Reisgerichte

Reisgerichte / Risotti

81

82

84

85

172

173

Risotto vegetarianovegetarischer Reis mit verschiedenen GemüsesortenRisotto con funghi e prosciuttoReis mit Champignons und SchinkenRisotto ai frutti di mareReis mit MeeresfrüchtenRisotto ai porcini / ChampignonReis mit Steinpilzen und Champignons

Gamberoni alla Salsa Cognac-AuroraRiesengarnelen an einer feinen Cognac-Aurora-Soße mit ReisGamberoni alla griglia con RisoRiesengarnelen vom Grill mit Reis

9,50 €

9,50 €

11,50 €

13,50 €

28,50 €

27,50 €

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

Sehr geehrte Gäste,

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können Sie unserer Allergen Karte entnehmen.

Ihr Mediterraneo Team

Fischgerichte / Pesce

Information

Suppen / Zuppe

62

63

64

65

66

67

5153

54

56

57

58

60

MinestroneGemüsesuppe (6

Zuppa di funghi alla cremaChampignoncremesuppeZuppa di cipolle alla franceseFranzösische Zwiebelsuppe (6

Ravioli in brodoHausgemachte Ravioli in Fleischbrühe (6

Zuppa di pomodoro alla cremaTomatencremesuppe (6

Zuppa di broccoli alla cremaBroccolicremesuppe (6

LachscarpaccioAntipasto misto MediterraneoAntipasto nach Art des HausesAntipasto misto vegetarianogemischter Vorspeisenteller vegetarisch Insalata ai frutti di mareMeeresfrüchtesalatCocktail di gamberiniCrevettencocktail (1 (2

Vitello TonnatoKalbfleisch an einer ThunfischsoßeCarpaccio

5,50 €

5,50 €

6,00 €

5,50 €

5,50 €

5,50 €

12,50 €

13,50 €

11,50 €

13,50 €

12,00 €

14,00 €14,00 €

Vorspeisen / Antipasti

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

68

69

70

71

72

7576

78

Insalata CapreseTomatensalat mit MozzarellaInsalata MediterraneoTomaten, Gurken, Zwiebeln und Feta KäseInsalata verde*grüner SalatInsalata mista*gemischter SalatCapricciosa Salat*mit Thunfisch und EiTomatensalat mit Thunfisch und Zwiebeln*Insalata PrimaveraRucolasalat mit Tomaten und Parmesan ScheibenInsalata con tacchino*Salatteller mit Putenstreifen

Pizza Panewahlweise mit Tomatensauce oder Knoblauch Öl

Bruschettageröstetes Brot mit Tomatenstückenoder frischen Champignons belegt

9,50 €

9,50 €

4,50 €

5,00 €

10,00 €9,50 €

9,50 €

11,50 €

5,00 €

5,50 €6,50 €

*Salate wahlweise mit franz. oder italienischem Dressing

Salate / Insalate

Empfehlung

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

32

15

Pizza MargheritaPizza Napolimit Sardellen und Oliven (2

Pizza funghimit frischen ChampignonsPizza prosciuttomit Schinken (2 (4 (5

Pizza salamemit Salami (2

Pizza 4 -stagionimit frischen Champignons, Schinken, Salami und Artischocken (2

Pizza capricciosamit frischen Champignons, Salami, Schinken,Artischocken, Sardellen und Oliven (2 (4 (5 (7

Pizza frutti di maremit Meeresfrüchten (2

Pizza cacciatoremit Speck, Zwiebeln und frischen Champignons (2 (4

Pizza tonnomit Thunfisch (2

Pizza della casamit Rinderhuftscheiben, frischer Paprika und OlivenPizza rossamit Salami und frischer Paprika (2 (4

Pizza Reginamit frischen Champignons und Schinken (2 (4 (5

Pizza Salsiccia Stagionatamit luftgetrockneter ital. Salami (2

Pizza salame e funghimit Salami und frischen Champignons (2 (4

7,50 €9,50 €

9,50 €

9,50 €

9,50 €

10,00 €

10,50 €

12,50 €

10,50 €

11,00 €

13,50 €

10,00 €

10,00 €

11,50 €

10,00 €

Holzofen PizzaJede Pizza mit Tomatensoße und Mozzarella „Fior di latte“

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

Jede kleine Pizza 0,50 € günstiger

Empfehlung

16

17

18

19

20

23

24

25

29

30

Pizza 4-formaggimit 4-Käsesorten (2

Pizza Mediterraneomit Salsiccia (luftgetr. ital. Salami) Broccoli und Auberginen

Pizza Hawaiimit Schinken und Ananas (2 (4 (5

Pizza vegetarianamit verschiedenen Gemüsesorten (2

Pizza calzonezusammengeklappt mit Schinken und frischen Champignons (2 (4 (5

Pizza prosciutto crudomit Rohschinken (2 (4 (5

Pizza prosciutto crudo e Gorgonzolamit Rohschinken und Gorgonzola (2 (4 (5

Pizza foresta neramit Schwarzwälder Schinkenspeck, Zwiebeln und Pfifferlingen.Pizza Amalfitanamit frischen Tomatenstücken, Rucola u. ParmesanPizza Stefanomit Salami, Schinken,Zwiebeln, Parmesan und Oregano

Pizza Primavera

mit Rohschinken, Rucola und Parmesan (Nr.26)

11,50 €

12,00 €

10,50 €

11,00 €

10,00 €

12,00 €

13,50 €

14,00 €

12,00 €

11,50 €

13,50 €

Jede Pizza mit Tomatensoße und Mozzarella „Fior di Latte“

Teigwaren / Pasta

101

102

122

103

105

106

107

108

119

111

118

120

115

Pasta NapoliSpaghetti,Rigatoni, Tagliatelle oder Gnocchi mit Tomatensoße

Pasta BologneseSpaghetti,Rigatoni, Tagliatelle oder Gnocchi mit Hackfleischsoße

Pasta al PestoSpagh.,Rigatoni, Tagliatelle oder Gnocchi an einer Basilikumsoße

Spaghetti Carbonaramit rohem Speck und Ei an einer Sahnesoße

Spaghetti frutti di maremit Meeresfrüchten

Spaghetti all‘ Amatricianaan einer Tomatensoße mit rohem Speck und Zwiebeln

Spaghetti MediterraneoOlivenöl, Knoblauch, frischen Tomatenstücken u. Parmesanscheiben

Spaghetti al tonnoan einer Tomatensoße mit Thunfisch

Tagliatelle Paesanamit frischen Broccoli und Salsiccia (luftgetrockneter ital. Salami)

Tagliatelle mare e boscomit Crevetten und frischen Champignons

Tagliatelle al salmonemit Lachs an einer Tomaten- Sahnesoße

Rigatoni 4- formaggiRigatoni mit vier Käse-Sahnesoße

Rigatoni GratinatiSchinken, Béchamel, Bolognesesoße mit Käse überbacken

8,50 €

9,50 €

9,50 €

9,50 €

12,50 €

9,50 €

9,50 €

10,50 €

11,00 €

11,50 €

11,50 €

11,00 €

10,50 €

eigene Produktion*

* bis auf Gnocchi

116

117

112

113

126

127

128

129

121

Ravioli verdiRavioli mit Ricottafüllung an einer Tomatensoße

Ravioli alla cremaRavioli mit Hackfleischfüllung an einer Sahnesoße

Lasagne al forno

Tris di Pastadreifache Nudelüberraschung (nicht in klein erhältlich)

Gnocchetti sardi spinaci e gorgonzola mit Spinat und Gorgonzolasahnesoße

Fusiletti „Cilento“mit Steinpilzen und Speck

Fusiletti alla Normamit Auberginen an einer Tomatensoße

Fusiletti „Porto Fino“mit Garnelen, Olivenöl,Knoblauch und Tomaten

Gnocchi gorgonzolaan einer Gorgonzolasahnesoße

12,50 €

12,00 €

12,00 €

13,50 €

13,00 €

13,50 €

13,00 €

14,50 €

13,50 €

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

Für 1 Person 14,50 €Für 2 Personen 28,00 €

Spaghetti della Casa

mit Rindfleisch und Meeresfrüchten an einer Sahnesoße mit Pizzateig überbacken

Fleischgerichte / Carni

151

152

153

156

Bistecca alla GrigliaSchweinerückensteak gegrillt

Bistecca „Vall d’Aostana“Schweinerückensteak mit Schinken und Käse überbacken an einer Weißweinsoße (2 (4 (5 (6

Bistecca con salsa ai funghiSchweinerückensteak an einer Champignon-Rahmsoße

Bistecca alla BologneseSchweinerückensteak mit Bolognesesoße und Käse überbacken(2

14,00 €

15,50 €

15,50 €

15,00 €

vom Schweinerücken / di maiale

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

Beilagen / Contorni

Jede Extra Beilage 3,50 €

Für alle Fleischgerichte wahlweise eine Beilage: Pasta, Gemüse, Pommes, Kroketten oder Reis

vom Rind / di manzo

130

131

132

133

134

136

141

142

143

144

148

147

Entrecôte foresta neramit Schwarzwälder Schinkenspeck, Pfifferlingen, RotweinsoßeEntrecôte alla griglia maitre d’hotelvom Grill mit KräuterbutterEntrecôte alla griglia con Cafè de Parisvom Grill mit Cafè de ParisEntrecôte alla griglia con Champignon freschi e cipolla frittaEntrecôte vom Grill mit frischen Champignons und Röstzwiebeln

Filetto di manzo al pepe verdeRindsfilet mit grünem PfefferFiletto di manzo con salsa ai porcini e champignon Rindsfilet an einer Steinpilz- Champignonrahmsoße

Scaloppine al limonean einer ZitronensoßeScaloppine alla Marsalaan einer MarsalasoßeScaloppine al vino biancoan einer WeißweinsoßeSaltimbocca alla romanamit Rohschinken und Salbei an einer WeißweinsoßeScaloppine con salsa ai porcini e champignonan einer Steinpilz- ChampignonrahmsoßePiccata Milanese mit hausgemachten Spaghetti

25,50 €

23,50 €

24,00 €

24,50 €

26,50 €

26,50 €

23,50 €

23,50 €

23,50 €

24,50 €

25,50 €24,50 €

vom Kalbsrücken / di vitello

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

• Schoko• Vanille• Banane• Erdbeer• Stracciatella

• Zitrone• Walnuss• Capuccino

Eissorten / Gusti

804

806

807

808

809

810

811

812

EiskaffeEiscreme Vanille, Kaffee, Schlagsahne 1) 5) 10) 11)

BrasiliaEiscreme Schoko, Mocca, Vanille, Eierlikör, Schlags. 1) 5) 10) 11) 14)

ZabaioneMarsalaschaumcreme, Vanilleeis 1) 5) 10) 11)

BananensplitEiscreme Vanille, Schoko, Banane, Schokosoße 1) 5) 10) 11) 14)

Früchtebecher* (*Saisonbedingt auf Anfrage)Eiscreme Vanille, Fruchteis, fr. Obstsalat, Schlagsahne 1) 5) 10) 11)

Sorbetto WodkaFruchteis Zitrone, Wodka 1) 5) 10) 11) 14)

Coupe AmarenaEiscreme Vanille, Amarena-Kirschen, Schlagsahne 1) 5) 10) 11)

Coupe DänemarkEiscreme Vanille, heisse Schokososse, Schlagsahne 1) 5) 10) 11) 14)

Gemischtes Eis Stellen sie ihr Wunscheis zusammen.

Small , 2 Kugeln

Medium, 3 Kugeln

Large, 4 Kugeln

e

5,90 €

5,90 €

6,50 €

5,90 €

6,50 €

6,00 €

5,90 €

5,90 €

3,00 €

4,00 €

5,00 €

Eisbecher / Gelati

Mit Sahne +0,50 €

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

815

816

817

818

Coppa della casaWalnusseis, Johanissbeerlikör, Schlagsahne 1) 5) 10) 11) 14)

SchockobecherEiscreme Schokolade, Schokosoße und Schlagsahne 1) 5) 10) 11) 14)

MoccabecherCapuccinoeis, Kaffelikör und Schlagsahne 1) 5) 10) 11)

KaramellbecherVanilleeis, Karamellsoße und Schlagsahne 1) 5) 10) 11)

Coppa Grand MarnierEiscreme Vanille, Mandarinen, Schlagsahne, Schokoglasur, Grand Marnier 1) 5) 10) 11)

6,90 €

5,90 €

5,90 €

5,90 €

6,90 €

Empfehlung

Getränke

Heisse Getränke

Salate / Insalate

Alle Salate wahlweise mit Italienischem oder Französischem Dressing

Insalata Mediterraneo

Salat nach Art des Hauses mit eigenem Dressing. Tomaten, Zwiebeln, Feta

Insalata Caprese

Salat mit Tomaten und Mozarella

Insalta col Pomodoro

Tomatensalat mit Zwiebeln.(Tomatensalat mit Zwiebeln und Thunfisch)

6,90 !

7,50 !

7,00 !

7,50 !

Insalta Verde

Grüner Salat mit Tomaten

Insalata Mista

Feldsalat, Tomaten, Karotte, Rotkraut. Grosse Portion

Insalata Capriciosa

Feldsalat, Tomaten, Rotkraut, Thunfisch und Ei.Grosse Portion

3,50 !

5,00 !

5,00 !

7,00 !

8,00 !

Suppen / Zuppe

Hausgemachte Suppem

Minestrone

Acqua PannaStilles WasserSan Pellegrino Mineralwasser Medium Coca-Cola (1 (9

Coca-Cola Light (1 (9 (3

Coca-Cola Zero (1 (9 (3

Apfelsaft

Apfelsaftschorle

TraubensaftOrangensaft

0,50 l 0,75 l0,50 l0,75 l0,33 l0,33 l0,33 l0,20 l0,40 l0,20 l0,40 l0,20 l0,20 l0,40 l

3,50 €4,60 €3,50 €4,60 €2,80 €2,80 €2,80 €2,50 €3,20 €2,50 €3,20 €2,80 €2,50 €3,40 €

Fanta (1 (2

Mezzo Mix(1 (2 (9

Sprite (1 (2

Bitter LemonTonic WaterEistee (9 „Pfirsich“

RivellaJohannisbeer- NektarJohannisbeer Schorle

Maracujasaft Schorle

0,33 l0,33 l0,33 l0,20 l0,20 l0,20 l0,40 l0,33 l0,20 l0,20 l0,40 l0,20 l0,40 l

2,80 €2,80 €2,80 €2,50 €2,50 €2,50 €3,40 €3,00 €2,90 €2,90 €3,60 €2,90 €3,60 €

Espresso / Espresso MacchiatoKaffeeCapuccino mit Milchschaum Latte MacchiatoSchoko-Getränk m. SahnehäubchenTee, verschiedene Sorten

2,50 €2,50 €3,50 €3,50 €3,50 €2,20 €

Für unsere kleinen Gäste

494493301302303304305

Glas ProseccoFl. (0,7 l) ProseccoBitterino (1

Martini (bianco / rossoMartini - SodaCampari (1

Campari - Soda

4,50 €26,00 €

4,00 €4,80 €4,80 €4,80 €4,80 €

306307310311312

Campari- Orange (1

CynarWodka LemonKir RoyalAperol Spritz

5,50 €4,80 €5,50 €6,00 €5,80 €

711

712

701

Paniertes Schnitzel mit Pommesvom Kalbvom SchweinKinderportion PastaAuswahl zwischen Rigatoni, Fusiletti, Gnocchetti oder Spaghetti,wahlweise mit Napoli.- oder BolognesesoßePortion Pommes Frites

13,50 €11,00 €

7,00 €4,50 €

Aperitif / Aperitivi

Alle Pizzen sind auch in klein erhältlich

Offene Rotweine

Lambrusco

offener Hauswein rot„Barone Nero“

Rotweinschorle(Hauswein)

Primitivo del Salento(Quota 29)

Bitburger Premium Pils

ColaweizenErdinger HefeweizenErdinger Hefe AlkoholfreiErdinger Hefe DunkelErdinger KristallweizenRadler

Colabier (1 (9

Clausthaler Alkoholfrei

1/8 l1/4 l1/2 l1/8 l1/4 l1/2 l

0,25 l

1/8 l1/4 l1/2 l

0,30 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,30 l0,50 l0,30 l 0,33 l

2,80 €4,80 €8,80 €2,80 €4,80 €8,80 €3,50 €

4,00 €8,00 €16,00€

2,90 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €2,90 €3,80 €2,90 €3,00 €

Offener Hauswein Weiss„Chardonnay“

Weißweinschorle

Offener Hauswein Rosè

Amaro MontenegroAmaro RamazottiAmaro AvernaAmaro Lucano Fernet-BrancaUnderbergSambucaLimoncelloVecchia RomagnaGrappa 18 LuneKirschwasserWilliams

1/8 l1/4 l1/2 l

0,25 l

1/8 l1/4 l1/2 l

2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl2 cl

2,80 €4,80 €8,80 €3,50 €

2,80 €4,80 €8,80 €

3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €3,80 €4,50 €4,50 €4,00 €4,50 €

Offene Weißweine

Offene Rosèweine

BiereDigestive

Konsevierungsstoffe1) mit Farbstoff (auch natürliche Farbstoffe wie z.B Beta-Carotin)2) mit Konservierungsstoff3) mit Süssungsmittel4) mit Phosphat5) mit Antioxidationsmittel6) mit Geschmacksverstärker7) geschwärzt (bei E 579, 585)8) enthält eine Phenylalaninquelle (bei Aspartam, E 951)9) Coffeinhaltig10) Chininhaltig11) Glukose12) Emulgator13) Stabilisator14) Gelatine