SanReMoSanieren. Renovieren. Modernisieren.

SanReMoHygiene- und Funktionalitätsanforderungen

Die Sanierung von öffentlichen, halb- öffentlichen und gewerblichen Sani-tärräumen ist nach vielen Jahren Be- trieb unumgänglich. Dabei geht es in erster Linie um die Verbesserung der Funktionalität, Hygiene und Pfle-geleichtigkeit. Design und Ästheitk gewinnen zunehmend an Bedeutung sowie das Bewusstsein, dass Sanitär-räume die Visitenkarte eines Hauses sind.

Eine Vielzahl im Bestand befindliche öffentlicher, halböffentlicher und

gewerblicher Sanitärräume, wie Schulen und Kindergärten, Schwimmbäder, Hotels, Arbeits-stätten, Verkehrs- und Versamm-lungsräume entsprechen in Bezug auf Bemessung und Ausstattung sowie Funktionalität u.a. auch Barri-erefreiheit und Hygiene nur äußerst unzureichend den rechtlichen Vor-gaben. Die Einhaltung der Trinkwas-serverordnung, VDI 6000 Sanitär-räume und Schonung der Ressource Lebensmittel Trinkwasser wird immer wichtiger.

Trinkwasser für öffentliche und halböffentliche Sanitärräume muss den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entsprechen. Legionellen freies Trinkwasser sowie eine bakteriell einwandfreie Wasserentnahme an allen Waschplätzen, Zapfstellen und Duschen. Zur Sicherstellung dieser Anforderung aus der Trinkwasserverordnung sollten folgende hygienefördernde Maßnahmen bei der Neukonzeption von Bestandsan-lagen beachtet werden:

• Berührungsfreie Armaturen am Waschtisch und berührungsfreie Spü-lungen an WCs und Urinalen sowie Ringspülungen am WC oder wasser-lose Urinale mit Membrantechnologie

• Automatische, wie zum Beispiel über ein Wassermanagementsystem oder eine Gebäudeleittechnik, implizierte Hygienespülung und ther-mischen Spülungen an Armaturen zur Minimierung der Verkeimungsge-fahr insbesondere bei Sanitäranlagen mit unterschiedlicher Frequentie-rung

• Öffentliche und halböffentliche Sanitäreinrichtungen sollten so konzipiert sein, dass sie die Reinigung durch das Pflegepersonal vereinfachen - wandhän-gende Sanitärkomponenten beispielsweise erleichtern die Bodenreinigung

• Alle eingesetzten Materialien sollten leicht zu reinigen und hygienisch sein - porenfreie Oberfläche wie zum Beispiel Edelstahl und Kunststoff-Verbundwerkstoffe

• Die Formgebung aller Sanitärkomponenten sollte so gestaltet sein, dass stehendes Wasser vermieden wird

Darüber hinaus sollte die Ausstattung öffentlicher, halböffentlicher und gewerblicher Sanitäranlagen funktional, bedienungsfreundlich, auf die räumlichen Gegebenheiten zugeschnitten und Ressourcen schonend sein.

• Sicherstellen von Langlebigkeit und technischer Sicherheit durch Einsatz von robusten Materialien

• Konstruktive Ausgestaltung und Formgebung aller Sanitärkomponenten zur Vermeidung von Manipulationen der Funktionalität durch Vandalismus

• Leichtgängigkeit aller Bedienelemente und Entnahmestellen• Effizientes Trinkwassermanagement durch Armaturen mit automatischer

mechanischer oder elektronischer Start-Stopp-Funktion.• Barrierefreie Zugänge zu den Sanitärräumen und Sanitärkomponenten • Ausreichende Anzahl unterschiedlicher auch barrierefreier Sanitärkom-

ponenten, in Abhängigkeit von der Anzahl der Besucher, der Nutzung des Gebäudes, den Veranstaltungsarten und der daraus resultierenden Gleichzeitigkeit der Nutzung.

Von entscheidender Bedeutung für Architekten, Installateure und Betreiber sind daher System- und Produktlösungskonzepte, die den speziellen Anforderungen öffent-licher, halböffentlicher und ge-werblicher Sanitäranlagen ent-sprechen.

Mit Ihren hochwertigen Sani-tärarmaturen ist die CONTI Sani-tärarmaturen GmbH der rich-tige Partner bei der Planung von Sanierungsmaßnahmen. CONTI+ Produkte überzeugen durch anfor-derungskonforme Formgebung, Oberflächenqualität und hygie-nisch sensible Funktionalität.

Die Marke CONTI+ hervorgegangen aus dem langjährigen qualitativ hochwertigen Anbieter CONTI Sanitärarma-turen im Bereich Duschraumlösungen mit Schwerpunkt im öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Bereich startet durch mit seiner modularen zukunftsorientierten Produktserie. Herzstück ist die adaptive und somit nut-zungsorientierte Ventil- und Kartuschentechnik – unab-hängig ob mechanischer oder elektronischer Funktionsan-satz.Grundlage für die seit Jahren andauernden Entwicklungen und Innovationen im Bereich der Ventilkörpertechnologie ist die die Ausrichtung zu Sanierungs- und Renovierungs-optionen in Bestand befindlicher CONTI+ Duschsysteman-lagen.

CONTI+ Duschsystemanlagen auf Basis der adaptiven Multifunktions-Wasserstrecke CONGENIAL sind in puncto Sanierungs-, Umrüstungsmöglichkeiten sowie Adaption neuer Nutzungsfunktionen (u.a. mechanische und elek-tronische Hygienespülung bzw. thermische Desinfektion) einmalig flexibel im gesamten Angebotsumfeld.

Bestehende Duschanlagen können mit einfachen System-komponenten aufgerüstet werden, bis hin zur Einbin-dung in das CONBUS-CNX Wassermanagement System – oder in eine bestehende Gebäudeleittechnik. In Planung befindliche Duschsystem-Anlagen auf Basis der adaptiven Multifunktions-Wasserstrecke CONGENIAL ermöglichen in nachgeschalteten Planungsschritten die Adaption mecha-nischer, hygienischer und steuerungstechnischer Opti-onen. Damit gewinnt die Anlage eine Vielzahl an Nut-zungsfunktionserweiterungen und ressourcenschonende Anpassungen. CONTI gewährleistet mit der Entscheidung für die modularen Produktserien mit der adaptiven Mul-tifunktions-Wasserstrecke CONGENIAL, eine funktionssi-chere, erprobte und langfristige Nutzung bei maximaler Variabilität und gleichzeitig unübertroffener Wartungs- und Installationsgüte installiert zu haben.

CONTI ist als langjähriger Anbieter von Duschraumlö-sungen spezialisiert auf exklusive Kunden- und Objektlö-sungen. CONTI+ ist Ausdruck höchster Produkt- und Ser-vicequalität.

Heute schon für die Zukunft geplant

8

6

5

4

3

2

7

8

6

7

3

4

5

2

1

1

B

D

C

A

F

E

A

E

B

C

D

F

Programm NummerGewicht

Werkstoff

Index

Änderung

DatumName

Material-Art.-Nr.

Halbzeuge

Maßstab

Entgratung

Bezeichnung

Artikel-Nr.

Zeichnungs-Nr.

Datum

Name

Bearb.Gepr.

Norm

Ers. für

Blattvon

0,2 x 45°0,5 x 45°

Baugruppe111.idw

A.Wolf

10.10.2016

1 1

Alle Bohrungen und Kanten an Vorder- und Hinterseite gratfrei!

Maße ohne Tol.- Angaben nach DIN ISO 2768 -1m

"Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-30.3-6 vom 05.12.2003, Absatz 2.1.6.3

(Auszug: Anlauffarben sind entweder zu vermeiden (Formieren) oder nach dem Schweißen mechanisch oder chemisch

sorgfältig zu entfernen, um die Korrosionsbeständigkeit der Schweißnähte sicherzustellen....." )

Die

se Z

eich

nung

dar

f ohn

e un

sere

Ein

willi

gung

wed

er v

ervi

elfä

ltigt

,

noch

Drit

ten

Pers

onen

vor

gele

gt o

der a

usge

händ

igt w

erde

n.

Zuw

ider

hand

lung

en k

önne

n na

ch §

18 d

. Ges

. übe

r unl

aute

ren

Wet

tbew

erb

stra

frech

tlich

e Ve

rfolg

ung

nach

sic

h zi

ehen

.

Selbstschluss-Ventiltechnik auf Wasserhydraulik Basis – CONSTOP 2

Selbstschluss-Ventiltechnik auf Wasserhydraulik Basis – CONSTOP

Blindstopfen bei Ausführung mit Piezo-Taster

Stopfen für manuelle thermische Desinfektion

Magnetventil I für elektronische START/STOP Funktion bzw. Magnetventil II für elektronische thermische Desinfektion

Temperaturfühler

Ausführung mit Piezo-Taster

Egal welcher Armaturenkörper sich in einer Bestandsanlage befindet, durch das über Jahrzehnte konstant blei-bende Stichmaß, die konzeptionelle Fortführung des Unterputzkörpers sowie der Wasserstrecke, lassen sich Bestandsanlagen durch den einfachen Austausch der vorhandenen Wasser-strecke mit der Umrüstung auf die adaptive Multifunktions-Wasserstre-cke CONGENIAL modernisieren. Das Ergebnis ist ein neuer und modernen Installationsstandard, der allen nor-mativen und praxisrelevanten Anfor-derungen Rechnung trägt.

CONGENIAL – Eine Sanierungslösung für alle Alt- und Bestandsanlagen

1) CONGENIAL Armaturenkörper

2) CONGENIAL Armaturenkörper mit Rückflussver- hinderer und Siebeinsätzen

3) CONGENIAL Armaturenkörper mit Thermostat- kartusche

30 Jahre CONTI+ Wasserstreckengeneration – umrüstbar.

4) CONGENIAL Armaturenkörper inklusive definier - barer Festanschlagstechnik ohne Temperatur- bereichsverschiebung sowie funktionssicherem Verbrühungsschutz

5) CONGENIAL Armaturenkörper mit Thermostatgriff

1) 2) 3) 4) 5)

Gewährleistung höchster Funktionali-tät und Hygieneanforderungen durch CONTI+ Waschtischarmaturen mit berührungsloser IR-Sensortechnik für öffentliche, halböffentliche und ge-werbliche Sanitärräume. Vandalensi-chere Gehäuse und Befestigung, ob Waschtisch- oder Wandarmaturen, Aufputz oder Unterputz – für jeden Sanierungsfall oder auch Austausch die richtige CONTI+ Armatur.

Intelligente Steuerungstechnik ermög-licht Funktionseinstellungen wie zum Beispiel Wasserlaufzeit oder Hygiene-spülung über die Click-Taste oder über Touch – alternativ spielend leicht über die Service Monitor Software am Lap-top oder PC.

CONTI+ berührungslose Armaturen sind speziell für Anwendungen mit ho-hen Nutzungsfrequenzen und den hy-gienisch äußerst sensiblen öffentlichen Sanitärraum konzipiert. Ausführungen mit Stromversorgung über Netzan-schluss oder ideal für Sanierungsmaß-nahmen über Batteriefunktion.

Für hygienisch weniger sensible öffent-liche Sanitärräume mit Schwerpunt auf leichte Bedienung und Funktionssicher-heit für verschiedene Nutzungsgrup-pen sind CONTI+ Armaturen mit elek-tronischer (Piezo-Taster) oder mecha-nischer (Selbstschluss) START / STOPP Funktion die richtige Sanierungsvarian-te. Diese zeichnen sich durch äußerst hohe Langlebigkeit und langjährig be-währte Ventilkartuschentechnik für Aufputz- und Unterputz-Wandarma-turen oder Waschtischarmaturen aus.

CONTI+ bietet für alle Anwendungs-fälle Armaturentechnik für höchste Hygiene- und Funktionalitätsanforde-rungen mit ansprechenden Designs.

Hygienisch sensibel mit formschönen Designs

tipolino Selbstschlussarmaturen CONWASH Classic /Basic Waschtisch Selbstschlussbatterie /-ventil

lino Waschtischarmaturen IQ Waschtischarmaturen loopino Waschtischarmaturen

Piezo- und Selbstschluss-Armaturen

Berührungslose Armaturen

Einfach nachgerüstet

Thermostatfunktion, manu-elle thermische Desinfektion oder Verbrühungsschutz auch bei Kaltwasserausfall sind normative Anforderung an eine Bestandsanlage.

CONTI+ Untertischthermostat macht es möglich, mit mini-malem Sanierungsaufwand – einfach im Untertischbereich auf vorhandenen Eckven-tilen Kalt- und Warmwasser anschließen, über Einstellgriff mit Sicherheitsanschlag und „Legionellengriff“ Tempera-tureinstellung vornehmen. Fertig!

Urinalarmaturen – Umrüsten mit Umsicht

In wenigen Minuten, mit nur wenigen Handgriffen ist die Umsetzung sensibler Hygienestandards durch Umrüstung von mechanischen Unterputz Urinal-Druckspü-lern auf berührungslos gesteuerte elektro-nische Urinalarmaturen möglich.

Mit dem CONTI+ lino Urinalarmatur U55 Umrüstset für Unterputz Urinal-Druckspü-ler Grohe/DAL Urinal Wandeinbauspüler 37017(505) und 509.

Das CONTI+ Umrüstset der Urina-larmatur ultra U18 und iQ U28 in Kombinationen mit universellen Abdeckrahmen für Wasserstrecken mit Baumaß 55 oder 68 mm.

Veraltete Urinaltechnik, große Bedienelemente mit kleinem Sanie-rungsrahmen formschön umrü-sten. Mit dem universellen CONTI+ Abdeckrahmen wird die Bestands-installation überdeckt und die hochmoderne Design Urinalarma-tur platziert – der Toilettenraum ist damit auf den neusten Hygiene-standards.

1. absperren & demontieren ... 2. Ventiladapter ... 3. montieren ... 4. anschließen

Geeignet für Grohe/DAL Ventilkörper bis BJ 2009 (z.B. Skate, Surf, Edelstahl, „historische“Modelle)

CONTI Sanitärarmaturen GmbH Hauptstraße 9835435 Wettenberg Tel. +49 641 98221-0Fax. +49 641 98221-50info@conti.pluswww.conti.plus

Fotos: © CONTI

Partner mit Profil

11/2016 Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. | 535.039.DE

Seit über 40 Jahren steht die CONTI Sanitärarmaturen GmbH für flexible und ganzheitliche Duschraumlö-sungen für den öffentlichen und gewerblichen Bereich.

Innovationskraft und hochwertige Materialien bilden die Basis für ein hohes Maß an Qualität. Aufgrund eines breiten Produktportfolios an Duschlösungen und jahrelanger Erfahrung in der Sonderanfertigung ist CONTI Planern und Architekten als professioneller Partner bekannt. Bis ins Detail werden individuelle Lösungen für verschiedenste Ein-richtungen und Verwendungen angepasst. Duschplätze können als Aufputz- oder Unterputzlösung in Farbe, Form und Material individuell gestaltet werden. Das Sortiment um-fasst Duscheinrichtungen, Wellness-Lösungen und Thermostatbatterien. Kennzeichnend für alle Produkte ist eine zeitlose und klare Formenspra-che und lange Lebensdauer.

Planung, Entwicklung und Produkti-on am Standort Wettenberg sorgen für Qualität „made in Germany“.