data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

SALTO Systems I Wandleser

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

SALTO Systems drahtlos vernetzte SchließlösungenSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

SALTO bietet eine große Auswahl an Wandlesern, die in Verbindung mit SALTO-Türsteuergen die Vorteile der SALTO Zutrittskontrolle dort umsetzen, wo keine autonomen elektronischen Systemkomponenten eingebaut werden können, zum Beispiel für Schranken, Aufzüge, mechanische Türen usw. Mit der Echtzeitzugangsprüfung lässt sich außerdem die Sicherheit an Zutrittspunkten erhöhen. Die Wandleser lesen die verschlüsselten Daten vom den Identmedien und geben diese an die Türsteuerung weiter. Außerdem ermöglichen Sie in Verbindung mit dem SALTO Virtual Network das Aktualisieren oder Löschen von verlorenen oder gestohlenen Medien.

Für den Außeneinsatz geeignet bietet SALTO auch schlanke Wandleser, die im Türrahmen montiert werden können. Einige Modelle erfüllen die IP65-Anforderungen für den Außeneinsatz auch unter widrigen Wetterbedingungen.

XS4-Wandleser

Informationen zum SALTO-Wandleser4

• Standard (automatisch wieder verschlossen)• Drückergesteuert (Freischaltung für freien Durchgang)• Drückergesteuert, zeitbegrenzt (Freier Durchgang mit

automatischem Verschließen)• Zeitgesteuert (zeitgesteuertes Öffnen und Schließen)• Zeitgesteuert + Drückergesteuert • Mediengesteuert (Medium zum dauerhaften Öffnen und

Schließen) • Mediengesteuert, zeitbegrenzt (automatisches

Verschließen am Ende des Arbeitstages) • Zeitgesteuert + Mediengesteuert• automatische Änderungen

Öffnungsmodi4

Adaptierungsmöglichkeiten: Mit einem Adapter oder über eine Steuerung ist die Anbindung an Dritt-Systeme möglich.

Sicherheit: Die Kommunikation zwischen Identmedium und Wandleser erfolgt gesichert und verschlüsselt.

Konzepte4

Selbst program-mierbare Systeme

1.000

1.000

-

-

-

-

-

-

Programmierschlüs-sel und Benutzers-

chlüsselsätze

ROM-Systeme

1.000

64.000

1.000

30

20

4

unbegrenzt

unbegrenzt

Pro-Access-ROM-Software

RW-Systeme

64.000

64.000

1.000

256

256

256

unbegrenzt

unbegrenzt

Pro-Access- oder HAMS-Software

(verfügbare als SQL-Version)

Merkmale der Zugangskontrolle4

Maximale Anzahl Benutzer:

Maximale Anzahl Türen:

maximale Einträgeim Ereignisprotokoll:

Anzahl Zeitzonen:

Anzahl Zeitperioden:

Anzahl Kalender:

Anzahl Bereiche:

Anzahl Personengruppen:

Verwaltung:

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

www.saltosystems.comSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

Der SALTO Wandleser XS4 ist für i-Button und verschiedene RFID-Technologien* erhältlich (DESfire, DESfireEV1,Mifare, Mifare plus, Ultralight C, LEGIC advant, LEGIC prime, HID iCLASS®, Inside Picopass und SKIDATA) und unterstützt den flexiblen Einsatz eines Mediums mit mehreren Anwendungen in Drittsystemen.

ID-Technologien4

4

44

4

¹ Pro Wandleser kann nur eine Technologie genutzt werden.² Nur für RW-Systeme erhältlich

Merkmale Mifare DESfire

Merkmale HID iCLASS

MIFARE DESFire

innovation in ID technology

MIFARE DESFire

innovation in ID technology

MIFARE DESFire

innovation in ID technology

MIFARE DESFire

innovation in ID technology

MIFARE DESFire

innovation in ID technology

Die kontaktlose RFID-Technik Mifare liest und schreibt Daten auf nach ISO 14443A, ISO 14443B und ISO 15693 kontaktlosarbeitenden Smartcards (RFID) und unterstützt Technologien wie Mifare, Mifare plus, DESfire und DESfireEV1. Auch dasAktualisieren von Identmedien über das SALTO Virtual Network (SVN) ist möglich.Elektronische Zutrittsysteme von SALTO•sind NFC-Kompatibel (Near Field Communication). Mobiltelefone mit unterstützter NFC-Technologie können zum Öffnen von mit SALTO kotrollierten Türen eingesetzt werden.

§ kontaktlose RFID-Identifizierung (13,56 MHz)§ kompatibel mit ISO 14443A, ISO 14443B und ISO 15693, Mifare, DESfire EV1§ NFC-Kompatibel (Near Field Communication)§ Speichergrößen: 1 KB, 4 KB und 8 KB (je nach Technologie)§ Verschiedene Medientypen: Karten nach ISO 7810, Anhänger, Armbänder, Aufkleber, Uhren usw.§ Wiederbeschreibbare Medien§ kompatibel mit SALTO Virtual Network (SVN)²§ RFID-Technologie für den berührungslosen Datenaustausch zwischen Medium und Leser§ hohe Sicherheit dank moderner Verschlüsselung§ gleichzeitige Nutzung von Karten mit anderen Systemen dank Shared-Sektoren-Technik§ Kundenspezifische Mediensektorierung mittels SALTO Authorization Media Software (SAM)§ wasserfeste Medien, auch nach Kundenwunsch gestaltbar§ Skalierbar: Hardware unterstützt Selbstprogrammier-Modus sowie ROM- und RW-Systemlösung

Die kontaktlose iCLASS®-Technologie von HID unterstützt die berührungslose RFID-Schreib-/ Lesetechnologie auf13,56 MHz. iCLASS® bietet ein höheres Maß an Sicherheit durch Verschlüsselung. Diese berührungslose Technologie ermöglicht den Einsatz von Medien in mehreren Anwendungen. Mit den SVN-Funktionen können Sie viele neue Möglichkeiten in der Zutrittskontrolle genutzt werden.

§ kontaktlose RFID-Identifikation (13,56 MHz)§ ISO 14443B2§ ISO 15693§ wiederverwendbare Medien§ kompatibel zum SALTO Virtual Network (SVN)²§ Lese-/Schreibtechnologie (RW) für den berührungslosen Datenaustausch zwischen Medien und Leser § Hohe Sicherheit dank moderner Verschlüsselung mit Passwortschutz§ gleichzeitige Nutzung von Medien mit anderen Systemen dank Shared-Pages-Technik § Kundenspezifische Mediensektorierung mittels SALTO Authorization Media (SAM) § wasserfeste Medien, auch nach Kundenwunsch gestaltbar§ Skalierbar: Hardware unterstützt sowohl ROM- wie auch RW-Systeme

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

SALTO Systems drahtlos vernetzte SchließlösungenSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

Merkmale LEGIC

Merkmale Picopass

Kontaktlose Schlüsselkarten

Kontaktlose Schlüsselanhänger

Kontaktlose Armbänder

Kontaktlose Uhren

² Nur für RW-Systeme erhältlich

MIFARE DESFire

innovation in ID technology

SALTO informiert Sie gerne über die Verfügbarkeit von Identmedien.Nicht alle Identmedien sindfür alle genannten RFID-Tech-nologien verfügbar.

LEGIC Identsystems setzt auf hoch integrierte Lese/Schreib-Chipsätze, Sicherheitsmodule und Transponderchips nach LEGIC-RF-Standard und ISO 15693 sowie ISO 14443 zur Integration in Drittanbieterprodukte. Dies optimiert den Einsatz von bereits im Einsatz bestehenden LEGIC-Transponder.

Die elektronischen LEGIC-Beschläge von SALTO unterstützen sowohl LEGIC Prime wie auch Legic Advant.

§ kontaktlose RFID-Identifikation (13,56 MHz)§ Lieferbare Medien: 256 Byte (LEGIC Prime),1024 Byte (LEGIC Prime), 2 KB (LEGIC Advant)§ Lieferbare Medientypen: Karten nach ISO 7810, Anhänger, Armbänder, Aufkleber usw.§ wiederverwendbare Medien§ kompatibel zum SALTO Virtual Network (SVN)§ Lese- und Schreibtechnologie für den berührungslosen Datenaustausch zwischen Medien und Leser § hohe Sicherheit dank moderner Verschlüsselung mit Passwortschutz§ gleichzeitige Nutzung von Medien mit anderen Systemen dank Shared-Pages-Technik§ Kundenspezifische Mediensegmentierung mittels SALTO Authorization Media (SAM)§ wasserfeste Medien, auch nach Kundenwunsch gestaltbar

Picopass ist eine kontaktlose Speichermedientechnologie und unterstützt sowohl die Kurzdistanzprotokolle (Proximity) wie auch die Weitbereichsprotokolle (Vicinity) nach ISO14443B und ISO 15693. Die Technik ermöglicht das Aktualisieren von Identmedien über das SALTO Virtual Net (SVN), ist einfach im Einsatz und bietet vielfältige Optionen, beispielsweise den Einsatz mit Drittanwendungen.

§ kontaktlose RFID-Identifikation (13,56 MHz)§ ISO 14443B Kurzdistandprotokoll für Hochgeschwindigkeitskommunikation über Distanzen bis 10 cm§ ISO 15693 Weitbereichsprotokoll für langsamere Übertragung über längere Distanzen§ wiederverwendbare Medien§ kompatibel zum SALTO Virtual Network (SVN)²§ Lese- und Schreibtechnologie für den berührungslosen Datenaustausch zwischen Medien und Leser§ hohe Sicherheit durch verschlüsselte Proximity-Karten mit Kennwortschutz§ gleichzeitige Nutzung von Medien mit anderen Systemen dank Shared-Pages-Technik§ Kundenspezifische Mediensegmentierung mittels SALTO Authorization Media (SAM) § wasserfeste Medien, auch nach Kundenwunsch gestaltbar

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

www.saltosystems.comSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

4

Merkmale i-Button Smile

Merkmale i-Button ROM

Merkmale i-Button RW

i-Button ist eine robuste, kontaktbehaftete Technologie mit ergonomischen Schlüsselanhängern und Lesern.Die elektronischen Beschläge SMILE XS4 benötigen keine Verkabelung und ermöglichen das Programmieren oder den einfachen Austausch von Benutzer- oder Masterschlüssel ohne den Einsatz eines Computers.

§ Freigabe nach dem Kontaktieren eines i-Button am Leser§ Einfache und intuitive Anwendung dank ergonomischem Design von i-Button und Leser§ Programmiermedium verwaltet ein oder mehrere SMILE Beschläge im System§ Programmier- und Benutzermedien werden stets mit einem Löschmedium geliefert, die archiviert und bei Verlust

von Schlüsseln zum Löschen einzelner Medien verwendet werden können§ vollständiges Zurücksetzen des Beschlages ist möglich§ Beschläge können im Durchgangsmodus programmiert werden § Durchgangsmodus kann auf berechtigte Personen beschränkt werden§ Robustes und widerstandsfähiges System für alle Umgebungen§ hohe Sicherheit dank moderner Verschlüsselung mit Passwortschutz§ i-Buttons können kundenspezifisch nummeriert werden§ i -Buttons sind wasserfest

i-Button ist eine robuste, kontaktbehaftete Technologie mit ergonomischen Schlüsselanhängern und Lesern. Das ROM-System ermöglicht das Protokollieren einer Vielzahl von Ereignissen am Beschlag.

§ Freigabe nach dem Kontaktieren eines i-Button am Leser§ Einfache und intuitive Anwendung dank ergonomischem Design von i-Button und Leser§ Robustes und widerstandsfähiges System für alle Umgebungen§ verschiedene Varianten von i-Button-Schlüsselanhängern und -Armbändern erhältlich§ wiederverwendbare Schlüssel§ hohe Sicherheit dank moderner Verschlüsselung mit Passwortschutz§ i-Buttons können kundenspezifisch nummeriert werden§ i-Buttons sind wasserfest

i-Button ist eine robuste, kontaktbehaftete Technologie mit ergonomischen Schlüsselanhängern und Lesern. Sie ist kompatibel mit dem Data on Card Konzept und unterstützt das virtuelle Netzwerk SALTO SVN. Damit lassen sich alle Türen in einem oder mehreren Gebäuden von nur einem Computer au steuern.

§ Freigabe nach dem Kontaktieren eines i-Button am Leser§ Einfache und intuitive Anwendung dank ergonomischem Design von i-Button und Leser§ Robustes und widerstandsfähiges System für alle Umgebungen§ erhältliche Varianten von i-Button-Schlüsselanhängern und -Armbändern: 512 Byte und 2 KB§ wiederverwendbare Schlüssel§ kompatibel zum SALTO Virtual Network (SVN)§ hohe Sicherheit dank moderner Verschlüsselung mit Passwortschutz§ i-Buttons können kundenspezifisch nummeriert werden§ i-Buttons sind wasserfest

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

SALTO Systems drahtlos vernetzte SchließlösungenSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

Mechanische Eigenschaften4

Elektronische Eigenschaften4

• ROM-Wandleser (nur Lesen) sind kompatibel zu den Steuerungen CUA010, CU1010 und CU2010• RW-Wandleser (Lesen und Schreiben) sind kompatibel zu den Steuerungen CU5000, CU50EN und CU50ENSV• Offline-Wandleser (Modellgruppe WRxx01)• 5 V Speisung über Steuerung• Zweifarb-LED (rot/grün) zum Anzeigen der Türfreigabe• Adapter für Wandleser zur Anbindung an Dritt-Systeme lieferbar

• Gehäuse aus Zinkdruckguss (i-Button-Wandleser)• Gehäuse aus Kunststoff (RFID-Wandleser)• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 16 mm (i-Button-Wandleser)• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 13,5 mm (RFID-Wandleser)• Gewicht: 150 Gramm• kompatibel mit handelsüblichen Elektroeinbaudosen für einfache Montage• Schmale oder breite Montagerahmen für einfache Montage*• Leser ist vergossen und eignet sich für den Einbau im Ausseneinsatz*• inklusive Kunststoffabdeckungen für Einbauschrauben• integrierte Heizung für extreme Wetterbedingungen*• wasserfeste Dichtung*

* modellabhängig

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

www.saltosystems.comSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

• Gehäuse aus Zinkdruckguss (i-Button-Wandleser)• Gehäuse aus Kunststoff (RFID-Wandleser)• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 16 mm (i-Button-Wandleser)• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 13,5 mm (RFID-Wandleser)• Gewicht: 150 Gramm• kompatibel mit handelsüblichen Elektroeinbaudosen für einfache Montage• Schmale oder breite Montagerahmen für einfache Montage*• Leser ist vergossen und eignet sich für den Einbau im Ausseneinsatz*• inklusive Kunststoffabdeckungen für Einbauschrauben• integrierte Heizung für extreme Wetterbedingungen*• wasserfeste Dichtung*

Erhältliche Modelle4

Modell WRMx000

Modell WRMx001

Modell x000E

Modell WRMx001E

• für Online-Steuergungen

• für Online- und Offline-Steuergungen• inklusive PPD-Anschluss

• für Online-Steuergungen• mit speziellem Wetterschutz

• für Online- und Offline-Steuergungen• mit speziellem Wetterschutz• inklusive PPD-Anschluss

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

SALTO Systems drahtlos vernetzte SchließlösungenSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

2025/32" 2025/32"

qs

7-1/2

" (19

0)3-

15/16

" (10

0)

290

11-2

7/64"

672-5/8"

6-3/4

" (17

0)3-

1/8" (

80)

52°

WIRELESS

Outside Inside

3-11

/16’’ (

94)

2-1/4’’ (18) 11/16’’ (18)

PUSHPRIVACY

Erhältliche Modelle4

Modell WRMx001EK

• für Online- und Offline-Steuergungen• mit speziellem Wetterschutz• inklusive Code-Tastatur• inklusive PPD-Anschluss

Modell WRx001FS

• für Online- und Offline- Steuerungen für Montage auf Schmalrahmentüren inklusive PPD-Anschluss

Modell WRMx000EK

• für Online-Steuergungen• mit speziellem Wetterschutz• inklusive Code-Tastatur

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

www.saltosystems.comSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

Zubehör4

Vandalensicherer Rahmen WRMFWAV

• zum Schutz der WRM-Befestigungspunkte vor Schäden

• aus Zinkdruckguss mit matter Chromoberfläche• Befestigung mit gesicherten Torx-10-Schrauben• für Montage mit WRMBLE (im Lieferumfang von

WRMFWAV enthalten)

1fach Rahmen WRMBH1 für Aufputzmontage

• für die einfache Aufputzmontage eines Wandlesegeräts

• Material: PC + ABS UL94 V0• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 20 mm• inklusive wasserfester Dichtung• passend auch für WRMFHAV

Tastatur WRMKP zur PIN-Eingabe

• Gehäuse aus Zinkdruckguss mit matter Chromoberfläche

• Tasten aus Edelstahl AISI 316 L• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 13,5 mm• 5 V Speisung über Wandleser• Zwingender Anschluss an Wandlesegerät über

integriertes Anschlusskabel

2fach Rahmen WRMBH2 für Aufputzmontage

• für die einfache Aufputzmontage eines Wandlesegeräts und eines weiteren Zubehörs (WRMKP)

• Material: PC + ABS UL94 V0• Abmessungen: 165 mm × 83 mm × 20 mm• inklusive wasserfester Dichtung • nicht für Vandalenschutz WRMFHAV geeignet

Vandalensicherer Rahmen WRMFHAV

• zum Schutz der WRM-Befestigungspunkte vor Schäden

• aus Zinkdruckguss mit matter Chromoberfläche• Befestigung mit gesicherten Torx-10-Schrauben• für Montage mit WRMBH1 (im Lieferumfang von

WRMFHAV enthalten)

data

shee

t_W

Rxx

xx_g

er_0

4_14

SALTO Systems drahtlos vernetzte SchließlösungenSA

LTO

Sys

tem

s I V

erne

tzte

ele

ktro

nisc

he S

chlie

ßlös

unge

n

1fach Rahmen WRMBL1 für Unterputzmontage

• für die einfache Unterputzmontage eines Wandlesegeräts

• Material: PC + ABS UL94 V0• Abmessungen: 83 mm × 83 mm × 20 mm• inklusive wasserfester Dichtung• passend auch für WRMFWAV

2fach Rahmen WRMBL2 für Unterputzmontage

• für die einfache Unterputzmontage eines Wandlesegeräts und eines weiteren Zubehörs (WRMKP)

• Material: PC + ABS UL94 V0• Abmessungen: 165 mm × 83 mm × 20 mm• inklusive wasserfester Dichtung• nicht für Vandalenschutz WRMFWAV

geeignet

Zubehör4

Abdeckung WRMFS mit verdeckter Befestigung für modulare Wandleser

• verdeckt die Schrauben des Wandlesegeräts

• Material: PC + ABS UL94 V0

Softwarefunktionen4

• intuitiv und einfach zu bedienende Software• Verwaltung über SALTO-Pro-Access- oder

HAMS-SQL-Datenbank-Software (erhältlich als MS-Dienst)

• bis zu 4.000.000 Benutzer• 64.000 Türen• 256 Kalender• 256 Zeitperioden• 256 Zeitzonen• Anwenderprofile mit Passwortschutz• viele Funktionen speziell für Bildungsein-

richtungen (Verrieglung, automatische Schlüsselausgabe, Personensuche, erweiterte Filter, Export der Protokollierung, Datenbankimporte)

datasheet_WRxxxx_ger_04_14

www.saltosystems.com

Über SALTO Systems:4

Zertifizierung4

• EN-Zertifizierung: • EN 300330-1 V1.3.2 (2002-12)• EN 301 489-1 (2002)• EN 301 489-3 (2002)• EN 60950• EN 55022 (1994), Klasse B• EN 55024 (1998)• EN 61000-6-1 (2001)

• EN 61000-6-2 (2001)• EN 61000-4-2 (1995)• EN 61000-4-3 (1995)

Betriebstemperaturen4

Außenbeschlag: –20 °C / +70 °C

System Eigenschaften4

Montage4

• einfache Montage mit SALTO-Basis (muss separat bestellt werden)• Verbindung zum Steuergerät über UTP-CAT5-Kabel• max. Distanz zwischen Wandleser und Steuerung bis zu 100 m (abhängig von

der Steuerung und Anzahl Leser)• Befestigung mit gesicherten Torx-10-Schrauben• Offline-Programmierung der Steuerung über tragbares Programmiergerät (PPD)• Online-Programmierung der Steuerung direkt vom Computer

T

SALT

O S

yste

ms

I Ver

netz

te e

lekt

roni

sche

Sch

ließl

ösun

gen

Die SALTO Systemplattform unterstützt die Einbindung von elektronischen Komponenten im Offline- und Wireless-Betrieb wie Zylinder und Beschläge, Glastürbeschläge und Panikstangenlösungen, Schrankschlösser und Online Steuerungen - all dies im gleichen System verwaltet mit der Unterstützung durch das virtuelle Netzwerk SALTO SVN. Dies ermöglicht das automatische Abgleichen von Zutrittsprofilen während der Nutzung.

www.saltosystems.de

Seit der Gründung 2001 hat sich SALTO Systems zum Marktführer im Bereich moderner elektronischer Zutritts-kontrollsysteme entwickelt.

SALTO erkannte den Bedarf für ein neues Zutrittsskon- trollkonzept und entwickelte auf dieser Basis eine breite Palette innovativer Produkte. Dazu gehören das SALTO Virtual Network und die XS4-Zutrittskontrollplattform. Die elektronischen Beschläge, Wandleser sowie Online- und Offline-Steuergeräte überwachen heute den sicheren Zugang in immer mehr Anwendungen, beispielsweise an Flughäfen, in Krankenhäusern, bei Banken, in Re-gierungsgebäuden, an Universitäten und in Hotels.

Unsere neue Firmenzentrale und die auf hohes Volumen ausgerichtete Fertigungsstätte sind mit den neuesten Te- chnologien für JIT-Fertigung (Just in Time) ausgestattet. Dank permanenten Investitionen in unser FE&I-Team (Forschung, Entwicklung und Innovation) bleiben wir stets am Ball und sind wir Spitzenreiter bei modernen mechanischen, elektronischen und Softwareaspekten. Dieses Engagement, gepaart mit der Zertifizierung nach ISO 9001:2008 sowie ISO 14001:2004, untersteht einem professionellem Qualitätsmanagementsystem und stellt somit sicher, dass Entwurf, Entwicklung und Fertigung unserer elektronischen Zutrittskontrollprodukte stets die

höchst möglichen Standards einhalten, um Ihre Erwartun-gen als unsere Kunden und zu erfüllen und die Umwelt zu schützen.

Unser Partnernetz deckt mittlerweile mehr als 70 Länder ab. Unser internationales Wachstum wird von Niederlas-sungen in Spanien, Großbritannien, den USA, Australien, Kanada, Dänemark, Frankreich, Finnland, Deutschland, den Niederlanden, Mexiko, Norwegen, Portugal, Sin-gapur, Schweden, der Schweiz und den VAE gefördert und auch in Zukunft durch weitere Niederlassungen ausgebaut.

KONTAKT:SALTO Systems GmbH, DeutschlangGewerbestr. 5, 58285 GevelsbergTel.: +49 2332 55116 0info.de@saltosystems.com I www.saltosystems.de