bestimmten Zeiten). gözleme (15.05.-15.10) und mitternachtss-nacks.

✔ 4 À la carte Restaurants (international, Fisch, mediter-ran, türkisch) 1x pro Woche mit Vorreservierung inklu-sive.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke zu den mahlzeiten und an den bars von 10:00-02:00 uhr kostenfrei. gegen gebühr: frisch gepresster orangen-saft und verpackte eiscreme.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser und softdrinks.

weitere leistungen:

✔ aerobic, basketball, beachvolleyball boccia, darts, stepp, tischtennis, tennis (inkl. ausrüstung), Wasser-ball, Wassergymnastik. gegen gebühr: bowling, Flut-licht für tennis und Wassersportaktivitäten durch Frem-danbieter am strand.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna. gegen gebühr: dampfbad, massagen und anwendungen.

✔ täglich tages- & abendprogramm, shows/entertain-ment im amphitheater und disco. Wlan bis 128kb kostenfrei. gegen gebühr: Wlan ab 128kb.

rutschen checK-boX

kiRman hotels belaZuR ResoRt & sPa (code: bekbe)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

6012 5,6

11 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 11:00 – 12:00 & 14:00 – 15:30 uhr, wetterabhängig, stundenweise✔ 9 Kinder- & erwachsenenrutschen Kinder unter 10 Jahren nur mit Erlaubnis der Eltern. 1× space hole: 60m lang 1× black hole: 104m lang 1× Kamikaze: 25m lang 2× aquatube: 1x 24m und 11m lang 1× Multi slide: 24,5m lang 1× body slide: 82m lang 1× compact slide: 24m lang 1× wide slide: 10m lang✔ 2 Kinderrutschen 1× octopus: 10m lang 1× aquatower: 10m lang


Zimmerbeispiel standardzimmer

beleK - bogaZkent | 27


SWISSBC L U



laGe: das hotel liegt direkt an der uferpromenade in der Ferienegion side-evrenseki, ca. 5km von side und ca. 48km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. anlage mit dem sechsstöckigen gebäudekomplex verfügt über insgesamt 564 Zimmer, sitzecken, elegante empfangshalle mit Rezeption, 9 lifte, hauptres-taurant und À la carte Restaurants. gegen gebühr: konferenzräume, Roomservice (24h), ärztliche Versor-gung (stdw.), Wäscheservice, autovermietung, minimarkt, Friseur, geschäfte. strand & baden: langer, fl ach abfallender sandstrand. hauptswimmingpool (süsswasser), kinderpool, aquapark mit Wasserrutschen (15.04.-31.10., stundenweise, wetterbedingt – gemeinsame nutzung mit Royal taj mahal). sonnenschirme, liegen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive, badetuchwechsel am selben tag gegen ge-bühr. ziMMer: Familienzimmer verfügen über 2 separate Zimmer auf 2 etagen. in der unteren etage befi nden sich 2 separate einzelbetten mit dusche/Wc und in der oberen etage befi ndet sich ein doppelbett mit bad/Wc und balkon oder bestehen aus 2 schlafzimmern (1x french + 2 einzelbetten) mit Verbindungstür und einem bad/Wc. ausgestattet mit bademantel (gegen gebühr), Föhn, direktwahltelefon, sat-tV, minibar, kaffee-/tee-set, safe (kostenlos), klimaanlage (zentral, stundenweise, wetterbedingt), teppichboden. Kin-der: miniclub (4-12 Jahre, zu bestimmten tageszeiten), minidisco, aktivitäten, kindersitze im Restaurant und babybetten (auf anfrage). gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 7 barrierefreie Zimmer auf anfrage, zur landseite. alle aktivi-täten im Freien sind von 01.04.-31.10. wetterabhängig. das tragen eines uai-armandes ist obligatorisch.


RoYal dRagon hotel (code: sidRa)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

28 | side - eVRenseki


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse. an bestimmten abenden themenbuffets. beim abendessen wird eis serviert.

✔ snacks stundenweise im snack Restaurant. türkischzelt und Pâtisserie. mitternachtsbuffet.

✔ 4 À la carte Restaurants (Fernost, Fisch, italienisch, tür-kisch) – mit Vorreservierung gegen service-gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie ausgewählte importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. gegen gebühr: frisch gepresste säfte, luxusgetränke,Flaschengeträn-ke, Premium- und importspirituosen.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit mineralwasser, soft-drinks, bier.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 5 tennisplätze (Quartzsand und kunstra-

sen), aerobic, beachvolleyball, boccia, darts, luftge-wehrschiessen, stretching, step, tischtennis, Wasser-ball, Wassergymnastik. gegen gebühr: tennisausrüs-tung- und unterricht, Flutlicht, billard, bowling, Wasser-sportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ sauna, türkisches bad, Whirlpool. gegen gebühr: massagen und anwendungen sowie schönheitsanwen-dungen.

✔ tagsüber animation und tanzkurse. abends shows, disco und gelegentlich live-musik. Wlan im gesam-ten hotelbereich inklusive. gegen gebühr: high speed Wlan, internetcafé, gameroom.

6011 5,7


side - eVRenseki | 29



laGe: das hotel, liegt direkt am breiten sandstrand in der beliebten Ferienregion side-evrenseki, ca. 5km von side und ca. 48km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die hotelanlage mit ihrer beeindruckenden architektur verfügt über 450 elegante Zimmer, die sich auf ein sechsstöckiges hauptgebäude verteilen. Zur einrichtung gehören eine modern und prunkvoll ausgestattete empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, lifte, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: Roomservice (24h), Wäscheservice, ärztliche Versorgung (stundenweise), autovermietung, Friseur, konferenzraum und verschie-dene geschäfte. strand & baden: direkt am sandstrand gelegen. grosse Poollandschaft (süsswasser) mit swimmingpools und Wasserrutschenpools und separaten kinderpools mit aqua Park und Vergnügungs-park (gemeinsame nutzung mit Royal dragon hotel, 15.04.-31.10., stundenweise, wetterbedingt). sonnen-schirme, liegen und badetücher (1x/tag/Person, badetuchwechsel am selben tag gegen gebühr) sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer sind entweder Familienzimmer duplex, 70m² groß und auf 2 stockwerken (mit Verbindungstür) und verfügen auf der unteren etage über ein doppelbett, dusche/Wc und auf der oberen etage ein Zimmer mit 2 getrennten einzelbetten und über dusche/Wc oder es sind Familienzimmer mit Verbindungstür, 77m² groß, bestehend aus 2 schlafräumen, wobei das eine Zimmer über ein doppelbett verfügt und das andere über 2 einzelbetten mit einem dusche / Wc.Kin-der: miniclub/minidisco (4-12 Jahre, stundenweise, mehrsprachig). gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). auf anfrage: babybetten und hochstühlen im hauptrestaurant. Kinder: miniclub/minidisco (4-12 Jahre, stundenweise, mehrsprachig). gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). auf anfrage: babybetten und hochstühlen im hauptrestaurant. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 5 barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig vom 01.04-31.10. das tragen eines uai-armandes ist obligatorisch.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen mit diätecke in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ tagsüber snacks und kaffee/tee und kuchenstunde in der Pâttisserie. mitternachtssnack.

✔ 3 À la carte Restaurants (Fisch, italienisch, mexika-nisch-indisch) mit Vorreservierung gegen service-gebühr und sind abwechselnd geöffnet.

✔ lokale alkoholische getränke und einige nicht alkoho-lische getränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. gegen gebühr: frisch gepresste säfte, luxusgetränke, Flaschengetränke, bestimmte im-portgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks, bier.weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 5 tennisplätze (Quartzsand und kunstra-

sen), beachvolleyball. gegen gebühr: tennisunterricht, ausrüstung und Flutlicht, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna, dampfbad. gegen gebühr: massagen und anwendungen, sowie schönheitsanwen-dungen.

✔ tagsüber animation. abends unterhaltungsprogramm mit shows, disco, gelegentlich live-musik. Wlan in der gesamten hotelanlage inklusive. gegen gebühr: billard, internetcafé, gameroom, high speed Wlan.


RoYal taJ mahal (code: siRtm)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

11rutschen

rutschen checK-boX

ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 15.04. – 31.10.,10.00 – 12.00 & 14:00 – 16.00 uhR✔ 8 erwachsenenrutschen (Kinder unter 10 Jahre nur mit

Einwilligung der Eltern) 1× länge: 32,28m höhe: 9,00m, 1× länge: 54,68m höhe: 9,00m 1× länge: 67,23m höhe: 9,00m, 1× länge: 68,16m höhe: 7,50m 1× länge: 31,04m höhe: 12,50m, 1× länge: 103,55m höhe: 11,00m, 1× space hole: länge: 81m höhe: 12,60m, 1× wave slide: länge: 36m höhe: 10m✔ 3 Kinderrutschen (Für Kinder unter 15 Jahren) 1× länge: 23,49 m. höhe: 7,50m 1× länge: 10,56 m. höhe: 7,50m 1× länge: 10,66 m. höhe: 12,50m.

Die Öffnungszeiten können sich während der Saisonzeit ändern, sowie wetterbedingt kurzzeitig geschlossen werden. Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

6011 5,5


laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion lara, ca. 25km von antalya und ca. 15km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die architektur der anlage mit indonesischen einfl üssen und der schönen gartenanlage erinnert an die baukunst im Fernen osten und verfügt über insgesamt 429 Zimmer, eine ge-mütliche empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, geldwechsel, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und diverse bars. gegen gebühr: konferenzräume, Roomservice, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, au-tovermietung, minimarkt, Friseur, verschiedene geschäfte, Wasserpfeife und elektronische spiele. strand & baden: direkt am langen kies-/sandstrand. grosser swimmingpool (süsswaser) mit sonnenterrasse. im bereich des ic hotels green Palace Frontpool, animationspool, Pool oase, kinderpool und aquaparkpool mit 10 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool inklusive. ziMMer: Familienzimmer bestehen aus zwei schlafzimmern (1x grandlit und 1x 2 einzelbetten), 1 Wohnzim-mer und 1 bad/Wc und 1 dusche/Wc. Kinder: spielplatz, spielzimmer, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: babysitter service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.



✔ kaffee- und kuchenstunde. mitternachtssnacks.✔ 6 À la carte Restaurants (green Fish, Fes türkisch, ca-

valli italienisch, casa mexikanisch, Wabi sushi, Wabi teppanyaki) gegen gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an diversen bars 24h. Frisch gepresste Fruchtsäfte beim Frühstück inbegriffen. gegen gebühr: bestimmte importgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks und bier.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 4 tennisplätze, squash, minigolf, darts,

bogenschiessen, tischtennis, boccia, aerobic und step. gegen gebühr: Flutlicht und ausrüstung für tennis.

✔ türkisches bad und sauna. gegen gebühr: Whirl-pool, massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation, abends shows, theater, disco, cabaret, karaoke und live-musik. Wlan im hotelbe-reich. gegen gebühr: Wasserpfeife und elektronische spiele.

dieses hotel verFÜGt Über einen beheiz-baren aussenPool (nur wintersaison beheizt).


rutschen checK-boX

ic hotels gReen Palace (code: angRe)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

10 rutschen

30 | lara



ÖFFnunGszeiten: 01.04. - 31.10.10:30 - 12:30 uhr / 14:30 - 17:00 uhr, wetterabhängig✔ 9 erwachsenenrutschen:1x body slide: 123m lang, 8m hoch3x multi: 48m lang, 8m hoch1x black hole: 152m lang, 15m hoch1x Rafting slide: 152m lang, 15m hoch1x twister: 49m lang, 8m hoch1x boomerango: 86m lang, 15m hoch1x superbowl: 107m lang, 15m hoch✔ 2 Kinderattraktionen:1x aquatower, 1x spray action


5511 5,5


beleK | 31

laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion belek, ca. 6km von belek und ca. 35km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte einrichtun-Gen: nationale Kategorie: 5 sterne. die anlage mit dem dreistöckigen hauptgebäude und 36 ein- bis vierstöckigen nebengebäuden verfügt über insgesamt 507 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, autovermietung, konferenzräume, Wäscheservice, spielhalle, internet-cafe, sPa-be-reich. strand & baden: breiter fl ach abfallender sand-/kiesstrand. 3 swimmingpools (süsswasser, mit Relaxpool), 2 kinderpools mit Wasserrutschen, aquapark mit 6 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Familienzimmer club (27m²) befi nden sich in den nebengebäuden, sind komfortabel eingerichtet und ausgestattet mit bad (dusche/Wc), Föhn, sat-tV mit musikkanal, kaffee/tee set, klimaanlage (zentral), safe minibar, telefon, Fliesenboden und terrasse. dreibettzimmer sind doppelzimmer mit Zustellbett. doppelzimmer haupthaus (40m²) befi nden sich im hauptgebäude und verfügen bei gleicher ausstattung wie clubzimmer über teppichboden, sitzecke und balkon, zur land- oder meerseite. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), babyclub (0-4 Jahre), teenclub (13-16 Jahre, in hochsaison), minidisco, spielplatz, hobbyraum, kindershow (1x pro Woche), schlafraum, spielraum, kreativitätsecke für kinder, kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 5 barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetter-abhängig.



✔ Verschiedene snacks und getränke an der Pool- und beachbar. kaffee/tee, Patisserie, Fladenbrote, Pizza, donuts und Waffeln (01.05. – 15.10.).

✔ 2 À la carte Restaurants (chinesisch, italienisch 01.05. – 30.10.) – 1x pro aufenthalt mit Vorreservierung inklu-sive.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische geträn-ke (importgetränke) zu den mahlzeiten und den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 09:00–24:00 uhr, in der disco bis 02:00 uhr. gegen gebühr: frisch ge-presste Fruchtsäfte, softdrinks (24h), importgetränke.


weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, 2 tennisplätze, tennisausrüstung, Fuss-ballcenter, basketball, beachvolleyball, boccia, bogen-schiessen, darts, minifussball, gymnastik, tischtennis. gegen gebühr: billard, Fahrradverleih, Flutlicht, Wind-surfunterricht und motorisierte Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.


✔ tagsüber animation. abends kino, tV-Raum, türkischer galaabend (1x pro Woche), beach- und gartenpartys (alle 2 Wochen). gegen gebühr: elektronische spiele.

rutschen checK-boX

PaPillon belVil (code: bePaP)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

10 rutschen



ÖFFnunGszeiten: wetterabhängig

✔ 10 Kinder- und erwachsenenrutschen:

1x space hole (42m), 1x black hole (94m),

1x Freefall (38m), 1x Rafting slide (130m),

3x multi slide (30m), 3x Waterparks slide


5512 5,5

Zimmerbeispiel Familienzimmer club


laGe: das hotel liegt direkt am kies-/sandstrand in der Ferienregion lara-kundu, ca. 17km von anta-lya und ca. 15km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und busverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die anlage mit dem zehnstöckigen gebäude-komplex verfügt über insgesamt 457 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und sitzecken, lift(e), hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: ärztliche Versorgung (stundenweise), autovermietung, Friseur, 3 konferenzräume, Roomservice (24h), Wäscheservice, geschäf-te. strand & baden: kies-/sandstrand. hauptpool (süsswasser), kinderpool, aquapark mit Wasser-rutschen (stundenweise, wetterbedingt, 15.04.-31.10.). sonnenschirme und liegen sind am Pool und am strand inklusive, badetücher (badetuchwechsel am selben tag gegen gebühr). ziMMer: duplex Famili-enzimmer (ca. 48m2) erstreckenden sich über 2 ebenen und verfügen, bei gleicher ausstattung wie stan-dardzimmer, über zwei einzelbetten sowie ein dusche/Wc im unteren bereich und über ein doppelbett so-wie dusche/Wc auf der galerie (dazwischen befi ndet sich keine Verbindungstür) wahlweise zur land- und meerseite buchbar. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), minidisco, spielplatz, Vergnügungspark (stundenweise, wetterbedingt 15.04 - .31.10.), kinderbuffet, kindersitze im Restaurant und babybetten (auf anfrage). gegen gebühr: babysitter-service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig. die aussenanlagen und einrichtungen sind vom 01.04. - 31.10. geöffnet.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abendes-sen mit diät ecke in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse. an bestimmten abenden themenbuffet.

✔ snacks zu bestimmten tageszeiten im snack Restaurant, Patisserie, türkisches Zelt und mitternachtsbuffet.

✔ 6 À la carte Restaurants (Fern-ost, Fisch, italienisch, tür-kisch, mittelmeer, steak house) gegen service-gebühr, abwechselnd und je nach auslastung geöffnet.

✔ lokale alkoholische und nichtalkoholische getränke so-wie ausgewählte importgetränke zu den mahlzeiten und an den bars 24h. gegen gebühr: frisch gepresste säfte, Flaschengetränke, Premium- und importspirituosen, lu-xusgetränke.


weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, tennisplätze und ausrüstung, beachvol-leyball, darts, tischtennis. gegen gebühr: Flutlicht für tennis, tennisunterricht, billard und bowling mit Vorre-servierung, Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna, dampfbad. gegen gebühr: massa-gen, anwendungen und schönheitsbehandlungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, disco und gele-gentlich live-musik. Wlan im gesamten hotelbereich inklusive. gegen gebühr: internetcafé, game Room.

Zimmerbeispiel

rutschen checK-boX

RoYal Wings hotel (code: anRoY)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

10 rutschen

32 | lara



ÖFFnunGszeiten aQuaParK & lunaParK: 15.04. – 31.10.2020 (wetterabhängig und stundenweise)

✔ 7 Kinder- und erwachsenenrutschen (Kinder unter 7 Jahre dürfen diese nur mit schriftlicher Erlaubnis ihrer Eltern benutzen)

1× King cobra 1× wasserrutsche: 71,46m lang, 9,3m hoch 1× wasserrutsche: 32,24m lang, 9,3m hoch 1× wasserrutsche: 32,53m lang, 9,3m hoch 1× wasserrutsche: 76,13m lang, 9,3m hoch 1x wasserrutsche: 91,88m lang, 9m hoch 1× wasserrutsche: 85,19m lang, 9m hoch✔ 3 Kinderrutschen (nur für Kinder unter 15 Jahren)Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

6011 5,6


beleK | 33

laGe: das hotel liegt inmitten von Pinienwäldern, nur durch einen Fluss vom strand getrennt in der Ferien-region belek, ca. 6km von belek und ca. 40km vom Flughafen antalya entfernt. einrichtunGen: na-tionale Kategorie: 5 sterne. das komfortable urlaubsresort besteht aus einem vierstöckigen haupthaus, 12 villenartigen bungalowgebäuden und verfügt über 421 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezep-tion, lobbybar und sitzecken, konferenzräume, 2 indoor-Pools (in der sommersaison geschlossen), Panora-ma-lift(e), hauptrestaurant, À la carte Restaurants, irish Pub und 10 verschiedene bars. gegen gebühr: ärztli-che Versorgung (stundenweise), business-center, Friseur, Roomservice, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: Weitläufi ger, feinsandiger hoteleigener strandabschnitt, mittels einer brücke über den Fluss acisu erreichbar. erwachsenenbereich (ab 16 Jahre), kinderbereich, Pier mit bars. 4 aussenpools (süsswasser), 3 kinderpools, 9 Wasserrutschen, und sonnenterasse. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. gegen gebühr: Pavillons am strand. ziMMer: Familienzimmer bun-galow befi nden sich in den bungalowgebäuden, sind ausgestattet mit bad/Wc, bademantel, Föhn, kaffee/tee set, klimaanlage (zentral), lcd sat-tV mit musikkanal, safe, minibar, telefon, teppichboden, balkon, und bestehen aus 2 schlafzimmern, Parketboden, wahlweise mit einem oder 2 badezimmer, zur landseite. Kinder: „Fancyland” (5.500m²/07.04.-31.10., ab 09:30 uhr‚) mit 3 bereichen für babys (0-3 Jahre/an-wesenheit eines elternteils erforderlich), kinder (4 - 7 Jahre) und kinder/Jugendliche (8 -16 Jahre) mit snack-bar und mini-amphitheater. Play-station, kino, tV-Raum, music- studio. spielzimmer. babybetten, hochstühle, buggys, baby-Paket (auf anfrage). aktivitätenpool, babypool, 6 Wasserrutschen (ab 4 Jahren), spritzpark, spielplatz, kletterwand, strandspielplatz, adventure-Park, mini-Vergnügungspark (07.04 -31.10.). gegen gebühr: babysitting (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 4 barrierefreie Zimmer auf anfrage (Roomservice 24h inkl.). alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant (24h) mit terras-se.

✔ tagsüber snacks, kaffee/tee und kuchen, eis. mitter-nachtssnack.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h.

✔ 7 À la carte Restaurants: Französisches (ab 03.04.), asiatisch (ganzjährig), italienisch, mexikanisch und türkisch (ab 15.04.), Fisch (ganzjährig), 24-h À la carte (landestypische küche), gegen gebühr und mit Vorreservierung. ausser an Familientagen sind kinder erst ab 12 Jahren gestattet, ausnahme À la carte Res-taurant italienisch: in buffetform und mit kinderanima-tion. traditionelles türkisches Frühstück im À la carte Restaurant türkisch (ab 15.05.). alle Restaurants sind wetterbedingt und 6 tage die Woche geöffnet.

✔ tägliche auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks, bier.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 2 tennishartplätze inkl. ausrüstung und

Flutlicht, golfübungsanlage (4.400m²) mit 18-loch-Putting-green, chipping green und driving Range, aerobic, basketball, bogenschiessen, billard (ab 16 Jahren), darts, minifussball, stretching, tischtennis. ge-gen gebühr: bowling auf vier bahnen (ab 10 Jahren), tennisunterricht, professionelle golfausrüstung gegen gebühr Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ spa-center: 1 hallenbad (beheizbar mit aussenbe-reich), türkisches bad, saunen, dampfbad, Whirlpool (kinder von 4-12 Jahren ist der Zutritt zum spa nur von 09:00-13:00 uhr gestattet). gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber softanimation. abends shows im amphithe-ater, disco und gelegentlich live-musik. grossbild sat-tV. Wlan im ganzen hotelbereich inklusive. gegen gebühr: elektronische spiele.

Zimmerbeispiel Famlienzimmer bungalow

rutschen checK-boX

xanadu ResoRt (code: bexan)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

9 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK & lunaParK: 15.04. – 31.10.2020 (wetterabhängig und stundenweise)✔ 9 rutschen: Für kinder ab 16 Jahre geeignet: 1x Kamikaze 57,82m lang , 18,52m hoch Für kinder ab 12 Jahre geeignet: 1× tube slide 55,96m lang , 18,52m hoch Für kinder ab 9 Jahre geeignet: 1× twister 86,14m lang , 14,94m hoch Für kinder zwischen 8 -16 Jahre geeignet: 1× black hole 67,5m lang , 7,2m hoch 1× body slide 55,1 m lang, 7,2m hoch 1× Multi slide 1 21,69 m lang 7,2m hoch

Für kinder zwischen 4 -7 Jahre geeignet: 1x compact slide 20,58 m lang, 3,58m hoch 1× Multi slide 2 10,71 m lang, 3,58m hoch

1× aquatube 10,62 m lang, 3,58m hoch


5511 5,9


laGe: das hotel liegt direkt am sand-/kiesstrand in der Ferienregion lara, ca. 18km von antalya und ca. 10km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und busverbindungen in die umliegenden orte. einrich-tunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die zum sommer 2016 neu eröffnete anlage verfügt über insgesamt 606 Zimmer, verteilt auf ein mehrstöckiges hauptgebäude, eine elegante empfangshalle mit Rezeption und lobbybar, lift(e), hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: Friseur, konferenzräume, Wäscheservice, geschäfte. strand & baden: direkt am hotelei-genen sand-/kiessstrand. swimmingpoollandschaft (süsswasser), kinderpool, aquapark mit 8 Wasserrut-schen (stundenweise), weiterer Pool (beheizbar, Vor-/nachsaison). sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am strand ohne gebühr. gegen gebühr: Pavillons am Pool und am strand. ziMMer: Familienzimmer verfügen über 2 schlafzimmer mit Verbindungstür und 1 gemeinsames bad, wahlweise zur seitl. meer- oder meerseite buchbar. Kinder: miniclub (4-12 Jahre), minidisco, spielplatz, kinderbuffet und kindersitze im Restaurant, babybetten (nach Verfügbarkeit). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. keine barrierefreie Zimmer vorhanden. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant.

✔ tagsüber snacks, gebäck, eis (stundenweise). mitter-nachtssnack.

✔ 5 À la carte Restaurants: asiatisch, italienisch, mexi-kanisch, türkisch sind insg. 1x/Woche mit Vorreser-vierung inklusive. À la carte Restaurant Fisch ist nicht inklusive.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. gegen gebühr: be-stimmte importgetränke, energydrinks, Flaschengeträn-ke.

✔ auffüllung der minibar bei ankunft mit Wasser, soft-drinks, bier, tägliche auffüllung nach bedarf.

weitere leistungen:

✔ Fitnessraum, aerobic, tischtennis. gegen gebühr: Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ hallenbad, türkisches bad, sauna. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends unterhaltungsprogramm. Wlan in den Zimmern inklusive. gegen gebühr: elek-tronische spiele.


Zimmerbeispiel Familienzimmer rutschen checK-boX

adalYa elite laRa (code: anael)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

8 rutschen

34 | lara



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 01. 05. – 31. 10. (wetterabhängig), stundenweise✔ 8 rutschen, davon: 1× hill slide: 1 set – 1x large slide: 127m 1× large slide: 44m – 2x large slide: 42m 1× large slide: 21m

Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.Altersangaben ohne Gewähr.

6511 5,6


laGe: das hotel delphin diva liegt direkt am kies-/sandstrand in der Ferienregion lara, ca. 15km von antalya und 10km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die stilvolle hotelanlage besteht aus einem sechs-stöckigen gebäude und verfügt über insgesamt 481 Zimmer, eine empfangshalle mit Rezeption und lobby, sitzecken, ein hauptrestaurant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: Roomservice (24h), ärztliche Versorgung (stundenweise), Wäscheservice, minimarkt, Friseur und verschiedene geschäfte. strand & baden: breiter sandstrand, etwas kieselig an der Wasserlinie. hauptswimmingpool (süss-wasser), Relaxpool (im Winter beheizbar, in der hochsaison erst ab 15 Jahren, hochsaison), nebenpool, kinderpool und aquapark mit 8 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool inklusive. ziMMer: Familienzimmer sind im maisonettstil wobei die obere etage eine türe besitzt und verfügen über zwei dusche/Wc und zwei schlafzimmer (1x französischem bett; 1x einzelbett und 1x doppelbett), die durch eine treppe verbunden sind, dusche/Wc in der oberen und unteren etage, zur seitliche meerseite. Kinder: miniclub (4-12 Jahre, stundenweise), spielzimmer, kindersitze im Restaurant und babybetten. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 4 barrierefreie Zimmer auf anfrage. in den ausseneinrichtungen wird wetterabhängig service geleistet. die Öffnungszeiten der Pools können sich ändern und sind wetterabhängig. die Öffnungzeiten in den Restaurants und bars kön-nen sich ändern. sonnenschirme, liegen und badetücher werden wetterabhängig vergeben. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.

✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abend-essen in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse und speziellem Familienbereich.

✔ tagsüber diverse snacks, eis, kaffee/tee und kuchen. mitternachtssnacks.

✔ 7 À la carte Restaurants (türkisch, meeresfrüchte,italie-nisch, sushi/Japanisch, Fernost, mexikanisch), insg. 1 besuch pro aufenthalt mit Vorreservierung inklusive. 1x pro Woche haben alle À la carte Restaurants geschlos-sen.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. Fruchtsäfte sind an der Vitaminbar inklusive. gegen gebühr: weitere importge-tränke.

✔ minibar wird täglich mit bier, cola, Fanta, mineralwas-ser, Wasser, Fruchtsaft, schokolade, cracker, chips aufgefüllt.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 1 tennisplatz (mit Reservierung, Flutlicht

und ausrüstung gegen kaution), aerobic, darts, tisch-tennis, beach-Volleyball. gegen gebühr: tennisunter-richt, billard, bowling, motorisierte und nicht motori-sieret Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna. gegen gebühr: Whirlpool (im spa center), massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, disco, karao-ke, kino und gelegentlich live-musik. Wlan in den Zimmern und lobby inklusive. gegen gebühr: game Room, internetcafé und elektronische spiele.

dieses hotel verFÜGt Über einen beheizbaren aussenPool (Wintersaison & wetterbedingt).

rutschen checK-boX

delPhin diVa (code: andiV)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

8 rutschen



Zimmerbeispiel Familienzimmer unten

SWISSBC L U

ÖFFnunGszeiten: wetterabhängig✔ 4 erwachsenenrutschen 1x body slide: 91,35m lang 1x body slide & aqua tube: 50,74m lang / 27,38m

lang 1x aqua tube: 35,35m lang 1x wıde slide: 6,94m lang ✔ 4 Kinderrutschen 1x body slide: 37,18m lang 1x Free Fall: 8,02m lang 1x compact slide: 31,59m lang 1x wide slide: 7,94m lang



lara | 35 6014 5,7


laGe: das hotel delphin imperial liegt direkt am kies-/sandstrand in der Ferienregion lara, ca. 15km von antalya und ca. 10km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die hotelanlage verfügt über 798 Zimmer, eine imposante empfangshalle mit Rezeption, sitzecken, geldwechsel, 10 Panoramalifte, hauptrestaurant, À la carte Restaurants, verschiedene bars, konferenzräume. Roomservice zwischen 00:00 uhr - 06:00 uhr inklusive, von 06:00 uhr bis 00:00 uhr gegen gebühr. gegen gebühr: ärztliche Versorgung, Wäscheser-vice, autovermietung, Friseur, kleines einkaufszentrum. strand & baden: breiter sandstrand, etwas kieselig an der Wasserlinie. hauptpool (süsswasser), Relaxpool (im Winter beheizbar), Pool mit 8 Wasser-rutschen (stundenweise) und separater kinderpool. sonnenschirme, liegen, aufl agen und badetücher sind am Pool und am stand inklusive. ziMMer: die 38 Familienzimmer (56m2) bestehen aus zwei separaten schlafzimmern mit Verbindungstür und über einen korridor, zur meerseite. Kinder: miniclub (4 - 12 Jahre, mehrsprachig, von 10:00 uhr - 23:00 uhr vom 01.06 - 30.09.) zu bestimmten tageszeiten, kindersitze im Restaurant und babybetten (auf anfrage und je nach Verfügbarkeit), kindermenü. auf anfrage kinder-wagenverleih gegen kaution. sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 8 barrierefreie Zimmer auf anfrage. in den ausseneinrichtungen wird wetterabhängig service geleistet. die Öffnungszeiten der Pools können sich ändern und sind wetterabhängig. die Öffnungzeiten in den Restaurants und bars können sich ändern. sonnenschirme, liegen und badetücher werden wetterabhängig vergeben. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, spätaufsteherfrühstück, mittag- und abendes-sen in buffetform im hauptrestaurant mit diabetikerecke.

✔ tagsüber diverse snacks, gözleme, sandwiches, hot dog, eis, Popcorn, Waffeln, kaffee/tee, frisch gepress-te Fruchtsäfte und kuchen. mitternachtssnacks.

✔ 9 À la carte & spezialitäten Restaurants darunter asi-atisch, Fisch, Fleisch & Wein, Französisch, griechisch, italienisch, mexikanisch, osmanisch - insgesamt 1 be-such pro aufenthalt inklusive, gegen Vorreservierung und nach Verfügbarkeit. 1x pro Woche haben alle À la carte Restaurants geschlossen.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an der jeweils geöffneten bar 24h. im biergarten werden verschiedene biersorten angeboten. gegen gebühr: weitere importgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit bier, Wein, Wasser, chips, craker, ice tea, Fruchtsaft, schokolade, milch, cola, Fanta, mineralwasser.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, tennisplatz (kunstrasen, Flutlicht, mit

Vorreservierung, aerobic, beachvolleyball, darts, gymnastik, tischtennis, Wasserball, Wassergymnastik. ausrüstung für tennis (gegen kaution). gegen gebühr: tennisunterricht, billard, bowling, tauchschule, moto-risierte und nicht motorisierte Wassersportaktivitäten durch Fremdanbieter am strand.

✔ türkisches bad, sauna. gegen gebühr: Whirlpool, massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation. abends shows, disco, kino. Wlan in den Zimmern und lobby kostenlos. gegen gebühr: tennisunterricht, game Room, internetcafé und elektronische spiele.

✔ adults only bereich am strand von 15.04 – 15.10. in der lobby werden gourmet-schokoladenköstlichkeiten angeboten. “bier garten” mit verschiedene n biersor-ten.

dieses hotel verFÜGt Über einen beheizbaren aussenPool (Wintersaison & wetterbedingt).

rutschen checK-boX

delPhin imPeRial (code: andei)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

8 rutschen



SWISSBC L U


ÖFFnunGszeiten aQuaParK: (wetterabhängig)✔ 5 erwachsenenrutschen 1x body slide: 79,50 lang, 9,45m hoch 1x black hole & rafting: 108,6m lang, 9,6m hoch 1x Kamikaze: 40,7m lang, 9,6m hoch 1x Multislide: 39,8m lang, 9,6m hoch 1x black hole & rafting: 99,7m lang, 9,6m hoch✔ 3 Kinderrutschen


36 | lara 5514 5,5


beleK | 37

laGe: das hotel liegt am weitläufi gen sand-/kiesstrand den sie mittels einer brücke über den Fluss «acısu» erreichen, in der Ferienregion belek, ca. 7km von belek und ca. 40km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die anlage mit dem vierstöckigen hauptgebäude verfügt über insgesamt 515 Zimmer, eine elegante empfangshalle mit Rezeption, sitzecken, geldwechsel, hauptrestaurant, À la carte Restaurants, Patisserie und verschiedene bars, Roomservice von 23:00 – 07:00 uhr inklusive. gegen gebühr: konferenzräume, ärztliche Versorgung, Wäscheservice, autovermietung, minimarkt, Friseur, geschäfte. strand & baden: steil abfallender sandstrand, etwas kieselig an der Wasserlinie. grosse hauptpoollandschaft (süsswasser), kinderpool, aquapark mit 8 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. ziMMer: Gloria Family suiten bestehen aus zwei schlafzimmern (1x grandlit; 1x zwei einzelbetten), zwei badezimmern (1x mit badewanne und 1x mit dusche), 2 lcd iP-tV, Parkettboden, balkon oder terrasse. Kinder: Verpfl egungskonzept Vim: Very important minis für kinder von 1-3 Jahren, gogi kids club (4-12 Jahre), teenage club (13-17 Jahre, in hochsaison von 01.06.-30.09.). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 2 barrierefreie Zimmer auf anfrage. alle aktivitä-ten im Freien sind wetterabhängig.


✔ Frühstück, mittag- und abendessen in buffetform im hauptrestaurant mit terrasse.

✔ nachmittags kaffee/tee und gebäck in der Patisserie sowie snacks. eis wöchentlich an mehreren tagen im hauptrestaurant zum abendessen und an ausgewähl-ten snackbars tagsüber.

✔ 3 À la carte Restaurants jeweils 1x pro Woche mit Vor-reservierung und nach Verfügbarkeit inklusive.

✔ lokale und ausgewählte importierte alkoholische sowie nicht alkoholische getränke und an der jeweils geöff-neten bar 24h inklusive. gegen gebühr: Premium- und bestimmte importgetränke, spezielle Weine und cham-pagner.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks und bier.

weitere leistungen:✔ Fitnesscenter, 4 tennisplätze, aerobic, beachvolleyball,

tischtennis, minifussball. gegen gebühr: ausrüstung für tennis, billard, bowling, motorisierte Wasserspor-taktivitäten durch Fremdanbieter am strand, golf: je 18-loch gloria new course und old course, 9-loch gloria Verde course und driving Range. kostenloser shuttle-service vom hotel zu den gloria golf Plätzen.

✔ türkisches bad, dampfbad & sauna (ab 16 Jahren). gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber softanimation. abends shows (01.05.-15.10.) in der gloria arena, live-musik. Wlan im hotelbereich und in den Zimmern inklusive.

Zimmerbeispiel gloria Family suiten

rutschen checK-boX

gloRia golF ResoRt (code: beglo)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

SWISSBC L U

8 rutschen



ÖFFnunGszeiten aQuaParK: 15.04. – 15.10.wetterabhängig, änderungen möglich✔ 8 Kinder- & erwachsenenrutschen 1× body slide i: 80,12m lang 1× body slide ii: 63,47m lang 1× tube slide: 36,71m lang 1× Kamikaze: 31,83m lang 1× Multi slide: 31,70m lang 1× up hill flying boat: 53,65m lang 1× rafting & black hole: 80,81m lang 1× space hole & tube slide: 22,55m lang✔ rutschen für Kleinkinder (eigener Bereich)


6012 5,7


laGe: das hotel liegt direkt am strand in der Ferienregion lara, ca. 16km von antalya und ca. 13km vom Flughafen antalya entfernt. taxi- und minibusverbindungen in die umliegenden orte. einrichtunGen: nationale Kategorie: 5 sterne. die anlage besteht aus einem achtstöckigen, terrassenförmig angelegten haupthaus, einem integrierten vierstöckigen teil mit Familiensuiten und verfügt über insgesamt 441 Zimmer, elegante empfangshalle mit Rezeption und lobby, gemütliche sitzecken, geldwechsel, lifte, hauptrestau-rant, À la carte Restaurants und verschiedene bars. gegen gebühr: konferenzräume, Roomservice (24h), ärztliche Versorgung, Wäscheservice, autovermietung, Friseur, verschiedene geschäfte und elektronische spiele. strand & baden: breiter sandstrand. 3 swimmingpools (süsswasser), separater kinderpool und aquapark mit 6 Wasserrutschen. sonnenschirme, liegen und badetücher sind am Pool und am strand inklusive. gegen gebühr: Pavillons. ziMMer: Familienzimmer (haupt- oder Resort gebäude) verfügen über einen zusätzlichen Wohn- und schlafraum im maisonettestil. Kinder: miniclub (4 – 12 Jahre, zu best. tageszeiten), Junior aktivitäten (13 – 16 Jahre, vom 15.05. – 15.10.), spielplatz, minidisco, kindersitze im Restaurant und babybetten. gegen gebühr: babysitter service (auf anfrage). sonstiGes: kreditkarten: mastercard, Visa. keine haustiere gestattet. 4 barrierefreie Zimmer vorhanden. alle aktivitäten im Freien sind wetterabhängig.



✔ tagsüber snacks, gözleme, kaffee/tee und kuchen. mitternachtssnacks.

✔ 1 Restaurant in buffetform (türkisch) - 1x pro aufenthalt mit Vorreservierung inbegriffen; 3 À la carte Restau-rants (asiatisch (sushi, thai, indisch), italienisch, mexi-kanisch) - mit Vorreservierung gegen service-gebühr.

✔ lokale alkoholische und nicht alkoholische getränke sowie einige importgetränke zu den mahlzeiten und an den bars (unterschiedliche Öffnungszeiten) 10:00 – 24:00 uhr, in der disco 23:00 – 02:00 uhr. gegen gebühr: frisch gepresste Fruchtsäfte, Flaschengetränke, bestimmte importgetränke.

✔ tägl. auffüllung der minibar mit Wasser, softdrinks, bier,

weitere leistungen:

✔ Fitnesscenter, 1 tennisplatz (hart), tischtennis, darts, beachvolleyball, aerobic, step. gegen gebühr: aus-rüstung für tennis, tenniskurse (während der hochsai-son), bowling.

✔ türkisches bad, sauna, dampfbad. gegen gebühr: massagen und anwendungen.

✔ tagsüber animation mit sport, spielen und Wettbewer-ben. abends shows im amphitheater, disco und gele-gentlich live-musik. Wlan im hotelgebäude und am Pool kostenlos. gegen gebühr: elektronische spiele.

rutschen checK-boX

limak laRa deluxe ResoRt (code: anlim)

✯ ✯ ✯ ✯ ✯

6 rutschen



SWISSBC L U


ÖFFnunGszeiten: 01.04.20 – 31.10.2010:00 – 12:00 & 13:00 – 17:00 (wetterabhängig)✔ 6 rutschen: 3x röhrenrutschen 3x Kleine rutschen

Das Hotel behält sich das Recht, falls erforderlich die Zeiten zu ändern. Je nach Alter und Körpergrösse ist die Benutzung der Rutschen aus Sicherheitsgründen eingeschränkt. Altersangaben ohne Gewähr.

38 | lara 6014 5,6



1 woche inKl. FluG ab eur XXXX,–bentour bonus club

bentour bonus club - wir belohnen ihre treue!

der bentour bonus club ist für die bentour stammgäste bestimmt. Wir bedanken uns ganz herzlich für ihre treue und wissen es sehr zu schätzen, dass sie uns ihre schönste Zeit des Jahres anvertrauen. deshalb bieten wir den mitgliedern des bentour bonus club ver-schiedene Vorteile an, die sie bei einem wiederholten Reisen nutzen können und die für alle bentour Pauschalreisen in alle destinationen gelten.

wie KoMMe ich in den bentour bonus club?

a) sie haben seit dem 01.11.2010 an mindestens 5 Pauschalreisen teilgenommen und das teilnahmeformular in ihrem Reisebüro oder unter www.bentour.de/bonusclub ausgefüllt.

b) ihre persönliche clubkarte im ec-karten Format wird ihnen umgehend auf dem Postweg zugesandt.

c) die mitgliedschaft ist kostenlos und kann jederzeit beendet werden. nähere informationen entnehmen sie bitte den teilnahmebedingungen unter www.bentour.de/bonusclub

Welche VoRteile habe ich?

bonus club (ab deR 6. – 9. buchung): ✔ ViP telefonhotline ✔ upgrade auf ViP transfer (ab 1 Woche aufenthalt / nach Verfügbarkeit)✔ kleine Überraschung zu Weihnachten

toP 10 sPecial ✔ bei der 10. Reise schenken wir ihnen die Flüge in der economy class

Gold✔ zusätzlich zu den bonus club leistungen: 5% treue bonus für die 11. – 24. buchung

JoKer✔ die 25. Ferien mit bentour sind gratis! (max. durchschnittspreis der bisherigen buchun-

gen).

die bentour-aPP - deR elektRonische ReiseleiteR FÜR ihR smaRtPhone!

Zusätzlich zu den leistungen des elektronischen Reiseleiters (sie-he seite 6), verügt die app über den reisebürofi nderder Reisebürofi nder gibt an, wie weit es zum nächsten Reise-büro ist und zeigt auf einer landkarte, wo sich die bentour Rei-sebüros befi nden. Weiterhin ermöglicht die app, sich direkt mit dem Reisebüro in Verbindung zu setzen. mittels eingabe ihrer Rechnungs- bzw. Vorgangsnummer sind alle hotelvoucher und Flugtickets jederzeit abrufbar!sitzplatzreservationen leicht gemacht.

bentour bonus club / bentour aPP | 39

für iPhones: http://q-r.to/bentour_ios_de

für android-Phones:http://q-r.to/bentour_de_android

Bentour Bonus Club

Ihr Reisebüro:

Musterreisen Sonnenschein

MAX MUSTERMANNbonus nummer: 123456 08004 2019 2

weitere toP-hotels FÜr ihren FaMilienurlaub Finden sie hier

ihr Reisebüro

Rutschenkatalog - Bentour Reisen · 2019. 11. 25. · inhaltsverzeichnis / Power-Übersicht | 3...

Documents

Transcript of Rutschenkatalog - Bentour Reisen · 2019. 11. 25. · inhaltsverzeichnis / Power-Übersicht | 3...