Sarvopari Shree Swaminarayan Bhagwan Part 2 · 2015. 11. 2. · Shree Swaminarayan Gadi...

SwaminarayanGadi.com

>> ©eSƒt…t >> >> ©e Mðtr{™thtÞýtu rðßÞ‚u‚ht{T >> >> Mðt{eƒt…t >>

Ëðtuo…he ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™

¼t„ 2 - ð™rð[hý

«uhf

©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™t yt[tÞo ËØ{ohí™tfh

…h{ …qßÞ ©e …wÁ»ttu¥t{r«ÞŒtËS Mðt{eS {nthts

÷u¾f

ËŒT„wÁ þtMºte ©e ËðuoïhŒtËS Mðt{e

«ftþf

{rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™

©eSËkfÕ…{qŠ‚ ytã yt[tÞo«ðh Ä{oÄwhkÄh 1008

©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t Ëwðoý ßÞkr‚ {ntuíËð M{thf xÙMx

©e Mðtr{™thtÞý {krŒh,

{rý™„h, y{ŒtðtŒ - 380 008 „wsht‚, ¼th‚.

ISBN - 978-93-81074-52-7

«Út{ ytð]r¥t

Ëkð‚ 2071 � ¼tŒhðt ðŒ y{tË � E.Ë. 2015

«‚ - 4000

[email protected]


© yt „úkÚt™t Ëðo n¬ «rËØf‚toyu MðtÄe™ htÏÞt Au.

„úkÚt {u¤ððt™tk Xuftýtk

{rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™ Ëk[tr÷‚

©e Mðtr{™thtÞý {krŒhtu

(1) ©e Mðtr{™thtÞý ntEMfq÷ fB…tWLz, {rý™„h, y{ŒtðtŒ - 380008

(2) ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t Œhƒth„Z [tuf, ¼ws - fåA - 370001

(3) ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t {t„o, ðztuŒht - 390006

(4) ËhÚttýt sft‚™tft …tËu, Ëwh‚ ft{hus ntEðu, Ëwh‚ -395006

(5) ƒtð¤t - Ätu¤ft ntEðu, ƒtð¤t - 382220

(6) ðtððt¤wk Vr¤Þwk, ¾uzt - 387411

(7) „ksƒòh, fze - 382715

(8) ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t M{]r‚ {krŒh, ½tuztËh, y{ŒtðtŒ - 380050

(9) htsMÚtt™ ËŠfx ntWË™e ƒtsw{tk, {tWLx ytƒw - 307501

(10) ¼w÷t¼tE ŒuËtE htuz, {nt÷û{e, {wkƒE - 400026

(11) 13-ƒu÷t htuz, Ëeðe÷ ÷tELË, rŒÕne - 110054

(12) Mðt{eƒt…t htuz,1&2 …tfo÷uLz, ™tEhtuƒe - fuLÞt - P.O.Box No. 10286

(13) ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t ftuB…÷uût, fªøËƒhe, ÷kz™ - NW9 8XE

(14) 200, …u™ntu™o yuðLÞw, ËeftfË, LÞwsËeo - 07094, U.S.A.

(15) 161, ze™ htuz, ƒtuÕx™ ÷uLõË, (BL3) (5AH) U.K.

(16) 1020, ƒt…t htuz (ytìV Ehðª„ …tfo htuz), MxÙe{ðwz, rþft„tu - IL 60107

©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™ îtht «ftrþ‚ ËtrníÞ™e ‚{t{ {trn‚e ËkMÚtt™™e ðuƒ

ËtEx http://www.SwaminarayanGadi.com/Publications W…h W…÷çÄ Au.

…z‚h ®f{‚ : Yt. 150/-

ËtisLÞ™u yt¼the ®f{‚ : Yt. 15/-

„útrVõË

©e {wõ‚ „útrVõË, ©e Mðtr{™thtÞý {krŒh, {rý™„h, y{ŒtðtŒ.

{wÿf

rþðf]…t ytuVËux r«LxËo, su yuLz fu ç÷tuf, hrð yuMxux, ŒwÄuïh, y{ŒtðtŒ.


ËkMf]‚ ¼t»tt™tk «ftþ™tu� ð[™t{]‚tr™ hnMÞtÚto«Œer…ftxeftËrn‚tr™

� rþûtt…ºte

� ©eS Ëk{‚ rðrþütîi‚ rËØtL‚ Ët„h

� ƒúñËqºt ¼t»Þ hí™

� h½wðkþ rî‚eÞ Ë„o

� ©e Mðtr{™thtÞý M‚tuºttð÷e

� ©e Ëw¼tr»t‚ …ãtð÷e

yk„úuS ¼t»tt™tk «ftþ™tu� Vachanamrut Rahasyarth Pradeepika Tika Parts 1-5� Shree Swaminarayan Gadi� Shikshapatri� Lord Shree Ghanshyam’s Childhood Episodes Parts 1-3� Sadachar Sandesh� Sanskardeepika Part 1� Jeevan PushpaVtuxtu yt÷ƒ{

� Visualisation of the Supreme� My Beloved Gurudev

rnLŒe ¼t»tt™tk «ftþ™tu� ð[™t{]‚ hnMÞtÚto «rŒ…eft xeft Ën

� ©e yƒSƒt…t©e™e ðt‚tu ¼t„-1

� ©e yƒSƒt…t©e™e ðt‚tu ¼t„-2

� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe „úkÚt

� ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™e rðþu»t‚tytu

� ©e ð[™t{]‚ (ðús ¼t»tt)

„wsht‚e ¼t»tt™t «ftþ™tu : „ã «ftþ™tu� rþûtt…ºte (ËkMf]‚, „wsht‚e)

� ð[™t{]‚{T hnMÞtÚto «Œer…ft xeft Ën (Ër[ºt)

� ©e yƒSƒt…t©e™e ðt‚tu ¼t„-1 y™u 2

� ©e Sð™«tý Mðt{eƒt…t™e ðt‚tu ¼t„-1 y™u 2

� ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{e™e ðt‚tu

� ©e r™„woýŒtËS Mðt{e™e ðt‚tu

� ©e ð]LŒtð™ŒtËS Mðt{e™e ðt‚tu

� ©e {wõ‚Sð™ Mðt{eƒt…t ÷e÷t{]‚ Ëw¾Ët„h -

«Út{ «ðtn, {æÞ{ «ðtn, W¥t{ «ðtn

� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe „úkÚt (Ër[ºt)

� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe „tihð „tÚtt

� »trü…qŠ‚ «ËÂM‚ „úkÚt

� yt Au y{tht Sð™«tý

� ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ Ëðtuo…he

� Ëtðo¼ti{ ðthËŒth ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{e

� f‚oÔÞ™wk f{¤

� ÔÞË™™wk ð{¤

� ©e Mðtr{™thtÞý {krŒh fze „tihð „tÚtt

� æÞt™tu…Þtu„e yð‚hýtu

� ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™e rðþu»t‚tytu

� …k[{nt÷™t LÞt÷fhý

� ©e nrh¿tt™t{]‚ hËtMðtŒ

� ËŒt[th ËkŒuþ

� fåA{tk fthý ËíËk„

� …k[{nt÷ ÚtÞtu r™nt÷

� ËtkÏÞÞtu„e ƒt©e {tU½eƒt

� ¼Âõ‚ hËt{]‚

…ã „úLÚttu� ©e nrh¿tt™t{]‚ ftÔÞ

� ©e nrhhËt{]‚

� ©e nrhM‚ð™

� ©e Mðtr{™thtÞý fe‚o™tð÷e

� r™íÞ r™Þ{tð÷e

� ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe „úkÚt

� ¼õ‚®[‚t{rý

� ©e r™»fw¤t™kŒ ftÔÞ

� ©e ½™~Þt{ ÷e÷t{]‚ Ët„h

� ©e …wÁ»ttu¥t{ ÷e÷t{]‚ Ëw¾Ët„h

� ©e yƒSƒt…t©e [rhºtt{]‚ Ët„h

� ©e nrh÷e÷t{]‚{T W…Œuþt{]‚{T

� ©e nrh÷e÷t{]‚{T ¼t„ 1-4

ƒt÷ «ftþ™� ©e ½™~Þt{ ƒt¤÷e÷t

� Ëk‚tu™tu ËwƒtuÄ

� ™tðr÷Þt™e ™ti‚{ ÷e÷t

� «u{™tu htux÷tu

� …ntUåÞt™tk …h{týtk

� „Äuzt™e „tÞ

� ËkMfth Œer…ft ¼t„-1 Úte 7

� ®[‚™™t [{ftht

� ©e {wõ‚Sð™ «þÂM‚

� Sð™…w»…

� ©e Mðtr{™thtÞý [rhºt r[ºt Œþo™

Ët{tSf „úLÚttu� V÷uþ ƒuf - s™tor÷Mx Íðuhe÷t÷ {nu‚t™e

Vtuxtu Mxtuhe™tu Ëk„ún

� ËhŒth …xu÷ - yuf ®Ën…wÁ»t („w) (rn)

©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™ îtht «ftrþ‚ ËtrníÞ


«ftþfeÞ r™ðuŒ™

yt …]Úðe…x …h yËkÏÞ „úkÚttu™tk Ëso™ ÚtÞtk Au ™u Út‚tk hnuþu. ‚u{tk

{t™ð{tºt™t {t™Ë™u Ëwrð[thtu{tk hË‚hƒtu¤ fhtð™tÁk Au ËíËtrníÞ™wk

ðtk[™. ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u M…ü he‚u ŒþtoÔÞwk Au fu ËtrníÞ yu ¼trð

…uZe™t ½z‚h™tu y{qÕÞ ¾ò™tu Au. yt™tu WÕ÷u¾ „Zzt {æÞ «fhý™t

58{t ð[™t{]‚{tk òuðt {¤u Au. ‚uÚte s Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ{tk ËíËtrníÞ™wk

Ëso™ rð…w÷ «{tý{tk Út‚wk hÌtwk Au.

©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e Sð™÷e÷t yux÷u yt™kŒ ËtÚtu ytùÞo™tu

{ntËt„h. ‚u{tk ‚tu su{ su{ Ÿzt Q‚heyu ‚u{ ‚u{ niÞwk ¼Âõ‚¼tð™t ‚hk„tu{tk

rn÷tu¤t ÷uðt {tkzu.

{tºt 49 ð»to …ÞO‚ yt ÷tuf{tk {™w»ÞY…u Œþo™ Œt™ ŒE ©e Mðtr{™thtÞý

¼„ðt™u su ÷e÷t[rhºttu fÞtO ‚u yux÷tk ƒÄtk Au fu ‚u™u þçŒŒun yt…ðtu yu

fÕ…™t‚e‚ ft{ Au, A‚tk yu [rhºttu™u yr¼™ð MðY…u r™Y…ðtk yu …ý fhðt suðwk

ft{ Au. ytðt Ëw¼„ nu‚wÚte ¼„ðt™™tk ƒt¤[rhºttu «Út{ ¼t„{tk yt÷u¾tÞtk.

¼„ðt™u {tºt yr„Þth ð»to™e ô{hu „]níÞt„ fhe Ët‚ Ët‚ ð»to …ÞO‚

rðfx ð™rð[hý fÞwO ‚u™tu s„{tk òuxtu szu ‚u{ ™Úte. ¼th‚¼h{tk Ä{o™t ™t{u

yÄ{o™t yœt òBÞt n‚t yu ™t„[qz{tkÚte «ò™u {wõ‚ fhe ËíÞ™t {t„uo Œtuhðe

yu {t‚u÷t ËtkZ™e yzVuxu [zu÷t ™t™t ƒt¤f™u ƒ[tððt suðe f…he …rhÂMÚtr‚

n‚e. …hk‚w ™e÷fkXðýeo ðuþu ¼th‚¼h{tk …„…t¤t ‚eÚttox™ fh‚t ðýeohtsu ‚u

ftÞo™u r™¼oÞ…ýu …th …tzâwk. Œk¼eytu™t Œk¼ ¾wÕ÷t …tzât, ¼q‚«u‚Úte …ezt‚e

«ò™tu ¼Þ ¼„tzâtu.

htòytu™u ËíÞtËíÞ™tu rððuf Ë{òÔÞtu. ¼Âõ‚…htÞý htòytu ‚u{s

Ët{tLÞ Sðtu™t {™tuhÚttu …rh…qýo fhe {tuût¼t„e ƒ™tÔÞt. fuxfux÷tÞ htòytu,

{X…r‚ytu, ™„hþuXtu …tu‚t™e Ëf÷ Ë{]rØ ðýeohts™t [hýu Ë{Š…‚ fhðt

‚iÞth ÚtÞt …ý …h{ r™:M…]ne ðýeohtsu ‚u™u ‚ý¾÷t™e su{ íÞt„e ŒeÄe. yhu

®nËf «týeytu …tu‚t™e ®nËf ð]r¥t Atuze™u r«Þ Ë¾t ™u Ëuðf™e su{ ËtÂL™æÞ

{týe {tuût¼t„e ƒLÞtk.


XIV

¼th‚¼h™tk ‚eÚttuo{tk rð[hý fh‚t ðýeohts™wk {™ õÞtkÞ ™ XÞwO …ý

¿tt™™e ËtÚtu ËtÄw‚t™tu Ë{LðÞ òuE Ëtiht»xÙ{tk ÷tus „t{u ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ

Mðt{e™t yt©{u ÂMÚth ÚtÞt.

ytðe y™nŒ ÷e÷t™tu ¾ò™tu yux÷u ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e

÷e÷t™tu ‘ð™rð[hý’ ™t{f ƒeòu ¼t„.

Ët{tLÞ ÔÞðnth Ähtð™th ðt[f™u nt÷™e ðÄ‚e s‚e {tU½ðthe{tk

…ý „úkÚt {u¤ððt{tk Ëkftu[ ™ y™w¼ððtu …zu ‚u ðt‚™u æÞt™{tk ht¾e

©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™t yt[tÞo ËØ{ohí™tfh rðïðtíËÕÞ{ntuŒrÄ

ðuŒhí™ ©e …wÁ»ttu¥t{r«ÞŒtËS Mðt{eS {nthts ËtrníÞ «ftþ™™tu

{ntÞ¿t ÞtuS ™ðt ™ðt „úkÚttu™tk Ëso™ fhtðe hÌtt Au. ‚u{tk yt „úkÚt™wk «ftþ™

Út‚tk „tihð y™u n»to™e ÷t„ýe y™w¼ðeyu Aeyu.

«rËØf‚to


«uhýtŒt‚t

ytsft÷ ÷tuftu ™txf, rË™u{t, ¼tu„rð÷tË, ÔÞË™ ytrŒ{tk ÷¾÷qx

…iËt™e ƒhƒtŒe fhu Au. ‚u{™u Ëwrð[th «uhf ËtrníÞ ðtk[ðt{tk hË …z‚tu ™Úte.

Vhðt ™ef¤u íÞthu ÄtÞto fh‚tk ƒ{ýtu ¾[tuo ÚttÞ ‚u ™z‚tu ™Úte. ƒÚtozu …txeo ntuÞ fu

÷ø™ «Ëk„ ntuÞ ‚u{tk …ý …iËtu ðuzVe ™t¾ðt{tk …tAe …t™e fh‚t ™Úte. {t™ð

{t™Ë™u rðf]r‚™t [fztu¤u [ztð™th ™tuðu÷tu ðtk[ðt{tk fu ftuE™e ®™Œt fwÚt÷e

fhðt{tk f÷tftu™t f÷tftu ƒ„zu ‚u™e …hðt fh‚t ™Úte; …ý ßÞthu ‚u{™u Ëtht

ËkMfth-«uhf ËíËtrníÞ ¾heŒðt™wk fu ðtk[ðt™wk ftuE fnu Au yÚtðt ËtrníÞ™e

Ëuðt fhðt™wk fnu Au íÞthu ‚u™u Ä™ ¾qxe sðt™tu ¼Þ ÷t„u Au.

su{™u …tu‚t™t ½h™u ËwËkMfthÚte Ëk…L™ ht¾ðwk ntuÞ ‚u{ýu …tu‚u ËíËtrníÞ™wk

ðtk[™ fhðwk ™u …rhðth™u fhtððwk ‚tu s …tu‚t™t …rhðth{tk yu ËkMfth …õð ƒ™þu.

«M‚w‚ „úkÚt{tk ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™wk ð™rð[hý yt÷u¾ðt{tk

ytÔÞwk Au. ‚u{tk ¼„ðt™u ™e÷fkXðýeo ðuþu ¼th‚¼h{tk rð[hý fÞwO ‚u ŒhBÞt™

fXtuh ‚…ùÞto fhe. ‚u yk„u fux÷tf ÷tuftu yu{ {t™u Au fu ¼„ðt™u ‚… îtht

yiïÞo «tó fÞwO. òu yu{ s ntuÞ ‚tu …qðuo fux÷tÞ ‚…Mðeytuyu nòhtu ð»to ËwÄe

‚… fÞwO Au. yhu, ‚… fh‚tk fh‚tk htVzt ÚtE „Þt Au; A‚tk ‚u{™t{tk hnu÷t ft{,

¢tuÄ ytrŒ þºtwytu™tu ™tþ ÚtÞtu ™Úte. ‚uÚte ‚…{tk ¼k„ ÚtÞtu Au. {txu ‚… fhe™u

¼„ðt™ ÚtðtÞ Au, yu {tLÞ‚t rƒ÷fw÷ „uhÔÞtsƒe Au. ¼„ðt™ Útðt‚wk ™Úte,

yu ‚tu su MðÞk ¼„ðt™ ntuÞ ‚u s yiïÞo Œu¾tze þfu Au. yu {™w»ÞY…u «„x ÚttÞ

íÞthu {™w»Þ™t suðe s ÷e÷t fhu; …ý yu{™e ÷e÷t{tk ftkEf y÷tirff…ýwk ntuÞ

‚u Ët[t ¼õ‚™u Ë{òÞt rð™t hnu‚wk ™Úte.

™e÷fkXðýeo ðuþu rð[hý fh‚t Ëðtoð‚the ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tk

ËŒt M{hýeÞ [rhºttu™wk Ëkf÷™ fhe „úkÚtY…u «ftrþ‚ fhðt™e Ëuðt yt…™th

Ëk‚rþhtu{rý ©e ËðuoïhŒtËS Mðt{e ð„uhu Ëk‚tuu-¼õ‚tu ‚u{s „úkÚt™wk …X™,

©ðý, {™™ fh™th Ënw Mðtr{™thtÞýƒt…t Mðt{eƒt…t™e …h{ «ËL™‚t

«tó fhe ytíÞkr‚f fÕÞtý™u …t{u yuðt yk‚h™t þw¼ ytþeðtoŒ Ën,

©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™t yt[tÞo


yk‚h™e yr¼÷t»tt

Ëðtoð‚the ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e Sð™÷e÷t yux÷u yt™kŒ™tu

{ntËt„h. yu Ët„h{tkÚte „t„h ¼he ‚u™u Ët„h ‚hefu hsq fhðt{tk ytðu,

ËqÞoŒþo™ fhtððt ‚u™e yt„¤ Œeðtu Ähðt{tk ytðu yu ƒÄe s ntMÞtM…Œ «ð]r¥t

„ýtÞ; ‚u s he‚u ¼„ðt™™tk [rhºttu™wk ÞÚttÚto r™Y…ý fhðwk yu …ý Ðíæ¢àæéH|²ï ÈUHï Hæï|ææÎì ©ÎìÏææãéçÚ± ±æ}æÝ: suðe ntMÞtM…Œ ðt‚ „ýtÞ Au; …ý Ëk‚tu fnu

Au ‚u{,

ft÷tðt÷t fhe Þþ „tðt, yu s ŒtË™wk ft{...

ð¤e ðtÂÕ{rf Ér»t fnu Au ‚u{,

S±æy}æ¨é¶æ² çÜUH ÚÍæéÝæƒxææƒæ...ytðe þw¼ ¼tð™tÚte yt…ýt W…tMÞ EüŒuð ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e

Sð™÷e÷t™u þçŒŒun yt…ðt™tu ™{ú «ÞtË ytŒÞtuo Au. …qðuo {tuxt {tuxt ™kŒ

Ëk‚tuyu h[u÷t {nt„úkÚttu ‚hV árü {tkz‚tk r™s r™heûtý{tk ûtwÕ÷f‚t y™w¼ðtÞ

Au; ‚Úttr… r[¥t Ëí«ð]r¥t{tk …htuðtÞu÷wk ht¾ðt™e yk‚h™e yr¼÷t»tt Au, ð¤e

þtkr‚ «tó fhðt™tu …ý yt Ëw„{ W…tÞ Au, yu{ ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u

ËŒT„wÁ ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™t r™r{¥tu Ë{òÔÞwk Au ‚uÚte yt ftÞo{tk Ík…÷tÔÞwk Au.

¼„ðt™™tk ÷e÷t [rhºttu{tk ƒtuÄ™e ËtÚtu yt™kŒ …ý {¤u, ytðtk [rhºttu™u

„úkÚtMÚt fhðt ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe™t yt[tÞo rðïðtíËÕÞ{ntuŒrÄ

©e …wÁ»ttu¥t{r«ÞŒtËS Mðt{eS {nthtsu Ëuðf™u ËŒT¼t„e ƒ™tÔÞtu ™u

r™hk‚h «uhýt yt…‚t hÌtt yu ŒÞt Sð™¼h ¼q÷tÞ ™rn yuðe yu{™t …wr™‚

[hýu «tÚto™t.

„úkÚt r™{toý{tk …qs™eÞ Ëk‚tu ‚u{s nrh¼õ‚tu™tu ¾qƒ s ËtÚt y™u Ënfth

Ëtk…zâtu su™t fthýu yt ftÞo …qýo fhðt{tk Ëw„{‚t hne.

yºtu sýt‚e ûtr‚ºtwxe™e ût{tÞt[™t…qðof Mðtr{™thtÞýƒt…t Mðt{eƒt…t

‚u{s ðuŒhí™ yt[tÞo Mðt{eS {nthts™t [hýu «tÚto™t…qðof ftuxe ftuxe ðkŒ™.

ËtÄw ËðuoïhŒtË


y™w¢{rýft

1. r™:M…]ne «¼w™tu „]níÞt„ 1

«¼w rðÞtu„u yÞtuæÞt{tk …rhÂMÚtr‚ 1

ftirþfŒ¥t™wk ftðºtwk 3

Ëðoºt þtuf™tu ËL™txtu 6

Ë¾t …h fhe ŒÞt 8

2. ð™™e rðfx ðtxu 10

{k„÷ «Þtý 10

Þtu„uïh …ÄtÞto ÷tuÄuïh 13

Ér»tytu …tBÞt «¼w™e ¾wþe 15

Ënuò…wh{tk Ëns yt™kŒŒt‚t 16

ƒhu÷e™tu ƒt„ þtuÇÞtu yÚtt„ 18

Ônt÷t{tk {tune ðr™‚t 20

™thŒð™{tk Ér»tytu™wk ËŒT¼tøÞ 22

ðLÞ Ë]rü™u «¼w«u{ 23

™ir{»tthÛÞ …tð™ ƒLÞwk 25

3. W¥tht¾kz{tk …tŒt…oý 27

„k„tS™tu ¼tøÞtuŒÞ 27

nrhðh …ÄtÞto nhîth 28

‚…tur™rÄ ‚…tuð™{tk 32

÷û{ýÍq÷t{tk ht{[kÿY…u 35

©e…wh{tk {X…r‚™e Ë{…oýð]r¥t - «¼w™e y™tËÂõ‚ 37

fux÷tkÞ ‚eÚttuo™u ËSð™ fÞtO 43

ƒŒhe™tÚt ÚtÞwk f]‚tÚto 45

[th Þw„™u ðhŒt™ 47

ßÞtur‚{oX{tk rŒÔÞ ßÞtu‚ s÷e 49

ƒŒrhft©{™e rðfx ðtxu 51

™thtÞý Ér»t™tu y…qðo yt™kŒ 53


XVIII

{t™Ëhtuðhu {™tunh{qŠ‚ 55

ƒŒhe™tÚt{tk …w™: …tŒt…oý 56

htò hýS‚®Ën™tu ¼tøÞtuŒÞ 57

yÞtuæÞtÚte nhiÞt 62

4. ™u…t÷ «Œuþ{tk 65

‚tuVt™e ftuþe ™Œe™e Ëuðt 65

ðkþe…wh htò™tu ¼tøÞtuŒÞ 67

r™ƒOÄ ðýeohts 71

[kŒ™…wh™tu htûtË-ºttË nÞtuo 74

ft¤¼ihð …ht¼ð 77

®Ën Ë{qn™t {sht 81

yzƒk„e …qòhe™u {uÚte…tf 82

rn{t÷Þ™u ƒ™tÔÞt {t„oŒþof 84

rËØtu™u {éÞt rËØuïh 86

…w÷nt©{{tk ‚eðú ‚…ùÞto 89

{tun™ŒtË™e {w{wûtw‚t 93

yr¼{t™e ƒtðtytu 95

{tun™ŒtË{tkÚte {tuxt ðúò™kŒ 97

™u…t¤™t ¼q…t¤™tu Ëwft¤ 99

Ëwðýo ÷tu¼e htò 103

{t™ ¾tE™u Sð™th ƒtðtu 106

„tu…t¤Þtu„e™u {éÞt Þtu„uïh 108

„tuðt¤tu™wk fü r™ðtÞwO 112

þt… fŒtr… ËíÞ ™ ntu 114

®Ën …h Ëðthe 116

ytrŒðthtn{tk ysƒ™wk ytf»toý 117

…tu¾ht - W¥th ftþe{tk rðîŒTr{÷™ 118

htò™wk …uxŒŒo {xtzâwk 119


XIX

5. ƒk„t¤{tk Œe™ŒÞt¤ 123

ƒk„t¤{tk ƒtðtytu™tu {ntºttË 123

rËØðÕ÷¼ htò™t ËŒT¼tøÞ rðÄt‚t 124

ƒútñý …h fÁýtárü 130

rËØðÕ÷¼™u {qŠ‚™e rËrØ 132

…hþwht{ fwkz™u …tð™‚t 135

6. ytËt{{tk yrð™tþe 136

ft{tûte{tk ‚tkrºtftu™tu ºttË 136

{nt‚tkrºtf r…ƒuf™tu …htsÞ 137

™ð÷t¾ Þtu„eytu™u {wÂõ‚Œt™ 146

ƒt÷ðtfwkz - „k„tËt„h™u ‚eÚtoíð 151

fr…÷t©{u fr…÷ŒuðS™u Œþo™t™kŒ 152

rþð«ËtŒ …h f]…t ðhËtŒ 155

¾ðeË™tu ºttË {xtzâtu 158

÷k…x ƒtðtytu™u rþûtt 161

S¿ttËw sÞht{™t ¼tøÞrðÄt‚t 164

sÞht{™e ytfhe fËtuxe 168

sÞht{{tkÚte S¿ttËt™kŒ 171

7. yturhMËt «Œuþ{tk 174

s„ŒtÄth s„L™tÚt…whe{tkt 174

htò rŒÔÞ®ËnŒuð™e {w{wûtw‚t 176

søtL™tÚtS™e «tÚto™t 179

ðiht„eytu{tk ‚fhth 181

yð‚th™tk ‚eÚttuo{tk yð‚the 185

{t™Ë…wh™t htò™e {™tu¼tð™t 186

Þtu„eytu™u {wÂõ‚™tk Œt™ 190

y{u ftuþ™wk …týe …e‚t ™Úte 193

Ä™÷tu¼e rþð¼õ‚ 194


XX

ƒtðtytu™u …kÂõ‚¼uŒ™wk …rhýt{ 195

¼tðËth™t ¼tð{tk Ëth 199

þtr…‚ htò™u htûtËŒunÚte {wÂõ‚ 203

8. ytkÄú«Œuþ{tk ysðt¤tk ÚtÞtk 206

ðýeohts ðUfxtrÿ{tk 206

f]‚Î™e Ëuðfht{ 207

f]…tr™Ät™ ftk[e…whe{tk 211

9. ‚r{÷™tzw™u ‚eÚtoíð 214

©ehk„{tk hk„ht„ x¤tÔÞt 214

‚eÚtoðtËe™u yýË{sý ytu¤¾tðe 216

Ëu‚wƒkÄ ht{uïh 220

Œk¼e rËØ™tu Œk¼ A‚tu fÞtuo 223

rþð-…tðo‚e™u Ëuðt™tu ÷t¼ 224

ŒqÄtÄthe™wk …tuf¤ …tÄÁk fÞwO 227

Syh Mðt{e™e yýË{sý 233

rºtËt„h Ëk„{ fLÞtfw{the 236

10. fhwýt{qŠ‚ fuh¤{tk 237

…È…trý …ÄtÞto …È™t¼{tk 237

ËwkŒh…wh{tk ËwkŒhðh 239

ftu…h…wh{tk fÁýtr™rÄ 242

ht{…wh™t {t¤e™tu ¼tøÞtuŒÞ 246

11. {ntht»xÙ{tk {nthtòrÄhts 248

…kZh…wh™u …tð™ fÞwO 248

…q™t{tk Œeðt™ ƒt…wËtnuƒ „tu¾÷u 252

‚t…e ‚xu ‚…Mðehts 258

„út{s™tu™u y™tu¾tu y™w¼ð 260

«¼wŒtË …h «¼wf]…t 262

™trËf™u Ônt÷{™t ytrþ»t 265


XXI

12. ðýeohts …ÄtÞto „wsht‚ 268

Ëwh‚{tk ‚t…e ‚xu 268

yrï™efw{th™t ythu 269

™{oŒt ‚xu ¼]„wûtuºtu 270

ykƒtðe …ÄtÞto htsƒtE™t XtftuhS 273

Ônt÷{tu rð[Þto ðztuŒht{tk 276

™tð÷e™t ÷t÷ŒtË™e V¤e ytþ 280

ƒt{ý™t ¾tuzt …kzât™u «¼wþhý 281

y÷ƒu÷tu ytÔÞt W{huX 283

rð[hý Ônt÷t™wk ðz‚t÷u 285

ft™ŒtË™u {éÞt yrð™tþ 287

Œuðtý „t{u ŒuðtrÄŒuð 289

¾k¼t‚{tk {éÞt nrhŒtË 290

su‚÷…wh{tk „k„t{t™u rŒÔÞ ÷t¼ 290

y÷ƒu÷tu y{ŒtðtŒ{tk 293

ƒwrØŒt‚t ƒwÄus{tk 293

÷t¾t ftu¤e™t ËL{t„oŒt‚t 298

…tu÷th…wh™t ð™týeyu {týe «¼wf]…t 303

fwfz™t ¼„ðt™®ËnS 308

rŒÞtuh{tk ¼trðf ¼tðËth 311

÷tfzeÞt{tk ËtŒze {t„e 312

…e…h÷t™t rð«™tu ¼tøÞtuŒÞ 313

y™tÚt™t ™tÚt …ÄtÞto „tu…™tÚt 315

r…Út÷…wh™tk ò™ƒtE 319

{nwðt™t …e‚tkƒh þuX™e xt¤e ðuX 321

{nwðt™t {nk‚ ƒtðt™tu ¼tð 323

¼xðŒh{tk sþwƒt™tu ¼tð 324

þe{h™tu ÷tu¼e ðrýf 326

„wó «Þt„™tu fwkz ËSð™ fÞtuo 329


XXII

ztu¤tËt™t ¼hðtz™u {éÞt ŒÞt¤ 331

÷tuZðt™e ÷¾w [thý 333

«¼tË…txý{tk «¼w™tk [hý 336

{tr¤Þt™t {w{wûtw™u {tun™ {r¤Þt 339

r„h™th …h s„ fh‚th 340

¢tuÄe ðiht„e™wk ÓŒÞ…rhð‚o™ 343

®Ën™u ytuXª„ýu ytht{ fÞtuo ! 344

…e…÷týt™t ™h®Ën {nu‚t™tu …wÛÞtuŒÞ 348

{Zzt{tk {uh Œk…‚e …h {nuh 352

{tk„htu¤{tk „tuðÄo™™t Ëw¾ðÄo™ 355

÷tus™tk ðÄtÞtO ytus 359

Ëw¾t™kŒ Mðt{e™u Ëw¾t™w¼ð 360

{wõ‚t™kŒ Mðt{e™u {éÞt {wÂõ‚Œt‚t 363

��


>> ©eSƒt…t >> >> ©e Mðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{ T >> >> Mðt{eƒt…t >>


¼t„ 2 : ð™rð[hý

r™:M…]ne «¼w™tu „]níÞt„«¼w rðÞtu„u yÞtuæÞt{tk …rhÂMÚtr‚

Ëðtoð‚the ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u yt …]Úðe …h Œþo™Œt™

ytÃÞwk yu Ë{Þ n‚tu rð¢{ Ëkð‚ 1837 Úte 1886 yux÷u fu Ë™u

1781 Úte 1830.

yËkÏÞ Sðtu™tk fÕÞtý fhðt Ëðtoð‚the ©e Mðtr{™thtÞý

¼„ðt™u ƒtÕÞtðMÚtt{tk s „]níÞt„ fhe ƒúñ[the ðuþu ¼th‚¼h™tk

ËkÏÞtƒkÄ ‚eÚttuo{tk rð[hý fhðt™tu r™hÄth fÞtuo. yu ðýeoðuþ™u y™wY…

Ët{„úeytu rŒÔÞ {wõ‚tu yt…e „Þt.

yt{ ‚tu Þ¿ttu…ðe‚ …rhÄt™ ðu¤tyu

s «¼wyu „]níÞt„ fhðt™wk rð[the

htÏÞwk n‚wk …ý {t‚tr…‚t™t «u{™wk

…tu»tý fhðt yíÞth ËwÄe ½h{tk

htuftE „Þt n‚t.

Ëkð‚ 1849, y»ttZ ËwŒ Œþ{™e

yu ðnu÷e …htuZ n‚e. yu ‚the¾ n‚e

29-6-1792 ™u þw¢ðth. ‚u ð¾‚u

«¼w™e ô{h n‚e 11 ð»to 3 {tË

1 rŒðË. ™e÷fkXðýeoY…u rð[hý


2 «ftþf : {rý™„h ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe ËkMÚtt™

fhðt™wk n‚wk. ðnu÷e Ëðth ntuðt™t fthýu yt¾e yÞtuæÞt™„he r™ÿtÄe™

n‚e. yu yðËhu ðýeo ò„]‚ ÚtÞt. ðýeo ðuþ™u þtu¼tððt «¼wyu

ƒrnðtoË-™t™e Ätu‚e Ërn‚ ftir…™ Äthý fhe {]„[{o ¾¼u Äthý

fÞwO, ztƒt nM‚{tk …÷tþ™tu Œkz Äthý fÞtuo, Þ¿ttu…ðe‚ y™u ‚w÷Ëe™e

ƒuðze fkXe ‚tu n‚e s; ¼t÷{tk Qæðo…wkzÙ r‚÷f Ërn‚ [tkŒ÷tu [{fe

hÌttu n‚tu. {M‚f …h™t ðt¤™e sxt ƒtkÄe ÷eÄe. fuz{tk {wks™e {u¾÷t

n‚e. s{ýt nM‚{tk s…{t¤t ÷eÄe. ƒúñ[the™u y™wY… f{kz÷wk,

r¼ûtt…ºt ™u s¤„hýwk …ý ÷eÄwk. …qòrŒ r™Þ{ {txu þtr÷„út{-

ƒt¤{wfwkŒ™tu ƒxðtu fkXu Äthý fÞtuo. Ë{M‚ þtMºt™t Œtun™Y… „wxftu

¾¼t W…h ÄtÞtuo.

‚Æ™ r™:M…]n ðýeoyu [hý{tk …„h¾tk …ý Äthý fÞtO ™ntu‚tk.

«t‚:M™t™ r™r{¥tu ½h™tu íÞt„ fhe ‚u™u ykr‚{ ðkŒ™ fhe yuftfe

ËhÞq ‚hV Íz…e „r‚yu «Þtý fÞwO. {™w»Þ¼tð Œþtoð‚t ™e÷fkX

ðýeo™u yu s {tuxe ®[‚t n‚e fu òu {tuxt ¼tE™u ¾ƒh …ze sþu ‚tu ‚u

sðt ™rn Œu.

…qðuo {ÞtoŒt …wÁ»ttuu¥t{ ©e ht{[kÿSyu …tu‚t™t r…‚t™wk ð[™

…t¤ðt Võ‚ 14 ð»to {txu yÞtuæÞt Atuzâwk n‚wk. ßÞthu ytsu ðýeohts

{tºt fwxwkƒ fu yÞtuæÞt™t ™ ƒ™e hnu‚tk Ë{M‚ {t™ðò‚™t ƒ™e

hnuðt {ntr¼r™»¢{ý fhe hÌtt n‚t. …tu‚t™tu ftÞ{™u {txu íÞt„

fhe ðýeohts Œqh Œqh Œuþ «íÞu rËÄtðe hÌtt Au ‚u™wk yÞtuæÞt™„he™u

y…th Œw:¾ n‚wk. ‚u™t fthýu òýu ‚u htºte™tu ft¤tu yk[¤tu ytuZe™u

…tu‚t™tu þtuf ÔÞõ‚ fhe hne n‚e.

™e÷fkXðýeo ËhÞq ftkXu ht{½txu …ntUåÞt. ðhËtŒ þY ÚtÞtu ™ntu‚tu

A‚tkÞ ËhÞq ™Œe «[kz ðu„u ðne hne n‚e. ÍtÍeðth ËwÄe ™trðf™e

htn òuðe yu òu¾{fthf n‚e; fu{ su yu{ fhðtÚte ÷tuftu™e yðhsðh

[t÷w ÚtE òÞ, ‚tu „]níÞt„™e ðt‚ ¾t™„e hnu ‚u{ ™ntu‚wk.


Ëðtuo…he ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ - ¼t„ 2 3

ftirþfŒ¥t™wk ftðºtwk

™Œe ftkXu Q¼t hne yu «[kz ðu„ðt¤e ™Œe{tk ðýeo Ík…÷tððt™tu

rð[th fh‚t n‚t ‚u s ð¾‚u ftirþfŒ¥t ™t{™tu yËwh …tA¤Úte

ytÔÞtu. yu {™{tk ™u {™{tk {÷ftÞtu : yhu ! yt ‚tu y{thtu Œw~{™ !

y{tht ftr÷Œ¥t™tu ft¤... …ý ytsu ‚tu nwkÞ yu™tu ft¤ ƒ™e™u

sk…eþ. ËhË ÷t„ ytÔÞtu Au. yuf Ä¬tu {theþ yux÷u yu òþu yt

™Œe{tk ‚ýt‚tu. xtZu …týeyu ¾Ë ™ef¤e sþu.

yt{ ‚tu nsw ËwÄe yu™e Ët{u …ze™u ‚tu ftuE S‚e þõÞwk ™Úte …ý

ytsu …tA¤Úte Ä¬tu ÷t„þu yu™e ‚u™u õÞtk ¾ƒh Au ? yu{ òýe

‚u yËwhu ¾qƒ òuh fhe Ä¬tu {tÞtuo. yt{ ‚tu su{™e yt„¤ {tuxt

{Õ÷™wk …ý fþwkÞ ™ [t÷u yuðt ™e÷fkXðýeo {™w»Þ¼tð Œþtoð‚t

ËhÞq ™Œe™t «[kz «ðtn{tk …xftÞt. su{™tÚte ft¤, {tÞt ð„uhu

ÚthÚth fk…u Au; su «¼w y™k‚ftuxe ƒúñtkz™e Wí…r¥t, ÂMÚtr‚, «÷Þ fhu

Au, yu ytsu yuf Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚™t Ä¬tÚte ËhÞq{tk …zât.



ðýeohts™tu M…þo …t{‚tk ËhÞqyu rð[tÞwO : {tÁk yt ‚tuVt™ yíÞthu

yMÚtt™u Au ‚uÚte ‚u þtk‚ «ðtnu ðnuðt ÷t„e. «¼w™u ™Œe{tk …zu÷t

òýe …u÷tu ftirþfŒ¥t htS ÚtÞtu. {™{tk Vw÷tÞtu fu fux÷tÞ Ë{ÞÚte

su{™u {thðt y{tht r{ºttu {ÚÞt …ý ftkE ™ ðéÞwk ‚u ft{ {U ytsu

ytËt™eÚte …th …tze ŒeÄwk; …ý yu Œwü™u õÞtk ¾ƒh n‚e fu ‚u™tÚteÞ

fux÷tÞ [rzÞt‚t yËwhtu™u yt «¼wyu Äq¤ [tx‚t fhe ŒeÄt Au.

…týe™t «[kz «ðtn{tk ‚ýt‚t ðýeo™u òuE yu ftirþfŒ¥t nh¾t‚tu

nh¾t‚tu …ntUåÞtu …tu‚t™t yËwh r{ºttu …tËu. zkVtË {th‚tu fnuðt

÷tøÞtu : òuE {the ntUrþÞthe ? nðu yt…ýtu ftkxtu ftÞ{™u {txu x¤e

„Þtu. yu Ëtk¼¤e ƒeòyu fÌtwk : yu ‚tu ƒnw s f¤tðt¤tu Au. n{ýtk

yu ‚ýt‚tu Œu¾tþu ™u ½ze{tk ™Œe™u ftkXuÞ …ntU[e sþu. {txu nðu yu õÞtk

òÞ Au ‚u™e …tfe ‚…tË ht¾tu.

yt ƒtsw ™e÷fkXðýeoyu ™Œe™t «ðtn{tk r™®ù‚ ÚtE™u þheh ‚ýt‚wk

{uÕÞwk. yËkÏÞ Sðtu™u ¼ðËt„hÚte ‚th™th «¼w þwk ™Œe™t «ðtn{tk

zqƒu ? …týe™t «ðtn{tk zqƒe sðt™e fu ™Œe{tk hnu÷t {„h ytrŒ {tuxtk

s¤[htu™e yu{™u ÷uþ{tºt ƒef ™ntu‚e. ƒth ƒth „tW ËwÄe yt{

…týe™t «[kz «ðtn{tk ‚ýtÞ ‚u ftuE…ý Ëkòu„tu{tk Sð‚tu hne þfu s

™rn, …ý yt ‚tu Mð‚kºt «¼wS. ™Œe™t Ët{t rf™thu ytðu÷t ðz™t

ð]ût …tËu …ntUåÞt.

yËwh {kz¤e™u ¾ƒh …ze fu «¼wS nu{¾u{ ™Œe …th fhe „Þt Au.

íÞtk ‚tu yu yuf÷t s Au. ‚u{™u {thðt™tu yt Ëthtu {tuftu Au yu{ {t™e

þMºttu ËS þtuhƒftuh fh‚t yu Œwütu ytðe …ntUåÞt ðýeohts …tËu.

su{™t ¼úwfwrx rð÷tËu ft¤ …ý ÚthÚth fk…u Au ‚u{™e yt„¤ yt

{q¾o{kz¤e …tu‚t™wk {]íÞw Ët{uÚte ðntuhðt ftu÷tn÷ fhðt {tkze. ®Ën™u

{thðt rþÞt¤ ‚iÞth ÚttÞ, Œeðt{tk …zðt …‚kr„Þwk òÞ, „ÁzS …tËu

Ët… òÞ ‚u™tu yð~Þ ™tþ ÚttÞ; ‚u{ ðýeohts™u {thðt yËwhtu [thu



ftuhÚte ½uhe ðéÞt. suðtk nrÚtÞth W„tBÞtk fu ‚h‚ s ðýeohtsu ‚u{™t

Ët{u fhze árü fhe. yu s ð¾‚u Œwütu™u {r‚¼ú{ ÚtÞtu ‚uÚte {tkntu{tkne

÷ze™u f…tE {wyt.

Ë{Þ ½ýtu …Ëth ÚtE „Þtu n‚tu. …qò {txu þtr÷„út{ y™u „wxftu

yt ƒu ðM‚w s ðýeo …tËu hne n‚e. s…{t¤t, ‚wkƒe…tºt, {]„[{o,

Œkz, {wks™e {u¾÷t ð„uhu ƒÄwk s …týe{tk ‚ýtE „Þwk n‚wk. r™Þ{t™wËth

ðýeohts r™íÞrðrÄ{tk «ð]¥t ÚtÞt. yu s yðËhu ðÁýŒuð ðýeohts™tk

Œþo™u ytÔÞt. {]„[{o, ‚wkƒe…tºt ð„uhu ðM‚w …tAe yt…e.

ßÞthu «¼wS yÞtuæÞt{tk n‚t íÞthu n™w{t™S htus r™Þr{‚ he‚u

‚u{™tk Œþo™ {txu ytð‚t. ytsu íÞtk Œþo™ ™ Út‚tk yÞtuæÞt{tk XuhXuh

‚…tË fhe; A‚tk …ý «¼w™e ¼t¤ ™ {¤‚tk ‚u{ýu yk‚ŒorüÚte òuÞwk

íÞthu ¾ƒh …ze fu «¼wS ‚tu ËhÞq™t Ët{u™t rf™thu ƒth „tW Œqh

ytðu÷t MÚt¤u r™íÞrðrÄ fhe hÌtt n‚t.

«¼wS yuf÷t Au yux÷u Ëuðt™e Ëthe ‚f {¤þu, yu{ rð[the

…ð™…wºtu {t„ýe fhe fu, nu ŒÞt¤w ! {™u ‚{the Ëuðt{tk ftÞ{™u {txu

ht¾tu. ‚u{™u ðýeohtsu fÌtwk : nt÷{tk ‚tu y{thu yuftfe rð[hý fhðwk Au.

‚u{tkÞ ßÞthu Ëuðt™e sYh sýtþu íÞthu ‚{™u yð~Þ ƒtu÷tðe ÷Eþwk.

nðu ‚{u ðnu÷e ‚fu yÞtuæÞt òytu. {tht rðÞtu„u {tuxt ¼tE,

¼t¼e ð„uhu ƒnw s Œw:¾e Út‚tk nþu. ‚u{™u y{thtu ËkŒuþtu yt…e þtkr‚

…{tztuu. ‚u{™u fnuòu fu ‚{tht ¼tE ½™~Þt{ ½h™tu íÞt„ fhe™u yËkÏÞ

Sðtu™tk fÕÞtý fhðt XuhXuh rð[hý fhþu. su Xuftýu yu ÂMÚth Útþu

íÞtk ‚{™u sYhÚte ƒtu÷tðþu, ðýeohts™tu yt ËkŒuþtu ÷E n™w{t™Syu

…tAt yÞtuæÞt «r‚ «Þtý fÞwO.

yu s Ë{Þu ðýeohts …tËu ¼th‚¼h™tk ‚eÚttuo ƒt¤MðY…u ytÔÞtk.

‚u{ýu …tu‚…tu‚t™u íÞtk …Äthðt «tÚto™t fhe. ‚uytu™u «¼wSyu y™w{tuŒ™

ytÃÞwk.



Ëðoºt þtuf™tu ËL™txtu

yÞtuæÞt…whe{tk ytsu ËqÞtuoŒÞ ‚tu ÚtÞtu, …ý «¼wrðÞtu„u ‚u™wk ™qh

nýtE „Þwk n‚wk. Ëqhs Ëtð r™M‚us ÷t„‚tu n‚tu. ‚u{tkÞ Ä{oŒuð™wk

ytk„ýwk ‚tu Ëtð Ëq{Ët{ sýt‚wk n‚wk. fthý M…ü n‚wk. Ëðth™t

…ntuh{tk …Útthe ¾t÷e n‚e. «¼wyu ht‚u …nuhu÷tk ðMºttu …zâtk n‚tk …ý

«¼w™t r™íÞ™t ËtÚte ƒt÷{wfwkŒ - þtr÷„út{ y™u þtMºt™t ËthY… „wxftu

™ n‚tk. ËkƒkÄes™tuyu ½h{tk ¾qýu ¾tk[hu ‚…tË fhe …ý õÞtkÞ «¼w™tu

…¥ttu ™ ÷tøÞtu. {tuxt ¼tE™t {tuZu ÁŒ™¼Þto Mðhu [eË ™ef¤e „E...

ytu... ½...™...~Þt...{... yu Ëtk¼¤‚tk s [tu{uhÚte ÷tuftu Œtuze

ytÔÞt. yÞtuæÞt ™„he{tk XuhXuh þtuÄ fhe …ý ftkE s ¼t¤ ™ {¤e.

{tuxt ¼tE™u rð[th ÚtÞtu: fŒt[ {tht ¼tE heËtE™u A…iÞt [tÕÞt

„Þt nþu. ‚uÚte …tu‚u íÞtk sE™u þtuÄ fhe …ý íÞtk ntuÞ ‚tu {¤u ™u ?

yt¾hu r™ËtËt ™t¾‚t r™htþðŒ™u …tAt yÞtuæÞt ytÔÞt.

{tuxt ¼tE, ËwðtrË™e¼t¼e, EåAtht{ ð„uhu fÁý YŒ™ fh‚tk

…tufthe hÌttk n‚tk : nu ½™~Þt{ ! y{™u yt{ yuf÷tk yxq÷tk {qfe™u fu{

[tÕÞt „Þt ? y{™u ytx÷tk ƒÄtk Ëw¾{tk „hftð fhe y[t™f Œw:¾™t

Œtðt™¤{tk VUf‚tk ‚{™u ÷uþ{tºt ŒÞt ™ ytðe ! ‚{u ‚tu y{tht

Sð™™t ytÄth n‚t. ‚{tht rð™t y{u fu{ fhe™u Sðe þfeþwk ?

{t‚tr…‚t Ät{u rËÄtÔÞt ƒtŒ y{™u Ëw¾ fh™tht yuf {tºt ‚{u n‚t,

‚uÞ y{™u Atuze™u [tÕÞt „Þt ! ytðt r™ŒoÞ õÞtkÚte ÚtE „Þt ?

‚{u ‚tu …h{ ŒÞt™t Ët„h n‚t. ftuE Œw:r¾Þt Sð™wk Œw:¾ Œu¾e

™ þf‚t, ‚u™u Ëwr¾Þtu fhðt ‚í…h ÚtE s‚t; yu ŒÞt¤w…ýwk yt{ fu{

y[t™f rðËthe ŒeÄwk ? òu ‚{thu sðwk s n‚wk ‚tu y{tht «tý Atuztðe™u

sðwk n‚wk, suÚte ‚{tht rð™t yt{ Íqhðt™t Œntzt ‚tu ™t ytð‚.

nu ½™~Þt{ ! ‚{u y{™u ¼ðËt„h …th fhðt ðntý{tk ‚tu ƒuËtÞto

…ý yu ðntý hÍ¤‚wk {qfe™u ‚{u [tÕÞt „Þt ! y{thtk r[¥t ‚{u [tuhe



÷eÄtk n‚tk ‚uÚte htus htus ™ðtk ™ðtk Ëw¾{tk {nt÷‚tk n‚tk, …ý ytsu

yíÞk‚ r™ŒoÞ ÚtE™u rðhn™t ‚…u÷t ‚u÷{tk ntu{e ŒeÄtk ! yu{tkÚte y{™u

ftuý W„thþu ?

ftuE™u ðM‚w {¤e s ™ ntuÞ, ‚u™u ‚tu ‚u ðM‚w ò‚tk ¾uŒ ™ ÚttÞ …ý

«tó ÚtÞu÷ ®[‚t{rýY… ‚{u y{thtÚte y¤„t Út‚tk y{tÁk ft¤swk

ƒ¤e hÌtwk Au.

y{™u ËtiÚte {tuxt{tk {tuxe ®[‚t yu ÚttÞ Au fu ‚{u nsw {tºt yr„Þth

ð»to™e ô{h™t ™t™t ƒt¤f Atu. ‚{tÁk þheh ftu{¤ Au. …„{tk …nuhðt

…„h¾tk …ý ™Úte ÷eÄtk. yk„ Ztkfðt fuzeÞwk, Ëwhðt¤, Ätu‚e ytrŒ ftkE

™Úte ÷eÄwk, ¼q¾ ÷t„u íÞthu s{ðt {txu™wk ftkE xe{ý ™Úte ÷eÄwk.

‚{™u [t÷‚tk …„{tk ftkxt-ftkfht ðt„þu, Xkzt «Œuþ{tk ¾qƒ Xkze

…zþu, ¼q¾ ÷t„þu íÞthu ‚{™u yu ƒÄwk ftuý yt…þu ? yu Ë{Þ™u ÞtŒ

fh‚tk y{thtk niÞtk Äehs Ähe þf‚tk ™Úte.

ytðt ™u ytðt rð[th{tk ËwðtrË™e¼t¼e™e r[¥tð]r¥t «¼w{tk

yuftfth ÚtE „E. yu ƒuntuþ ÚtE Z¤e …zâtk. Ëti™u yu{ ÚtÞwk fu ¼t¼e™wk

«tý…k¾uÁk Qze „Þwk; …ý ™tze ‚…tËe ‚tu ‚u [t÷‚e n‚e.

y[t™f yu ƒuXtk ÚtÞtk. ytk¾tu ƒkÄ n‚e. yu M…ü Mðh{tk ƒtuÕÞtk :

nt ½™~Þt{ ! ‚{u ‚tu ¼„ðt™ Atu yux÷u y{tht suðt ™t™t Sð™u

¼q÷e s òytu™u... ‚{u ‚tu yËkÏÞ Sðtu™tk fÕÞtý fhðt …ÄtÞto Atu

yux÷u Œqh Œqh «Œuþ{tk [tÕÞt sþtu. ‚{thtu ËkŒuþtu fnuðt n™w{t™S™u

…ý {tuf÷þtu. ¼÷u, ¼÷u ½™~Þt{ ! ‚{u y{tht yuf÷t™t ytuAt

n‚t ? ‚{u ‚tu y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t htòrÄhts. ‚{™u yt ‚wåA

ËkËth{tk hnuðwk …hðzu yu{ …ý õÞtk n‚wk ?

¼t¼e ytx÷wk ƒtuu÷e hÌttk yu s Ë{Þu «¼wyu {tuf÷u÷t n™w{t™S

Ä{oŒuð™u ½uh ytðe …ntUåÞt. «¼w™tu ËkŒuþtu fÌttu ‚u Ëtk¼¤e Ëtiyu Úttuze

Äehs y™w¼ðe.



Ë¾t …h fhe ŒÞt

½™~Þt{ «¼wyu ‚tu yÞtuæÞtÚte rðŒtÞ ÷eÄe n‚e. {tuxt ¼tE

‚…tË {txu A…iÞt ytÔÞt íÞthu A…iÞt{tk hnu÷t ðuýeht{, Ëw¾™kŒ™,

{tÄð, «t„ ð„uhu Ë¾tytu …tu‚t™u «týÚteÞ ÃÞtht Ë¾t™e ðË{e

rðŒtÞ™e ðt‚ Ëtk¼¤‚tk s Äehs „w{tðe ƒuXt.

rðhn{tk ð÷tu…t‚ fh‚t ðuýeht{™u rð[th ÚtÞtu fu ½™~Þt{ yt

„t{™t Ÿzt fqðt{tk fqŒft {th‚t. fŒt[ íÞtk „Þt ntuÞ. [t÷, ‚…tË

fhðt Œu. òu íÞtk ™rn {¤u ‚tu nðu ‚u{™t rð™t {thtÚte Sðe þftÞ ‚u{

™Úte. nwk …ý íÞtk zqƒe {heþ.

ðuýeht{u fqðt™t ftkXu sE™u ƒq{ {the : ½™~Þt{ ! ytu ½™~Þt{ !

‚{u õÞtk Atu ? ƒtu÷tu ‚tu ¾ht. VheÚte ƒu ºtýðth ƒq{ {the òuE, …ý

½™~Þt{ «¼w™tu sðtƒ ™ Ëtk¼éÞtu yux÷u ðuýeht{ fqðt{tk fqŒe …zâtu.

ðuýeht{™t r…‚t {tu‚eht{™u ¾ƒh …ze fu …wºt fqðt{tk fqŒe …zâtu

Au ‚uÚte ‚u W‚tð¤t W‚tð¤t fqðt ‚hV Œtuzât. {tuxuÚte ƒq{ {the :

ðuýeht{... ytu ðuýeht{... …ý ðuýeht{ ‚tu zqƒftk ¾t‚tu n‚tu. yu

þt™tu ƒtu÷u ? yu{™u ƒ[tððt {tu‚eht{u …ý fqðt{tk Ík…÷tÔÞwk. fqðtu

ƒnw Ÿztu n‚tu. W…hÚte ftkE ™sh{tk s ytð‚wk ™ntu‚wk. {tu‚eht{ …ý

zqƒftk ¾tðt ÷tøÞt. ½ýtu Ë{Þ ðe‚e „Þtu. ƒt…-Œefhtu fqðt{tkÚte

ƒnth ™ ™eféÞt.

nðu ‚tu [thu ftuh htuff¤ {[e „E. ðuýeht{™e {t ÷û{eƒtE yt¢kŒ

fhðt ÷tøÞtk. {tÚttk …xfðt ÷tøÞtk.

½™w«¼wyu rð[tÞwO: òu yt{ {hðt™tu rË÷rË÷tu [t÷w hnuþu ‚tu

A…iÞt{tk ft¤tufuh ð‚eo sþu. ‚uÚte fqðt{tk hnu÷t ðuýeht{ y™u {tu‚eht{

{t{t™u ‚uòu{Þ Œþo™ ŒeÄwk. fqðt{tk ‚us ‚us AðtE „Þwk. ƒL™u™u yuf

yuf ntÚt{tk …fze fqðt™e ƒnth {qfe ŒeÄt.



ƒt…-Œefht™u ƒnth ytðu÷t òuE A…iÞtðtËe ÷tuftu™u yt™kŒ ÚtE

„Þtu. {tkntu{tkne [[to fhðt ÷tøÞt fu fu{ ÚtÞwk ? þwk ÚtÞwk ? …tu‚t™wk

ft{ …‚tðe ½™w«¼w yá~Þ ÚtE „Þt. ðuýeht{™u r{ºtŒþo™Úte yt™kŒ

yt™kŒ ÚtE „Þtu.

ytðe s he‚u «¼wrðÞtu„u Íqh™th n‚tu h½w™kŒ™. ™thtÞý Ëhtuðhu

sE ytkƒt™t yuf ð]ût ™e[u æÞt™ ÷„tðe™u ƒuËe „Þtu. r[¥t™e ð]r¥t

«¼w™e {qŠ‚{tk ÂMÚth fhe ŒeÄe. yu M{]r‚{tk ‚u™tu Œun …ze „Þtu.

Ëtks ËwÄe{tk h½w™kŒ™ ½uh ™ …ntUåÞtu ‚uÚte ‚u™tk {t‚t-r…‚t yf¤tE

„Þtk ™u …wºt™e þtuÄ{tk ™ef¤e …zâtk. ™thtÞý Ëhtuðh ftkXu ytkƒt™t

ð]ût ™e[u òuÞwk ‚tu h½w™kŒ™ {]íÞw …t{u÷tuu n‚tu. …wºtrðÞtu„u {t‚t-

r…‚t™tk niÞtk ¼tk„e …zâtk. ƒL™u™t {tuZuÚte r[ífth Aqxe „Þtu. yhu ƒuxt

h½w™kŒ™ ! yt ‚™u y[t™f þwk ÚtE „Þwk !

ynª …ý h½w™kŒ™™t rðhnt‚wh {t‚tr…‚t™wk Œw:¾ r™ðthðt™e

sYh Q¼e ÚtE yux÷u ½™w«¼w ytftþ{t„uo …ÄtÞto. h½w™kŒ™™t Œun{tk

«tý™tu Ëk[th fÞtuo. ð¤e rŒÔÞY…u fÌtwk : yhu r{ºt ! nwk ‚™u Atuze™u

õÞtkÞ „Þtu ™Úte. ßÞthu ßÞthu ‚wk {™u ÞtŒ fheþ íÞthu íÞthu nwk ‚™u

sYh Œþo™ yt…eþ. nðuÚte yt{ Œun …tzðt™wk ™ fheþ.

h½w™kŒ™ yt¤Ë {hze™u ƒuXtu ÚtÞtu. yu òu‚tk s ‚u™tk {t‚tr…‚t

htShtS ÚtE „Þtk. yu™u …fze™u [q{e ÷eÄtu. ð¤e …qAðt ÷tøÞtk :

ƒuxt ! ‚™u þwk ÚtÞwk n‚wk yu ‚tu fnu ? h½w™kŒ™u {tkze™u ƒÄe ðt‚ fhe. yu

Ëtk¼¤e Ënw ytùÞo …tBÞt.



ð™™e rðfx ðtxu{k„÷ «Þtý

y»ttZ ËwŒ yuftŒþeÚte [t‚w{toË™tu «thk¼ ÚttÞ yu yðËhu

ð»ttoÉ‚w™t fthýu Ëk‚tu-ËkLÞtËeytu rð[hý™e «ð]r¥t ƒkÄ fhe

{X{krŒh{tk MÚttÞe ÚttÞ. …hk‚w Ëðtoð‚the™e he‚ s„‚Úte LÞthe.

yt rŒðËÚte s ™e÷fkXðýeo ðuþu ð™™e rðfx ðtxu rð[hðt™tu {k„÷

ythk¼ fÞtuo.

Œþ{™e ht‚u ðz™t ð]ût ™e[u Úttuzeðth ytht{ ÷E ðýeohts

yuftŒþe™e ðnu÷e Ëðthu r™íÞrðrÄÚte …hðtÞto. ytswƒtsw™t

rðM‚th{tk ðË‚t ÷tuftu™u ðýeohts™t «¼tðe ÔÞÂõ‚íð™e òý Út‚tk

[tu{uhÚte Œþo™tÚteoytu Q{xe …zât. Œhuf™t ntÚt{tk fkE ™u fkE ¼ux

Ët{„úe n‚e. ðýeohts™u ðkŒ™ fhe ¼ux [hýu y…oý fhe ËL{w¾

ƒuË‚t „Þt. òu‚òu‚t{tk ðýeohts yt„¤ V¤ - {uðt ytrŒ™tu {tuxtu

„ks ÚtE „Þtu.

ftuE…ý ðt™„e ¼„ðt™™u y…oý fÞto rð™t „úný ™ fhðe yu

{ÞtoŒt™u …tu‚t™t yt[hý îtht þe¾ð‚t ðýeohtsu Úttuztk V¤ ËwÄthe

þtr÷„út{™u ÄhtÔÞtk. ‚u{tkÚte …tu‚u Úttuzwk s yk„efth fÞwO. ƒtfe™wk ƒÄwk

s íÞtk yufºt ÚtÞu÷t Œþo™tÚteoytu™u ðnU[e ŒeÄwk. yu ð¾‚u fux÷tfu fÌtwk :

ƒúñ[theS, Úttuztkf V¤ ‚tu ËtÚtu ht¾ðtk’‚tk ™u ?

‘òu Úttuztkf ht¾ðtk ntu‚ ‚tu …Ae ½h™tu íÞt„ fhðt™e þe sYh

n‚e ? suýu íÞt„™tu {t„o ÷eÄtu yu ¼„ðt™™t yt©Þu ƒuXtu. yu™u

Ëðth fu Ëtks {txu Ëk„ún fhðt™e þe sYh ? su ¼„ðt™ yt¾tÞ

s„‚™wk …tu»tý fhu Au yu ¼„ðt™ þwk …tu‚t™t yt©Þu hnu™th™wk …tu»tý

™rn fhu ?’

÷tuftu yt Ëtk¼¤e M‚çÄ ÚtE „Þt. rð[thðt ÷tøÞt fu nsw {tºt

yr„Þth ð»to™e s fw{¤e ô{h Au A‚tk …ý yt ðýeo fuðt r™:M…]ne Au !



ƒeò ƒtðtytu ‚tu XuhXuh {t„‚t Vhu Au, ßÞthu yt ‚tu {¤u÷t™tu íÞt„

fhu Au !! yt{™tu W…Œuþ Ëtk¼¤eþwk ‚tu yt…ýtu ƒuztu …th ÚtE sþu.

fux÷tfu rð™ðýe fhe : nu ™e÷fkXS, yt… f]…t fhe y{™u ƒtuÄ™tk

ð[™tu fntu. ½ýt™tu ytðtu ËŒt„ún òuE ðýeohtsu fÌtwk : ¼„ðt™u

ytðtu {nt {tU½tu {™w»ÞŒun ¼„ðt™™wk ¼s™ fhðt {txu ytÃÞtu Au. ‚u

ðt‚ ¼q÷e sE™u Sðtu ËkËth{tk ƒkÄtE hnu Au. ËkËthY…e yuðe ƒuze Au

fu ‚u ¼„ðt™™t {t„uo [t÷ðt{tk rðÎ™ Q¼tk fhu Au.

ËkËthY…e Ët„h{tk Sðtu {tunu fhe™u yuðt yxðtE „Þt Au fu

‚u™e ‚]»ýt Atuze þf‚t ™Úte. òu ŸzuÚte rð[thðt{tk ytðu ‚tu ÏÞt÷

ytðu fu ËkËth yu yuf MðÃ™wk Au. su{ ftuEf htkf ntuÞ ™u ‚u MðÃ™{tk

htò ƒ™e „Þtu ntuÞ, …ý MðÃ™ …qÁk Út‚tk ‚u hzðt {tkzu ™u fnuðt

{tkzu fu {tÁk htßÞ [tÕÞwk „Þwk, ‚u{ ËkËthSð™ {tuxwk MðÃ™wk Au. ‚u{tk

Ëw¾-Œw:¾™e ½x{t¤{tk Sð n»to-þtuf …t{‚tu hnu Au, …ý Ëw¾™t

MÚtt™Y… ¼„ðt™{tk òuztE þf‚tu ™Úte. su òuztÞ Au ‚u™tu ƒuztu …th

ÚtE òÞ Au.

ÃÞtht «¼wS™e ytðe y{]‚{Þ ðtýe Ëtk¼¤e ÷tuftu fnuðt ÷tøÞt :

nu ƒt¤Þtu„e, yt… ftÞ{™u {txu ynª htuftE òytu. {™w»Þ Sð™™t

f‚oÔÞ™e ytðe Ë[tux ðt‚ yts ËwÄe y{tuyu õÞtkÞ Ëtk¼¤e ™Úte.

y{thtk ƒnw s {tuxtk yntu¼tøÞ fu ‚{tht suðt Ët[t ËŒT„wÁ {éÞt,

suýu fhe™u y{™u Ët[e ðt‚™e ËqÍ …ze. y{u htus ËíËk„™tu ÷t¼

÷uðt ‚{the …tËu ytðeþwk.

÷tuftu™e Ët[e S¿ttËtð]r¥t òýe ðýeohtsu fÌtwk : ‚{tht suðt

fux÷tÞ {w{wûtwytu yt‚whfkXu y{the «‚eûtt fhe hÌtt Au. ‚u{™u ËŒTƒtuÄ

îtht {tuût™tu Ätuhe {t„o ƒ‚tððt y{thu ¼th‚¼h{tk XuhXuh rð[hý

fhðwk …zu ‚u{ Au. ‚{u y{thtk ð[™tu ÞtŒ ht¾òu yux÷u ¼„ðt™™e

f]…t ‚{tht W…h sYh Útþu.



«¼wSyu ¼th‚¼h{tk rð[hðt™e ðt‚ fhe ‚u{tk fux÷tf ÷tuftu

÷t„ýeðþ ÚtE rð[thðt ÷tøÞt fu ð™{tk ®nËf …þwytu yt ™t™t

ƒt¤Þtu„e™u {the ™t¾þu. ‚u{™e þkft™wk Ë{tÄt™ fh‚tk «¼wSyu

fÌtwk : ‚{™u {™{tk ËkþÞ hnu‚tu ntuÞ fu „e[ ð™{tk ®nËf «týeytu™tu

{tuxtu ¾‚htu Au, …hk‚w y{™u ftuE™tu ¼Þ ™Úte. ¾wŒ {ntft¤ …ý

y{thtÚte zh‚tu hnu Au.

ƒt¤Þtu„e™e ytðe y„{ ðtýe™u rƒ[tht Sðtu õÞtkÚte Ë{S

þfu ? Ëti™u yux÷wk ‚tu …tfwk ÚtE „Þwk n‚wk fu yt ƒúñ[theS su ftkE fnu Au

™u fhu Au yu Ë{S rð[the™u fnu Au ™u fhu Au. yt{™t{tk ƒt¤nX suðt

¼tð ntuE þfu s ™rn.

Ëti™t Œu¾‚tk «¼wSyu íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe. yu s yðËhu {u½™e

½xt [tu{uh AðtE „E. ðes¤e™t [{ftht Úttðt {tkzât ™u òu‚òu‚t{tk

{u½htò ðhËðt {tkzât. òýu ðýeohts™u ðÄtððt {u½htòyu fhu÷wk

¼ÔÞ Mðt„‚. [tu{uhÚte Aðtyu÷e „h{e™wk ƒt»…e¼ð™ ÚtE „Þwk. òýu

…]Úðe™tu ¼th W‚thðt rð[hý fh‚t {nt«¼wS™tk [hý …¾t¤ðt

…]Úðeyu ÔÞõ‚ fhu÷tu ytŒh¼tð.

htò {nthtò™t yt„{™™e ðÄt{ýe Œu‚tk AzeŒth Aze …tufthu

‚u{ {tuh Ÿ[u Mðhu xnwft fh‚t fnuðt ÷tøÞt fu ðýeohts …ÄtÞto Au,

Œþo™ fhtu, Œþo™ fhtu.

ð»tto™t fthýu …]Úðe ÷e÷eA{ ƒ™e „E. òýu «¼w™u rƒhts{t™

Útðt …tÚthýtk …tÚthe™u ÔÞõ‚ fhu÷tu yk‚h™tu yt™kŒ !

W¥th rŒþt ‚hV™wk ÷ûÞ ht¾e™u ðýeohts …„…t¤t [t÷‚t. [hý{tk

…„h¾tk ™ntu‚tk yux÷u ftkxt ftkfht …ý ðt„‚t. ‚u™e …hðt fÞto rð™t

‚eðú „r‚yu [t÷‚t. {t„uo ftuE „t{ ytð‚wk ‚tu íÞtk ht‚ðtËtu fh‚t.

÷tuftu Œþo™u ytð‚t ‚u{™u Ä{o™tu ƒtuÄ yt…‚t. …tu‚u Ëðtoð‚the Au yu

ðt‚{tk ‚tu rƒ[tht Sðtu Ë{S þfu ‚u{ ™ntu‚t yux÷u …htuût…ýu ðt‚tu



fh‚t. ÷tuftu™u ytf»toý Út‚wk yux÷u íÞtk htuftE sðt yt„ún fh‚t, …ý

ðýeohtsu ‚tu ™¬e fÞwO n‚wk fu yuf MÚtt™{tk „tuŒtun™{tºt s hnuðwk.

÷tuftu V¤ ytrŒ ÷tð‚t ‚u{tkÚte Úttuzwkf yk„efth fhe™u ƒÄwk s «ËtŒeY…u

ðnU[e Œu‚t.

ftuEðth yuðwk …ý ƒ™‚wk fu, Ëtks …zðt A‚tk „t{ ™ ytðu íÞthu ‚u

ðuhý søÞt{tk s ht‚ðtËtu fh‚t. ™Œe fu ‚¤tð ytðu íÞtk r™íÞrðrÄ

fh‚t. ¼tus™ {txu V¤ fu yL™ {¤u Þt ™ {¤u ‚u™e ‚uytu©e™u …hðt

s ™ntu‚e. y™tÞtËu su «tó ÚttÞ ‚u{tkÚte [÷tðe ÷u‚t.

Þtu„uïh …ÄtÞto ÷tuÄuïh

W¥th ¼th‚™t ƒthtƒkfe

rsÕ÷t{tk ÷tuÄuïh ™t{™wk „t{

Au. yu «t[e™ft¤Úte òýe‚wk

Au. yt „t{™wk ‚¤tð y™u ‚u™e

™Sf ytðu÷wk {ntŒuðS™wk {krŒh

…ý ÷tuÄuïh ™t{Úte òýe‚wk Au.

yu™tu WÕ÷u¾ {nt¼th‚ „úkÚt{tk

…ý ÚtÞu÷tu Au.

{nt¼th‚ ÞwØ ƒtŒ …tkzðtuyu

ynª {ntÞ¿t fÞtuo n‚tu. ynª

…tkzðfq… Au. ‚u™t …týe™t Ëuð™Úte ½ýt «fth™tk ŒŒo x¤e òÞ Au,

yuðe ÷tufðtÞft Au.

ðýeohts ‚¤tð™u ftkXu ytÔÞt. íÞtk òuÞwk ‚tu ÷tuftu M™t™trŒ fhe hÌtt

n‚t. ‚uÚte Úttuzu Œqh sE M™t™ fÞwO. yu s he‚u ‚¤tð™t ftkXu Ítz ™e[u

yuftk‚ søÞt þtuÄe …qòrðrÄ fÞtuo. yu{tk …ý «¼w™wk Ëq[™ n‚wk fu æÞt™

…qò ytrŒ yuftk‚{tk fhðwk.

…qòrðrÄ …qýo fhe ðýeohts {krŒh{tk …ÄtÞto. yu ftkE ÷tuÄuïh



{ntŒuð™tk Œþo™ fhðt ™rn,

…hk‚w ½ýt Ë{ÞÚte Œþo™™e htn

òuE hnu÷t yu {ntŒuðS™u Œþo™Œt™u

f]‚tÚto fhðt …ÄtÞto n‚t.

ytðe he‚u «¼wS ßÞtk ßÞtk

rð[hý fh‚t ™u {krŒh{tk s‚t ‚u

ð¾‚u ‚u {krŒh{tk rƒhtsu÷t Œuð rŒÔÞY…u ðýeohts™e …tËu ytðe™u …„u

÷t„‚t ™u …tu‚t™tu n»to «„x fh‚t fnu‚t fu ‚{u …htí…h …hƒúñ Atu.

y{™u f]‚tÚto fhðt ‚{u Ët{u [t÷e™u y{the …tËu ytÔÞt yu yt…™e

y™nŒ ŒÞt y{thtÚte ftuE …ý Ëkòu„tu{tk ¼q÷e þftÞ ‚u{ ™Úte.

ynª ƒÄtÞ «fth™t Sðtu Œþo™tÚtuo ytðu Au, ‚u{tk fux÷tf …t…e

…ý ntuÞ Au ™u fux÷tf …wÛÞþt¤e …ý ntuÞ Au. …t…e ÷tuftu …tu‚t™tk

…t… {qfe™u òÞ Au. yu …t…™u Ätuðt ‚{u …ÄtÞto. y{™u ‚tu yuðe

fÕ…™tÞ ™ntu‚e fu y{thtu ¼th n¤ðtu fhðt yt… yºtu …Äthþtu.

‚{thtk Œþo™Úte ytsu y{u ÄLÞ ÄLÞ ƒ™e „Þt.

su{ {krŒh{tk hnu÷t Œuð-Œuðe f]‚tÚto…ýwk y™w¼ð‚t yu s he‚u

ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™Úte ‚u ‚u {krŒhtu fu ‚eÚttuo{tk ytðu÷t

÷tuftu ‚uytu©e™tk Œþo™, Ëuðt, Ë{t„{ {txu WíËwf ÚtE s‚t. yu{tkÞ

ßÞthu ‚uytu ðýeohts™t ©e{w¾uÚte ËíËk„ ËwÄthË {tý‚t íÞthu {wõ‚fkXu

«þkËt fh‚t fnu‚t fu yt ðýeoS™tu ðtfT«ðtn òýu yk‚h‚÷{tkÚte

™ef¤‚tu ntuÞ yuðtu yËhfthf Au. ƒeò fux÷tÞ rŒø„s …krz‚tu™e fÚtt

Ëtk¼¤e Au, …ý yt ðýeoS™e ðt‚ Ëtk¼¤eyu Aeyu íÞthu yk‚h{tk

þtkr‚™tu þuhztu …ze òÞ Au. ytðt ðýeoS™tk Œþo™ …t{e™u òýu sL{

sL{tk‚h™tk …wÛÞtu™tu yÇÞwŒÞ ÚtÞtu ntuÞ ‚uðwk y™w¼ðtÞ Au.

ytðe s he‚u „t{ …Ëth fhe ðýeohts ð™«Œuþ{tk rð[hý fh‚t

íÞthu ð™[h «týeytu™e r[¥tð]r¥tytu ‚u{™t Œþo™{tk …htuðtE s‚e



n‚e. ÷tuÄuïh ‚eÚto™u ËSð™…ýwk ƒûte ðýeohts su‚…wh, …Útu…wh …Ëth

fhe ¾uhe÷t…wh …ÄtÞto.

Ér»tytu …tBÞt «¼w™e ¾wþe

¾uhe÷t…wh™e «rËrØ yuf W¥t{ ‚eÚto ‚hefu™e Au. ‚u™wk fthý

yu Au fu fr¤Þw„™t «thk¼u ƒúñtS™e yt¿tt™u rþhtuðkã fhe ‚u{™t

{t™Ë…wºttu Ë™f, Ë™kŒ™, Ë™t‚™, Ë™ífw{th ð„uhu Ér»t{wr™ytu

ynª ‚… fh‚t n‚t.

{nŠ»tytu™e ‚…tu¼qr{ ntuðt™t fthýu yt MÚtt™™u ƒnw s …rðºt

{t™ðt{tk ytðu Au. ‚…™t «¼tðu ynª hnu™th™e RrLÿÞtu™e ð]r¥tytu

fwkrX‚ ÚtE òÞ Au, ð¤e V¤Vq÷Úte ynª™tk Ítz ÷[e …zu Au ‚uÚte yt

MÚtt™™e h{ýeÞ‚t fkE y™tu¾e s Au. ynª ytð™th™u ËtnSf

[{ífth y™w¼ðtÞ Au. ynª ™ir{»tthÛÞ ™t{™wk ‚¤tð Au. ‚u™wk …týe

ƒnw s Ÿzwk Au.

nòhtu ð»ttuoÚte ‚… fh‚t nòhtu Ér»t{wr™ytu™u ‚…™wk V¤ yt…ðt

{txu s ðýeohts yt …rðºt ‚eÚto¼qr{ …h …ÄtÞto. yu ð¾‚u ‚uytu©eyu

ËkfÕ… fÞtuo fu yt Ëðo Ér»t{wr™ytu™u {tÁk ¿tt™ Úttytu.

yu ËkfÕ…™e ËtÚtu s ‚…ËtÄ™t{tk ÷t„u÷t yu {nŠ»tytu™u ÏÞt÷

ytðe „Þtu fu Ëtûtt‚T Ëðtoð‚the …qýo …wÁ»ttu¥t{™thtÞý Ëti™u ‚…™wk

V¤ Œuðt …ÄtÞto Au. Ëti …h{ WÕ÷tË…qðof ðýeohts™e Ët{u ytðe ntÚt

òuze Q¼t hne «tÚto™t fhðt ÷tøÞt :

…éxæçã |æ²ï© ¥Ý¢„ „é}æÜUé¢ Ðí¨‹Ý ÜUÚÝ çã„ J ã}æ ¨Ïæ „Ð ÜUÚ„ ¥Ïæ ÜUãæï y²é¢ ÜUÚï „é}æ ç}æHï© JJ|æ± Ïæírææ ¥ÿæÚ Ð²Z„æ J „æçÜU çxæÝ„ Ý ÜUæï© Hã¢„æ JJç¨h ÜUï ç¨h }æãæ}ææ²æ ÜUï S±æ}æè J ŸæèãçÚ ¨ÏæÜUï ¥¢„Ú…æ}æè JJÝÚÝæÚæ²‡æ Îï± …ïçã „é}ãæÚæ ÎÚàæ „Ý ¥æ„ J ¨æï „é}æ ç}æHï ¥æ¢çã Ðí|æé, ¥æp²ü |æ§ü ²ã Ïææ„ JJ



„é}ãæÚï }æçã}ææ ¥ÐæÚ çã, xææÝ ÜUÚ„ ãï „ïã J ã}æ …æÜUï çÝy² Š²æÝ ÜUÚ„, ÜUã„ ÐíxæÅï ãï¢ »ã JJ|æéç}æ ©„æÚÝ |ææÚ ¨æï, ¥Ïæ ÐíxæÅ |æ²ï ãï¢ ãçÚ J ¥Ý¢„ |æ²ï ¥±„æÚ, »çã ¨}æ Ý ÜUæï© |æ²ï ãï¢ ¥Ïæ JJ

(©enrh[rhºtt{]‚ Ët„h …qh-2, ‚hk„-9)

nu ðŠýhts ! ‚{u Ëtûtt‚T …h{uïh Atu. yt…™u s «ËL™ fhðt

y{u Þw„tuÚte yt MÚtt™{tk hne™u ‚… fh‚t n‚t. nðu y{u yt…™e s

yt¿tt™wk …t÷™ fhþwk.

yt… {tÞt™t Mðt{e y™u rËØ™t rËØ Atu. yt…™tu {rn{t

y…th Au. yt…™e yf¤ y™u y…th „r‚™tu …th ¼ð, ƒúñt fu yûth

…ý …t{e þf‚t ™Úte. yt…™tk Œþo™ fhðt ƒŒrh…r‚ ™h™thtÞýŒuð

…ý WíËwf Au. ð¤e ‚u yt…™t s {rn{t™wk nk{uþtk „t™ fhu Au.

yt …]Úðe …h y™k‚ yð‚th ÚtE „Þt, …ý yt…™e ‚wÕÞ ftuE ÚtÞtu

™Úte {txu yt… ‚tu Ëðtoð‚the Atu. ¼qr{™tu ¼th W‚thðt «„x ÚtÞt

Atu. ð¤e ð™rð[hý ÷e÷t îtht y{tÁk ©uÞ fhðt fuð¤ f]…t fhe

ynª …ÄtÞto Atu.

Ér»t{wr™ytu™e Ët[t rŒ÷™e yt «tÚto™t Ëtk¼¤e ðýeohts «ËL™

ÚtÞt. ‚u{ýu y…oý fhu÷tk V¤ yk„efth fÞtO. yºtu Ëðo™u htS fhðt

[th rŒðË htuftE ðýeohts sðt ‚iÞth ÚtÞt íÞthu Ér»t{wr™ytuyu …ý

ËtÚtu ytððt™e RåAt Œþtoðe …ý ðýeohts™u yuftfe rð[hðwk n‚wk yux÷u

ËtÚtu ytððt™e ™t …tze. «¼wS™e yu «{týu™e {hS òýe ftuEyu

Œwht„ún ™ fÞtuo. Ëti™u {tuût¼t„e fhe «¼wSyu yt„¤ «Þtý fÞwO.

Ënuò…wh{tk Ëns yt™kŒŒt‚t

ðýeohts™t rð[hý™e ËtÚtu {u½htò™e Ëðthe …ý [t÷w s n‚e.

Úttuzu yt„¤ s‚tk Ënuò…wh (þtsntk…wh) ytÔÞwk. yt ™„h™e ðtÞÔÞ

rŒþt{tk yuf {tuxe ™Œe …qh ðu„u ðne hne n‚e. ‚u™wk …týe ƒnw Ÿzwk



n‚wk. ™Œe™t ðu„™t fthýu ‚u™tu {Äwh ½tu»t ÚtE hÌttu n‚tu. yu ËtÚtu

{u½htò …ý …tu‚t™e Ëqhtðr÷™t Ëqh …whtðe hÌtt n‚t. …k¾eytu™tu

f÷hð ðt‚tðhý™u ytuh {Äwh ƒ™tðe hÌttu n‚tu. ytðt h{ýeÞ

ðt‚tðhý{tk ðýeohts ™Œe{tk M™t™ fhðt ‚iÞthe fhðt ÷tøÞt. ‚u{™u

òuE íÞtk Q¼u÷t ÷tuftu fnuðt ÷tøÞt : ƒúñ[theS, yt ™Œe™t «[kz

ðu„{tk Ík…÷tððt{tk Sð™™tu …qhu…qhtu ¾‚htu Au. ‚u{tkÞ ‚{u ô{hu Ëtð

™t™t Atu, þheh …ý f]þ ÚtE „Þu÷wk Au. {txu ¼÷t ÚtE™u y{tÁk {t™tu

‚tu ËtÁk.

÷tuftu yt he‚u fnu‚t hÌtt ™u ðýeohtsu ‚tu ™Œe{tk Ík…÷tðe ŒeÄwk. yu

òu‚tk s ÷tuftu™t ntuþftuþ Qze „Þt. rð[thðt ÷tøÞt fu yuf ‚tu ƒt¤f

™u ð¤e …tAt Þtu„e. yt ƒL™u «fth™e nX ¼u¤e ÚtE yu ftuE™wk {t™u

¾ht ? rƒ[tht ™tnf™t «tý ¾tuE ƒuËþu.

yt{ ðt‚tu [t÷‚e n‚e íÞtk s ytùÞofthe ½x™t ËòoE. ™Œe™tu

«ðtn þtk‚ ÚtE „Þtu. M™t™ fhe Þtu„ehts ™Œe{tkÚte ƒnth ytÔÞt.

yu òu‚tk s ÷tuftu nh¾e QXât. Ëti™u y™w¼ð ÚtE „Þtu fu Ëtheyu

Ë]rü™wk r™Þkºtý yt ðýeoS™t ntÚt{tk Au. ‚u rð™t ytðwk Útðwk ËðoÚtt

yËk¼ð Au.

™Œe ftkXu ytkƒt™t ð]ût ™e[u ðýeohts rðhts{t™ Út‚tk ÷tuftu Œþo™tÚtuo

Q{xe …zât. yu{™t «‚t…™e ðt‚ „t{{tk «Ëhe „E n‚e yux÷u

÷tuftu ¼uxY…u V¤ {uðt ð„uhu ÷E™u ytððt ÷tøÞt. òu‚òu‚t{tk Ë¼t

suðwk á~Þ ËòoE „Þwk. fux÷tf ÷tuftu ËeÄtËt{t™ ÷tÔÞt n‚t. ‚u{tkÚte

ðýeohtsu ƒtxe ™u ¼t‚ ƒ™tÔÞt. fuhe™tu hË ftZâtu. ÷tuf rþûtýtÚtuo

þtr÷„út{™u Ähtðe™u yuf …tºt{tk ƒÄwk {u¤ðe™u W…h s¤ ™t¾e™u

sBÞt. ðýeohts™e ytðe r™:MðtŒe he‚ òuE ÷tuftu fnuðt ÷tøÞt : ã}æ Îï¶ï ãñ …æïxæè ¥Ý¢„æ J „é}æ ¨}æ ÜUæï© Ýæçã Úã¢„æ JJ

y{u Þtu„eytu ‚tu ½ýtÞ òuÞt Au …ý ‚{tht suðt ftuE òuÞt ™Úte.



{txu ‚{u y{tht W…h f]…t fhtu ™u yt [t‚w{toË …qhtu ÚttÞ íÞtk ËwÄe

ynª hntu y™u y{™u ËíËk„ - Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu.

‘¼õ‚tu, ‚{thtu yt„ún Ët[tu Au …ý nt÷{tk y{thu ƒŒhe™tÚt™e

Þtºtt {txu sðt™e W‚tð¤ Au. íÞtkÚte …tAt ð¤‚tk ‚{thu íÞtk sYh

ytðeþ.’

ƒÄt™u …tfe ¾tºte ÚttÞ ‚u {txu «¼wSyu yuf Ä{o„úkÚt ytÃÞtu, yu

òuE „út{s™tu htS ÚtÞt.

ƒhu÷e™tu ƒt„ þtuÇÞtu yÚtt„

ðýeohts™wk ÷ûÞ n‚wk ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu ƒŒrh™tÚt …ntU[ðt™wk.

Ënuò…wh™t ¼trðftu™u Ëns yt™kŒ{tk „hftð fhe ðýeohtsu ‚eðú

„r‚yu «Þtý fÞwO. Úttuzu yt„¤ s‚tk ™Œe ytðe. ‚u …h ytðu÷t

…w÷™u …Ëth fÞtuo íÞtk s Ët{u ftkXu ƒhu÷e „t{ ™shu [zâwk. yt ™Œe™t

W¥th rf™thu ½txe ð™htS n‚e. ‚u{tk ËwkŒh ƒ„e[tu n‚tu. ynª fux÷tf

ƒk„÷t …ý n‚t. ‚u™e Œu¾hu¾ yuf {t¤e fh‚tu n‚tu. ðýeoyu {t¤e™u

…qAâwk : ynª W‚tht™e òu„ðtE ÚtE þfu ‚u{ Au ?

f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™Úte {t¤e™u yíÞk‚ «u{ òøÞtu yux÷u fÌtwk :

Þtu„ehts, yt…™t {txu ƒÄwk s ‚iÞth Au. ‚{™u Vtðu ‚u ƒk„÷t{tk

Ëw¾uÚte r™ðtË fhtu.

ð™ …ðo‚™e Ár[ðt¤t «¼wSyu ytsu {t¤e™e ¼tð™t …qýo fhðt

yuf yuðtuu ƒk„÷tu …ËkŒ fÞtuo su™tu ÍÁ¾tu ™Œe™t rf™tht ‚hV ÷kƒt‚tu

n‚tu. ðt‚tðhý h{ýeÞ n‚wk. [tu{uhÚte …ûteytu™t f÷hð „qkS hÌtt

n‚t. {kŒ{kŒ ð»tto ÚtE hne n‚e. õÞthuf ðes¤e™t [{ftht ËtÚtu

{u½™e „so™t ÚtE hne n‚e. yu ðt‚tðhý™u Ërðþu»t {tÄwÞo ™u

h{ýeÞ‚t y…oðt ðýeohts {ÄwhfkXu fe‚o™„t™ fhðt ÷tøÞt. {Äwh yu

ðt‚tðhý, ‚uÚteÞ {Äwh ðýeohts™wk fe‚o™„t™. yu {Äwh Mðhtu [tu{uh

hu÷t‚tk ™Œe™wk …qh òuðt Q{xu÷t ÷tuftu™tk ÓŒÞ yu Mðh ‚hV ‚ýtÞtk.



ŒqhÚte s ™sh {tkz‚tk Y…Y…™t ykƒth suðt ðýeohts™tk Œþo™ ÚtÞtk.

yux÷u Ëti Q{k„¼uh Q{xe …zât ðýeohts™t W‚tht …tËu. òu‚òu‚t{tk

íÞtk ¼ez ò{e „E.

fe‚o™„t™ …qÁk Út‚tk ¼trðftu™tu yt„ún òuE ðýeohtsu W…Œuþ

yt…‚tk fÌtwk : yt s„‚{tk Ëti™u ™z‚hY… ntuÞ ‚tu ‚u ‚]»ýt Au. ‚¥ððu¥tt

ntuÞ ‚tu …ý ‚u ‚]»ýt™t «ðtn{tk ‚ýtÞt rð™t hnu‚t ™Úte. yuðt …ý

òuðt{tk ytðu Au fu ËkËth™tu íÞt„ fhe™u ðiht„e ÚttÞ, ‚tu …ý òu

rð[th ™ ntuÞ ‚tu ‚u …ŒtÚto «tó fhðt™e RåAt{tk ÷uðtE òÞ Au.

Ëti¼he Ér»t, ™thŒS, …htþh ð„uhu {nt™ Ér»tytu™u …ý ‚]»ýtyu

rð[r÷‚ fhe ŒeÄt Au, ‚tu …Ae Ët{tLÞ Sð™e ‚tu ðt‚ s þe fhðe ?

ftuE ÿÔÞ{tk ÷tu¼tÞ Au ‚tu ftuE Mºte{tk ÷tu¼tÞ Au. {týËtu {tuxt {tuxt

rð[th fhe ht¾u Au …ý ftuE™tk ft{ …qhtk Út‚tk ™Úte ™u ÚttÞ ‚u{ …ý

™Úte. fhðt suðwk yuf s ft{ Au, ™u ‚u Au «¼w™wk ¼s™. òu yu ™ ÚtÞwk

‚tu sL{{hý™e ½x{t¤ [t÷w s hnuðt™e Au. yu{tkÚte Q„hðt {txu™tu

W…tÞ Au Ëí…wÁ»t™tu Ëk„. …qðuo ðtr÷Þt ÷qkxtht suðt™tu WØth ÚtÞtu Au ‚u

…ý Ëk‚™t Ëk„u fhe™u ÚtÞtu Au. yt ðt‚ ™u yt Œþo™ ÞtŒ ht¾þtu ‚tu

‚{tht W…h ¼„ðt™™e …h{ «ËL™‚t Útþu.

ðýeohts™tk ytðtk Ëƒes ð[™tu Ëtk¼¤e ©tu‚tytu™u …h{ þtkr‚™tu

y™w¼ð ÚtÞtu. ¼uxY…u ytðu÷tk V¤{tkÚte Úttuztkf yk„efth fhe ðýeohtsu

Ëti™u «ËtŒeY…u ðnU[e ytÃÞtk. Ëti™tk niÞtk™tu yuf s Ëqh n‚tu fu yts™tu

rŒðË yu yt…ýt {txu Sð™™tu yuf ÞtŒ„th yðËh ƒ™e „Þtu.

„út{s™tu™tu yt„ún n‚tu fu, Þtu„ehts htuftE òÞ ‚tu ËtÁk, …ý

yu{ XuhXuh htuft‚t hnuðwk yu ‚uytu©e™u …tu»ttÞ ‚u{ ™ntu‚wk. ‚uÚte ƒhu÷e

„t{Úte ßÞthu rðŒtÞ ÷eÄe íÞthu „út{s™tu™e Œþo™t‚wh ytk¾tu ŒzŒz

ytkËwztk ðntðe hne n‚e. òýu «tó ÚtÞu÷wk Ëtu™uhe MðÃ™wk òu‚òu‚t{tk

htu¤tE „Þwk !



Ônt÷t{tk {tune ðr™‚t

ðýeohts ßÞtk ßÞtk rð[h‚t íÞtk íÞtk ‚u{™wk yt„{™ Ëtu™t™t Ëqhs

suðwk Út‚wk, …ý yu{™wk ËtrL™æÞ {tÛÞt …Ae yu{™e rðŒtÞ ƒÄt™u

hztð™the ƒ™e s‚e. ƒhu÷eÚte yt„¤ «Þtý fh‚tk ðýeohtsu yuf

Ëhtuðh òuÞwk. …týe …eðt {txu ‚uytu©e íÞtk …ÄtÞto íÞtk s Ëhtuðh ftkXu

…týe ¼hðt ytðu÷e Mºteytu{tkÚte yuf™e ™sh yu ƒt÷ ƒúñ[the …h

…ze. f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™Úte yu ½u÷e ƒ™e „E. ƒtsw{tk …týe ¼h‚e

Mºteytu™u ‚uýu ðt‚ fhe.

Sð™{tk fŒe ™ òuÞt ntuÞ yuðt Y…t¤t ðýeohts™u òu‚tk yu

ðr™‚tytu …týe ¼hðt™tk ƒuztk íÞtk ™u íÞtk s {qfe ŒE™u Œtuz‚e Œtuz‚e

‚u{™e …tËu …ntU[e. {tkntu{tkne ðt‚tuu þY ÚtE „E.

‘y÷e, yt ‚tu ftuE htsfw{th ÷t„u Au.’

‘™t... ™t, yt ™t™t ƒt¤{qŠ‚ ‚tu Ëtûtt‚ Œuð™t yð‚th ntuÞ ‚uðt

÷t„u Au.’

‘{™u ‚tu yu{ ÷t„u Au fu ytðt Y…t¤t ™u «¼tðþt¤e …wºt™u …t{e

‚u™e {t‚t™tk fux÷tk yntu¼tøÞ nþu.’

‘¾he ðt‚, suýu …qðuo ½ýtk …wÛÞ fÞtO ntuÞ ‚u™u ytðt …wºthí™™e

«tró ÚttÞ Au.’

‘…ý ƒtE, {™u yu Ë{ò‚wk ™Úte fu ytðtu «¼tðþt¤e ƒt¤f ytðe

ðuhý ¼qr{{tk õÞtkÚte ytðe [zâtu ?’

‘{™u …ý ™ðtE ÷t„u Au fu yt rƒ[thtu yt{ fu{ ¼q÷tu …ze „Þtu

nþu ?’

‘yhu, {™u ‚tu yu ®[‚t ÚttÞ Au fu ytðt ft¤ò™t fxft™t rðhn{tk

yu™e {t‚t fuðe ‚z…‚e hne nþu ?’

‘ƒt¤f™tu ðuþ òu„e™t suðtu Au yu òuE {™u yu{ s ÷t„u Au fu ftuE

ƒtðtyu yt™u ¼qhfe ™t¾e™u ¼h{tðe ŒeÄtu nþu. ‚u™tÚte Axfe sðt™tu



÷t„ {¤‚tk yu ™tËe™u yt „t{u ytðe [zâtu Au.’

yt{ {tkntu{tkne ðt‚tu fhe Ëtiyu …qAðt™tu rð[th fÞtuo.

yuf ðr™‚tyu …qAâwk : ‘ƒt¤Þtu„e, fntu ‚tu ¾ht fu ‚{™u ftuýu

¼h{tÔÞt ? ‚{tÁk ™t{ þwk ? ‚{tÁk „t{ fÞwk ? ‚{thtk {tƒt…™tk ™t{

þwk Au ? y{™u ‚tu yu ytùÞo ÚttÞ Au fu ytx÷e ô{h{tk ‚{u þt {txu

íÞt„e ÚtÞt ? ‚{u yuf÷t fu{ [t÷e ™eféÞt ? ‚{thtk yk„ fuðtk ftu{¤

Au ? ð¤e yk„ …h Ähðt …qh‚tk ðMºttu …ý ™Úte ! [t÷tu y{the ËtÚtu,

y{u ‚{™u {t¾ý ™u htux÷tu s{ðt yt…eþwk.’

ƒeSyu fÌtwk : yhu Þtu„ehts ! Ët{tLÞ he‚u [tu{tËw ƒuËu ‚u ð¾‚u

ftuE …h„t{ sðt™wk ™ rð[thu. ðu…the …hŒuþ ntuÞ yu …ý …tAtu ½uh

ytðe òÞ. Þtu„e fu ËkLÞtËe [t‚w{toË ytð‚tk yuf MÚt¤u ðtË fhe™u

hnu; …hk‚w yu fþt™tu rð[th fÞto rð™t yt{ W‚tð¤t fu{ [t÷e

™eféÞt ?

yt{ ðr™‚tytu™tu ðtýe«ðtn [t÷w s hÌttu. ðýeohtsu yufuÞ W¥th

™ ytÃÞtu yux÷u ‚uytuyu yu{ òÛÞwk fu ðýeohts ftuEÚte „¼htE „Þu÷t

÷t„u Au; …ý yu{™u õÞtk ¾ƒh n‚e fu yt ƒt¤Þtu„e™u ðM‚e{tk hnuðwk

„{‚wk s ™Úte. ™the™tu „kÄ Ëh¾tuÞ yu{™u „{‚tu ™Úte. ™the™u ‚tu yu

™hf™t Z„÷t Ë{t™ {t™u Au.

yuf ™the W‚tð¤e ÚtE yu{™tu ntÚt …fzðt „E yu s ð¾‚u

ðýeohts íÞtkÚte ¾Ëe „Þt ™u ‚eðú „r‚yu íÞtkÚte [t÷e ™eféÞt. yu

„r‚ yuðe n‚e fu ðtkËu Œtuze™u …ntU[e ð¤tÞ ‚u{ …ý ™ntu‚wk.

ðýeohts™tk ½ze¼h™tk yu Œþo™ ™theytu™tk rŒ÷{tk [tUxe „Þtk.

Ëti™tu yuf s Ëqh n‚tu fu ƒt¤Þtu„e fuðt ft{ý„tht n‚t, «¼tðþt¤e

n‚t …ý yt…ýu yu{™u ytu¤¾e ™ þõÞtk. òýu ðes¤e™tu Íƒfthtu

ÚtÞtu ™u …÷fðth{tk yá~Þ ÚtE „Þtu !



™thŒð™{tk Ér»tytu™wk ËŒT¼tøÞ

rðfx ð™™e ðtxu rð[h‚t ðýeohts yuf „t{™u ƒthtuƒth …Ëth

fhe yuf {ntð™{tk «ðu~Þt. ynª ytftþ ËtÚtu ðt‚tu fh‚tk ntuÞ ‚uðtk

y™uf ð]ûttu …h Q„u÷tk V¤™t fthýu ‚u™e zt¤eytu ÷[e …ze n‚e.

òýu ðýeohts™u ‚tòk V¤ y…oý fhðt yt‚wh ÚtE ntuÞ ™u þwk ! ‚uðwk

yu h{ýeÞ ðt‚tðhý n‚wk. ð]ûttu …h Q„u÷tk …w»…tu ¾he …z‚tk n‚tk

yu …ý òýu ðýeohts™u ðÄtððt …w»…ð]rü fhe hÌttk ntuÞ yuðe y…qðo

þtu¼t ƒ™e n‚e. ËtÁkÞ ™thŒð™ òýu ytsu …tu‚t™e Ë{„ú þtu¼t™u

nrh[hýu Ähðt yt‚wh ƒLÞwk ntuÞ yuðe r™{o¤ Ë]rü òuðt {¤‚e n‚e.

‚u™wk fthý …ý M…ü n‚wk fu ftuxe ƒúñtkztu™t Ëso™nth ßÞthu …tu‚t™t

½h ytk„ýu …Äthu íÞthu ftu™u yt™kŒ ™ ntuÞ ? yu ‚tu …tu‚t™wk ËðoMð

nrh[hýu Ähðt WíËwf ÚtE òÞ.

yt yu s ð™ n‚wk fu ßÞtk …qðuo ™thŒSyu ƒtÕÞtðMÚtt{tk ‚… fÞwO

n‚wk. ytðt …tð™ MÚt¤{tk ‚… fhðtÚte rðþu»t V¤ «tó ÚttÞ ‚uðt

nu‚wÚte fux÷tf Ér»tytu ð»ttuoÚte ‚…ùÞto fhe hÌtt n‚t. yu ‚…tuƒ¤™t

«¼tðu ynª ðË‚tk ð™[htu …hM…h™e ðihð]r¥t rðËhe „Þtk n‚tk, ‚uÚte

ËtÚtu rðnh‚tk n‚tk.

Ér»tytu™u ‚…ËtÄ™t™wk V¤ yt…ðt {txu s ðýeohts yºtu …ÄtÞto

n‚t. ‚uytu™u yk‚hÚte «¼w™e «uhýt ÚtE ntuÞ ‚u{ ðýeohts™e ËL{w¾

ytðe™u ðkŒ™ fhe V¤-Vq÷ y…oý fhe Ëti ƒuËe „Þt.

Ëti™tu r™{o¤ ¼tð òuE Þtu„ehts «ËL™ ÚtÞt. …tu‚t™e ËL{w¾

ÚtÞu÷tu V¤™tu Z„÷tu òuE ‚uytu©eyu ‚u{tkÚte Úttuztkf V¤ yk„efth fÞtO.

«ËL™‚t™t «‚efY…u «¼wSyu Ér»tytu™u …tu‚t™t ntÚtu «ËtŒ ytÃÞtu.

ð™™wk r™{o¤ ðt‚tðhý n‚wk, ð¤e r™{o¤ yk‚hðt¤t Ér»tytu™tu

íÞtk r™ðtË n‚tu. yu ðýeohts™u M…þeo „Þtu. ¨„æ¢ ¨çj: ¨¢xæ: ÜUƒ}æçÐ Ðé‡²ïÝ |æ±ç„ JJ yu he‚u Ér»tytu ËtÚtu htusuhtus ðt‚to÷t…



Út‚tu. ðýeohts ‚u{™u ™ðe™ðe ¿tt™ðt‚toytu fh‚t. yu{ fh‚tk ƒu

- ºtý - [th ™rn, Œþ Œþ rŒðË ðe‚e „Þt. ðýeohts™t Œþo™,

M…þo, Ë{t„{™wk Ëw¾ {týe Ér»tytu ÄLÞ ÄLÞ ÚtE „Þt. Ëti™u yu …ý

™¬e ÚtE „Þwk fu yt…ýe ‚…ËtÄ™t™wk V¤ Œuðt {txu s MðÞk ¼„ðt™

ðýeohts MðY…u yºtu …ÄtÞto Au.

ðLÞ Ë]rü™u «¼w«u{

y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t htòrÄhts ðýeohts™u ƒÄt W…h «u{. yu

yuðtu ¼uŒ¼tð fh‚t ™Úte fu {týË W…h ðÄthu «u{ fÁk ™u …þw-…ûte fu

ð]ût-ðu÷e …h ytuAtu «u{ fÁk. yu „tZ sk„÷{tk rð[h‚t ntuÞ íÞthu

…þw-…ûte, ð]ût-ðu÷e™u ðýeohts ËtÚtu «u{ fhðt™tu {tuftu {¤u yu s

he‚u „t{ fu þnuh{tk …Äthu íÞthu {™w»Þtu™u «u{ fhðt™tu {tuftu {¤u.

ðýeohts™u ð™™e Ár[ rðþu»t n‚e yux÷u ð™ðtËe™u ðÄthu ÷t¼

{¤‚tu.

„tZ sk„÷{tk rð[h‚t ntuÞ íÞthu íÞtk yt{‚u{ ½q{‚t ®Ën,

r[¥tt, ðt½, „Uzt, hªA ð„uhu ®nËf «týeytu, Ët… ™tur¤Þtu ð„uhu

ðihð]r¥tðt¤tk «týeytu …ý …tu‚t™tu Mð¼tð {qfe Œu. ËË÷tk, ðtkŒhtk,

nhýtk ð„uhu …ý Œtuz‚tk ytðu.

Œqh Q¼u÷t ®Ën ð„uhu ®nËf «týe™u ðýeohts ™uºt fu nM‚™e Ët™

fhe™u ƒtu÷tðu. «u{¼t»tt{tk ‚tu yu …ý Ë{su, yux÷u A÷tk„ {th‚t

ðýeohts™e …tËu ytðu. ftuEðth ðýeohts ƒuXu÷t ntuÞ ‚tu yu …ý yuðe

he‚u ytðe™u „tuXðtE òÞ fu ðýeohts™tu ftu{¤ nM‚ ‚u™t …h Vh‚tu

hnu. Œhuf …þw ðýeohts™t M…þo™u Ík¾u. ðýeohts yu Ëti™t «u{™u …tu»tu.

ftuEðth ®nËf …þwytu ™u ½tË W…h ™¼™thtk {]„÷tk ð„uhu ¼u¤tk

ÚtE òÞ yu ð¾‚u ®nËf «týe ®nËf ð]r¥t ¼q÷e òÞ. òýu «¼w™tu

«u{ {týðt «u{™e Ë¼t ™ ¼htE ntuÞ ! ƒÄtk s «týeytu ðýeohts™e

{Äwhe {qŠ‚™wk {tÄwÞo {týðt{tk ‚Õ÷e™ ÚtE òÞ.



su{ «týeytu «u{¼tð{tk Ë{su ‚u{ ð]ût-ðu÷e™e yt‚wh‚t y™tu¾e

ntuÞ. ðýeohts su ð]ût …tËuÚte …Ëth ÚttÞ ‚u™t …h V¤ Q„u÷tk ntuÞ.

yu™e zt¤e V¤Úte yuðe he‚u ÷[e …zu fu òýu ðýeohts™u ‚u V¤

yk„efth fhðt rð™ð‚e ntuÞ yuðwk á~Þ ËòoÞ. …hk‚w ðýeohts™u yuðtu

r™Þ{ fu ™e[u …zu÷tk V¤ s ÷uðtk. ‚uÚte ð]ût …tfu÷t V¤™u n¤ðuf ŒE™u

ðýeohts™t [hýu ftu{¤‚t…qðof {qfe Œu.

yu Ë{su fu yt ƒÄwk s ‚{tÁk Q…òðu÷wk Au. yu ‚{tht [hýu Ähðwk

yu y{the …rðºt Vhs Au. ftuE ð]ût fu ðu÷e …h Vq÷ Q„u÷tk ntuÞ ‚tu

ðýeohts su {t„oÚte …Ëth ÚttÞ íÞthu …tu‚t™tu n»to yr¼ÔÞõ‚ fhðt

W…hÚte Vq÷™e ð»tto fhu. yu fhðt{tk ðtÞwŒuð …ý ËtÚt yt…u. ELÿŒuðu

ð»tto fhe ntuÞ ‚u™t fthýu …]Úðe …ý òýu ÷e÷e [tŒh rƒAtðe™u fnu‚e

ntuÞ fu nu ŒÞt¤w ! y{the …ý ™t™e Ëq™e Ëuðt Mðefthtu.

ËkæÞtft¤ ÚttÞ íÞthu …k¾eytu f÷hð fh‚tk …tu‚…tu‚t™t {t¤t{tk

Ëk[h‚tk ntuÞ. òýu ËtÞkft¤™t r™Þ{tu fhðt …qðof {Äwh Ëk„e‚{Þ



ðt‚tðhý Ëso‚t Ëk„e‚fthtu™t «u{Ë¼h {sht !

htºte™tu Ë{Þ Útðt ytðu íÞthu ðtÞwŒuð {kŒ „r‚Úte yuðt „tu¤tfthÚte

ðtÞ fu …tkŒztk ™u …w»…tu™tu Úth ÚtE òÞ. yu{tk yu yá~Þ…ýu …tu‚t™tu

«u{ ÔÞõ‚ fh‚t fnu‚t ntuÞ fu nu ŒuðtrÄŒuð ! yt…™u þÞ™ fhðt {txu

yt þGÞt Ëòðe Au ‚u™u Mðefthe {™u f]‚tÚto fhtu.

ðnu÷e Ëðthu …ûteytu™tu rf÷rf÷tx yu ‚tu òýu ðýeohts™u ò„]‚

Útðt «¼tr‚Þtk ÷÷fth‚tk …ûteytu™t niÞuÚte WŒT¼ðu÷tu Út™„™tx !

ftuEðth ðýeohts MðÞ{uð yuðtu rðfx {t„o …ËkŒ fhu fu ßÞtk ™

{¤u …týe fu ™ {¤u V¤ÿq… MÚt¤. Ÿ[tk Ÿ[tk ð]ûttu™tu yuðtu ½xtxtu…

Aðtyu÷tu ntuÞ fu õÞtk sðwk ‚u™e …ý „{ ™ …zu. {™w»Þ¼tð Œþtoð‚t

ðýeohts {t„o ¼q÷e òÞ. ƒu-ºtý-[th rŒðË V¤ fu s¤ rð™t ðe‚e

òÞ. ‚u™t fthýu þheh{tk rþrÚt÷‚t ytðe òÞ. {qAto„‚ ÚtE òÞ.

ßÞthu f¤ ð¤u íÞthu …tAt Q¼t ÚtE™u [t÷ðt {tkzu. yt ÷tuf{tk {t™w»te

÷e÷t fhðt …ÄtÞto ntuðtÚte yuðt ¼tð Œþtoðu yu …ý Ëns Mðt¼trðf

Au. íÞthu ¼õ‚s™™wk niÞwk y…th Œw:¾™e ðuŒ™t y™w¼ðu fu {tht «¼w™u

ytðwk fü !

…hk‚w yu{tkÞ ¼„ðt™™tu „qZ Ëkfu‚ ntuÞ. òu yuðt rðfx {t„uo ™

rð[hu ‚tu ð»ttuoÚte «¼w«ËL™‚tÚtuo ‚…, æÞt™ ytrŒ ËtÄ™t fh™th

Sðtu™u ¼„ðt™™tk Œþo™ õÞtkÚte ÚttÞ ? yu s he‚u ÷tuftu™u ™z‚hY… ™u

…]Úðe™t ¼thY… yËwhtu, htûtËtu ð„uhu™tu ™tþ õÞtkÚte ÚttÞ ? «¼w™u ‚tu

…]Úðe™t fýufý™e ¾ƒh ntuÞ yux÷u {w{wûtwytu™u ¾tu¤e ¾tu¤e™u y¼Þ

ðhŒt™ yt…u ™u ËkËth™t ƒtuòY… Œwü ‚¥ð™tu Ëknth fhu.

…tu‚u yt ÷tuf{tk …ÄtÞto Au yux÷u Ët{tLÞ {týË™e su{ ¼q¾,

Œw:¾, Úttf, n»to, þtuf ytrŒ …ý sýtðu.

™ir{»tthÛÞ …tð™ ƒLÞwk

™thŒð™{tk Ér»tytu™u f]‚tÚto fhe ƒntŒwh…wh „t{u …Äthe ðýeohts



„út{s™tu™e Ëuðt Mðefthðt…qðof yuf rŒðË htuftÞt. yt„¤ «Þtý

fh‚tk ™ir{»tthÛÞ ûtuºt{tk ytÔÞt. yt ‚eÚto™tu ÷tuf{tk ƒnw s {rn{t

Au. ‚u™wk fthý yu Au fu Ëq‚ …whtýeyu þti™f ytrŒ Ér»tytu™u ¼t„ð‚

ytrŒ …whtýtu™e fÚtt Ëk¼¤tðe n‚e. fÚtt ©ðýÚte RrLÿÞtuY…e [¢™e

Äthtytu ƒqXe ÚtE òÞ Au. yu{ ytðt ‚eÚtoûtuºt{tk ytððtÚte RrLÿÞtu™e

rð»tÞ ¼tu„ððt™e ‚eûý‚t x¤e òÞ Au.

yt ™ir{»tthÛÞ{tk

[¢‚eÚto ™t{™wk

Ëhtuðh Au. Ëhtuðh™e

Vh‚tk {krŒhtuu Au.

ynª r™ðtË fhe

fux÷tf Ér»tytu

‚…tu{Þ Sð™

Sð‚t n‚t. ‚u{™u

‚…™t V¤Y…u

…tu‚t™wk «íÞût Œþo™ Œuðt {txu s ðýeohts yºtu …ÄtÞto n‚t. Ët[t

{w{wûtw™e r[¥tð]r¥t ¼„ðt™{tk ‚ýtÞt rð™t hnu s ™rn, yu y™wËth

yºtu ðËu÷t ‚…Mðe Ér»tytu™u ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s …h{

þtkr‚™tu y™w¼ð ÚtÞtu. ð¤e ‚uytu©e™t ©e{w¾uÚte ¿tt™t{]‚™wk …t™

fÞwO íÞthu Ér»tytu™u …rh…õð r™ùÞ ÚtE „Þtu fu yt ƒt¤Þtu„eY…u

…htí…h MðÞk ¼„ðt™ yt…ýtu {tuût fhðt …ÄtÞto Au. Ér»tytu™t r™{o÷

«u{™u …tu»tðt ðýeohtsu íÞtk [th rŒðË r™ðtË fÞtuo. «¼w™t ytx÷t s

r™ðtËÚte Ér»tytu™u f]‚tÚto‚t™tu y™w¼ð ÚtÞtu. ðýeohts™wk ‚tu yuf s

÷ûÞ n‚wk fu su{ ƒ™u ‚u{ rðþu»t «{tý{tk Sðtu {tuût¼t„e ƒ™u.

™ir{»tthÛÞ™u LÞt÷ fhe ðýeohtsu yt„¤ «Þtý ytŒÞwO. Úttuzu

yt„¤ s‚tk {nt rðfx ð™ ytÔÞwk. ‚u …qýo Út‚tk „k„t ™Œe árü„tu[h

ÚtE.



W¥tht¾kz{tk …tŒt…oý„k„tS™tu ¼tøÞtuŒÞ

ËthtÞ rðï{tk …rðºt s¤ ðn™ fh™the „k„t ™Œe™t ËŒT¼tøÞ™tu

WŒÞ fhðt y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t yrÄ…r‚ ð™™e „n™ ðtx …Ëth fhe

„k„t ‚xu …ÄtÞto, yu rŒðË n‚tu ©tðý ËwŒ Œþ{.

ðt{™Syu ƒr÷htò …tËuÚte ºtý z„÷tk s{e™ {t„e. #zfxtn

Vtuzâwk ‚u ð¾‚u ytftþ{t„eo „k„t ðt{™S™t …tŒM…þoÚte …tð™ ƒ™e.

yu „k„tS™u …]Úðe …h ÷tÔÞt ¼„ehÚt htò. ‚uÚte ¼t„ehÚte ™t{u …ý

«rËØ ÚtE. Ë„h…wºttu™tu WØth fhðt™t r™r{¥tu ¼„ehÚt htò ‚u™u yt

…]Úðe …h ÷tÔÞt n‚t.

ðýeohts …Äth‚tk „k„tS™u ðt{™S MðY…u Œþo™ ÚtÞtk. òu

¼„ðt™ yLÞ MðY…u Œþo™ yt…u ‚tu „k„tS ‚u{™u ytu¤¾e þfu ‚u{

™ntu‚tk ‚uÚte ðt{™S MðY…u Œþo™ ŒeÄtk. „k„tSyu rð[tÞwO, nwk su{™t



…tŒM…þoÚte …r‚‚…tð™e ‚hefu™wk rƒÁŒ …t{e Awk yuðt ðt{™S Ët{u

[t÷e™u Œþo™ Œuðt ytÔÞt Au. ‚uÚte „k„tS™tu yt™kŒ ÍtÕÞtu ™ hÌttu.

yu …tu‚t™t ‚hk„Y… nM‚ ðzu ðýeohts™tu [hý M…þo fhðt yt‚wh

ƒLÞtk. ‚u{tk M™t™ fhe ðýeohts ƒnth ytÔÞt íÞthu „k„tS {qŠ‚{t™

ÚtE™u ntÚt òuze M‚wr‚ fh‚tk fnuðt ÷tøÞtk : nwk ‚{thtk [hýf{¤{tkÚte

Q…S Awk. {™u rþðSyu {M‚fu Äthe n‚e. ¼„ehÚt htò …tu‚t™t

r…‚]ytu™t WØth {txu yt …]Úðe …h ÷tÔÞt. nwk fux÷tkÞ ð»ttuoÚte ‚{thtk

Œþo™ Ík¾e hne n‚e ‚u ËkfÕ… ‚{u ŒÞt fhe …qhtu fÞtuo. nðu rðþu»t ŒÞt

fhe {™u yuðe søÞtyu ðtË yt…òu ßÞtk ‚{thtk Œþo™ {™u r™íÞ ÚttÞ.

ðýeohtsu …ý ðhŒt™ yt…‚tk fÌtwk : ‚{thtu ËkfÕ… sYh …qhtu fheþ.

„k„tS™u y¼Þ™tk Œt™ yt…e ðýeohts ™tift îtht nhîth …ÄtÞto.

nrhðh …ÄtÞto nhîth

rn{t÷Þ™e Œw÷o¼ yti»tÄeÞ ðLtM…r‚™e „wýð¥tt Ähtð‚e „k„t

™Œe™wk «ðuþîth yux÷u nhîth. ði¿ttr™f …heûtýÚte su „k„ts¤ yíÞk‚

þwØ …whðth ÚtÞwk Au ‚u™wk fthý …ý yu s Au fu ‚u{tk rƒ{the Vu÷tð™tht

Íuhe÷t fur{f÷™u ™ü fhðt™e ût{‚t Au. 13,000 Vqx™e Ÿ[tEyu

ytðu÷t rn{rþ¾h-„k„tuºteÚte ™ef¤e „k„t ™Œe 253 rf.r{.™tu

…ntze …kÚt ft…e

nhîth …tËu

{uŒt™e ûtuºt{tk

«ðuþ fhu Au,

yux÷u nhîth™u

„k„tîth ‚hefu

…ý ytu¤¾ðt{tk

ytðu Au. Ë{wÿ

Ë…txeÚte yt



MÚt¤ 3139 r{xh™e Ÿ[tE …h ytðu÷wk Au.

ËtkÏÞ{‚«ð‚of fr…÷

{wr™yu ynª ‚… fÞwO n‚wk.

‚uÚte ‘fr…÷t’ ™t{Úte …ý

ytu¤¾t‚wk n‚wk.

Ë{wÿ{kÚt™ ð¾‚u [tiŒ

hí™tu …ife™tu y{]‚fwk¼

™eféÞtu; ‚u™u ÷uðt {txu

Œuðtu - Œt™ðtu Í„zðt

{tkzât. Œt™ðtu ƒ¤ðt™

ntuðtÚte fwk¼ ÷E™u

¼tøÞt. yu ð¾‚u

y{]‚™t Atkxt

nhîth{tk „k„tS …h

…zât n‚t ‚u nt÷{tk

‘nh fe …tize’ yu

™t{Úte ytu¤¾tÞ Au.

‚uÚte „k„t‚xu ðËu÷tk

ftþe - ðthtýËe,

nhîth, yÕntƒtŒ - «Þt„{tk fwk¼{u¤t ¼htÞ Au.

ðýeohts nhîth …ÄtÞto yu ÄLÞ rŒðË n‚tu yt»ttZe Ëkð‚ 1849™e

©tðý ËwŒ yuftŒþe - …rðºtt yuftŒþe™tu ‚t. 30-7-1792,

Ëtu{ðth. yu rŒðËtu{tk nhîth{tk fwk¼{u¤tu ¼htÞtu n‚tu. Ët{tLÞ he‚u

ytðtu {u¤tu ¼htÞ íÞthu Œhuf Ëk«ŒtÞ™t Ëk‚tu ‚u{s „]nMÚttu nòhtu™e

ËkÏÞt{tk yufºt ÚttÞ. «Út{ M™t™ ftuý fhu ‚u {txu™e ntuz ò{u. ‚fhth

…ý ÚttÞ. fux÷tf ‚tu ðx™u ¾t‚h nrÚtÞth …ý ht¾u, ‚uÚte ÷zt÷ze ™u



Í…tÍ…e{tk fux÷tÞ ÷tuftu {]íÞw …ý …t{u.

fwk¼{u¤t™t fthýu nhîth{tk ðýeohtsu ytðe ¼ez òuE. yu{™u ‚tu

yuftk‚ðtË ƒnws r«Þ n‚tu. …tu‚u „t{™e W¥th rŒþt{tk ytðu÷t yuf

rþðt÷Þ …tËu Q¼t n‚t. yt ‚u s MÚtt™, ßÞtk „k„tS …ntz «Œuþ™u

ðxtðe ÂMÚth «ðtnu ðnu Au.

ðýeohts rþðt÷Þ …tËu …Äth‚tk s Ëuðt™e Ëthe ‚f òuE ¾wŒ

{ntŒuðS ‚u{™e …tËu rð« MðY…u ytÔÞt. ‚u{ýu fÌtwk : [t÷tu {the

ËtÚtu - {krŒh{tk. {ntŒuðS™e Ëuðt - WíËwf‚t™u ðýeohts òý‚t n‚t

‚uÚte ‚u{™e ËtÚtu {krŒh{tk „Þt.

yuftk‚ MÚtt™ òuE ðýeohts ƒnw s «ËL™ ÚtÞt. …hM…h

…qA…hA fh‚tk ðýeohtsu M…ü‚t fhe fu nwk ‚eÚtoÞtºtt fhðt ™eféÞtu Awk

™u ƒŒrhft©{{tk ™h™thtÞý Œuð™tk Œþo™u òô Awk.

rð«Y…u hnu÷t {ntŒuðS™u «¼wf]…tÚte yux÷wk ‚tu ¿tt™ ÚtE „Þwk n‚wk

fu yt ðýeohts ‚tu ™h™thtÞý™tÞ r™Þk‚t Au ‚uÚte ‚u{ýu nË‚tk nË‚tk

fÌtwk : ‚{the ÷e÷t yf¤ Au. ÷tuftu™u ‚eÚtoÞtºtt™wk {ntíBÞ Ë{òððt

‚{u ytðt ¼tð Œþtoðtu Atu.

nt÷{tk ynª fwk¼{u¤tu ¼htÞtu Au yux÷u fwk¼M™t™ fhðt {txu

÷tuftu™e …zt…ze Útþu. ð¤e Ä{t÷ …ý Útþu.{txu yu søÞt ƒtsw sðt{tk

…qhu…qhtu ¾‚htu Au. ‚{u ßÞthu Ët{u [t÷e™u ynª …ÄtÞto Atu íÞthu {thu

ntÚtu hËtuE fhe™u ‚{™u s{tzðt™e {the {nuåAt Au.

rð«Y…u ytðu÷t {ntŒuðS™e yt‚wh‚t òuE ðýeohtsu hËtuE

fhðt™e y™w{r‚ yt…e. yu hËtuE fhðt ‚iÞth ÚtÞt ‚uðt{tk s

rð«…í™e-…tðo‚eS ytÔÞtk. …r‚Œuð™u hËtuE fhðt ‚iÞth ÚtÞu÷t

òuE™u …qAâwk : ytÚte …qðuo fux÷tÞ {tuxt {tuxt Ér»tytu, þwf Ë™ftrŒf

suðt rËØtu ynª ytðe „Þt Au. …hk‚w ‚u{tkÚte ftuE™u {txu yt{ ‚{u



…tu‚u hËtuE fhe™u s{tzðt ‚iÞth ÚtÞt ™Úte. nwk òýwk Awk fu rºt¼wð™{tk

‚{thtÚte ftuE …h ™Úte, A‚tk …ý yt ™t™t ƒúñ[the™e Ëuðt fhðt™e

WíËwf‚t Œþtoðtu ‚u™tu ¼uŒ Ë{òðþtu ?

{ntŒuðSyu fÌtwk : æÞt™ fhþtu yux÷u ðt‚™tu ¾w÷tËtu {¤e sþu.

…tðo‚eS™u EL‚uòhe ò„e n‚e ‚uÚte ‚u ‚h‚ s æÞt™{tk ƒuXtk. ‚u{tk

‚u{™u yuðtu y™w¼ð ÚtÞtu fu yt ðýeohts ‚tu ºtý „wýÚte …h Au. òu fu

ðýeohts ‚tu ‚u™tÚte fux÷tÞ …h Au, …ý yu ðt‚ òýe þfðt …tðo‚eS

…tËu „r‚ ™ntu‚e yux÷u yu rð[th{tk …ze „Þtk. ðýeohts™e {tux…™e

yu{™u f¤ ™ …ze.

{kŒ ntMÞ fh‚t ðýeohts ƒtuÕÞt : Œuðe ! ‚{u nsw æÞt™{t„uo

…rh…õð‚t «tó fhe ™Úte. {tuxt ËŒT„wÁ™e Ëuðt fhe ™Úte ‚uÚte yuðe

ÂMÚtr‚ «tó ÚtE ™Úte.

yu Ëtk¼¤e …tðo‚eS ntÚt òuze «tÚto™t…qðof Q¼tk hÌttk. ‚u{™tu

Ët[tu ¼tð òuE™u ðýeohtsu ‚u{™t W…h f]…tárü fhe. yu s ûtýu

…tðo‚eS™u ¿tt™ ÚtE „Þwk fu yt ‚tu Ëðtoð‚the Ëðtuo…he …qýo …wÁ»ttu¥t{

™thtÞý Au. yu{™tu yt™kŒ ÍtÕÞtu ™ hÌttu. «¼wS™u «u{Úte «ýt{

fhe™u fÌtwk : nu …htí…h …h{tí{t ! yt…u fuð¤ f]…t fhe ‚{tht MðY…™wk

ÞÚttÚto ¿tt™ fhtÔÞwk. nðu rðþu»t f]…t fhe {™u ‚{the Ëuðt™tu ÷t¼

yt…tu.

{tht …r‚Œuð Au ‚u{™u hËtuE™tu yux÷tu ƒÄtu y™w¼ð ™Úte, fu{ su

‚u{™tu yu rð»tÞ ™Úte. ‚tu yu Ëuðt™e ‚f {™u yt…tu. yt…™e y™w{r‚

ntuÞ ‚tu yu Ëuðt nwk fÁk.

ðýeohtsu fÌtwk : yu ƒtƒ‚{tk ‚{u ƒL™u {¤e™u Ë{sq‚e fhe ÕÞtu. fu{

su ftuE™t yk‚„o‚ ÔÞðnth{tk y{u z¾÷„ehe fh‚t ™Úte.

…r‚…í™e ƒL™uyu fÌtwk : y{u ËtÚtu {¤e™u hËtuE fheyu. yt…™u



s{tzðt™tu ÷t¼ yu ‚tu y{tht {txu Sð™™e ÄLÞ ½ze ƒ™e sþu.

‘yu ‚tu òýu Xef, …ý ‚{u ƒL™u Atu ftuý yu ‚tu fntu.’ …tðo‚eS

fnu : nu «¼w ! ‚{u ƒÄwk s òýtu Atu A‚tkÞ …qAtu Atu yux÷u fnwk Awk fu

yt {tht …r‚ Au ‚u {ntŒuð rþðS Au. ‚u{™u nh ™t{u …ý ÷tuftu fnu

Au. ‚u fux÷tÞ Þw„tuÚte ynª hne yt…™u «ËL™ fhðt {txu ‚… fhu Au.

‚u{™t ™t{ …hÚte yt ‚eÚto nhîth ™t{u ytu¤¾tÞ Au. nwk yu{™e …í™e

…tðo‚e Awk.

«¼w«ËL™‚t™tu yý{tu÷tu Õntðtu ÷uðt yu ƒL™uyu ËtÚtu {¤e™u

hËtuE fhe. yu ‚iÞth Út‚tk ðýeohts™u s{ðt {txu «tÚto™t fhe íÞthu

h{qs fh‚tk ‚uytu©eyu fÌtwk : ‚{u hËtuE fh‚tk ðth ÷„tze yux÷u

y{tht …ux{tk ðtÞw ¼htE „Þtu Au.

{ntŒuðS …ý „B{‚{tk ƒtuÕÞt : «¼wS, yu ‚tu ƒÄwkÞ yt…™t

ntÚt{tk Au. yt… s{þtu yux÷u yu ‚f÷eV …ý {xe sþu.

{kŒ ntMÞ fh‚t «¼wSyu fÌtwk : ¼÷u, ÷tðtu íÞthu. rþð …tðo‚eyu

«¼wS yt„¤ Útt¤ {qõÞtu. yu Útt¤ s{‚t ðýeohts hËtuE™u ð¾tý‚t

fnuðt ÷tøÞt : hËtuE ƒnw ËhË fhe Au. yt{ ðt‚tu fh‚tk fh‚tk

ðýeohts rþð-…tðo‚e™u ‚u{s ‚u{™t …rhðth™u «ËtŒe yt…e. Ë{M‚

…rhðthu …qs™™e rðrðÄ Ët{„úe ðzu ðýeohts™wk …qs™ fÞwO ™u yth‚e

…ý W‚the. ‚u{™t «u{™u …tu»tðt ðýeohtsu nhîth{tk …tk[ rŒðË ËwÄe

÷t¼ ytÃÞtu.

‚…tur™rÄ ‚…tuð™{tk

ËkÏÞtƒkÄ yt{ú ð]ûttuÚte Aðtyu÷wk …tð™ MÚt¤ yu ‚…tuð™.

W¥tt™…tŒ htò™t …wºt ÄúwðSyu ynª ‚… fÞwO n‚wk. nhîthÚte Úttuzu

yk‚hu ytðu÷t yt ‚…tuð™{tk yt{úð]ût ™e[u ƒuËe ‚…Mðeytu ð»ttuoÚte

‚…ËtÄ™t fh‚t n‚t. ‚u{tk ftuE Þtu„{t„o{tk «ð]¥t n‚t, ‚tu ftuE



‚…{t„o™u y™wËÞto n‚t

™u ftuE æÞt™…htÞý

ƒLÞt n‚t. yu Ëðo™u

‚u{™e ËtÄ™t™wk V¤

yt…ðt ðýeohts

nhîthÚte «Þtý fhe

‚…tuð™{tk …ÄtÞto. yu

rŒðË n‚tu Ëkð‚ 1849,

©tðý ðŒ 8, ‚t. 10-

8-1792 ™u þw¢ðth.

«¼wS™e RåAtÚte ‚{t{

‚…Mðeytu™u ƒtuÄ ÚtE „Þtu ‚uÚte …tu‚…tu‚t™wk MÚtt™ íÞS™u

ðýeohts™tk Œþo™ fhðt yufºt ÚtE „Þt. Ëti ytð‚t „Þt ™u

ðýeohts™t [hýu V¤ ¼ux Äh‚t „Þt. þe‚÷ þtk‚ ‚usÚte

ÔÞtó rŒÔÞ{qŠ‚™tk Œþo™ fhe Ëti™u ¾tºte ÚtE „E fu yt…ý™u

‚…™wk V¤ yt…ðt Ëtûtt‚T …h{tí{t «íÞût…ýu …ÄtÞto Au. su ½ze™e

yt‚wh‚t…qðof htn òuE hÌtt n‚t yu ÄLÞ ½ze …t{e Ëti n»to¼uh fnuðt

÷tøÞt : ‚{u fuð¤ f]…t fhe y{tht {tuût {txu …ÄtÞto ™u y{™u f]‚tÚto

fÞto. y{the r[¥tð]r¥t ‚{tht{tk yuðe [tUxe „E Au fu ‚{tht rð™t

ƒeswk ftkE ËqÍ‚wk s ™Úte. nðu ‚tu ‚{u fntu ‚u{ s fhðwk Au. ‚{the {hS

ntuÞ ‚tu ‚{the ËtÚtu [t÷eyu.

‚…Mðeytu™t ytðt ÷t„ýe¼Þto þçŒtu Ëtk¼¤e ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u

su{ y{tÁk ®[‚ð™ fh‚t n‚t ‚u{ nwk …ý ‚{™u ÞtŒ fh‚tu fh‚tu ynª

ytÔÞtu Awk. ‚{tht suðt ‚…Mðeytu {™u ƒnw ðnt÷t Au.

…Ae ðýeohts …tu‚t™t r™íÞrðrÄ{tk «ð]¥t ÚtÞt íÞthu Ëtiyu su ftkE

‚f {¤u ‚u he‚u Ëuðt fhe. …hk‚w ðýeohts ™Œe ftkXu rƒhtS þt÷e„út{™e



…qò fhe ™iðuã Ähðt ÷tøÞt íÞthu {wr™ytu™u ytùÞo ÚtÞwk. ‚h‚ s

«&™ fÞtuo : nu «¼w ! ‚{u ytðt y™k‚ þtr÷„út{Y… rð»ýw™t r™Þk‚t

Atu, ‚tu ‚{thu yt …qòrðrÄ™e þe sYh ? y{tht suðt ËtÄftu {txu yu

rðrÄ ntuÞ yu Mðt¼trðf Au, …hk‚w ‚{the yt ÷e÷t™wk hnMÞ Ë{ò‚wk

™Úte. f]…t fhe ‚u Ë{òðþtu ?

ðýeohtsu fÌtwk : ¼„ðt™ yt ÷tuf{tk …Äthu Au íÞthu {™w»Þ™t suðwk

MðY… Äthý fhu Au. nfef‚{tk ‚tu yu Mðtk„ «ftþY… Ät{{tk rƒhtsu

Au ‚u s Au. …hk‚w yt ÷tuf{tk ytðe™u yt ÷tuf™t rþ»xt[th «{týu

ð‚o™ ™ fhu, …qò ytrŒ rðrÄ ™ fhu ‚tu ÷tuftu™u ‚fo ÚttÞ, yu{tk Sð™u

ƒnw {tuxwk ™wfþt™ ÚttÞ.

«t[e™ft¤Úte s …qò …Ør‚ «[r÷‚ Au fu «r‚{t yu Ëtûtt‚T

¼„ðt™ Au. nfef‚{tk …ý yu{ s Au ‚uÚte ¼„ðt™ «r‚{t…qò™u

y…™tðu Au. ƒnwÄt yuðwk s òuðt{tk ytðu Au fu ¼„ðt™ {™w»ÞY…u

ntuÞ ‚tu …ý „ÛÞt„tkXât Sðtu™u ¼„ðt™…ýt™tu ¼tð ÚttÞ Au, …hk‚w

«r‚{t MðY…™u rðþu ‚tu Œhuf Sð™u ¼„ðt™…ýt™tu ¼tð ÚttÞ Au.

¼„ðt™ yt ÷tuf{tk {™w»ÞY…u ÚtE™u …tu‚t™t «r‚{t MðY…™u Ëuðu Au,

‚u{tk ÷tuftu™u ysw„‚wk ÷t„‚wk ™Úte.

¼„ðt™™e he‚¼t‚ òuE™u {w{wûtw Sð „wý „úný fhu Au ‚uÚte ‚u

«„r‚ …t{u Au. su ¾…ðt¤t ntuÞ Au, Ëh¤ Mð¼tððt¤t ntuÞ Au ‚u{™u

¼„ðt™™e ðt‚ sÕŒeÚte Ë{òE òÞ Au.

¾Ák hnMÞ òý‚tk {wr™ytu™u yt™kŒ ÚtÞtu. «„x «{tý «¼wS™t

…qs™™tu yý{tu÷ {tuftu ÷uðt Ënw {wr™ytu yt‚wh n‚t; ‚uÚte ftuE Vq÷™t

„sht, ƒtswƒkÄ, nth, xtu…e ð„uhu ƒ™tðe™u ÷tÔÞt. Ëti™tu r™¾t÷Ë

«u{ òuE ðýeohtsu yu Ëuðt Mðefthe. Ëti {wr™ytuyu ðýeohts™e yth‚e

W‚the. Ëtiyu yk„tuyk„u …w»…™t þý„th Þwõ‚ yu rŒÔÞ{qŠ‚™tk Œþo™

{™ ¼he™u fÞtO.



Ëtiyu «u{tÿo¼tðu «tÚto™t fhe :

ã}ææÚï „Ð ¥Ïæ |æ²ï ÐéÚæ J „é}æ çã ç}æHï Ý Úãï ¥{éÚæ JJ„é}æ ¨}æ ¨}æƒü ç}æHÝï çã ÜUæ…æ J ã}æ „Ð ÜUÚ„ }æéçÝÚæ…æ JJ¥Ïæ „é}æ ç}æHï ¨}æƒü |ææÚè J ã}æ Îï¶ï çÎH}ææ¢ çã ç±™æÚè JJ»ï¨æï …æïxæ çÈ Ú Ý ¥æ±ï J }æÝéc² Îïã ÐHÜU }æï¢ …æ±ï JJ„Ïæ ÜUÀé ¨Úï Ý }ææïÿæ ©Ðæ²æ J }æÝ }æï¢ Úã„ ÐèÀï ÐÀ„æ±æ JJ

nu ËðoË{Úto …h{tí{t ! ‚{thtk Œþo™Úte y{thtk ‚… nðu …qhtk ÚtE

„Þtk. ‚{tht suðt {nt Ë{Úto™tk Œþo™ {txu y{u ‚… fhe hÌtt n‚t,

‚{u ŒÞt fhe y{™u {éÞt. ytðtu ËwÞtu„ ƒnw s Œw÷o¼ Au. {™w»Þ Œun

‚tu ûtý¼k„wh Au. ‚u{tk òu {tuût™tu W…tÞ ™ ÚttÞ ‚tu …AeÚte …M‚tðt

rËðtÞ fþwk s ƒtfe hnu‚wk ™Úte.

ðýeohtsu rð[tÞwO fu ÄúwðSyu su MÚt¤u ‚… fÞwO n‚wk ‚u ¼qr{™u …tð™

fhðt™e ƒtfe Au ‚uÚte {wr™ytu™u ËtÚtu ÷E ÄúwðS™t yt©{u …ÄtÞto.

…qðo{w¾u yuf …„u Q¼t hne™u ÄúwðSyu su he‚u ‚… fÞwO n‚wk yuðe s

‚…tu{wÿt fhe™u ðýeohtsu íÞtk Œþo™ ytÃÞtk.

«¼w™tu yu Ëns Mð¼tð n‚tu fu …tu‚u yuf s MÚtt™{tk „tuŒtun™{tºt

s r™ðtË fh‚t; …ý ftuE ftuE MÚt¤ yuðtk …ý ytð‚tk fu ßÞtk

¼õ‚tu - {wr™ytu - Ér»tytu - ‚…Mðeytu™tu r™{o¤¼tð ¼„ðt™™u

htufe ht¾‚tu. ynª {wr™ytu™t r™¾t÷Ë¼tðÚte ðýeohts Œþ rŒðË

htuftÞt, ‚u ŒhBÞt™ sL{tü{e …ý Qsðe.

÷û{ýÍq÷t{tk ht{[kÿY…u

÷û{ýSyu „k„t ™Œe™t ‚xu ƒth ð»to …ÞoL‚ ‚…tu{Þ Sð™ ðe‚tÔÞwk ‚u

ytsu ÷û{ýÍq÷t ™t{u ËwrðÏÞt‚ Au. ynª „k„t ™Œe …h E.Ë. 1930{tk

450 Vqx™e ÷kƒtE ™u 6 Vqx™e …ntu¤tE Ähtð‚tu …w÷ ¾wÕ÷tu {qfðt{tk

ytÔÞtu Au su™wk ƒtkÄft{ E.Ë. 1927Úte 1929 ËwÄe [tÕÞwk n‚wk. yt



…w÷™e …qðuo 284 Vqx™e ÷kƒtE Ähtð‚tu …w÷ E.Ë. 1924™t «[kz

…qh{tk ‚ýtE „Þtu n‚tu. ynª ÷û{ýSyu fhu÷t ‚…™t MÚt¤u

{krŒh ƒtkÄðt{tk ytðu÷wk Au, ‚u{tk ÷û{ýS y™u ÄúwðS™e «r‚{tytu

…Ähtððt{tk ytðu÷e Au.

‚…tuð™{tk {wr™ytu™u f]‚tÚto fhe ðýeohts Ëkð‚ 1849, ¼tŒhðt

ËwŒ [tuÚt, ‚t. 21-8-1792, {k„¤ðth™t htus yt {krŒh™t {wÏÞ

îth …tËu …ÄtÞto. ‚u Ë{Þu «r‚{t MðY…u ÂMÚt‚ ÷û{ýS™u yuðtk Œþo™

ÚtÞtk fu Ëtûtt‚T ht{[kÿS …ÄtÞto. yu yt™kŒ™t yr‚huf{tk ÷û{ýS

{qŠ‚{t™ ÚtE ðýeohts™wk Mðt„‚ fhðt

‚u{™e …tËu ytÔÞt. Ëtütk„ Œkzð‚

«ýt{ fhðt ÷tøÞt. ‚u{™tu ntÚt

…fze™u ðýeohtsu Q¼t fÞto fu ‚h‚

s ÷û{ýS «¼wS™u «u{Úte ¼uxe

…zât ™u ‚u{™tu nM‚ „úne {krŒh{tk

÷E „Þt. yu {krŒh™t „tu¾ …h

ðýeohts™u rðhts{t™ fhe ÷û{ýS

fnuðt ÷tøÞt : nu Mðtr{™T, yt{

y[t™f ynª fu{ ytððt™wk ÚtÞwk ?



‘‚{u ð»ttuoÚte ynª hne ‚…ùÞto fhtu Atu yux÷u Œþo™ Œuðt ‚{the

…tËu ytÔÞt Aeyu. ytËwhe ‚¥ð™e ð]rØ™t fthýu …]Úðe …h ¼th ðÄe

„Þtu Au ‚u™u W‚thðt y{u «„x ÚtÞt Aeyu. yÞtuæÞtÚte ™ef¤e ‚{tht

suðt þwØ ¼õ‚tu™u Œþo™ Œuðt, ËtÚtu ËtÚtu …]Úðe™t ¼thY… yËwhtu™tu

Ëknth fhðt XuhXuh rð[hý fhe hÌtt Aeyu.’

÷û{ýS fnu : nwk ‚{thtu Ëuðf Awk ‚tu ŒÞt fhe ftkEf Ëuðt™e ‚f

yt…tu.

yu s ð¾‚u „k„tS ðýeohts {txu {uðt-r{XtE™t Útt¤ ¼he™u

÷tÔÞtk. ‚u{™tu ¼Âõ‚¼tð òuE ðýeohts s{ðt ÷tøÞt. yt yðËhu

…týe yt…ðt™e ‚f òuE ÷û{ýS „k„tS{tkÚte …týe ÷E™u ytÔÞt.

‚u™u „t¤e™u …tºt{tk ¼he ðýeohts™e …tËu {qõÞwk.

…qðuo …tu‚t™t yLðÞ yð‚th ht{[kÿS™e Ëuðt {txu ÷û{ýSyu su

WíËwf‚t Œþtoðe n‚e ‚uðe s ‚í…h‚t òuE ðýeohts ‚u{™t …h «MtL™

ÚtÞt ™u fÌtwk : ‚{tht suðt r™»ft{e Ëuðftu™e Ëuðt y{™u ƒnw s „{u

Au. ‚{u nsw …ý yu ËuðftE™tu „wý ¼qÕÞt ™Úte, ‚uÚte ‚{tht W…h y{u

ƒnw s htS ÚtÞt Aeyu.

yºtu yuf ht‚ r™ðtË fhe Ëðthu Íq÷t-…w÷ Q‚he ÷û{ýSyu

ƒ‚tðu÷t {t„uo ðýeohtsu Íz…¼uh «Þtý fÞwO.

©e…wh{tk {X…r‚™e Ë{…oýð]r¥t - «¼w™e y™tËÂõ‚

÷û{ýÍq÷tÚte «Þtý ytŒhe ðýeohts ƒu rŒðËu ©e…wh …ntUåÞt.

„Zðt÷™t yt rðM‚th{tk r[¥t¼k„r„rh y™u {™¼k„r„rh ™t{™t

…ðo‚ …h ðË‚t y™uf Þtu„eytu™u Œþo™ ŒE ‚u{™t {™tuhÚttu …qýo fÞto.

ynª™wk {wÏÞ ©e™„h yt „Zðt÷™wk {wÏÞ ™„h „ýtÞ Au.

©ef]»ý[kÿ™t rðÞtu„u ‚u{™t …h{ ¼õ‚ WØðSyu ynª ‚… fhu÷wk

Au. …qðuo ™thŒSyu yt þnuh™e h[™t fhu÷e Au. E.Ë. 1504{tk þe¾

Ä{o «ð‚of „wÁ ™t™f ynª ytðu÷t n‚t.



ynª Ä™w»Þtfthu

ðnu‚e y÷f™kŒt ™Œe™tk

…qh ‚u{s ¼qfk…™t fthýu

ðthkðth ‚thtS ËòoE Au,

‚uÚte {q¤ ™„h fh‚tk Ÿ[e

¼qr{ …h ðËðtx fhðt{tk

ytÔÞtu Au. „t{Úte ytþhu

ŒtuZuf rf.r{. Œqh f{÷uïh

™t{™tu {X Au.

…qðuo ynª ht{[kÿS™e …heûtt ÷uðt rþðSyu …qò™e Atƒ{tkÚte yuf

f{¤ Ëk‚tze ŒeÄwk n‚wk ‚u™e …qŠ‚Y…u ht{[kÿS …tu‚t™wk yuf ™uºtf{¤

y…oý fhðt ‚hðthÚte ftZðt ‚iÞth ÚtÞt íÞthu rþðSyu Ëk‚tzu÷wk f{¤

ht{[kÿS™t ntÚt{tk {qfe ŒeÄwk n‚wk. ‚uÚte yt {krŒh f{÷uïh ™t{Úte

ytu¤¾tÞ Au.

ËqÞtoM‚ Ë{Þu ðýeohts yºtu …ÄtÞto íÞthu {X™t ytux÷t …h {]„[{o

…tÚthe™u rƒhtßÞt. y÷tirff Y… ÷tðÛÞÞwõ‚ ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk

s ynª™t {nk‚ r™{o÷…wheS ¾wþ¾wþt÷ ÚtE „Þt. yu nh¾¼uh

ðýeohts …tËu ytÔÞt ™u fnuðt ÷tøÞt : nu ƒxwf ƒúñ[the ! Ëtks™tu

Ë{Þ ÚtÞtu Au yux÷u {X™e ykŒh [t÷tu. òu ykŒh ™ ytððwk ntuÞ ‚tu

„t{{tk òytu. ynª ht‚™t Ë{Þu {krŒh™e ƒnth ®nËf …þwytu™tu

{tuxtu ¼Þ Au.

ht‚u yuf ®Ën …týe …eðt ytðu Au. ¼q÷u …ý òu ftuE yu Ë{u íÞtk

ytðe [zu Au ‚u™u yu {the ™t¾u Au. ‚uýu fux÷tÞ™t «tý ÷eÄt Au, {txu

fnwk Awk fu {X{tk ytðe™u W‚thtu fhtu.

{nk‚Syu ðt‚ fhe …ý ðýeohts ‚tu {ti™ s hÌtt. ‚u{™u ÚtÞwk fu

ƒt¤Þtu„e {ti™ ðú‚{tk nþu yux÷u fÌtwk : ‚{u ¼qÏÞt ÚtÞt nþtu ‚tu s{e

÷tuu. ¼tus™ ‚iÞth s Au.



‘{nk‚S ! y{thu ¼tus™ …ý fhðwk ™Úte ™u {X{tk …ý ytððwk ™Úte

fu „t{{tk …ý sðwk ™Úte. y{u ðËr‚{tk s‚t ™Úte ‚u{s ftuE™t ½h fu

{X{tkÞ hnu‚t ™Úte.’

‘…ý ƒúñ[theS ! yt {X ‚tu …h{tí{t™e f]…tÚte [t÷u Au. {tuxe

{nuh Au. ynª fþe ¾tux ™Úte.’

‘{nk‚S ! y{thuÞ fþe ¾tux ™Úte. Äh‚e™wk rƒAt™wk Au. W…h

„„™™wk Aºt Au.’

‘…ý ƒxwfS ! htºtu ®Ën ytðe™u ftur¤Þtu fhe sþu yu™wk þwk ?’

‘y{u ytÚteÞ ¼Þkfh sk„÷tu{tk ½qBÞt Aeyu ™u ½q{‚t hnuðt™t Aeyu.

Œun™e hûtt {txu yuðtk nðtr‚Þtk {thðt™e þe sYh ? {tuztu ðnu÷tuu yuf

Œntztu ‚tu yu …zðt™tu s Au. ytí{t ‚tu y{h Au.’

‘ƒnw {tuxt ¿tt™e ÷t„tu Atu !’

‘nt {nk‚S ! ¿tt™™u Sð{tk W‚tÞwO Au yux÷u s fneyu Aeyu.

‚{tht suðt S¿ttËw™u ¿tt™ Œuðt {txu XuhXuh Vheyu Aeyu. y{™u

{]íÞw™tu ¼Þ ™Úte. y{u ‚tu yt ytux÷u s htºte …Ëth fhþwk. ¼„ðt™™e

RåAtÚte su Útðt™wk nþu ‚u Útþu.’

{nk‚S fnu : yhu ƒt¤Þtu„e ! yt ‚{the ƒt¤nX Au. ßÞthu {tu‚

Ët{u ytðe™u Q¼wk hnuþu íÞthu …M‚tðtu Útþu. ‚u™t fh‚tk sÕŒe {t™e

òytu ‚tu ËtÁk.

ðýeohts fnu : {]íÞw ftuE™e htn òu‚wk ™Úte. ftuE {týË {]íÞwÚte

ƒ[ðt ¼÷u™u Ÿze „wVt{tk Ëk‚tE sþu ‚tu …ý ‚u {]íÞwÚte ƒ[e þf‚tu

™Úte. „{u ‚ux÷t Œtuht Ät„t fhu ‚tu …ý ‚u ðÄthu Sðe þf‚tu ™Úte.

htò nòhtu Yr…Þt ¾[eo™u ðiã …tËu Ëthðth fhtðu Au ‚tuÞ ‚u

W÷xt™t ðnu÷t {he òÞ Au. su {tu‚Úte zhu Au ‚u ƒÄtÞ {q¾to Au. {tuzwk fu

ðnu÷wk {hðt™wk ‚tu ™¬e Au s. {tu‚ ytðþu íÞthu yuf …¤™tu rð÷kƒ Útðt



™rn Œu. su Ët[tu ¿tt™e Au ‚u {tu‚Úte zh‚tu ™Úte. ¼„ðt™™t yt©Þu

ƒuXt Au ‚u™u ‚tu ¼„ðt™™t Ät{{tk sðt™wk Au, yu{tk þtuf fhðt™e ðt‚

s Q¼e Út‚e ™Úte.

ðýeohts™e ðt‚ Ët[e n‚e …ý {nk‚S™u yuðe ¿tt™™e ËqÍ …ý

õÞtkÚte ntuÞ ? ‚u{™u ÷tøÞwk fu yt ƒt¤f Au ™u ð¤e …tAt Þtu„e Au.

ƒt¤nX ™u Þtu„enX ¼u„e ÚttÞ yu ftuE™wk {t™u s ™rn. ntÚtu fhe™u

{tu‚™t {w¾{tk …uËðt ‚iÞth ÚtÞt Au ‚u™u fu{ Ë{òððt ? yt…ýu ‚tu

‚u{™u ƒ[tððt Ëtð[u‚ fÞto, nðu ‚tu su ÚttÞ ‚u ¾Ák. yt{ rð[the

{nk‚S {X{tk „Þt. {X™tk ƒthýtk ƒkÄ ÚtÞtk.

ht‚ …z‚tk [tu{uh ½tuh ykÄfth AðtE „Þtu. nsw {nk‚S™u yu

®[‚t Ë‚tðe hne n‚e fu, ƒt¤ ƒúñ[the™wk þwk Útþu ? fuðt Yzt Y…t¤t

«¼tðþt¤e ƒúñ[the ytsu ™tnf™t {tu‚™t ¾Ã…h{tk ¾…e sþu !

ytsu yu{™e Ÿ½ ðuht™ ÚtE „E.

ðýeohts ‚tu ytux÷t W…h s r™¼oÞ…ýu æÞt™{wÿt{tk ƒuXt n‚t. ƒu

…ntuh sux÷e ht‚ ðe‚‚tk s ¼÷¼÷t™tk „tºt Äúqòðe Œu ‚uðe ®Ën„so™t

ÚtE. yt¾wk ð™ ÄúqS QXâwk. ykŒh hnu÷t {nk‚S™tu ïtË …ý yØh

[ze „Þtu. ƒË, nðu ƒt¤ ƒúñ[the „Þt !

½tuh ykÄfth{tk ytk¾tu x{x{tð‚tu ™u {tuxe Vt¤ {tkz‚tu fuËhe ®Ën

{X ‚hV ytðe hÌttu n‚tu. {X™e ƒnth ƒuXu÷t ðýeohtsu yu fuËhe ®Ën

‚hV árü fhe. su{ …t¤u÷e „tÞ ntuÞ ‚u{ ð™hts, ðýeohts …tËu

ytðe™u ƒuËe „Þtu. ðýeohts ‚u™e fuþðt¤e …h ™u …eX …h ftu{¤ fh

Vuhððt ÷tøÞt. «u{t¤ ƒt¤f r…‚t Ë{ût «u{t¤ árüyu òuE hnu ‚u{

®Ën …ý «¼wS™e f{™eÞ {qŠ‚™u {™ ¼he™u …eðt ÷tøÞtu.

Úttuzeðth hne™u yu «¼w™t ftu{¤ [hý [txðt ÷tøÞtu. òýu y™k‚

sL{{tk fhu÷t y™k‚ y…htÄ {tV fhtððt ÷tøÞtu !

ƒnth þwk ÚtE hÌtwk Au ‚u òuðt {txu {nk‚S {X™e ËtiÚte Ÿ[e ƒthe



…h [zât. ‚u{™wk {tuZwk ytùÞoÚte …ntu¤wk ÚtE „Þwk. ‚u{™u ÚtÞwk : yhu,

yt nwk þwk òuE hÌttu Awk ? MðÃ™ ‚tu ™Úte ™u ? fuðtu ¢qh ½t‚fe ®Ën yt

ƒt¤Þtu„e™u ðþ ÚtE „Þtu Au ! rþ»Þtuyu …ý yt òuÞwk. ƒÄtyu þtkr‚™tu

ïtË ÷eÄtu. yu ËtÚtu {tkntu{tkne fnuðt ÷tøÞt : yhu, yt ‚tu Ëtûtt‚T

…h{uïh ÷t„u Au. ‚u rð™t ytðwk Útðwk yu rƒ÷fw÷ yËk¼ð Au.

®Ën suðt ½t‚fe «týe™u su ðþ fhe þfu Au ‚u {™w»Þ™u ðþ fhe þfu

yu{tk ™ðtE s þe ?

{X{tk hnu÷t {nk‚S y™u ‚u{™t rþ»Þtu™u nsw ƒthýtk ¾tu÷ðt™e

S„h [t÷‚e ™ntu‚e. yt yýfÕ…u÷tk Œþo™ {tý‚tk ht‚ fu{ ðe‚e

„E ‚u™e …ý ¾ƒh ™ …ze.

…htuZ Út‚tk ðýeohts …tu‚t™tu «t‚:rðrÄ fhðt ™Œe rf™thu sðt

÷tøÞt, íÞthu ®Ën …ý „tÞ™e su{ ‚u{™e …tA¤ …tA¤ z„÷tk ¼hðt

{tkzâtu. nsw {týËtu™e yðh sðh þY ÚtE ™ntu‚e. ™Œe™t ftkXu sE

ðýeohtsu fuËhe™u […xe™e Ët™ fhe íÞtkÚte [tÕÞt sðt™tu Ëkfu‚ fÞtuo



yux÷u fuËhe ðýeohts™u «Œrûtýt fhe [hýu ðkŒ™ fhe „tZ sk„÷{tk

[tÕÞtu „Þtu.

™Œe{tk M™t™ fhe ðýeohts «t‚:rðrÄ{tk «ð]¥t ÚtÞt. yu ð¾‚u {nk‚

r™{o÷…wheS …tu‚t™t rþ»Þtu Ërn‚ ‚u{™e …tËu ytÔÞt. r™íÞrðrÄ

…qhtu ÚtÞtu íÞtk ËwÄe ntÚt òuze™u Q¼t hÌtt. …Ae «tÚto™t fh‚tk fÌtwk : nu

…h{uïh ! ‚{u y{tht {X™t {nk‚ ÚtE™u hntu. y{u Ënw {¤e ‚{the

Ëuðt fheþwk. yt {X™e ytðf ÷t¾ Yr…Þt™e Au. ‚u{tkÚte ‚{™u Á[u

‚u he‚u Œt™ Œrûtýt fhòu. y{™u þuh y™ts yt…þtu yu{tkÚte y{u

r™ðton [÷tðe ÷Eþwk.

ðýeohtsu fÌtwk : y{thu ftuE {X fu {krŒh™t yrÄfth™e y…uûtt

™Úte. òu ntu‚ ‚tu y{u ¼ÞwO ¼tŒÞwO ½h þt {txu {qfe Œu‚ ? y{u ‚tu

ðihtøÞ™tu {t„o y…™tÔÞtu Au. …qðuo „tu…e[kŒ, ¼hÚthe, ¼h‚S ð„uhu™u

ðihtøÞ Q…ßÞtu ‚tu …tu‚t™t htßÞ…tx™tu …ý íÞt„ fhe™u ¼„ðt™™t

¼s™{tk ÷t„e „Þt.

{nk‚S ! „{u ‚ux÷e Ë{]rØ nþu ‚tu …ý yk‚u yu ËtÚtu ytððt™e

™Úte. ftkE ytí{tuL™r‚™tk ËtÄ™ ntuÞ ‚tu ƒ‚tðtu.

rƒ[tht {nk‚S™e ‚tu yu ‚hV Ÿze „r‚ ÚtE ™ntu‚e yux÷u yu

rð[th{tk …ze „Þt. fu{ su ytðe {t„ýe fh™th yu{™u …nu÷-ðnu÷t

{éÞt n‚t.

òu fu {nk‚S r™¾t÷Ë ÓŒÞ™t n‚t, yux÷u yu{ýu ntÚt òuz‚tk

fÌtwk : «¼tu ! yu ‚hV ‚tu nsw z„ s {tkzâtk ™Úte. nðu yt… su{ fntu

‚u{ fhðt nwk ‚iÞth Awk.

ðýeohts fnu : ‚{u {X™t {nk‚ Atu. W…Œuþf ‚hefu ‚{the yu Vhs

ƒ™u Au fu ‚{tÁk ð‚o™ yýeþwØ [tuÏ¾wk ntuðwk òuEyu. íÞt„e ‚hefu

{XtrÄ…r‚™e ËtiÚte …nu÷e Vhs yu ƒ™u Au fu Mºte y™u ÿÔÞ™tu íÞt„.

yu ƒu™t íÞt„ rð™t su …tu‚t™u íÞt„e fnuðztðu ‚u íÞt„e ™Úte, …ý

ht„e Au.



‚{u y{™u Ëk…r¥t yt…ðt™wk fntu Atu ‚u™u ‚tu y{u ‚ý¾÷tk suðe

òýeyu Aeyu. yu skò¤{tkÚte Sðtu™u {wõ‚ fhðt y{u XuhXuh Vheyu

Aeyu. ‚{u …ý ‚{thtu {tuût RåA‚t ntu ‚tu yt {tÞt{tk ™ ƒkÄt‚tk íÞt„

…htÞý Sð™ Sðòu. y{™u ftuE {X fu {krŒh™tk ƒkÄ™ „{‚tk s

™Úte. íÞt„e™u ytðtk ƒkÄ™ ntr™f‚to ntuÞ Au. y{u ‚tu ‚eÚttuo{tk Vheþwk;

íÞtk hnu÷t Sðtu™u ËíËk„™wk {n¥ð Ë{òðe ‚u{™tk fÕÞtý fheþwk.

{nk‚Syu rð[tÞwO su ðýeohts ftuE…ý Ëkòu„tu{tk ynª hnuðt ‚iÞth

™Úte yux÷u Auðxu «tÚto™t fhe fu ‚{u y{thtu ¼tøÞtuŒÞ fhðt Ët{u

[t÷e™u ytÔÞt, yu s he‚u y{™u yt…™e …tð™ árü{tk ËŒtÞ ht¾òu.

‚u{™u ‚ÚttM‚w fne ðýeohtsu íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

fux÷tkÞ ‚eÚttuo™u ËSð™ fÞtO

©e…whÚte Ítze «Œuþ{tk rð[hý fh‚t ðýeohts Ëkð‚ 1849,

¼tŒhðt ËwŒ 11, ‚t. 28-

8-1792, {k„¤ðth™t

htus „wóftþe …ntUåÞt.

fuŒth ¾kz{tk yt ™„h

1319 r{.™e ô[tEyu

ytðu÷wk Au. Áÿ«Þt„

rsÕ÷t™t ynª ftþe

rðï™tÚt™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto

fhe íÞtk s¤Íe÷ýe

yuftŒþe, ðt{™ îtŒþe

fhe ¼tŒhðt ðŒ 1, ‚t.

1-9-1792, þr™ðth™t

htus „wó«Þt„ …ÄtÞto. íÞtkÚte rºtÞw„e ™thtÞý{tk ‚eÚtoðtËe ÷tuftu™u

y¼ÞŒt™ yt…e „tihefwkz …ÄtÞto. …tðo‚eS™tu sL{ ynª ÚtÞtu

ntuðtÚte ‚u™u „tihefwkz fnuðt{tk ytðu Au. ynª „h{ y™u Xkzt s¤™t



fwkz Au. ‚u{tk M™t™ fhe ƒtsw{tk ytðu÷t …tðo‚e y™u htÄtf]»ý™t

{krŒh{tk hnu÷t Œuð™u Œþo™Œt™ ŒE [th ftuË Œqh ytðu÷t fuŒth™tÚt

…ÄtÞto. ¼th‚¼h{tk yt {tuxwk ‚eÚtoÄt{ „ýtÞ Au.

Rr‚ntËfthtu yu{ fnu Au fu, ËíÞw„{tk ÔÞt½ú…tŒ Ér»t™t {tuxt …wºt

W…{LÞwyu ynª {ntŒuðS™wk ythtÄ™ fÞwO n‚wk. ‚tu ð¤e ît…hÞw„{tk

…tkzðtuyu ‚…ùÞto …ý ynª s fhe n‚e. ¼th‚{tk îtŒþ ßÞtur‚÷eO„{tk™wk

yuf ‚u fuŒth™tÚt. ynª {krŒh{tk rþð-…tðo‚e, ©ef]»ý[kÿ, yr™ÁØ,

W»tt y™u …tk[ …tkzðtu™e «r‚{tytu Au. ytrŒ þkfht[tÞuo yt {krŒh™tu

SýtuoØth fhtÔÞtu n‚tu. ‚u{ýu ŒuníÞt„ …ý ynª s fÞtuo n‚tu.

ðýeohts yºtu …ÄtÞto ‚u ð¾‚u {t„o{tk Þtrºtftu™e ¼ez n‚e. «¼w™e

f{™eÞ {qŠ‚ ‚u{s yu{™e [t÷ðt™e ‚eðú „r‚ òuE ÷tuftu ‚tswƒ ÚtE

s‚t. ynª {krŒh{tk «r‚rc‚ Œuðtu™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhðt fux÷tf

rŒðË htuftE ƒŒhe™tÚt ‚hV «Þtý fÞwO.



ƒŒhe™tÚt ÚtÞwk f]‚tÚto

™ð rŒðË™t rð[hý ƒtŒ ðýeohts 10,279 Vqx™e ô[tEyu

ytðu÷t ƒŒhe™tÚt ‚eÚto{tk Ëkð‚ 1849, ytËtu ËwŒ-9, ‚t. 24-

9-1792, Ëtu{ðth™t htus …ÄtÞto. ynª W¥th ¼t„{tk ytðu÷wk

ƒŒhe™thtÞý™wk {krŒh …qðoîthu Au. ™t™wk {krŒh Au …ý rþ¾hƒØ Au. yt

{krŒh ™ð{e ËŒe{tk ytrŒ þkfht[tÞuo ƒkÄtðu÷wk Au. ynª ƒŒhe™thtÞý

Œuð™e ~Þt{ðýeo [‚w¼wos {qŠ‚ Au, su™e ô[tE ytþhu 1 r{. (3.3

Vqx)™e Au. ‚u{™e Œrûtý ƒtsw fwƒuhS, ©eŒuðe, ¼qŒuðe y™u „ÁzS

Au. W¥th ƒtsw WØðS, ™h™thtÞý y™u ™thŒS Au.

ðýeohts yt {krŒh{tk …Äthe {qŠ‚ytu ËL{w¾ yuft„ú árüyu

rƒhts{t™ ÚtÞt yu s yðËhu ƒŒhe™tÚtS {qŠ‚{tkÚte «„x ÚtE

ðýeohts …tËu ytÔÞt. rðrðÄ Ët{„úeytu ðzu «¼wS™wk …qs™ fhe™u

yth‚e W‚the. yu …tAt ®ËntË™{tk sE™u ƒuXt. ‚u ð¾‚u íÞtk™t

{wÏÞ …qòhe íÞtk ytÔÞt. htð¤ þt¾t™t yt …qòhe™wk {q¤ ð‚™

ßÞtur‚{oX - òu»te{X. f{™eÞ {qŠ‚ ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s …qòhe™e

r[¥tð]r¥t ‚ýtE „E. yu{™u rð[th ÚtÞtu fu ynª fux÷tÞ Ëk‚tu, {nk‚tu,



{X…r‚ytu ytðu Au ‚u{tk {tÁk {™ ‚ýt‚wk ™Úte, …hk‚w yt ƒt¤Þtu„e{tk

‚ýtÞ Au {txu yt ™¬e Ë{Úto Eïh{qŠ‚ Au. ðýeohts …tu‚t™t Ët{u

™sh fhu ‚u™e htn òu‚t yu Q¼t s hÌtt. ‚u{™e {™tu¼tð™t …t{e

sE ðýeohtsu ‚u{™t ‚hV árü fhe fu ‚h‚ s ðýeohts™e …tËu ytðe™u

‚u{ýu «ýt{ fÞto. yíÞk‚ S¿ttËt…qðof …qAâwk : nu Þtu„ehts ! yt…

õÞtkÚte …Äthtu Atu ? {™u ‚tu yuðwk ÷t„u Au fu yt… ‚tu Ëtûtt‚T ™thtÞý

Atu; fu{ su ‚{thtk Œþo™ fh‚tk {™u ytsu y…qðo þtkr‚ ÚtE Au. {the

®sŒ„e{tk {U fux÷tÞ Þtu„eytu, ‚…Mðeytu òuÞt Au, yu{tk {the ð]r¥t

õÞtkÞ ¾U[tE ™Úte.

…qòhe™tu Ët[tu «u{¼tð òuE ðýeohts {kŒ{kŒ nË‚t …tu‚u Ët{tLÞ

Þtrºtf™e su{ fnuðt ÷tøÞt : y{u ‚eÚttuo{tk Þtºtt fhðt™t r™r{¥tu …qðo

Œuþ{tkÚte ynª ytÔÞt Aeyu.

‘nt «¼w, ‚{u ‚{the «¼w‚t Aw…tððt Ët{tLÞ…ýu ðt‚ fhtu Atu,

…ý ‚{thtk Œþo™Úte {™u ‚tu …rh…õð r™ùÞ ÚtE „Þtu Au fu ‚{u Ëtûtt‚T

…h{tí{t Atu. nðu nwk ‚{™u ynªÚte sðt ŒEþ ™rn. Útt¤ fhe™u ‚{™u

htus s{tzeþ.’

ðýeohtsu …qòhe™t yk‚h™tu Ët[tu ¼tð òuÞtu yux÷u ynª htuftÞt.

…qòhe su{ XtftuhS™t Útt¤ ¼tð…qðof fh‚t ‚u{ ðýeohts {txu …ý

Útt¤ fÞto. yuðt s «u{tŒh ¼tðÚte ðýeohts™u s{ðt {txu Útt¤ ÷tÔÞt.

…hk‚w ‚uytu©e ‚tu ƒÄe s ðt™„e ¼u¤e fhe ‚u{tk s¤ ™t¾e r™:MðtŒe

…ýu sBÞt. …qòheyu fthý …qAâwk íÞthu fÌtwk : Œun™u xftððt {txu

ytnth fhðt™tu ntuÞ, ™rn fu MðtŒ™t …tu»tý {txu. su MðtŒ{tk ÷uðtÞ

Au ‚u ¼„ðt™{tk «u{ fhe þf‚tu ™Úte.

…qòheyu fƒq÷t‚ fhe : nu «¼w ! yt… y{tht suðt {w{wûtw™e rþûttÚtuo

…tu‚u ð‚eo™u ƒ‚tðtu Atu, ‚{tÁk ytðwk f]þ ‚™w òuE™u {™u yhuhtxe ÚtE

òÞ Au ‚uÚte fnuðt™e «uhýt ÚttÞ Au fu yt… rðþu»t s{tu ‚tu ËtÁk.



…Ae Œhhtus …qòhe ðýeohts {txu Útt¤ ÷tð‚t ™u «u{Úte s{tz‚t.

ðýeohts {krŒh{tk {qŠ‚ Ë{ût rƒhts{t™ ntuÞ yu ð¾‚u Œþo™u ytðu÷t

Þtrºtftu™u …ý ¾U[tý Út‚wk. ‚uytu™u yu{ ÷t„‚wk fu, {qŠ‚Y…u hnu÷t Œuð

ynª «íÞût MðY…u rƒhtßÞt Au.

yºtu™t r™ðtË ŒhBÞt™ ðýeohtsu ™thŒfwkz, ‚ófwkz, Wðoþe Ëk„{‚eÚto

ð„uhu ‚eÚttuo™u ËSð™ fÞtO. ‚u{s ™thŒeÞ, ði™‚uÞe, ðthtne,

™h™thtÞýe, ™th®Ëne yu ™t{™e …k[þe÷tytu™u …tð™ fhe.

[th Þw„™u ðhŒt™

yuf rŒðË ðýeohts {krŒh{tk rðhts{t™ n‚t yuðt{tk [th …wÁ»ttu

ytÔÞt. yuf ƒútñý, ƒeòu ûtrºtÞ, ºteòu ði~Þ ™u [tuÚttu þqÿ. yu [th

Þw„tu n‚t. htòrÄhts Ë{ût yu …tu‚t™e yhs „wòhðt ytÔÞt n‚t.

«Út{ ƒútñý MðY…u ytðu÷t ËíÞw„u «tÚto™t fhe : nu «¼w ! {tht

Ë{Þ{tk Œhuf {týËtu Ä{o…htÞý ð‚o‚t. ð‚o{t™ft¤u yÄ{o™wk òuh

yux÷wk ƒÄwk ðÄe „Þwk Au fu ftuE™u Ä{o …t¤ðt™e …ze s ™Úte. ‚u™t fthýu

nwk Œw:¾e Œw:¾e ÚtE „Þtu Awk. yt… Ä{o™t ËkMÚtt…™ {txu «„x ÚtÞt Atu

‚tu ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu ‚u ftÞo fhe™u {tÁk Œw:¾ Œqh fhtu.

ËíÞw„™e «tÚto™t Ëtk¼¤e ðýeohtsu ‚u{™u ytïtË™ yt…‚tk fÌtwk :

nwk xqkf Ë{Þ{tk y¼q‚…qðo Ä{o{t„o «ð‚toððt yuðt Ëk‚tu ƒ™tðeþ fu

suytu Ët[t yÚto{tk MºteÿÔÞ™t íÞt„e nþu. yt Ë{Þ{tk õÞtkÞ þtuæÞt

™ {¤u yuðt yu Ëk‚tu nþu. ‚u{™t W…ŒuþÚte nòhtu ÷tuftu Ä{o{t„o™u

y™wËhþu. «¼w™e yu f]…tðtýe {týe ËíÞw„u rðŒtÞ ÷eÄe.

ûtrºtÞY…u ytðu÷t ºtu‚tÞw„u «¼w™u ™{Mfth fhe yhs „wòhe : nu

„heƒr™ðts ! {tht Ë{Þ{tk ÷tuftu {tuxt {tuxt Þ¿ttu fh‚t. ‚u™tÚte

«ËL™ ÚtE «¼w ‚u{™tk Ëkfx nh‚t. nt÷{tk ÷tuftu Þ¿t fh‚t ™Úte

‚uÚte …]Úðe …h y™tð]rü, Äh‚efk… suðt W…ÿðtu Út‚t hnu Au, ‚u™wk {™u

y…th Œw:¾ Au.



ºtu‚tÞw„™u Äehs «uh‚tk ðýeohtsu fÌtwk : nwk {tuxt {tuxt y®nËf Þ¿ttu

fheþ ™u fhtðeþ. ‚u{tk nòhtu ÷tuftu™u ¼tus™trŒ Ët{„úe ðzu ‚]ó

fheþ. «¼wS™wk yu y¼ÞŒt™ …t{e ºtu‚tÞw„u rðŒtÞ ÷eÄe.

nðu ðthtu ytÔÞtu ît…hÞw„™tu. ði~ÞY…u ytðe™u ‚u{ýu yhs

„wòhe : nu f]…tr™rÄ ! {tht Ë{Þ{tk ÷tuftu {tuxtk {tuxtk {krŒhtu ƒ™tðe

‚u{tk {qŠ‚ytu …Ähtð‚t; ‚uýu fhe™u ÷tuf{tk ¼Âõ‚{t„o™e Ëthe «ð]r¥t

Út‚e. nt÷{tk ytðe «ð]r¥t yt¤Ëe „E Au, yu Œw:¾ {thtÚte òuÞwk s‚wk

™Úte.

ît…h™e ftf÷qŒe™u ÷ûÞ{tk ÷E ðýeohtsu ‚u™u þt‚t «uh‚tk fÌtwk :

y{u XuhXuh {tuxtk {krŒhtu ƒkÄtðe ‚u{tk ¼Âõ‚ ™u Ëðtuo…he W…tË™t™e

yuðe y…qðo ßÞtur‚ s„tðeþwk fu ‚u™t îtht ËthtuÞ Ë{ts ¼Âõ‚™t

hk„u hk„tE sþu. «¼w …tËuÚte ðhŒt™ {u¤ðe ði~Þðuþu ît…hÞw„u rðŒtÞ

÷eÄe.

ËtiÚte AuÕ÷u þqÿ ðuþÄthe fr¤Þw„ ytÔÞtu. ‚uýu òÛÞwk n‚wk fu ¼„ðt™

«„x ÚtÞt Au ‚uÚte …tu‚t™u …tu»tý fh™the yð¤e «ð]r¥tytu ƒkÄ ÚtE

sþu. …tu‚t™t s Ë{Þ{tk …tu‚t™wk ftkE ™rn Q…su ‚uðe ‚u™u ƒef ÷t„e,

‚uÚte ntÚt òuze™u «¼wS Ë{ût Q¼tu hne fnuðt ÷tøÞtu : nu yÄ{

WØthý ! ‚{u …]Úðe …h Ëðoºt Ä{o™e «ð]r¥t fhþtu, {tuxt {tuxt Þ¿ttu

fhþtu, {krŒhtu fhþtu yux÷u ƒÄt ÷tuftu ‚u{tk òuztE sþu, …Ae {tÁk þwk

Útþu ?

nu {nthts ! ‚{u ƒeò ºtýuÞ Þw„tu™u ƒnw s ÷tkƒe ytðhŒt yt…e Au.

{™u ‚tu …qhtk …tk[ ÷t¾ sux÷tkÞ ð»to ™ ŒeÄtk. yu{tkÚteÞ ‚{u Ä{o{ÞtoŒt

MÚtt…e™u {tÁk òuh nxtðe Œuþtu ‚tu …Ae nwk ™ðhtu ƒuXtuu þwk fheþ ?

fr¤Þw„™u ytïtË™ yt…‚tk «¼wSyu fÌtwk : þtMºttu{tk «r‚…tŒ™

fhu÷t ËŒt[th™wk …t÷™ fhðt y{u yt[thËkrn‚t h[eþwk. ‚u «{týu su

ð‚uo ‚u™u íÞtk ‚thu sðt™wk ™rn. y™u su ‚u «{týu ™ ð‚uo ‚u™u íÞtk sðt



‚tht {txu ƒthuÞ ¼t„tu¤tu ¾wÕ÷e Au. íÞtk sE™u ‚wk õ÷uþ, fwËk… ð„uhu

‚tht Ë{M‚ …rhðth Ërn‚ Ëw¾uÚte r™ðtË fhsu. íÞtk ‚™u ftuE htufxtuf

™rn fhu.

…tu‚t™tu ðx s{tððt ¾wÕ÷w {uŒt™ {¤‚tk fr¤Þw„ …ý ¾wþ Út‚tu

«¼w™u «ýt{ fhe rðŒtÞ ÚtÞtu.

ßÞtur‚{oX{tk rŒÔÞ ßÞtu‚ s÷e

ƒŒhe™tÚt {krŒh™t …qòhe™tu «u{tŒh¼tð Mðefth‚t ðýeohtsu

ŒþuhtÚte yL™fqx …ÞO‚ íÞtk s r™ðtË fÞtuo. íÞth …Ae™t A {tË

ËwÄe ƒnws Xkze™t fthýu ðiþt¾ ËwŒ ºtes ËwÄe yt {krŒh™tk îth ƒkÄ

fhðt{tk ytðu Au. íÞtk r™ðtË fh™tht ÷tuftu íÞtkÚte 12 ftuË™t yk‚hu

™e[týðt¤t ¼t„{tk ytðu÷t ßÞtur‚{oX{tk ytðe™u ðËu Au. yt „t{

6150 Vqx™e Ÿ[tEyu ytðu÷wk Au. …qòhe …ý yºtu™e [÷ «r‚{tytu™u

ËtÚtu ÷E™u ßÞtur‚{oX{tk ytðu Au. {krŒh{tk hnu÷e «r‚{tytu™e Ëuðt

Œuð‚tytu rŒÔÞY…u ytðe™u fhe òÞ Au.

ßÞtur‚{oX{tk ßÞtu‚eïh {krŒh ƒnw s «t[e™ Au. ‚u™e ƒtsw{tk s

ßÞtur‚»…eX - ytrŒ þkfht[tÞoS™tu {X ytðu÷tu Au. ynª ™]®ËnS™wk

{krŒh Au. ‚u{tk þtr÷„út{™t …ÚÚth{tkÚte fkzthu÷e ©e ™]®ËnS™e

«r‚{t …Ähtðu÷e Au. yu «r‚{t™e yuf ¼wò ƒnw s …t‚¤e Au. ‚u



yk„u yuðtu WÕ÷u¾ Au fu su rŒðËu yt ¼wò y÷„ ÚtE sþu ‚u rŒðËÚte

{tkze™u rð»ýw «Þt„Úte yt„¤ ytðu÷ ™h y™u ™thtÞý …ðo‚

yhË…hË {¤e sþu. ‚u™t fthýu ƒŒhe™thtÞý™tu {t„o ftÞ{™u {txu

ƒkÄ ÚtE sþu.

ƒŒhe™tÚtÚte ™ef¤e …qòhe Ërn‚ Ënw ßÞtur‚{oX ‚hV sðt hðt™t

ÚtÞt ‚u ð¾‚u …qòhe yuf {tuxtu „shts þý„the™u ÷tÔÞt. ‚u™t …h

Ëtu™t™e ykƒtze {qfe ðýeohts™u ‚u™t …h rƒhts{t™ fÞto. …tu‚u [t{h

Ztu¤‚t …tA¤ ƒuXt. ðts‚u „ts‚u yt Ëðthe ßÞtur‚{oX{tk ytðu÷t

ytr÷þt™ ƒk„÷u …ntU[e íÞthu …qòheyu ËtiÚte ©uc søÞtyu ðýeohts™u

…Ähtðe™u fÌtwk : nu «¼wS ! yt ƒk„÷tu ‚{™u Ë{…oý fÁk Awk. ynª ‚{u

Ëw¾uÚte ftÞ{™u {txu hntu ™u {the Ëuðt yk„efth fhtu.

ðýeohtsu ‚u{™u ÞtŒ y…tð‚tk fÌtwk : ‚{u {™u yL™fqx …ÞO‚ htuftðt™e

ðt‚ fhe n‚e ‚uÚte yíÞth ËwÄe htuftÞtu. ‚{thtu ¼tð …qhtu fÞtuo. nðu

{thtÚte ðÄw htuftE þftÞ ‚u{ ™Úte. nt÷{tk {thu rn{r„rh{tk sðwk Au.

íÞtk ™h™thtÞý Ér»t ‚… fhu Au. ‚u{™u íÞtk Úttuzt rŒðË hneþ. …tAt

ð¤‚tk ‚{the …tËu ytðeþ.

«¼w™e ðtýe Ëtk¼¤‚tk s …qòhe fnuðt ÷tøÞt : yhu {nthts !

rþÞt¤t™t Ë{Þ{tk rn{r„rh{tk ftuE…ý {t™ðe sE þfu ‚u{ ™Úte, ™u

òu òÞ ‚tu ‚u …tAtu ytðe þfu ‚u{ …ý ™Úte.

…qòhe™e ðt‚ yt ÷tuf™t {t™ðe {txu Ët[e n‚e. ‚u{™u rƒ[tht™u

yu õÞtk ¾ƒh n‚e fu yt ‚tu y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t yrÄ…r‚ Ëðtoð‚the

Au, ft¤™t …ý ft¤ Au, Mð‚kºt{qŠ‚ Au, yu{™e yt„¤ ftuE™wk …ý þwk

[t÷u ?

ðýeohtsu …qòhe™u xqkf{tk s fÌtwk : y{™u ftuE W…trÄ ™z‚e s ™Úte.

‚{u y{™u hM‚tu ƒ‚tðtu, …Ae y{u [tÕÞt sEþwk. «¼wS rðŒtÞ

Út‚tk …nu÷tk ‚u{ýu …w»…-[kŒ™ ð„uhu Ët{„úeÚte «¼wS™e …qò fhe.

yuf „h{ ft{¤tu yt…e™u «tÚto™t fhe : nu Þtu„ehts ! ðnu÷t ðnu÷t



…tAt …Äthòu. …Ae …qòheyu ƒ‚tðu÷t {t„uo ðýeohts rn{r„he™t

{t„uo Íz…¼uh „r‚ fh‚t òu‚òu‚t{tk yá~Þ ÚtE „Þt. ßÞtur‚{oX™t

÷tuftu rð[th‚t s hne „Þt fu yt ðýeohts™u {]íÞw™e ƒef ™Úte {txu ‚u

¾hu¾h y÷tirff {qŠ‚ Au. ðýeohts™tu yu Ëns Mð¼tð n‚tu fu ¼th

™t{u yuf Y{t÷ …ý ™ntu‚t ht¾‚t, yu þwk …qòheyu yt…u÷tu Ätƒ¤tu

ht¾u ? r™:M…]ne ðýeohts yu™u {qfe™u ƒŒrhft©{™e ðtxu yt„¤

[tÕÞt.

ƒŒrhft©{™e rðfx ðtxu

ƒŒhe™tÚt y™u ƒŒrhft©{ yu ƒu þçŒ ™u MÚtt™ {txu M…»x‚t fhðe

ytð~Þf Au. ƒŒhe™tÚt yu rn{t÷Þ «Œuþ{tk ytðu÷wk ‚eÚto Au ßÞtk

{™w»Þtu sE þfu Au. …hk‚w yt s rn{t÷Þ{tk yuf yuðwk y„BÞ MÚt¤ Au

ßÞtk yt ÷tuf™t {t™ðÚte «ðuþ fhe þft‚tu ™Úte; su{ýu rËØŒþt «tó

fhe ntuÞ ‚u s «ðuþe þfu Au. ynª ™h y™u ™thtÞý Ér»t ¼h‚¾kz™t

÷tuftu™t fÕÞtý {txu ƒtuhze™t Ítz ™e[u ƒuËe™u ‚…ùÞto fhu Au. yu

ƒŒrhft©{{tk ‚u{™e r™©t{tk fux÷tÞ rËØtu …ý {tºt ƒŒheV¤

s{e™u ‚…tu{Þ Sð™ Sðu Au.

ytðe y„BÞ ¼qr{ «íÞu …Äth‚t ðýeohts™u {t„o{tk ŒwðtoËt Ér»t™t

rþ»Þtu {éÞt. Þtu„ËtÄ™t îtht rËØŒþt …t{u÷t yt rËØtu™u Œþo™ ŒE

ƒŒrhft©{™t {t„uo yt„¤ [tÕÞt.

ðýeohts™e rŒÔÞ «uhýtÚte ™thtÞý Ér»t™u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu su

…qýo …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý™tk Œþo™ {txu …tu‚u fux÷tÞ Þw„tuÚte ‚…tu{Þ

Sð™ Sðe hÌtt Au ‚u Ët{u [t÷e™u Œþo™ Œuðt ytðe hÌtt Au. XkzeÚte

ƒ[ðt, ™Úte yu{™t yk„u …qh‚tk ðMºttu fu ™Úte [hý{tk …„h¾tk fu ™Úte

s{ðt {txu ftkE ¼tus™. ‚uÚte ™h Ér»t îtht rn{r„rh™u fnuðztÔÞwk:

‚{u {qŠ‚{t™ ÚtE™u yu Ëðtoð‚the™e ËL{w¾ òytu. yu{™u ftuE…ý

«fth™wk Œw:¾ ™ ÚttÞ ‚u he‚u s‚™ fhe™u ynª ‚uze ÷tðtu.



yt ytŒuþ {¤‚tk rn{r„rh Œuð™t suðwk MðY… Äthý fhe ðýeohts™e

ËL{w¾ ytÔÞt. Œkzð‚ fhe ntÚt òuze «tÚto™t fhe : nu Ë{Úto {qŠ‚ !

™h™thtÞý Ér»t™t ytŒuþ y™wËth yt…™e Ëuðt{tk ytÔÞtu Awk.

yt…™u ©{ ™ ÚttÞ ‚u {txu ðtn™ ÷tðe yt…wk.

‘¼tE, ‚{thtu ¼tð Ët[tu, …ý ‚eÚttox™ ‚tu …„…t¤t fhtÞ yu{tk

rðþu»t ÷t¼ ÚttÞ.’

yt{ Úttuze ðt‚[e‚ ÚtE yux÷t{tk s ™h Ér»t fux÷tf {wr™ytu

Ërn‚ ytðe …ntUåÞt. yu{ýu …ý Œkzð‚ «ýt{ fÞto ™u V¤ ÄÞtO.

ðýeohts ™h Ér»t, {wr™ytu ‚u{s rn{r„rh Ërn‚ ƒŒrhft©{

«íÞu yt„¤ [tÕÞt. Úttuztuf …kÚt ft…‚tk yuf Ëhtuðh ytÔÞwk. ‚u{tk su

LntÞ ‚u Xhe™u ƒhV ÚtE òÞ ‚uðwk n‚wk. ðýeohtsu ynª M™t™™e RåAt

Œþtoðe.

™h Ér»tyu fÌtwk : yt …týe™tu ¼htuËtu fhðt suðtu ™Úte.

‘yuðwk ‚u ð¤e þwk Au ? yt ‚tu …týe suðwk …týe Au.’

‘yu ¼÷u™u Œu¾tÞ Au …týe, …ý ‚u{tk …zu ‚u Xhe™u ƒhV ÚtE òÞ.

yt… ‚tu rƒ÷fw÷ f]þ {qŠ‚ Atu. ð¤e Xkze™t ðt‚tðhýÚte xuðtyu÷t

™Úte yux÷u Ëhtuðh{tk ™ntðt{tk …qhu…qhtu ¾‚htu hnu÷tu Au.

‘{thu ‚tu [tu¬Ë ¾tºte fhðe Au fu ƒhV ÚtðtÞ Au fu ™rn’, yu{

ƒtu÷‚tk s ðýeohtsu ykŒh Ík…÷tÔÞwk. Úttuze s ðth{tk yu ƒnth ytÔÞt

™u fÌtwk : ‚{u fnu‚t n‚t yuðwk ‚tu ftkE ™ ÚtÞwk.

‘nu «¼w ! ‚{u ‚{tht «‚t…u ytðwk ŒþtoÔÞwk, ƒtfe yt{tk rËØÞtu„e™wk

…ý ft{ ™Úte.’

M™t™rðrÄ …íÞtu yux÷u ðýeohtsu …qòrŒ r™íÞrðrÄ fÞtuo. {wr™ytuyu

y…oý fhu÷tk V¤{tkÚte Úttuzwkf yk„efth fhe ƒtfe™tu «ËtŒ Ëti™u ðnU[e

ytÃÞtu. íÞtkÚte Íz…e „r‚yu rŒðË™t …tk[ …tk[ ftuþ [t÷‚tk ðeËuf

rŒðËu ƒŒrhft©{ …ntUåÞt, yu rŒðË n‚tu Ëkð‚ 1849, fth‚f ðŒ

ytX{, ‚t. 7-11-1792, ƒwÄðth.



™thtÞý Ér»t™tu y…qðo yt™kŒ

rðrðÄ ð]ûtðu÷e, Íhýtk™t {Äwh ½tu»t, …ûteytu™t f÷hð, …þwytu™t

{wõ‚ rðnth Þwõ‚ ƒŒrhft©{™wk {Äwh ðt‚tðhý òuE ðýeohts yíÞk‚

«ËL™ ÚtÞt.

yºtu ™h™thtÞý™t yt©{™e ™Sf …ntU[‚tk s ™thtÞý Ér»t

Œtuz‚t Œtuz‚t ðýeohts™e Ët{u ytÔÞt. ytsu yu{™t yt™kŒ™e Ëe{t

™ntu‚e. yu «u{Úte ðýeohts™u yk„tuyk„u ¼uxe …zât. ðthkðth ¼uxât

A‚tk ™thtÞý Ér»t™u ‚]ró Út‚e ™ntu‚e. su{™tk Œþo™ {txu yu Þw„tuÚte

‚÷Ëe hÌtt n‚t yu ytsu Ët{u [t÷e™u ytÔÞt n‚t. yu yt™kŒ™t

yr‚huf{tk ™thtÞý Ér»t™e ytk¾tu{tkÚte n»to™tk ytkËwytu A÷fe hÌttk

n‚tk. ytðe Ëw¼„ ½ze {tý‚t Œuð‚tytu ytftþ{tkÚte …w»…ð]rü fhe

hÌtt n‚t.

™thtÞý Ér»t yíÞk‚ «u{tŒh¼tðu ðýeohts™tu ftu{¤ nM‚ „úný

fhe r{÷™ yk„u™e {Äwhe ðt‚tu fh‚t fh‚t yt©{u …ntUåÞt; ‚u ð¾‚u

ËkæÞtxtýwk ÚtE „Þwk n‚wk. fth‚f™e ykÄthe ytX{ n‚e. ðýeohts™tk

Œþo™ Ëti™u Ëthe he‚u ÚtE þfu ‚u {txu Ér»t{wr™ytuyu ht¤tk™tk ÷tfztk™e

ËkÏÞtƒkÄ {þt÷tu «„xtðe. [tu{uh «ftþ «ftþ AðtE „Þtu.

ðýeohts™u Ÿ[t ytË™ …h rƒhts{t™ fhe ™h™thtÞý Ér»t ‚u{s

yLÞ Ëðo ËL{w¾ ƒuXt.

™thtÞý Ér»tyu yntu¼tð ÔÞõ‚ fh‚tk fÌtwk : nu …htí…h …qýo

…wÁ»ttu¥t{ ¼„ðt™ ! ‚{u rn{r„rh™tu rðfx {t„o …Ëth fhe y{™u

Œþo™ Œuðt …ÄtÞto, yu ‚{the ŒÞt™wk ftuE he‚u ðýo™ ÚtE þfu ‚u{ ™Úte.

…æï ¨ï±æ ÜUãæï ã}æ çã …ñ¨è, ÏæçÝ ¥æ±ï¢ „æï ÜUÚçã „ñ¨è J §ãæ¢ ÜUÚ„ ãï¢ Š²æÝæçÎ …æïª, „é}æÜUé¢ ô™„±„ ãñ¢ ©Ú ¨æïª JJ„æ}æï¢ ¨ï±æ ÜUÚ„ „é}ãæÚè, ¨æï „é}æ ÐíÜUÅ |æ²ï ¨é¶ÜUæÚè J ã}ææÚï „ÐÜUï È H ãï¢ …ï„æ, ¥æÐ ¥æ§ ÜUÚ çÎÝï „ï„æ JJ



{‹² ¥æ… ¥æŸæ}æ ÜUæï |ææxææ, {‹² {‹² ²ã ÏæçÎí „L…æxææ JJ „L ²ã ¨Ïæ |æ²ï ÏæÇ|ææxæè, „é}æÜUé¢ Ý …æÝï ²ã ¥|ææxæè JJ

yt… fuð¤ f]…t fhe™u ‚…™t r{»tu ynª …ÄtÞto Atu. nðu ‚{u fnuþtu ‚u

«{týu y{u Ëuðt fheþwk. ynª Ënw Ér»t {wr™ytu æÞt™ fh‚t ‚{tÁk s

®[‚ð™ fhu Au. y{tht ‚…™wk sux÷wk V¤ Au ‚u ƒÄwkÞ y{™u yt…ðt yºtu

…ÄtÞto Atu. ytsu yt yt©{, yt ƒŒhe ð]ût yu ‚{thtk Œþo™Úte yíÞk‚

¼tøÞþt¤e ƒ™e „Þt. ‚{™u su ÞÚttÚto òý‚t ™Úte yu y¼tr„Þt Au.

„é}æÚï Ðí„æÐ Ý …æÝ„ …æï§ü, ã}æÜUé¢ ¥ç{ÜU ÜUÚ }ææÝ„ ¨æï§ü J ¥ç{ÜU }æï¢ ¥ç{ÜU çÜU²ï© ¥æ§ü, ã}æÜUé¢ ÎÚàæ çÎ²ï çã„ Hæ§ü JJã}æçã ²æïx² ¨æï ÜUãÝæ ã}æçã, ç±Ý² ÜUçÚÜUï ÜUã„ ãï¢ „é}æ çã J „é}æÚï ±™Ý ãï ¥Ý¢„ ¥ÐæÚæ, Á²é¢ ¥}æë„ ÜUï ¨}æ¢ÎÚ ¨æÚæ JJ

suytu ‚{tht «‚t…™u òý‚t ™Úte ‚uytu y{™u yt…™tÚte yrÄf

{t™u Au. ‚{u ËðoÚte yrÄf Atu. ‚{thtÚte …h ftuE ™Úte. y{tht rn‚™u

{txu ‚{u y{™u Œþo™ ŒeÄtk. y{u ‚{™u rð™Þ…qðof r™ðuŒ™ fheyu

Aeyu fu y{thu ÞtuøÞ ftkE Ëuðt ntuÞ ‚tu Ëw¾uÚte fnuòu. ‚{thtk ð[™

yu ‚tu y™k‚ y…th y{]‚™t Ët„h suðtk Au.

™thtÞý Ér»t™t «tÚto™t-Ë¼h r™ðuŒ™{tk ‚u{™tu «u{¼tð ‚hðhe

hnu÷tu òuE ðýeohts ‚u{™t …h «ËL™ ÚtÞt. ð¤e rð[tÞwO su {wr™„ýtu

ËtÚtu hne ‚…ùÞto fhðt™wk yt W¥t{ MÚtt™ Au.

ƒŒrhð™{tk ðýeohts™t ËtrL™æÞu ™h™thtÞý Ér»t ‚u{s yLÞ

{wr™ytu Ërn‚ ‚…tu{Þ Sð™ ËtÚtu ¿tt™ y™u {rn{t™t ðt‚to÷t…

Út‚t hÌtt. rŒðËtu W…h rŒðËtu fu{ …Ëth ÚtE „Þt ‚u™e ftuE™u fÕ…™t

™ hne. yuf, ƒu ™rn ºtý {tË ðe‚e „Þt.

ðýeohtsu ƒŒrhft©{Úte …tAt sðt™e ðt‚ Wå[the ‚u Ëtk¼¤‚tk s

™h™thtÞý Ér»t Ërn‚ yLÞ {wr™ytu yíÞk‚ WŒtË ÚtE „Þt. Ëti™tk

niÞtk yu s yt÷t…e hÌttk n‚tk fu ðýeohts ytðtk y…qðo Ëw¾{tk „hftð



fÞto …Ae yt…ý™u {qfe™u [tÕÞt sþu !! yt…ýwk ÷t¾uýwk Ä™ ÷qkxtE

sþu ! Ëtiyu htuftE sðt™tu yt„ún fÞtuo …ý nðu ðÄthu ynª htuftðt™wk

ðýeohts™u …tu»ttÞ ‚u{ ™ntu‚wk.

ðýeohts™e ðË{e rðŒtÞ …qðuo ™h™thtÞý Ér»tyu ‚uytu©e™wk

»ttuzþtu…[thÚte …qs™ fÞwO. ðýeohts ßÞthu rðŒtÞ ÚtÞt íÞthu Ëti™e

ytk¾tu rðhn™tk ytkËw Ëthe hne n‚e.

ƒŒrhft©{Úte ™ef¤e ðýeohtsu Íz…¼uh {t™Ëhtuðh ‚hV „r‚

fhe.

{t™Ëhtuðhu {™tunh{qŠ‚

r‚ƒux «Œuþ{tk 15,060 Vqx™e Ÿ[tEyu ytðu÷wk ™u 300 Vqx™wk

{n¥t{ ôztý Ähtð‚wk {t™Ëhtuðh 160 [tuhË {tE÷™tu rðM‚th

Ähtðu Au. ‚u {t™Ë Ëhtuðh ™t{u …ý ytu¤¾tÞ Au. yt Ëhtuðh™e

…rù{ ƒtsw htûtË‚t÷ Au, ™u W¥th ƒtsw fi÷tË …ðo‚ Au.

ht{tÞý™t WÕ÷u¾ «{týu ÷kfuþ htðýu su MÚt¤u {ntŒuðS™e

ythtÄ™t fhe n‚e ‚u™u htûtË‚t÷ fnuðt{tk ytðu Au.

yt {t™Ëhtuðh ËthtÞ rðï{tk rðÏÞtr‚ …t{u÷wk Au. yuftð™



þÂõ‚…eXtu …ife™e yuf …eX ynª Au. ËhÞq y™u ƒúñ…wºtt yu ƒL™u

™Œeytu™wk yt WŒT„{ MÚt¤ Au. ynª™wk ™iËŠ„f ðt‚tðhý ƒnw s

r™{o¤ Au. [tu{uh ð]ût ðu÷eytuÚte Aðtyu÷t yt Ëhtuðh{tk ïu‚ y™u

ƒŒt{e hk„e nkËtu {wõ‚…ýu yt™kŒ fÕ÷tu÷ fhu Au. ÷t÷ hk„™tk f{¤Úte

Ëhtuðh™e þtu¼t fkE ytuh s ÷t„u Au.

yËkÏÞ Þtrºtftu {txu ©Øt-fuLÿ ƒ™u÷t yt {t™Ëhtuðh™e

{™tunh‚t™u ËtÚtof fhe ‚u™u ËSð™ fhðt {™tunh{qŠ‚ ðýeohts yºtu

…ÄtÞto. Ëhtuðh{tk M™t™ fhe r™íÞrðrÄ fÞtuo. Ëuðt™e Ëthe ‚f òuE

rn{r„rh V¤ ÷tÔÞt ‚u yk„efth fÞtO. yºtu …tk[ rŒðË r™ðtË fÞtuo.

ƒŒhe™tÚt{tk …w™: …tŒt…oý

ƒŒhe™tÚt{tk …qòhe™t r™{o¤ ¼Âõ‚¼tð™u ðþ ÚtE ðýeohtsu ‚u{™u

…tAt …Äthðt™wk ð[™ ytÃÞwk n‚wk ‚u y™wËth ƒŒrhft©{, {t™Ëhtuðh

ytrŒ MÚt¤u rð[hý fhe A {tË ƒtŒ …tAt ƒŒhe™tÚt …ÄtÞto. yu

…tð™ r‚rÚt n‚e Ëkð‚ 1849, ðiþt¾ ËwŒ ºtes, ‚t. 13-5-

1793, Ëtu{ðth. A {tËÚte ƒkÄ ÚtÞu÷tk ƒŒhe™tÚt {krŒh™tk îth ytsu

s ¾wÕÞtk n‚tk.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk™e ËtÚtu s …qòhe ytu¤¾e „Þt fu yt yu

s ðýeohts {™u f]‚tÚto fhðt …tAt …ÄtÞto Au. Ëtütk„ Œkzð‚ «ýt{

fhe ‚u{ýu nh¾¼uh fÌtwk : ðtn «¼w ðtn ! ð[™u …éÞt ¾ht. yt…™u

s{ðt {txu Útt¤ ‚iÞth Au. f]…t fhe s{ðt …Äthtu.

…qòheyu …qht «u{Úte ðýeohts Ë{ût Útt¤ ÄÞtuo, ‚u s{‚tk s{‚tk

ƒtuÕÞt : ytsu A {tË ƒtŒ yL™ s{eyu Aeyu. ynªÚte „Þt …Ae

{tºt V¤ y™u s¤Úte Œun r™¼tð fÞtuo Au.

ðýeohts [¤w fhe™u Wå[ ytË™ …h rƒhtßÞt íÞthu …qòhe™e

«tÚto™t Mðefthe ƒŒrhft©{ rð[hý ŒhBÞt™ ÚtÞu÷t y™w¼ðtu™u hsq

fh‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ƒŒrhft©{ s‚tk {t„o{tk yuðe Xkze ntuÞ Au ‚u{tk



¼÷¼÷t™tk þheh ÚteS™u ƒhV ÚtE òÞ. ƒŒrhft©{{tk ™h™thtÞý

Ér»t y™u yLÞ {wr™ytu íÞtk yuf s ðth ƒŒhe V¤ s{u Au. …tu‚t™tu

Sð™r™ðton fh‚t ‚…tu{Þ Sð™ Sðu Au. «¼w…htÞý ƒ™u÷t

Ér»tytu™u ¼q¾™e …ezt Út‚e s ™Úte. yu rðM‚th{tk fr¤Þw„ ‚tu «ðuþe

þf‚tu s ™Úte, ËŒtÞ ËíÞw„ s «ð‚uo Au. ®nËf …þwytu …ý y®nËf

Mð¼tð™tk ƒ™e „Þtk Au. ðihð]r¥tðt¤tk «týeytu ðih¼tð ¼q÷e™u ËtÚtu

Vhu Au.

…qòheyu fÌtwk : nu {nthts ! ‚{u Ëtûtt‚T …h{uïh Atu yux÷u yuðt

rðfx rðM‚th{tk Vhe þõÞt. Ët{tLÞ {týË™wk „swk ™Úte fu íÞtk ™¼e

þfu. fuð¤ f]…t fhe™u y{tht suðt ‚wåA Sðtu™u Œþo™ ãtu Atu yu s

yt…™e yËe{ ŒÞt Au.

ƒŒrhft©{™e ðt‚ [t÷‚e n‚e yu s Ë{Þu …kòƒ™t htò

hýS‚®Ën ‚eÚtoÞtºtt r™r{¥tu ƒŒhe™tÚt {krŒh{tk ytÔÞt.

htò hýS‚®Ën™tu ¼tøÞtuŒÞ

…kòƒ™t htò hýS‚®Ën

{nt…ht¢{e n‚t. ‚u{ýu

rðïrðÏÞt‚ 128 fuhux™tu

ftune™qh nehtu yV½t™tu™u S‚e™u

…tu‚u {u¤ðu÷tu n‚tu. htò™e ô{h

12 ð»to™e n‚e íÞthu ‚u{™t

r…‚t™wk yðËt™ ÚtÞu÷wk n‚wk.

…kòƒ™e hts„tŒe yu Ëk¼t¤e

hÌtt n‚t ‚u ŒhBÞt™ ƒŒhe™tÚt

ytðu÷t n‚t. ‚u™e ™Sf{tk þe¾

Ä{o «ð‚of „wÁ ™t™fu ƒ™tðu÷t

„wÁîth{tk Œþo™ fhðt yu ytÔÞt



n‚t. íÞtkÚte ÚtE™u yu ƒŒhe™tÚtS™t {krŒhu ytÔÞt íÞthu ðýeohts

ƒŒrhft©{ rð[hý™e ðt‚ fhe hÌtt n‚t. y{]‚ Ëúð‚e ðýeohts™e

{Äwh ðtýe ‚u{s r[¥ttf»tof {qŠ‚ òuE htò™t {™™tu {tuh÷tu ™t[e

QXâtu. yu{™u …tfe ¾tºte ÚtE „E fu yt ðýeohts Ëtûtt‚T …h{tí{t Au.

ðt‚ fh‚tk fh‚tk ðýeohtsu yu htò ‚hV árü fhe. ™Þ™ ËtÚtu ™Þ™

{¤‚tk yuðwk áZ y™wËkÄt™ òuztE „Þwk fu htò™e ƒÄe s ð]r¥tytu þtk‚

ÚtE „E. fŒe ™ y™w¼ðu÷e þtkr‚™tu y™w¼ð fhe™u htòyu ðýeohts™u

Ëtütk„ Œkzð‚ «ýt{ fÞto. íÞtk ytðu÷t htò™t ™tufh [tfhtu y™u

yLÞ Þtrºtftu yt á~Þ òuE™u ‚tswƒ ÚtE „Þt. yu rð[thðt ÷tøÞt :

yhu ! ¾wŒ htò yt ðýeohts™u …„u ÷t„u Au, yu ¾hu¾h fuðt {tuxt nþu ?

ðýeohts™tk [hý …fze™u yu rð™ððt ÷tøÞt : nwk ‚{tht ŒtË™tuÞ

ŒtË Awk. ‚{u fntu ‚u fhðt ‚iÞth Awk. fhtuztu W…tÞu …ý nðu nwk ‚{™u

y¤„t Útðt ™rn Œô.

¥Ïæ „é}æÜUé¢ Ý ÀæïÚï ã}æ, ©Ðæ² ÜUÚæï „é}æ ÜUæïÅ J „é}ãæÚï ãï¢ Îæ¨ Îæ¨ ãæï§ ÜUÚ„ ç±Ý² JJ¥æ²ï „é}æçã Ðæ¨ …æï ÜUãæï ¨æï çÜU…ï ã}æ J …Ý ÜUÚÝ ©hæÚ „é}æ {æÚï ¥±„æÚ ¥Ïæ JJÜUÚ„ ç±Ý¢ç„ ÐæïÜUæÚ àæÚÝÜUé¢ çÎ…ï Ý ÀæïÚÜUÚ JJ

y™k‚ Sðtu™tu WØth fhðt ‚{u «„x ÚtÞt Atu, ‚tu {thtu …tufth

Ëtk¼¤e™u ‚{tht þhý{tk ht¾òu …ý {™u Atuze ™ Œuòu. yt… y{tht

htßÞ{tk …Äthtu. y{uu yt…™e yt„‚t-Mðt„‚t fheþwk.

htò™e rð™ðýe{tk ÓŒÞM…þeo ôztý n‚wk. ðýeohtsu yu ¼tð …ý

òuÞtu ‚u™e ËtÚtu ËtÚtu htò™t htòþtne XtX{tk ¼thtu¼th hòu„wý n‚tu,

‚u …ý òuÞtu. Sð™{tk yu ™z‚hY… Au ‚u ðt‚ Ë{òð‚tk ðýeohtsu

r™Äzf…ýu fÌtwk : nu hts™T ! y{tht ™u ‚{tht {t„o{tk yt¼-s{e™™tu

Vuh Au. y{u Þtu„e ™u ‚{u ¼tu„e, y{™u íÞt„-ð™ðtË Á[u ™u ‚{™u



{nu÷{tk hnuðwk Á[u, y{™u …„u [t÷ðwk „{u ™u ‚{™u ntÚteyu ƒuËðwk

„{u, y{™u ÔÞË™tuÚte Œqh hnuðwk „{u ™u ‚{™u yu{tk [f[qh hnuðwk „{u.

y{u ™the{tk Œtu»t Œu¾tzeyu ‚tu ‚{™u ‚u{tk htu»t [zu. y{u yt ûtý¼k„wh

Œun™u r{ÚÞt {t™eyu ™u ‚{u ‚u þý„thðt{tk „w÷‚t™ hntu; yt ÷tuf™e

Ëk…r¥t ‚u{s …ŒtÚttuo™u y{u Þ{…whe fh‚tkÞ ðÄthu Œw:¾ Œu™thtk Ë{Syu

™u ‚{u ‚u™u …h{ Ëw¾Y… {t™e ‚u™u {u¤ððt™t W…tÞ{tk nk{uþtk

{kzât hntu Atu. yux÷u s y{™u {nt™ Þtu„e òýe ‚u «tó fhðt

‚í…h ÚtÞt Atu.

yt ÷tuf™wk Ëw¾ yr‚ yÕ… Au. ð¤e ‚u™wk …rhýt{ ƒnw s Œw:¾

Œu™tÁk Au, A‚tk …ý y¿tt™e Sðtu Atýtk™t Sðzt™e …uXu ‚u{tk Ëw¾

{t™e hÌtt Au.

htòyu yu ðt‚ fƒq÷ fhe yu ËtÚtu «tÚto™t …ý fhe : nu …h{uïh !

‚{the {hS «{týu ™u yt¿tt y™wËth ð‚oðt y{u Ënw ‚iÞth hneþwk.

‚{u ‚tu r™ƒOÄ Atu. y{tht suðt ƒkÄtyu÷t Sðtu™u {tÞt{tkÚte Atuztððt

…ÄtÞto Atu. ‚{u su{ fntu ‚u{ fhðt{tk s y{u Ëw¾ {t™eþwk.

htò™tu yËtÄthý ¾… y™u «u{ òuE ðýeohtsu fÌtwk : nu hts™T !

n{ýtk y{™u ‚eÚtoÞtºtt fhðt™e RåAt Au yux÷u n{ýtk ‚{u yt„¤

òytu. y{u …„u [t÷e™u „k„tuºte ‚hV sE™u …tAt ð¤þwk íÞthu ‚{tht

þnuh{tk ytðeþwk. òu ‚{u y{™u ™rn ¼q÷tu ‚tu y{u [tu¬Ë ‚{™u

{¤eþwk. nðu ‚{u òytu, yt…ýu sYh {¤eþwk.

«¼w™e yt¿tt ÚtE yux÷u ƒeswk ftkE ƒtu÷e þftÞ ‚u{ s ™ntu‚wk.

ðýeohts™u …„u ÷t„e htò rðŒtÞ ‚tu ÚtÞt …ý ‚u{™u ËkfÕ… n‚tu fu

ðýeohts™u „shts …h ƒuËtze™u {tht htßÞ{tk ÷E òô, yu ËkfÕ…

yÄqhtu hne „Þtu. ‚uÚte yu ƒu[u™ ƒ™e „Þt. rŒ÷{tk ¼thu ƒ¤‚ht Útðt

÷t„e. ‚u™t fthýu htò™u ‚tð ytðe „Þtu. ™ ftkE ¾tðt™wk {™ ÚttÞ fu

™ ftkE …eðt™wk {™ ÚttÞ. ™ ftkE htsfts ËqÍu fu ™ ftuE™e ËtÚtu ðt‚



fhðt™wk „{u. yu{™e Ÿ½ nht{ ÚtE „E. ztu¤e{tk ƒuËe yu …tu‚t™t

ð‚™ ‚hV hðt™t ÚtÞt. ðýeohts™e {qŠ‚ yu{ýu yk‚h{tk Äthe ÷eÄe

n‚e, ‚uÚte ßÞthu Œþo™ ÚttÞ íÞthu Ëw¾ ð‚o‚wk, …ý yu Œþo™ ƒkÄ Út‚tk

íÞthu yu ƒu[u™ ƒ™e s‚t. …tu‚t™t Ëuðftu™u fnu‚t fu ftuE…ý W…tÞu

fhe™u òu ðýeohts™u {the …tËu ‚uze ÷tðtu ‚tu nwk {tÁk htßÞ Ë{…oý

fhe Œô. ftkEf fhtu ™u {™u ðýeohts™tk Œþo™ fhtðtu.

htò™e ytðe Œþo™™e ‚÷… ðýeohtsÚte yòýe ™ntu‚e. „k„tuºte{tk

rð[hý fhe ðýeohts …tAt nhîth …ÄtÞto. nhfe …uze (nh fe …tize)

™t{u …rðºt MÚt¤u ðýeohts …ÄtÞto yu s ð¾‚u hýS‚®Ën htò …ý

‚u s MÚt¤u ytÔÞt. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s yu{™u rðhn™t Þtu„u

ytðu÷tu ‚tð „tÞƒ ÚtE „Þtu. ‚u{™t Ët{u {Äwh ntMÞ fh‚tk ðýeohtsu

fÌtwk : hts™T ! y{™u ƒnw ¼q¾ ÷t„e Au {txu s{ðt™wk su ‚iÞth ntuÞ ‚u

÷tðtu. ËtÂ¥ðf …Ør‚ y™wËth ‚iÞth fhu÷tk ¼tus™ Ëwðýo™t …tºt{tk

¼he ðýeohts Ë{ût Útt¤ {qõÞtu. htò™u þtkr‚ …{tzðt ðýeohts

sBÞt. htò™u «ËtŒe yt…‚tk fÌtwk : yt…ýu VheÚte {¤eþwk íÞthu ‚{u

fntu ‚u{ fheþwk. ðýeohts™tk y{]‚{Þ ð[™Úte htò™u y…th yt™kŒ

ÚtÞtu. yu ËtÚtu

ÝëÐ ÏææïHï ÜUÚ …æïçÚÜUï „é}æ …æïxæè çÝÚÏæ¢{ J }æãæ }ææïã ç±ÜUÅ …æH }æï¢ ã}æ Úãï ãñ Ïæ¢{ JJ„± àæÚÝ ã}æ HèÝ „é}æÚæï ÚÅ„ ãñ¢ Ýæ}æ ã}æ J „é}æÚï |æ²ï ¥æ{èÝ „é}æ ÜUÚæï ¨æï ãæï² ¥Ïæ JJ„é}æÚè }æê<„ »ã çÝàæçÎÝ Úãæï }æ}æ ©Ú çÏæ™ J Úæ…¨¢Ð„ ¨é¶ xæïã çÎÝ çÎÝ ãæï±ï ¥çÝy² ¨Ïæ JJ

nu «¼w ! ‚{u r™ƒOÄ Þtu„e Atu. y{u ‚tu rðfx {tun{tÞt{tk VËtyu÷t

™u ƒkÄtyu÷t Aeyu. ‚{thu þhýu ytÔÞt Aeyu ™u ‚{tÁk ™t{ hxý

fheyu Aeyu. ‚{thu ytÄe™ Aeyu. ‚{u fhtu ‚u ÚttÞ ‚u{ Au. ‚{the



yt rŒÔÞ {qŠ‚ {tht ÓŒÞ{tk ht‚rŒðË hnu ™u htßÞ, Ëk…r¥t, Ëw¾, ½h

ð„uhu rŒ™rŒ™ «íÞu yr™íÞ sýtÞ yuðe f]…t fhtu.

htò™e ¼tðwf‚t ¼t¤e ‚u{™u þtkr‚ ÚttÞ ‚u {txu ðýeohts ƒu rŒðË

íÞtk htuftÞt. ‚u ŒhBÞt™ Ä{o™e {n¥tt Ë{òð‚tk fÌtwk : su Ä{o…htÞý

ð‚uo Au ‚u™t …h ¼„ðt™™e «ËL™‚t ÚttÞ Au ™u ‚u™e feŠ‚ s„{tk

Vu÷tÞ Au. ƒÄt Ä{o{tk y®nËt-Ä{o {wÏÞ Au. ½ýt htòytu Œt™, ‚eÚto,

ðú‚, …wÛÞtrŒ fhu Au, …ý ‚u{™u ®nËt{tk Ár[ ntuÞ Au ‚uÚte ‚u{™wk ƒÄwk

s …wÛÞ ƒ¤e òÞ Au ™u ®nËt™t fthýu W÷xt™wk …t… ð¤„u Au. fux÷tf

ƒútñýtu …ý yuðt òuðt{tk ytðu Au fu ‚uytu ƒnw s ¼ýu÷t ntuÞ Au,

‚u Þ¿ttrŒ r¢Þtftkz fh‚t ntuÞ Au, A‚tk …ý ®nËtí{f {t„o™u y™wËhu

Au ‚uÚte ‚u{™t ƒÄt s Œt¾zt y÷u¾u òÞ Au. {txu yuðt Ëk‚™u Ëuððt

su fk[™ y™u ftr{™eÚte Œqh hnu, s„‚™tk Ëw¾ ™ RåAu, ¼ðƒkÄ™Úte

Atuuztðu ™u ¼„ðt™™u ËŒtÞ «„x «íÞût y™u ËŒtÞ rŒÔÞ Ëtfth {qŠ‚

Ë{S y™LÞ¼tðu ‚u{™e ¼Âõ‚ fh‚t ntuÞ. yuðt Ëk‚tu™tu Ë{t„{

ht¾u ‚tu {tÞt™tk ytðhý ¼uŒtE òÞ ™u Sð …h{…Œ™u …t{u yux÷u

¼„ðt™™e {qŠ‚{tk hËƒË¼tðu ÷e™ ÚttÞ.

ð¤e {{o{tk …tu‚t™tu {rn{t Ë{òð‚tk fÌtwk,

…ñ¨ï ã}æ Îï¶æ„ „ï¨è ãï¢ ¨æï Ïææ„ „ïçã J …ï¨è ã}ææÚè Ïææ„ „ï¨è ãï¢ ¨æï Ïææ„ „ïçã JJã}æ ç}æHï ¨æï ç}æH ™éÜUï „æ§ü, Š²æÝ ¨æï Ú¶„ ©Ú ¨Îæ§ü J ²ã }æê<„ çÏæÝ ¥±Ú çã …ï„æ, Îï¶ï ¨éÝï }æï¢ …æï ¥æ±„ „ï„æ JJ¨æï ¥Ïæ ¥æ²ï ãæï± çã ±æ¨æ, „æÜUè ÜUÏæé Ý Ú¶Ýè ¥æ¨æ JJ¥æïÚ ¥æ¨ ÜUÀé ÜUæ}æ Ý ¥æ±ï, …è± ÜUé¢ ¨æï ¨Ïæ Ïæ¢{Ý ÜUÚæ±ï JJŸæèãçÚ }æï¢ ¨é¶ ãï¢ …ï¨æ, ¥æïÚ }æï¢ ÜUÏæé Ýçã ãï¢ Hï¨æ J ¥æïÚ }æï¢ ¨é¶ …æÝï Á²æ¢ Hxæãè, |æ±Ïæ¢{Ý Ý ÀêÅï y²æ¢ Hxæãè JJ

nu hts™ ! yu Ät{{tk rƒhts{t™ ¼„ðt™ fuðt Au ‚tu y{u ynª



Œu¾tEyu Aeyu ‚uðt s Au. suðwk y{u ƒtu÷eyu Aeyu ‚uðwk s yu ƒtu÷u

Au. yu ¼„ðt™ ƒÄt™wk æÞt™ ht¾u Au. yt {qŠ‚ rð™t ƒeò su su Au,

fu òuðt Ëtk¼¤ðt{tk ytðu Au, yu{™e õÞthuÞ ytþt ht¾ðe ™rn.

ƒeò™e ytþt ftkE…ý ft{{tk ytð‚e ™Úte. yu ‚tu Sð™u ƒkÄ™ fhtðu

Au. ¼„ðt™{tk suðwk Ëw¾ Au ‚uðwk ƒesu õÞtkÞ ™Úte. ƒeò{tk Ëw¾ {™tÞ

Au íÞtk ËwÄe ¼ðƒkÄ™ Aqx‚tk ™Úte.

ðýeohts™tu ƒtuÄ Ëtk¼¤e htò hýS‚®Ën™u Ë{òE „Þwk fu

ðýeohts Ät{MÚt {qŠ‚™e ðt‚ fhu Au ‚u yt …kzu s Au, {txu nðuÚte nwk ‚u{™wk

æÞt™ fheþ. yu «{týu ®[‚ð™ fh‚t htò hýS‚®Ën …kòƒ „Þt.

yÞtuæÞtÚte nhiÞt

nhîthÚte rð[hý fh‚t ðýeohts yÞtuæÞt ytðe [zât. ½uh sðt™e

‚tu ðt‚ s ™ntu‚e. ftuE™u …ý ÏÞt÷ ™ ytðu ‚u he‚u ½hÚte ½ýt Œqh

s„L™tÚt ft…rzÞt™t {krŒh{tk W‚thtu fÞtuo. ðýeohts™u yu òuðwk n‚wk

fu ËkƒkÄes™tu™u …tu‚t™t rðÞtu„u fux÷wk Œw:¾ Au. ¾t™„e he‚u ‚u™e

‚…tË fh‚tk òÛÞwk fu ƒÄtu s Sð™ÔÞðnth „tuXðtE „Þtu Au. ytós™

„w{tÔÞt™tu ftuE™u þtuf ™Úte. ðýeohts ‚tu òý‚t s n‚t fu ËkËth™tu

yt «ðtn s yuðtu Au fu ‚u ¼÷¼÷t™u ¼„ðt™ «íÞu™tu M™un ¼w÷tðe

Œu Au. yu s htuE htuE™u yu{ fnu‚t n‚t fu ‚{tht rð™t y{u fu{ Sðe

þfeþwk ? ytsu yu{™u yu ƒÄwk s rðËhtE „Þwk n‚wk.

ðýeohtsu yÞtuæÞt™u ‚ßÞwk ‚u™u ytþhu yuf ð»to ðe‚e „Þwk n‚wk. nsw

rð[hý ½ýwk ƒtfe n‚wk yux÷u yÞtuæÞt{tk xqkfwk htuftý fhe ËhÞq …th fhe

ð™™e ðtx …fze. Úttuzuf yt„¤ s‚tk nhiÞt „t{ ytÔÞwk. yu „t{™t

Œhðtò …tËu s yuf n÷ðtE-fkŒtuE™e Œwft™ n‚e. r{XtEytu ðu[ðt

n÷ðtE™e ð]Ø {t ƒuXe n‚e.

¼u¾{tk ¼„ðt™ ntuÞ yu{ {t™e™u ‚u „t{{tk su ftuE ËtÄw, ËkLÞtËe

fu ðiht„e ƒtðt ytðu ‚u™u yu ¼tðÚte s{tz‚e, [hýt{]‚ ÷u‚e,



…„[k…e fh‚e. yu ƒÄwk s ¼tu¤t¼tðÚte fh‚e n‚e. ‚u™tu ¼tð ¼„ðt™™u

{u¤ððt™tu n‚tu. yu ¼tð™e …qŠ‚ fhðt {txu s ðýeohts yt „t{u

…ÄtÞto n‚t.

ðýeohts™e {nt‚usMðe f{™eÞ {qŠ‚ òu‚tk s yu ð]Øt™e r[¥tð]r¥t

‚uytu©e{tk [tUxe „E. ðhËtŒ ðhË‚tu n‚tu A‚tk ðýeohts™tk ðMºttu

ftuhtk n‚tk. yu òuE ‚u™u ytùÞo ÚtÞwk. ‚u™u …tfu …tÞu ¾tºte ÚtE „E fu

yts ËwÄe ynª ËtÄw, ËkLÞtËe, ðiht„e ð„uhu su ytÔÞt Au ‚u™t fh‚tk

yt ƒt¤ ƒúñ[the™tu «¼tð s y™tu¾tu Au. ‚uÚte Ët{u sE™u «tÚto™t

fhe : nu ƒúñ[the {nthts ! ynª Ët{u s {the Œwft™ Au, íÞtk ‚{u

[t÷tu. ƒnw Œqh ŒuþÚte ytÔÞt nþtu yux÷u ¼q¾ …ý ÷t„e nþu. {thu íÞtk

…fðt™ ‚iÞth Au.

ðýeohts fnu : y{™u s{ðwk ™Úte. …týe …e™u …ux ¼htE „Þwk Au.

‘…ý {nthts ! {tºt …týe …eðtÚte …ux ¼htE òÞ yuðwk ƒ™‚wk

™Úte. {the «tÚto™t Au fu ‚{u Úttuzwkf s{tu ‚tu {™u þtkr‚ ÚttÞ.’

ð]Øt™tu Ët[tu ¼tð n‚tu yux÷u ðýeohts Úttuzwk sBÞt ™u ð]Øt™u

«ËtŒe yt…e. yu ð¾‚u n÷ðtE …ý íÞtk ytÔÞtu. «ËtŒe s{‚tk s

ð]Øt™u rŒÔÞ y÷tirff y™w¼ð ÚtÞtu. yu [hýM…þo fhðt ytðe. ‚u™u

yxftð‚tk ðýeohtsu fÌtwk : y{u íÞt„e Aeyu. Mºte™tu M…þo y{tht {txu

ðßÞo „ýu÷tu Au.

‘yíÞth ËwÄe suytu ytÔÞt Au ‚u{ýu ‚tu [hýM…þo fhðt ŒeÄtu Au ™u

‚{u fu{ ™t …tztu Atu ?’

‘yt…ýtk þtMºttu{tk ƒúñ[the {txu Mºte™tu yü «fthu íÞt„ fnu÷tu

Au. yu™wk …t÷™ fhðwk yu y{the …nu÷e Vhs Au.’

‘nu ƒúñ[theS ! yu ‚tu fntu fu ytx÷e ™t™e ô{hu fu{ ðihtøÞ™tu

{t„o y…™tðe ÷eÄtu ? ‚{tht rð™t ‚{thtk {t-ƒt…, ¼tE ¼tuòE

rƒ[thtk x¤ð¤‚tk nþu.’



‘y{thu {t‚tr…‚t, ¼tE¼tkzw ð„uhu ftuE ™Úte. y{u ‚tu Mð‚kºt

Aeyu. ð™ …ðo‚{tk yuf÷t Vhðwk „{u Au, ftuE™tu ËnðtË y{™u „{‚tu

s ™Úte.’

ðýeohts™e yt y„{ ðtýe n÷ðtE™u fu ‚u™e ð]Ø {t‚t™u Ë{òE

™rn, …ý «¼w™t {w¾uÚte Ëúð‚t y{]‚ Mt{t™ þçŒtu Ëtk¼¤e™u {t

Œefht™u þtkr‚ ÚtE „E.

ht‚ðtËtu n÷ðtE™e Œwft™{tk fÞtuo yu yðËhu ytðu÷t Œuð‚tytuyu

«tÚto™t fhe fu nu «¼w ! yt …]Úðe …h yËwhtu™tu ¼th ðÄe „Þtu Au.

‚u™u yt… f]…t fhe n¤ðtu fhtu. ðýeohtsu ‚u «tÚto™t Mðefthe. Ëðthu

ðnu÷t ò„]‚ ÚtE «t‚:rðrÄÚte …hðtÞto yu ð¾‚u {t-Œefht™e rð™k‚e

Mðefthe yÕ…tnth fhe {tuût™tk ðhŒt™ ytÃÞtk.

yt„¤ «Þtý fh‚tk yuf „tZ sk„÷ ytÔÞwk. {t„uo ¼e÷ Þw„÷tu V¤

ðeýe hÌttk n‚tk. ftkxt y™u ftkfhtÚte ÔÞtó {t„o …h W½tzt …„u ‚eðú

„r‚yu ytð‚t ðýeohts™u òu‚tk s ‚u ¼e÷tu™u fw‚qn÷ òøÞwk. ðýeohts™u

ƒtu÷tðe™u Q¼t htÏÞt ™u ð™{tk yuf÷t Vhðt™wk fthý …qAâwk. Ët{tLÞ

ƒt¤f™e su{ ðýeohtsu fÌtwk : y{u ÄúwðS™e su{ ¼„ðt™™u «ËL™

fhðt {txu ™eféÞt Aeyu. ¼e÷tuyu ðýeohts™u [hýu V¤ ÄÞtO. ‚u{tkÚte

ËwÄthe …tu‚u Úttuztk yk„efth fhe ‚uytu™u «ËtŒeY…u …tAtk ytÃÞtk.



™u…t÷ «Œuþ{tk‚tuVt™e ftuþe ™Œe™e Ëuðt

ð™™tu rðfx {t„o …Ëth fh‚tk ºtý …ntuh ðeíÞt íÞtk …ntu¤t …xðt¤e

ftuþe ™Œe ytðe. 720 rf.r{.™e ÷kƒtE Ähtð‚e yt ™Œe Ëóftuþe

™t{u …ý ytu¤¾tÞ Au. yu r‚ƒux, ™u…t÷ y™u rƒnth «Œuþ{tkÚte

…Ëth ÚttÞ Au. Ët‚ ™Œe™tu ‚{wh ftuþe, yÁý ™Œe y™u ËqÞo ftuþe,

ŒqÄ ftuþe, ¼tuxu ftuþe, ‚kƒt ftuþe y™u RLÿð‚e ftuþe™tu Ëk„{ ÚttÞ Au

‚uÚte Ëóftuþe fnuðtÞ Au. 23,552 [tuhË {tE÷™t rðM‚th™u …týe

…qÁk …tz‚e yt ™Œe rƒnth™t fr‚nth rsÕ÷t™t fwhËu÷t „t{™e ™Sf

„k„t ™Œe™u {¤u Au.

ðýeohts ftuþe ™Œe …tËu …ÄtÞto íÞthu [tu{tËt™t fthýu ™Œe™tu

«ðtn «[kz ƒLÞtu n‚tu. ™Œe™e ƒL™u ƒtsw Ÿ[e ¼u¾ztu n‚e. ‚u™e

ðå[uÚte s¤«ðtn yux÷t ƒÄt ðu„Úte …Ëth ÚtE hÌttu n‚tu fu ‚u™tu ½tu»t

Œqh Œqh ËwÄe Ëk¼¤t‚tu n‚tu. ftuEf Xuftýu ðÄthu Ÿzt …týe™t fthýu

¼{heytu …z‚e n‚e. yt„¤ sðwk ntuÞ ‚tu yu ™Œe™u …th fÞto rð™t

Aqxftu s ™ntu‚tu. ðntý fu ™tð™e íÞtk ftuE ÔÞðMÚtt s ™ntu‚e. fŒt[

ntuÞ ‚tu …ý ytðt «[kz «ðtn{tk yu ft{ ytðu ‚u{ …ý ™ntu‚wk.

ðýeohtsu {™tu{™ áZ r™hÄth fhe ÷eÄtu fu {thu ™Œe™u …th fhðe

Au. yu s ½zeyu Ík…÷tðe ŒeÄwk yu ™Œe™t «[kz «ðtn{tk. yu ËtÚtu

™Œe™u rð[th ÚtÞtu fu Ëtks …zðt ytðe Au yux÷u òu ðýeohts {tht

rf™thu ht‚ðtËtu fhu ™u Ëðthu r™íÞ-rðrÄÚte …hðthe™u ™ef¤u ‚tu ËtÁk.

‚uÚte …tu‚t™t ‚hk„Y…e ntÚttu ðzu ðýeohts™u WAt¤e™u …tAt ftkXu {qfe

ŒeÄt. ðýeohts™u sÕŒeÚte ™Œe …th fhðe n‚e ™u ™Œe™u …tu‚t™u ftkXu

htufðt n‚t. ƒeSðth ðýeohtsu Ík…÷tÔÞwk ™u yu s he‚u ™Œeyu ‚hk„Y…e

ntÚtÚte ftu{¤‚t…qðof …tAt ftkXu {qfe ŒeÄt. {t™rËf he‚u ÞtŒ fh‚tk

yt…ýu yntu¼tð{tk ¾tuðtE sEyu yuðwk yu h{ýeÞ Œþo™ n‚wk. ™Œe™tu



«[kz «ðtn ntuÞ. yu{tk ƒt÷wztðuþu ðýeohts Ík…÷tð‚t ntuÞ. ™Œe™t

Ÿ[t ‚hk„tu QA¤e™u ðýeohts™u …tAt ftkXu {qfe Œu‚t ntuÞ.

ƒu Úte ºtý ðth yu he‚u ÚtÞwk yux÷u ftuþe ™Œe™u ÚtÞwk fu ðýeohts™tu

rð[th swŒtu s Au. ºtý [th „tW™tu …ntu¤tu …x n‚tu. ðýeohtsu ‚tu ‚u{tk

…z‚wk {qõÞwk n‚wk. ‚hðt {txu …ý «ÞtË fh‚t ™ntu‚t. òu fu yu{™u yu

«fthu fhðt™e sYh s õÞtk n‚e. yt{uÞ …tu‚u s¤ W…h ËtUËht [t÷e

þfu ‚u{ n‚t. A‚tk …ý …tu‚t™t ytr©‚tu™u {txu yt yuf ÞtŒ„th ÷e÷t

n‚e. ÄË{Ë‚t «ðtn{tk …Ëth Út‚t ðýeohts fuðt ÷t„‚t nþu ? yu

÷e÷t™e ÞtŒe y…tð‚tk ¼„ðt™u «Út{ «fhý™t 29{t ð[™t{]‚{tk

fÌtwk Au fu ºtý [th „tW™t …ntu¤t …xðt¤e yuf ™Œe n‚e ‚u™u rðþu

þheh ‚ýt‚wk {uÕÞwk.

ftuþe ™Œe™u …th fhe ðýeohts …ª…¤t™t yuf rðþt¤ ð]ût‚÷u

rƒhtßÞt. yu yðËhu ËkæÞt Ë{Þ™t Ëwðýo{Þ hk„tu [tu{uh Vu÷tðt

{tkzât. …ûteytu rf÷rf÷tx fh‚tk …tu‚…tu‚t™t {t¤t{tk …ntU[e „Þtk.

òu‚òu‚t{tk [tu{uh „tZ ykÄfth AðtE „Þtu. ËtÞkft÷e™ r™Þ{tu fhe

ðýeohts ‚u Ítz ™e[u s þÞ™ fhðt ‚iÞth ÚtÞt. yu s Ë{Þu yuf ½tuh



¼q‚…r‚ - htûtË íÞtk ytÔÞtu, …nu÷tk ‚tu ‚u™u yu{ ÷tøÞwk fu yt ftuE

Ët{tLÞ {t™ðe Au. ‚uÚte zhtððt yð™ðt [t¤t fhðt {tkzâtu, …hk‚w

ðýeohtsu ‚u™t Ët{u f]…tárü fhe fu ‚h‚ s ‚u™tk …t…tu ƒ¤e „Þtk. ‚uýu

ntÚt òuze …tu‚t™t {tuût {txu «tÚto™t fhe. ðýeohtsu fÁýt fhe ‚u™u

ƒŒrhft©{{tk {tufÕÞtu ™u Þtu„r™ÿt „úný fhe.

ðkþe…wh htò™tu ¼tøÞtuŒÞ

ðýeohts ðkþe…wh™t htò™tu {w{wûtw¼tð òý‚t n‚t. Ëk‚tu,

ËkLÞtËeytu™u ‚u{s rðît™tu™u ‚u htò …h{ ytŒh…qðof ht¾e ‚u{™e

Ëk¼tð™t fh‚t n‚t. ftuEf ðth ðiht„eytu su{ ‚u{ ƒtu÷u ‚tu …ý

‚u{™u Ëk‚ òýe™u {ntíBÞ…qðof ‚u{™e xu÷[tfhe fh‚t. ‚u{™e

…tËuÚte fÚtt ðt‚to Ëtk¼¤‚t. ytðt {w{wûtwytu™u XuhXuhÚte ¾tu¤e™u ‚u{™u

y¼Þðh Œuðt {txu s ðýeohts rð[he hÌtt n‚t. yux÷u s ðkþe…wh™t

htò™wk fÕÞtý fhðt ‚u{™t htßÞ{tk …ÄtÞto n‚t. ‚u{ýu …ª…¤t™t

ð]ût ™e[u ht‚ rð‚tðe n‚e. ðnu÷e Ëðthu ò„]‚ ÚtE r™íÞrðrÄ fhe

æÞt™MÚt ÚtÞt. yu Ë{Þu ynª™t htò {]„Þt fhðt™t r™r{¥tu yt ƒtsw

ytðe [zât n‚t. ‚u{™e ËtÚtu fux÷tf Ëuðftu n‚t. …ª…¤t™t ð]ût ‚hV

™sh {tkz‚tk fux÷tf Ëuðftu™u yuðwk ÷tøÞwk fu ftuEf {]„÷wk íÞtk ƒuXwk Au, ‚tu

ftuEf fnu {týË ƒuXu÷ Au, ‚tu ftuEf fnu ™t... ™t... íÞtk ðt½ fu ðÁ

ƒuXu÷ ÷t„u Au.

ftuE…ý «fth™tu r™ýoÞ ÚtE þõÞtu ™rn yux÷u htòyu rð[tÞwO fu

òu íÞtk ftuE {týË nþu ‚tu {t™ð níÞt™wk …t… ÷t„þu. ð¤e htò™u

ðýeohts™e yk‚„o‚ «uhýt ÚtE yux÷u ‚…tË fhðt …tu‚u s [t÷e™u íÞtk

„Þt. {nt‚usMðe ƒt÷ ƒúñ[the™u òuÞt.

ÜU}æH Ý²ÝÎH ÜU}æH}æé¶, ÜU}æH }æë‡ææH ¨ï ¥¢xæ J ÜUæï}æH ÜUÚ ÐÎ ÜU¢…¨ï, Ýæç|æ ÜU}æH …H |æí¢xæ JJ



f{¤™e …tk¾ze suðtk ™uºt Au, f{¤ suðwk {w¾ Au. Ëðuo yk„ f{¤

suðtk ftu{¤ Au. su{ s¤{tk hnu÷ f{¤ …h ¼ú{htu ntuÞ ‚uðe ËwkŒh

™tr¼ þtu¼e hne Au.

Y…Y…™t ykƒth ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s htò™u yk‚h{tk þtkr‚™tu

þuhztu …ze „Þtu. ‚u{™u ÚtÞwk yt ftuE Ët{tLÞ Þtu„e ™Úte. yt ‚tu Ëtûtt‚T

{ntŒuðS ÷t„u Au. ™Sf{tk sE ðýeohts™u «ýt{ fhe yu ƒtsw{tk

ƒuXt. «¼wS æÞt™{tkÚte ò„]‚ ÚtÞt. ðýeohts™e f]…tárü htò …h

…z‚tk s ‚u{™t {™{tk Q…s‚t ËkfÕ…tu™tu rðht{ ÚtE „Þtu.

Sð™{tk fŒe ™ y™w¼ðu÷e ðt‚ htòyu ytsu y™w¼ðe. yu{™t

ƒthu ftuXu «ftþ «ftþ ÚtE „Þtu. yu{™u ÷tøÞwk fu, …tu‚t™t EüŒuð

ht{[kÿS Ët{u [t÷e™u ytÔÞt Au.

htòyu ƒu ntÚt òuze «tÚto™t fhe : nu …h{tí{t ! yt… f]…t fhe {tht

htßÞ{tk …Äthtu. {™u Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu.

yt{ ‚tu ðýeohts™u „t{ fu þnuh{tk sðwk Á[‚wk s ™ntu‚wk …ý htò

…qðo™t {w{wûtw n‚t; ‚u{™t yk‚h™tu Ët[tu ¼tð n‚tu. ðýeohts …Äthðt

Ëk{‚ ÚtÞt yux÷u htòyu …tu‚t™tu Ëðo©uc ½tuztu þý„the™u {k„tÔÞtu.

½tuztu ytð‚tk htòyu «tÚto™t…qðof ðýeohts™u ‚u ½tuzt W…h ƒuËtzât.

Ëuðftu ‚tu òu‚t s hne „Þt fu htò yt{ þt {txu fhe hÌtt Au. htò™t

y™w¼ð™e yu rƒ[tht Ëuðftu™u õÞtk òý n‚e ?

ðýeohts ½tuzt …h rðhts{t™ Au. ËðtoÄth ðýeohts™u …tu‚t™e

…eX …h Äthðt™wk Ëti¼tøÞ {t™‚tu ½tuztu „tiihð¼uh z„÷tk {tkze hÌttu Au.

htò ½tuzt™wk [tufzwk …fze™u [tÕÞt ytðu Au. ytsw ƒtsw Ëuðftu [t÷u Au.

þnuh™e ƒtsw{tk ytð‚tk ÷tuftu …ý Vtxe ytk¾u òu‚t s hne „Þt fu

htò yt{ …„u [t÷e™u fu{ ytðu Au ? …hk‚w ßÞtk ‚uytu™e ™sh ½tuzt

W…h rðhts{t™ ðýeohts™t f{™eÞ «¼tðþt¤e {w¾th®ðŒ …h …ze

íÞtk s ƒÄt™t ËkfÕ…™tk Ë{tÄt™ ÚtE „Þtk.



ðýeohts™e þtu¼tÞtºtt htò™e htsÄt™e ðkþe þnuh{tk «ðuþe

yu ð¾‚u ‚tu [tu{uhÚte Œþo™tÚteoytu™e XX ò{e. y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t

htòrÄhts Ëðtoð‚the …qýo …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý™e yu htsËðthe™tk

Œþo™ «òs™tuyu …ux ¼he ¼he™u fÞtO. yt¾wk ðkþe…wh ðýeohts™tk

Œþo™ {txu ½u÷wk ƒLÞwk. òýu «u{™tu Ët„h rn÷tu¤u [zâtu !

Ëti™u ÷t„‚wk n‚wk fu yt ™t™t ƒt¤MðY…u sýtÞ Au yu Ët{tLÞ

Þtu„e ™Úte, Eïh ™Úte, yð‚th …ý ™Úte …ý …htí…h …qýo …wÁ»ttu¥t{

™thtÞý Au. yu{™e Axt, yu{™e ftÂL‚, yu{™wk ytusË ‚tu swytu...

ðtn hu ðtn... ytðe rŒÔÞ rð¼qr‚ yt…ýu Sð™{tk õÞthuÞ òuE ™Úte.

htòrÄhts™e htsËðthe hts{nu÷ …tËu ytðe íÞthu htýe {nu÷™e

ƒnth ytÔÞtk. ðýeohts™e {™tunh {qŠ‚™u árü îtht …e‚tk yu{™u …ý

nh¾™tu …th ™ hÌttu.

htòyu ðýeohts™t nM‚™u xuftu ŒE yïÚte W‚tÞto yu s ð¾‚u

‚u{™e htsfwkðheytu Ëwþe÷t y™u E÷t Œtuz‚e íÞtk ytðe …ntU[e.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk yu{™u …ý y…th yt™kŒ ÚtÞtu.

‚Æ™ r™:M…]ne ðýeohts ytsu htò™tu ¼tð …qýo fhðt hts{nu÷{tk

…ÄtÞto. htòyu …tŒ«ûtt÷™ fÞwO. htýeyu hËŒth Útt¤ ‚iÞth fhtÔÞt.

Ëwðýo™t …tºt{tk rðrðÄ ðt™„e …ehËu÷ Útt¤ htýeyu ðýeohts

Ë{ût {qõÞtu. ¼Âõ‚{t„o …tu»tf ðýeohtsu ‚u Útt¤ þtr÷„út{ -

ƒt¤{wfwkŒ™u ÄhtÔÞtu ™u …Ae s{ðt ÷tøÞt. ytsu «u{{qŠ‚ ðýeohts

htò™t …rhðth™tu «u{ ythtu„e hÌtt n‚t.

{t‚t™t Ëns Mð¼tð y™wËth htýe™u ÷tu¼ òøÞtu fu {the

htsfwkðheytu ËtÚtu yt ðýeohts™u …hýtðe Œô ‚tu yu ftÞ{™u {txu ynª

htuftE òÞ. yu{ýu …tu‚t™e htsfwkðheytu™u fÌtwk : ‚{u yt Þtu„ehts™e

Ëthe he‚u Ëuðt fhòu; yu su ftkE {t„u ‚u Ëuðt{tk ntsh fhòu. ytx÷wk



fnuðt W…htk‚ …tu‚u …ý Ë{Þu Ë{Þu ðýeohts™u fkE òuE‚wk ntuÞ ‚u™e

¾ƒh ht¾‚tk.

ðýeohts ò„]‚ ÚttÞ íÞthÚte {tkze™u M™t™trŒ r™íÞf{o{tk «ð]¥t

ÚttÞ, …qò fhu ‚u™e …qðuo ƒL™u fwkðheytu M™t™trŒÚte …hðthe …rðºt ÚtE

…qò{tk W…Þtu„e …tºt þwØ fhe™u ht¾‚e. ƒt„{tkÚte ‚tòk Vq÷ ðeýe™u

÷tð‚e. ðýeohts™u …qò{tk ƒuËðt {txu htus ÄtuÞu÷wk …tÚthýwk rƒAtð‚e

™u W…Þtu„e ƒÄes Ët{„úe ƒtsw{tk ntsh fh‚e.

…qòrðrÄÚte …hðthe™u ðýeohts ™iðuã{tkÚte Úttuzwkf s{‚t ™u ƒtfe™wk

«ËtŒeY…u fwkðheytu™u yt…‚t. htýe™tu yk‚h™tu ¼tð …tu‚u òý‚t

n‚t A‚tk …ý ‚u yk„u M…ü‚t fh‚t ™ntu‚t, ‚uÚte htýe™u {™{tk ÚtE

„Þwk fu ðýeohts fwkðheytu™e ËuðtÚte «ËL™ ÚtE „Þt Au yux÷u nðu

yt…ýe …tËu s htuftE sþu.

ËthtÞ hts…rhðth™u ðýeohts{tk yËtÄthý nu‚ ÚtE „Þwk n‚wk.

ðýeohts™u yt s fhtððwk n‚wk. ‚u r™r{¥tu ‚u{™wk ytíÞkr‚f fÕÞtý

fhðwk n‚wk.

ðýeohts ftuEðth …tu‚t™t rð[hý™e fu ¼q‚ ¼rð»Þ™e ðt‚tu

fh‚t. ‚u{tk …whtý™tk áütk‚tu yt…e Ä{o, ¿tt™, ðihtøÞ, ¼Âõ‚ ytrŒ™wk

hnMÞ Ë{òð‚t. ftuEðth {tuxe Ë¼t{tk ytðe ðt‚tu Út‚e ‚tu ftuEðth

{tºt hts…rhðth ËtÚtu ðt‚tu Út‚e. ‚u{tk ƒnwÄt ðýeohts ËkËth™t

r{ÚÞt…ýt™e ðt‚tu fh‚t ‚uÚte htýe™u {™{tk ËkþÞ hnu‚tu fu {thtu

ËkfÕ… rËØ Útþu fu ™rn ?

ðýeohts ðkþe…wh …ÄtÞto …Ae [tu{tËt{tk ðhËtŒ Ëthtu ÚtÞtu ‚uÚte

htßÞ{tk ÄtLÞ …w»f¤ …tõÞwk. htßÞ™e Q…s ðÄe. htò-htýeyu

rð[tÞwO su yt ƒÄtu «‚t… ðýeohts™tu Au. ytÚte …qðuo yu …wÛÞŒt™ ‚tu

fh‚t s n‚t …hk‚w Ë{]rØ ðÄ‚tk yu rðþu»t …wÛÞŒt™ fhðt ÷tøÞt.



htò ntuðtÚte ®nËfð]r¥t n‚e, …hk‚w ðýeohts™t W…ŒuþÚte ‚u{ýu

‚u ð]r¥t Atuze ŒeÄe. htßÞ{tk …krz‚tu n‚t ‚u™e ËtÚtu ðýeohts þtMºttÚto

fh‚t. fux÷tf yÄqht ¿tt™ðt¤t …krz‚tu ¼„ðt™™t MðY…™u r™htfth

{t™‚t. ‚u{™u þtMºt™tk «{tý yt…e ðýeohts ¼„ðt™™wk ËŒtÞ

rŒÔÞ Ëtfth…ýwk Ë{òð‚t. íÞthu …krz‚tu …ý yntu¼tðÚte ðýeohts™u

ðkŒ™ fh‚t.

r™ƒOÄ ðýeohts

htò-htýe ðýeohts™wk yËk„e…ýwk òý‚tk n‚tk, A‚tk …ý Ÿzu ŸzuÚte

‚u{™u {™{tk ËkfÕ… hnu‚tu n‚tu fu ðýeohts …tu‚t™e htsfwkðheytu™wk

…trý„úný fhu. ½ýt Ë{Þ™t {™tu{kÚt™™t yk‚u {tunðþ ÚtE htýeyu

«M‚tð hsq fÞtuo : nu ðýeohts ! ‚{u y{the ƒL™u fLÞt™u Mðefthtu

yux÷wk s ™rn, yt Ë{„ú htßÞ ‚{u s fhtu. ‚{u ™er‚{tk «ðeý Atu.

ðýeohts fnu : {t‚tS ! y{thu nsw ½ýtk ‚eÚttuo fhðt™tk ƒtfe Au.

ð™{tk sE ‚… fhðwk Au.

‘yu ƒÄe {tÚttfqx Atuze Œtu. ð™{tk sE™u ‚… fhðt™wk ‚tu ð]ØtðMÚtt{tk

ÚttÞ. nsw ‚{u ‚tu ƒthuf ð»to™t ™t™t ƒt¤f Atu. {tuxt Útþtu íÞthu yu

rð[th õÞtkÞ nðt{tk Vk„tu¤tE sþu.’

¥æ±ãè çÐí² …æïÏæÝ ±² ¥æxæï, ç~æ² çÏæÝ Ýçã ™H± ¨é|ææxæï JJyt„¤ s‚tk Þtið™ yðMÚtt ytðþu ‚u ð¾‚u …í™e ð„h ™rn [t÷u.

ƒeò™e ðt‚ õÞtk hne ? ¾wŒ [kÿ, ELÿ, ƒ]nM…r‚ ‚u{s {tuxt {tuxt

Ér»tytuyu ƒúñ[Þo …t¤ðt™e ÷eÄu÷e xuf™u ft{Œuðu Atuztðe ŒeÄe Au.

…htþh, Ëti¼he, yuf÷þ]k„e suðt …ý ft{u fhe™u f÷krf‚ ÚtE

„Þt Au. su{ [tu{uhÚte ½w½ð‚tu ŒrhÞtu ‚hðtu {w~fu÷ Au ‚u{ yu ƒ¤ðt™

{tÞt™t òuh Ët{u xfðwk {w~fu÷ Au.

ð¤e ‚{u ½tuh sk„÷{tk Vhe ‚… fhðt™e ðt‚ fhtu Atu …ý ‚u{tk ‚tu

¼q‚, «u‚, htûtËtu ntuÞ Au. ð¤e ®Ën, ðt½, „Uzt, ys„h ð„uhu ®nËf



«týeytu ðËu Au. ‚u ‚{™u Sð‚t s ¾tE sþu, …Ae ‚… fhðt™e ðt‚

s õÞtkÚte hnuþu ? íÞthu ðýeohts fnu :

ƒæ±Ú |æè„è Hæxæï Ýçã }ææ§ü, …¢xæ}æ |æè„è Hxæï }ææï§ |ææÚè J ±æÍæ ±Úæã xæ²ï¢ÎM xæï¢Çæ, Ðàæé ç}æHè Ðíè„ ÜUÚï }ææï² Œ²æÚè JJ

nu {t‚t ! {™u MÚttðh ð™™e ƒef ÷t„‚e s ™Úte, (MºteY…) sk„{

Ë]rü™e ƒef ÷t„u Au. ðt½, ðhtn, „Uzt ð„uhu ®nËf …þwytu {the ËtÚtu

«u{ fhu Au. yu {the hûtt fhu Au …hk‚w ™theY…e ð™ ¾wðth fhu Au. Mºte™wk

Íuh su™u [zu Au ‚uu™u ðthkðth {hðwk …zu Au. Mºte yuðe MðtÚteo ntuÞ Au fu

fŒtr… …r‚™t «tý òÞ yuðwk ntuÞ ‚tu …ý ‚u …tu‚t™wk ÄtÞwO fhtðe™u s

sk…u Au. fifuÞeyu …tu‚t™wk ÄtÞwO fhtððt ŒþhÚt™u {tu‚™t {w¾{tk ÄfuÕÞt.

Ëe‚tSyu Ëtu™t™wk {]„÷wk ÷uðt Ä{t÷ {[tðe. ytðe fkftË fh™the

{tÞt™u su ð¤„u Au ‚u Sð™¼h Œw:¾e Út‚tu hnu Au.

Mºte™tu Œun W…hÚte Ëthtu sýtÞ Au, …hk‚w ykŒh ntzftk ™u {tkË

¼hu÷tk Au. ™¤eytu{tk ÁrÄh ¼he™u [t{zeÚte {Ze ŒeÄe Au. ytk¾{tkÚte

…eÞt, ™tf{tkÚte ÷Ux, {tuZt{tkÚte ÷t¤ ðnu Au. yu™e h„uh„{tk htu„

y™u ¼tu„ ¼Þto Au. yu™tu yt¾tu Œun s ™hfY… Au. yu rð»tÞhË™u su

Ëuðu Au ‚u y…th fü …t{u Au.

rð»tÞ¼tu„™wk V¤ ™hf y™u ÷¾[tuhtþe Au. su rð»tÞ™tu íÞt„ fhe

¼„ðt™™u ¼su Au ‚u™tu {™w»Þ sL{ ËV¤ ÚttÞ Au yÚtto‚T ‚u {wÂõ‚

…t{u Au. sL{{hý™t ºttËÚte Aqxu Au.

nu {t‚t ! y{u ‚tu ft¤ {tÞtÚte …h Aeyu. Sðtu™u {tÞt™tk ƒkÄ™Úte

Atuztððt yt ÷tuf{tk ytÔÞt Aeyu. y{tht suðtu nsw ËwÄe ÚtÞtu ™Úte ™u

¼rð»Þ{tk Útþu …ý ™rn. y{u ¼rð»Þ{tk yuðt nòhtu {w{wûtw Sðtu™u

‚iÞth fheþwk suytu y{the …uXu y¾kz ƒúñ[Þo …t¤™tht nþu.

htsfwkðhe Ëwþe÷t y™u E÷t™u ¾ƒh …ze fu {t‚tS ðýeohts ËtÚtu

¾tuxe hfÍf fhu Au. ƒL™uyu ðýeohts™e y…qðo rŒÔÞ‚t Œu¾e n‚e,



«‚t… ŒuÏÞtu n‚tu, r™:M…]ne…ýwk òuÞwk n‚wk, ‚uÚte ƒL™u™u ™¬e ÚtE „Þwk

n‚wk fu yt ƒxwf ƒúñ[the ftuE ËtÄthý ÔÞÂõ‚ ™Úte. Ëtûtt‚T ¼„ðt™

yt MðY…u ‚u{™u Sð™™tu yý{tu÷ Õntðtu yt…ðt …ÄtÞto Au.

ƒL™u fwkðheytu Œtuz‚e íÞtk ytðe™u fnuðt ÷t„e : nu {t‚t ! yt

ŒÞt¤w «¼w htS ÚttÞ yu{ fhtu. yu{tk s yt…ýwk rn‚ Ë{tyu÷wk Au.

yu {ntË{Úto ntuðt A‚tk yt…ýu ½uh ytðe™u hÌtt Au yu s yt…ýtk

yntu¼tøÞ Au. {txu yu{™e yt„¤ Œwht„ún ™ ht¾tu. yu{™u ftuE™wk

ƒkÄ™ Út‚wk ™Úte. su yu{™e òuzu Ët[t ¼tðÚte ƒkÄtÞ Au yu ¼ð™tk

ƒkÄ™{tkÚte Aqxe òÞ Au. MðÞk …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞýu ytðtu ƒxw™tu ðuþ

ÄtÞtuo Au.

…Ae ðýeohts™u WÆuþe™u fÌtwk : nu ðýeohts ! ‚{u htS Úttytu ‚u{s

y{u fheþwk. ‚{u y{thtÚte WŒtË ™ Útþtu. y{u ‚{the nsqh{tk hnu™the

ŒtËeytu Aeyu.

fwkðheytu™e yt Ë{sý òuE ðýeohts «ËL™ ÚtÞt. yu ËtÚtu

hts…rhðth™u yux÷wk ‚tu ™¬e ÚtE „Þwk fu, ðýeohts ftuE…ý Ëkòu„tu{tk

ynª hnuþu ™rn ‚uÚte Ënw WŒtË ÚtE „Þtk. ðýeohtsu ‚u{™u Äehs

yt…‚tk fÌtwk : ‚{u ßÞthu ßÞthu {™u Ëk¼thþtu íÞthu íÞthu nwk ‚{™u

Œþo™ ŒEþ.

hts…rhðth™u ¾wþ ht¾ðt ðýeohts yuftŒ rŒðË ðÄw htuftÞt.

htus™t r™Þ{ «{týu Ëwþe÷t y™u E÷tyu ðýeohts {txu …Útthe ‚iÞth

fhe s¤™tu fxtuhtu ð„uhu ¼he™u {qõÞtk.

ðýeohts Ëti™tk Œu¾‚tk rðŒtÞ ÚttÞ ‚tu {tuxtu ftu÷tn÷ {[e òÞ ‚u{

n‚wk ‚uÚte {tuze ht‚u ò„]‚ ÚtÞt. yu Ë{Þu Ënw r™ÿtÄe™ n‚tk. ðýeohtsu

…tu‚t™e Ët{„úe ÷eÄe. Íz…¼uh {nu÷ Q‚he „Þt. {nu÷™t Œhðtò

ƒkÄ n‚t, …ý yu ytðhý yu{™u õÞtk ™zu ‚u{ n‚wk ? yux÷u íÞtkÚte

ËtUËht ™ef¤e ytze ðtxu „r‚ fhe suÚte ftuE™u ftkE f¤ s ™ …zu.



ðnu÷e Ëðthu htsfwkðheytuyu ðýeohts™t W‚tht …h sE òuÞwk ‚tu

…Útthe ¾t÷e n‚e. ƒL™u™u ™¬e ÚtE „Þwk fu ðýeohts [tÕÞt „Þt.

yu rð[th{tºtÚte ƒL™u™tk niÞtk n÷ƒ÷e QXâtk. yu Œtuz‚e {t‚t …tËu

…ntU[e. ðýeohts™e ðt‚ fhe. yu Ëtk¼¤‚tk s {t‚t™t ntuþftuþ Qze

„Þt. {tuxuÚte r[ífth ™ef¤e „Þtu. yhu ytu ðýeohts... yt þwk fÞwO...

yu Ëtk¼¤‚tk s htò …ý ËVt¤t ò„e „Þt. yu Œtuz‚t Œtuz‚t íÞtk

ytÔÞt. ðt‚ òý‚tk yu …ý ÄúqËfu ÄúqËfu hzðt ÷tøÞt.

…Ae ‚tu su{ su{ ¾ƒh …z‚e „E ‚u{ ‚u{ htßÞ{tk htuff¤ þY ÚtE

„E. òýu Ëtu™uhe MðÃ™wk ht¾{tk htu¤tE „Þwk !

htòyu ‚h‚ s r™ýoÞ ÷E ÷eÄtu fu ftuE…ý Ëkòu„u ðýeohts™u

þtuÄe ÷tðtu. [thuftuh ½tuzuËðthtu ŒtuztÔÞt. ðeË ðeË „tW ËwÄe

‚…tË fhtðe …ý õÞtkÞ …¥ttu ™ ÷tøÞtu. ƒÄt r™htþðŒ™u …tAt ytÔÞt.

hts…rhðth {txu òýu yt¼ ‚qxe …zâwk ! yu{™u Äehs yt…ðt ðýeohtsu

ytftþðtýe îtht ËkŒuþ ytÃÞtu : y{u fÌtwk Au ‚u «{týu ‚{u y{™u ÞtŒ

fhòu, æÞt™ fhòu. yu Ë{Þu y{u ‚{™u «íÞût Œþo™ ŒEþwk.

nðu ‚{u ynª ŒuníÞt„ fhþtu íÞthu ‚{u {tuhƒe …tËu™t {t¤eÞt

„t{{tk hts…rhðth{tk sL{ …t{þtu. íÞtk ‚{™u ËíËk„™tu Þtu„ Útþu.

y{u …ý íÞtk ytðe™u ‚{the Ëuðt yk„efth fheþwk. yu ð¾‚u ‚{u

y{the Ëðtuo…he W…tË™t Ë{sþtu ™u y{tht Ät{™u …t{þtu.

ðýeohts™tk ð[™™u niÞu Äthe Ë{M‚ hts…rhðthu þu»t Sð™

ðýeohts™e ¼Âõ‚{tk ðe‚tÔÞwk.

[kŒ™…wh™tu htûtË-ºttË nÞtuo

ðkþe…whÚte «MÚtt™ fÞto ƒtŒ ðýeohts …tk[ rŒðËu [kŒ™…wh …ntUåÞt.

™u…t÷™t ÷÷e‚…wh rsÕ÷t{tk ytðu÷t yt „t{™t Ëhtuðh{tk M™t™ fhe

r™íÞrðrÄÚte …hðtÞto. yu Ë{Þu yuf rð«…í™e s¤ ¼hðt ytðe.



{™{tunf {qŠ‚™tk Œþo™ Út‚tk s ‚u™e r[¥tð]r¥t ‚ýtE „E. ðýeohts

…tËu sE ntÚt òuze yhs „wòhe : nu ƒt¤Þtu„e ! {thu ½uh s{ðt

…Äthtu™u. yu ƒtE™t yk‚h™tu þwØ xkfth n‚tu. ðýeohts™u yu M…þeo

„Þtu. ‚u™wk yt{kºtý Mðefthe ‚u™u ½uh …ÄtÞto. ƒtEyu Ztur÷Þtu Zt¤e

ðýeohts™u ‚u …h rƒhts{t™ fÞto. …tu‚u hËtuE fhðt „E ‚u ŒhBÞt™

…tu‚t™t ƒt¤f™u ðýeohts …tËu ƒuËtzâtu.

yt ƒtE™tu …r‚ ½ýt Ë{ÞÚte …hŒuþ „Þtu n‚tu A‚tk ‚u …tAtu ytÔÞtu

™ntu‚tu, ð¤e ‚u™t ftkE Ë{t[th …ý {éÞt ™ntu‚t. ‚uÚte ƒtE™u ƒnw

s ®[‚t Út‚e n‚e fu …r‚™wk þwk ÚtÞwk nþu ? …hk‚w ßÞtk ËðoËkfxn‚to

ðýeohts …Äthu íÞtk ftuE™wk Œw:¾ hnu ¾Ák ? ƒË yu s ûtýu Ë{t[th

{éÞt fu …r‚Œuð ytsu s …tAt ytðu Au. yu Ëtk¼¤‚tk s ƒtE™u yt™kŒ

yt™kŒ ÚtE „Þtu. ‚u™u [tu¬Ë ÚtE „Þwk fu yt ðýeohts™t «‚t…u s {™u

…r‚Œuð™e ¼t¤ {¤e.

hËtuE ‚iÞth ÚtE „E íÞtk ËwÄe{tk …u÷t rð« …ý ytðe …ntUåÞt.

ƒtEyu yŒfuht WÕ÷tËÚte ðýeohts™u ¼tus™ fhtÔÞwk. íÞth …Ae

…rhðths™tuyu …ý «ËtŒe ÷eÄe. ytsu yt ½h{tk yt™kŒ WÕ÷tË™e

Atu¤tu Qz‚e n‚e; …ý y[t™f yuðt fÁý Ë{t[th ytÔÞt fu yt¾wk

½h Œw:¾™e Ÿze ¾eý{tk …xftE „Þwk.

ðt‚ yu{ n‚e fu yt [kŒ™…wh™e ƒnth yuf htûtË hnu‚tu n‚tu.

‚u yuðtu …UÄe „Þtu n‚tu fu „t{{tk „{u íÞthu ytðe™u ftuEf {týË™u

W…tze òÞ ™u ‚u™u ft[uft[tu ¾tE òÞ. yu ºttËÚte ƒ[ðt ynª™t

htòyu htûtË ËtÚtu yuðtu Xhtð fÞtuo n‚tu fu Œhhtus yuf ½h{tkÚte yuf

ÔÞÂõ‚ htûtË …tËu òÞ, suÚte „t{{tk Út‚tu ytzuÄz ºttË {xe òÞ.

yt «ýt÷e {wsƒ ytsu …u÷t rð«™t ½h{tkÚte yuf sý™u htûtË

…tËu sðt™tu ðthtu ytÔÞtu n‚tu. htsŒq‚tuyu ytðe™u yt ðt‚ rð«™u

fhe. yu Ëtk¼¤‚tk ½h{tk Ëðoºt þtuf AðtE „Þtu.



rð« …tu‚t™e …í™e™u fnu : nwk ytsu sô. ‚{u {t-Œefhtu Ëw¾uÚte hntu.

…í™e fnu : ‚{u òytu …Ae {thu Sðe™u þwk fhðwk ? ‚u™t fh‚tk {™u sðt

ãtu. ‚{u hntu ™u Œefht™wk s‚™ fhtu.

rð« y™u ‚u™e …í™e™tu ŒŒo¼Þtuo ËkðtŒ Ëtk¼¤e ðýeohtsu yòÛÞt

ÚtE fthý …qAâwk íÞthu rð«u Ë½¤e nfef‚ hsq fhe.

ðýeohts fnu : yhu ¼tE, yu{tk ®[‚t þt {txu fhtu Atu ? ‚{tht

ƒŒ÷u y{u sEþwk.

‘™t... ™t... Þtu„ehts ! yu ‚tu ftuE…ý he‚u ™rn Útðt Œô. ‚{u

y{tht yr‚rÚt fnuðtytu. ‚{™u {htðe ™t¾ðt{tk {™u {tuxwk …t…

÷t„u.’

‘y{™u {th™th yt s„‚{tk ftuE ™Úte. y{u ‚tu ft¤™t …ý ft¤

Aeyu. ËthtÞ s„‚™e Wí…r¥t, ÂMÚtr‚ ™u «÷Þ ‚u™t f‚to …ý y{u s

Aeyu. ‚tu …Ae yu rƒ[tht htûtË™e þe nuËeÞ‚ fu y{tht Ët{u xfe

þfu ?’

ðýeohts™tu Ëk…qýo {rn{t rƒ[thtu rð« õÞtkÚte òýu ? ‚uÚte fÌtwk :

‘yhu ðýeohts ! …u÷tu htûtË ‚tu ƒnw ðË{tu Au. yuýu ‚tu fux÷tÞ™u

ft[uft[t ¼[ze ¾tÄt Au.’

‘ytsu yu™tu y{u …th ÷tðe ŒEþwk. nðu ƒÄe ®[‚t Atuze ŒE™u {™u

{þt÷ Ë¤„tðe yt…tu.’

rð«u {þt÷ «„xtðe yt…e ‚u ÷E™u ðýeohts htûtË™t MÚtt™u „Þt.

yt„¤ s‚tk Œhðtòu ytÔÞtu. htò™t Ëuðftuyu ‚u W½tzâtu. ðýeohts

{þt÷ Ërn‚ ‚u{tk «ðu~Þt yux÷u Œhðtòu ƒkÄ ÚtÞtu.

yu Œhðtò{tk rAÿtu fhu÷tk n‚tk. ‚u{tkÚte htò™t [tfhtu òuE hÌtt

n‚t fu þwk ÚttÞ Au. ðýeohts ‚tu r™¼oÞ…ýu htûtË™e htn òu‚t ƒuXt.

{þt÷ [t÷w n‚e. {tuze ht‚ Út‚tk …u÷tu htûtË ¼Þkfh þçŒtu fh‚tu

ðýeohts Ët{u ytÔÞtu.



…tu‚t™tu ntÚt ÷kƒtðe yu ðýeohts™u …fzðt ™Sf{tk ytÔÞtu íÞtk

s ðýeohtsu Q¼t ÚtE™u ‚u htûtË™u yuðe ‚{‚{tðe™u Ätu÷ {the fu ‚u

„zÚttu÷tk ¾tE „Þtu. ytsÚte …qðuo yt he‚u ‚u™tu …ht¼ð ÚtÞtu ™ntu‚tu

yux÷u yu rðVÞtuo, Ët{u VheÚte ÄMÞtu. ðýeohts™u Ätu÷ {thðt „Þtu

‚u ð¾‚u ðýeohts yufŒ{ íÞtkÚte ¾Ëe „Þt. ‚uÚte …tu‚t™e Ë{‚w÷t

„w{tð‚tk yu …tAtu …]Úðe …h …xftÞtu. yt{ htûtË™tu su{ su{ …ht¼ð

Út‚tu „Þtu ‚u{ ‚u{ yu ðÄw htu»tu ¼ht‚tu „Þtu.

VheÚte yu ¼Þkfh ºttz …tz‚tu ðýeo™u …fzðt {txu ÄMÞtu. íÞthu

ðýeohtsu ‚u™tu ztƒtu ntÚt …fze „tu¤ „tu¤ Vuhðe™u Œzt™e su{

ytftþ{tk Ÿ[u WAtéÞtu. …Ae yu htûtË …]Úðe …h yuðtu …xftÞtu

fu {tuZuÚte hwrÄh™e WÕxe ÚtE „E. òu‚òu‚t{tk ‚u r™»«tý ÚtE Z¤e

…zâtu. htò™t [tfhtuyu yt ƒÄwk s Œhðtò™tk rAÿtu{tkÚte òuÞwk.

ðýeohtsu rð[tÞwO fu òu nwk Ëðth ËwÄe htuftEþ ‚tu htò {™u ynªÚte

sðt ™rn Œu, yux÷u íÞtkÚte s ƒthtuƒth ð™™e ðtx …fze.

yt ƒtsw htò™u òý ÚtE fu htûtË {]íÞw …tBÞtu Au ‚uÚte ‚u™e ¾tºte

fhðt …tu‚u ytÔÞtu. Œhðtòu ¾tu÷e™u ŒqhÚte òuÞwk ‚tu htûtË r™ùuü …zâtu

n‚tu. ¾hu¾h ‚u {he „Þtu Au fu ™rn ‚u …tfwk fhðt ‚u™t …h ƒkŒwf™e

„tu¤eytu Atuze. A‚tk htûtË nÕÞtu ™rn yux÷u ™¬e ÚtÞwk fu, htûtË

{]íÞw …tBÞtu Au.

ftu™tu ðthtu n‚tu, ftuý „Þwk n‚wk ð„uhu™e ‚…tË fhtðe, ™u ðýeohts™e

þtuÄ {txu [thu ‚hV ½tuzt ŒtuztÔÞt …ý htò™u ftkE ¼t¤ ™ {¤e.

rƒ[tht htò™u yu õÞtk ¾ƒh n‚e fu …]Úðe™t ¼thY… ™u [kŒ™…wh™t

ºttËY… htûtË™u {thðt {txu ðýeohts nt÷e[t÷e™u …ÄtÞto n‚t, ™u

…tu‚t™wk ft{ …‚tðe ƒthtuƒth rðŒtÞ ÚtE „Þt n‚t.

ft¤¼ihð …ht¼ð

ðLÞË]rü …h Ônt÷…™e ð»tto fh‚t ™u ËtÚtu ËtÚtu …]Úðe™t ¼thY…



yËwhtkþ™tu ™tþ fh‚t ðýeohts ft¤t …ðo‚™t rðM‚th{tk «ðu~Þt.

ð™{tk Q„u÷tk ð]ûtðu÷e ‚u{s ‚u{tk rðnh‚tk …þw…k¾e™u rðþu»t ËkÏÞt{tk

{tuût¼t„e Útðt™tu ÷t¼ {¤u yux÷t s {txu «¼w™tu …„…t¤t «ðtË

n‚tu. «¼w™tu ËkƒkÄ …t{e ËtheÞ ðLÞË]rü «¼w«u{{tk ‚hƒtu¤ ÚtE

s‚e. ðýeohts™wk ÷ûÞ …w÷nt©{ …ntU[ðt™wk n‚wk. {™w»Þ÷e÷t

Œþtoð‚t ¼„ðt™ {t„o ¼qÕÞt. [t÷‚tk [t÷‚tk ºtý rŒðË ðe‚e

„Þt. ™ {éÞwk s¤ fu ™ {éÞtk V¤. ¼q¾ ™u Úttf™t fthýu {qAto„‚

ÚtE Z¤e …zât. …tAt MðMÚt Út‚tk [tÕÞt. Úttuzu Œqh yuf ™Œe òuE íÞtk

M™t™trŒ fhe r™íÞrðrÄ fÞtuo. íÞtkÚte yt„¤ [t÷‚tk ËqÞtoM‚™tu Ë{Þ

ÚtÞtu. ‚uÚte yuf ðz™e AtÞt{tk W‚thtu fÞtuo ™u ËtÞkftr÷™ r™Þ{tu fÞto.

yu rŒðË n‚tu, y»ttZe Ëkð‚ 1850, ©tðý ðŒ ytX{ sL{tü{e,

‚t. 29-8-1793.

ðýeohts ynª …ÄtÞto n‚t ‚u{tk …ý yuf rðþu»t nu‚w n‚tu. yt

ðz{tk ft¤¼ihð …tu‚t™t ËtÚte ztrf™e, þtrf™e, ¼q‚, «u‚, r…þt[

ð„uhu Ërn‚ hnu‚tu n‚tu. ‚uýu ½ýt™t ¼tu„ ÷E …tu‚t™e ¼q‚™t‚™tu

ðÄthtu fÞtuo n‚tu. yt rðM‚th{tk yu™tu ¼thu ºttË n‚tu. ‚u™u Œqh fhðt

ðýeohts ¾tË yt ðz ‚¤u s Q‚Þto n‚t.

[kŒ™…wh™t htûtË™tu ¼th …tu‚u s W‚tÞtuo n‚tu. ytsu n™w{t™S™u

Ëuðt™e ‚f yt…ðe n‚e yux÷u ‚u{™u ƒtu÷tðe htÏÞt n‚t. ‚u{™u Ítz

W…h ƒuËtzât n‚t.

ht‚™tu ½tuh ykÄfth su{ su{ Aðt‚tu „Þtu ‚u{ ‚u{ yt¾wkÞ ðt‚tðhý

¼Ufth ƒ™‚wk „Þwk. «týeytu™t r[ífth ¼÷¼÷t™tk „tºttu™u Äúqòðe Œu

yuðt n‚t. yt{uÞ yt ¼ihð™t ºttËÚte ht‚™t Ë{Þu ftuE «týe …ý

Vhf‚tk ™ntu‚tk, ‚tu …Ae {t™ðe™e ‚tu ðt‚ s þe fnuðe ?

{tuze ht‚ Út‚tk …u÷tu ft¤¼ihð …tu‚t™t MÚtt™u ytÔÞtu. ‚uýu ðýeohts™u

íÞtk ƒuXu÷t òuÞt. {™{tk yu{ ÚtÞwk fu yt ftuE Ët{tLÞ ƒt¤f Au. ‚h‚



s ‚uýu ¼Þkfh þçŒ fhe …tu‚t™t ¼q‚„ý™u yt¿tt fhe fu sÕŒe ytðtu

™u yt ™t™t ƒxwf™u Vtze ¾tytu.

W…h ƒuXu÷t n™w{t™S™u ¾ƒh …ze fu yt Œwütu {tht «tý™tÚt™u

{thðt ‚iÞth ÚtÞt Au yux÷u ‚u{ýu Ítz …hÚte fqŒftu {tÞtuo. n™w{t™S™u

òu‚tk ft¤¼ihðu {tLÞwk fu yt ftuE Ët{tLÞ ðtkŒhtu Au, yux÷u …tu‚t™tk

[u÷ftk™u fÌtwk : yt ðtkŒht™u [ehe ¾tytu.

yt þçŒtu Ët¼¤‚tk s n™w{t™Syu …tu‚t™wk þheh ðÄtÞwO. …tu‚t™t

…qkAztÚte ‚u ƒÄtkÞ ¼q‚tu™u ðªxe ÷eÄtk. …qAzwk yufŒ{ ½w{tðe™u ƒÄt™u

nðt{tk yuðtk Vk„tuéÞtk fu ƒÄtk …]Úðe …h …xft‚tk ÷tune ÷wntý ÚtE „Þtk.

…tu‚t™e nÞt‚e{tk …tu‚t™t s ËtÚteŒthtu™tu ytðtu …ht¼ð ft¤¼ihðu

fŒeyu òuÞtu s ™ntu‚tu, ‚uÚte ‚u ðÄthu ¢tuÄu ¼htÞtu. ‚u™u ÚtÞwk ytsu ‚tu

yt ðtkŒht™tu …th ÷tðe™u s sk…eþ.

‚uýu …tu‚t™tu ðx …tzðt …tu‚t™wk MðY… ðÄtÞwO. ¼Þkfh „so™t fh‚tu

yu òuhÚte n™w{t™S …tËu ÄMÞtu. Úttuzeðth ËwÄe ‚tu ‚u™u h{tz‚t ntuÞ



‚u{ n™w{t™Syu yt{‚u{ ½q{e VuhÔÞtu. …tu‚t™wk ftkE Q…s‚wk ™ntu‚wk

‚uÚte ¼ihð ðÄthu „wMËu Út‚tu n™w{t™S™u …fzðt yufŒ{ Ët{u ÄMÞtu.

yu ð¾‚u s n™w{t™Syu s{ýt ntÚt™e {qêe yu ¼ihð™t {tÚtt …h

yuðt òuhÚte {the fu ‚u™wk {tÚtwk ykŒh …uËe „Þwk. [thu ftuhÚte ÷tune™e Äth

Aqxe „E. Œw:¾™t fthýu ¼Þkfh htztu …tz‚tu yu Ähýe …h Z¤e …zâtu.

Œqh Œqh Q¼u÷t ™u ¼Þkfh …ezt™u fthýu fýË‚t ¼q‚„ý™u rð[th

ÚtÞtu fu nðu {tu‚Úte ƒ[ðt™tu yuf s W…tÞ Au, íÞtkÚte ¼t„e Aqxðwk.

yux÷u yu …ý Q¼e …qkAzeyu …÷tÞ™ ÚtE „Þt.

æÞt™MÚt ƒuXu÷t ðýeohtsu Ëns árü fhe n™w{t™S™tu {shtu òuE

÷eÄtu. yt{uÞ ‚u r™¼oÞ…ýu yºtu ytÔÞt n‚t ™u ðt‚tðhý™u r™¼oÞ

ƒ™tððt ytÔÞt n‚t. n™w{t™S™wk ft{ …qÁk ÚtÞwk yux÷u yu ðýeohts™e

…tËu ytÔÞt. ‚u{™e Ëuðt™u rƒhŒtð‚t ðýeohts ‚u{™u «u{Úte ¼uxât.

Ëðth Út‚tk ðýeohtsu …tu‚t™t r™Þ{ y™wËth «t‚:ft¤™tu

r™íÞrðrÄ fÞtuo. ðýeohts …hðtÞto yux÷u n™w{t™S ÃÞtht «e‚{

{txu V¤ ÷tÔÞt. ðýeohtsu ‚u{™t Ët{u y{]‚{Þ árü fhe. n™w{t™S

…ý ntÚt òuze ŒtË¼tðu Œþo™ fhðt ÷tøÞt. ‚u ð¾‚u ðýeohtsu ‚u{™u

«ËtŒe yt…e. ‚u ð¾‚u {™w»Þ¼tð Œþtoð‚t ðýeohts ƒtuÕÞt : ytsu

‚{u Ëuðt{tk ytÔÞt yux÷u y{u ƒ[e „Þt ™rn‚h yt ft¤¼ihð ƒnw s

ðË{tu n‚tu. yu y{™u {the ™t¾‚. nðu ßÞthu ‚{™u ÞtŒ fheyu íÞthu

ËntÞ{tk ytð‚t hnuòu.

„Ïæ ãÝé}æ¢„ ÏææïH„ |æ²ï©, „é}ãæÚæ ¨æ}æ‰²ü „é}æ çÎ²ï© J „é}æ ãæï Ðí|æé ÜUæH ÜUï ÜUæHæ, }æï¢ v²æ ÜUÚè àæÜUé¢ Ú¶±æHæ JJ

nu Ëðo Ë{Úto {nt«¼w ! ‚{tht «‚t…Úte {tht{tk Ët{ÚÞo ytÔÞwk Au.

A‚tk ™h™txf fhtu Atu. ‚{u ‚tu ft¤™t …ý ft¤ Atu. ‚{the hûtt nwk þwk

fhe þfðt™tu n‚tu ? ‚{u ŒÞt fhe {™u Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu Atu yu s

{thtk {tuxtk ¼tøÞ Au.



nðu ßÞthu …ý yt…™u RåAt ÚttÞ íÞthu ytŒuþ yt…òu. nwk ‚h‚ s

Ëuðt{tk ntsh ÚtE sEþ. yu{ fne ðýeohts™u ðkŒ™ fhe n™w{t™Syu

rðŒtÞ ÷eÄe.

®Ën Ë{qn™t {sht

„tZ yhÛÞ{tk yuftfe rð[hý fh‚t ðýeohtsu ytË…tË {tuxt …ðo‚tu

òuÞt. íÞtk „e[ Ítze{tk „h{ y™u Xkzt …týe™t fwkz òuÞt. ‚u™t r™{o¤

s¤{tk M™t™ fhe «t‚:ftr÷™ …qòrŒ r™íÞrðrÄ fÞtuo. yu ŒhBÞt™ yuf

fti‚wf ÚtÞwk. òu fu yu …ý ðýeohts™e RåAtÚte s ÚtÞwk n‚wk. ®Ën™u ¿tt™

ÚtÞwk n‚wk fu Ëw¾™t Œt‚t ytsu Ët{u [t÷e™u ytÔÞt Au. su{ Œþo™tÚteoytu

yufºt ÚttÞ ‚u{ y[t™f ®Ën™tu Ë{qn [tu{uhÚte ðýeohts™u ½uhe ðéÞtu.

òýu …t¤u÷t ®Ën ntuÞ ‚u{ …qkAztk …x…xtð‚t n‚t. …tu‚t™tu yt™kŒ

ÔÞõ‚ fh‚t Äehtu æðr™ fh‚t yu ðýeohts™u «Œrûtýt fhðt ÷tøÞt.

…tk[ «Œrûtýtytu fhe ðthtVh‚e [hý …tËu ytðe yt¤tuxðt ÷tøÞt.

‚u{™t …h ðýeohts «ËtŒe™t …týe™tu Akxftð fhðt ÷tøÞt.

ynªÚte Œqh™t rðM‚th{tk fux÷tf ƒtðtytu yt ƒtsw ytðe hÌtt

n‚t. yuðt{tk yuf™e ™sh ®Ën Ë{qn …h …ze. ‚uýu ËtÚteŒthtu™u fÌtwk :

Ët{u ®Ëntu Au, swytu. yu Ëtk¼¤‚tk s ƒÄt™t Sð yØh ÚtE „Þt.

íÞtkÚte ™tËe sðt™tu ftuE s {t„o ™ntu‚tu. ƒÄt …tAt ¼t„ðt {tkzât

‚uðt{tk ƒeò yuf™e ™sh ®Ëntu …tËu ƒuXu÷t ðýeohts …h …ze. ‚uýu

fÌtwk : swytu, yuf ƒt¤ ƒúñ[the yu ®Ën™e …tËu ƒuXt Au. yu rËØÞtu„e

÷t„u Au. …tu‚t™t rËrØ- ƒ¤Úte ®Ën™u ðþ fhe ÷eÄt Au. ®Ën ‚u{™u

{th‚t ™Úte. yt…ýu òu yu rËØÞtu„e …tËu sEþwk ‚tu yt…ý™u …ý

™rn {thu.

ƒhtƒh yu s Ë{Þu ðýeohtsu fÌtwk : yhu Þtu„eytu ! ‚{u ÷uþ{tºt

ƒef ht¾þtu ™rn. yt ®Ën ‚{™u {thþu ™rn {txu r™®ù‚ ÚtE™u

[tÕÞt ytðtu.



ðýeohtsu fÌtwk ‚tu ¾Ák …ý ßÞtk Ët{u Aqxt ®Ën ™sh{tk Œu¾tÞ íÞthu

™Sf sðt™e ftu™e ®n{‚ [t÷u ? A‚tkÞ ƒesu Xuftýu õÞtkÞ ¼t„e

sðt™tu {t„o ™ntu‚tu. yux÷u Äe{u Äe{u ðýeohts …tËu ytÔÞt. ™{Mfth

fhe™u …tË{tk ƒuXt, …ý nsw ykŒhÚte ‚tu VVztx n‚tu s.

ðýeohts™u Úttuze „B{‚ fhðt™wk {™ ÚtÞwk yux÷u yuf ®Ën™u «uhýt

fhe. ‚uýu fhze árü fhe {tuZwk Vtzâwk. íÞtk ‚tu ƒtðtytu™t ntuþftuþ Qze

„Þt. …tu‚t™tu Ët{t™ …ý íÞtk …zâtu hÌttu ™u yu ƒÄt ¼t„k¼t„ fhðt

{tkzât. ‚uytu™e yt Œþt òuE ðýeohts™u ŒÞt ytðe. fÌtwk : Þtu„eytu,

®[‚t ™ fhtu. ®Ën ‚{™u ftkE ™rn fhu, …tAt ytðtu. fux÷tf ‚tu íÞtk

ytÔÞt …hk‚w fux÷tf™u nsw ¼Þ n‚tu ‚uÚte ¼t„‚t Vh‚t n‚t. ‚u™u

ðýeohtsu ntÚt ðÄthe™u …fze™u Ëti™t ¼u¤t {qfe ŒeÄt.

ƒtðtytu™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ðýeohtsY…u Œu¾t‚t ƒt¤ ƒúñ[the

yu …tu‚t™t EüŒuð Ëtûtt‚ ht{[kÿS Au. ‚uÚte …tu‚t™e …tËu su V¤ n‚tk

‚u ðýeohts™u [hýu y…oý fÞtO. ‚u{tkÚte Úttuztkf …tu‚u yk„efth fÞtO ™u

ƒtðtytu™u «ËtŒe yt…e. ®Ën™u …ý ðthtVh‚e ƒtu÷tðe ‚u™t {tuZt{tk

«ËtŒe yt…e. ‚u™u ÷E™u ®Ën ð™{tk [tÕÞt „Þt. ƒtðtytu yt ƒÄwk

s Vtxe ™shu òuE hÌtt. ðýeohtsu …ý Íz…¼uh íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

yzƒk„e …qòhe™u {uÚte…tf

…ðo‚ «Œuþ™u ðxtð‚t ðýeohts fux÷tf rŒðË ƒtŒ îe…{‚e ™Œe™t

‚xu …ntUåÞt. ËqÞtoM‚ ÚtÞtu n‚tu yux÷u ht‚ðtËtu fhðt ƒtsw{tk ytðu÷t

rþðS™t {krŒh{tk …ÄtÞto. yu {krŒh™tu …qòhe …thfu …iËu rŒðt¤e

fhðtÚte ðkXe „Þtu n‚tu. ftuEf ¼ux Ëtu„tŒ ÷tðu ‚u™e s ¾ƒh …qA‚tu,

ƒeò™u yu Äq‚fth‚tu. yu ¾tE …e™u ¾tMËtu ‚„ztu ƒLÞtu n‚tu. ‚u™e

Œwü‚t Œqh fhðt {txu s ðýeohts yºtu …ÄtÞto n‚t.

…qòhe™u ðýeohtsu fÌtwk : yíÞthu Ëtks …ze „E Au; yux÷u ht‚ðtËtu

ynª fhðtu Au. yu Ëtk¼¤e™u …qòhe r™Þ{ y™wËth ½qhõÞtu : ƒnth



s„t ½ýe …ze Au, íÞtk …zât hntu.

‘y{u yíÞthu nðu ƒesu õÞtk sEyu ? {tºt yuf s ht‚ hneþwk,’ yu{

fne ðýeohtsu {krŒh{tk …tu‚t™wk {]„[{o rƒAtÔÞwk.

yu òuE {q¾o …qòhe htu»tu ¼htÞtu. …tÚthu÷wk ytË™ {krŒh™e ƒnth

VUfe ŒeÄwk ™u ¢tuÄ fh‚tu ƒtuÕÞtu : ™t …tze ‚tuÞ fu{ {t™‚t ™Úte. [t÷tu,

[tÕÞt òytu {krŒhÚte ƒnth.

ðýeohts ‚tu r™{to™e…ýu {krŒh™e ƒnth sE™u ƒuXt. …qòheyu

{krŒh™wk ƒthýwk ƒkÄ fhe ŒeÄwk. htºtu ƒhtƒh ¾tE …e™u ËqE „Þtu.

ytðtu yzƒk„e …qòhe rþûtt™u …tºt n‚tu. ‚u {txu ðýeohtsu

n™w{t™S™u «uhýt fhe. yu Ëuðt{tk ntsh ÚtE „Þt. ðýeohts™u ðkŒ™

fhe ƒkÄ Œhðtò ËtUËht {krŒh{tk „Þt. ntÚt{tk Ätuftu n‚tu. …qòhe™e

ƒtu[e …fze™u s„tzâtu. yux÷u …qòhe yufŒ{ „¼htE „Þtu. yu

rð[thðt ÷tøÞtu fu yt{ ƒkÄ ƒthýu yt ðtkŒhtu õÞtkÚte ytðe [zâtu ?

…qòhe ƒeswk ftkE rð[thu ‚u™t …nu÷tk n™w{t™S ‚u™t …h Ätuft™t

«nth fhðt ÷tøÞt. yt ‚tu n™w{t™S™t ntÚt™t «nth. …qòheyu

htzthtz fhe {qfe. yu …tufthðt {tkzâtu: {thtk fÞt sL{™tk …t… ™zâtk

fu {™u yt ðtkŒhtu ÄtuftÚte {thu Au ? yhuhu... hu... ftuE ytðtu ™u {™u

ƒ[tðtu... …ý ¼„ðt™™tu y…htÄ fh™th™u ftuý ƒ[tðu ?

…qòhe fh„h‚tu fnuðt ÷tøÞtu : ‚{u ftuý Atu ? ™u {™u þt {txu {thtu

Atu ? ‚{u õÞtkÚte ytÔÞt Atu ?

n™w{t™Syu fÌtwk : nwk …ð™…wºt n™w{t™ Awk. ‚U ðýeohts™wk y…{t™

fÞwO Au ‚u™tu ƒŒ÷tu yt…ðt ytÔÞtu Awk. {V‚™wk ¾tE™u ‚„ztu ƒLÞtu Au,

™u ftuE ftkE ¼ux ™ ÷tðu ‚u™tu r‚hMfth fh‚tu Vhu Au, ‚u™wk V¤ yt…ðt

nwk ðýeohts™e «uhýtÚte s ytÔÞtu Awk.

‚the …rðºt Vhs Au fu {krŒh{tk yr‚rÚt ytðu ‚u™tu ytŒhÚte Ëífth

fhðtu. yt ðýeohts ftuý Au ‚u™e ‚™u ¾ƒh Au ? yu {tht W…tMÞ



EüŒuð Au. nðu òu {thÚte ƒ[ðwk ntuÞ ‚tu sÕŒe ò yu{™e …tËuu. sE™u

{tVe {t„ y™u rð™ðýe fhe {krŒh{tk ‚uze ÷tð ™u ƒhtƒh «u{Úte

‚u{™e Ëuðt{tk ÷t„e ò.

…tu‚t™wk ft{ …‚tðe n™w{t™S ðýeohts …tËu ytðe™u ƒuXt. …u÷tu

…qòhe …ý Äúqs‚tu Äúqs‚tu Œhðtò …tËu ytÔÞtu ™u òuÞwk ‚tu ‚t¤tk ¾q÷e

„Þtk n‚tk. ‚h‚ s ðýeohts …tËu ytðe {tVe {t„‚tk ƒtuÕÞtu : nu

ðýeohts ! ‚{thtu {rn{t nwk òý‚tu ™ntu‚tu ‚uÚte {U ‚{tÁk y…{t™

fÞwO, ‚{thtu r‚hMfth fÞtuo. {thtu y…htÄ {tV fhtu. nðu f]…t fhe ‚{u

{krŒh{tk …Äthtu. Ëðthu yt… ynª s s{òu y™u ynª Ëw¾uÚte htuftòu.

fŒt[ yt…™u sðt™e RåAt ntuÞ ‚tu ‚u{ fhòu. nwk «u{Úte ‚{the Ëuðt

fheþ. nðu {™u {the ¼q÷ Ë{òE „E Au.

…qòhe™e «tÚto™t Mðefthe ðýeohts {krŒh{tk sE™u …tuZât. Ëðthu

…qòheyu Ëthe hËtuE fhe ðýeohts™u «u{Úte s{tzât.

ŒÞt¤w ðýeohtsu …qòhe™e yð¤tE™u ™ „ýfthe™u ‚u™u ðhŒt™

yt…‚tk fÌtwk : nðu ‚{u ðz‚t÷{tk òuƒ™ …„e™u ½uh sL{ …t{þtu. íÞtk

y{the Ëðtuo…he W…tË™t Ë{S y{tht rŒÔÞ Ät{™u …t{þtu.

rn{t÷Þ™u ƒ™tÔÞt {t„oŒþof

W¥th rŒþt™wk ÷ûÞ ƒtkÄe™u [t÷‚t ðýeohts „{u ‚uðt rðfx {t„tuo™u

„ýfth‚t ™ntu‚t. ft¤e „kzfe ™Œe™e W¥th rŒþtyu [t÷‚tk …w÷nt©{

ƒtsw …ntU[e þftÞ yu he‚™wk ¼ti„tur÷f ¿tt™ yt ÷tuf™e he‚u {u¤ðe

÷eÄwk n‚wk. Œw„o{ ð™™u ðxtð‚t ðýeohtsu ft¤e „kzfe ™Œe òuE. yu

÷ûÞ rËØ Út‚tk yt™kŒ …tBÞt. nsw …ý W¥th rŒþt{tk „r‚ fhðt™e

n‚e. „tZ sk„÷tu ðå[uÚte …Ëth Út‚tk ƒu ƒtswÚte Ÿ[t Ÿ[t …ntztu ™u

Ÿze Ÿze ¾tEytu Œu¾t‚e. ‚u™e ‚¤uxe{tk y™uf ò‚™tk …þw-…ûteytu

{wõ‚…ýu Vh‚tk n‚tk. ‚u™u òu‚t òu‚t ðýeohts [tÕÞt s‚t n‚t.

ftuEðth …þwytu ðýeohts{tk ytf»ttoE [tu{uh Vhe ð¤‚tk. «¼w ËtÚtu



«u{„turü {tý‚tk. yt he‚u rð[hý fh‚t ðýeohts yuf yuðe ¾eý{tk

…ntU[e „Þt fu su™u ¼q„tu¤ þtMºteytu Œwr™Þt™e ËtiÚte Ÿze ¾eý „ýu

Au. yt ¾eý Äð÷r„rh y™u yL™…qýto ðå[u ytðu÷e Au. yu ƒu …ðo‚tu

òýu ðýeohts™tu {t„o htufðt yx÷…ýu Q¼t ntuÞ ‚uðwk yu á~Þ n‚wk.

yt ƒL™u ðå[uÚte …týe™tu ÄË{Ë‚tu «ðtn ðnu‚tu n‚tu. òu yt„¤

sðwk ntuÞ ‚tu yt ™Œe{tk Ík…÷tÔÞt rËðtÞ Aqxftu ™ntu‚tu. òu yt {t„o

rËðtÞ ƒeòu {t„o …fzðt òÞ ‚tu …w÷nt©{ {wÂõ‚™tÚt ‚hV™wk ÷ûÞ

[qfe sðtÞ ‚u{ n‚wk.

yt{ ‚tu …tu‚u ËkfÕ… {tºtu fhe™u ƒÄwk s …th fhe þfu ‚u{ n‚t A‚tk

ynª {™w»Þ¼tð Œþtoð‚t rð[thðt ÷tøÞt fu nðu þwk fhðwk. ËqÞtoM‚™tu

Ë{Þ ÚtE „Þtu n‚tu. {t„o ƒ‚tððt™e Ëthe ‚f Au yu{ òýe ¾wŒ

rn{t÷Þ Œuðtkþe …wÁ»tY…u ÚtE™u ytÔÞt. Œkzð‚ fhe ntÚt òuze Q¼t

hÌtt. «¼wyu …ý yòÛÞt ÚtE™u …qAâwk : ‚{u ftuý Atu ? ytðt „n™

«Œuþ{tk ftuE ytðe þf‚wk ™Úte, ‚tu ‚{u ynª fE he‚u ytÔÞt ?

rn{t÷Þu ™{ú‚t…qðof sðtƒ ytÃÞtu : nu «¼w ! nwk rn{t÷Þ Awk.

yt…™tk Œþo™ {txu yt…™e Ëuðt{tk ntsh ÚtÞtu Awk.

ðýeohtsu fÌtwk : ËtÁk ÚtÞwk ‚{u ytðe „Þt. {thu …w÷nt©{ ƒtsw sðwk

Au, ßÞtk ƒúñt™t …wºt …w÷n Ér»tyu ‚… fÞwO n‚wk ™u ßÞtk ¼h‚Syu ‚…

fÞwO n‚wk. íÞtk sðt™tu {t„o ƒ‚tðtu.

Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Ët{u [t÷e™u ytðe he‚u {t„oŒþo™ {t„u Au yu{

rð[the rn{t÷Þu yt™kŒ…qðof fÌtwk : nu Ë{Úto …h{uïh ! yt… ‚tu Ëðo¿t

Atu. A‚tk y{™u yt r™r{¥tu Ëuðt™t ËŒT¼t„e ƒ™tððt {t„tu Atu, yu

s y{thtk ÄLÞ ¼tøÞ Au. yt ƒL™u …ðo‚ ðå[uÚte yt ™Œe ytðu Au

‚u{tkÚte …Ëth ÚtÞt rð™t Aqxftu s ™Úte. …hk‚w ‚u{tk ƒnw s ¾‚htu Au.

‚u{tk Íuhe Ët…, fh[÷t, {tA÷eytu, ft[ƒt ð„uhu™tu …th ™Úte. ð¤e

{„h …ý {tU Vtze™u ƒuXt ntuÞ Au.



ðýeohts fnu : yu Sðsk‚wÚte y{u zh‚t ™Úte. y{u ßÞtk sEyu

Aeyu íÞtk «týeytu y{the ËtÚtu «u{t¤ ƒ™e òÞ Au. ytx÷wk

ƒtu÷‚tk s ðýeohtsu yu ÄË{Ë‚t «ðtn{tk Ík…÷tðe ŒeÄwk. «¼w™tu

[hýM…þo Út‚tk™e ËtÚtu s s¤[htu Ë{trÄMÚt ÚtE „Þtk. ðu„ðk‚t

«ðtn™e Ët{u ðýeohtsu …ý ðu„Úte [t÷ðt {tkzâwk. ykÄthe „wVt{tk

[tu{uh ykÄtÁk Aðtyu÷wk n‚wk. yu{tkÚte fu{ …Ëth Útðwk yu s rðfx Ë{MÞt

n‚e; …ý «¼wS™u ‚tu fþwk s ™z‚hY… ™ ÚttÞ. ht‚¼h [t÷‚tk

[t÷‚tk ðnu÷e Ëðthu ðýeohts Ët{u …th ™eféÞt. íÞtk …týe™tu {tuxtu

Íhtu òuÞtu. ‚u™wk …týe „wVt{tk ƒnw s ðu„Úte ÄËe hÌtwk n‚wk.

™Œe™t ftkXu ðýeohtsu r™íÞrðrÄ fÞtuo. íÞtk fu¤ Q„u÷e n‚e. ‚u{tkÚte

{tºt ƒu ºtý fu¤tk yk„efth fÞtO.

rËØtu™u {éÞt rËØuïh

ðýeohts rƒhts{t™ n‚t yu Ë{Þu ytþhu 500 sux÷t ™t„t

ƒtðtytu™e s{t‚ ytðe. s{t‚™t „wÁS yt„¤ n‚t. ðýeohts™u

òu‚tk s ‚u „wÁS™u yŒT¼w‚ ytf»toý ÚtÞwk ‚uÚte ™Sf ytÔÞt. Ëtiyu

ytŒh…qðof ðýeohts™u ðkŒ™ fÞwO. Ëns Mð¼tðu ðýeohtsu …qAâwk : ‚{u

ftuý Atu ™u õÞtkÚte ytÔttu Atu ?

„wÁS™t {wÏÞ rþ»Þu fÌtwk : yt y{tht „wÁSyu nXÞtu„ ËtæÞtu Au.

‚u™t fthýu ‚u{ýu ŒqhŒþo™ ‚u{s Œqh©ðý ð„uhu y™uf rËrØytu ntkË÷

fhe Au. y{™u …ý yu nXÞtu„ þe¾ðu Au. nXÞtu„™t «‚t…Úte ‚u{ýu

{]íÞw™u …ý Äfu÷e ŒeÄwk Au. nt÷{tk ‚u{™e ô{h nòh ð»to W…h™e Au.

{wÏÞ rþ»Þ™u ÚtÞwk fu ðýeohts yt Ëtk¼¤e™u n÷e sþu, …ý ðýeohts

‚tu ‚u™e yÕ… Ë{sý …h {kŒ {kŒ nËe hÌtt n‚t.

rþ»Þu yt„¤ Ä…tÔÞwk : nu ƒt¤Þtu„e ! yuf htò y{tht „wÁS™t

rþ»Þ Au. ‚u{ýu …ý nXÞtu„ ËtæÞtu Au. ‚uÚte yt…ýu ynª yufºt ÚtÞt

Aeyu ‚u™e ‚u™u htßÞ{tk ƒuXu ƒuXu òý ÚtE „E Au.



„wÁS™u Þtu„ƒ¤Úte yux÷wk ‚tu ¿tt™ ÚtE „Þwk n‚wk fu ðýeohts Ëtûtt‚T

¼„ðt™ Au. ‚uÚte ntÚt òuze ™{ú‚t…qðof fÌtwk : nu …htí…h …h{uïh !

yt… Ë½¤wk òýtu Atu, A‚tkÞ {™u …qAtu Atu yux÷u fnwk Awk fu y{u

Þtu„¼úü ytí{tytu Aeyu. ŒwðtoËt Ér»t™t rþ»Þtu Aeyu. yt …wÛÞ

¼qr{{tk Ët{tLÞ {t™ðeÚte ytðe þft‚wk s ™Úte. …qðou yswo™ ytÔÞt

n‚t ‚u ©ef]»ý™e f]…tÚte s ytÔÞt n‚t. ytsu y{™u yt…™tk Œþo™

ÚtÞtk yux÷u ÷t„u Au fu nðu sYh y{tÁk fÕÞtý Útþu.

yt ðt‚ [t÷‚e n‚e íÞtk s yuf «¼tðþt¤e …wÁ»t ytÔÞt. yu

yt „wÁS™t rþ»Þ htò n‚t. ŒqhŒþo™™t «¼tðÚte ‚u{™u yt {Äwh

r{÷™™e ¾ƒh …ze „E n‚e ‚uÚte ƒÄtk ft{ …z‚tk {qfe™u yu ‚tƒz‚tuƒ

ynª Œþo™tÚtuo ytÔÞt n‚t. ‚u{ýu ytðe™u ðýeohts™u «u{Úte «ýt{

fhe [hýM…þo fÞtuo. íÞtk s ‚u{™e ™sh [hý{tk hnu÷tk 16 r[ö …h

…ze. yu òý‚t n‚t fu ¼„ðt™™t [hý{tk 16 r[ö ntuÞ. yu{™u

y…th yt™kŒ ÚtÞtu. [hý …fze™u yu{ýu yhs „wòhe : nu f]…t™tÚt !

‚{u f]…t fhe {tht htßÞ{tk …Äthtu ™u {™u f]‚tÚto fhtu.

ðýeohts fnu : ‚{the su{ y{™u fux÷tÞ htò {éÞt Au, htuftðt™tu

yt„ún …ý fÞtuo Au, …hk‚w yu{ òu htuft‚tu hnwk ‚tu ÷tkƒe {s÷ fhe {thu

y™uf Sðtu™tk fÕÞtý fhðtk Au ‚u fu{ ƒ™e þfu ? ‚{thu y{™u htS

fhðt ntuÞ ‚tu y{™u Ëk¼thòu. ‚{u ßÞthu ßÞthu {™u Ëk¼thþtu íÞthu

íÞthu nwk ‚{™u Œþo™ ŒEþ. yu Ëtk¼¤e htò™u Ëk‚tu»t ÚtÞtu.

Úttuze s ûtýtu{tk ðýeohts íÞtkÚte QXât yux÷u „wÁSyu ntÚt òuze™u

«tÚto™t fhe : nu «¼w ! y{™u {qfe™u yt… õÞtk [tÕÞt ? s‚tk …nu÷tk

y{™u {wÂõ‚™tu {t„o ‚tu ƒ‚tð‚t òytu ™u ftk ‚tu ËtÚtu ÷u‚t òytu.

ðýeohts òý‚t n‚t fu yt „wÁS nXÞtu„{tk yxðtÞu÷t Au. ‚u{tk

Ëk…qýo…ýwk {t™e ƒuXt Au. ‚uÚte fÌtwk : ‚{u nXÞtu„ ËtÄe™u rËrØ {u¤ðe Au

yu ‚{thu ¼rð»Þ{tk ƒkÄ™Y… Au, ynkfth ðÄth™the Au. nXÞtu„u fhe™u



rËrØ {u¤ðu Au ‚u™u ËtÄ™™wk yr¼{t™ hne òÞ Au ‚uÚte ¼„ðt™™wk

f‚to…ýwk ¼q÷e òÞ Au. Auðxu yu s nXÞtu„ yu™t rðftË™u ™rn, …ý

rð™tþ™u ™tu‚h™thtu ÚtE òÞ Au. òu ‚{thu {tuût{t„uo yt„¤ ðÄðwk

ntuÞ ‚tu nXÞtu„ Atuze Œtu ™u ¼Âõ‚Þtu„™tu hts{t„o y…™tÔttu.

nXÞtu„ îtht ¼„ðt™™tk Œþo™ Ëw„{ ™Úte …ý ¼Âõ‚Þtu„ îtht

¼„ðt™™e «tró ƒnw s Ëw„{ Au.

ƒeS ðt‚ …ý Ëtk¼¤e ÕÞtu. òu {™u «ËL™ fhðt RåA‚t ntu ‚tu nðuÚte

‚{u rŒ„kƒh ™ hnuòu. ðMºtY…u ƒeswk ftkE ™ {¤u ‚tu ðÕf÷ …nuhòu.

ytsÚte ‚{u y{tht Þtu„{tk ytÔÞt Atu ™u ‚{™u {wÂõ‚™e RåAt Au

‚tu yt Œun™tu íÞt„ fhþtu íÞthu ‚{™u y{u ËíËk„{tk sL{ yt…eþwk.

‚u{tk ftuEf™u „]nMÚtt©{{tk ht¾eþwk ™u ftuEf™u íÞt„t©{{tk ht¾eþwk,

íÞthu ‚{u y{tÁk ËtrL™æÞ {týe y{the Ëðtuo…he W…tË™t Ë{S

y™LÞ r™ctÚte ¼Âõ‚ fhþtu yux÷u ytíÞkr‚f fÕÞtý …t{þtu.

ðýeohts™u ¾ƒh n‚e fu òu yt{ «íÞûtY…u Œu¾tþu íÞtk ËwÄe

ftuE sðt Œuþu ™rn. ‚uÚte ßÞthu «Þtý fÞwO ‚u s ð¾‚u Ëti fh„hðt

÷tøÞt : «¼w, htuftE òytu, htuftE òytu. …hk‚w Úttuzt s yt„¤

sE ðýeohts yá~Þ ÚtE „Þt. htò y™u ðiht„eytu™u ¾uŒ ÚtÞtu

…hk‚w ðýeohts™tk ð[™™u ÞtŒ ht¾e Ëti nXÞtu„™tu {t„o Atuze™u ¼Âõ‚

…htÞý ÚtE ¼Âõ‚{t„o™u y™wËÞto. ðýeohts™e ŒÞtÚte htò Ërn‚

Ëðo™u ¼Âõ‚Þtu„{tk rðþu»t yt™kŒ «tó ÚtÞtu.

ðýeohts™u rðfx ð™™e ðtxu [t÷‚tk [t÷‚tk yuf Ÿ[e ¼u¾z ytðe.

íÞtkÚte ft¤e „kzfe ™Œe Ÿzu ¾eý{tk …z‚e n‚e. ™Œe™tu «ðtn òuhŒth

n‚tu. Äe{u hne™u ¾eý{tk Úttuzu ™e[u ËwÄe Q‚Þto ™u …Ae ‚tu Ík…÷tðe

ŒeÄwk ™Œe{tk, ™u …qðo ‚hV™t rf™thu …ntU[e „Þt.

23,698 Vqx™e Ÿ[tE Ähtð‚tu ft¤tu …ðo‚ - ™e÷r„rh y™u

26,811 Vqx™e Ÿ[tE Ähtð‚tu Ätu¤tu …ðo‚ - ïu‚r„rh... yu ƒu òýu



ðýeohts™tk Œþo™™e ð»ttuoÚte htn òuE™u Q¼t n‚t, ‚u™u ÄLÞ fÞto.

ynª …w÷nt©{ sðt {txu ‚¤uxe{tk [Ztý W‚htý fhðwk …zu ‚u{

n‚wk. ‚u™u …Ëth fhe 12,430 Vqx™e Ÿ[tEyu ytðu÷t ft„ƒu™e

™t{™t MÚt¤u …ntUåÞt. ynªÚte W¥th rŒþt ‚hV ðnu‚tu ft¤e „kzfe™tu

«ðtn {q¤ „kzfe ™Œe fnuðtÞ Au. ‚u {t„uo [t÷‚tk …w÷nt©{ …ÄtÞto.

yt MÚtt™u …ntU[‚tk fux÷eÞ ðth {qþ¤Äth ð]rüytu ÚtE, …ð™

VqkftÞt, …ðo‚ …hÚte …ÚÚth fu ƒhV™e {tuxe {tuxe …txtu …ý ÄËe ytð‚e,

™Œeytu „tkze‚qh ÚtE™u ðnu‚e, A‚tk …tu‚u {tºt ftir…™¼h hne W½tzt

…„u ftkxt¤e ftkfht¤e ¼qr{ …h rð[h‚t s hÌtt, rð[h‚t s hÌtt !

fuðe fXý yu ðu¤t nþu ‚u™tu ykŒts ÷„tð‚tk s yt…ýt niÞu yhuhtxe

AðtE òÞ fu {tht EüŒuð™u ytðtk fü ðuXðt™tk !!

…w÷nt©{{tk ‚eðú ‚…ùÞto

¼th‚{tk ytX MÚt¤tu™u …wÛÞûtuºt {t™ðt{tk ytðu Au. ‚u{tk fwÁûtuºt

…kòƒ{tk ytðu÷wk Au. nrhnhûtuºt rƒnth{tk, «¼tËûtuºt Ëtiht»xÙ

„wsht‚{tk, huýwft ûtuºt W¥th «Œuþ{tk {Útwht …tËu, ¼]„wûtuºt ™{oŒtftkXu

„wsht‚{tk, …wÁ»ttu¥t{ ûtuºt ytuheËt{tk, ðthtn ûtuºt W¥th«Œuþ{tk y™u



{wÂõ‚ ûtuºt ™u…t¤{tk. yt

þt÷„út{ ûtuºt ™t{u …ý

fnuðtÞ Au. fu{ su ynª

ðnu‚e „kzfe ™Œe{tkÚte

þt÷„út{ «tó ÚttÞ Au.

ƒtiØ ft¤™e …qðuo yt MÚt¤

ÚteÁ þt÷e„út{{T ‚hefu

ytu¤¾t‚wk n‚wk. {wÂõ‚™tÚt

™t{™wk yt MÚt¤ 12,500 Vqx™e Ÿ[tEyu ytðu÷wk Au. ynª Ëwðýo

f¤þðt¤wk ©e rð»ýw™wk {krŒh Au. ‚u{tk rð»ýw, ©eŒuðe, ¼qŒuðe y™u

„ÁzS™e «r‚{tytu Au. {krŒh™tu ytfth ™u…t÷e …u„tuzt suðtu Au. ‚u™e

ƒtsw{tk s Ëtu{uïh {ntŒuð™wk sq™wk {krŒh Au.

…w÷nt©{ …tËu ƒu he‚u rºtðuýe Ëk„{ ÚttÞ Au. Œurðft, [¢t y™u

„kzfe ™Œeytu™tu Ëk„{ Au. ð¤e nrh, nh y™u þÂõ‚ yu ºtý ™Œeytu™tu

Ëk„{ …ý Au. [¢ ™Œe …w÷nt©{™e [thu ftuhÚte ðnu Au yux÷u ‚u™u [¢e

‚hefu ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. ytsu íÞtk Ë…tx ƒux Au.

…qðuo ƒúñtS™t …wºt …w÷n Ér»tyu ynª ‚… fÞwO n‚wk. [¢ð‚eo

{nthtò ¼h‚Syu …ý ynª ‚… fÞwO n‚wk. …hk‚w ŒÞtðþ ÚtE …tu‚t™wk

÷ûÞ [qfe „Þu÷t ¼h‚S™u …w™: {]„Þtur™{tk sL{ ÷uðtu …zâtu n‚tu ™u

ynª s ‚u{™tu ŒuníÞt„ ÚtÞtu n‚tu.

s…, ‚…, Þtu„ËtÄ™t ð„uhu {txu ËwÞtuøÞ MÚt¤ ‚hefu ðýeohtsu

yt …w÷nt©{™e …ËkŒ„e fhe n‚e. ðýeohts …tu‚u Ëðtoð‚the,

Ëðof{oV¤«Œt‚t ntuðt A‚tk …tu‚u ™h™txf™u þtu¼tð‚t {w{wûtw™u ‚…,

ËŒt[th, ¼Âõ‚ ð„uhu™tu Wå[ ytŒþo þe¾ððt ‚uytu©eyu ‚…™tu {t„o

MðeftÞtuo n‚tu. [t‚w{toË™t rŒðËtu{tk ytðt MÚt¤u ‚…ùÞto fhðe yu

{]íÞw™t {w¾{tk …zðt suðwk n‚wk. …hk‚w Sðtu™u ‚…™e Ár[ þe¾ððt, ‚u™e



ËtÚtu ËtÚtu y™k‚ Sðtu™tk fÕÞtý fhðt™tu áZ r™hÄth fhe ðýeohtsu

¼h‚ {wr™™t yt©{ …tËu ‚… fhðt™tu «thk¼ fÞtuo.

htus Ëðthu „kzfe ™Œe{tk M™t™ fhe r™íÞrðrÄ fh‚t ðýeohts

{wÂõ‚™tÚt {krŒh{tk sE Œuðtu™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fh‚t. ¼h‚ yt©{u

…h‚ ytðe ztƒt …„u Q¼t hne ƒL™u nM‚ Ÿ[t ht¾e ™trËft„ú árü

ht¾e ‚…tu{wÿt{tk Q¼t hnu‚t.

{tºt ƒth ð»to™e ô{hu ytðt Ÿ[t «Œuþ{tk {tºt ftir…™¼h hnuðwk

yu s ÷tirff he‚u ‚u{™e Œunt‚e‚ ÂMÚtr‚™e Ëtûte …qh‚wk n‚wk. [tu{tËt™t

rŒðËtu n‚t. ‚uÚte «[kz ð]rü ÚttÞ, ðtðtÍtuztk{tk …ð™™t ËqËðtxt

¼÷¼÷t™tk „tºttu™u Úteòðe Œu. f]þ þhehu ðýeohts yt ƒÄwk s Ën™

fh‚t hÌtt. ¼tus™ …ý õÞthuf {¤u fu ™ {¤u ‚u™e …ý …hðt ™ fhe.

ð¾‚ …Ëth Út‚tk þheh yux÷wk ƒÄwk f]þ ÚtE „Þwk fu {tºt yÂMÚt ™u

íð[t s Œu¾tðt ÷tøÞtk. hõ‚ðtrn™eytu Q…Ëe ytðe. rŒÔÞY…u hnu÷tk

¼Âõ‚{t‚t y™u Ä{oŒuð ðýeohts …ze ™ òÞ ‚u {txu ƒL™u ƒtswyu

hûtý {txu Q¼tk hnu‚tk.



ðýeohts™wk ‚… òuE™u {tuxt {tuxt ‚…Mðeytu …ý ytùÞo{wøÄ ÚtE

yhË…hË fnuðt ÷tøÞt : yhu, ytðe fXtuh ‚…ùÞto fh™th yt

ƒt¤Þtu„e fÞtÄw™t …wºt «FtŒS Au fu …Ae ÄúwðS Au ? ftŠ‚f Mðt{e Au

fu Ë™‚fw{th Au ? Œ¥ttºtuÞ Au fu É»t¼Œuð Au ? ™h Ér»t Au fu Ëtûtt‚T

™thtÞý Ér»t Au ? yt…ýu ½ýtÞ™e ðt‚tu Ëtk¼¤e Au …ý ytðe fXtuh

‚…ùÞto ‚tu ftuE™e Ëtk¼¤ðt{tk ytðe ™Úte.

ytðe yËtÄthý ‚…ùÞto òuE ¾wŒ ËqÞoŒuðÚte hne þftÞwk ™rn.

yu rnhÛÞ{Þ …wÁ»tY…u ðýeohts …tËu ytÔÞt. yu rŒðË n‚tu yt»ttZe

Ëkð‚ 1850, fth‚f ËwŒ 11, ‚t. 14-11-1793, „wÁðth.

ËqÞoŒuð ntÚt òuze M‚wr‚ fh‚t fnuðt ÷tøÞt fu,

ã}æ ãñ¢ „é}ãæÚï ™ÚÝ Îæ¨æ, }ææ¢xæÝ ¥æ²ï ãæï „}æ Ðæ¨æ J »çã „é}ãæÚæï ™çÚ~æ ãï |ææÚï, „æ}æï¢ }ææïã Ý ãæï±ï ã}ææÚï JJ

nu ËðoË{Úto «¼w ! y{u ‚{tht [hý™t ŒtË Aeyu. ‚{the …tËu

ytþeðtoŒ {t„ðt ytÔÞt Aeyu. ‚{tÁk yt [rhºt ƒnw s ¼thu Au. ‚u{tk

y{™u {tun ™ ÚttÞ yuðe y{tht …h ŒÞt fhòu. ‚u ð¾‚u {™w»Þ¼tð

Œþtoð‚t ðýeohts ƒtuÕÞt : ‚{u ft{trŒ Œtu»tÚte y{the hûtt fhòu.

íÞthu ËqÞoŒuðu fÌtwk :

„é}æ¨ï ÏæÇï Ý ÜUæï² ¥Ý¢„ Ïæírææ¢Ç ÜUï Îï± }æôã J ã}æ …æÝ„ ãï¢ ¨æï² ¨}æƒü ãæï² ¨æï Ý ÜUãæ JJÏæÇï ¨}æƒü ãæï§ü …æï …æï ÜUÚï ™çÚ~æ „ïçã J }ææïÿæÎæ§ü ÜUï ¨æïã ™çÚ~æ ÜUçÚ …æï …æÝï „ïã JJ

nu …htí…h «¼w ! y™k‚ ƒúñtkz™t Œuð{tk ‚{tht suðt ftuE Ë{Úto

™Úte ‚u nwk òýwk Awk. ƒnw Ë{Úto ntuÞ ‚u su su [rhºt fhu Au ‚u Sðtu™t

{tuût™u {txu s ntuÞ Au.

y±jQï c±çÐ „ï ÜUëc‡æ ! y±yÐí„æÐæÎì |æ±ç‹„ çã J ôÜU ÐéÝSy±ç² ÜUË²æ‡æ¨Îìxæé‡ææÜUÚ §üEÚï JJ



nu ¼„ðt™, yt… su ËŒT„wýtu™e {t„ýe fhtu Atu ‚u „wýtu™t yt…

s yt©Þ MÚtt™Y… Atu. yt…©e™t «tiZ «‚t…Úte yt…©e™t ¼õ‚tu{tk

…ý ‚u „wýtu hnu÷t Au, ‚tu …Ae yt…©e{tk ‚u ËŒT„wýtu ntuÞ ‚u{tk fnuðt™wk

s þwk ntuÞ ?

yt{ «tÚto™t fhe ËqÞoŒuðu ðýeohts™u VheÚte ðkŒ™ fÞtO ™u íÞtkÚte

rðŒtÞ ÚtÞt. fth‚f ËwŒ ƒthË™t htus ðýeohtsu …w÷nt©{ ¾t‚u ‚…™e

Ë{tró fhe. ƒesu s rŒðËu íÞtkÚte …tAt ðéÞt. ft¤e „kzfe ™Œe, ft¤tu

…ðo‚, Ätu¤tu …ðo‚ …Ëth fhe hÌtt n‚t ‚u ð¾‚u rþÞt¤tu ƒuËe „Þtu

n‚tu, yux÷u [tu{uhÚte Xkztu …ð™ ËqËðtxt¼uh VqkftE hÌttu n‚tu. ‚u™e

…hðt fÞto ð„h ðýeohts Íz…¼uh …qðo rŒþt ‚hV „r‚ fhe hÌtt n‚t.

{tun™ŒtË™e {w{wûtw‚t

„tZ sk„÷{tk yuftfe rð[hý fh‚t ðýeohts ßÞtk ht‚ …zu íÞtk

ht‚ðtËtu fh‚t ™u ðnu÷e Ëðthu [t÷e ™ef¤‚t. ßÞtk Ëhtuðh fu ™Œe

ytðu íÞtk M™t™trŒ r™íÞrðrÄ fh‚t. yu rðfx ð™™e ðtx{tk {tun™ŒtË

™t{™t ËtÄw {éÞt.

yt {tun™ŒtË „tuh¾…wh SÕ÷t™t hnuðtËe n‚t. …qðo™t ËkMfthe

ntuðtÚte ‚u{ýu „]níÞt„ fÞtuo n‚tu. «¼wr{÷™™e ytþtÚte yu ‚eÚtoÞtºtt

fhe hÌtt n‚t. rn{t÷Þ{tk Vh‚tk Vh‚tk yu hM‚tu ¼qÕÞt n‚t, …ý ‚u

r™r{¥tu ‚u{™u Ët[t {tuût-{t„oŒþof ðýeohts {¤e „Þt.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s {tun™ŒtË™u rŒÔÞ þtkr‚™tu y™w¼ð ÚtÞtu.

‚u{™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ƒt¤f suðt sýt‚t Þtu„e {ntË{Úto Au.

‚uÚte ‚h‚ s Œkzð‚ «ýt{ fhðt ÷tøÞt. ‚u{™u Q¼t fhe™u ðýeohtsu

…qAâwk : ËtÄwht{ ! ‚{u ftuý Atu ? ytðt „tZ sk„÷{tk yt{ yuf÷t fu{

Vhtu Atu ? ‚{tÁk ™t{ þwk ?

ËtÄwht{u fÌtwk : nu Þtu„ehts ! {tÁk ™t{ {tun™ŒtË. nwk ‚eÚtoÞtºtt

{txu ™eféÞtu n‚tu. …hk‚w ½txt ð™«Œuþ{tk nwk {t„o ¼q÷e „Þtu n‚tu.



…hk‚w nu ‚…Mðe ƒt¤Þtu„e ! ytx÷e ™t™e ô{hu ‚{u ytðt „tZ

sk„÷{tk yuf÷t Vhe hÌtt Atu ‚u™wk fthý fnuþtu ?

{kŒntMÞ fh‚t ðýeohts ƒtuÕÞt : {tun™ŒtË ! ‚{tht suðt {t„o

¼q÷u÷t yËkÏÞ Sðtu™u ytíÞkr‚f {tuût™tu Ätuhe {t„o ƒ‚tððt y{u

Vheyu Aeyu.

ðýeohts™tk y{]‚{Þ ð[™ {tun™ŒtË™u r[¥t{tk [tUxe „Þtk. ‚u{ýu

™¬e fhe ÷eÄwk fu {tht {tuût™wk ft{ yt ðýeohts™t ËtrL™æÞu hnuðtÚte

yð~Þ rËØ Útþu. ‚uÚte ntÚt òuz‚tk rð™k‚e fhe : nu þtkr‚Œt‚t ! f]…t

fhe {™u yt…™e Ëuðt{tk ht¾tuu. {thtÚte ƒ™þu ‚u ƒÄe s Ëuðt fheþ.

{tun™ŒtË™e ðtýe{tk ÓŒÞ™tu þwØ ¼tð n‚tu yux÷u ðýeohtsu ‚u{™u

Ëuðt{tk hnuðt™e y™w{r‚ yt…e. ‚uÚte yu ðýeohts™e ËtÚtu s nh¾¼uh

[t÷ðt ÷tøÞt. Ë{Þu Ë{Þu Ëthe hËtuE fhe™u s{tz‚t. ftuEf ðth

ðýeohts yu{™u {qfe™u [tÕÞt òÞ ‚tu …ý ‚u{™u þtuÄe™u s sk…‚t …ý

‚u{™tu ËtÚt ™ Atuz‚t. {tun™ŒtË™e {w{wûtw‚t òuE ðýeohts ‚u{™t …h

«MtL™ hnu‚t.

ðýeohts™u ftuEf ¼trðf ¼õ‚u fXthe-‚wkƒze yt…e n‚e. ‚u™t Y…

™u hk„ ytk¾u Qze™u ð¤„u ‚uðtk n‚tk. {tun™ŒtË™u ‚u fXthe ƒnw „{e

„E. ‚u{™e ð]r¥t nðu ‚u{tk hnuðt ÷t„e. ftuE ÷…Ëýe s„t ytðu

íÞthu ‚u ðýeohts™u fnu‚t fu sht ò¤ðe™u [t÷òu. òu ÷…Ëe sþtu ‚tu

yt fXthe ‚qxe sþu. ðýeohtsu rð[tÞwO su, {tun™ŒtË™u ™tþðk‚ …ŒtÚto

{txu™tu {tun yu ¼„ðt™™t {t„o{tk rðÎ™Y… Au.

yt„¤ [t÷‚tk yuf ™Œe ytðe. ‚u{tk „tu¤ „tu¤ …ÚÚth …h þuðt¤

ò{e „Þu÷e n‚e. {tun™ŒtË™u ®[‚t ò„e fu ytðt MÚt¤u ¾tË ò¤ððwk

…zþu. ðýeohts™e yt„¤ [t÷‚tk [t÷‚tk ‚u{ýu fÌtwk : ðýeohts ! yt

™Œe{tk þuðt¤ ƒnw ò{e „Þu÷e Au {txu ò¤ðe™u …„ {qfòu. òu ‚u{tk

þh‚[qf Útþu ™u ÷…Ëe …zþtu ‚tu ‚{the fXthe Vqxe sþu.



‚wåA ™tþðk‚ …ŒtÚto {txu™tu {tun™ŒtË™tu {tun òuE™u ðýeohts™u

nËðwk ytÔÞwk. ‚u ð¾‚u ‚tu ftkE ™ fÌtwk. …hk‚w ™Œe …th fhe™u Ët{u™t

ftkXu sE ðýeohtsu ÃtÚÚth W…h yu ‚wkƒze Äz ŒE™u …Atze. ‚wkƒze™t

[qhu[qht ÚtE „Þt. yðts Út‚tk {tun™ŒtËu …tAwk Vhe™u òuÞwk íÞtk s ËtÄw

ƒtu÷e QXât: yhu ðýeohts ! ‚{u yt þwk fÞwO ? yt ‚wkƒze fuðe ËwkŒh

n‚e ? ‚{thu òuE‚e ™ntu‚e ‚tu {™u yt…e Œuðe n‚e ™u ?

ðýeohtsu ‚u{™u fÌtwk : {tun™ŒtË ! yt fXthe™u ‚tuzât rð™t Aqxftu s

™ntu‚tu; fu{ su ‚{tÁk {™ y{™u òuðt™wk Atuze ŒE™u fXthe™u òuðt{tk

ð¤„e „Þwk n‚wk. ™tþðk‚ …ŒtÚto {txu yuðtu {tun þt ft{™tu ? ¼s™™tu

{t„o Atuze™u yt{tk ƒkÄtþtu ‚tu …Ae Aqxþtu õÞthu ?

yt Ë[tux ðtõÞu {tun™ŒtË™t {™ …h „sƒ™e yËh fhe. yu{™u

Ë{òE „Þwk fu, yt ÷tuf™t …ŒtÚto{tkÚte su ð]r¥t ‚tuztðe þfu yu s Ët[t

Ëí…wÁ»t. ‚h‚ s yu ðýeohts™u …„u ÷tøÞt ™u {tVe {t„‚tk fÌtwk : ‚{u

{™u {tuût{tk rðÎ™Y… {tunÚte ƒ[tÔÞtu {txu nðuÚte nwk ‚{™u ftuE…ý

Ëkòu„tu{tk ™rn Atuzwk.

ðýeohts™wk rð[hý [t÷w n‚wk. {tun™ŒtË …ý …zAtÞt™e su{ ËtÚtu

[t÷e hÌtt n‚t. ftuEf ð™ yuðtk ytð‚tk ßÞtk Ítze™tu yuðtu ½xtxtu…

Aðtyu÷tu n‚tu fu ËqÞo Œu¾tÞ s ™rn. fux÷tf rŒðË ðe‚‚tk ytAe

Ítzeðt¤tu «Œuþ ytÔÞtu.

yr¼{t™e ƒtðtytu

ðýeohts™e ËtÚtu hne Ëuðt™wk Ëti¼tøÞ {tý‚t {tun™ŒtË™u

‚uytu©eÚte rð¾qxt …zðwk „{‚wk s ™ntu‚wk, yux÷u ðýeohtsu ‚u{™u ËtÚtu s

htÏÞt. ytAt ð]ûtÚte Aðtyu÷t «Œuþ{tk …ðo‚tu á~Þ{t™ Út‚tk ðýeohtsu

‚u™e W…h ythtuný fÞwO. ð]ûttu …h òkƒwðýtO V¤ n‚tk. ‚u™tu ytfth

fuhe suðtu n‚tu. yu V¤ òu‚tk s ¼÷¼÷t™u ¾tðt™wk {™ ÚtE òÞ yuðtk

[{fŒth n‚tk.



yuf ð]ût ™e[u ƒuËe™u ðýeohts ‚u V¤ s{ðt ÷tøÞt. {tun™ŒtË™u

ÚtÞwk fu ¼q¾ ‚tu {™uÞ ÷t„e Au, yux÷u nwk …ý s{wk. …hk‚w suðt ‚u V¤

÷uðt ™e[u ™BÞt fu ‚h‚ s ðýeohtsu fÌtwk : {tun™ŒtË ! yt V¤ ‚{™u

¾tðt suðtk ™Úte, {qfe Œtu. yu Íuhe Au.

{tun™ŒtË™u yux÷e ‚tu ¾tºte n‚e s fu ðýeohts su ftkE fnu Au ‚u

{tht rn‚™u {txu fnu Au ‚uÚte ‚u ™ sBÞt.

Úttuze s ðth ÚtE íÞtk Ët{uÚte [th ðiht„e ƒtðtytu ytÔÞt. yu{ýu

ðýeohts™u V¤ s{‚t òuÞt yux÷u ƒtðtytu …ý V¤ ÷uðt {tkzât.

‚u{™u [u‚tð‚tk {tun™ŒtËu fÌtwk : ËtÄwht{ ! yt V¤ s{þtu ™rn.

ðiht„eytu ‚tzwõÞt : þwk yt ƒxwf {txu s V¤ Au. y{tht {txu ™Úte.

{tun™ŒtË fnu : ËtÄwht{ ! yt V¤ Íuhe Au {txu ™t fnwk Awk.

‘‚tu …Ae yt ™t™tu ƒt¤f ¾tÞ Au ‚u™wk þwk ?’

‘yu ‚tu {nt…wÁ»t Au, Ë{Úto Au. yu{™u ftkE ™ ÚttÞ.’



‘y{u …ý ftkE f{ ™Úte. y{uÞ {nt…wÁ»t Aeyu. ™tnf™e ƒef

ƒ‚tðtu Atu ?’

‘{ntí{tytu ! [u‚e òytu. {tuxt ËtÚtu ðtŒ fhðtu yu ËtÁk ™Úte.

yu{tk ‚tu Sð™wk òu¾{ Au.’

{tun™ŒtË yt{ ƒtu÷‚t s hÌtt ™u …u÷t yr¼{t™e ðiht„e nË‚t

nË‚t ‚u V¤ ¾tðt {tkzât. Úttuzwk s ¾tÄwk íÞtk ½tkxtu …fztÞtu. Íuh [zâwk

yux÷u htztu …tzðt {tkzât ™u òu‚òu‚t{tk „‚«tý ÚtE „Þt.

{tun™ŒtË™u …ý …tfe ¾t‚he ÚtE „E fu ðýeohts fnu‚t n‚t ‚u{tk

rðïtË htÏÞtu ‚tu nu{¾u{ ƒ[e „Þt ™u yr¼{t™™t ‚tuh{tk ƒtðtytuyu

V¤ ¾tÄtk ‚tu {q¤„uÚte „Þt.

ðýeohtsu …ðo‚ «Œuþ{tk yt„¤ «Þtý fÞwO. {tun™ŒtË …ý ËtÚtu

n‚t. yu{™wk {w{wûtw…ýwk ðýeohtsu ™týe ÷eÄwk n‚wk. …hk‚w ðýeohts™u

yuftfe rð[hý fhðwk n‚wk. ‚uÚte {tun™ŒtË™u ytŒuþ ytÃÞtu : nðu ‚{u

ftuE ‚eÚtoMÚtt™{tk htuftE òytu. …Ae Vh‚t Vh‚t …rù{ rŒþt{tk

„wsht‚ ‚hV ytðòu. ‚u ð¾‚u y{u ‚{™u y{the Ëuðt{tk ftÞ{

ht¾þwk. {tun™ŒtËu ‚tu ™¬e fhe ÷eÄwk n‚wk fu ðýeohts su{ fnu ‚u{

fhðt{tk s Ëw¾ Au ‚uÚte ËtÚtu hnuðt™tu Œwht„ún ™ fÞtuo. ðýeohtsu íÞtkÚte

yt„¤ «Þtý ytŒÞwO.

{tun™ŒtË{tkÚte {tuxt ðúò™kŒ

ðýeohts™t ytŒuþ y™wËth {tun™ŒtË ‚eÚtoÞtºtt fh‚t …rù{

Œuþ{tk ytÔÞt. îtrhft™e Þtºtt r™r{¥tu yu {tk„htu¤ ytÔÞt íÞthu ‚u{™u

y™tÞtËu ðýeohts y™u ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu

‚h‚ s ytu¤¾e „Þt fu {™u ð™{tk {éÞt n‚t yu s yt ðýeohts Au.

yu fux÷tf rŒðË ËtÚtu htuftÞt. yu{™u îtrhft™e Þtºtt fhðt™tu ËkfÕ…

n‚tu ‚uÚte ht{t™kŒ Mðt{eyu íÞtk sðt {txu hò yt…e.



Þtºtt fhe™u …tAt ytÔÞt ‚u ð¾‚u ht{t™kŒ Mðt{e yk‚Äto™ ÚtE

„Þt n‚t. {tun™ŒtË™u Œw:¾ ÚtÞwk yux÷u fÌtwk,

Ïæãé Îé:¶ ÜUè Ïææ„ ãñ çÜU Úæ}ææÝ¢Î S±æ}æè…è ÜUæï ÀæïÇÜUÚ }æñ¢ ™Hæ xæ²æ ç…¨ÜUï ±…ã »ï¨ï }æãæÝ ¨ÎìxæéL ÜUæ ÎàæüÝ çÈ Ú¨ï }æñ¢ Ðæ Ý ¨ÜUæ J

‚u{™u þt‚t yt…‚tk «¼wyu fÌtwk : ‚{u MðMÚt r[¥tu Mðt{e™wk ¼s™ fhtu.

yu y™wËth {tun™ŒtËu ¼s™ fÞwO íÞthu ht{t™kŒ Mðt{eyu ‚u{™u rŒÔÞ

Œþo™ yt…‚tk fÌtwk : {tun™ŒtË ! ‚{u su{™t ¼u„t VÞto n‚t ‚u s yt

©e Ënò™kŒ Mðt{e - ©e Mðtr{™thtÞý …tu‚u s Ëðtoð‚the ¼„ðt™

Au. y{u ‚tu ‚u{™t ŒtË Aeyu. {txu nðuÚte ‚{u ‚u{™wk s ¼s™ fhòu.

{tun™ŒtË™u nðu ftkE fnuðt…ýwk hÌtwk ™ntu‚wk. fux÷tf rŒðËtu ðe‚‚tk

‚u{ýu ¼„ðt™™u «tÚto™t fhe fu {™u ËtÄw fhtu. yu «tÚto™t™tu Mðefth

fhe ¼„ðt™u ‚u{™u {ntŒeûtt yt…e ðúò™kŒ Mðt{e ™t{ htÏÞwk.

yuf ð¾‚ ¼„ðt™u „B{‚{tk ‚u{™u …qAâwk : Mðt{e ! ‚{u ftu™wk ¼s™

fhtu Atu ? íÞthu ‚u{ýu …ý „B{‚{tk sðtƒ ytÃÞtu :

}ææïãÝÎæ¨ ÜUãï S±æ}æè }æïÚæ, |æ…Ý ÜUÚ„æ ãñ ÜUÐÅè „ïÚæ J ã}æ±é¢ ±ãïHæ „é}æï v²é¢ Ý ÜUè²æ, ã}æÜUé¢ |æÚ}ææ±è |æéHæ±è çÎ²æ JJ

yt Ëtk¼¤e™u {kŒ{kŒ nË‚t ¼„ðt™ ƒtuÕÞt :

ã}æï¢ ÜUsé¢ ãæï„ „}æÝï ¥æxæï, Ð‡æ ¨¢àæï „}ææÚè Ý |ææ¢xæï; Á²æÚï Úæ}ææÝ¢Î ¥æ±è ÜU²é¢, y²æÚï ÆèÜU Ïæ¢{ Ïæï¨è xæ²é¢...

Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ{tk ºtý ðúò™kŒ Mðt{e n‚t. ‚u{tk™t yt

{tuxt n‚t. sq™t„Z{tk hne ytswƒtsw™tk „t{tu{tk ‚u ËíËk„ «[th {txu

Vh‚t. ƒeò ðúò™kŒ Mðt{e „ðiÞt n‚t ™u ºteò ðiht„e n‚t.

{tuxt ðúò™kŒ Mðt{eyu ‚u rðM‚th{tk {krŒhtu™tk r™{toýftÞo{tk …ý

Ëthe Ëuðt ƒòðe n‚e ™u ftkÄe, ðtðhzt, Útzðeyt¤t, ‚z, ¼tÞtðŒh,

Vhuýe-Výuýe, su‚…wh, W™t, Œeð ð„uhu „t{tu{tk ËíËk„«[th fÞtuo n‚tu.

Ëkð‚ 1919{tk ‚u ©eS{nthts™e {qŠ‚™t Ëw¾u Ëwr¾Þt ÚtÞt n‚t.



™u…t¤™t ¼q…t¤™tu Ëwft¤

XuhXuh ðË‚t {w{wûtwytu™u ¾tu¤e ¾tu¤e™u ‚u{™u y¼Þ ðhŒt™ yt…ðt

{txu s ðýeohts™wk rð[hý n‚wk. {tun™ŒtË™u ‚eÚttox™ fhðt™tu ytŒuþ

yt…e™u ™eféÞt. yt «Œuþ{tk ¾krzÞt htòytu hts fh‚t n‚t. ‚u{tk™t

ƒwxtu÷™„h™t ƒtntuþ htò {ntŒ¥t y™u ‚u{™e ƒnu™ {Þthtýe ƒnw

s ÄtŠ{f n‚tk. ¼u¾{tk ¼„ðt™ ntuÞ yuðe þw¼ ¼tð™tÚte ‚u{ýu ËtÄw

ËkLÞtËe™u Q‚hðt {txu yuf rðþt¤ ƒt„{tk ƒk„÷t ƒkÄtðe htÏÞt

n‚t. su ftuE ËtÄw ËkLÞtËe ytð‚t ‚u{™u {txu Ëthe hËtuE fhtð‚tk,

‚u{™tu [hýM…þo fhðt ytð‚tk. ËtÄw-yËtÄw ytu¤ÏÞt rð™t yt ƒÄwk

s ‚u ¼tu¤t¼tðÚte fh‚tk. ð»ttuoÚte ‚u{™e yt Ëuðt-¼tð™t™u ËtÚtof

fhðt ðýeohts yt ƒwxtu÷™„h{tk …ÄtÞto.

þnuh{tk «ðuþ‚tk ðýeohtsu ƒ„e[tu òuÞtu. yt{ ‚tu …tu‚u òý‚t s

n‚t, A‚tk ÷tiirff he‚ y™wËth íÞtk sE™u òuÞwk ‚tu ËtÄwƒtðt™tu {tuxtu

Ë{qn n‚tu. ‚uytu™u …qA‚tk òýðt {éÞwk fu yºtu™t htò {ntŒ¥tu yt

ƒÄe ÔÞðMÚtt fhtðe Au.

ðýeohts™u òu‚tk s íÞtk hnu÷t ËtÄwytu ‚tswƒ ÚtE „Þt. nsw Úttuzt

s Ë{Þ …nu÷tk …w÷nt©{{tk ¼thu ‚…ùÞto fhe n‚e ‚u™t fthýu þheh

rƒ÷fw÷ f]þ ÚtE „Þwk n‚wk. ËtÄwytu rð[th‚t s hne „Þt fu, ytðt

«¼tðþt¤e ƒt¤fu ytx÷e ™t™e ðÞu fu{ ½híÞt„ fÞtuo nþu ? ‚uytuyu

fÌtwk : ƒt¤Þtu„eS, ‚{u ynªÞtk ƒk„÷t{tk hntu. ‚{™u s{ðt {txu™e

Ë½¤e ÔÞðMÚtt ynª s ÚtE sþu, …hk‚w ðýeohtsu ‚tu ƒ„e[t{tk s

W‚thtuu htÏÞtu.

Ë{Þ ÚtÞu ¼tus™ ytÔÞwk, …ý ðýeohtsu ‚tu ƒt„{tk Q„u÷tk V¤

ythtuøÞtk. htus™t r™Þ{ «{týu {ntŒ¥t htò y™u {Þthtýe ƒt„{tk

ytÔÞtk. ytsu ‚u{™u yuf ™ðe™ {™{tunf {qŠ‚™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu



Œþo™™e ËtÚtu s ¼tE-ƒnu™ ƒL™u™u Sð™{tk Ëðo «Út{ðth s y…qðo

þtkr‚™tu y™w¼ð ÚtÞtu.

{ntŒ¥tu [hý M…þo fÞtuo …ý {Þthtýe [hý M…þo fhðt ytÔÞtk íÞtk

s ðýeohts …tAt ¾Ëe „Þt. {Þthtýeyu ytùÞo …t{‚tk …qAâwk : ƒÄt

Ëk‚tu [hý M…þo fhðt Œu Au, ™u ‚{u fu{ ™t …tztu Atu ?

ðýeohtsu M…ü‚t fhe : yt{ ‚tu ‚{the ËtÚtu ƒtu÷ðwk yu …ý ƒúñ[the

{txu ðßÞo „ýu÷wk Au, A‚tkÞ sðtƒ ytÃÞt rð™t Aqxftu ™Úte yux÷u fnwk

Awk fu y{u ƒúñ[the™t Ä{o™u ytþhu÷t Aeyu. yt…ýtk þtMºt-ð[™

y™wËth ƒúñ[the {txu ™the™tu yü «fthu íÞt„ ytð~Þf „ýu÷tu Au.

ðt‚ ‚Æ™ Ët[e n‚e. ðýeohts™t ©e{w¾uÚte Ëúð‚e yt y{]‚Ätht™wk

…t™ fh‚tk s {Þthtýe™wk r™{o¤ yk‚h ò„]‚ ÚtE „Þwk. ‚u{™u ÏÞt÷

ytðe „Þtu fu yt ðýeohts Ët[t íÞt„e Au. Mºte Ëns Mð¼tðÚte

ðýeohts™tk Œþo™ fh‚tk {Þthtýe „¤„¤tk ÚtE „Þtk. yu{™u ÚtÞwk : fuðwk

ftu{¤ þheh Au ? fux÷e ƒÄe ™t™e ô{h Au ? yuðt þhehu ™u yuðe ™t™e

ô{hu fXtuh ‚…ùÞto fhe™u þheh fuðwk Ëqfðe ™tÏÞwk Au ?! htò {ntŒ¥t™u

…ý yt ðt‚ M…þeo „E. yu ƒL™uyu yt„ún fÞtuo fu ‚{u y{tht {nu÷{tk

…Äthtu. ‚{tht {txu W‚tht™e Ëk…qýo ÔÞðMÚtt y{u fheþwk.

r™:M…]ne ðýeohtsu fÌtwk : {tV fhòu. y{u hÌtt íÞt„e. íÞt„e™u ‚tu

ð™, …ðo‚, sk„÷{tk hnuðwk Wr[‚ „ýtÞ. ‚{thtu ƒnw s yt„ún Au

‚tu y{u ‚{tht ƒ„e[t{tk ƒk„÷tu Au íÞtk hneþwk. s{ðt™e ®[‚t fhþtu

™rn. ƒt„{tk V¤ Au ‚u s{eþwk.

ƒwxtu÷™„h{tk r™ðtË ŒhBÞt™ ðýeohts Ëðth™t …ntuh{tk M™t™tÚtuo

™„hÚte ƒnth Ëhtuðh{tk s‚t. yuf ð¾‚ ƒu ®Ën …týe …eðt Ëhtuðhu

ytÔÞt. ðýeohts™u òu‚tk s yu ÂMÚth ÚtE „Þt. yu Œqh ¾Ëu ‚u™e

ðýeohts htn òuðt ÷tøÞt. …ý yu ¾MÞt s ™rn yux÷u ðýeohts

Ët{u „Þt. ™Sf{tk ytð‚tk ‚u ƒL™u ®Ën [hý{tk yt¤tuxðt ÷tøÞt.



‚u{™e …eX …h ftu{¤ nM‚ Vuhðe ðýeohtsu ‚u{™u …k…téÞt. Úttuzeðth

ËwÄe ®Ën™u …tu‚t™t ËtrL™æÞ™tu ÷t¼ yt…e nM‚™tu Ëkfu‚ fÞtuo yux÷u

ƒL™uÞ ðkŒ™ fhe rðŒtÞ ÚtÞt. ðýeohts …tAt W‚thu …ÄtÞto.

{ntŒ¥t htòyu ƒ™tðu÷tu ƒ„e[tu ¾qƒ rðþt¤ n‚tu. íÞtk htsfwkðhe

rðãt÷û{e …tu‚t™e Ë¾eytu Ërn‚ h{ðt ytð‚e. ‚u™u ƒeò ƒtðtytu

÷t÷[w ™shÚte òu‚t. Mºte™tu yu Ëns Mð¼tð ntuÞ Au fu …tu‚t™u ftuý

fuðe ™shÚte swyu Au ‚u ‚h‚ s f¤e òÞ. ðýeohts ‚tu r™:M…]n…ýu

æÞt™MÚt hnu‚t.

htsfwkðheyu yt ðt‚ …tu‚t™e {t‚t™u fhe. ƒtðtytuu™u rð»tÞ÷tu÷w…

òýe {t‚t™u ƒtðt «íÞu™tu ytŒh¼tð x¤e „Þtu.

htýeyu htò™u ðt‚ fhe yux÷u ‚u{ýu nwf{ Atuzâtu fu ytðt rð»tÞtkÄ

ƒtðtytu™u ‚íft¤ hðt™t fhtu. ftuE™u …ý {the …tËu ytððt Œuþtu

™rn. htò™t ytŒuþ «{týu ‚u{™t ™tufhtuyu ƒtðtytu™u hðt™t fÞto.

{ntŒ¥tu {Þthtýe ‚u{s …tu‚t™e [thuÞ htýeytu ËtÚtu rð[thýt fhe

fu ðýeohts™u …tu‚t™t {nu÷{tk s ht¾ðt. …hk‚w ðýeohtsu fÌtwk : ßÞtk

Mºte™tu ðtË ntuÞ íÞtk y{thtÚte hnuðtÞ s ™rn. Auðxu {Þthtýeyu

fÌtwk : ‚{tht {txu y{u ƒútñý …tËu hËtuE fhtðeþwk, yu s{ðt {txu ‚tu

‚{thu ytððwk s …zþu.

ðýeohtsu ¼tE-ƒnu™ y™u hts …rhðth™t «u{™u …tu»tðt ‚u{™e

yt «tÚto™t Mðefthe. htus ðýeohts {txu Útt¤ Út‚tu. ðýeohts s{ðt

…Äth‚t. Úttuzwk s yk„efth fh‚t. ƒtfe™tu «ËtŒ hts…rhðth s™tu ÷u‚t.

ðýeohts™t ©e{w¾uÚte ¿tt™ðt‚to Ëtk¼¤ðt Ëti yt‚wh hnu‚t. ‚u{™u

ðýeohts ðt‚ fh‚t fu …k[rð»tÞ{tk ht„ ht¾ðtu yu yrðãt fnuðtÞ.

Þ¿t, Œt™, …wÛÞ, ‚eÚto ðú‚trŒ su su þw¼ r¢Þt fhu ‚u{tk V¤™u …t{ðt™e

RåAt hnu ‚u …ý yrðãt fnuðtÞ. ¼„ðt™™tu Ët[tu ¼õ‚ ntuÞ ‚u ‚tu

su ftkE ËtÄ™ fhu ‚u ¼„ðt™™e «ËL™‚t {txu fhu. V¤™e RåAtÚte



ËtÄ™ fhu ‚u Ëft{ fnuðtÞ ™u ¼„ðt™™e «ËL™‚t {txu fhu ‚u r™»ft{

fnuðtÞ. ‚u{tk Ëft{ ¼õ‚™u ƒnw s yÕ… «{tý{tk V¤ {¤u Au ™u

r™»ft{ ¼õ‚™u yýfÕ…u÷wk V¤ {¤u Au.

ðýeohts™t {w¾uÚte htusuhtus y{]‚{Þ W…Œuþ Ëtk¼¤e Ë{„ú

hts…rhðth™u ‚uytu©e ËtÚtu y…th nu‚ ÚtE „Þwk. yt{ fhtðe™u ‚u{™wk

fÕÞtý fhðt {txu s ðýeohts yºtu …ÄtÞto n‚t.

{ntŒ¥t htò™u rð[th ÚtÞtu fu …tu‚t™e fwkðhe rðãt÷û{e™u ðýeohts

ËtÚtu …hýtðe Œô ‚tu yu ftÞ{™u {txu ynª hne òÞ. ‚u{ýu …tu‚t™tu

yt rð[th {Þthtýe™u sýtÔÞtu. ‚u{ýu …ý ‚u{tk Ëk{r‚ yt…e. Ë{„ú

hts…rhðth™u yt W…tÞ „BÞtu.

htòyu ‚u rð[th ðýeohts Ë{ût hsq fÞtuo. íÞthu ‚uytu©eyu [tuÏ¾e

™t …tze ŒeÄe. ‚uÚte {Þthtýeyu Þwðt™e{tk Q…s‚t ft{Œuð™t òuh™e

½ýe hsqyt‚ fhe. íÞthu ðýeohtsu xqkf{tk s fne ŒeÄwk fu y{™u ‚tu þwk;

…ý y{tht yt©Þu ytðu ‚u™u ft{trŒ Œtu»t …eze þf‚t ™Úte.

yt{uÞ ðýeohts ynªÚte rðŒtÞ Útðt™tu rð[th fh‚t n‚t, ‚u{tk yt

r™r{¥t Q¼wk ÚtÞwk yux÷u ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu ƒwxtu÷…whÚte rðŒtÞ Útðt™wk

ðýeohtsu rð[tÞwO. …tu‚t™t W‚thu sE ‚iÞthe fhe ÷eÄe. {Þthtýe™u

¾ƒh …ze „E yux÷u ‚u{ýu htò™u ‚u{s Ë{„ú …rhðth™u ðt‚ fhe

ŒeÄe. Ëti ðýeohts …tËu ytÔÞtk. ntÚt òuze™u fnuðt ÷tøÞtk : yt hts

‚{tÁk Au. ‚{u Ëw¾uÚte ynª hntu. y{u ‚{the yt¿tt y™wËth ð‚eo™u

Ëuuðt fheþwk.

Ëti™t «u{t„ún™u ðþ ÚtE™u ðýeohts Úttuzt rŒðË íÞtk htuftÞt.

hts…rhðth™u rðïtË ƒuXtu fu nðu ðýeohts ynª s hnuþu. ‚uÚte ftuE ™

òýu yu{ ¾t™„e he‚u íÞtkÚte [t÷e ™eféÞt.

htò y™u ‚u{™t …rhðth™u ¾ƒh …ze íÞthu ‚u{ýu [thuÞ ‚hV

{t„tuo{tk ½tuzuMðthtu ŒtuztÔÞt. Œþuf „tW Œqh ™ef¤e „Þu÷t ðýeohts™tu



…¥ttu ÷t„‚tk fh„he™u ‚u{™u …tAt htsŒhƒth{tk ‚uze ÷tÔÞt.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk Ë{„ú hts…rhðth™u ƒnw s yt™kŒ ÚtÞtu.

Ëti™u yu …ý ™¬e ÚtE „Þwk fu, Ëtûtt‚T ¼„ðt™ ntuÞ ‚u htsËw¾{tk

™ ÷tu¼tÞ. yt…ýu yu{™u su{ su{ ËL{t™ yt…‚t „Þt ‚u{ ‚u{ yu

ðÄthu ™u ðÄthu r™:M…]n…ýwk ƒ‚tð‚t s hÌtt. Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚Úte ytðwk

ƒ™e þfu s ™rn. nðu VheÚte ‚u [tÕÞt ™ òÞ ‚u {txu [thu ƒtswÚte [tufe

„tuXðe ŒeÄe.

ðýeohtsu rð[tÞwO su htò™u «u{ Au yux÷u sðt Œuþu ™rn, …ý nsw

rð[hý™tu …kÚt ÷tkƒtu n‚tu. ‚uÚte rðŒtÞ ÚtÞt rð™t Aqxftu s ™ntu‚tu,

‚uÚte ƒeSðth yuðe he‚u [t÷e ™eféÞt fu [tufeŒthtu ¾zu …„u Q¼t n‚t

A‚tk …ý ‚u{™u ™sh{tk s ™ ytÔÞt.

yt¾tu …rhðth ƒu[u™ ÚtE „Þtu. Ëtiyu ¾tðt…eðt™wk …ý Atuze ŒeÄwk.

«¼wyu rð[tÞwO su {thtu rðÞtu„ yt …rhðth Ën™ fhe þfu ‚u{ ™Úte.

‚uÚte rŒÔÞY…u Œþo™ ytÃÞtk ™u fÌtwk : ‚{u Œw:¾e ™ Útþtu. ‚{u ßÞthu

ßÞthu y{™u ÞtŒ fhþtu íÞthu y{u ‚{™u Œþo™ yt…eþwk. y{u fnu÷tk

ð[™tu ™u y{u yt…u÷t r™Þ{ …t¤òu. ‚{™u y{thtu Þtu„ ËŒtÞ hnu

yuðtu ËwÞtu„ „tuXðe y{u ‚{™u ËíËk„{tk sL{ yt…eþwk. íÞtk y{the

¼Âõ‚ fhe ‚{u ytíÞkr‚f {tuût™u …t{þtu.

{ntŒ¥t™t hts…rhðth™t «u{™u ðþ ÚtE ðýeohts [thuf {tË sux÷wk

ynª htuftÞt n‚t.

Ëwðýo ÷tu¼e htò

{ntŒ¥t suðt {w{wûtw htòytu n‚t ‚u s he‚u Ä™÷tu¼e htòytu …ý

n‚t. ‚uðt™wk y¿tt™ Œqh fhðwk yu …ý ytð~Þf n‚wk. ‚u {txu ðýeohts

XuhXuh rð[he hÌtt n‚t. …tu‚t™u fü …zu ‚u™e ÷uþ{tºt …hðt fh‚t

™ntu‚t. ™u…t¤ «Œuþ{tk s rð[hý fh‚tk ðýeohts {t‚the…wh „t{u

…ntUåÞt. íÞtk™t htò™u Ëwðýo™wk ½u÷wk ÷tøÞwk n‚wk. yu yuðt ftuE rËØ™e



þtuÄ fhe hÌtt n‚t fu su ÷tuZwk, ºttkƒw fu Y…wk, ‚u{tkÚte Ëtu™wk fhe yt…u.

yt ft{ rËØ ÚttÞ ‚u {txu ‚u{ýu ËŒtðú‚ ƒtkæÞwk n‚wk. ftuE ¼u¾Äthe

ytðu íÞthu ËL{t™ ŒE™u ‚u™u ht¾u ™u ËwðýorËrØ™e {t„ýe fhu.

ftuEðth ‚tu yuðwkÞ ƒ™‚wk fu ftuE Äq‚tht ytðe™u y„zkƒ„zk ðt‚ fhe™u

‚u™u Äq‚e …ý s‚t.

Ëwðýo™e Ÿze Ÿze RåAt™tk ytksý ytksu÷e yu™e ™sh n‚e.

ðtŒe-{Œthe, òu„e-sr‚, ËtÄw-ËkLÞtËe fu ƒtðt Vfeh, yu ftuE yu™e

árü™tu rË{tztu ðxtðe þf‚tu ™ntu‚tu. ftuE ¼„ðtÄthe™u Œu¾u yux÷u

htò yu™t …h ytu¤½tu¤ ÚtE s‚tu.

htò™e yt ½u÷AtÚte „ksuhe, ¼k„uhe, ™t„zt ƒtðtytuÚte {tkze

‚tkrºtftu y™u X„tu y{wf ð»to ËwÄe™e ËtÄ™t™e yðrÄ yt…e

htsŒhƒth{tk {t÷-{÷ªŒt Wztð‚t …zât hnu‚t.

fux÷tf X„ ÷tuftu htò™u fnu‚t fu ËwðýorËrØ …t{ðt {txu rn{t÷Þ{tk

sE yuðe szeƒwèe þtuÄe ÷tððe …zþu. …ý ‚u {txu y„tWÚte Yr…Þt™e

sYh …zþu. yu{ ÷t÷[ yt…e Yr…Þt ÷E hVw[¬h ÚtE s‚t.

htòyu yuf ËtÄw htÏÞtu n‚tu. „t{{tk ftuE ËtÄw-y‚e‚-ƒtðt ytðu

‚u™e ‚…tË fhe™u htò …tËu ÷E s‚tu. ðýeohts™u òuE™u yu{ýu fÌtwk :

‚{tht suðt Ëk‚tu™tk Œþo™ {txu htò™u ‚÷Ëtx Au, {txu f]…t fhe {the

ËtÚtu [t÷tu.

ðýeohts ‚tu htò™e {whtŒ òý‚t s n‚t fu htò ËwðýorËrØ™tu

¼qÏÞtu Au. ‚u™u Ët[e ðt‚ Ë{òððt {txu s …tu‚u …ÄtÞto n‚t. ËtÄwyu

«Út{ ¼tus™ fhtÔÞwk. yt ƒtsw htò …tËu sE™u ðt‚ fhe : yuf ƒt¤

ƒúñ[the ytÔÞt Au, ƒnw s «¼tðþt¤e ÷t„u Au. htò fnu : [t÷tu, nwk

yu{™e …tËu ytðwk.

htò nh¾t‚t niÞu ðýeohts …tËu ytÔÞt. ËtiBÞ {qŠ‚™tk Œþo™ fh‚tk

s htò™u y™tu¾tu y™w¼ð ÚtÞtu. yu™u ÷tøÞwk fu yts {tÁk ft{ sYh



rËØ Útþu. ðýeohts™u «ýt{ fhe™u ËeÄe ðt‚ fhe : nu Þtu„ehts ! ‚{u

ytÔÞt ‚u ƒnw s ËtÁk ÚtÞwk. ‚{tht suðt rËØÞtu„e™e nwk htn òuE™u

ƒuXtu n‚tu. {™u yuf ðt‚™wk Œw:¾ Au ‚u™u Œqh fhðt yt… s Ë{Úto Atu.

y{u hÌtt htò, yux÷u Ä™™e ƒnw sYh …zu. òu ‚{u {™u ËwðýorËrØ™tu

{kºt yt…tu ‚tu {tÁk ƒÄwk Œw:¾ Œqh ÚtE òÞ.

htò™e ‚wåA {t„ýe òuE ðýeohts™u nËðwk ytÔÞwk. yu ËtÚtu M…ü

þçŒtu{tk fÌtwk : su ÷tu¼e ntuÞ ™u yÕ… ƒwrØðt¤t ntuÞ ‚u ytðe he‚u

ËwðýorËrØ™e ½u÷At Ëuðu Au. ytðt ÷tu¼e ntuÞ íÞtk Äq‚tht {tus fhu Au.

‚{u ËwðýorËrØ™e ðt‚ fhtu Atu yu ‚tu sq™t s{t™t™e Q…òðe ftZu÷e

ðt‚ Au. òu ftuE ËwðýorËrØ òý‚tu ntuÞ ‚tu ‚u r¼¾the™e su{ ½h ½h

{t„‚tu ™ Vhu. yu ‚tu Ëtu™t™t ƒk„÷t{tk s hnu. su ftuE yu{ fnu‚t

ntuÞ fu nwk ËwðýorËrØ òýwk Awk ‚u ÷tuftu™u WÕ÷w ƒ™tððt {txu s ntuÞ Au.

þuX …tËu ½ýt …iËt ntuÞ. …ý òu ‚u™u ftuEf fnuþu fu yt ¼tUÞht{tk

½ýt Yr…Þt Au ‚u ‚{™u y…tðwk. íÞthu …iËt™e ÷t÷[{tk þuX …tu‚t™wk

™týwk yt…ðt ‚iÞth ÚttÞ. ‚u™u …tAt {¤ðt™wk ð[™ yt…e™u …u÷tu Äq‚o

õÞtkÞ y÷tu… ÚtE òÞ, íÞthu …u÷tu ÷tu¼e þuX …ux ¼he™u …M‚tÞ.

¼tu¤t ÷tuftu™u Au‚h™tht y™uf «fth™t ntuÞ Au. ftuEf [u÷ftk™u

¼u„tk fhe™u yuðe nðt Vu÷tðu fu y{tht „wÁS yL™ ¾t‚t ™Úte, þti[

s‚t ™Úte, ¼rð»Þ™e ðt‚ òýu Au, Ä™ …wºt yt…u Au, {thý{kºt òýu

Au. yt ƒÄtÞ Äq‚ðt™t ÄkÄt Au, ¼tu¤t ÷tuftu™u þeþe{tk W‚thðt™t ÄkÄt

Au. {txu yuðt ÷ƒtz y™u Œk¼e „wÁytu™tu íÞt„ fhtu.

su Ët[t Ëk‚ Au, Ët[t ËŒT„wÁ Au ‚u ‚tu {w{wûtw™u þwØ ¿tt™ yt…e™u

‚u™tk sL{{hý™tk Ëkfx ft…u Au. nu hts™T ! ¼„ðt™u yt {™w»Þ sL{

ytÃÞtu Au ‚u y{qÕÞ Au, ÷t¾ {ý fu fhtuz {ý ËwðýoÚteÞ {tU½tu Au.

ytðt {nt{tU½t {™w»Þ sL{u fhe™u ¼„ðt™™wk ¼s™ fhe {tuût ËtÄe

÷uðtu yu s {tuxt{tk {tuxe ËwðýorËrØ Au.



ðýeohts™e ytðe Ë[tux ðtýeÚte htò™tk yk‚h{tk hnu÷tk …qðo sL{™tk

Ëwf]‚™tk ƒes ykfwrh‚ ÚtÞtk. …tu‚t™e ¼q÷ Ë{òE „E. yk‚h{tkÚte

y¿tt™™tk ykÄthtk W÷u[tE „Þtk. ‚u{ýu ƒu ntÚt òuze ðýeohts™u fÌtwk :

nu «¼w ! ytsÚte nwk ‚{tht þhýu Awk. f]…t fhe {™u {tuût™tu Ët[tu {t„o

ƒ‚tðtu.

ðýeohtsu fÌtwk : {tuût«tró {txu ËíËk„ suðwk ftuE {qÕÞðt™ Ëwðýo

™Úte, ftuE y{h V¤ ™Úte, ftuE fÕ…ð]ût ™Úte. {txu ‚{u ËŒt ËíËk„

Ëuðòu ™u «ò™u …ý ËíËk„™t {t„uo Œtuhòu. {™w»Þ sL{u fhe™u yt s

ËwðýorËrØ «tó fhðt™e Au.

htòyu …ý fƒq÷e ÷eÄwk fu, nu Ë{Úto «¼w ! yt…™e f]…tÚte ytsu

{™u Ët[e ËwðýorËrØ «tó ÚtE „E. nðu f]…t fhe ‚{u ynª r™ðtË

fhtu ™u {™u Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu. htò™e «tÚto™t Mðefthe ðýeohts

htuftÞt.

{t™ ¾tE™u Sð™th ƒtðtu

ðýeohts òý‚t n‚t fu nsw htò yuf „wÁ™t ƒkÄ™{tk VËtyu÷t Au.

yu ƒkÄ™{tkÚte …ý yu{™u Atuztððt n‚t. ‚u {txu s rðþu»t htuftðt™wk

…ËkŒ fÞwO n‚wk.

ytËtu ËwŒ yuftŒþe ytð‚tk htòyu ðýeohts™u ðt‚ fhe : {tht

sq™t „wÁ ynª ™Sf™t ð™{tk yuf ¼tUÞht{tk s hnu Au. yu yL™ fu

V¤ ftkE ¾t‚t s ™Úte. yu {tºt [th rŒðË …qh‚t s ƒnth ytðu Au.

ƒnth ytðu íÞthu {tºt V¤tnth fhu Au. yu{™t {t™{tk …q™{™t rŒðËu

{tuxtu {u¤tu ¼htÞ Au. nòhtu ÷tuftu íÞtk ¼u¤t ÚttÞ Au. nwk …ý Ëðthe

÷E™u íÞtk Œþo™ {txu s sô Awk.

htò™t ¼tu¤t ¼tð …h ðýeohts™u ŒÞt ytðe. ËíÞ ðt‚ Ë{òð‚tk

fÌtwk : hts™ ! …]Úðe÷tuf …h Œhuf «týe™t «tý yL™Úte s xfu Au. ‚{u



fntu Atu fu „wÁS s{‚t ™Úte, ‚u{ A‚tk …ý ‚u™t «tý xfe hÌtt Au,

‚u™wk fthý yu s Au fu ‚{u yu™u {t™ yt…tu Atu yu™t ytÄthu Sðu Au.

yt ðt‚™e ‚{thu ¾tºte fhðe ntuÞ ‚tu ‚u™tu yuf Ëh¤ W…tÞ Au.

ytsu s ‚{u htßÞ¼h{tk ZkZuhtu …extðe ãtu fu ytð‚e ft÷Úte …q™{

ËwÄe ftuEyu „wÁS™e „wVt …tËu sðwk ™rn. htò™tu yu ytŒuþ Aqx‚tk

ònuht‚ ÚtE „E y™u „wVt …tËu y[t™f ftuE sE [zu ™rn ‚u {txu™tu

[tufe…nuhtu …ý „tuXðtE „Þtu. ƒÄt™u Vh{t™ fhðt{tk ytÔÞwk fu yt

ð¾‚u {u¤tu ƒkÄ ht¾ðt{tk ytÔÞtu Au. ƒË yux÷wk s fhþtu yux÷u ‚{™u

ƒÄwk s hnMÞ Ë{òE sþu.

ƒeòu rŒðË ÚtÞtu. „wÁS™u ytsu ¼tUÞht{tkÚte ƒnth ytððt™wk n‚wk.

yu{™u niÞt{tk yt™kŒ n‚tu fu {the «‚eûtt{tk nòhtu ÷tuftu ¼u„t ÚtÞt

nþu. {™u Ät{Äq{Úte ƒnth ÷E sþu, {thtu sÞsÞfth fhþu. ¾wŒ htò

…ý {tÁk ËL{t™ fhþu.

„wÁS ƒnth ytÔÞt ‚tu ¾ht, …ý... íÞtk [f÷wkÞ Vhf‚wk ™ntu‚wk.

nòhtu™e ðt‚ yuf ƒtsw hne, yuf {týË …ý ™shu ™ [zâtu. yu™u

yt½t‚ ÷tøÞtu... yt þwk ? ™ htò Œu¾tÞtu fu ™ «ò™tu ftkE þtuhƒftuh

Ëk¼¤tÞtu ? ™Úte „w÷t÷™e Atu¤tu Qz‚e ! ™Úte «ò™tu þtuhƒftuh

Ëk¼¤t‚tu ! ƒÄwk s ¾t÷e¾{ ! ™Úte Ztu÷ ðt„‚t, ™Úte þhýtE fu

ðtòk ðt„‚tk ! Œþ Œþ ðhËÚte yt{ ÚttÞ Au ™u yt ð¾‚u y[t™f yt

þwk ÚtÞwk ? ƒË, {™u {t™™tht ftuE ™rn ? yt rð[th{tk „wÁS™u ƒnw s

yt½t‚ ÷tøÞtu ™u íÞtk s Z¤e …zât. «tý…k¾uÁk Qze „Þwk.

ðýeohtsu htò™u fÌtwk : [t÷tu, yt…ýu sE™u òuEyu fu {ntí{tS þwk

fhu Au ?

{tuxt s{u÷t ËtÚtu htò ðýeohts™e ËtÚtu „wVt …tËu ytÔÞt. ŒqhÚte

ytk„¤e [ªÄ‚tk ðýeohtsu fÌtwk : swytu hts™T ! …u÷t {ntí{t {]íÞw …tBÞt



Au. yu{™u yL™ rð™t ‚tu [tÕÞwk …ý {t™Y…e ¾tuhtf ™ {éÞtu yux÷u

{]íÞw …tBÞt. yíÞth ËwÄe ‚{u yu™tu sÞsÞfth fhe ËL{t™ fh‚t n‚t

yu™t fuV{tk yu Sð‚t n‚t, …ý yu ™ {¤‚tk ytsu {]íÞw …tBÞt.

‚{u yu{™u {tuxt {ntí{t òýe yu{™e …tðze …qò{tk ht¾e n‚e.

‚{™u ytþt n‚e fu ‚u™t ðzu ‚{thtu yÚto Ëhþu. …hk‚w yu ftkE ™ ƒLÞwk

‚u™wk fthý yu s n‚wk fu yu Ët[t yÚto{tk {ntí{t s ™ntu‚t. yu Œk¼e

n‚t. yu Œk¼ ytsu ¾wÕ÷tu …ze „Þtu.

htò fnu : nu ¼„ðt™ ! ‚{u òu ynª ™ …ÄtÞto ntu‚ ‚tu nwk Sð™¼h

ytðt ‚q‚{tk s VËtyu÷tu hnu‚. {™u ‚tu yu{ ÷t„u Au fu ‚{u {tht suðt

…t{h Sðtu™u …t¾kzÚte W„thðt {txu Ët{u [t÷e™u ytÔÞt Atu. ‚{™u

…t{e™u nwk ¾hu¾h ÄLÞ ÚtÞtu Awk.

ðýeohts™u {t‚the…wh{tk …Äthðt™wk yt s fthý n‚wk. yu …qÁk fhe

htò™u y¼ÞŒt™ yt…e ðýeohtsu ‚h‚ s íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

„tu…t¤Þtu„e™u {éÞt Þtu„uïh

™u…t¤™e ¼qr{ …h ðýeohts™wk rð[hý [t÷w s n‚wk. …tu¾ht™tu



rðfx rðM‚th ðxtðe yt„¤ „e[ Ítze{tk …Ëth Útðwk yu ƒnw s {w~fu÷

n‚wk. {t™ðe™e nuhVuh þõÞ s ™ntu‚e. yu ƒtsw ftuE ‚eÚtoMÚtt™ …ý

™ntu‚wk. A‚tk …ý ðýeohts yu …kÚtu yt„¤ Ä…e hÌtt n‚t. fthý yu s

n‚wk fu yuf Þtu„ehts ‚u{™tk Œþo™™u Ík¾‚t „n™ ‚ÃtùÞto{tk ÷t„u÷t

n‚t. ËðorðŒT ðýeohtsÚte yt ðt‚ yòýe õÞtkÚte ntuE þfu ?

yu „tZ sk„÷{tk yuf ½u½qh ðz÷tu n‚tu. ‚u™e AtÞt{tk yu Þtu„e

æÞt™MÚt ƒuXt n‚t. sxtÄthe yt Þtu„e {tºt fti…e™¼h n‚t. Sýo

ytåAtŒ™ …h {]„[{o rƒAtÔÞwk n‚wk. ‚u ðz™e ™e[u s ‚qxu÷e suðe

™t™e Íqk…ze n‚e.

ytswƒtsw{tk ð]ûttu™e ½xtytu Aðtyu÷e n‚e. ‚u{tk ÔtLÞ …þwytu

{wõ‚…ýu Vhe hÌttk n‚tk.

Þtu„ehts þtr÷„út{™e Ëuðt{tk ÔÞM‚ n‚t …hk‚w Þtu„rËrØ™t

…rhƒ¤Úte ‚u{™u ykŒts ytðe „Þtu fu «¼wS …Äthe hÌtt Au. yu

yufŒ{ Q¼t ÚtÞt ‚tu ŒqhÚte ðýeohts™u ytð‚t òuÞt. yt ƒtsw

ðýeohts™e ™sh Þtu„e …h …ze. yu ™sh{tk s yuf‚t ËÄtE „E.

òýu ð»ttuo sq™t M™une r{ºttu yufƒeò™u {¤ðt yt‚wh ÚtÞt ntuÞ ‚u{

Œtuze™u yhË…hË ¼uxe …zât. yütk„Þtu„ rËØ fh™th™wk ™t{ n‚wk

„tu…t¤Þtu„e. yu {Äwh r{÷™™tu Ë{Þ„t¤tu n‚tu Ëkð‚ 1851™t

fth‚f {tË™e ytË…tË™tu.

Þtu„uïh ™u Þtu„e™wk yu {Äwh r{÷™ n‚wk. yufƒeò™e ytk¾tu{tkÚte

«u{t©w A÷fe hÌttk n‚tk. su Ëf¤ f¤t, ¿tt™, Þtu„ ytrŒ™t fthý Au

yu Þtu„uïh …tu‚u ytsu {w{wûtw¼tð Œþtoð‚t yütk„Þtu„™u rËØ fhðt

{txu …ÄtÞto n‚t. yu …ý yu{™e yuf ÷e÷t n‚e.

ðýeohtsu …tu‚t™t rð[hý™t y™w¼ð™e ðt‚ fh‚tk fÌtwk : y{u

fux÷tkÞ ‚eÚttuo VÞto Aeyu, A‚tkÞ ‚{tht suðt r™{o¤ yk‚:fhýðt¤t



Þtu„e õÞtkÞ òuðt{tk ™ ytÔÞt. XuX ƒŒrhft©{{tk ™h™thtÞý Ér»t™t

yt©{ ËwÄe™t {tuxt {tuxt rËØtu y™u {wr™ytu òuÞt Au su A A {rn™t

ËwÄe {tºt ƒŒheV÷™tu ytnth fhe æÞt™{ø™ hnu Au.

‚u{™t …Ae y{™u fux÷tÞ Þtu„eytu {éÞt, ¼tu„eytu {éÞt,

htu„eytu {éÞt, ht„eytu {éÞt, rðht„eytu {éÞt, Œk¼eytu {éÞt,

{t™eytu {éÞt. yu{tk y{™u õÞtkÞ Ëth ™ sýtÞtu.

‚{™u Þtu„f¤t{tk Ëk…L™ òuE™u Þtu„ þe¾ðt ‚{the …tËu ytÔÞt

Aeyu. yt Ëtk¼¤e „tu…t¤Þtu„e [{õÞt. fnuðt ÷tøÞt : yt ‚tu W÷xe

„k„t ðnuðztððt suðe ðt‚ Au. yt… Ëtûtt‚T …qýo …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý

Atu. {thtu WØth fhðt {txu ytðt rðfx ð™{tk …ÄtÞto Atu.

„é}æ §üEÚ ¨æÿææ„ ÎÚàæ ÎïÝ }æ}æ ¥æ²ï ¨Ïæ J }æïÚæï ÜUÚÝ ©hæÚ ¥æ²ï ±<‡æ MÐ {æÚçã JJ§üEÚ …xæ ¥æ{æÚ „æ çÏæÝ §ãæ¢ Ý ¥æ²ï ÜUæï© JJ

{™u ftkEf r™r{¥tu Ëuðt™tu ËŒT¼t„e ƒ™tððt ytÔÞt Atu yu {tht

{tuxt Ëti¼tøÞ™e ðt‚ Au.

òýu ™h™txf™u …qhu…qÁk þtu¼tððwk ntuÞ ‚u{ ðýeohts ƒtuÕÞt :

Þtu„ehts ! y{™u yütk„ Þtu„ þe¾ðt™e ƒnw RåAt Au. fu{ su su™u

ƒúñ[Þo rËØ fhðwk ntuÞ ‚u™u y»xtk„ Þtu„ ËtÄðtu s hÌttu. Þtu„rðãt

yu {ntrðãt Au. ‚u™t rð™t Œun™tk rðÎ™tu xt¤ðtk {w~fu÷ Au. yu rðÎ™tu

‚tu {nt Ë{wÿ suðtk Au. ‚u™u ‚hðt {txu Þtu„Y…e ™tð™tu yt©Þ ÷uðtu s

…zu. ‚{u „wÁ y™u y{u rþ»Þ yu{ {t™e y{™u Þtu„ þe¾ðtu.

„tu…t¤Þtu„eyu fÌtwk : ytsu {tht Sð™™tu ¼tøÞtuŒÞ ÚtÞtu fu {™u

rðãtŒt™™tu Þþ¼t„e fhðt yt…u {™u Ëw…tºt „ÛÞtu. {™u su ftkE

ytðzu Au ‚u þe¾ððt «Þí™ fheþ, …hk‚w yu{tkÞ su ftkE ûtr‚ sýtÞ

‚tu f]…t fhe sýtðþtu ‚tuu {™u rðþu»t yt™kŒ Útþu.



Þtu„tÇÞtË þY ÚtÞtu. „tu…t¤Þtu„e Þtu„™t „úkÚt™t ytÄthu Þtu„rðãt

þe¾ððt ÷tøÞt. yuf s ð¾‚ Þtu„rðãt ƒ‚tð‚tk ðýeohts ‚u ‚íft¤

fhe ƒ‚tð‚t. ¢{þ: Þtu„™tk ytXuÞ yk„ - Þ{, r™Þ{, ytË™,

«týtÞt{, «íÞtnth, Äthýt, æÞt™ ™u Ë{trÄ yu Úttuzt s rŒðË{tk

þe¾e „Þt. ftuEðth „tu…t¤Þtu„e ¼q÷‚t íÞthu ðýeohts Lt{ú‚t…qðof

‚u™tu r™Œuoþ fh‚t. „tu…t¤Þtu„e …ý ‚u n»to…qðof Mðefthe ÷u‚t.

ytX yk„ …ife yuf yk„ rËØ fh‚tkÞ ð»ttuo ðe‚e òÞ. yu ðýeohtsu

yÕ… Ë{Þ{tk rËØ fhe ƒ‚tÔÞwk. yu ð¾‚u yu{™e ô{h n‚e {tºt

‚uh-[tiŒ ð»to™e.

yt W…htk‚ nXÞtu„™e r¢Þtytu : ƒÂM‚, „wŒt{t„uo …týe [ztððwk;

™tir÷ - ™¤™u yð¤tk ™u Ëð¤tk „tu¤ „tu¤ Vuhððtk; þk¾ «ûtt÷™

- …ux™u …týeÚte ¼he MðåA fhðwk; f…t÷¼tr‚ - ÷wnth™e Ä{ý™e

su{ ‚eðú „r‚Úte hu[f-…qhf fhðtk; ºttxf-Ëqû{ ÷ûÞ «íÞu yr™{u»t

árüyu òuE hnuðwk; Ätir‚ - [th ytk„¤ …ntu¤wk ™u …kŒh ntÚt ÷tkƒwk ðMºt

…týe{tk ¼ªsðe™u {tuZuÚte „¤e™u …ux{tk W‚thðwk ™u Äe{u Äe{u ƒnth

ftZðwwk; ytðe r¢Þtytu …ý þe¾ðe.



Þtu„uïh y™u Þtu„e …hM…h „wÁ¼tð ht¾e Þtu„ «r¢Þt þe¾‚t-

þe¾ð‚t fkŒ{q¤ fu V¤ s{‚t. ðýeohts™t yt„{™Úte yt ð™{tk

y™tu¾e yt¼t AðtE „E. „tuðt¤tu …tu‚t™t „tuÄ™ Ërn‚ ytðe™u

ðMÞt.

„tuðt¤tu™wk fü r™ðtÞwO

rn{t÷Þ™e Œrûtý ‚hV™t yt Œuþ{tk ðhËtŒ …w»f¤ Út‚tu ntuðtÚte

„e[ sk„÷tu n‚tk. ‚u{tk ®Ën, ðt½, r[¥tt, „Uzt ytrŒ ½ýtk ®nËf

…þwytu n‚tk. ‚u™t W…ÿðÚte ƒ[ðt ‚u{s „tiÄ™™e hûtt fhðt „tuðt¤tuyu

ftkxt¤e ðtz fhe. A‚tk …ý ®nËf «týeytu™tu ºttË {xâtu ™rn. „tiÄ™

ƒ[tððt™tu ƒeòu ftuE W…tÞ ™ hÌttu yux÷u „tuðt¤tu ƒÄt ¼u¤t ÚtE

„tu…t¤Þtu„e …tËu ytÔÞt. Ëti™u ®[‚t‚wh òuE „tu…t¤Þtu„eyu …qAâwk :

‚{u ytx÷t Œw:¾e fu{ Atu ?

„tuðt¤tu fnu : nu Þtu„ehts ! yt{ ‚tu ynª ƒÄe ðt‚u Ët™wfq¤ Au,

…hk‚w ynª ®Ën ð„uhu ®nËf …þwytu™tu {tuxtuu ºttË Au. ‚u™tÚte y{the

„tÞtu™e hûtt fhðt y{u ftkxt¤e {tuxe ðtz ƒtkÄe Au; ‚u™u fqŒe™u ykŒh

ytðe™u …þwytu™u {the ™t¾u Au. ‚uÚte y{tÁk …þwÄ™ ytuAwk Út‚wk òÞ

Au. yt ºttËÚte ƒ[ðt {txu y{u ‚{the …tËu ytÔÞt Aeyu.

„tu…t¤Þtu„e {txu yt ft{ f…Ák n‚wk yux÷u ‚u{ýu fÌtwk : nwk yt{tk fþwk

fhe þfwk ‚u{ ™Úte. yt {tht „ò ƒnth™e ðt‚ Au. ‚h‚ s ðýeohts

Ët{u òuE fÌtwk : yt{™wk Œw:¾ ‚{thu xt¤ðwk …zþu.

‘Þtu„ehts ! yuf ft{ fhtu. ‚{thtu þk¾ ÷tðtu.’ ðýeohts™t yu

ytŒuþ ËtÚtu …ýofwrxh{tk sE „tu…t¤Þtu„e þk¾ ÷E ytÔÞt.

‘nðu ‚{u s þk¾ ð„tztu. sux÷t rðM‚th{tk yt þk¾™tŒ Ëk¼¤tþu

‚ux÷t rðM‚th{tk ®nËf …þwytu Vhfe þfþu s ™rn.’ ðýeohts™t yu

ð[™{tk rðïtË ÷tðe „tu…t¤Þtu„eyu þk¾ VqkõÞtu. yu þk¾™tŒ{tk

ðýeohts™t «‚t…Úte yuðt Ëqhtu Aqxât fu ®nËf «týeytu ¼qËuxe™u



¼t„e „Þtk. yu {tºt yuf rŒðË …qh‚tk ™rn, ftÞ{™u {txu yux÷t

rðM‚th{tk yu rnkËf «týeytu õÞthuÞ Vhf‚tk …ý ™rn.

„tuðt¤tu™u nðu ÷e÷t÷nuh ÚtE „E. Ëti™u yu …ý …tfe ¾tºte ÚtE

„E fu yt…ýwk „tiÄ™ Ëwhrût‚ Au ‚u yt ðýeohts™t «‚t…u Au; ‚uÚte

„tuðt¤tu ŒqÄ, [tu¾t ð„uhu ÷tðe™u Ëuðt{tk ntsh fhðt ÷tøÞt. ™t

…tzðt A‚tk …ý yu …htýu ÷tð‚t.

„tu…t¤Þtu„e™u y™w¼ð ÚtE „Þtu fu ðýeohts {thtk ËtÄ™™e

…rh…qŠ‚ {txu s …ÄtÞto Au. yu ðt‚™u y™w÷ûte™u ðýeohtsu AuÕ÷u ‚u{™u

fÌtwk : Þtu„ehts ! yütk„Þtu„ Au ‚u ËtÄ™Y… Au. ‚u™wk V¤ ¼„ðt™™u

rðþu r™ŠðfÕ… Ë{trÄ Au. ßÞthu yuðe r™ŠðfÕ… Ë{trÄ ÚttÞ Au íÞthu

«tý™u r™htuÄu fhe™u r[¥t™tu r™htuÄ ÚttÞ Au; …ý ßÞtk ËwÄe ƒnth

ð]r¥tyu fhe™u yÚtto‚T y™w÷tu{…ýu ¼„ðt™™e {qŠ‚ ËL{w¾ Äthu íÞtk

ËwÄe rðÎ™ ytððt™tu Ëk¼ð Au. …hk‚w ‚{the ËL{w¾ Œþo™ yt…‚t

yt MðY…™u «r‚÷tu{…ýu æÞt™{tk r™nt¤þtu íÞthu yLÞ MðY… «tó

fhðt™wk ƒtfe hnuþu ™rn.

ðýeohts™e yt y{]‚ ðtýeyu „tu…t¤Þtu„e™t r™ƒeos Þtu„™tk

ytðhý nxtðe ŒeÄtk. ðýeohts™t MðY…{tk ‚u{™e ð]r¥t ÂMÚth ÚtE

„E. Mðt{e-Ëuðf¼tð™e áZ‚t ÚtE „E. ykr‚{ ÷ûÞ rËØ ÚtE „Þwk.

„tu…t¤Þtu„e …tËu …k[hí™™tu „wxftu n‚tu ‚u ðýeohts™u y…o‚tk

fÌtwk : yt {the ™t™e …w»…tksr÷ Mðefthtu. „wxftu y…oý fhe

„tu…t¤Þtu„e «r‚÷tu{…ýu æÞt™MÚt ÚtÞt; yu s ð¾‚u ‚u{™u Ëðtoð‚the

…qýo …wÁ»ttu¥t{ MðY…u yu ðýeohts™tk Œþo™ ÚtÞtk. Mðtk„ «ftþY… rŒÔÞ

Ät{™e {æÞu rŒÔÞ ®ËntË™ - ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe …h Mðhtx…ýu

rƒhts{t™ yu rŒÔÞ {qŠ‚™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu {qŠ‚{tk yu ‚ÿq… ‚Õ÷e™

ƒ™e „Þt, {qŠ‚™t Ëw¾u Ëwr¾Þt ÚtE „Þt. ‚u{™tu ykr‚{ rðrÄ ðýeohtsu

fÞtuo. yt{ …tu‚t™t y™LÞ ytþf „tu…t¤Þtu„e ËtÚtu Ëkð‚ 1852™t



fth‚f {tË …ÞO‚ yux÷u yuf ð»to ËwÄe r™ðtË fhe ðýeohtsu íÞtkÚte

…qðo rŒþt ‚hV «Þtý fÞwO.

þt… fŒtr… ËíÞ ™ ntu

Ë{„ú Ë]rü™t Ësof ðýeohts „tZ ð™{tk …Œt…oý fh‚t rð[he

hÌtt n‚t. yu yðËhu ð]ûttu, ðu÷eytu, …þwytu, …ûteytu ‚u{s Ëf÷

ðLÞ Ë]rü{tk y™tu¾wk [u‚™ sýt‚wk n‚wk; ‚u™wk fthý yu s n‚wk fu

…tu‚t™t s Ëso™ntht ytsu Œþo™Œt™ îtht ‚u™t ËtIŒÞo™u ËtÚtof fhe

hÌtt n‚t. ÔtLÞ Ë]rü™u ™eh¾‚t ðýeohts™e «ËL™‚t …ý fkE ytuh

r™¾he hne n‚e. rðfx ðtx™u ðxtð‚t ðýeohts ƒtkËe…wh þnuhÚte

Úttuzu Œqh ytðe …ntUåÞt. ynª yuf ™Œe ¾¤¾¤ ðnu‚e òýu {ÄwÁk

„t™ fh‚e ðýeohts™wk Mðt„‚ fhe hne n‚e. ytswƒtsw™t rðM‚th{tk

V¤Vq÷Úte ÷[e …zu÷tk ð]ûttuðt¤t ƒt„-ƒ„e[tytu n‚t. ‚u{tk ËkÏÞtƒkÄ

…ûteytu …tu‚…tu‚t™e òr‚ y™wËth {Äwh f÷hð fhe hÌttk n‚tk. yu{tk

…ý {Äwh ytðfth™tu ½tu»t n‚tu. ytðt {tÄwÞo Ë¼h ðt‚tðhý{tk

ðýeohtsu {wft{ fÞtuo. ™Œe{tk M™t™ fhe ƒ„e[t{tk ytðe™u r™íÞrðrÄ

fÞtuo. ytðe yuftk‚ søÞt ðýeohts™u ƒnw s …ËkŒ …ze ‚uÚte ƒu ºtý

rŒðË íÞtk s r™ðtË htÏÞtu.

yuf rŒðË r™íÞrðrÄ fhe ðýeohts æÞt™MÚt ƒuXt n‚t, yuðt{tk

y[t™f ƒkŒqf™t W…htW…he ƒu ¼ztft ÚtÞt. r™hð þtkr‚ nýtE „E.

ðýeohts™tk ™uºttu Q½ze „Þtk. ƒu …ûteytu™t r[ífth ‚u{™u fýo„tu[h

ÚtÞt. yu ‚hV ™sh fhe ‚tu ƒu …ûte ½tÞ÷ ÚtE ‚hVz‚tk ™e[u …zâtk.

ðýeohts ‚h‚ s Q¼t ÚtÞt. …ûte™e …tËu „Þt. …tu‚t™t f{kz÷w{tkÚte

…týe nÚtu¤e{tk ÷E …k¾e™e [tk[{tk huzðt ÷tøÞt. …k¾eytu ŒÞt{ýe

™shu ðýeohts Ët{u òu‚tk s hÌttk. Úttuze s ûtý{tk yu „‚«tý ÚtE „Þtk.

ðýeohts™wk niÞwk fk…e QXâwk. …ûte™t níÞtht ftuý Au ‚u òuðt [tu{uh

árü fhe, ‚tu Úttuzu Œqh s htò™t ƒu ™tufh™u òuÞt. yu{™t ntÚt{tk ƒkŒqf



n‚e. Ë¥tt™t {Œ{tk Afe „Þu÷t yu ƒuÞ yrÄftheytuyu Ë¥ttðtne

Ëqh{tk fÌtwk : yu …k¾e y{thtk Au, y{™u yt…e Œtu.

ðýeohts fnu : yhu níÞthtytu, yu ‚{thtk ™Úte, ¼„ðt™™tk Au.

‚{u ‚tu yu™t níÞtht Atu. òu yu …k¾e ‚{thtk ntuÞ ‚tu ‚{u yu™u Sð‚tk

fhtu, …Ae ÷E òytu.

Œwü rþfthe ƒtuÕÞt : y{u ƒeswk ftkE ™ òýeyu. y{u yu™u {tÞtO

yux÷u yu y{thtk ÚtE „Þtk. Œwr™Þt™tu r™Þ{ Au fu {the™u {tr÷f Útðwk,

Sðtze™u ™rn.

™tufhtu ‚tu {Œ{tk Afe „Þu÷t n‚t yux÷u ðýeohts™e ftkE …ý Œhfth

fÞto rð™t …k¾e ÷E „Þt. ðýeohts Äthu ‚tu íÞtk ™u íÞtk ‚u™u ÂMÚth fhe Œu

‚u{ n‚t, …ý ytsu yu ÷e÷t ™ Œþtoðe. Ët{tLÞ {t™ðe™e su{ òu‚t

s hne „Þt.

ðýeohts™u yux÷wk ƒÄwk Œw:¾ ÚtÞwk fu ‚u rŒðËu þnuh{tk r¼ûtt {t„ðt

…ý ™ „Þt. ftkE …ý sBÞt ™rn, W…ðtË fÞtuo. þnuhÚte Úttuzu Œqh

ðnu‚e ™Œe™t rf™thu hÌtt. nsw yu{™u niÞu ðuŒ™t þ{e ™ntu‚e.



{æÞhtºte Út‚tk ðýeohts™u ËtnSf ËkfÕ… ÚtE „Þtu : ƒéÞwk yt þnuh.

yu ËkfÕ…™e ËtÚtu s ƒtkËe…wh ¼zfu ƒ¤ðt ÷tøÞwk. [tu{uh ntntfth ÚtE

„Þtu : ƒ[tðtu... ƒ[tðtu... ™t r[ífth Ëk¼¤tðt ÷tøÞt.

‚h‚ s ðýeohtsu rð[th fÞtuo : yhu yt þwk ÚtE „Þwk ! ût{tðt™

ËtÄw™u yt ËkfÕ… ™ òuEyu. yu Œtuze™u ™Œe™t s¤{tk fqŒe …zât, yu

ËtÚtu nM‚{tk s¤™e yks÷e ÷E ËkfÕ… fÞtuo : yt yt„ ‚íft¤ þ{e

òytu. ‚h‚ s yÂø™ þtk‚ ÚtE „Þtu. yt yt„{tk ƒeò «òs™tu ƒ[e

„Þt, …ý …u÷t ƒu Œwü ‚u™t …t…™t …rhýt{u ƒ¤e™u ¾t¾ ÚtE „Þt.

ðýeohtsu ™Œe{tkÚte s s¤™e yksr÷ ÷E ËkfÕ… fÞtuo : nðu ¼q÷Úte

…ý ytðtu {r÷™ ½tx ÚttÞ ‚tu r™»V¤ Úttytu.

Ët[t ‚…Mðe™u …¤u …¤u fuðt ò„]‚ hnuðwk òuEyu ? ‚tu ftuE™wk ¼qkzwk

Útðt™tu ËkfÕ… s ™ fhðtu òuEyu. yhu ! …tu‚t™tu ÿtun fh™th™wk …ý

¼÷wk EåAðwk òuEyu, yuðtu ËwƒtuÄ ðýeohts™t yt [rhºt{tk n‚tu.

®Ën …h Ëðthe

…qðo rŒþt™wk ÷ûÞ ht¾e™u ðýeohts ð™™e ðtxu „r‚ fhe hÌtt n‚t.

yu ßÞtk ßÞtkÚte …Ëth Út‚t n‚t íÞtk íÞtk ytswƒtsw™t rðM‚th{tk Vh‚tk

…þw…ûteytu «u{t‚wh ÚtE Œþo™t™kŒ {tý‚tk n‚tk. yuf rŒðË yuf ®Ën

ytðe™u ðýeohts™t [hý{tk yt¤tuxðt {tkzâtu. ‚u™t …h ðýeohts™tu

ftu{¤ nM‚ Vh‚tk yu …ý òýu Ônt÷ fh‚tu ntuÞ ‚u{ ðýeohts™e Ët{wk

™u Ët{wk òu‚tu …qAzwk n÷tððt ÷tøÞtu. ðýeohts …ý ‚u™t Ëkfu‚™u Ë{S

„Þt, ‚uÚte ‚u™e …eX …h ƒuXt. htòrÄhts™u Äthý fhðt™wk Ëti¼tøÞ

…t{e ð™hts …ý yt„ðe AxtÚte [t÷ðt ÷tøÞtu. yu yðËhu ðýeohts™u

rð[th ÚtÞtu fu ytðe he‚u „t{tu„t{ Vheyu ‚tu ÷tuftu™u ytùÞo ÚttÞ.

rËØ {t™e™u ÷tuftu …qsu ™u s„‚{tk ¾qƒ «rËrØ {¤u.

íÞtk s ð¤e ƒeòu ËkfÕ… ÚtÞtu fu ytðe he‚u ÷tuf{tk {tuxtE Œu¾tz‚t

Vhðwk yu Ët[t rËØ™wk ft{ ™Úte, yu ‚tu …t¾kz fnuðtÞ. …t¾kze ÷tuftu



ytðt Vu÷ fhe™u ÷tuftu …tËuÚte Ä™ Äq‚ðt™t ÄkÄt fhu.

Ëßs™ ÷tuftu Ët[t Ëk‚™e ytþt ht¾u Au. rþðS …t¾kz fh‚t ™Úte

yux÷u {tuxt Œuð‚tytu yu{™e ytþt ht¾u Au. su Œk¼…qðof …qòðt™e

ytþt Ëuðu ‚u™u rËØ fnuðtÞ s ™rn. yu rð[th ËtÚtu ðýeohtsu ®Ën

…hÚte Q‚he sE™u ‚u™e …eX …h ntÚt Vuhð‚tk [tÕÞt sðt™tu Ëkfu‚ fÞtuo

yux÷u ®Ën ðýeohts™u ðkŒ™ fhe sk„÷{tk [tÕÞtu „Þtu.

ytrŒðthtn{tk ysƒ™wk ytf»toý

ftuþe ™Œe™t rf™tht …h ytðu÷t yt rðM‚th{tk ðthtn yð‚th™tk

{qŠ‚ …Ähtðu÷tk Au. ¼th‚{tk yuðtk {tºt [th s ûtuºttu Au ßÞtk ðthtn™tk

{qŠ‚ …Ähtðu÷tk Au. ‚u{tkÞ yt ûtuºt su ƒk„t¤ y™u ytËt{™e …qðtuo¥th

ËhnŒÚte ƒnth ytðu÷wk Au, ‚u ËtiÚte «t[e™ fnuðtÞ Au. yt {krŒh

ftuƒht ftuXt ™Œe™t ftkXu ytðu÷wk ntuðtÚte ‚u ftuft{w¾ ûtuºt ™t{u …ý

fnuðtÞ Au. ‚u ™Œe™t s¤ ðzu ðthtn™tk {qŠ‚™tu yr¼»tuf fhðt{tk

ytðu Au. fth‚f ËwŒ …q™{u ynª {u¤tu ¼htÞ Au. ™u…t¤ «Œuþ{tk

rðfx ð™«Œuþ™u ðxtð‚t ðýeohts Äð÷r„rh™e xtu[ …h ythtuný

fhe ytrŒðthtn ™t{™t …wÛÞûtuºt{tk …ÄtÞto. ðýeohts™e rŒÔÞ «r‚¼t

òu‚tk s ÷tuftu™u ÚtE „Þwk fu yt ‚tu ftuE {ntrËØ Au. yufu ƒeò™u ðt‚

fhe. ƒeòyu ºteò™u fÌtwk; yu{ fh‚tk ðt‚ [tu{uh «Ëhe „E fu ynª

yuf {nt rËØÞtu„e ytÔÞt Au. yu Œu¾tÞ Au ™t™t ƒt¤f suðt s, …ý

yu{™e ftkr‚ s ¾hu¾h y™tu¾e Au. òu‚òu‚t{tk ÷tuftu™tu {tuxtu Ë{qn

yufºt ÚtE „Þtu. ‚u{™u «¼wyu Ä{o™tu ËŒTƒtuÄ ytÃÞtu.

fux÷tf ƒwrØþt¤e ÷tuftu …ý ytðu÷t n‚t. ‚u{ýu „n™ «&™tu

…qAât. ‚u™t Ë[tux W¥th Ëtk¼¤e ‚uytu …ý M‚çÄ ÚtE „Þt. fux÷tf

÷tuftu ÔÞË™e fu ft{ý xq{ý òý™th „wÁytu{tk VËtyu÷t n‚t. ‚u{ýu

…ý ðýeohts™e ðt‚ Ëtk¼¤e r{ÚÞt[the „wÁytu™tu íÞt„ fhe ŒeÄtu.

ðýeohts™t ËtrL™æÞu {tºt ºtý rŒðË …qh‚t s r™ðtËÚte ytrŒðthtn



‚eÚto{tk yuf y™tu¾e ò„]r‚™wk ðt‚tðhý ËòoE „Þwk.

…tu¾ht - W¥th ftþe{tk rðîŒTr{÷™

™u…t¤ «Œuþ{tk s yt„¤ rð[hý fh‚tk …tu¾ht þnuh ytÔÞwk.

™u…t¤™e yu ftþe™„he, {tuxt{tk {tuxwk rðãtÄt{. ynª ËkMf]‚

rðãt™e y™uf …tXþt¤tytu Au. ‚uÚte yt þnuh™u W¥th ftþe ‚hefu …ý

ËkƒtuÄu Au. ynª Ë‚e „k„t ðnu Au. ðýeohtsu yt ™Œe{tk M™t™ fhe

r™íÞrðrÄ fÞtuo.

yt þnuh{tk Vh‚tk ðýeohtsu òuÞwk fu rðãtÚteoytu Œuð¼t»tt ËkMf]‚™tu

Ëthe he‚u yÇÞtË fhe hÌtt n‚t, ‚uÚte ‚u{™u yt™kŒ ÚtÞtu. fux÷tf

ðuŒ…tXe n‚t, ‚tu fux÷tf LÞtÞ, ßÞtur‚»t ÔÞtfhý ËtrníÞ ûtuºtu …ý

…thk„‚ ÚtÞu÷t n‚t.

…tXþt¤t{tk ‚u ‚u rð»tÞtu™t r™»ýt‚ rðãtÚteoytu ‚u{s rþûtftu ËtÚtu

[[toytu …ý fhe. fux÷tf «&™tu …ý …qAât. rðãtÚteoytuyu W¥th …ý

ytÃÞt.

ðýeohtsu «&™tu …qAât ‚u W…hÚte yºtu™t «ftkz …krz‚tu yíÞk‚

ytùÞo …tBÞt fu {tºt ‚uhuf ð»to™e ô{hu yt ðýeohts Œhuf rð»tÞ{tk

ytx÷wk ƒÄwk Ÿzwk ¿tt™ Ähtðu Au ! ™t™e ô{hu ‚u{™wk yt ¿tt™ s Ëtrƒ‚

fhe yt…u Au fu ‚uytu©e ftuE rŒÔÞ rð¼qr‚ Au. ‚u rð™t ytðe ËqÍ,

ytðtu ¿tt™¼kzth …t{ðtu yu ËðoÚtt yËk¼ð Au. ‚uÚte Ëtiyu yt„ún fhe

Ë‚e„k„t rf™thu ytðu÷t rþðt÷Þ{tk W‚thtu fhtÔÞtu.

yu Ë{Þu yuf …rðºt rðît™ rð« íÞtk ytÔÞt. …qðo™t {w{wûtw ntuðtÚte

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk™e ËtÚtu s ‚u{™e ð]r¥t {qŠ‚{tk ¾U[tE „E.

‚u{™u ÷tøÞwk fu Ëtûtt‚T rþðS yºtu …ÄtÞto Au. ‚uÚte M‚wr‚ fhe fu,

sxt ‚Útt [kÿf [tÁ Äthe, ft{trh Þtu„tüf - rËØfthe;

ËŒt rŒËu Au ð]»t yt… ËtÚt, ™{wk ™{wk ©e r™÷fkX ™tÚt...

rþh …h sxt Au, ¼t÷{tk [kÿf Au, ft{Œuð™t þºtw Au - Ëknth



fh™tht Au, yütk„ Þtu„ rËØ fÞtuo Au. ‚{the ËtÚtu ËŒtÞ ð]»t - Ä{oŒuð

(rþð …ûtu - …tuXeytu) Au. yuðt yt…™u nwk ðkŒ™ fÁk Awk.

…tu¾ht þnuh™u …tð™ fhe ðýeohtsu rð[hý™e ðtx ÷eÄe. nsw …ý

rŒþt ‚hV™wk ÷ûÞ [t÷w s n‚wk. ð»ttuoÚte su ‚eÚttuo ðýeohts™tk Œþo™u

…tð™ Útðt™wk Ëti¼tøÞ [tne hÌttk n‚tk ‚u™u ËSð™ fhðt ðýeohts

…tu‚t™u …z‚t fü™u „ýfth‚t ™ntu‚t. ™thtÞý „k„t y™u ¼qhe

„k„t™u …tð™ fhe rºtþw÷e „k„tyu …ÄtÞto.

yt ‚eÚto™tu yt„ðtu Rr‚ntË Au. rþðSyu …tu‚t™t rºtþq¤{tkÚte

ºtý Äthtytu «„x fhe n‚e. nt÷{tk …ý yu™e Ätht ºtý XuftýuÚte

ðnu Au yux÷u rºtþq÷e „k„t fnuðt{tk ytðu Au. ynª ™t™tk {tuxtk

{¤e™u ƒtðeË Ëhtuðh Au. yt ƒÄtk ðýeohts™t ËkƒkÄu fhe™u …w™:

ËSð™ ÚtÞtk.

htò™wk …uxŒŒo {xtzâwk

rðfx ð™htS™u ðxtð‚t ðýeohts™u ™u…t¤ «Œuþ{tk s ¾t¾e

ƒtðtytu™e s{t‚ {¤e. …hM…h …qA‚tk ¾t¾eytuyu òÛÞwk fu ðýeohts

ftX{kzw sE hÌtt Au, íÞthu yu s{t‚™t {nk‚ ƒtuÕÞt : yhu ƒt¤

ƒúñ[the ! íÞtk sðt{tk ‚tu Sð™wk òu¾{ Au. íÞtk htò …]Úðe™thtÞý

þtn™t …wºt ƒntŒqh þtnu þqhðeh‚t Œt¾ðe™u „tuh¾t htßÞ™tu rðM‚th

fÞtuo n‚tu. …hk‚w ‚u™t …Ae hýƒntŒqh htßÞË¥tt …h ytÔÞtu Au, yu

ƒnw s rðr[ºt «f]r‚™tu Au. ‚uýu {tunðþ ÚtE™u yuf ƒútñý Mºte ËtÚtu

÷ø™ fÞtO n‚tk ™u ‚u™u {nthtýe ƒ™tðe n‚e; ‚u™t fthýu «ò{tk

Ë¾‚ rðhtuÄ ÚtÞtu n‚tu. …hk‚w …í™e{tk yíÞk‚ ytËõ‚ yt htòyu

òunwf{e fhe ‚u rðhtuÄ Œƒtðe ŒeÄtu n‚tu. yu htýe™u Úttuzt s Ë{Þ{tk

yËtæÞ htu„ ÚtÞtu. ‚u™u {xtzðt htòyu ÚttÞ ‚ux÷t «Þí™tu fÞto.

{krŒhtu{tk …w»f¤ Œt™ fÞtO. ƒúñ¼tus™ fhtðe …w»f¤ Œt™ Œrûtýtytu

…ý yt…e. A‚tk ftkE ™ ðéÞwk ™u htýe {]íÞw …t{e. yu™t rðÞtu„{tk yu



yuðtu ƒuƒtf¤tu ƒ™e „Þtu fu …tu‚t™e ƒwrØ™e Ë{‚w÷™t „w{tðe ƒuXtu.

÷~fhtu™u {tuf÷e ™u…t¤™wk …rðºt rþð {krŒh ‚tuztðe ™tÏÞwk. su ‚u™wk ™

{t™u ‚u™t …h yíÞt[th fÞto. ‚u™t ytðt Œw»f]íÞ™u fthýu nt÷{tk ‚u™u

…ux{tk Ë¾‚ ŒŒo hnu Au.

htòyu …tu‚t™wk ŒŒo {xtzðt fux÷tÞ ðiãtu …tËu W…tÞ fhtÔÞt Au

…ý ftkE s Vuh …zâtu ™Úte. yux÷u ftuE ËtÄw ËkLÞtËe yt þnuh ƒtsw

Vhfu ‚tu ‚u™u ƒtuu÷tðe {t™…t™Úte s{tzu Au, yt„‚t Mðt„‚t fhu Au ™u

…tu‚t™wk ŒŒo {xtzðt™wk fnu Au. ¼u¾{tk ¼„ðt™ ntuÞ yu{ {t™e™u ‚u

ytðwk fhu Au. òu ‚u ËtÄw ŒŒo ™ {xtze þfu ‚tu ‚u™u fuŒ fhe Œu Au. yuðe

he‚u ‚uýu fux÷tÞ ËtÄw-ËkLÞtËeytu™u fuŒ fÞto Au. {txu yu þnuh{tk sðt

suðwk ™Úte. òu „Þt ‚tu {qðt Ë{òu.

{nk‚S™e ytðe rðM‚th…qðof™e ðt‚ Ëtk¼¤e ðýeohts {kŒ ntMÞ

fh‚t fnuðt ÷tøÞt : {nk‚S, su Ëk‚ ÚtÞt, ¼u¾ ÷eÄtu yu™u ð¤e

{hý™tu ¼Þ fuðtu ? Ëk‚™u ‚tu {t™ fu y…{t™ yu ƒuÞ Ë{t™ ntuÞ.

y…{t™ ÚttÞ A‚tkÞ Äehs ht¾u ‚u Ët[t Ëk‚ fnuðtÞ. htu„e ™u ¼tu„e™u

{]íÞw™tu ¼Þ ntuÞ, Þtu„e™u ™rn. Þtu„e™u ‚tu Œun ‚]ý suðtu ÷t„u. Þtu„e

‚tu yu{ Ë{su fu {he™u ¼„ðt™™t Ät{{tk sðwk Au. yu™u {tu‚ Œu¾e™u

þt {txu {qkÍtðt™wk ntuÞ ? htò yt…ýwk y…{t™ fhþu ‚tu yt…ýwk íÞtk þwk

÷qkxtE sðt™wk Au ? {txu ƒÄe ®[‚t™tu íÞt„ fhe ãtu.

ðýeohts™tk Œþo™ fhe y™u ‚u{™e Ë[tux ðt‚ Ëtk¼¤e {nk‚S

ð„uhu ¾t¾eytu™u yux÷e ‚tu …tfe ¾tºte ÚtE „E n‚e fu ðýeohts su{

fnu Au ‚u{ fhðt{tk s Ëw¾ Au, ‚uÚte ðýeohts™e ËtÚtu ƒÄt ftX{kzw{tk

ytÔÞt. ÷tuftu ‚uytu™u …tAt ðt¤ðt {txu ytÔÞt …hk‚w Ëti™u ðýeohts™t

ð[™{tk rðïtË n‚tu.

htò™u ¾ƒh …ze fu Ëk‚tu-ËkLÞtËeytu ytÔÞt Au yux÷u …tu‚t™t

r™Þ{ «{týu Ëtht W‚tht y…tÔÞt. ¼tus™- …týe fhtÔÞtk. …Ae



{nk‚S™u ƒtu÷tÔÞt íÞthu ‚u ðýeohts™u ËtÚtu ÷E™u hts{nu÷{tk „Þt.

htòyu ™{Mfth fhe Ëthtk ytË™ y…tÔÞtk, …Ae …tu‚t™e rð‚f hsq

fhe. yu ƒtu÷‚tk ƒtu÷‚tk s Úttfe „Þtu. ‚u™u ïtË [ze „Þtu. ðýeohts™u

‚u™t …h ŒÞt ytðe. yu ËtÚtu htò™u Ë{sðt suðe ðt‚ sýtð‚tk fÌtwk :

nu hts™T ! ‚{u …qðuo su su fÞwO Au ‚u™wk …rhýt{ ‚{u nt÷{tk ¼tu„ðe

hÌtt Atu. yu ËtÚtu ƒeS yuf ðt‚ Ë{S ÕÞtu fu, su ¼Âõ‚ fhu Au ‚u™u

fŒt[ «thçÄ™t Þtu„u fhe™u þq¤e™wk fü ytððt™wk ntuÞ ‚u™u ¼„ðt™

ftkxu fhe™u {xtze Œu Au. …hk‚w {kºt skºt òý™th ftkE …ý fhe þf‚t

™Úte. ftuE ºtt„wk fhe™u …tu‚t™wk ÄtÞwO fhtððt òÞ ‚tu ‚u™tÚte ¼„ðt™

zhe s‚t ™Úte. Ëk‚™u Œw:¾ ŒuðtÚte fu zh Œu¾tzðtÚte fu ‚u{™wk y…{t™

fhðtÚte Œw:¾ ½x‚wk ™Úte …ý ðÄu Au. {txu ‚{the nX Atuztu. ¼„ðt™

ËðoË{Úto Au. yu{™u RåAt Útþu ‚tu yþõÞ ðM‚w þõÞ ƒ™e sþu.

htò™u …tu‚t™e ¼q÷ Ë{òE „E yux÷u fÌtwk : nðu ‚tu ‚{u fntu

‚u{s {thu fhðwk Au. {the ƒtS nðu ‚{™u Ë{…oý. ðýeohts™u htò

…h fÁýt Q…S yux÷u …týe {k„tÔÞwk. ‚u™u «ËtŒeY… fhe htò™u

ytÃÞwk ™u fÌtwk : yt …týe …e òytu. htò W{k„¼uh …eðt ÷tøÞt. su{

su{ …e‚t „Þt ‚u{ ‚u{ …ezt ytuAe Út‚e „E. …týe …eðtE „Þwk ™u

htu„ {q¤{tkÚte rðŒtÞ ÚtÞtu.

fux÷tkÞ ð»ttuoÚte ™u fux÷tÞ W…tÞÚte su htu„™wk þ{™ ™ ÚtÞwk ‚u yt{

y[t™f Œqh ÚtÞwk ‚uÚte htò™u yt™kŒ™tu …th ™ hÌttu. yu yufŒ{ QXâtu

™u ðýeohts™t [hýu Íqfe …zâtu. yu ntÚt òuze™u fnuðt ÷tøÞtu : nu

ðýeohts ! ‚{u {tht ¼„ðt™. {™u Sð‚Œt™ yt…e ÄLÞ ÄLÞ fhe

ŒeÄtu. ‚{u su {t„tu ‚u yt…ðt nwk ‚iÞth Awk.

ðýeohts fnu : y{™u ftkE òuE‚wk ™Úte. nðu ‚{u yuf ft{ fhtu. ‚{u

su Ëk‚tu-ËkLÞtËeytu™u fuŒ fÞto Au ‚u{™tu nðu Ëífth fhe™u Atuze Œtu. yu



«{týu htòyu ‚h‚ y{÷ fÞtuo ™u fÌtwk : nðu yt… Ëw¾uÚte ynª hntu.

y{u Ëti yt…™e Ëuðt-…rh[Þto fheþwk.

htò™t «u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohts fux÷tf rŒðË htuftÞt; …ý

ðÄthu htuftðt™tu htò™tu yt„ún òuÞtu yux÷u fÌtwk : y{u ‚eÚtoÞtºtt

r™r{¥tu ™eféÞt Aeyu. yu «ðtË ½ýtu ƒtfe Au {txu y{thtÚte ynª

htuftE þftÞ ‚u{ ™Úte.

htò fnu : yt…™u «ðtË{tk fü ™ …zu ‚u {txu nwk ‚{™u Ëw¾…t÷™e

ÔÞðMÚtt fhe yt…wk. ‚{u ‚…u fhe™u þheh f]þ fhe ™tÏÞwk Au, ð¤e

‚{the yðMÚtt …ý ƒnw ™t™e Au {txu ytx÷e «tÚto™t ‚tu Mðefthðe s

…zþu.

ðýeohts fnu : ‚eÚtoÞtºtt fhðt{tk ðtn™ W…h [ze™u sEyu ‚u™t

fh‚tk …„…t¤t sðt{tk rðþu»t V¤ {¤u Au yux÷u y{™u yuðe ftuE

Ë„ðz™e sYh ™Úte.

htòyu ‚tu …tu‚t™tu ¼tð ÔÞõ‚ fhðt yt„ún [t÷w htÏÞtu yux÷u

ðýeohts yuf ht‚u yuftfe [t÷e ™eféÞt. ðýeohts™wk yºtu™wk rð[hý

htò™u {týËtE þe¾ððt ‚u{s ƒkŒeðt™ ÚtÞu÷t r™Œtuo»t Ëk‚tu-

ËkLÞtËeytu™u Atuztððt {txu s n‚wk.



ƒk„t¤{tk Œe™ŒÞt¤ ƒk„t¤{tk ƒtðtytu™tu {ntºttË

{w{wûtwytu™u þtuÄe ‚u{™tu {tuût fhðt ‚u ËtÚtu ËtÚtu Œk¼eytu,

…t¾kzeytu™tk …t¾kz ¾wÕ÷tk …tzðt ðýeohts XuhXuh rð[hý fh‚t

™u…t¤™e ËhnŒ ðxtðe ƒk„t¤™t …qðo rðM‚th{tk …ÄtÞto.

yu yhËt{tk ¾tË fhe™u ƒk„t¤ «Œuþ{tk ðiht„e ƒtðtytu™tuu ¼thu

ºttË n‚tu. ‚u{tkÞ {i{™®Ën, yÕÞt®Ë„, þuh…wh y™u òVhþtne

™t{™t ËkLÞtËeytuyu ‚tu nŒ ðxtðe ŒeÄe n‚e. yu{™tk Íqkz nòh

ƒu nòh™e ËkÏÞt{tk Vh‚tk. r‚ƒux, [e™, ftƒw÷ ð„uhu ytswƒtsw™t

rðM‚th{tkÚte yt Ätztk Q‚he ytð‚tk.

yu{™t rðr[ºt ðuþ …rhÄt™Úte ™t™tk ƒt¤ftu „¼htE s‚tk. ftuE

ƒt¤f hz‚wk ntuÞ ‚tu ‚u™u At™wk ht¾ðt {tƒt… fnu fu yu ™t„tu ƒtðtu

ytÔÞtu. ‚tu AtufÁk ƒef™wk {tÞwO hz‚wk ƒkÄ ÚtE s‚wk.

fux÷tf rŒ„kƒh ÚtE™u Vh‚t, ftuE {tºt ÷qk„e …nuh‚t, ftuEf sxt

ðÄth‚t; …tu‚t™tu «¼tð …tzðt ¼UË ¼zfu yuðtk xe÷tk x…ftk fh‚t.

ßÞtk ßÞtk Vhu íÞtk ntuftu, [÷{, „tkòu, ‚{tfwk, yVeý, {ts{ ð„uhu

fuVe ÿÔÞtu™wk Ëuð™ fh‚t. ƒÄt™t ntÚt{tk fkE™tk ftkE nrÚtÞth ‚tu ntuÞ

s. r[r…Þt, Ätuft, ‚eh ft{Xtk, ‚÷ðth, ÷tXe, ztk„ ð„uhu ÷E™u

Vh‚t. ftuE ™ {t™u ‚tu ‚u™t …h sk„÷e ÷tuftu™e su{ ytzuÄz ‚qxe …z‚t.

yr‚ð]rü, y™tð]rü™t ‚tkzð™t fthýu Ëòoyu÷e ŒwŒoþt{tk ƒunt÷

ƒ™u÷ «òs™tu …h yt ÷qkxtht suðt ƒtðtytu ÷qkx [÷tððt{tk …ý

…tAe …t™e ™ntu‚t fh‚t. ‚uÚte ÷tuftu ‚tuƒt …tufthe s‚t. yt ƒtðtytu

- ðiht„eytuyu ¼„ðtk …nuÞtO n‚tk yu ‚tu Œu¾tzðt …qh‚tk s n‚tk. ‚u™t

ƒnt™u ËkËth™t rð»tÞtu™e ÷tu÷w…‚t™u yu …tu»t‚t.

fux÷tf ‚tu …tu‚t™e ™{t÷e ™t‚™tu ðÄthtu fhðt ™t™t Atufhtytu™u

r{XtEytu yt…e™u VtuË÷tð‚t. ftuEf ™ {t™u ‚tu ‚u™u …htýu W…tze



s‚t. ßÞtk òÞ íÞtk …tftk ËeÄtk™e {t„ýe fh‚t. òu ‚u ™ {¤u ‚tu

„t{™u Wßsz fhe Œu‚t.

W…ht-W…he ytðe …z‚e y™uf ytV‚tu™t fthýu ÷tuftu yux÷t ƒÄt

ƒefý y™u ykÄ©Øt¤w ƒ™e „Þt n‚t fu yuðt Äq‚o ƒtðtytu™u …qs‚t.

yu ƒtðtytu {kºt ‚kºt y™u ûtwÿ Œuð-Œuðe™e W…tË™t îtht …tu‚t™u rËØ

{™tð‚t.

rËØðÕ÷¼ htò™t ËŒT¼tøÞ rðÄt‚t

ƒk„t¤{tk ƒtðtytuyu ð‚toðu÷t ft¤t fuhÚte «ò™u {wõ‚ fhðt

{txu s ðýeohts Ët{u [t÷e™u ƒk„t¤ …ÄtÞto. ‚u ËtÚtu rËh…wh™t

htò rËØðÕ÷¼™u …t¾kzeÚte ƒ[tðe ‚u{™tu ¼tøÞtuŒÞ fhðtu n‚tu.

yt htò …tu‚t™t htßÞ{tk Œk¼e, …t¾kze ƒtðtytu™u {tuxt rËØ {t™e

ytŒh…qðof ht¾e ‚u™tu Ëífth fh‚t n‚t. Ëthtk Ëthtk ¼tus™, Ëqðt

{txu huþ{e „tŒ÷tk, W‚tht ð„uhu™e Ëthe ÔÞðMÚtt „tuXðe ht¾e n‚e.

htýe …ý Ä{o¼tð™tðt¤e ntuðtÚte htò™t yt ftÞo{tk ËtÚt-Ënfth

yt…‚e. ‚uÚte ƒtðtytu™tk Ätztk íÞtk …zâtk-…tÚtÞtO yœtu s{tðe™u ƒuËe

hnu‚tk n‚tk.

htòyu ¼„ðt™™u ¼uxðt {txu fhu÷tu Œt¾ztu y÷u¾u ™ òÞ yux÷t

{txu s ðýeohts rËh…wh …ÄtÞto. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk™e ËtÚtu

{w{wûtw htò™e r[¥tð]r¥t ¾U[tE „E. Sð™{tk õÞthuÞ ™ y™w¼ðu÷e

þtkr‚™tu y™w¼ð ÚtÞtu. ytÚte …qðuo htòyu fux÷tÞ Ÿ[t, òzt ™u xe÷tk

x…ftkðt¤t ƒtðtytu òuÞt n‚t …ý yt f]þftÞtðt¤t ðýeohts™u

òu‚tk s yu{™t {™™tu {tuh÷tu ™t[e QXâtu. htò™t yk‚h{tk y™tu¾tu

¿tt™«ftþ hu÷tÞtu. ‚u{™u ÚtÞwk : õÞtk …u÷t ¾tE …e™u ™þt{tk [f[qh

hnu÷t ƒtðtytu ? ™u õÞtk yt ‚…Mðe ƒt¤Þtu„e; su{ýu ™t™…ýÚte s

Q„ú ‚…ùÞto îtht Ët[t íÞt„e-‚…Mðe™tu ytŒþo Sð™{tk [rh‚tÚto

fhe ƒ‚tÔÞtu Au.



htòyu ðýeohts™wk ytŒh…qðof ËL{t™ fÞwO ™u …tu‚t™u íÞtk htuftðt

«tÚto™t fhe. ðýeohts™u …ý ynª hne ytzkƒhe rËØtu™tu Œk¼ ¾wÕ÷tu

…tzðtu n‚tu yux÷u rËh…wh{tk htuftðt™e nt fne.

rËØðÕ÷¼ htòyu yu …ý òuÞwk fu ðýeohts yuf÷t Au ‚uÚte ‚u{™e

Ëuðt{tk yuf ™ircf ðú‚Äthe r™¾t÷Ë ÓŒÞðt¤t ËtÄw „tu…t¤ŒtË™u

htÏÞt. ™ircf ðú‚{tk yýeþwØ ntuÞ ‚u™e Ëuðt ðýeohts™u Ëns

Mð¼tðu „{‚e. ð¤e „tu…t¤ŒtË …ý ðýeohts™tk Œþo™Úte yuðt

ytf»ttoE „Þt n‚t fu ‚u{™u rðþu „wÁ¼tð ht¾e™u «u{Úte Ëuðt fh‚t.

Ë{Þu Ë{Þu …qò ð„uhu{tk W…Þtu„e Ët{„úe ‚iÞth ht¾‚t. ftuEðth

„tu…t¤ŒtË™e fËtuxe fhðt „wMËu ÚtE™u fnu‚t A‚tk …ý ‚u Ëuðt{tk

{tu¤t …z‚t ™ntu‚t, ƒÕfu rðþu»t ŒtË¼tðu Ëuðt{tk ‚í…h hnu‚t n‚t.

ðýeohts™e ytðe Ëk¼tð™t Út‚e òuE Œk¼e rËØtu™t …ux{tk ‚u÷ huztÞwk.

ð¤e ðýeohts™e he‚¼t‚ òuE ½ýt ÷tuftu™u ytf»toý ÚtÞwk ‚uÚte

‚u{™e …tËu ytðe™u ƒuË‚t. ‚uytu™u Ët[t Ëk‚™tk ÷ûtý Ë{òð‚tk

ðýeohts fnu‚t : Ëk‚ nk{uþtk þtk‚ Mð¼tð™t ntuÞ. yu{™e árü [k[¤

™ ntuÞ; ðtýe {Äwh ntuÞ, yu{tk fzðtþ ™ ntuÞ. Ëk‚{tk hòu„wý fu

‚{tu„wý™t ¼tð ™ ntuÞ, yu {t™-y…{t™{tk Ë{ƒwrØ ht¾u. yu

Sbt™t MðtrŒÞt ™ ntuÞ, yu{™u ftuE «fth™wk ÔÞË™ ™ ntuÞ. yu{™tu

ytnth ËtÂ¥ðf ntuÞ.

ytðe he‚u M…ü ðt‚ Ëtk¼éÞt A‚tk fux÷tf ¼tu¤t ÷tuftu …u÷t

Œk¼eytu{tk ƒkÄtyu÷t ntuðtÚte ™u fux÷tf ƒef™t {tÞto ‚u™tu Ëk„ íÞS

þf‚t ™ntu‚t. yu ƒÄtÞ Œk¼e rËØtu™tk …tuf¤ ¾wÕ÷tk ÚttÞ ‚u {txu

ðýeohtsu ËkfÕ… fÞtuo. yu ËkfÕ…™e ËtÚtu s yýÄtÞto Ë{Þu «[kz ðtÞw

ðtÞtu ™u òu‚òu‚t{tk ÄtuÄ{th ð]rü Útðt ÷t„e. rËØ ntuðt™tu ztu¤ fh‚t

su ðiht„eytu ßÞtk íÞtk …zât hnu‚t n‚t ‚u ðhËtŒ™wk ‚tkzð Ën™ ™ Út‚tk

yuf …Ae yuf ƒÄt …tu‚…tu‚t™e søÞtyuÚte ¼t„e Aqxât. fux÷tf {tuxtk



ð]ût™e ™e[u sE™u Q¼t hÌtt, ‚tu fux÷tf {ft™tu{tk sE™u ¼htýt.

ðýeohts ‚tu ÂMÚth…ýu æÞt™MÚt hne íÞtk s ƒuËe hÌtt. ÄtuÄ{th

ð]rü™t fthýu …týe™e yuðe hu÷ [t÷e fu ‚u «ðtn{tk ftuE xfe …ý

™ þfu. ½ýtu Ë{Þ ð]rü ÚtÞt ƒtŒ ðhËtŒ ƒkÄ hÌttu yux÷u Úttuze ðth

ƒtŒ …týe™tu «ðtn ƒkÄ ÚtÞtu. ßÞtk swytu íÞtk Ätuðtyu÷e {txe ™shu

…z‚e n‚e.

Œqh Œqh Q¼u÷t yu frÚt‚ rËØtu™u ðýeohts W…h îu»t¼tð ‚tu n‚tu

s. ‚u{™u ÚtÞwk fu ðýeohts yt «ðtn{tk ‚ýtE „Þt Au. ‚uÚte {™{tk

{÷ftðt ÷tøÞt fu xtZu …týeyu ¾Ë „E. yt{ ‚tu ‚u xtZ™t {tÞto

ÚthÚth ÄúqS hÌtt n‚t …ý …tu‚t™t ðihe ‚ýtE „Þt ‚u™tu ƒtðtytu™u

yt™kŒ n‚tu.

ÄtuÄ{th ð]rü™t fthýu fuðe ‚thtS ËòoE ‚u òuðt {txu rËØðÕ÷¼

htò …tu‚u s fux÷tf Ëuðftu™u ÷E™u ‚u s„t …h ytÔÞt. ‚u{ýu òuÞwk ‚tu

…u÷t Œk¼e rËØtu Ítz fu {ft™™t yt©Þu Q¼u÷t n‚t. …hk‚w ðýeohts™u

™ òuÞt. ‚u™wk fthý yu n‚wk fu «[kz «ðtn™t fthýu ‚ýtE ytðu÷e

{txe ðýeohts™t þheh …h [thu ftuhÚte Vhe ð¤e n‚e. htò™u ¼thu

®[‚t ÚtE fu ðýeohts™wk þwk ÚtÞwk nþu ?

fux÷tf ƒtðtytu ‚f òuE htò™u fnuðt ÷tøÞt : ‚{u su{™u Ët[t

rËØ {t™‚t n‚t yu ‚tu …týe™t «ðtn{tk ‚ýtE „Þt. nðu þwk fhþtu ?

htò™e ®[‚t Œqh fhðt ðýeohtsu VheÚte ËkfÕ… fhe ð]rü fhe. ‚u™t

fthýu ðýeohts …h [zu÷e Äq¤ ÄtuðtE „E. {tºt fkX ËwÄe™tu ¼t„

Œu¾tÞtu. htò™u yt™kŒ yt™kŒ ÚtE „Þtu. yu ËtÚtu yu ytùÞo{tk „hftð

ÚtE „Þt. «òs™tu™u …ý yt™kŒ ÚtÞtu. Ëti™t {tuZu yuf s ðt‚ n‚e fu

¾ht rËØ ‚tu yt ƒt¤Þtu„e Au, ‚u rð™t ƒÄtÞ Œk¼e Au.

æÞt™{tkÚte ò„]‚ ÚtE ðýeohtsu ƒtsw{tk s Q¼u÷t htò™u …qAâwk :

{the ®[‚t fÞto rð™t ‚{u ‚…tË fhtu fu ƒeò Ëk‚tuu nu{¾u{ Au fu ™rn ?



yu{™u ftkE ‚f÷eV ntuÞ ‚tu ‚u{™e Ëthðth fhtðtu.

htò™u y™w¼ð ÚtÞtu fu õÞtk ðýeohts™e WŒth‚t ™u õÞtk ƒtðtytu™e

yÕ…‚t ? Þþ ¾tðt ytðu÷t ƒtðtytu™u ‚tu …tu‚t™t …„ ‚¤u Äh‚e

Ëhfe s‚e Œu¾tE. yu [q… ÚtE „Þt. yu ËtÚtu s htòyu …ý Ë¥ttðtne

Ëqh{tk Ëwýtðe ŒeÄwk : ƒtu÷tu nðu, ftuý Ët[t rËØ Au ? ƒtðtytu ™e[e

{qkze fhe Q¼t hÌtt.

ðýeohts™e [tu{uh Aðtyu÷tu ftŒð Œqh fÞtuo ‚u ð¾‚u …ý ðýeohts

‚tu æÞt™MÚt s n‚t. ‚u{™e ytðe Œunt‚e‚ ÂMÚtr‚ òuE htò™u Ërðþu»t

ytŒh ÚtÞtu. yu{™u Lt¬e ÚtE „Þwk fu yt ‚tu Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Au. ‚u

rð™t ytðe …rhÂMÚtr‚{tk ftuE Sð‚t hne þfu s ™rn.

ðýeohts™e Ëuðt{tk htò …tu‚u hË ÷uðt {tkzât; yu òuE Œk¼e rËØtu

ðÄthu r„L™tÞt. yu{™u ÚtÞwk fu ðýeohtsu y{the ytƒY™t ftkfht fhe

™tÏÞt, ‚uÚte {tkntu{tkne ¼u„t ÚtÞt. [kzt¤ [tufzeyu {Ë÷‚ fhe ÷eÄe

fu nðu ‚tu yt ™t™t ƒt¤f™tu yk‚ ÷tÔÞu s Aqxftu. yt…ýu ytðt {tuxt

™u yt…ýtu ftkE ¼tð s ™ …qAtÞ yu fu{ [t÷u ?

æÞt™MÚt ƒuXu÷t ðýeohts …h Œk¼e rËØtuyu {kºtu÷t yzŒ™t Œtýt

VUõÞt, …ý ‚u™e ftkE yËh ™ ÚtE. Vheðth {kºt«Þtu„ fÞtuo, A‚tk ‚u

r™»V¤ „Þt. ƒeò …h ‚tu ‚u ËV¤ ÚtÞu÷t n‚t …ý ¼„ðt™ yt„¤

yu ‚wåA Sðtu™wk þwk [t÷u ? yu ðÄthu h½ðtÞt ÚtÞt. Auðxu ™¬e fhe ÷eÄwk

fu yt ƒt¤Þtu„e™t [u÷t …h yu «Þtu„ fheyu.

„tu…t¤ŒtË …h {kºtu÷t yzŒ™t Œtýt VUõÞt. ‚u™e ËtÚtu s yu {qAto

…t{e Z¤e …zât. {tuZt{tkÚte Veý ™ef¤ðt {tkzâwk. htò™u yt ðt‚™e

òý Út‚tk ‚u …tu‚u s fux÷tf Ëuðftu™u ÷E™u íÞtk „Þt. ÂMÚtr‚ ƒnw s

„k¼eh sýtE. htò™u ®[‚t ÚtE. ƒtðtytu™u ƒtu÷tÔÞt ™u fÌtwk : yt{™u

sÕŒe Ëtò fhtu. rƒ[tht ð„h ðtkfu {he sþu.

ƒtðtytu {~fhe{tk ƒtuÕÞt : hts™T ! yt „tu…t¤ŒtË …u÷t ƒt¤Þtu„e™u



ƒnw s ðnt÷tu Au. yu {tuxt rËØ Au yux÷u yu s yu™u Ëtòu fhþu.

htò ðt‚ …t{e „Þt fu yt {r÷™ ¼úüt[th fh™tht yt ƒtðtytu

s Au. yu E»tto™t {tÞto yt{ ƒƒztx fhe hÌtt Au. ðýeohts fu{ ¼tUXt

…zu yu™t …U‚ht h[ðt{tk s yð™ðt Œtð ys{tðe hÌtt Au. ytðt

r{ÚÞt[the Ët{u ƒnw ðtŒ fhðt™tu ftkE yÚto s ™ntu‚tu. htò ‚h‚ s

ðýeohts …tËu ytÔÞt. ƒtðtytu™t {r÷™ yr¼[thÚte „tu…t¤ŒtË™e

ÚtÞu÷e ŒÞ™eÞ ÂMÚtr‚™e ðt‚ fhe.

ðýeohts ‚h‚ s „tu…t¤ŒtË …tËu ytÔÞt. {r÷™ yr¼[th

fh™tht ƒtðtytu Œqh Q¼t Q¼t nË‚t n‚t. ðýeohtsu yu …ý

òuE ÷eÄwk. s¤™e yksr÷ ÷E „tu…t¤ŒtË …h Atkx‚tk fÌtwk : ò„tu

„tu…t¤ŒtË. ƒË yt þçŒ½tu»t™e ËtÚtu s su{ Ÿ½{tkÚte QXu ‚u{

„tu…t¤ŒtË yt¤Ë {hze ƒuXt ÚtÞt. ‚u{™t yk„ …h nrhðh™tu ftu{¤

nM‚ Vh‚tk s ‚u rƒ÷fw÷ MðMÚt ÚtE „Þt. ™rn ftkE ƒu[u™e, ™rn ftkE

yÂMÚth‚t, òýu …qðuo ftkE s ÚtÞwk ™ntu‚wk yu{ yu ƒu ntÚt òuze ðýeohts

Ë{ût Q¼t hÌtt.

fux÷tf ƒtðt yt ytùÞo òuE ðýeohts …tËu ytððt ÷tøÞt ‚u{™u

htufðt ƒeò Œwü ƒtðtytuyu ‚u{™t …h {kºt yr¼[th fÞto. yu{

fh‚tk ƒu ‚z ÚtE „Þtk. ‚u{tk Ët{Ët{t {r÷™ ‚kºtrðãtÚte fux÷tf

ƒuntuþ ÚtE™u Z¤e …zât. ftuE™u {tuZt{tkÚte Veý ™ef¤ðt {tkzâwk, ‚tu

ftuE ÷tune™e QÕxe fhðt {tkzât. ðt‚tðhý ƒnw s „k¼eh ÚtE „Þwk.

ntntfth {[e „Þtu. yt ‚tu ƒtðt n‚t. yu ftuE™tÞ ðtÞto hnu ¾ht ?

fu ftuE™tÞ ÍtÕÞt hnu ¾ht ? yux÷u íÞtk Ä{t[fze {[e „E.

ðýeohtsu rð[tÞwO su ytðt {r÷™ {kºt ‚kºt{tk VËtyu÷t ƒtðtytu

¼Âõ‚™tu {t„o ¼q÷e „Þt Au. yu{™u Ë{òððwk …zþu fu yu {r÷™ rðãt

fh‚tkÞ ¼Âõ‚™wk …rhƒ¤ rðþu»t Au. {r÷™ Œuð-Œuðe™e ËtÄ™t ‚tu yk‚u

yu ËtÄf™e «tý½t‚f ™eðzu Au. su Ët[t ËtÄw Au ‚u yu …t…™t …kÚt{tk



õÞthuÞ …z‚t ™Úte.

ŒÞtr™Ät™ ðýeohts {qAto …t{u÷t ƒtðtytu …tËu ytÔÞt. ‚u{™t …h

«ËtŒe s¤™e yksr÷ Atkx‚t „Þt ‚u{ ‚u{ ƒtðtytu MðMÚt‚t …t{e

QX‚t „Þt. ytsu Ëti™u Ë{òE „Þwk fu {r÷™ yr¼[th, {kºt ‚kºt

fh‚tk ¼Âõ‚™wk …rhƒ¤ y™k‚„ýwk Au. ‚uÚte yntu¼tðÚte ðýeohts™u

ðkŒ™ fÞtO.

suytu Yze ƒwrØðt¤t n‚t …ý Ëk„Œtu»tu fhe™u yðhtE „Þt n‚t

‚u{™u …ý ¼Âõ‚™e {n¥tt Ë{òE „E. ‚uytu fnuðt ÷tøÞt fu,

™æÚ {æ}æ }æôã „é}æ ¨}æ …æï© J ²ã ¨}æï }æï¢ Ýçã ãï¢ ÜUæï© J ã}æ çã Îï¶ï ãï¢ ¨Ïæçã …æ§ü J „é}æ ¨}æƒü Úãï ãæï Ïæ„æ§ü JJ™æÚ {æ}æ ÜUï È H ãï …ï„æ J „é}æ çã ç}æHï ÐéÚï …æ²ï »„æ J „é}æ çã ç}æHï ¨Ïæ „èƒü …ï„ï J ÐéÚï …æ²ï çÈ Ú Úãï »„ï JJ

nu {ntË{Úto «¼w, y{u ¼th‚¼h™tk [thuÞ Ät{{tk VÞto Aeyu,

…ý yt…™t suðt ËðoË{Úto rËØ õÞtkÞ òuÞt ™Úte. yt…™tk Œþo™ ÚtÞtk

yux÷u y{™u ƒÄtkÞ ‚eÚttuo™wk V¤ {¤e „Þwk. y{u ¾hu¾h f]‚tÚto ÚtE

„Þt.

rËØtu™u W…Œuþ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u «¼w¼Âõ‚ îtht ‚{tÁk

fÕÞtý ËtÄðt ËkËth™tu íÞt„ fÞtuo. …hk‚w yu æÞuÞ Ëk„Œtu»tu fhe™u

¼q÷tE „Þwk ™u {r÷™ rðãt™tu ytþhtu ÷E ÷tuftu™u hkòzât. nðu yu

WÕxt {t„o™u Atuze™u ËtÄw™t Ä{o …t¤tu ™u ¼Âõ‚{tk «ð]¥t Úttytu. ‚{tht

Ëk…fo{tk ytð™th™u …ý yu {t„uo «tuíËtn™ yt…tu.

ðýeohts™t ð[™™u rËØtuyu rþhtuÄtÞo fÞwO. yu÷Vu÷ Atuze ŒeÄt.

ÔÞË™ …ý Atuze ŒeÄtk. …t¾kz{tk VËtyu÷t rËh…wh™e ftÞt…÷x ÚtE

„E.

rËØðÕ÷¼ htò™t Sð™{tk ‚tu ytsu Ëtu™t™tu Ëqhs QøÞtu. ð»ttuoÚte

fhu÷e r™»ft{ Ëuðt™wk yu{™u V¤ {éÞwk. ðýeohts™u ðkŒ™ fhe yu ƒtuÕÞt :



ytsu {™u ¾tºte ÚttÞ Au fu {™u Äq‚o ÷tuftuÚte W„thðt ‚{u {thu íÞtk

…ÄtÞto. nðu ‚{u Ëw¾uÚte ynª hntu. y{u ÞÚttþÂõ‚ ‚{the Ëuðt fheþwk.

‚{u ynª hne ÷tuftu™u Ë{s yt…þtu ‚tu yu rƒ[tht {r÷™ ËtÄftu™e

™t„[qz{tkÚte Aqxe ¼Âõ‚™t {t„uo ð¤þu. yt ft{ ‚{tht rð™t ftuE

…ý fhe þfu ‚u{ ™Úte.

htò™e ¼tð™t Ët[e n‚e ™u yu ËtÚtu Œk¼e …t¾kze™e ™t„[qz{tkÚte

«ò™u W„thðe n‚e yux÷u ðýeohts rËh…wh{tk htuftÞt. htò™u …ý

r™Þr{‚ he‚u ðýeohts™tu Ë{t„{ fh‚tk ËíÞ ðt‚ Ë{òE „E. yu

ð¾‚u yr¼{t™Úte Afe „Þu÷t fux÷tf ƒtðtytu n‚t ‚u rðŒtÞ ÚtE

„Þt.

ƒútñý …h fÁýtárü

ðýeohts rËh…wh{tk s n‚t. ‚u Ë{Þ ŒhBÞt™ yuf rðît™ ƒútñý

…tu‚t™t …rhðth Ërn‚ yt s þnuh{tk ytÔÞtu. ‚u r‚÷k„-‚i÷k„ «Œuþ™tu

r™ðtËe n‚tu. yu «Œuþ nt÷{tk ytLÄú «Œuþ ™t{u ytu¤¾tÞ Au.

rËØðÕ÷¼ htò …h{ rððufe n‚t. ‚u{ýu ƒútñý™u …w»f¤, Ä™,

ÄtLÞ W…htk‚ ðMºtt÷kfthtu Œt™{tk ytÃÞt. …hk‚w yu ƒútñý ÷tu¼e n‚tu.



¼ÛÞtu n‚tu …ý „ÛÞtu ™ntu‚tu. htòyu ‚u™t Ët{e ™sh fhe. ‚u{tk

‚u{™u sýtÞwk fu ƒútñý™u ytx÷wk ƒÄwk ytÃÞtk A‚tkÞ Ëk‚tu»t ÚtÞtu ™Úte.

htò ‚u™u {ntŒt™ yt…ðt ‚iÞth ÚtÞt, su{tk ntÚte y™u ft¤…wÁ»t

Œt™{tk yt…ðt{tk ytðu. yt yk„u Œt™«ƒkÄ „úkÚt{tk yuðtu WÕ÷u¾ Au

fu yt {ntŒt™{tk ntÚte™t ytfth™tk Ëtu™t™tk ƒu …q‚¤tk ƒ™tððt{tk

ytðu. ‚u{tk {kºttu ðzu ft¤…wÁ»t™wk ytbt™ fhe yr¼{krºt‚ fhðt{tk

ytðu. ‚u™u Œt™ yt…™th™t {tÚtt W…hÚte Ët‚ ð¾‚ W‚the™u Œt™

÷u™th™t ntÚt{tk ËkfÕ… fhtðe™u yt…ðt{tk ytðu. ytðwk {ntŒt™

yt…™th™e ƒÄe W…trÄytu ™ü ÚtE òÞ ™u Œt™ ÷u™th™u «tó ÚttÞ.

ytðwk fwŒt™ ÷u™th ƒútñý …qhtu Ëw…tºt ™ ntuÞ ‚tu ‚u ft¤tu …ze òÞ Au.

©e ðÕ÷¼rŒÂøðsÞ{tk ytðt «Ëk„™wk rð„‚ðth ðýo™ fhu÷wk Au.

yt «fthu rðrÄð‚T Œt™ ÷u‚tk™e ËtÚtu s „tihðýtuo yu ‚i÷k„e ƒútñý

ft¤tu …ze „Þtu. yu òuE ‚u™e …í™e ytùÞo …t{e. ƒtsw{tk Q¼u÷t

htsŒhƒtheytu …ý òu‚t s hne „Þt fu ƒútñý™u y[t™f yt þwk ÚtE

„Þwk ?

ƒútñý™u ‚tu nsw yu™e ¾ƒh ™ntu‚e …ze. yu ‚tu {ntŒt™ {éÞt™t

fuV{tk hts{nu÷™e ƒnth ™eféÞtu. ÷tuftu ‚u™tu ft¤tu ðýo òuE nËðt

÷tøÞt. íÞthu yu™u ¾ƒh …ze fu ‚u ft¤tu ÚtE „Þtu Au. yt ðt‚ òý‚tk

s ‚u™u ƒnw s …M‚tðtu ÚtÞtu. ‚u™u ftkE ËqÍ ™ …ze fu nðu þwk fhðwk ? ‚u™e

yt {qkÍðý òuE ftuE™u ŒÞt ytðe yux÷u fÌtwk : yt þnuh{tk s ðýeohts

{nt«‚t…e rËØ …wÁ»t Au, ‚u{™e …tËu òytu.

‚…tË fh‚tu ‚u ƒútñý ‚íft¤ ðýeohts …tËu ytÔÞtu. …tu‚u fhu÷e

{tuxe ¼q÷™tu yufhth fh‚tu fnuðt ÷tøÞtu : nu {ntË{Úto Þtu„ehts !

yr‚ ÷tu¼™u ðþ ÚtE {U {ntŒt™ ÷eÄwk, ‚u™t fthýu {the ytðe ŒwŒoþt

ÚtE Au. {™u yt Œw:¾Úte W„thðt ‚{u s yuf Ë{Úto Atu. {tht W…h ŒÞt

fhtu. ‚{the ŒÞt rð™t nwk …tÞ{t÷ ÚtE sEþ.



ƒútñý™u hz‚tu ffz‚tu òuE ðýeohts™u ‚u™t W…h fÁýt Q…S.

f]…tfxtûtu ‚u™t Ët{wk òuÞwk. yu rŒÔÞ árüyu ‚íft¤ òŒw fÞtuo. ft¤t

ðýo™tu ƒ™e „Þu÷tu yu ƒútñý …qðoð‚T „tihðýtuo ƒ™e „Þtu. „¼htE

„Þu÷e ‚u™e …í™eyu …ý þtkr‚™tu ïtË ÷eÄtu. yt¾t …rhðth™u þtkr‚

ÚtE. òýu ™ðwk Sð™ …tBÞtu ntuÞ ‚u{ yu ðýeohts™u …„u ÷tøÞtu,

»ttuzþtu…[thÚte …qs™ fÞwO. nðu ‚tu ƒútñý™u Ë{òE „Þwk n‚wk fu htò

‚tu …tu‚t™e Vhs ƒòððt rðît™™wk ËL{t™ fhu; …hk‚w ‚]»ýt™tu yr‚huf

yu ƒúñ‚us™u nhe ÷u Au, ‚u™tÚte {t™ð Œw:¾e ÚttÞ Au. ÞtuøÞ‚t-…tºt‚t

rð™t Œt™ ÷uðwk yu Ët{uÚte Œw:¾ ðntuhðt suðwk Au.

ytswƒtsw{tk Q¼u÷t ÷tuftu …ý ytùÞo¼he ™shu òu‚t s hne „Þt

™u {tkntu{tkne ðt‚ fhðt ÷tøÞt fu ðýeohtsu ‚tu Œw:r¾Þtht ƒútñý™u yuf

…÷f{tºt{tk LÞt÷ fhe ŒeÄtu. yt…ýtk ¾hu¾htk ÄLÞ ¼tøÞ Au fu ytðt

«‚t…e ðýeohts yt…ýu íÞtk ytðe™u ðMÞt Au.

rËØðÕ÷¼™u {qŠ‚™e rËrØ

ðýeohtsu Œþtoðu÷t [{ífthtu™u {tý‚t rËØðÕ÷¼ htò™u ‚uytu©e{tk

yux÷wk ƒÄwk nu‚ ÚtE „Þwk fu ðýeohts™wk ËtrL™æÞ Atuzðwk ‚u{™u „{‚wk s

™rn. Úttuze s ûtý ðýeohts rð™t ðe‚u ‚tu yu{™u niÞu yf¤t{ý ÚtE

s‚e n‚e. ‚u™t …rh…tfY…u ‚u{™u nh‚tk ™u Vh‚tk «¼wS™e ÷e÷t™wk

M{hý Útðt ÷tøÞwk. yu{™e ð]r¥t ðýeohts™e {qŠ‚ ËtÚtu yuftfth

ÚtE „E. Þtu„™e ËtÄ™t rð™t yu{™u Þtu„™wk ykr‚{ ÷ûÞ rËØ ÚtE

„Þwk. ðýeohts™tk rŒÔÞ ‚uòu{Þ MðY…u Œþo™ Út‚tk s yÄtu Qæðo ‚Útt

[thuftuh «{týu hrn‚, ‚us™t Ë{qn™t {æÞ ¼t„™u rðþu yuf {tuxwk

®ËntË™ - ©e Mðtr{™thtÞý „tŒe, ‚u™e W…h rŒÔÞ{qŠ‚ yuðt su ©e

…wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý ¼„ðt™ - ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ (ðýeohts)

rðhts{t™ Au ™u ‚u ®ËntË™™u [thu ftuh y™k‚ftuxe {wõ‚ - …h{

yuftkr‚f {wõ‚ ƒuXt Útft ‚u ™thtÞý™tk Œþo™ fhu Au. ‚u{s y™k‚



yð‚thtu yu ¼„ðt™™e ËL{w¾ Q¼t hne™u M‚wr‚ - «tÚto™t fhu Au.

…qðuo ©e f]»ý[kÿu …tu‚t™t …h{ Ë¾t yswo™™u rðïY… Œu¾tzâwk ‚tu ‚u

¾{e þõÞt ™ntu‚t íÞthu «tÚto™t fhe n‚e fu,

„ïÝñ±MÐï‡æ ™„é|æéü…ïÝ ¨ãdÏææãæï |æ± ç±E}æê„ïü J nu nòh ntÚtðt¤t rðï{qŠ‚ ! ‚{u …qðuo [‚w¼wos MðY…u n‚t ‚uðt Y…u

Úttytu. yt he‚u «tÚto™t fhðt™wk fthý yux÷wk n‚wk fu yswo™ nsw yux÷e

…tºt‚t fu¤ðe þõÞt ™ntu‚t.

rËØðÕ÷¼ htò™u ‚tu Ëðtoð‚the ¼„ðt™ {éÞt n‚t yux÷u

y™k‚ftuxe «f]r‚…wÁ»t, ðtËwŒuð ƒúñ ™u {q¤ yûthÚte …ý …h rŒÔÞ

‚uòu{Þ Ät{{tk rƒhts{t™ ¼„ðt™™tk Œþo™ fhe þõÞt.

ðýeohtsu Mðtk„ «ftþY… Ät{{tk rƒhts{t™ MðY… y™u {™w»Þ

MðY…™e yuf‚t Œþtoðe. ytðtk Œþo™ Út‚tk s rËØðÕ÷¼ htò™u

¼„ðt™™tu Ëðtuo…he…ýt™tu r™ùÞ ÚtE „Þtu. ‚u{™u Œun fu ËkËth{tkÚte

{tun Aqxe „Þtu, yux÷u ðýeohts™u rð™ðýe fhe: nu «¼w ! ƒË nðu {™u

‚{tht yu rŒÔÞ Ät{™tu r™ðtËe fhe Œtu.

ðýeohtsu fÌtwk : nu hts™T ! nðu ‚{u ƒÄtk ƒkÄ™Úte hrn‚ ÚtE „Þt

Atu. …hk‚w y{the yt¿tt Au fu ‚{u yt Œun{tk hne yt htßÞ [÷tðtu.

‚{the ytðhŒt …qhe Útþu íÞthu ftrXÞtðtz{tk ƒtuxtŒ „t{™t ™„hþuX™u

íÞtk sL{ Ähòu. íÞtk rþð÷t÷ ™t{ Ähe ™t™e ðÞu s y{tht «Ëk„™u

…t{þtu. ð¤e y{tht Ëðo©uc Ëk‚ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{e™tu Ë{t„{

fhþtu íÞthu ‚{™u su yt Œþo™ ÚtÞwk ‚u ¿tt™™e …rh…õð‚t «tó Útþu.

rËh…wh þnuh{tk ytþhu [thuf {tË™t r™ðtË™u yk‚u ðýeohtsu

yt»ttZe Ëkð‚ 1853™tu yL™fqx WíËð y™u ftŠ‚fe …qŠý{t ynª

s fhe.

ðýeohts su ft{ {txu ytÔÞt n‚t ‚u ft{ nðu …qÁk ÚtÞwk yux÷u

‚uytu©eyu rËh…whÚte rðŒtÞ Útðt™e htò™u ðt‚ fhe. yu Ëtk¼¤‚tk s



htò „{„e™ ƒ™e „Þt. ‚u{™u ytïtË™ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u

{™u ÞtŒ fhþtu yux÷u nwk rŒÔÞY…u ‚{the …tËu ntsh hneþ. nsw y{thu

½ýwk rð[hý ƒtfe Au. ‚{tht suðt «u{e¼õ‚tu htufe ht¾u Au ‚u™t fthýu

Ë{Þ ÷kƒt‚tu òÞ Au.

rËØtu™u ¾ƒh …ze fu ðýeohts rËh…whÚte rËÄtðu Au yux÷u ‚uytu©e™e

ËtÚtu sðt Ënw ‚iÞth ÚtÞt. ðýeohts™e ðË{e rðŒtÞ ‚tu ËthtÞ

rËh…wh™u hztðe „E. …tu‚t™t «u{™t …whMfthY…u ÷tuftu fux÷eÞ

Ët{„úeytu ¼uxY…u ÷tÔÞt. ðýeohts™t [hýu Ähe. Ët{„úeytu™tu {tuxtu

„ks ¾zftE „Þtu. r™:M…]ne ðýeohtsu ‚u Ët{„úeytu „heƒtu™u Œt™{tk

yt…e ŒeÄe.

AuÕ÷u AuÕ÷u ðýeohts™tk Œþo™ ÚttÞ ‚u {txu htòyu fÌtwk : ‚{u fntu

‚u ðtn™ ‚iÞth fÁk. òu ‚{u ðtn™{tk ƒuËðt™e ™t …tzþtu ‚tu ytsÚte

nwk …ý ðtn™{tk ™rn ƒuËðt™tu r™Þ{ ht¾eþ. htò™tu ¼tð òuE

ðýeohtsu fÌtwk : ‚{thu su ÷tððwk ntuÞ ‚u ÷tðtu. htò Ëðo©uc ntÚte™u

Ëtu™t™e ykƒtzeyu Ëòðe™u …tu‚t™t Ëir™ftu Ërn‚ ÷tÔÞt.

ðýeohts™u «tÚto™t…qðof „shts …h rƒhts{t™ fÞto ™u …tu‚u [{h

Ztu¤ðt ÷tøÞt. rðrðÄ ðtãtu™t ™tŒ Útðt ÷tøÞt. r™þt™ zkft ™u

sÞsÞ™t ½tu»t Útðt ÷tøÞt. rËØtu …ý yt þtu¼tÞtºtt{tk Ët{u÷ ÚtÞt.

Ëðthe ðts‚u „ts‚u rËh…wh þnuh™tu rË{tztu …Ëth fhe Ítze …tËu

ytðe íÞthu ðýeohtsu fÌtwk : nðu ƒË, ynªÚte ‚{u …tAt ð¤tu.

…tu‚t™u y…th Ëw¾{tk „hftð fh™tht ðýeohts rðŒtÞ ÷u yu htò

fu «ò ftuE™uÞ Á[‚wk ™ntu‚wk, …ý yu Äýe™e {hS{tk hnuðwk yu{tk s

Ëw¾ Au yu{ {t™e ðýeohts …tu‚t™e ™sh Ë{ût Œu¾tÞt íÞtk ËwÄe

Ëti y©w¼e™e ytk¾u r™nt¤e hÌtt. ðýeohts™e rŒÔÞ{qŠ‚ ‚u{s rŒÔÞ

÷e÷tytu™u ÞtŒ fh‚t Ëti …tu‚…tu‚t™u MÚtt™u „Þt.



…hþwht{ fwkz™u …tð™‚t

ðýeohts™u ‚tu yuftfe rð[hðwk ƒnw r«Þ n‚wk. …hk‚w rËh…whÚte rËØtu

…ý ËtÚt{tk òuztÞt. yu{™u ËtÚtu ht¾ðt™tu nu‚w …ý yu s n‚tu fu

rËØtuyu su nu‚w {txu ¼u¾ ÷eÄtu Au ‚u rËØ ÚttÞ, ‚uytu™t Sð™{tk

ËtÄw‚t™t Wå[ ytŒþtuo ðýtE òÞ.

„e[ ð™{tk Úttuztu …kÚt ft…‚tk yuðtu rðM‚th ytÔÞtu ßÞtk ™h¼ûte

htûtËtu hnu‚t n‚t. {týË™t þheh™e „kÄ ytð‚tk s ‚u htûtËtu

[tu{uhÚte ½uhe ð¤‚t. yu{™t ntÚt™t ™¾ yuðt ÷tkƒt ™u ÄthŒth n‚t

fu {týË™u [ehe ™t¾‚tk ðth s ™ntu‚e ÷t„‚e. rËØtu™u yu ðt‚™e

¾ƒh n‚e. ËtÚtu ËtÚtu ðýeohts™e Ët{Úteo™e …ý ¾ƒh n‚e yux÷u Ëti

r™¼oÞ n‚t. ™h¼ûte htûtËtu ftuE™u ftkE …ý fhe þõÞt ™rn. htûtËe

rðM‚th …Ëth fhe fux÷tf rŒðËu ðýeohts …hþwht{ fwkz …h …ÄtÞto.

yÁýt[÷ «Œuþ™t ÷turn‚ rsÕ÷t{tk rn{t÷Þ™t …qðo - W¥th

…ðo‚™e ‚¤uxe{tk yt fwkz ytðu÷tu Au. yt MÚt¤™wk yir‚ntrËf {n¥ð

yu Au fu …hþwht{u {t‚]níÞt fhe ‚u …t…Úte {wõ‚ Útðt r…‚t s{ŒÂø™yu

‚u{™u yt ƒúñfwkz{tk M™t™ fhðt™e yt¿tt fhe n‚e. ‚uÚte …hþwht{u

ynª ytðe™u M™t™ fÞwO n‚wk. yt ƒúñfwkz™wk …týe ðnu‚wk {qfðt ynª s

…hþwht{u …tu‚t™e …hþw {the, ‚uÚte íÞtkÚte s …týe™e Ätht ðnu‚e ÚtE.

ƒúñfwkz{tkÚte Ätht ðnu‚e ÚtE ntuðtÚte ‚u Ätht ƒúñ…wºt ™t{u

ytu¤¾týe. íÞtkÚte ðnu‚e Ätht fi÷tË …ðo‚ …h ytðu÷t ÷turn‚

Ëhtuðh{tk ÂMÚth ÚtE „E. …hþwht{u VheÚte …hþw {the ‚u Ätht™u ðnu‚e

fhe. ‚u Äthtyu su MÚt¤u …]Úðe™tu M…þo fÞtuo, ‚u MÚt¤ …hþwfwkz ‚hefu

ytu¤¾tÞ Au.

ðýeohtsu ynª rËØtu Ërn‚ …Äthe yt fwkz{tk M™t™ fhe ‚u™u ‚eÚtoíð

«Œt™ fÞwO. …ðo‚{t¤tytu{tk Äh‚efk… ÚtðtÚte ð‚o{t™ft¤u ‚u fwkz

ƒúñ…wºt ™Œe{tk ÷wó ÚtE „Þtu Au.



ytËt{{tk yrð™tþeft{tûte{tk ‚tkrºtftu™tu ºttË

…qðorŒþt™wk ÷ûÞ ht¾e rËØtu™u …tu‚t™t ËtrL™æÞ™t ËŒT¼t„e

ƒ™tð‚t ðýeohts ft{tûte ûtuºt{tk …ntUåÞt. ytËt{™t y{e™„tkð

Mxuþ™Úte ƒúñ…wºt ™Œe™u Ët{u rf™thu ™e÷…ðo‚ Au. ‚u …ðo‚™e 1500

r{xh™e ô[tE …h ft{tûte {krŒh ytðu÷wk Au. fw[rƒnth™t rðï®Ën

y™u rþð®Ënu ‚u™wk r™{toý fhtðu÷wk Au. ‚kºt þtMºt{tk WÕ÷u¾ Au fu

fh‚tuÞt ™ŒeÚte ƒúñ…wºt ™Œe ËwÄe™tu rºtftuýeÞ «Œuþ ft{Y Œuþ „ýtÞ

Au. òu fu ð‚o{t™ft¤u yt «fth™e ftuE Y…hu¾t òuðt {¤‚e ™Úte.

Œuðe¼t„ð‚™t 7{t MfkŒ ™u 28{t yæÞtÞ{tk sýtÔÞt «{týu ËthtÞ

rðï{tk Œuðe™wk yt {ntûtuºt „ýtÞ Au.

¼th‚ …h rƒúrxþ Ëhfth™wk htßÞ n‚wk; ‚u yhËt{tk ¼th‚{tk

ytðu÷e yusLx r{Ë WËqo÷t „úunt{Úte «¼trð‚ ÚtE ytrŒðtËe ÷tuftu

‚u™u «íÞût ft{tûte Œuðe ‚hefu {t™ðt ÷tøÞt n‚t, su{tk ykÄ©Øt™wk

{qŠ‚{t™ áütk‚ «r‚…trŒ‚ Út‚wk n‚wk.

ft{tûte ûtuºt™t ™e[u™t rðM‚th{tk ðýeohtsu rËØtu Ërn‚ W‚thtu

fÞtuo. ynª «ð‚o‚t Œwht[th™u Œqh fhðt {txu s ðýeohts ynª …ÄtÞto

n‚t. ðýeohts™t W‚tht™e ƒtsw{tk s fux÷tÞ frÚt‚ rËØtu™tk Ätztk

Q‚hu÷tk n‚tk. ‚eÚtoðtËe™t ™t{u yt Œk¼eytu™u {™{tøÞtk …tftk ËeÄtk

{¤‚tk n‚tk. yu y™wËth ðýeohts™t Ëk½™u …ý ËeÄwk {éÞwk.

ƒtðtytu™e s{t‚{tk fux÷tf Þtu„e, y‚e‚, ™t„t, ¾t¾e,

y½tuh…kÚte ð„uhu n‚t. yu{tk ƒtÌtt[th …w»f¤ n‚tu. Q„ú ‚… fu

yt[th™tu ztu¤ fh‚t. yu ¼u¾Äthe{tk ÷tuftu ykòE™u ‚u{™u rËØ {t™‚t

n‚t. ™þtfthf …eýtk …eðt{tk ‚u [f[qh n‚t. yu{™u òuðt {tºtÚte ºttË

Q…su yuðt yu{™t ðuþ n‚t. ytðt ‚ÚttfrÚt‚ rËØtu™e ™t„[qz{tkÚte

«ò™u W„thðt™e ‚t‚e sYh n‚e. ƒtðtytuyu «ð‚toðu÷t sw÷{™t



fthýu rƒ[the ¼tu¤e «ò yuðe „¼Á ƒ™e „E n‚e fu {tÚttk Ÿ[tk

fhe þf‚e s ™ntu‚e. ytðe ¼tu¤e «ò™u yu Ë{òððwk sYhe n‚wk fu

yt {r÷™ ‚kºtrðãt fh‚tk ¼„ðt™™e ¼Âõ‚™wk …rhƒ¤ y™k‚„ýwk

rðþu»t Au.

ðýeohts™t y÷tirff «¼tðÚte ™u ËtnSf ËtiBÞ he‚-hË{Úte

‚eÚttuo{tk ytðu÷t ÷tuftu™u ƒnw ytf»toý ÚtÞwk. ‚uÚte …u÷t rƒnt{ýt

ƒtðtytu™u íÞS ðýeohts …tËu ƒuËðt ÷tøÞt. yu òu‚tk s ƒtðtytu

[{õÞt. [[to Útðt ÷t„e fu yt…ýu ytðt {tuxt rËØ Aeyu. A‚tk

yt…ý™u Atuze ÷tuftu yt ™t™t ƒt¤f …tA¤ þt {txu ytðt ½u÷t

ÚttÞ Au ?! ƒtðt™tu ‚tu Ëns Mð¼tð Au fu …tu‚t™wk ÄtÞwO ™ ÚttÞ yux÷u

¢tuÄtÂø™ ¼¼qfe QXu. ytðt ¢tuÄu ¼htyu÷t ƒtðt ðýeohts ‚hV ÄMÞt,

…ý ŒqhÚte s ðýeohts™tk ËtiBÞ Œþo™ Út‚tk s yu ðu„ þtk‚ Útðt ÷tøÞtu.

ƒtðtytu™u ÷tøÞwk fu yt ƒt¤f yt…ýwk ƒ¤ ¾U[e ÷uþu ‚uÚte ‚h‚ s

…tAt ð¤e „Þt.

{nt‚tkrºtf r…ƒuf™tu …htsÞ

ðýeohts …ÄtÞto n‚t ‚u ƒ„e[t™e ™Sf{tk s {÷ef…wh ™t{™wk

„t{ n‚wk. ynª r…ƒuf ™t{™tu yuf {nt‚tkrºtf hnu‚tu n‚tu. ƒútñý

òr‚{tk sL{u÷tu yt r…ƒuf yt{ ‚tu ði»ýð…kÚte n‚tu. yu þwØ yt[th-

rð[thðt¤tu n‚tu. ¾qƒ ¼ýu÷tu …ý n‚tu …hk‚w ‚u™u fti÷, þÂõ‚…kÚte

y™u ðt{{t„eoytu™tu Ëk„ Út‚tk ‚u™e ËtÂ¥ðf ð]r¥t nýtE „E. ‚uýu

fti÷{‚™tk þtMºttu™wk …X™ fÞwO ‚uÚte ‚u{tk ðÄw ÷„™e ÷t„e. …rhýt{u

rð»tÞ¼tu„™e ÷t÷Ët rðþu»t ò„]‚ ÚtE. þwØ ytnth Aqxe „Þtu ™u

{tkË, {rŒht ™u ÔÞr¼[th{tk [f[qh ƒLÞtu. {kºt skºt™e {u÷e rðãt™tu

ytþhtu ÷E ûtwÿ ŒuðŒuðeytu™e W…tË™t îtht y™uf «fth™e {r÷™

rËrØytu {u¤ðe. …rhýt{u ‚u™tu ynkfth ytË{t™u [zðt ÷tøÞtu. ‚u™u

yuðwk ‚t™ òøÞwk fu Ëti™u {the ‚kºtrðãtÚte …htM‚ fhe {tuxtu s„ŒT„wÁ



ƒ™e òô. …tu‚t™wk Äthu÷wk r™þt™ …th …tzðt yu yƒwÄ ¼tu¤e «ò

…h ºttË „wòhðt ÷tøÞtu. ÷tuftu …h …tu‚t™e Ätf ƒuËtzðt {týËtu™e

¾tu…he™e {t¤t …nuh‚tu. ‚uuýu ytswƒtsw™t rðM‚th{tk yuðtu ¼Þ

Vu÷tðe ŒeÄtu n‚tu fu ‚u™t Ët{u {tÚtwk Q[wk fhðt™wk ftuE ™t{ ÷u‚wk ™ntu‚wk.

yt {nt‚tkrºtf …tËu …u÷t Œk¼e rËØtu „Þt. ‚uytuyu ðýeohts™t

«¼tð y™u ô{h™e ðt‚ fh‚tk fÌtwk : rËØtu™e yuf s{t‚ ytðe Au.

‚u{tk ytùÞo yu Au fu ‚u™tu ðze÷ yuf ™t™tu ƒt¤f Au. …tu‚t™u {ntrËØ

fntðu Au. ÷tuftu™u ‚u{™wk ¼thu ytf»toý ÚtÞwk Au. {txu [u‚ðt suðwk Au. òu

™rn [u‚tu ‚tu yt…ýwk ƒ¤ ™t{þu»t ÚtE sþu.

yu Ëtk¼¤‚tk r…ƒuf [{õÞtu. …tu‚t™tu «¼tð …tzðt yuf rþ»Þ™u

ðýeohts …tËu {tufÕÞtu. ‚uýu fnuðztÔÞwk : ‚{thu Sððt™e ytþt ntuÞ

‚tu nt÷ ™u nt÷ ynªÚte ¼t„e òytu. ynª ™Sf{tk r…ƒuf ™t{™tu

{nt«‚t…e rËØ hnu Au. òu yu™u ¾ƒh …zþu ‚tu yu ‚{™u {the ™t¾þu

yÚtðt …tu‚t™t rþ»Þ ƒ™tðe Œuþu.

ðýeohts ËtÚtu ytðu÷t rËØtuyu r…ƒuf™e Ä]ü‚t™e ðt‚ Ëtk¼¤e

n‚e. yux÷u fux÷tf ¼Þ™t {tÞto yt½t…tAt Útðt ÷tøÞt. ‚u{™u

Ë{òð‚tk ðýeohtsu fÌtwk : yu ŒwüÚte ‚{thu ƒeðt™e sYh ™Úte ‚u{s

¼t„e sðt™e …ý sYh ™Úte. …t¾kze r…ƒuf™tu þtu ¼th Au fu yu

yt…ýtu ðt¤ …ý ðtkftu fhe þfu ? {r÷™ ËtÄ™tÚte ƒ™e ƒuXu÷t rËØtu

y{tht {txu ‚ý¾÷t suðt Au. Ët[t rËØ ‚tu ‚u Au su{™u ¼„ðt™{tk

«u{ Au, ¼Âõ‚ Au. y{u ynª ytÔÞt Aeyu ‚u …ý r…ƒuf™u …t¾kz

‚òðe ¼Âõ‚{t„uo ðt¤ðt™u {txu.

r…ƒuf™t rþ»Þu ‚u™e …tËu sE yt ðt‚ fh‚tk W{uÞwO fu ƒ„e[t{tk

n{ýtk Q‚hu÷t rËØtu{tk fux÷tf ft[t-…tu[t Au …ý yuf ƒxwf ƒúñ[the

Au ‚u ‚tu ‚{™u ½tË suðt òýu Au. yu{™e ô{h ‚tu {tºt [tiŒuf ð»to™e

Au. A‚tk yu rËØ{kz¤™t yu {tuðze Au. yu{™t þheh™e ftÂL‚ s fkE



ytuh Au. {™u ‚tu yu{ ÷t„u Au fu su{ ðt½ fu ®Ën ƒfht™e Œþt fhu ‚uðe

‚{the Œþt fhe ™t¾þu.

yu Ëtk¼¤e r…ƒuf ðÄthu htu»tu ¼htÞtu. {tuxuÚte ƒhtze™u fnuðt

÷tøÞtu : yu ™t™t ƒxwf™u ‚tu […xe{tk hnUþe ™t¾eþ. {the ‚tft‚™e

yu™u ¾ƒh ™Úte. Ëtûtt‚T ft{tûte Œuðe™u {U ËtÄe Au. {tuxt ¼ihð, ðeh,

ði‚t¤ ð„uhu …ý {thu ðþ ð‚uo Au. íÞthu rƒ[tht ƒt¤f™tu þtu ¼th Au

fu {the Ët{u x¬h Íe÷e þfu ? nwk n{ýtk s òô Awk. Úttuze s ûtýtu{tk

yu™u …tX ¼ýtðe ŒEþ fu yt …]Úðe …h {tht suðtu ftuE rËØ ÚtÞtu ™Úte

y™u ¼rð»Þ{tk Útþu …ý ™rn.

r…ƒuf{tk …þw™tk ƒÄtk s ÷ûtýtu n‚tk. {týË™u òu‚tk s yu™t M™tÞwytu

‚k„ ÚtE s‚t. yu™e ytk¾tu Ä„Ä„e QX‚e. ®nËf …þw suðtu yu r…ƒuf

…tu‚t™e ‚tft‚™wk «Œþo™ fhðt yÄehtu ÚtE s‚tu. ÷tuftu ƒef™t {tÞto

yu™u òu‚tk s ŒqhÚte s ™{e s‚t, yuðe ‚tu ‚u™e Ätf n‚e.

ðýeohts Ët{u Ä{t[fze {[tððt yu …tu‚t™e ¼Þkfh ðuþ¼q»tt{tk

÷t„e „Þtu. Ëwht…t™ fhe {tkË ¼ûtý fÞwO. „¤t{tk {t™ð

¾tu…he™e {t¤t …nuhe. f…t¤{tk ®ËŒwh r{r©‚ fkfw™tu {tuxtu [tkŒ÷tu fÞtuo.

Ëwht…t™™u fthýu ‚u™e ytk¾tu ÷t÷½q{ ÚtE „E n‚e. yu yux÷tu ƒÄtu

„kÄt‚tu n‚tu fu Ëtht {týËtu {txu yu™e „kÄ yËÌt ƒ™e „E n‚e.

…tu‚t™t [u÷ft ‚u{s rƒ¼íË ðuþÄthe [u÷feytu™u …ý ËtÚtu ÷eÄe.

ntUftht ™u …zftht fh‚wk yt sqÚt ƒ„e[t ‚hV ÄËðt {tkzâwk. hM‚t{tk

Q¼u÷t ÷tuftu ‚u™u òu‚tk s ºttËe „Þt.

¼Þkfh ¼q‚tð¤ suðe ÷t„‚e r…ƒuf™e xtu¤fe ™shu [z‚tk

ðýeohts™e …tËu ƒuXu÷t rËØtu ‚u{s ytswƒtsw{tk ƒuXu÷t ƒtðtytu

zh™t {tÞto yt½t…tAt Útðt ÷tøÞt. ðýeohts ‚tu r…ƒuf Ët{u ðehtË™

÷„tðe™u ƒuËe hÌtt. yt½t…tAt Út‚t rËØtu™u fÌtwk : ‚{u rƒ÷fw÷ zhþtu

™rn. yu Œwü Ët{u ™sh …ý ™ fhòu.



yèntMÞ fh‚tu r…ƒuf ƒtuÕÞtu : yhu ytu ƒt¤f, {the Ët{u …zðt{tk

‚tht Sð™™tu ¾‚htu Au. sÕŒeÚte þhýt„r‚ Mðefthe ÷u, ™rn‚h nwk

‚™u Aw{k‚h fhe ŒEþ.

r…ƒuf™e {òf Wztð‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ‚tht suðtk {„‚htk ‚tu fkEf

òuE ™tÏÞtk. ‚thtÚte ÚttÞ ‚u fhe ÷u. yt nwk ‚the Ët{u s ƒuXtu Awk.

…tu‚t™tu ðx …tzðt r…ƒufu VheÚte yèntMÞ fÞwO ™u ntUftht fh‚tu

ƒtuÕÞtu : yhu Atufht ! ‚U {thtu «‚t… òuÞtu ™Úte. r…ƒuf™t yt

…zfthtÚte rËØtu ÄúqS „Þt. [t÷ðt ‚iÞth ÚtE „Þt. ÷tuftu …ý fnuðt

÷tøÞt : yhu ƒt¤Þtu„e ! yt r…ƒuf ƒnw ¾‚h™tf Au. n{ýtk s ‚{™u

ƒt¤e Œuþu.

÷tuftu™e yu ®[‚t Œqh fhðt {kŒ ntMÞ fh‚t ðýeohts ƒtuÕÞt : yt

{„‚Ák {™u ‚tu þwk, yt rËØtu™u …ý ftkE nt™e …ntU[tze þfu ‚u{ ™Úte.

yu s he‚u rËØtu™u WÆuþe™u ‚uytu™u Äehs yt…‚tk fÌtwk : ytðt {r÷™

‚tkrºtftu yt…ýwk ftkE…ý ƒ„tze þfu ‚u{ ™Úte. nwk ËtiÚte yt„¤ ƒuXtu

Awk. ‚{u r™htk‚u ƒuËe hntu.

yuf ‚…Mðeyu ƒe‚tk ƒe‚tk r…ƒuf™u fne …ý ŒeÄwk : ‚{u yt

ƒxwfðýeo™u ‚{tht rþ»Þ fhtu, …Ae y{u ‚{tht rþ»Þ ÚtEyu.

r…ƒuf ‚tzqõÞtu : yÕÞt Atufht ! ‚wk yuðztu ‚u fuðtu rËØ Au fu {thu

þhýu ™rn ytðu ?!

‘r…ƒuf ! y{u rËØtu™tÞ rËØ Aeyu. ‚tht suðt ‚wåA Sðzt™u þhýu

þt {txu ytðeyu ?’

yt{tk r…ƒuf™u …tu‚t™wk n¤tn¤ yr¼{t™ ½ðtÞwk ntuÞ yu{ ÷tøÞwk.

‚uýu fÌtwk : ƒxwfS ! nðu ‚wk …ý òuE ÷u. yux÷wk ƒtu÷‚tk …„™u …]Úðe …h

…Atzât. ntÚt™e {qXeytu ðt¤e ytftþ{tk ðªÍe. ytk¾tu …ntu¤e fhe

ËqÞo ‚hV ºttxf fÞwO, ™u ¼Þkfh „so™t fh‚tk yzŒ™tu Œtýtu …]Úðe …h

™tÏÞtu ™u ƒtuÕÞtu : Œu¾ ÷u {uht «‚t… !



íÞtk s s{e™{tkÚte Äq{tzt™t „tuxu„tuxt ™ef¤ðt {tkzât. ‚u{tkÚte

¼Þkfh ¼q‚tð¤ Q¼e ÚtE. òu‚òu‚t{tk yt¾wk ðt‚tðhý …÷xtE

„Þwk. …ð™ VqkftÞtu, ½™½tuh ðtŒ¤ AðtE „Þtk, ðes¤e™t [{ftht

Útðt ÷tøÞt, ðtŒ¤tk „tsðt ÷tøÞtk. yu òuE ÷tuftu ¼Þ¼e‚ ÚtE „Þt.

yt{ ‚u{ ¼t„Œtuz fhðt ÷tøÞt.

ðýeohtsu rð[tÞwO : ytðt Œwü ‚tkrºtf™u ÷eÄu ÷tuftu™u Ä{o{tkÚte ytMÚtt

QXe sþu. ‚uÚte ‚h‚ s yu ‚tuVt™ þtk‚ fhe ŒeÄwk. yt he‚u r…ƒuf™e

Œhuf ðt‚u …eAunX Útðt {tkze. ‚u{tk ‚uýu Ëð¤wk ™ rð[tÞwO. ‚uÚte fÌtwk :

nðu ‚the Œþt fuðe Útþu ‚u ‚wk ™shu òuE ÷u. yu{ ƒtu÷e ƒtsw{tk Q„u÷t

ðz™t ð]ût …h {kºtu÷t yzŒ™t Œtýt ™tÏÞt fu ‚h‚ s …u÷tu ÷e÷tuA{

ðz ËqftE „Þtu. …tkŒztk ƒÄtk ¾he „Þtk. yu …tkŒzt{tkÚte Äq{tztu ™ef¤ðt

{tkzâtu. Ëqftu ¼kX ðz Œu¾e™u ¼÷¼÷t™tk „tºttu ÄúqS „Þtk. Ëti™u ‚fo

Útðt ÷tøÞt fu ytsu ‚tu ™ ƒ™ðt™e ðt‚ ƒ™e sþu. yt ƒt¤Þtu„e

r…ƒuf™wk {t™‚t ™Úte, …ý ™tnf™t {tÞto sþu. rËØtu …ý Äehs

„w{tðe ƒuXt. ‚u{™u VheÚte ðýeohtsu fÌtwk : …nu÷tu {tht W…h «Þtu„ ‚tu

fhðt Œtu. …Ae ƒeòu rð[th fhòu.

r…ƒuf Ët{u ð¢árü fhe™u ðýeohtsu fÌtwk : rƒ[tht Ítzu ‚thtu þwk

„w™tu fÞtuo n‚tu ? ys{tð ‚thtu Œtð {tht W…h. ™tnf™e zkVtþ þt

{txu {th‚tu Vhu Au ? ‚wk ‚tu yð¤tk ft{ fhðt™wk s þeÏÞtu Au. ‚™u ‚tu

Sð‚t™u {thðt™e xuð …ze Au. nðu ‚wk …ý òuE ÷u y{thtu «‚t…. yu{

fne …tu‚t™t f{kz÷w{tkÚte s¤™e yksr÷ ¼he Ítz …h Atkxe fu ‚h‚ s

…qðuo suðtu ÷e÷tuA{ ðz n‚tu ‚uðtu s ÚtE „Þtu.

ðýeohtsu fÌtwk : ƒtu÷ ! ytðwk fhðt™e ‚the ‚tft‚ Au ? nsw …ý

y{u ‚tht Ët{u ƒuXt Aeyu. ‚thtÚte ÚttÞ ‚u fhe ÷u. ðýeohts™tk ytðtk

Ë[tux ð[™ Ëtk¼¤‚tk s yu Äqkyt…qkyt ÚtE „Þtu. ¢tuÄÚte yu Äúqsðt

÷tøÞtu. ƒË, nðu ‚tu yt ƒxwf™u …‚tðe s Œô. yu{ rð[the ‚uýu



{kºtu÷t yzŒ™t Œtýt ðýeohts …h ™tÏÞt, …ý …rhýt{ þqLÞ. yu

òuE ƒtsw{tk ƒuXu÷t rËØtu™u …ý ®n{‚ ytðe „E yux÷u ‚uytu …ý

r™®ù‚ ÚtE™u ƒuËe hÌtt.

…tu‚t™wk ÄtÞwO r™þt™ …th ™ …z‚tk r…ƒufu fÌtwk : ytsu ‚tu nwk ‚™u

{tÞto rð™t ™rn {qfwk. nðu {thtu ƒxwf ¼ihð ‚™u yuf s Ítxfu {the

™t¾þu. ™u íÞtk s yufŒ{ nðt{tk ËqËðtxtu ÚtÞtu. rðþt¤ftÞ ƒxwf

¼ihð «„x ÚtÞtu. rºtþq¤ ÷E™u ÄMÞtu, …ý ðýeohts™wk rŒÔÞ ‚us òu‚tk

s ŒqhÚte yxfe „Þtu ™u ðýeohts™u …„u ÷tøÞtu. ‚uýu ðýeohts™tu «‚t…

òuÞtu. ‚h‚ s yu ðýeohts™u …„u ÷tøÞtu. …tu‚t™u …t…{tk ™t¾™th Œwü

r…ƒuf™u s {thðt ƒxwf ¼ihð …tAtu ðéÞtu. ‚u™u ntÚt{tk …fze™u yuðtu

…Atzâtu fu ‚u™t {tuZt{tkÚte ÷tune ™ef¤ðt {tkzâwk. ytk¾tu Vtxe „E.

{qAto …t{e ½ze¼h …zâtu hÌttu. {qAto Q‚Þto …Ae …ý ‚u™u Ëð¤tu

rð[th ™ ytÔÞtu.

AkAuztyu÷tu Ët… ¾ht¾he™t ¾u÷ …h ytðu íÞthu {hrýÞtu ÚttÞ,

‚u{ r…ƒuf …tu‚t™t ò™™t òu¾{u ðýeohts™u …htM‚ fhðt ½tk½tu ÚtÞtu.

Äq¤ ¾k¾uhe Q¼tu ÚtÞtu. yu ƒƒzâtu: yhu Atufhzt ! nðu ‚wk òuE ÷u.

{ntft¤e™t ðeh™u {tuf÷wk Awk. ‚thtu ËíÞt™tþ ðt¤e ™t¾þu. yu{ fne

ytðtn™ {kºt ƒtuÕÞtu. íÞtk s {ntft¤e™t ðeh ytÔÞt. ðýeohts™tu

«¼tð òuÞtu fu ‚h‚ s [hý{tk …ze „Þt.

r…ƒuf™tu yt AuÕ÷tu Œtð n‚tu. ‚uýu yt á~Þ òuÞwk. nðu ™¬e ÚtE

„Þwk fu ytsu {tÁk ytðe ƒLÞwk. nwk ðeh™t ntÚtu [wkÚttE sEþ. ‚u ¼ÞÚte

ƒ[ðt r…ƒuf ft{tûte Œuðe™t {krŒh ‚hV Œtuzðt {tkzâtu. ðehu …ý ‚u™tu

…eAtu fÞtuo. …tu‚t™tu Sð ƒ[tððt Wƒz ¾tƒz s{e™ …h Œtuz‚tk

r…ƒuf™u ðehu …fzâtu ™u fÌtwk : yhu Œwü ! ‚U y{tht Œuð™tÞ Œuð Ët{u

÷zðt {tufÕÞt ! nðu ‚tu ‚™u ynª s ¾‚{ fhe ™t¾eþwk. yu{ fnu‚tk™e

ËtÚtu ‚u™t …h «[kz «nthtu fhðt ÷tøÞt. ÷tuftu n»to …t{‚t fnuðt



÷tøÞt : r…ƒuf™u ytsu ¾hu¾h {tÚtt™t {éÞt Au. yu Œwüu ½ýt ÷tuftu™u

rhƒtÔÞt Au ‚u™wk …rhýt{ ytsu yu ¼tu„ðe hÌttu Au. nðu òu yu Œe™

ÚtE™u ðýeohts™wk þhýwk Mðefthu ‚tu s yu ƒ[e þfu ‚u{ Au.

íÞthu ƒeò ÷tuftu fnuðt ÷tøÞt : nsw yu™u {Œ Au. ytxytx÷e ð¾‚

…ht¼ð …tBÞt …Ae ztÌttu ntuÞ ‚u ‚tu Ë{S òÞ. yt Œwü{tk Ë{sý™tu

AtkxtuÞ ™Úte yux÷u Vtu„rxÞt™e su{ yt{‚u{ nðtr‚Þtk {thu Au. ytsu

yu™tu {Œ W‚thu yuðt s rËØ {éÞt Au.

r…ƒuf™e ytðe ŒwŒoþt òuE ‚u™e …í™e ™u ƒt¤ftu „¼htE „Þtk.

ðýeohts …tËu ytðe™u fh„h‚tk fnuðt ÷tøÞtk : nu «¼w ! ‚{u ‚tu

s„‚™t f‚to n‚to …h{uïh Atu. yÄ{ WØthý Atu, fÁýt™t Ët„h

Atu, „ðo„ks™ Atu. ytsu yt …t…e™tk …t… Ätuðt {txu s …ÄtÞto Atu.

‚u™u yt Œkz fÞtuo Au yu …ý ‚u™t rn‚{tk s Au. nðu ŒÞt fhe yu™u

Sðtztu. ‚{the f]…tÚte nðu yu ËwÄhþu.

‚u{™e rð™k‚e Ëtk¼¤e ðýeohtsu r…ƒuf …h árü fhe fu ‚h‚

s {qAto{tkÚte ‚u ò„]‚ ÚtÞtu. ðýeohts™u yu …„u ÷tøÞtu. ð¤e

«tÚto™t…qðof hËtuE fhtðe rËØtu Ërn‚ Ëti™u ¼tus™ fhtÔÞwk. nðu ƒÄt™u

™¬e ÚtE „Þwk fu r…ƒufu Ëk…qýo…ýu ðýeohts™e þhýt„r‚ Mðefthe

÷eÄe Au.

r…ƒuf …tAtu ½uh „Þtu. íÞtk ‚u™u ‚u™t fwËk„e r{ºttu {éÞt. ‚u{ýu

…t™tu [ztÔÞtu, yux÷u ð¤e …tAtu Œw»f{o fhðt ‚iÞth ÚtE „Þtu. {r÷™

{kºttu™e ythtÄ™t fhe ËtiÚte ƒ¤ðt™ ft¤¼ihð™u «uÞtuo. fts¤ suðtu

ft¤tu, ÷t÷½q{ ytk¾tuðt¤tu, ntÚt{tk rºtþq¤ ÷E ntUftht …zftht fh‚tu

yu ft¤¼ihð ðýeohts …tËu ytððt ÄMÞtu. …ý ŒqhÚte s ðýeohts™t

rŒÔÞ ‚uòu{Þ Œþo™Úte yu íÞtk s ÂMÚth ÚtE „Þtu. yt¾e ht‚ yu ƒuËe

hÌttu. yu ÚthÚth ÄúqS hÌttu n‚tu. yu ËtÚtu yu rð[th‚tu n‚tu fu nðu ‚tu

nwk r…ƒuf™tu s ™tþ fhe ™t¾wk. yk‚Þto{e ðýeohtsu {kŒntMÞ fh‚tk ‚u™u



fÌtwk : ‚wk r…ƒuf™u {theþ ™rn. yu ƒútñý Au. ‚u™wk yL™ y{u yk„efth

fÞwO Au, {txu ‚u nðu ŒÞt™u …tºt Au.

ft¤¼ihð Äqkyt…qkðt Út‚tu r…ƒuf …tËu „Þtu ™u fÌtwk : yhu Œwü ! {™u

½tuh …t…{t„uo {tuf÷‚tk ‚™u þh{ ™ ytðe ? yu ðýeohts ‚tu {ntË{Úto

Au. ‚u{ýu {thtu y…htÄ ™ „ýe {™u {tV fÞtuo. yu{™e yt„¤ ‚tÁk

„swk þwk ? ‚wk {åArhÞt suðtu …ý ™Úte. yu ðýeohts™t ¼õ‚tu™e yt„¤

y{tht suðt ûtwÿ Œuð‚tytu™wk …ý ftkE ™ [t÷u. yhu, ¾wŒ {]íÞw, Þ{hts

y™u {ntft¤ …ý ‚u{™t ¼ÞÚte ÚthÚth ftk…‚t hnu Au ‚tu …Ae ‚tÁk

þwk „swk su yuðt {ntË{Úto «¼w Ët{u ƒtÚt ¼eze þfu ? nwk ‚thtu ™tþ

fhe ™t¾ðt™tu n‚tu …ý ŒÞt¤w «¼wyu ‚™u y¼ÞŒt™ yt…e {thðt™e

™t …tze Au. nðu Ë{S ò ™u ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu «¼wS™wk þhýwk

Mðefthe ÷u.

nðu ‚tu ¾wŒ r…ƒuf™u yu Ë{òE „Þwk fu ðýeohts™wk þhýwk Mðefthðt{tk

s …tu‚t™wk rn‚ Ë{tyu÷wk Au. yu™u íðht ò„e fu ðnu÷t{tk ðnu÷e ‚fu nwk

ðýeohts …tËu sE {tht „w™t {tV fhtðe ÷ô. yu íðht{tk yu™e Ÿ½

nht{ ÚtE „E. …tu‚t™e {u÷e ½u÷e he‚hË{ Atuze™u nðu …rðºt‚t™tu

{t„o y…™tððt™tu n‚tu yux÷u ™tne ÄtuE …rðºt ÚtE ËVuŒ Ätu‚e ™u

W…h W…ðMºt …nuhe yu ðýeohts™e …tËu ytÔÞtu.

ÏææïH„ |æ²æï „Ïæ çm… ÜUÚ …æïÚè, ¥Ïæ }ææï² „é}æ àæÚÝ çH²æïÚè J }æïÚæ „é}æ ãæï »ÜU Ú¶±æHæ, ¥æñÚ Ýçã ãï¢ ¥Ïæ Î²æHæ JJ„é}æ ¨}æ ¨}æƒü Ýçã ¥Ïæ ÜUæï§ü, ÜUæ}æ ÐÚï „Ïæ }ææHê}æ ãæï§ü J ¥Ïæ „é}æ ÜUãæï „ï¨ï¢ ÜUçÚãê, ²æ}æï¢ ÐèÀï Ðxæ Ý {çÚãê JJ¥ÐÚæ{ „é}ãæÚæï çÜUÝ ¥ÐæÚæ, }ææï ¨}æ ÐæÐè ÜUæïÝ ¥Ïæ ±æÚæ J „ïçã ¥ÐÚæ{ }ææÈU ¥Ïæ ÜUè…ï, }ææï² ¥{}æ ¥|æ²ÐÎ Îè…ï JJ}æ}æ çã„ „é}æ ¥æ² ¥Ïæ ÜUÚæï ©hæÚ }æ}æ J ±æÚ ±æÚ Hxæé Ðæ² ¥Ïæ Ý }æç„ }æ}æ ¥æïÚ ãæï© JJ



r…ƒuf ntÚt òuze rð™ððt ÷tøÞtu : nðu f]…t fhe {™u þhýu Mðefthtu.

‚{u s {tht Ët[t hûtýnth Atu. ¾htu Ë{Þ ytÔÞtu íÞthu ¾ƒh …ze fu

‚{tht suðt ŒÞt¤w ™u Ë{Úto ftuE ™Úte. nðuÚte ‚{u fntu ‚u{s nwk fheþ,

yu{tk ÷uþ{tºt …tAtu …„ ™rn ¼Ák. {U ‚{thtu ƒnw s y…htÄ fÞtuo Au.

{tht suðtu ftuE …t…e ™Úte. {tht y…htÄ {tV fhe™u {™u y¼Þ…Œ

yt…tu. {™u nðu Ë{òE „Þwk Au fu {thtu WØth fhðt yt… ynª

…ÄtÞto Atu. nðu {the {r‚ õÞthuÞ rð…he‚ ™ ÚttÞ ‚u {txu nwk yt…™u

…tÞu ÷t„e™u {t„ýe fÁk Awk.

{™u ¾hu¾h rÄ¬th Au fu nwk ¼ÛÞtu ‚tu ¾htu …ý ‚u rðãt™u yð¤u

{t„uo ðt…he. ¼q‚«u‚™e ËtÄ™t{tk VËtÞtu. Ä{o„úkÚttu™u r{ÚÞt Xhtðe

fux÷tÞ ÷tuftu™u yð¤u {t„uo ŒtuÞto. yu ½tuh y…htÄ{tkÚte nwk ftuE …ý

ËkÞtu„u Aqxe þfwk ‚u{ ™Úte. ‚u {txu nwk ‚{the f]…t™e r¼ûtt {t„wk Awk.

ytsu «òs™tu yuf ytùÞofthe ½x™t ™shu r™nt¤e hÌtt n‚t. su

rðM‚th{tk {ntrËØ ‚hefu su™e [tu{uh ytý «Ëhe n‚e, yu {ntftÞ

r…ƒuf ytsu ™t™t ƒt¤f suðt sýt‚t ðýeohts™u [hýu ftf÷qŒe fhe

hÌttu n‚tu. yu òu‚tk s Ëti™u Ëtrƒ‚e {¤e „E fu {r÷™ ‚kºtrðãt fh‚tk

¼„ðt™™e ¼Âõ‚™wk …rhƒ¤ y™k‚„ýwk rðþu»t Au.



r…ƒuf™u ð‚o{t™ Ähtðe ‚u™tk …t…f{tuo ƒt¤e ðýeohtsu þhýu MðeftÞtuo

™u fÌtwk : nðuÚte ‚thtu ™ðtu sL{. nðu ‚wk …rðºt ¼Âõ‚{Þ Sð™ Sðe,

‚tht Ëk…fo{tk ytðu ‚u™u …ý ¼Âõ‚{t„uo yt„¤ ðÄthsu.

ðýeohts™t ð[™™u r…ƒufu rþhtuÄtÞo fÞwO. ytsu «òs™tu™tk niÞtk

y™tu¾t ¼Âõ‚ {tntu÷{tk …rhðŠ‚‚ ÚtE „Þtk. Ëti™e yuf s {t„ýe

n‚e fu nu ðýeohts ! ynª ft{tûte rðM‚th{tk htuftE y{™u ¼Âõ‚{t„o™wk

…tu»tý fhtu. ‚uytu™t «u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohtsu yuf {tË sux÷tu íÞtk

r™ðtË fÞtuo.

ðýeohts™t ËnðtËÚte ÷tuftu™t {™{tk ¼htyu÷e ¼q‚, «u‚ ytrŒ

«íÞu™e ykÄ©Øt Ëk…qýo…ýu ™ü ÚtE „E. Ëti ¼Âõ‚{tk ytu‚«tu‚ ÚtE

„Þt.

yt„¤™t «Þtý{tk ðýeohts yuftfe rð[hý fhðt {t„‚t n‚t

yux÷u …tu‚t™e ËtÚtu ytðu÷t rËØtu™u Ëti Ëti™e he‚u sðt™tu ytŒuþ

ytÃÞtu. {÷ef…whÚte rðŒtÞ Útðt ðýeohts ‚iÞth ÚtÞt íÞthu fux÷tÞ

÷tuftu ËtÚtu sðt ‚iÞth ÚtÞt; ‚u{™u …htýu …tAt ðt¤e™u ðtÞwðu„u ft{tûte

‚eÚtoÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

™ð÷t¾ Þtu„eytu™u {wÂõ‚Œt™

©e{ŒT ¼t„ð‚{tk WÕ÷u¾ Au fu þwfŒuðS 12 ð»to …ÞO‚ {t‚t™t

„¼o{tk hÌtt. r…‚t ðuŒÔÞtËSyu ƒnth ytððt™wk fÌtwk ‚u ð¾‚u

þwfŒuðSyu fÌtwk : „tÞ™t ®þ„zt …h ËhËð™tu Œtýtu xfu yux÷t s

Ë{Þ ËwÄe {tÞt™tu Ëkfu÷tu fhtu suÚte {™u {tÞt™tu …tþ ™ ÷t„u. ðuŒ

ÔÞtËu ‚ux÷t Ë{Þ …qh‚tu {tÞt™tu Ëkfu÷tu fÞtuo, yux÷t s Ë{Þ{tk

™ð ÷t¾ ytí{tytuyu sL{ ÷eÄt. ‚u{™u {tÞt™tk ytðhý ™ ™zâtk

‚uÚte ‚uytu rËØ„r‚™u …tBÞt n‚t. yu ƒÄt su …ðo‚ …h r™ðtË fh‚t

n‚t ‚u™u ™ð÷¾t …ðo‚ ‚hefu ytu¤¾ðt{tk ytðu Au. ynª fuxfux÷tkÞ

ð»ttuoÚte yu ™ð ÷t¾ rËØtu - Þtu„eytu ¼„ðt™™t r{÷™™e ytþtÚte



‚…ùÞto fhe hÌtt n‚t.

ðýeohts ‚u{™u ‚…ùÞto™wk V¤ yt…ðt yt rðM‚th{tk …ÄtÞto ‚u

ð¾‚u yt MÚt¤u …ntU[ðwk ƒnw s {w~fu÷ n‚wk. ytswƒtsw™tk ºteË rf.r{.

ËwÄe™t rðM‚th{tk „e[ sk„÷tu n‚tk.

‚u{tk ðt½, ®Ën, r[¥tt, „Uzt ð„uhu ®nËf …þwytu™tk xtu¤uxtu¤tk hnu‚tk

n‚tk. ‚uÚte íÞtk s™th ftuE …tAtu ytðe þfu ‚u{ ™ntu‚wk; yux÷t {txu

htòyu yòÛÞt ÷tuftu {txu [tufe…nuhtu „tuXðe htÏÞtu n‚tu.

ytðtk ¼Þs™f MÚt¤tu{tk rð[hðt™wk ðýeohts™u ƒnws …ËkŒ n‚wk.

{tA÷tk™u Ët{u …qh sðt{tk yt™kŒ ÚttÞ ‚u{ ðýeohts™u ¼Þs™f MÚtt™u

sðt{tk yt™kŒ Út‚tu.

htò™t [tfhtuyu ðýeohts™u yxftÔÞt íÞthu ‚u{ýu fÌtwk :

y{™u sk„÷e «týeytu ftkE f™z„‚ fh‚tk ™Úte. yu y{thtk r{ºt ƒ™e

òÞ Au.

ðýeohts™tk yt ð[™{tk htsËuðftu™u y[hs ÚtÞwk fu sk„÷e «týe

{t™ðe™tk r{ºt ƒ™e òÞ yu fu{ ƒ™u ? …ý yu rƒ[tht™u õÞtk ¾ƒh

n‚e fu yt ‚tu y™k‚fturx ƒúñtkz™t Ëso™ntht Au. ƒÄwk s yu{™t

ËkfÕ…{tk s hnu÷wk Au. yu{™e s Ë]rü Au. yu ¼„ðt™{tk «u{ fhu yu

…ý Ëns Mðt¼trðf Au.

htsËuðftu™e þkft™wk Ë{tÄt™ ÚttÞ ‚u {txu ðýeohtsu ‚u{™t Ët{u

y{]‚árü fhe. yu{tk htsËuðftu™u y÷tirff‚t Œu¾tE. Ëti™tk rþþ Íqfe

„Þtk ™u ðýeohtsu {¬{ z„÷u sk„÷{tk „r‚ fhe. …ðo‚™e ‚¤uxe …tËu

ðýeohts …ntUåÞt íÞtk yuf ytùÞo òuÞwk. yuf rðþt¤ftÞ Ët… yt¾tÞ

…ðo‚™u ytkxtu ŒE™u …zu÷tu n‚tu. ðýeohtsu [hý™tu yk„qXtuu ‚u™t …h

{qõÞtu fu ‚h‚ s ‚u Ët… ðýeohts™u {t„o yt…ðt ‚u MÚt¤uÚte f{t™

ytfthu yØh ÚtÞtu. …ðo‚ …h [zðt {txu {t„o {tuf¤tu fhe ytÃÞtu.

‚u™e ™e[uÚte ðýeohts …Ëth ÚtÞt.



…ðo‚ …h ythtuný fh‚tk yuf {krŒh™tu ytuxtu òuÞtu. ‚u™t …h

ðýeohts rƒhtßÞt yu ð¾‚u fux÷tf Þtu„eytu ytÔÞt. ðýeohts™u

ðkŒ™ fhe ËL{w¾ ƒuXt. yuðt{tk yuf ft{Œq½t „tÞ ytðe. yuf Þtu„eyu

QXe™u ‚u „tÞ™u Œtune. yu ŒqÄ ðýeohts™u ytÃÞwk.

½ýt Þtu„eytu™u òuE ðýeohtsu …qAâwk : ‚{u ytx÷t ƒÄt ynª hntu

Atu, ‚tu ‚{™u ytnth {txu V¤, Vq÷ ð„uhu …qh‚t «{tý{tk fuðe he‚u

{¤e hnu Au ? Þtu„eytu fnu : {nthts ! y{the …tËu yuf yûtÞ…tºt

Au. ‚uÚte s{ðt {txu ËkfÕ… fheyu Aeyu íÞthu òuEyu ‚ux÷wk s{ðt™wk

‚u{tkÚte {¤e hnu Au. Þtu„eytu™e ¼tð™t òuE ðýeohtsu ‚uytu™u

y÷tirffY…u Œþo™ ŒeÄtk.

íÞtkÚte Úttuzuf yt„¤ s‚tk ðýeohts™u yuf Œuðtkþe …wÁ»t {éÞtu. ‚uýu

ðýeohts™u ðkŒ™ fhe™u ƒu fuhe ¼ux {qfe. ðýeohts íÞtk s ƒuËe™u ƒL™u

V¤ s{ðt {tkzât. …u÷t Œuðtkþe …wÁ»t™u «ËtŒe™e RåAt n‚e …ý

ðýeohts „tux÷t Atu‚htk Ërn‚ s{e „Þt. «¼w™e «ËtŒe™t ¼qÏÞt yu

…wÁ»tu rð[tÞwO fu ynª ‚¤tð{tk «¼w …týe …eþu yÚtðt nM‚ Ätuþu. yu

«ËtŒe™wk s¤ {¤þu. «¼wyu ‚u{ …ý ™ fÞwO. ‚uÚte ‚u ntÚt òuze r™htþ

ÚtE Q¼tu hÌttu. ‚u™u ðýeohtsu fÌtwk : ‚{™u «ËtŒe™e RåAt Au yu Ëthe

ðt‚ Au, …ý nt÷{tk ‚u ƒ™e þfu ‚u{ ™Úte. y{u ßÞthu ËíËk„{tk

sEyu íÞthu íÞtk ‚{u ytðòu ™u y{u ‚{tÁk fÕÞtý fheþwk.

Œuðtkþe …wÁ»tY…u ytðu÷t rn{t[¤™u yt he‚u ðhŒt™ yt…e

ðýeohtsu Ëkð‚ 1853, …tu»t ËwŒ …q™{, ‚t. 13-1-1797, þw¢ðthu

…ðo‚thtuný þY fÞwO. MðåA ytftþ{tk [kÿ{t þe‚÷ [tkŒ™e ðhËtðe

hÌtt n‚t. yu{tk …ý Ëq[™ n‚wk fu fux÷tkÞ ð»ttuoÚte ‚… fh‚t ™ð ÷t¾

rËØtu ytsu yu ‚…™wk V¤ …t{ðt™t n‚t ‚u™t Ëkfu‚Y…u [kÿ{t ËtiBÞ

«ftþ Vu÷tðe hÌttu n‚tu. ðýeohtsu Œhuf rËØ™u ytftþðtýe îtht òý

fhe fu su{™tk Œþo™ {txu ‚{u Þw„tuÚte ‚…ùÞto fhe hÌtt Atu yu ‚…-V¤-

«Œt‚t …qýo …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý …Äthe hÌtt Au.



…ðo‚ …h ythtuný fh‚tk ðýeohtsu fux÷tÞ «fth™tk ytùÞtuo òuÞtk.

yu™t Ëso™ntht …tu‚u s n‚t A‚tk «tf]‚¼tð Œþtoð‚t yu r™nt¤e

hÌtt n‚t. fux÷tf rËØtu yuðt ÂMÚth ÚtE™u ƒuXu÷t n‚t fu òýu ftü™tk

…q‚¤tk ™ ntuÞ ? yt …ðo‚ …h™e h[™t s ysƒ™e n‚e. ™ð ÷t¾

rËØtu {txu ™ð ÷t¾ fwkz n‚t. ‚u fwkz{tk rŒðËu …týe ntuÞ. ht‚

…zu yux÷u ‚u s fwkz{tkÚte yÂø™ «„xu. ‚u ð¾‚u rËØtu …ý «„x ÚttÞ.

rŒðË ŒhBÞt™ ftuE™u ftkE …ý ™sh{tk ™ ytðu. rËØ rð™t ynª ftuE

ytðe þfu ‚u{ s ™ntu‚wk.

ðýeohts™t yt„{™™e òý Út‚tk s ƒÄtÞ rËØtu ðýeohts …tËu

ytððt ÷tøÞt …ý yu ƒÄt™u {¤‚tk ƒnw s Ë{Þ …Ëth ÚtE òÞ

‚u{ n‚wk yux÷u ðýeohtsu ™ð ÷t¾ MðY… Äthý fÞtO. Œhuf™u {éÞt.

Ëðtoð‚the ¼„ðt™™tk Œþo™ Út‚tk ytsu Ënw rËØtu™e ytk¾tu «u{t©wÚte

A÷fe hne n‚e. ËtheÞ Ë]rü{tk «u{™wk yuf y™tu¾wk ðt‚tðhý ËòoÞwk

n‚wk. ðýeohts Œhuf rËØ™u «u{Úte ¼uxât, ‚u{™e Ëuðt …qò yk„efth

fhe. Œhuf™u yu{ s ÷tøÞwk fu, ¼„ðt™ {tht {txu s …ÄtÞto Au.



ËtÄ™t{tk ÷t„u÷t rËØtu™u nsw ¾Ák hnMÞ Ë{òððt™wk ƒtfe n‚wk

‚uÚte «&™ fÞtuo : ‚{u yt ‚…ËtÄ™t fhtu Atu ‚u{tk fuðt V¤™e RåAt

ht¾tu Atu ? rËØtuyu r™¾t÷Ë¼tðu fÌtwk : y{u nXÞtu„ rËØ fÞtuo Au. ‚u

rð™t y{™u ƒeS ftuE „{ ™Úte.

ðýeohtsu fÌtwk : yu nXÞtu„ îtht rËrØ «tó ÚttÞ Au. …hk‚w ‚u{tk

ËtÄf™u yr¼{t™ ytðu Au. yu yr¼{t™ s ËtÄf™u …‚™™e Ÿze

¾tE{tk Äfu÷e Œu Au. {txu yu nXÞtu„™u íÞS ŒE™u su ¼Âõ‚Þtu„™u

y™wËhu Au ‚u™u Sð™{tk ftuE «fthu …‚™™tu ¼Þ hnu‚tu ™Úte.

nXÞtu„{tk {tºt Œun™tu yæÞtË ÚttÞ Au. yu Œun ‚tu {¤, {qºt, {tkË

™u ÁrÄh™tu ƒ™u÷tu Au. ‚u™wk {™™ fhðtÚte yÚtðt ‚u™u y{h ht¾ðt™tu

«Þí™ fhðtÚte ftkE …ý ð¤‚wk ™Úte. fu{ su yk‚u ‚tu yu ™tþ …t{™th

s Au. su™u yrð™tþe Ëw¾ …t{ðwk Au ‚uýu ‚tu yrð™tþe ¼„ðt™{tk

«u{ fhe yu{™t yrð™tþe Ät{™u …t{ðt™tu ÷ûÞ ht¾ðtu òuEyu.

Þtu„{t„uo fhe™u »txT[¢ ¼uŒðtk yu ƒnw s fXý Au, yu{tk ytðz‚™t

y¼tðu rðÎ™ …ý ½ýtk Au, ‚u™t fh‚tk ¼„ðt™™e {qŠ‚ yk‚h{tk Äthe

¼„ðt™{tk r[¥tð]r¥t òuze Œuðe yu Ënu÷t{tk Ënu÷tu ™u xqkft{tk xqkftu Ätuhe

{t„o Au. yt ðt‚ ËíËk„Úte rËØ ÚttÞ Au. su{ su{ ËíËk„ ðÄ‚tu òÞ

Au ‚u{ ‚u{ Sð™u ¼„ðt™™u rðþu ŒtËíð ¼Âõ‚ ð]rØ …t{‚e òÞ Au.

yk‚u ‚u Sð ¼„ðt™™t ËtÄBÞo…ýt™u …t{e {qŠ‚{tk ‚ÿq…, ‚Õ÷e™,

ytu‚«tu‚ ƒ™e òÞ Au, …wÁ»ttu¥t{Y… ƒ™e òÞ Au. …Ae ‚u™u õÞtkÞ

ytððt sðt™wk ƒtfe hnu‚wk ™Úte, yÚtto‚T yu ytíÞkr‚f fÕÞtý …t{u Au.

ðýeohts™t ©e{w¾uÚte ytðtk y{]‚{Þ ð[™ Ëtk¼¤e ƒÄtÞ rËØtu

„ŒT„Œ ÚtE „Þt. yu fnuðt ÷tøÞt : nu …htí…h Ëðtuo…he ¼„ðt™,

‚{u fuð¤ f]…t fhe y{tht {txu Ët{u [t÷e™u ytÔÞt, yu ËtÚtu y{tht

{tuût{tk rðÎ™Y… {t„oÚte y{™u W„the ÷eÄt ! ðtn ŒÞt¤w ðtn !



yt…u ‚tu ytsu y{tht W…h y™nŒ ŒÞt™t {un ðhËtðe y{™u ÄLÞ

fhe ŒeÄt.

ºtý rŒðË ynª hne ðýeohtsu Œhuf rËØ™e Ëuðt…qò Mðefthe

Ëti™u {tuût¼t„e fÞto. íÞthÚte {tkze™u ‚u …ðo‚ …h á~Þ{t™ fwkz ‚u{s

ytùÞo™tu …ý yk‚ ytðe „Þtu. rËØtu™u f]‚tÚto fhe ðýeohts …ðo‚

…hÚte rðŒtÞ ÚtÞt.

ƒt÷ðtfwkz - „k„tËt„h™u ‚eÚtoíð

[x„tkð rsÕ÷t{tk W¥th rŒþt ‚hV „r‚ fh‚t ðýeohtsu ŒqhÚte

ht{fqx …ðo‚ òuÞtu. ‚u™t ƒŠV÷t rðM‚th …h Ëqhs™tk rfhýtu …z‚tk ‚u

MVrxf {rý™e su{ [{fe hÌttu n‚tu.

[x„tkð rsÕ÷t{tk s Ëe‚tfwkzÚte ytþhu Ët‚uf rf.r{. Œqh ƒt÷ðtfwkz

ytðu÷tu Au. ‚u ðtzðfwkz ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ Au. yt fwkz™t s¤™u

yÂø™™tu ËkƒkÄ Au. yu s¤{tk ðtÞw™t ËkÞtu„Úte ßðt¤t{w¾e™e su{

yÂø™ «ßðr÷‚ hnu Au. ytswƒtsw™t ¾zftu{tkÚte …ý yÂø™ ™eféÞt

fhu Au.

yÂø™™e ßðt¤t suðt Ä„Ä„‚t yt ðtzðfwkz{tk ðýeohtsu M™t™ fÞwO.

yu òu‚tk s Þtrºtftu Œk„ ÚtE „Þt. fnuðt ÷tøÞt fu, yt ™t™t ƒt¤f

suðt sýt‚t Þtu„eyu fuðe ËtÄ™t fhe nþu fu Ä„Ä„‚t …týe{tk …zât

A‚tk ‚u{™u yÂø™™e ftkE…ý yËh Út‚e ™Úte ? Þtrºtftu rƒ[tht yu

õÞtkÚte Ë{S þfu fu ytðtk ‚eÚttuo™u ËSð™ fhðt ðýeohts yºtu …ÄtÞto

n‚t. ºtý rŒðË ƒtŒ yºtuÚte «Þtý fhe ðýeohts ƒk„Œuþ™u ðxtðe

f÷f¥tt ÚtE „k„tËt„h ‚eÚto{tk …ÄtÞto. „k„t ™Œe y™u Ët„h™tu ynª

Ëk„{ ÚttÞ Au ‚uÚte yt MÚt¤ „k„tËt„h ™t{u ytu¤¾tÞ Au.

…tihtrýf fÚtt y™wËth htò ¼„ehÚt …tu‚t™t r…‚]ytu™t WØth {txu

„k„tS™u yt …]Úðe …h ÷tÔÞt n‚t. yu r…‚]ytu™tu ynª WØth ÚtÞtu n‚tu.



Œh {fhËk¢tkr‚ …h ynª {u¤tu ¼htÞ

Au, su …tk[ rŒðË …ÞO‚ [t÷u Au. ynª

rðþt÷tûte Œuðe™wk {krŒh Au. {fhËk¢tkr‚

Ë{Þu ƒnw ¼ez ÚttÞ Au. ‚uÚte …qòheytu

yt {qŠ‚™u ÷tðe™u yt ytuxt …h …Ähtðe

WíËð fhu Au. W¥th{tk ƒeòk ƒu «t[e™

{krŒhtu …ý Au. „k„tËt„h ‚eÚto{tk ÷tuftu

Ë{wÿM™t™ fhu Au. fux÷tf ÷tuftu ©tØ

{txu …ý ytð‚t ntuÞ Au.

yu{ fnuðtÞ Au fu nt÷{tk „k„t™tu «ðtn ƒŒ÷tE „Þtu Au. Võ‚

„k„tS™wk yuf ™t™wk ðnuý Ët„h™u {¤u Au. yt MÚt¤u …qðuo fr…÷ {wr™™wk

{krŒh n‚wk. yíÞthu ‚u Ë{wÿ{tk „hf ÚtE „Þu÷wk Au. ‚u™e r™þt™eY…u {tºt

yuf ytuxtu Au. fr…÷{wr™™e «r‚{t f÷f¥tt{tk ht¾ðt{tk ytðe Au.

yt Ëk„{ ‚eÚto™u ºtý rŒðË …ÞO‚™t …tu‚t™t …wr™‚ ËkƒkÄu

…tð™íð ƒûte ðýeohts ðntý îtht Ët„hîe…™t ËwkŒhð™{tk ytðu÷t

fr…÷t©{{tk …ÄtÞto.

fr…÷t©{u fr…÷ŒuðS™u Œþo™t™kŒ

Ët„hîe… …h ËwkŒhð™{tk

ytðu÷tu fr…÷t©{ ƒnw s

h{ýeÞ Au. íÞtk Ëhtuðh

‚u{s ðtð fqðtytu™wk …týe

{Äwh ™u Ëw÷¼ Au. ËtkÏÞ{‚

«ð‚of fr…÷ŒuðS™wk ynª

{krŒh Au, su™wk «ðuþîth

…qðtor¼{w¾ Au. yt {krŒh{tk

fr…÷ŒuðS™e ïu‚ «r‚{t



…Ähtðu÷e Au, su rËØtË™u ƒuXu÷e

Au. yt {krŒh™e ytË…tË rðrðÄ

«fth™tk ð]ûttu Q„u÷tk ntuðtÚte yt

MÚt¤ ƒnw s h{ýeÞ ÷t„u Au.

fŒo{ Ér»t y™u Œuðnqr‚™t …wºt

fr…÷S yux÷u ËtkÏÞ{‚ «ð‚of

W…htk‚ y„tÄ ¿tt™™t ‚u{s

y™wfk…t™t Ët„h. yt fr…÷S™u ðýeohts™e f]…tÚte rŒÔÞ «uhýt ÚtE

fu y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t yrÄ…r‚ ytsu ‚u{™u f]‚tÚto fhðt ‚u{s ‚…™wk

V¤ yt…ðt Ët{u [t÷e™u ytÔÞt Au. ytðtu yýÄtÞtuo ËwÞtu„ Út‚tk s

fr…÷ŒuðS «r‚{t MðY…{tkÚte {™w»ÞMðY… Äthý fhe ðýeohts …tËu

ytÔÞt. ¼tðÚte …qs™ y[o™ fÞwO.

‚u{™tu Ët[tu ¼tð òuE ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u ËtkÏÞ þtMºt™wk «ð‚o™

fÞwO Au ‚u™tu yLÞ þtMºttu™e ËtÚtu Ë{LðÞ fhe™u y{u ‚{tht rð[thtu

s„‚{tk «ð‚toðeþwk.

íÞthu fr…÷ {wr™yu fÌtwk : nu «¼w ! {U ‚tu {the yÕ… {r‚ «{týu

hsqyt‚ fhe Au. ‚u{tk ƒtÄ-ƒtÄf¼tð ‚tu yt… s òýtu Atu. {™u ‚tu

yu ðt‚™tu yt™kŒ Au fu ‚{u {™u Œþo™ Œuðt f]…t fhe™u Ët{uÚte …ÄtÞto.

…tu‚t™tu yt™kŒ ÔÞõ‚ fhe fr…÷ŒuðS …tAt ïu‚ «r‚{t{tk Ë{tE

„Þt.

ðýeohts™tk Œþo™Úte Þtrºtftu™u …ý ¼tð òøÞtu. …hM…h fnuðt

÷tøÞt : yt ƒt¤Þtu„e™tk Œþo™ fheyu Aeyu íÞthu yu{ ÷t„u Au fu

Ëtûtt‚T ¼„ðt™ ‚… fhðt ynª …ÄtÞto Au. ynª ½ýt rËØtu ytÔÞt,

…ý su{™tk Œþo™{tºtÚte r[¥t [tUxe òÞ, {™{tk Q…s‚t ½tx

ËkfÕ…tu™tu rðht{ ÚtE òÞ, yk‚h{tk y÷tirff yt™kŒ™tu y™w¼ð ÚttÞ

yuðt y[hsfthe yt yuf s òuÞt. þwk yu{™e ftÂL‚ ! þwk yu{™tu



«¼tð ! ytðe ¼tð™tÚte ÷tuftu ðýeohts™tk Œþo™ fh‚t. ‚u{™u ðýeohts

Ä{o, ¿tt™, ðihtøÞ, ¼Âõ‚ ytrŒ™e ðt‚tu fh‚t. ‚u{tk ËíËk„™e {n¥tt

Ë{òð‚t. yu {k„÷ ½zeytu Ëti™u {txu y{]‚{Þ ƒ™e s‚e n‚e.

yt {krŒh™t …qòhe™u …ý ðýeohts{tk y÷tirff ¼tð òøÞtu, ‚uÚte

htus ðýeohts™e …ý …qò fh‚t. Útt¤ fhe™u s{tz‚t. yu ËtÚtu «tÚto™t

…ý fh‚t : nu «¼w ! yt… ËŒtÞ ynª hntu. yt…™e Ëuðt{tk nwk ËŒtÞ

ntsh hneþ. fr…÷ŒuðS {ntrËØ Þtu„e Au, …hk‚w yt… ‚tu {ntË{Úto

rËØuïh Atu. yt… ytÔÞt íÞthÚte ynª yËkÏÞ {w{wûtwytu ¾U[tÞt Au,

‚uÚte ¼trðftu™e ¼ez ðÄ‚e s òÞ Au.

nwk ð»ttuoÚte ynª hÌttu Awk …ý {tht Sð™™tu yt ËtiÚte …nu÷tu y™w¼ð

Au fu yt…™t yt„{™Úte rhrØ rËrØ ynª Œtuxtu Œuðt {tkze Au, yux÷wk

s ™rn yt…™t «‚t…u {tht ½h{tk …ý Ä™ÄtLÞ™e ð]rØ Útðt {tkze Au.

fr…÷t©{{tk r™ðtË ŒhBÞt™ yuf ð¾‚ ðýeohts ‚u {krŒh{tk

s æÞt™MÚt {wÿt{tk rƒhtßÞt. su{ ftuE «r‚{t ntuÞ ‚uðt ÂMÚth…ýu

ðýeohts™u òuE Þtrºtftu™u ytùÞo™tu …th ™ hÌttu. {tºt ƒu fu ºtý

rŒðË ™rn, Ët‚ rŒðË ËwÄe rƒ÷fw÷ ÂMÚth ytË™u ƒuËe hÌtt. Þtrºtftu

yuðe fÕ…™t fhðt {tkzât fu fr…÷ {wr™ …tu‚u s yt MðY…u ytðe™u

ƒuËe „Þt Au. ÷tuftu™e fÕ…™t ‚tu ‚u{™e Ë{sý «{týu n‚e. yu{™u

rƒ[tht™u yu ÏÞt÷ …ý õÞtkÚte ntuÞ fu yt ðýeohts Œu¾tÞ Au ™t™t

ƒt¤f suðt, ™t™t Þtu„e suðt, …ý yu ‚tu yËkÏÞ ƒúñtkztu™t f‚to n‚to

Ëðtoð‚the ¼„ðt™ Au.

ðýeohts æÞt™MÚt rƒhtßÞt yu ŒhBÞt™ …]Úðe …tu‚t™tk Œw:¾™wk

r™ðuŒ™ fhðt ytðe. ƒúñ[the ðuþu hnu÷t ðýeohts Ë{ût ‚u r™ðuŒ™

þõÞ ™ntu‚wk. yux÷u fr…÷S îtht …tu‚t™wk Œw:¾ hsq fÞwO. fr…÷Syu yu

«tÚto™t ðýeohts Ë{ût hsq fhe.

nu …h{ ŒÞt™t Ët„h ! yt… …]Úðe™tu ¼th Œqh fhðt «„x ÚtÞt



Atu, …hk‚w yu ðt‚ ¼q÷e sE™u æÞt™{tk ƒuËe „Þt Atu. ‚{u ðtÞŒtu ‚tu

ytÃÞtu n‚tu ‚u™u fux÷tuÞ Ë{Þ ðe‚e „Þtu Au. Ëk‚tu, Œuðtu, ƒÄtÞ ƒnw

Œw:¾e ÚttÞ Au. …t¾kze™wk òuh ƒnw s ðÄe „Þwk Au. òu …]Úðe …h ƒnw s

¼th ðÄe sþu ‚tu rƒ[tht þu»tS …ý {qkÍtE™u ‚u Ën™ ™rn fhu ™u

…]Úðe hËt‚÷ Útþu. …Ae ‚{u ftu™e ËntÞ fhðt sþtu ? {tu÷ ËqftE

òÞ …Ae ð]rü ÚttÞ, {týË {]íÞw …t{u …Ae ‚u™u Œðt yt…ðt{tk ytðu

yu™tu ftkE yÚto ¾htu ? suðu Ë{u su™e sYh ntuÞ ‚u Ë{Þu ‚u ft{{tk ™

ytðu yu ƒÄwkÞ ÔÞÚto „ýtÞ.

fr…÷S™t {w¾uÚte …]Úðe™wk fü Ëtk¼¤e ðýeohts {kŒ ntMÞ fh‚t

ò„]‚ ÚtE fnuðt ÷tøÞt : {tÁk rð[hý yt …]Úðe™tu ¼th nhðt {txu

s Au. nwk òýwk Awk fu s„L™tÚt…whe{tk …t¾kzeytu™tk {tuxtk {tuxtk Íqkz s{t

ÚtÞtk Au. ‚u™u {tkntu{tkne ÷ztðe …]Úðe™tu ¼th n¤ðtu fhðt {txu s nwk ‚u

‚hV sE hÌttu Awk. ðýeohts™wk yt ð[™ Ëtk¼¤e …]Úðe™u yt™kŒ ÚtÞtu.

«u{…qðof ðýeohts™u ðkŒ™ fhe …]Úðeyu íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

fr…÷t©{{tk ðýeohts …ÄtÞto íÞthÚte {tkze™u yuf {tË ËwÄe™tu

Ë{Þ ‚tu òýu ½ze™t Aêt ¼t„{tk s …Ëth ÚtE „Þtu ! ßÞthu ðýeohtsu

íÞtkÚte rðŒtÞ Útðt™e ðt‚ Wå[the íÞthu Ëti rŒ÷„he ÚtE „Þt. ‚u{™u

ƒÄt™u Äehs yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u y{the ðt‚tu Ëtk¼¤e Au ‚u

«{týu ð‚oðt™tu áZ yt„ún ht¾òu, yu ËtÚtu ‚{u ßÞthu y{™u ÞtŒ

fhþtu íÞthu y{u ‚{™u Œþo™ yt…þwk.

rþð«ËtŒ …h f]…t ðhËtŒ

fr…÷t©{ ƒtŒ ðýeohts™wk ÷ûÞ n‚wk s„L™tÚt…whe …ntU[ðt™wk. ‚u

‚hV «Þtý fh‚tk yuf „t{ ytÔÞwk. „t{™e …tŒh{tk s yuf ¾u‚h

n‚wk. íÞtk fqðtu y÷k[ …týeÚte ¼h…qh n‚tu. ðýeohts íÞtk M™t™ fhe

r™íÞrðrÄ fhðt ƒtsw{tk s yt{÷e™t ð]ût ™e[u {]„[{o rƒAtðe™u

rƒhtßÞt.



ƒhtƒh yu s Ë{Þu ‚u ¾u‚h™tu {tr÷f rþð«ËtŒ ƒthtux ytÔÞtu.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s yu yntu¼tð{tk „hftð ÚtE „Þtu. yu™u

ÚtÞwk fu ytx÷e ™t™e ô{hu yt ƒt¤Þtu„eyu fuðe Q„ú ‚…ùÞto ytŒhe

þheh™u ‚Æ™ f]þ fhe ™tÏÞwk Au ! yu{™t yk„tuyk„Úte fuðe rŒÔÞ yt¼t

«Ëhe hne Au ! nt÷{tk ‚tu yu …qòrðrÄ{tk «ð]¥t Au. yu …qhe Útþu yux÷u

…qAeþ. yt{ rð[the ðýeohts™e Ët{wk s òu‚tu ƒuËe hÌttu.

…qòrðrÄ …qýo ÚtÞtu yux÷u ‚h‚ s ‚u ƒthtuxu …qAâwk : nu ƒt¤Þtu„e !

‚{u õÞtkÚte …ÄtÞto Atu ? ‚{tÁk ™t{ þwk Au ? ðýeohtsu fÌtwk : y{u ftuþ÷

ŒuþÚte ytÔÞt Aeyu. y{tÁk ™t{ Au ™e÷fkX ƒúñ[the.

ƒthtuxu fÌtwk : ‚{u f]…t fhe y{thu ½uh …Äthtu. {thu ‚{™u s{tzðt

Au. fŒt[ ‚{u MðÞk…tfe ntu ‚tu ‚{™u ËeÄwk yt…eþ.

ðýeohts fnu : y{u ftuE™u ½uh s‚t ™Úte. òu ‚{thu s{tzðt™e

RåAt ntuÞ ‚tu ËeÄwk ynª ÷tðtu. y{u hËtuE fhe™u s{eþwk. ðýeohts™e

Ëk{r‚ {¤‚tk ƒthtux™u ƒnw s yt™kŒ ÚtÞtu. ‚u{ýu ½uh sE …í™e™u ðt‚

fhe fu yt…ýt ¾u‚hu yuf Yzt Y…t¤t ƒt¤Þtu„e ytÔÞt Au. {™u ‚tu

yu{ ÷t„u Au fu yt…ýe Œefhe™u yu{™e ËtÚtu …hýtðe ŒEyu. yu{ýu

ËeÄwk Mðefthðt™e nt …tze Au. [t÷tu yt…ýu ƒL™u ‚u ÷E™u sEyu.



ËeÄwk ÷E™u Œk…r‚ ¾u‚hu ytÔÞtk. ðýeohtsu ‚u{tkÚte ƒtxe ƒ™tðe.

þtr÷„út{™u Ähtðe …tu‚u sBÞt ™u ƒthtux™u …ý «ËtŒe yt…e. ƒthtux

…tu‚t™e ðt‚ hsq fhu ‚u …nu÷tk s ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u y{™u …qAðt™tu

ËkfÕ… fhtu Atu ‚u yt ƒt÷{wfwkŒ - þtr÷„út{™u …qAtu. ƒthtux™u yu

Ëtk¼¤e ytùÞo ÚtÞwk. ‚u{ýu …qAâwk : ÷t÷S ‚u ftkE ƒtu÷‚t nþu ?

ðýeohts fnu : òu ‚{thtu Ët[tu ¼tð nþu ‚tu ÷t÷S sYh ƒtu÷þu.

yu ð[™{tk rðïtË ht¾e ƒthtuxu …qAâwk. yu s ð¾‚u þtr÷„út{

ðýeohts™e RåAtÚte ƒtuÕÞt : ‚{thu s{tzðt™tu ËkfÕ… n‚tu ‚u ðýeohtsu

…qhtu fÞtuo Au. ƒeòu ËkfÕ… …qhtu Útðtu rƒ÷fw÷ yþõÞ Au fu{ su yu

™ircf ƒúñ[the™t Ä{o™u ytþhu÷t Au.

yt{uÞ ‚u ftuE Ët{tLÞ ½h™t ™Úte. ¾qƒ s Ë{]rØÚte ¼h…qh ½h

n‚wk ‚u™tu …ý ‚ý¾÷t™e …uXu íÞt„ fhe™u ™eféÞt Au. yu ßÞtk hnu‚t

n‚t ‚u „t{{tk ™u ytË…tË™t «Œuþ{tk ðË‚t ÷tuftu ‚u{™t «íÞu

y…th «u{™e ÷t„ýe Ähtð‚t n‚t. yu{™u ytSrðft™e ‚tu ftkE

®[‚t s ™ntu‚e. {tuxtk {tuxtk ½hÚte ‚u{™t {txu {tk„tk ytÔÞtk n‚tk ‚tu

…ý ‚u{ýu MðeftÞtO ™Úte. ‚u™t «{tý{tk nu ƒthtux ! ‚the …tËu ‚tu ftkE

s ™Úte. {txu yu ËkfÕ… Atuze Œu.

{qŠ‚ ytðe he‚u ƒtu÷u yu s ƒthtux™u {txu ytùÞofthe ½x™t ƒ™e

„E. Sð™{tk fŒe fÕÃÞwk ™ntu‚wk yuðwk ™shu r™nt¤e™u ƒthtux™wk niÞwk

nh¾™t rn÷tu¤u [zâwk. yu™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt Œu¾tÞ Au ™t™t Þtu„e

suðt …ý yu Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Au. ‚u{ýu {thtu ËkfÕ… yk‚Þto{e…ýu

òýe ÷eÄtu. ð¤e …tu‚t™t «‚t…Úte «r‚{t{tk ðt[t «uhe. ytðt «tiZ

«‚t…e ðýeohtsu y{the yÕ… Ëuðt Mðefthe yu s y{tht Sð™™wk

yý{tu÷wk Ëk¼thýwk ÚtE „Þwk. yu yŒfuht yt™kŒ{tk ƒthtuxu ðýeohts™u

Ëtütk„ Œkzð‚T «ýt{ fÞto. ‚u™e …í™eyu …k[tk„ «ýt{ fÞto.

‚uýu fÌtwk : ytsÚte y{u ‚{tht þhýt„‚ Aeyu. y{tht W…h



f]…tárü ðhËtð‚t hnuòu. íÞthu ðýeohtsu fÌtwk : ‚{tht ¾u‚h{tk yt

ð¾‚u òh …w»f¤ «{tý{tk …tfþu. ƒthtux™wk yL™ yuf s ðth yk„efth

fhe™u ðýeohtsu ‚tu òýu y™k‚„ýwk fhe yt…ðt™e y{w÷¾ ytrþ»t

ð»tto fhe ŒeÄe. ðt‚™e ðt‚{tk yu™u LÞt÷ fhe ŒeÄtu. ðýeohtsu íÞtkÚte

rðŒtÞ ÷eÄe.

‘yu™tk yt…u÷tk ðhŒt™tu ¾tuxtk ntuÞ ™rn.’ yu y™wËth ƒthtux™t

¾u‚h{tk AËtu {ý òh™tu …tf ÚtÞtu. ytswƒtsw{tk ftuE™tuÞ …tf yuðtu

ËhË ™ntu‚tu ÚtÞtu. ðýeohts™t yÕ… ËkƒkÄu fhe™u ƒthtux …rhðth ÄLÞ

ÄLÞ ÚtE „Þtu.

¾ðeË™tu ºttË {xtzâtu

fÁýt{qŠ‚ ðýeohts Sðtu™tk Œw:¾ Œqh fhðt ËŒtÞ ‚í…h hnu‚t.

rð[hý fh‚tk fh‚tk yuf „t{™e ¼t„tu¤u …ÄtÞto íÞtk …rù{ rŒþt{tk

htòyu [tufe…nuhtu „tuXÔÞtu n‚tu. yu hM‚uÚte …Ëth Útðt™e Ë¾‚ ƒkÄe

n‚e. ‚u™wk fthý yu n‚wk fu yu hM‚t{tk Úttuzu yt„¤ s‚tk {tÚtt rð™t™tu

¾ðeË yð„r‚Þtu ðz™t Ítz{tk hnu‚tu n‚tu. íÞtkÚte su ftuE …Ëth ÚttÞ

‚u™u yu ¼h¾e s‚tu n‚tu.

htò …tu‚u ÄtŠ{f n‚tu. «òs™tu yu ºttËÚte {wõ‚ ÚttÞ ‚u {txu ‚u{ýu

fux÷tÞ «Þí™tu fÞto n‚t …ý ‚u™tu ftuE r™ðuztu ÷tðe þõÞtu ™ntu‚tu.

Auðxu ‚u{™u [tufe…nuhtu „tuXððt™e Vhs …ze n‚e.

ðýeohts íÞtk …ÄtÞto ‚u ð¾‚u [tufeŒthtuyu ‚u{™u yt ðt‚Úte ðtfuV

fÞto. yu ËtÚtu yu …ý òýðt {éÞwk fu s„L™tÚt…whe ‚hV sðt™tu yt

xqkftu {t„o Au. yuf s {t„o{tk ƒu ft{ rËØ fhðt™wk ðýeohtsu rð[the

÷eÄwk. [tufeŒthtu™u M…ü þçŒtu{tk fne ŒeÄwk : y{u ‚tu yt {t„uo s sEþwk.

yu ¾ðeË „{u ‚ux÷t Ä{…Atzt fhþu ‚tu …ý yu™wk y{the yt„¤ ftkE

™rn [t÷u. Úttuzeðth yt{ ðt‚[e‚ [t÷e. ðýeohts™tu r™ýoÞ yVh

n‚tu. yu …ý „t{™t Ëw¾tÚtuo s n‚tu. …hk‚w „út{s™tu™u yu ¼Þ n‚tu fu



yt ƒt¤Þtu„e ¾tuxe nX fhu Au, ™tnf™t yu ¼h¾tE sþu.

[tufeŒthtu ™u „út{s™tu ™t... ™t... fh‚t hÌtt ™u ðýeohts ‚eðú

„r‚yu yt„¤ ðæÞt. Ëti™u òuðt™e EL‚uòhe …ý n‚e fu þwk ÚttÞ Au ?

ðýeohts òu‚òu‚t{tk ðz …tËu …ntU[e „Þt. íÞtk s …u÷tu ¾ðeË ¾tô

¾tô fh‚tu ™u ¼Þkfh „so™t fh‚tu ðýeohts Ët{u ytÔÞtu. yu™wk ¼Þkfh

Y… òuE ¼÷¼÷t™u Ítztu …uþtƒ Aqxe s‚tu. …hk‚w yt ðýeohts ‚tu

‚u™t Ët{u r™¼oÞ…ýu Q¼t hÌtt.

ŒqhŒqh Q¼t hnu÷t [tufeŒthtu ™u „út{s™tu Vtxe ™shu òuE hÌtt n‚t

™u ðt‚tu fhe hÌtt n‚t fu n{ýtk s …u÷tu Œwü ¾ðeË yt ƒt¤Þtu„e™u

Vtze ¾tþu.

ðýeohtsu ¾ðeË Ët{u fhze árü fhe fu ‚u ‚h‚ s ƒ¤ðt ÷tøÞtu ™u

ƒq{tu …tzðt ÷tøÞtu : nwk ƒ¤e hÌttu Awk, {™u ƒ[tðtu... ƒ[tðtu...

ytsu Ëti™u ™ðe™ á~Þ òuðt {éÞwk. ¾ðeË™tu …ht¼ð Út‚tu òuÞtu.

ƒÄtÞ yt™kŒ …t{‚t fnuðt ÷tøÞt : yt…ýu Äth‚t n‚t ftkE ™u ÚtE



…zâwk ftkE. …u÷t ƒt¤Þtu„e ‚tu ƒnw s «‚t…e ÷t„u Au. ƒÄt™u …huþt™

fh™thtu ¾ðeË ytsu yu{™e yt„¤ htkf ƒ™e „Þtu Au !

¾ðeË ntÚt òuze™u ðýeohts yt„¤ fh„he hÌttu n‚tu fu {U ½ýtÞ

{týËtu™u {tÞto Au, {nt…t… fÞtO Au. ‚{™u òu‚tk {™u yk„tuyk„u ðuŒ™t

ÚttÞ Au. nðu ‚{u {tht W…h ŒÞt fhtu. {™u yt Œw:¾Úte {wftðtu. yts

ËwÄe ‚tu nwk yu{ {t™‚tu n‚tu fu {tht suðtu ftuE {ntË{Úto ™Úte, …ý

nðu {™u Ë{òÞ Au fu ÷tuftu W…h ºttË „wòhe™u {U ½tuh …t…f{o fÞwO Au.

nðuÚte ytðtk ½tuh f{o nwk õÞthuÞ ™rn fÁk. {™u {tV fhtu. yt… Ëtûtt‚T

…h{uïh Atu. f]…t fhe {™u W„thtu. yt …t…Þtur™Úte {™u Atuztðtu.

ðýeohtsu ‚u™t W…h s¤™e yksr÷ Atkxe™u fÌtwk : ò ƒŒrhft©{{tk.

íÞtk sE ‚… fhsu yux÷u …t…Úte {wõ‚ ÚtEþ. ytx÷wk Út‚tk s ¾ðeË

Œu¾t‚tu ƒkÄ ÚtE „Þtu. yu™tu yðts ƒkÄ ÚtE „Þtu íÞthu ƒÄtyu òÛÞwk

fu nðu ¾ðeË [tÕÞtu „Þtu.

„t{™t htò™u …ý ðt‚™e òý ÚtE „E n‚e ‚uÚte ‚u …ý íÞtk

ytðe „Þt n‚t. ðýeohts™u ntÚt òuze™u rð™k‚e fhe : nu «¼w ! y{u

fux÷tkÞ ð»ttuoÚte ¾ðeË™t ºttËÚte nuht™ Út‚t n‚t. y{™u ‚tu ytþt s

™ntu‚e fu y{tÁk yt Œw:¾ Œqh Útþu. nu ŒÞt¤w ! y{tÁk Œw:¾ Œqh fhðt

ŒÞt fhe yt… ynª …ÄtÞto. nðu y{the yu s yhs Au fu su{ y{tht

W…h f]…t fhe y{tÁk Œw:¾ Œqh fhðt ynª …ÄtÞto, ‚u{ y{™u rðþu»t

Ëw¾e fhðt y{tht „t{{tk …Äthe y{™u …tð™ fhtu. y{™u Ëuðt …qò

fhðt™t ÷t¼ yt…tu.

htò™e ¼tð™t Ë¼h «tÚto™t Ëtk¼¤e ðýeohtsu fÌtwk : nu hts™T !

nsw {thu ½ýtk ‚eÚttuo{tk Vhðt™wk ƒtfe Au yux÷u nt÷{tk nwk ‚{tht „t{{tk

™rn ytðwk. …hk‚w ‚{u y{tht MðY…™wk æÞt™ fhòu. yu{tk ‚{™u y{thtk

Œþo™ Útþu. nðu …Ae ‚{u ŒuníÞt„ fhþtu íÞthu r„h™th™e ‚¤uxe{tk

ytðu÷t …k[t¤t „t{u Íeýt¼tE Œhƒth™t Ëw…wºt nXe¼tE ‚hefu sL{



…t{þtu. íÞtk y{the «„x Ëuðt™tu ÷t¼ {¤þu.

htò ‚u{s „út{s™tu™u {ntºttËY… ¾ðeË™tu WØth fhe ðýeohtsu

íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

÷k…x ƒtðtytu™u rþûtt

ðýeohts ¼th‚¼h{tk rð[hý fh‚t, ‚u{tk ßÞtk ßÞtk yÄ{o Ë„o

Œu¾‚t yÚtðt Ä{o™t ™t{u Ä®‚„ Œu¾‚t íÞtk íÞtk [u‚ðýe yt…‚t.

‚u{tk ftuEf [u‚e s‚t, ‚tu ftuEf rðhtuÄ fhe {thðt …ý ‚í…h Út‚t.

ðýeohts yuðt ŒwütuÚte ¼Þ …tBÞt rð™t ‚uytu™u Ët[e ðt‚ r™Äzf…ýu

Ë{òð‚t.

s„L™tÚt…whe ‚hV™t «Þtý{tk yuf {ntð™ ðxtðe yt„¤ [t÷‚tk

r™{o¤ ™ehÚte ¼h…qh ™Œe òuE, ‚uÚte íÞtk M™t™trŒ r™íÞrðrÄ fÞtuo.

yt„¤ «Þtý fh‚tk yuf „t{™e ¼t„tu¤u …ntUåÞt. íÞtk Q¼u÷t

÷tuftu™u …qAâwk : y{thu ynª ht‚ðtËtu fhðtu Au. ftuE ÞtuøÞ MÚt¤ ntuÞ

‚tu ƒ‚tðtu.

yt „t{{tk s yuf {krŒh n‚wk. ‚u{tk ƒtðtytu hnu‚t n‚t.

÷tuftu™t ƒ‚tÔÞt «{týu ðýeohts íÞtk …ÄtÞto. ðýeohts™e ËtiBÞ

{qŠ‚ òuE ƒtðtyu ƒuËðt {txu ËtÁk ytË™ ytÃÞwk. ‚u …h æÞt™MÚt

{wÿt{tk rƒhtßÞt. ËkæÞt™tu Ë{Þ Út‚tk ËkæÞt yth‚e ÚtE. yu s he‚u

r™Þ{t™wËth fÚttðt‚to …ý ÚtE. ½ýt …wÁ»ttu ™u Mºteytu Ëtk¼¤ðt {txu

ytÔÞt.

fÚtt …qhe ÚtÞt ƒtŒ …wÁ»ttu …tu‚…tu‚t™u ½uh „Þt …ý fux÷ef Mºteytu

íÞtk s htuftE. yu {nk‚S …tËu sE™u ‚u™e …„[k…e fhðt {tkze.

íÞt„e™u ƒúñ[Þo™t {t„uo {ntrðÎ™Y… yt Œw»f]íÞ òuE ðýeohtsu

r™Äzf…ýu fÌtwk : {ntí{tS ! yt…ýu ‚tu íÞt„e fnuðtEyu, yux÷u

yü «fthu Mºte™tu íÞt„ ht¾ðt™tu ntuÞ. òu yt…ýu s Ä{o™tu ¼k„

fheyu ‚tu …Ae ƒeò™u W…Œuþ yt…ðt™e ‚tu ðt‚ s õÞtk hne ?



ðýeohts™e ðt‚ Ëtk¼¤e {nk‚ „wMËu ÚtÞtu. ‚uýu yuf [u÷ft™u fÌtwk :

yt™u ƒhtƒh …tX ¼ýtðe Œu. nsw Q„e™u Q¼tu ÚtÞtu ™Úte ™u {™u

W…Œuþ fhðt ™ef¤e …zâtu Au ?

[u÷ftytu „wMËu Út‚t ðýeohts™u ½uhe ðéÞt. fnuðt ÷tøÞt : yhu

ƒxwfS, ytsu s ynª ytðu÷tu ‚wk y{tht {nk‚S yt„¤ su{ ‚u{ þt

{txu ƒtuÕÞtu ? ‚thtu ƒfðtx shtÞ ™rn [t÷u, y{tht MÚtt™{tk hne™u

y{the ®™Œt fhðt ‚iÞth ÚtÞtu ? sÕŒe ynªÚte [tÕÞtu ò, ™rn‚h ‚wk

{th ¾t‚tk …hðtheþ ™rn, Ë{ßÞtu. Ä{o™e ðt‚{tk ‚wk þwk òýu ? y{u

fux÷tkÞ ð»to sq™t Aeyu. ŒuþtuŒuþ{tk Vheyu Aeyu, A‚tk y{™u ftuE

fnu™th ™Úte {éÞtu, ‚tu …Ae ytsft÷™tu ‚wk þt rnËtƒ{tk ? yhu, ¾wŒ

htò ytðu ‚u™tu …ý y{™u zh ™Úte. yu …ý y{thtÚte ÚthÚth zh‚tu

hnu Au.

ƒtðtytu™e ytðe Œwü‚t òuE ðýeohtsu rð[tÞwO fu ytðt yzƒk„e

Ët{u S¼tòuze fhðt{tk ftkE Ëth ð¤u ‚u{ ™Úte, yux÷u ‚h‚ s

{krŒh™e ƒnth ™ef¤e „Þt. {krŒh™e Ët{u s ðtrýÞt™e Œwft™ n‚e.

íÞtk ytuËhe{tk ytË™ …tÚthe™u ƒuXt.

ðýeohtsu ytðe Ëh¤‚t ƒ‚tðe yux÷u ƒtðtytu {tkntu{tkne ƒfðt

{tkzât : òuÞtu yt…ýtu «¼tð ? yt…ýe yuf ntf÷ …zu fu ¼÷¼÷tu

ƒtu÷‚tu [q… ÚtE òÞ, íÞtk …u÷t ™t™t ƒt¤f™e þe nurËÞ‚ fu yt…ýt

Ët{u xfe þfu ?

ƒnth ƒuXu÷t ðýeohtsu ËkfÕ… fÞtuo fu ytðt ¾tE …e™u ðkXe „Þu÷t

ƒtðtytu™u rþûtt ‚tu Útðe s òuEyu. yu rð™t yu{™e Ët™ Xuftýu ™rn

ytðu. ÷t‚tu™tk ¼q‚ ðt‚tuÚte ™rn {t™u. yu ËkfÕ… ËtÚtu s n™w{t™S™u

ytŒuþ fÞtuo fu ytðe òytu ynª, ™u Œu¾tztu ‚{thtu «‚t…; yux÷u

ƒtðtytu™u …ý ¾ƒh …zu fu ‚uytu™tu «‚t… fux÷tu ‚wåA n‚tu.

n™w{t™S ‚h‚ s ntsh ÚtÞt. ðýeohts™u …„u ÷t„e™u ‚h‚ s



{krŒh{tk „Þt. su ƒtðtu ðÄthu ƒxfƒtu÷tu n‚tu ‚u™u s …nu÷tu ntÚt{tk

÷eÄtu. Ätuft™tu yuf s «nth fÞtuo íÞtk s yu™t {tuZuÚte ðtuÞfthtu

™ef¤e „Þtu. …Ae ‚tu {nk‚ Ërn‚ ƒÄtÞ™u ðthtVh‚e ÷…ux{tk ÷eÄt.

Ätuft…tf {¤‚tk s ƒtðtytuyu htzthtz fhe {qfe ™u fnuðt ÷tøÞt :

ƒ[tðtu... ƒ[tðtu... yt ðtkŒhtu {krŒh{tk õÞtkÚte ½qËe ytÔÞtu Au ?

n™w{t™Syu fÌtwk : ƒ[ðwk ntuÞ ‚tu yuf s W…tÞ Au. ‚{u su ƒt¤

ƒúñ[the™u ™t™t ƒt¤f òýe ‚u{™e yð¿tt fhe Au, ‚u{™wk y…{t™

fÞwO Au yu ‚tu y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t htòrÄhts Au. ‚{u yÄ{o yt[h‚t

n‚t. ‚u™tÚte [u‚tððt ‚u{ýu ‚{™u Äehs…qðof ðt‚ fhe; …hk‚w {Œ{tk

Afe „Þu÷t ‚{tuyu ‚u ðt‚™u yð¤e he‚u „úný fhe ‚u{™wk y…{t™ fÞwO

Au. yu ½tuh …t…™tu ƒŒ÷tu yt…ðt nwk ynª ytÔÞtu Awk. òu ðnu÷e ‚fu yt

{thÚte ƒ[ðwk ntuÞ ‚tu sÕŒe yu «¼w …tËu òytu ™u {tVe {t„tu, yux÷wk

s ™rn ‚u{™u ËL{t™…qðof {krŒh{tk ƒtu÷tðtu, ‚u{™wk þhýwk Mðefthtu. yu

fnu ‚u «{týu fhtu. yÄ{o™tu íÞt„ fhtu. òu ‚u{™wk ð[™ ™rn {t™tu ‚tu

Þ{…whe{tk sþtu. íÞtk ‚tu yt™t fh‚tkÞ ðÄw {th ¾tðtu …zþu.

ƒtðtytu™u rþûtt fhe n™w{t™S {krŒh{tkÚte yá~Þ ÚtE „Þt.

ðýeohts™u …„u ÷t„e hò ÷E yu ytftþ{t„uo yá~Þ ÚtE „Þt. nðu

‚tu ƒtðtytu™u yu s ®[‚t n‚e fu ðýeohts™u þtuÄe™u yu{™e {tVe

{t„eyu. ðýeohts ‚tu Ët{u s ðrýf™e Œwft™™e ytuËhe{tk ƒuXt n‚t.

ƒtðtytu Œtuz‚t Œtuz‚t íÞtk „Þt. Ëtütk„ Œkzð‚T «ýt{ fhe fh„hðt

÷tøÞt : nu «¼w ! y{u ‚{™u ÞÚttÚto ™ òýe þõÞt ‚uÚte ‚{thtu y…htÄ

fhe ƒuXt. y{thtu yu „w™tu {tV fhtu. nðu f]…t fhe {krŒh{tk …Äthtu.

y{u {Œ{tk Afe „Þu÷t n‚t ‚uÚte ‚{u y{™u rn‚™e ðt‚ fhe ‚u™u y{u

Ëð¤e he‚u „úný ™ fhe.

ðýeohts™u ytx÷wk s fhtððwk n‚wk. ƒtðtytu™e «tÚto™t Ëtk¼¤e

ðýeohts {krŒh{tk …ÄtÞto. ƒtðtytuyu ¼tð…qðof ðýeohts {txu hËtuE



ƒ™tðe «u{Úte s{tzât. ‚uytu™u W…Œuþ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk :

yt…ýu íÞt„e Aeyu. íÞt„e™t Ä{o «{týu ð‚oðwk yu Ëðo «Út{

yt…ýe Vhs Au. {tºt ƒeò™u W…Œuþ™e ðt‚tu fheyu ™u …tu‚t{tk ftkE

ð‚o™ ™ ntuÞ ‚tu ‚u W…Œuþ™e yËh ftuE™u Út‚e ™Úte. {tºt ¼„ðtk

…nuhe ÷eÄu {ntí{t ƒ™e sðt‚wk ™Úte. …hk‚w yk‚h{tk ¼Âõ‚™tu

hk„ ÷t„u íÞthu ¼„ðtk …nuÞtO yu ËtÚtof „ýtÞ. yt…ýu yü «fthu

Mºte™tu íÞt„ ht¾ðt™tu fnu÷tu Au, yu{tkÚte ftuE…ý «fthu Mºte™tu Þtu„

ÚttÞ ‚tu yu fhu÷t ËtÄ™™t {tuxt …wÛÞ™t …wks™u ƒt¤e™u ¼M{e¼q‚

fhe ™t¾u Au.

{nk‚ Ërn‚ ƒÄtÞ ƒtðtytuyu ‚u «{týu ð‚oðt™e «r‚¿tt fhe

yux÷u ðýeohtsu «ËL™ ÚtE fÌtwk : òu ËtðÄt™…ýu ð‚oþtu ‚tu ‚{u sYh

{tuût„r‚™u …t{þtu.

S¿ttËw sÞht{™t ¼tøÞrðÄt‚t

ð™™e rðfx ðtxu rð[h‚t ðýeohtsu yuf ™uËztu òuÞtu. íÞtk yuf

ƒtE, ‚u™tu Œefhtu sÞht{ y™u yuf Œefhe Íqk…ze{tk hnu‚tk n‚tk. ‚u{™u

íÞtk „tÞtu ¼UËtu ½ýe n‚e. …tu‚t™u ½h{tk W…Þtu„e Ët{„úe ÷uðe ntuÞ

‚tu íÞtkÚte ½ýu Œqh ytðu÷t „t{{tk ½e ðu[e™u Ët{„úe ÷tð‚t.

ðýeohts ™uËzu …ÄtÞto ‚u ð¾‚u sÞht{ „tÞtu ¼UËtu [htððt „Þtu

n‚tu. ‚u™e {tyu ðýeohts™tk Œþo™ fÞtO fu ‚h‚ s ‚u™wk r[¥t yu {qŠ‚{tk

[tUxe „Þwk. yu™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Au. su{™tk Œþo™

Œuðtu™uÞ Œw÷o¼ Au yuðt ¼„ðt™ ßÞthu Ët{u [t÷e™u yýÄtÞtO Œþo™

yt…u íÞthu ftu™wk niÞwk ÍtÕÞwk hnu ? ztuËe ‚tu ½u÷e ½u÷e ÚtE «tÚto™t fhðt

÷t„e : nu «¼w ! ‚{u ¼qÏÞt nþtu. nwk ‚{tht {txu Útt¤ fÁk.

‘Útt¤ fh‚tk ‚tu fux÷tuÞ Ë{Þ sþu. yux÷e ðth ËwÄe y{thtÚte ¾{e

þftÞ ‚u{ ™Úte. nt÷{tk su ftkE ‚iÞth ntuÞ ‚u ÷tðtu.’

‘{nthts ! {thu íÞtk Œnª s{tðu÷tk „tuhËtk ‚iÞth Au. n{ýtk {thtu



Œefhtu „tÞtu [thðt „Þtu Au ‚u ŒqÄ ÷tðþu. Äe{uÄe{u s{þtu íÞtk ËwÄe{tk

yu ytðe sþu.’

‘¼÷u íÞthu, ÷tðtu Œnª. yu …ý [t÷þu.’

ztuËeyu ðýeohts yt„¤ Œnª™wk „tuhËwk ÄÞwO. ¼tð™t ¼qÏÞt ¼„ðt™

Œnª s{ðt ÷tøÞt. òu‚òu‚t{tk „tuhËwk ¾t÷e fhe ŒeÄwk. …Ae fÌtwk : nsw

ƒeswk ntuÞ ‚tu ÷tðtu.

ðýeohts™u yt{ Ët{uÚte {t„‚t òuE ztuËe™u rðþu»t yt™kŒ ÚtÞtu.

½h{tk n‚wk ‚ux÷wk ƒÄwk s Ähe ŒeÄwk. ðýeohtsu ytsu yu™tu «u{ ythtuøÞtu.

Úttuze s ðth{tk sÞht{ ytÔÞtu. yu ŒqÄ ÷tÔÞtu. ‚u™u „t¤e™u ‚tkƒze{tk

÷E™u {w¾th®ðŒ{tk Äth fhe. yu Œþo™ …ý yŒT¼w‚ n‚tk. ðýeohts™tk

Œþo™ fh‚tk sÞht{ …ý nh¾½u÷tu ƒ™e „Þtu. {t‚t™u fÌtwk : {t ! yt

ƒtðtu ƒnw s [{ífthe ÷t„u Au. yt…ýu íÞtk ht¾ðt suðt Au.

ztuËe fnu : nt. yt…ýu yu{™e Ëuðt fheþwk. yu fnuþu ‚u{ fhþwk.

yu{™u ŒqÄ Œnª ƒnw ¼tðu Au ™u yt…ýu íÞtk ‚u™tu ‚tuxtu ™Úte.

ðýeohts fnu : htus ‚tu ŒqÄ Œnª ™ ¼tðu. ‚{u þwk htus yt s

s{tu Atu ?

‘™t {nthts ! y{™u ftuE ËeÄt Ët{t™™e sYh ntuÞ ‚tu „t{{tk

sE ½e ðu[e ‚u Ët{t™ ÷tðeyu Aeyu. …hk‚w yu ËeÄwk …qÁk ÚtE „Þwk Au.’

‘yu ËeÄwk ÷uðt {txu õÞthu sðt™tk Atu ?’

‘yhu, yt {thtu sÞht{ n{ýtk s sE™u ÷E ytðþu.’

‘nt {t, nwk yƒ ½zeyu ËeÄwk ÷uðt òô Awk, …ý yt…ýt «¼wS™u

ynªÚte sðt ™ Œu‚tk ntU.’ yu{ ƒtu÷‚tk s sÞht{ ½e™wk …tºt ÷E

ƒtsw™t „t{u sðt Íz…¼uh hðt™t ÚtÞtu. „t{ Œqh n‚wk. ½e™wk …tºt {tuxwk

n‚wk, …ý sÞht{™tu WíËtn y™tu¾tu n‚tu. suðtu Íz…¼uh yu „Þtu

n‚tu yuÚteÞ yrÄf Íz…Úte yu ËeÄt Ët{„úe ÷E …tAtu ytðe „Þtu.

ðýeohtsu ‚u™e Ëuðt™e Ä„þ òuE.



ztuËe htus ™ðe ™ðe ðt™„e ðýeohts {txu ƒ™tð‚e. ½uh ŒqÄ™e

fËh ™ntu‚e yux÷u ŒqÄ…tf ð„uhu …ý ƒ™tð‚e. …rhðth™tu «u{ òuE

ðýeohts s{‚t ™u «ËtŒe yu …rhðth™u yt…‚t. ht‚ …zu yux÷u ztuËe

™u ‚u™e Œefhe Íqk…ze{tk Ëq‚tk. ðýeohts ƒnth Ztur÷Þt W…h …tuZ‚t.

ztuËeyu sÞht{™u fne htÏÞwk fu ht‚u ‚wk ò„‚tu hnusu. yt «¼wS ‚tu

r™:M…]ne Au. yu{™u s‚™ fhe™u yt…ýu ½uh ht¾ðt Au. òu ‚wk ËqE

sEþ ‚tu yu s‚t hnuþu.

sÞht{™u …ý yt s íðht n‚e, yux÷u yu ht‚¼h ò„‚tu hnu‚tu.

yu{ fh‚tk ytþhu yuf {tË™tu Ë{Þ ðe‚e „Þtu yux÷u sÞht{™u ÚtÞwk

fu, nðu yt «¼wS ËuðtÚte htS ÚtÞt Au yux÷u ™rn òÞ, ‚uÚte r™¼oÞ

ÚtE™u Ëq‚tu. yu s ht‚u ðýeohts íÞtkÚte [t÷e ™eféÞt.

Ëðth™t …ntuh{tk ztuËe ò„e, …ý ðýeohts™u ™ ŒeXt yux÷u ‚h‚

s sÞht{™u s„tzâtu. ‚u™u X…ftu yt…‚tk fÌtwk : {U ‚™u Ëqðt™e ™t

…tze n‚e ‚tuÞ fu{ ËqE „Þtu ? ¼„ðt™ [tÕÞt „Þt. nðu ‚wk sÕŒe

sÕŒe ‚u{™e …tA¤ ò. yu{™u ÷E™u s ytðsu, òu ™ {¤u ‚tu ynª

…tAtu ytð‚tu s ™rn. yu{™u ÷tÔÞt rð™t ‚tÁk {tuZwk ƒ‚tð‚tu s ™rn.

…tu‚t™t yuf™t yuf ÷tzft Œefht™u yt{ ‚hAtuzâtu ‚u{tk yu ztuËe™e

ƒt¤f «íÞu r™ŒoÞ‚t ™ntu‚e. yu{tk ¼„ðt™ «íÞu™tu ‚u™tu M™un

™e‚h‚tu n‚tu. sÞht{™u …ý …tu‚t™e ¼q÷ Ë{òE. ‚uýu fÌtwk : {t,

nwk «¼w™u ‚uze™u sYh …tAtu ytðeþ. {thtu Vuhtu ¾t÷e ™rn sðt Œô.

ðýeohts™tk [hýth®ðŒ su {t„uo ykrf‚ ÚtÞu÷tk n‚tk yu {t„uo

sÞht{u …ý Íz…e „r‚ fhe. ytþhu Œþuf „tW™tu …kÚt ftÃÞtu íÞtk ‚uýu

ðýeohts™u M™t™trŒ r™íÞrðrÄ ƒtŒ …qò…tX fh‚t òuÞt. sÞht{™tu

{™™tu {tuh÷tu ™t[e QXâtu. yu Œtuz‚tu Œtuz‚tu ðýeohts …tËu …ntU[e

„Þtu. ntÚt òuze™u fnuðt ÷tøÞtu : yhu «¼w ! ‚{u y{™u htºtu Ëq‚t

{qfe™u [tÕÞt „Þt …ý {the {t‚t ‚{the …tA¤ fÕ…tk‚ fhu Au. {the



ƒnu™ …ý hzu Au. {txu ŒÞt fhtu ™u sÕŒe …tAt [t÷tu. {the {t‚tyu

‚tu {™u fne ŒeÄwk Au fu «¼w™u ÷E™u s ytðsu. ‚u rð™t {™u {tuZwk ™

ƒ‚tðsu.

‘yhu sÞht{, y{u ftkE yuf÷e ‚the {t y™u ƒnu™™t {tuût™u {txu

s ™Úte ytÔÞt. y{u ‚tu yËkÏÞ Sðtu™tu WØth fhðt ytÔÞt Aeyu.

òu ‚thu íÞtk ƒkÄtE hneyu ‚tu Sðtu™tk fÕÞtý fu{ ÚttÞ ? y{thu ‚tu

…]Úðe …h XuhXuh Vhðwk Au ™u {w{wûtwytu™u ¾tu¤e¾tu¤e™u ‚u{™u y¼Þ

ðhŒt™ yt…ðtk Au. yux÷t s {txu y{u y{tht Ät{Úte yt …]Úðe÷tuf

…h ytÔÞt Aeyu.’

‘…ý «¼w, {the {tyu fÌtwk Au ‚u™wk {thu fu{ fhðwk ?’

‘yu nwk ftE ™ òýwk. nðu ‚wk ¼÷tu Útt ™u …tAtu ½uh ò.’

ðýeohts™tu …tftu r™ýoÞ òýe sÞht{™u ƒeòu ftkE rð[th ™

ËqÍTÞtu. yu …tufu ™u …tufu hzðt ÷tøÞtu. ðýeohts™u yu™t «u{™e fËtuxe

fhðe n‚e yux÷u íÞtkÚte ‚h‚ s [t÷ðt {tkzât. sÞht{ …ý hz‚tu

hz‚tu ðtkËu ™u ðtkËu [t÷ðt {tkzâtu. Vheðth …ý …tAt sðt™e xftuh

fÞto A‚tkÞ sÞht{ ËtÚt Atuzðt ‚iÞth ™ ÚtÞtu. ‚u™u sk„÷™tu ¼Þ

ƒ‚tð‚tk ðýeohtsu fÌtkwk: y{u ‚tu „e[ sk„÷{tk Vhðt™t Aeyu. íÞtk

®Ën, ðt½, r[¥tt ð„uhu ®nËf «týe ytðþu ‚tu ‚™u Vtze ¾tþu.

‘nu «¼w ! ‚{u {the hûtt fhòu.’ sÞht{u ßÞtk yt{ fÌtwk íÞtk s

½whhtxe fh‚tu ®Ën Ët{uÚte ytð‚tu Œu¾tÞtu. ¼Þ Œþtoð‚t ðýeohts

yufŒ{ [{fe „Þt. ƒt¤f …ý yíÞk‚ ¼Þ …t{e ðýeohts™e …tA¤

sE Q¼tu hÌttu. yu ÚthÚth Äúqsðt {tkzâtu.

«¼w fnu : {U ‚™u fÌtwk ‚tuÞ ‚wk {tLÞtu ™rn. nðu ®Ën yt…ý™u [tu¬Ë

{the ™t¾þu. {thu ‚tu …tA¤ ftuE htu™th ™Úte, …ý ‚the …tA¤ ‚the

{t ™u ƒnu™ ƒuÞ Œw:¾e Útþu, htuff¤ fhþu. nsw …ý [u‚e ò. nwk ynª

ƒuXtu Awk íÞtk ËwÄe{tk ‚wk …tAtu ð¤e ò. ‚the …tA¤ ®Ën ™rn ytðu.



ytx÷wk fÌtt A‚tk …ý sÞht{ ðýeohts™u Atuzðt ‚iÞth ™ ÚtÞtu, …tA¤

s Q¼tu hÌttu.

…tu‚t™t «íÞu™e ytðe y…th ÷„™e òuE ðýeohts™u sÞht{ …h

ŒÞt ytðe. ®Ën™u Ë{trÄ fhtðe ÂMÚth fhe ŒeÄtu, …Ae fÌtwk : ÷u, yt

‚tu yt…ýtu {t„o htufe™u Q¼tu hÌttu. ƒtu÷, nðu þwk fhþwk ? yt…ýu ‚tu

yt„¤ sðwk Au …ý yt ftftu Q¼tu Au ‚u™wk fu{ fhþwk ?

sÞht{ fnu : «¼w ! ‚{u ®Ën™u Ë{trÄ fhtðe ÂMÚth fhe ŒeÄtu Au.

{the ƒÄe s ƒtS ‚{tht ntÚt{tk Au.

sÞht{™e ytfhe fËtuxe

sÞht{ fuðtu xufe÷tu Au yu òuðt ðýeohtsu fÌtwk : ‚wk fnu Au yu{ s

ntuÞ ‚tu ò, ®Ën …tËu. yu™u ytk„¤e yztze™u …tAtu ytðu ‚tu ‚wk ¾htu.

®Ën™e Ët{u sðwk yu ‚tu {tu‚™u Ët{uÚte ytðfthðt suðwk n‚wk.

ðýeohts™t ð[™u sÞht{ Q…zâtu ‚tu ¾htu. ƒef™tu {tÞtuo yu Äúqs‚tu

Äúqs‚tu ®Ën …tËu „Þtu. ‚u™t þheh™u ytk„¤e yztze yu Íx…x …tAtu

VÞtuo. ytðe™u ðýeohts …tËu Q¼tu hÌttu. íÞtk s ƒeòu nwf{ Aqxâtu :

nðu òu ‚wk sE™u ®Ën™t {tuZt{tk ntÚt ™t¾e™u ytðu ‚tu ‚wk ¾htu.

‘yhu «¼w ! yu™t {tuZt{tk ntÚt ™t¾wk ‚tu ‚tu ®Ën {™u Sð‚tu s ™

hnuðt Œu. ft[tu ™u ft[tu ¾tE òÞ.’

‘{tht ð[™u ‚wk ò ‚tu ¾htu. ®Ën ‚™u ftkE ™rn fhu.’

yt ð[™ Ëtk¼¤ðwk Ënu÷wk n‚wk …ý yu™tu y{÷ fhðtu yu{tk ‚tu

¾hu¾he S„h™e sYh n‚e. «¼w™t ð[™ y™wËth sÞht{ ƒe‚tu

ƒe‚tu ®Ën …tËu „Þtu. ®Ënu …ntu¤t fhu÷t {tuZt{tk ntÚt ™tÏÞtu ™u ‚h‚

s …tAtu ftZe ÷E™u yu …tAtu ðýeohts …tËu ytÔÞtu.

‚h‚ s ðýeohtsu fÌtwk : nsw ‚thu yuf ft{ fhðwk s …zþu. ®Ën™e

ytk¾{tk ytk„¤e ½tU[e ytðu ‚tu ‚wk ¾htu.



‘yhuhu «¼w ! òu nwk yu™e ytk¾{tk ytk„¤e ½tU[wk ‚tu ‚u ®Ën {™u íÞtk

™u íÞtk s [ehe ™t¾u.’

‘{tht ð[™u fhe™u ‚wk ò ‚tu ¾htu. ®Ën ‚™u ftkE ™rn fhu.’

ynª ‚tu rðïtË™e …htftüt n‚e. ð¤e Sð™wk …qhu…qÁk òu¾{ n‚wk.

ƒt¤f™u Äehs «uh™tht …ý yuðt s Ë{Úto n‚t. yu s he‚u ð[™™u

y{÷ {qfðt{tk ©Øt™t ïtË™e sYh n‚e.

sÞht{ „Þtu, ®Ën™e ytk¾{tk ytk„¤e ½tU[e. þwk Útþu yuðe …qhu…qhe

¼er‚ n‚e. …hk‚w «¼wð[™u ftkE ™ ÚtÞwk. yu nu{¾u{ …tAtu ðéÞtu. ‚u™e

ytðe ð[™r™ct òuE™u ðýeohts «ËL™ ÚtÞt ™u fÌtwk : ‚the Äehs™u

ÄLÞ Au.

sÞht{ fnu : nu «¼w ! yt{tk {tÁk ftkE …rhƒ¤ ™Úte. ‚{u ®Ën™u

Ë{trÄ fhtðe ÂMÚth fhe ŒeÄtu Au. ‚uÚte nwk yt ƒÄwk fhe þõÞtu.

‘òu ‚wk {™u ¼„ðt™ òý‚tu ntuÞ ‚tu nðu yuf ft{ fh. ‚thu {the

ËtÚtu hnuðwk ntuÞ ‚tu ‚wk ½uh ò. íÞtk ‚the {t y™u ƒnu™™e hò ÷E™u

ytðsu. y{u Vh‚t Vh‚t …rù{ Œuþ{tk sEþwk. íÞtk ‚™u y{thtu Þtu„

Útþu.’

‘nt «¼w ! yu fhðt nwk ‚iÞth Awk, …ý {the {t …qAu íÞthu nwk þwk sðtƒ

yt…wk ?’

‘‚the {t™u ‚wk fnusu fu nwk ƒtðt™u sYh ‚uze ÷tðeþ. yu ƒtðt™u ‚wk

htus ÞtŒ fhsu. yuf ½ze …ý ™ rðËthsu.’

sÞht{™u ½ýwkÞ sðwk ™ntu‚wk …ý ðýeohts™t ð[™u yu …tAtu ½uh

„Þtu. {t‚t™u Ë½¤e ðt‚ fhe. íÞthu ‚u ztuËeyu fÌtwk : yu ƒtðt™u nwk

Sð™{tk õÞthuÞ ¼q÷e þfwk ‚u{ ™Úte. nsw …ý ‚wk …tAtu ò. ƒtðt™u

‚uze™u ÷tÔÞt …nu÷tk ‚tÁk {tuZwk Œu¾tzeþ ™rn.

‘…ý {t ! yu fux÷t rŒðËu {¤u yu™e þe ¾tºte ? íÞtk ËwÄe {thu

s{ðt™wk fu{ fhðwk ?’



‘nwk ‚™u xe{ý {txu Ëw¾ze fhe yt…wk Awk. ‚u [t÷u íÞtk ËwÄe ¾tsu.

…Ae ßÞtk òÞ íÞtk ËŒtðú‚{tkÚte {t„e™u ¾tE ÷usu. {™u ¾tºte Au fu yu

ƒtðt™t «‚t…Úte ‚™u ftkE Œw:¾ ™rn …zu.’

sÞht{ nðu «¼w™e þtuÄ{tk ™ef¤e …zâtu. ðýeohts™tk ð[™™u

rð[the ‚uýu …rù{ rŒþt ‚hV z„÷tk {tkzâtk. „t{tu„t{ Vh‚tu hÌttu ™u

…qA‚tu hÌttu fu ‚{u ftuE «‚t…e ƒtðt™u ŒeXt ? yt{ þtuÄ fh‚tk fh‚tk

yu™u ƒth ƒth ð»to ðe‚e „Þtk A‚tk …ý ‚uýu þtuÄ [t÷w ht¾e. ½ýtu

Ë{Þ ðe‚ðtÚte ‚u™u ®[‚t ò„e fu {U ½h {qõÞwk Au yu ƒnw Œqh hne „Þwk

Au yux÷u íÞtk ‚tu nðu …tAwk sðtÞ ‚u{ ™Úte, …ý «¼w nsw ËwÄe {éÞt

™Úte yu nðu {¤þu fu ™rn ? yt ®[‚t{tk yu™e Ÿ½ nht{ ÚtE „E,

¼q¾™e …ý ËqÄ ™ hne. ‚u™e „{„e™ …rhÂMÚtr‚ òuE ÷tuftu ‚u™u fthý

…qA‚t; íÞthu yu ŒŠŒ÷t Ëqh{tk …tu‚t™e ðe‚f fÚtt fnu‚tu. yu{ fh‚tk

fh‚tk ‚u™u yuðe {trn‚e {¤e fu ftrXÞtðtz{tk yuf [{ífthe ƒtðtu Au.

yu™u ÷tuftu Sð™{wõ‚t fnu Au. yu ßÞthu ¿tt™™e ðt‚tu fhu Au íÞthu

÷tuftu ‚u Ëtk¼¤ðt{tk yuðt ‚Õ÷e™ ÚtE òÞ Au fu ftuE™u ‚u{™e …tËuÚte

¾Ëðt™wk {™ Út‚wk ™Úte. ytðt n¤tn¤ fr¤Þw„{tk yu{ýu ÷tÏ¾tu

÷tuftu™u Ä{o…htÞý ƒ™tðe ŒeÄt Au.

sÞht{u yt ðt‚ Ëtk¼¤e ™¬e fhe ÷eÄwk fu yt yu s «‚t…e ¼„ðt™

Au. yu{™t rð™t ytðtu «‚t… ƒeòu ftuE Œþtoðe þfu ‚u{ s ™Úte. yu™u

y…th nh¾ ÚtÞtu. òýu n{ýtk s yu «¼wS™u sE {¤wk. yu™e „r‚™tu

ðu„ ðÄe „Þtu. …qA‚tu …qA‚tu yu „Z…wh …ntU[e „Þtu. íÞtk ŒtŒt¾t[h™u

…qAâwk íÞthu òýðt {éÞwk fu «¼wS ‚tu fåA{tk …ÄtÞto Au.

„Z…whÚte ¼ws™tu …kÚt …ý ¾tMËtu ÷tkƒtu n‚tu, …ý «¼wr{÷™™e yu™u

÷„™e n‚e, yux÷u Mnus …ý Ítk¾… y™w¼ÔÞt rËðtÞ yu ¼ws™e ðtxu

[t÷e ™eféÞtu. ¼ws{tk …ý …qAt fh‚tu yu ytðe …ntUåÞtu ¼„ðt™S

ËwÚtth™u ½uh, ßÞtk Ëðtoð‚the ¼„ðt™ Ë¼t fhe rƒhts{t™ n‚t.



sÞht{{tkÚte S¿ttËt™kŒ

ƒth ƒth ð»toÚte «¼w™e þtuÄ{tk XuhXuh Vh‚tu ™u ‚u™t fthýu ®[Úthu

nt÷ Œþt{tk sýt‚tu sÞht{ ¼„ðt™S ËwÚtth™t ½h ytk„ýu ytÔÞtu.

¼q¾ ™u Úttf™t fthýu yu™wk þheh Ëtð ÷uðtE „Þwk n‚wk. ÷q„ztk …ý

Sýoþeýo ÚtE „Þu÷tk n‚tk. ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™ htòrÄhts

MðY…u Ÿ[t ytË™ …h rƒhts{t™ n‚t. Ëk‚tu ¼õ‚tu™e {tuxe Ë¼t

¼htE™u ƒuXe n‚e. ¼„ðt™ Ó»x…wü MðY…u Œþo™ yt…e hÌtt n‚t

yux÷u sÞht{™u þkft ÚtE fu {™u su {éÞt n‚t ‚u ‚tu Ëtð f]þ{qŠ‚ n‚t,

ßÞthu yt ‚tu ftuE {nthtòrÄhts ÷t„u Au. yux÷u yu{™e yt„¤

ytðe {tuxe Ë¼t ƒuXe Au. A‚tkÞ ™Sf ‚tu òô yux÷u …qhe ¾ƒh

…zu. yt{ rð[the yu Äe{tk z„÷tk {tkz‚tu ¼„ðt™ …tËu ytððt

÷tøÞtu. yu Úttuztu ™Sf ytÔÞtu íÞtk s ¼„ðt™ ƒuXu÷t n‚t ‚u yufŒ{

QXât ™u ‚h‚ s Œtuzât. ƒÄtÞ Ë¼ts™tu òu‚t s hne „Þt fu «¼wS

yt{ y[t™f fu{ Œtuzât ?

Ëti™tu yu rð[th þBÞtu ™ þBÞtu íÞtk s ¼„ðt™ ‚tu …u÷t ®[Úthunt÷

ƒt¤f™u ¼uxe …zât. yu™t {tÚtu ftu{¤ nM‚ Vuhðe …h{ «ËL™‚t

Œþtoðe. yt¾e Ë¼t{tk ytùÞo™wk {tuswk Vhe ðéÞwk. ƒÄt™tk {™{tk yuf

rð[th ½tu¤tðt ÷tøÞtu : yhu, «¼wyu yt fuðe ÷e÷t fhe ! r¼¾the

suðt yòÛÞt ƒt¤f™u yt{ yuftyuf ¼uxe …zât !! nðu ‚tu {tuxt …tÞu

{tkntu{tkne [[to …ý þY ÚtE „E. yu [[to™tu ‚tíftr÷f yk‚ ytýðt™e

ytð~Þf‚t sýt‚tk ¼„ðt™u rðM‚th…qðof Ë½¤e ðt‚ fhe.

ð¤e fÌtwk : yt ƒt¤f y{™u þtuÄðt {tºt yuf fu ƒu ð»to ™rn, Ë‚‚

ƒth ƒth ð»to ËwÄe „t{tu„t{ Vh‚tu hÌttu n‚tu íÞthu ytsu y{u ‚u™u

{éÞt Aeyu.

ðt‚™wk hnMÞ …t{‚tk ¼õ‚tu™u ¼q÷ Ë{òE „E ‚uÚte Ëwht¾t[h

ð„uhu ftXe ¼õ‚tu ™u fåA™t ¼õ‚tu «¼w™u …„u ÷t„e™u ƒtuÕÞt : nu



{nthts ! yt ƒt¤f™t ¾…™u ÄLÞ Au. yu™t suðtu y{u nsw «u{ fu¤ðe

þõÞt ™Úte, {rn{t …ý òýe þõÞt ™Úte. ‚{u y{tht …h fhu÷e

ŒÞt™tu rð[th fheyu Aeyu íÞthu ÏÞt÷ ytðu Au fu ‚{u y™k‚ {wõ‚tu™u

ËtÚtu ÷E yt fåA Œuþ{tk …ÄtÞto Atu, yux÷u y{™u ‚tu ½uh ƒuXtk „k„tS

suðtu Ëw„{ Ëk„{ ËòoE „Þtu Au. y{thu {txu yt… Ët{u [t÷e™u

ytÔÞt Atu ‚tu …ý Œþo™ {txu Œtuze™u yðt‚wk ™Úte. yu™wk fthý …ý yu

s Au fu y{u ÔÞðnth{tk ƒkÄtE hÌtt Aeyu. ‚uÚte Ëuðt Ë{t„{™wk Ëw¾

…ý ÞÚttÚto ÷E þf‚t ™Úte. ‚{tht {wõ‚tu ðt‚ fhu Au …ý y{tht

y™trŒft¤™t y¿tt™™u fthýu ‚u{tk …tfe ½uz ƒuË‚e ™Úte.

yt{ ðt‚tu [t÷‚e n‚e yuðt{tk Ë{Þ Út‚tk {q¤S ƒúñ[the «¼w™u

Útt¤ yk„efth fhðt {txu ƒtu÷tððt ytÔÞt. ‚u ð¾‚u sÞht{™u «¼wyu

fÌtwk : ƒuxt, ‚wk …ý s{ðt {txu ËtÚtu [t÷.

sÞht{ fnu : nu «¼w ! nwk nsw ™ntÞtu ™Úte. ™ntÞt rð™t fu{

s{tÞ ?

¼„ðt™u ‚u™u ™ntðt {txu ÔÞðMÚtt fhtðe. …nuhðt {txu ™ðwk ðMºt

ytÃÞwk. sÞht{™e ƒth ƒth ð»to …ÞO‚™e ‚…ËtÄ™t V¤e n‚e. ‚u™t

V¤ MðY…u ‚u™t …h «¼w y™htÄth ðhËe hÌtt n‚t. ƒt¤f™u ËtÚtu

÷E «¼wS s{ðt …ÄtÞto. …tu‚t™e ƒtsw{tk ‚u™u ƒuËtzâtu. …tu‚u s{‚t

òÞ ™u ƒt¤f™u «ËtŒe yt…‚t òÞ ™u fnu‚t òÞ fu ½ýtk ð»ttuo ƒtŒ

«ËtŒe ÷uðt™tu {tuftu {éÞtu Au.

sBÞt …Ae «¼wyu ðt¤kŒ ƒtu÷tðe ð‚wk fhtÔÞwk. yu ™tnª™u «¼w …tËu

ytÔÞtu íÞthu …qAâwk : ƒtu÷ ƒuxt, ‚thu ËtÄw Úttðwk Au ?

‘nt «¼w, {™u Ëw¾uÚte ËtÄw fhtu. …hk‚w yuf ft{ ƒtfe Au. {the

{t ‚{the htn òu‚e nþu. ‚u™u ð[™ ytÃÞt «{týu yuf ðth Œþo™

yt…tu.’



‘yu ð[™ yt…ýu sYh …qÁk fhþwk.’

‘ƒË, nðu {tÁk ƒÄwkÞ …qÁk ÚtE „Þwk. {™u Ëw¾uÚte ËtÄw fhtu.’

«¼wyu ‚u™u ¼t„ð‚e {ntŒeûtt yt…e S¿ttËt™kŒ Mðt{e ™t{

ytÃÞwk. yu s Ë{Þu fÌtwk : [t÷tu, ‚{™u yt…u÷wk ð[™ …qÁk fheyu. rŒÔÞ

Œunu «¼wS …u÷e ztuËe …tËu …ntUåÞt. ðýeoðuþu Œþo™ ytÃÞwk. S¿ttËt™kŒ

Mðt{e …ý ËtÚtu Œu¾tÞt. su Œþo™ {txu ztuËe ð»ttuoÚte ‚÷Ëe hne n‚e ‚u

‚{L™t ytsu …qhe ÚtE. yu nh¾¼uh ƒtu÷e QXe: ðtn Œefht ðtn, ‚wk

{tht «¼w™u ‚uze ÷tÔÞtu ¾htu.

«¼wyu ztuËe™u fÌtwk : y{u ‚™u Ät{{tk ÷E sðt ytÔÞt Aeyu.

‘¼÷u «¼w, nwk ‚iÞth s Awk. n{ýtk s {™u ÷E òytu.’

{t‚t Ät{{tk òÞ ‚tu Œefhe yuf÷e …ze òÞ ‚u{ n‚wk. yux÷u

Œefhe hzðt ÷t„e. ‚u™u «¼wyu fÌtwk : ‚wk þt {txu hzu Au ? ‚wk …ý ¼u„e

[t÷. ztuËe y™u Œefhe™t Œun …ztðe «¼wyu ƒL™u™u {qŠ‚ Ëw¾u

Ëwr¾Þtk fhe ŒeÄtk.



yturhMËt «Œuþ{tks„ŒtÄth s„L™tÚt…whe{tk

¼th‚{tk [th

Ät{ {tuxtk „ýtÞ Au.

…qðo{tk s„L™tÚt…whe,

W¥th{tk ƒŒhe™thtÞý,

…rù{{tk îtrhft ™u

Œrûtý{tk ht{uïh.

s„L™tÚt…whe …wÁ»ttu¥t{

ûtuºt{tk ytðu÷wk ntuðtÚte

…wÁ»ttu¥t{…whe ‚hefu …ý

ytu¤¾tÞ Au. yuu™u xqkf{tk ‘…whe’ ‚hefu …ý fnuðt{tk ytðu Au. ynª

…qðtor¼{w¾ s„L™tÚtS™wk {krŒh Au. ‚u{tk

s„L™tÚtS, ƒ¤ŒuðS y™u Ëw¼ÿtS

- yu ºtý {qŠ‚ytu Au. s„L™tÚtS-

©ef]»ý™e {qŠ‚ ~Þt{ Au. ƒtfe™e ƒu

ïu‚ Au. ©ef]»ý ™u ƒ¤ŒuðS™e ðå[u

Ëw¼ÿtS …Ähtðu÷tk Au.

yt s„L™tÚt {krŒhÚte ŒtuZuf rf.r{. Œqh s™f…wh MÚtt™ Au. ‚u „wrzÞt

{krŒh ™t{u …ý «rËrØ …t{u÷wk Au. ynª ELÿãwB™ Ëhtuðh ytðu÷wk Au.

E.Ë. 1750™t yhËt{tk ynª ðt{{t„eo, þÂõ‚…kÚte, fti÷{t„eo,

‚tkrºtftu ð„uhu …tu‚t™t WŒh …tu»týtÚtuo nòhtu™e ËkÏÞt{tk yœt s{tðe™u

ƒuXu÷t n‚t. ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu yu ƒtðtytu™tu ‚táþ

r[‚th ¼õ‚®[‚t{rý™t 33{t «fhý{tk hsq fÞtuo Au.

ft{ ¢tuÄ ™u {íËh yr‚, {tkntu{tkne Au ðih™e {r‚;

Ä{oîu»te f…xe ™u ft{e, ðuþ þiðe ði»ýðe ™u ðt{e...



{kºt skºt òýu Au y…th, ‚uýu ðþ fÞtO ™h™th;

{wftðe ðýto©{™tu Ä{o, fÞto ¼úü ƒ„tze ƒuþ{o...

{tuxt {tuxt ËtÄw ËuðtV¤, fne Œu¾tzu ™the yt„¤;

yu{ fne™u Ä{oÚte …tzu, ËtÄw®™Œt™wk …t… Œu¾tzu...

ƒtðt™t ðuþu ntuðtÚte ¼tu¤t ÷tuftu ‚uytu «íÞu ytŒh¼tð ht¾‚t.

¾t™…t™ y™u Mºteytu ËtÚtu™t ÔÞðnth {txu {tkntu{tkne ÷z‚t Í„z‚t

hnu‚t. ftÞŒt ft™q™™u ½tu¤e™u …e s™tht yu ƒtðtytu …tu‚t™tu ðx

Œu¾tzðt …tu‚t™u ËkLÞtËe y™u Vfeh™e W…{tÚte ytu¤¾ y…tð‚t

n‚t. …]Úðe™t ¼thY… yt yËwhtkþ™tu yk‚ ytýðt ðýeohts ¾tze™tu

{t„o …Ëth fhe, ¼wð™uïh …ÄtÞto. yturhËt{tk ytðu÷wk yt ¼wð™uïh

„wÃ‚ftþe, Wíf÷ ðthtýËe, þtk¼ð ûtuºt ytrŒ ™t{u ytu¤¾tÞ Au.

ynª™wk {wÏÞ {krŒh E.Ë. 473{tk ÞÞtr‚ htò fuËheyu ƒkÄtððt™wk

þY fÞwO n‚wk. ‚u™u …qÁk Út‚tk Ëtuyuf ð»to ðe‚e „Þtk n‚tk. yt {krŒh{tk

{ntŒuðS™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhe ðýeohtsu s™f…wh{tk ytðu÷t

ELÿãwB™ Ëhtuðh …tËu r™ðtË fÞtuo.

ynªÚte s„L™tÚtS™t {krŒh{tk …ÄtÞto. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk

s„L™tÚtS nh¾e QXât. yu òý‚t n‚t fu ynª ÞtºttÄt{™u ƒnt™u

¼u¾Ätheytu …t…{t„uo «ð‚uo÷t Au, ‚u™tu ™tþ fhðt yt ðýeohts

Ë{Úto Au.

yºtu™t r™ðtË ŒhBÞt™ ðýeohts s„L™tÚtS™t {krŒh{tk s‚t.

{krŒh™t {kz…{tk „ÁzM‚k¼ …tËu æÞt™MÚt {wÿt{tk Úttuzeðth ƒuË‚t. fÚtt

©ðý fh‚t. íÞtkÚte ŒtuZuf {tE÷™t yk‚hu ytðu÷t Ë{wÿ-Mð„oîth{tk

M™t™ fh‚t. ½ýeðth {krŒh™e ƒnth ytðu÷t ðz ‚¤u …ý ƒuË‚t.

ftuEfðth [kŒ™ Ëhtuðh ƒtsw sE Þtu„r¢Þtytu fh‚t. ðýeohts™e

ËtÂ¥ðf ð]r¥t òuE {krŒh™t …qòhe™u ¼tð òøÞtu yux÷u Útt¤™e

«ËtŒe yt…‚t. Þtºtt¤wytu …ý ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚ òuE



ytf»tto‚t. ‚uytu ytðe™u

ƒuË‚t. ‚u{™u ðýeohts

W…Œuþ yt…‚t. ftuEðth

yuðwkÞ ƒ™‚wk fu ÷tuftu

…tu‚t™e W…trÄ™t Wfu÷

{txu W…tÞtu …qA‚t,

‚u{™u …ý ðýeohts

yuðwk ËhË {t„oŒþo™

yt…‚t fu ÷tuftu™t

ð»ttuoÚte „qk[ðt‚t «&™tu n÷ ÚtE s‚t.

ðýeohts™e y{]‚{Þ ðtýe{tk Þtºtt¤wytu™u rðþu»t ©Øt ƒuËðt

{tkze yux÷u ðÄthu ÷tuftu yufºt Útðt ÷tøÞt. ytŒh…qðof ‚u{™wk …qs™

y[o™ fhðt ÷tøÞt. Ëti™tu yuf s Ëqh n‚tu fu yt ™t™t ƒt¤ suðt

sýt‚t Þtu„ehts Ëtûtt‚T s„L™tÚtS Au. yu{™u [tiŒ ÷tuf™wk Ëw¾

™sh{tk s ™Úte. yu{™e …tËu ƒuËðt{tk {tuxt{tk {tuxtu ÷t¼ yu ÚttÞ Au

fu {™™t ‚{t{ ½tx ËkfÕ…tu™tu rðht{ ÚtE òÞ Au.

htò rŒÔÞ®ËnŒuð™e {w{wûtw‚t

ðýeohts™t yt «tiZ «‚t…™e ðt‚ ynª™t htò „s…r‚

rŒÔÞ®ËnŒuð™t ft™u …ntU[e. yt htò …qðo™t {w{wûtw n‚t. yu{™u ÚtÞwk

fu {thu ytðt «‚t…e Þtu„ehts™tk Œþo™u [t÷e™u sðwk. yuðt s ™{ú¼tð

ËtÚtu yu ðýeohts …tËu ytÔÞt. Œkzð‚T «ýt{ fÞto. ðýeohts™wk ËtrL™æÞ

{tý‚tk s ‚u{™u þtkr‚ þtkr‚ ÚtE „E. …h{ ytŒh¼tð ËtÚtu ‚u{ýu

fÌtwk : {thtk ¾hu¾h yntu¼tøÞ Au fu {™u f]‚tÚto fhðt ‚{u Ët{u [t÷e™u

ytÔÞt Atu. ‚{u ƒt¤ MðY…u Œu¾tytu Atu, A‚tk „wýu fhe™u ‚tu y™k‚

ƒúñtkztu™u þtu¼tðtu yuðt Atu. {ntË{Úto ntuðt A‚tk Þtu„e ðuþ Äthý

fhe W½tzu …„u ð™{tk rð[htu Atu, Q„ú ‚…ùÞto fhtu Atu. yt ƒÄwkÞ



Sðtu™t rn‚™u {txu Au. ™thŒ, Ë™ftrŒf suðt ‚… fhu Au ‚u …ý ‚{™u

«ËL™ fhðt {txu s fhu Au. ‚{u su™t …h f]…t fhtu Atu ‚u LÞt÷ LÞt÷

ÚtE òÞ Au. {thtu WØth fhðt ‚{u Ët{u [t÷e™u ytÔÞt Atu. ‚{u fnuþtu

‚u{ fhðt nwk ‚iÞth Awk. htò™e yt «tÚto™t{tk ËíÞ™tu hýftu n‚tu ‚uÚte

ðýeohts ‚u{™t …h «ËL™ ÚtÞt.

yLÞ Þtrºtftu™e su{ htò …ý htus ðýeohts™tk Œþo™u ytððt

÷tøÞt. ðýeohts™tk y{]‚{Þ ð[™tu Ëtk¼¤ðt Ë¼t{tk …ý ƒuËðt

÷tøÞt. ðýeohts s„‚™t ™tþðk‚…ýt™e ™u ¼„ðt™™tk y…th

Ëw¾™e ðt‚tu fh‚t. ‚u Ëtk¼¤‚tk htò™u …ý ÷tirff …ŒtÚto «íÞu yYr[

Útðt ÷t„e.

ðýeohtsu htò™e …tºt‚t rð[the yuf ð¾‚ Ë{trÄ fhtðe. ‚u{tk

htò™u yuðtu y™w¼ð ÚtÞtu fu s„L™tÚtS y™u ðýeohts yu ƒL™uÞ yuf

Au. htò {txu ytx÷tu y™w¼ð s …qh‚tu n‚tu.

Ë{trÄ{tkÚte ò„‚tk s htò QXe™u ðýeohts™u Œkzð‚T fhðt ÷tøÞt.

yt¾e Ë¼t ytùÞo ‚u{s yntu¼tð ËtÚtu òuE hne. ðýeohtsu Ëkfu‚{tk

htò™u fne ŒeÄwk fu Œþo™™e ðt‚ ònuh{tk fhðt suðe ™Úte. htòyu ‚u

ð[™ rþhtuÄtÞo fÞwO.

ðýeohts òý‚t n‚t fu ÷tuftu Ë½¤e ðt‚ òýþu ‚tu yzƒk„e

ƒtðtytu™u {tkntu{tkne Í„zðt™tu ËwÞtu„ Q¼tu Útðt …t{þu ™rn,

yux÷t s {txu htò™u ™t …tze n‚e.

nðu htò ßÞthu Œþo™u ytð‚t íÞthu fkE ™u fkE ¼ux ÷tð‚t. ðýeohts

‚u{™u Ëk‚tu»t …{tzðt Úttuzwk yk„efth fh‚t. ƒtfe™wk ƒÄwk Ë¼t{tk s

y…tðe Œu‚t.

ðýeohts «íÞu htò y™u ËkÏÞtƒkÄ Þtrºtftu™tu ytŒh¼tð ðÄ‚tu

òuE yzƒk„e ƒtðtytu htu»tu ¼htÞt. ‚u{™u ÷tøÞwk : yt ™t™tu Atufhtu

nsw Q„e™u {tkz{tkz Q¼tu ÚtÞtu Au, yu{tk yuðwk ‚u ð¤e þwk Au fu ¾wŒ htò



yu{™e ðtkËu „tkztu ÚtÞtu Au ? òu ÷tkƒw [t÷þu ‚tu yt…ýtu {‚ ¼tk„e

…zþu. nðu ‚tu yu™u …tX ¼ýtÔÞu s Aqxftu Au. htò y™u «ò yu

Atufht{tk ¼tu¤ðtE sþu ‚tu yt…ý™u ¼q¾u {hðt™t Œntzt ytðþu.

yt…ýt {t„o{tk ftkxtY… yt Atufht™u ynªÚte ftZe™u s sk…eþwk. yt{

ƒtðt™e s{t‚Y…e ŒtY™t Z„÷t™u ƒt¤e™u ¾t¾ fhðt ¢tuÄY…e ‚ý¾tu

‚iÞth ÚtE „Þtu.

ƒtðtytu™t Œwht[thÚte htò Ëthe he‚u ðtfuV ÚttÞ ‚u {txu ðýeohtsu

…tu‚t™tu W‚thtu yu s{t‚tu™t rðM‚th{tk s htÏÞtu. ‚u™e ¼t¤ {u¤ðe

¼trðf ¼õ‚tu Œþo™tÚtuo íÞtk Q{xe …zât. htò …ý ytÔÞt. ƒtðt™e

yzƒk„tE, WL{¥t…ýwk, Ëwht…t™, ÔÞr¼[th ð]r¥t òuE. htò™tk [ûtw

¾q÷e „Þtk. yu yu{ {t™‚t n‚t fu ¼u¾{tk ¼„ðt™ ntuÞ. ‚uÚte ‚uytu™tk

Œþo™u s‚t. ƒtðtytu™e f…x[t÷ ™shu r™ntéÞt …Ae htò™u ¾tºte

ÚtE „E fu yt ¼u¾{tk ¼„ðt™ ™rn …ý þu‚t™ Au. ‚u{ýu ðýeohts™u

fÌtwk : ytðt ƒtðt™u ‚tu rþûtt fhðe òuEyu.

ðýeohts fnu : yt…ýu ftkE {nu™‚ fhðe …zu ‚u{ ™Úte. yu ƒÄtÞ

yu{™t …t…u {tkntu{tkne ÷ze {hþu. «¼w™wk ð[™ {t™e htòyu …tu‚t™tu

rð[th {tkze ðtéÞtu.

¾wŒ htò ðýeohts™u ytx÷tu ƒÄtu ytŒh yt…‚t n‚t ‚uÚte

E»ttoð]r¥t™t fthýu ðýeohts™u nuht™ fhðt ƒtðtytu ‚u{™wk ytË™ ßÞtk

íÞtk VUfe Œu‚t. yu æÞt™{tk ƒuXt ntuÞ ‚tu ‚u{™u W…tze™u ƒesu Xuftýu

{qfe ytð‚t. ftuEðth ‚tuAztE¼Þto þçŒtu ƒtu÷e ZkZtu¤‚t. A‚tk …ý

ðýeohts ÷uþ{tºt ƒtuÕÞt ð„h ƒÄwk s Ën™ fhe ÷u‚t.

fux÷tÞ rŒðËtu yt{ ™u yt{ …Ëth ÚtE „Þt. yu{ fh‚tk yt»ttZe

Ëkð‚ 1854™e y»ttZ ËwŒ ƒes ™Sf ytðe. s„L™tÚt…whe™tu yt

ËtiÚte {tuxtu WíËð. ¼ÔÞ hÚtÞtºtt ÞtuòÞ. ¾wŒ htò …tu‚t™e «ò Ërn‚

¼Âõ‚¼tð{tk ¼ªòE òÞ. òsh{t™ hÚt™u ytƒunqƒ he‚u þý„the



‚u{tk ©ef]»ý, ƒ¤ŒuðS y™u Ëw¼ÿtS™tk {qŠ‚ …Ähtðe ðts‚u „ts‚u

Ënw {krŒhÚte s™f…wh „turzÞt {krŒhu òÞ.

yt ð¾‚™e hÚtÞtºtt{tk htò™u rðþu»t yt™kŒ n‚tu. yu{™u {txu

«íÞût s„L™tÚtS, nt÷‚t [t÷‚t s„L™tÚtS …ÄtÞto n‚t. yu{™t

{txu …ý htòyu ƒeòu ËwkŒh hÚt ‚iÞth fhtÔÞtu. yu hÚt™u ¾U[ðt{tk ¾wŒ

htò Ët{u÷ ÚtÞt. yu ‚the¾ n‚e 26-6-1797. yts™e hÚtÞtºtt™tu

ŒƒŒƒtu s fkE ytuh n‚tu. «òs™tu™u y™tu¾tu yt™kŒ n‚tu. …hk‚w yt

¼ÔÞ‚tyu ƒtðtytu™t ¢tuÄtÂø™™u Ë‚us fÞtuo. hÚtÞtºtt „wrzÞt {krŒhu

…qhe ÚtE. ðýeohtsu htò y™u ¼trðftu™u …tAt …whe sðt™wk fÌtwk. íÞthu

¼trðftu ‚tu rðŒtÞ ÚtÞt …ý htò ðýeohtsÚte rð¾qxt …zðt {t„‚t

™ntu‚t.

ðýeohtsu rð[tÞwO : òu htò {thtÚte Œqh ™rn òÞ ‚tu ƒtðtytu Ä{t÷

{[tðe þfþu ™rn. ‚uÚte htò™u ytŒuþ ytÃÞtu : hts™T ! hÚtÞtºtt

…qhe ÚtE. nðu ‚{u …whe «íÞu òytu. y{u W‚thtu ynª s ht¾eþwk. íÞtk

{krŒh{tk ytðeyu íÞthu ‚{u …ý Œþo™ {txu ytðòu. «¼w™tu ytŒuþ

rþhtuÄtÞo fÞto rËðtÞ Aqxftu ™ntu‚tu yux÷u htò …tu‚t™t {nu÷{tk „Þt.

ðýeohtsu ELÿãwB™ Ëhtuðh …tËu ytðu÷t ƒtðtytu™t yœt{tk s

…tu‚t™tu W‚thtu htÏÞtu. íÞtk Ëhtuðh{tk M™t™ fhe …tu‚t™tu r™íÞrðrÄ

fh‚t.

søtL™tÚtS™e «tÚto™t

yuf rŒðË ðýeohts s„L™tÚtS™t {krŒh{tk …ÄtÞto. ‚u ð¾‚u

s„L™tÚtSyu «tÚto™t fhe : nu «¼w ! ynª …t…t[hý fh™tht

¼u¾Ätheytu ðËu Au. ‚uytu Ä{o{ÞtoŒt™tu Azu[tuf ¼k„ fhu Au; Mºte,

ÿÔÞ, hË{tk ytËõ‚ yt Œwütu y™uf «fth™e f…x÷e÷t yt[he Mºteytu

ËtÚtu ŒwÔÞoðnth fhu Au, A‚tk …tu‚t™u {ntrËØ ‚hefu ytu¤¾tðu Au. ‚uÚte

±S„é¢ Ý Úæï™„ï }æs¢ SƒæÝïù~æñ± Î²æçÝ{ï !SwaminarayanGadi.com


nu ŒÞtr™Ät™ ! yt MÚtt™{tk hnuðt™wk {™u Á[‚wk ™Úte. ð¤e

¥ÐæÜU„éü}æã¢ y±ïÝ¢ Ý àæQ æïùS}²ç¶HïEÚ JJnu Ëf÷ s„‚™t r™Þk‚t ! yu yÄ{o Ë„o™tu rð™tþ fhðt nwk

Ëk…qýo…ýu Ë{Úto ™Úte. {txu {the «tÚto™t Au fu,

¥±„æÚè „„: ¨æÿææ„ì y±}æÝ‹„ÐÚæR }æ: J çÝ²‹„æ ÜUæH}ææ²æÎïÚçm„è²æïùÿæÚæ„ì ÐÚ: JJ

nu y™k‚ …ht¢{ fh™tht, Ëðtoð‚the ‚u{s ft¤, {tÞt ytrŒ™t

r™Þk‚t, ËðoþÂõ‚Äh, yt… ynª r™ðtË fhe™u Q„ú yÄ{o™tu rð™tþ

fhtu.

s„L™tÚtS™e «tÚto™t™tu Mðefth fh‚tk ðýeohts ƒtuÕÞt : nwk

ð‚o{t™ft¤u ËtÄw{t„o Äthý fhe hÌttu ntuðtÚte ‚u ŒiíÞtu™u þMºttu ðzu

nýðt ™Úte, …hk‚w {tkntu{tkne ðuh fhtðe™u ‚u ftÞo yð~Þ rËØ fheþ.

ðýeohts™wk yt y¼Þð[™ Ëtk¼¤e s„L™tÚtSyu ƒnw s htS

ÚtE™u fÌtwk : yt ft{ su{ ƒ™u ‚u{ ðnu÷e ‚fu …th …tzòu.

‘‚{u r™®ù‚ hntu. yu ft{™tk {q¤ htu…tE „Þtk Au. xqkf Ë{Þ{tk s

yu™tu y{÷ Útþu,’ yu{ ƒtu÷‚tk ðýeohtsu {kŒ ntMÞ fÞwO.

yt s yhËt{tk yuf ƒeòu «Ëk„ ƒLÞtu. Ëhtuðh …tËu ƒuXu÷t

y™uf ðiht„eytu{tk yuf Ëtht Ëk‚ …ý n‚t. yu ƒeS ftuE …k[t‚

fh‚t ™ntu‚t. ƒuXt ƒuXt „e‚tS™tu …tX fh‚t n‚t. ðýeohts ‚u{™e

…tËu „Þt. Úttuzeðth ðt‚[e‚ ÚtE. …Ae ðýeohtsu ‚u Ëk‚™u yuf &÷tuf

ƒ‚tðe fÌtwk : yt &÷tuf™t fux÷t yÚto ÚttÞ ? Ëk‚ rƒ[tht ËtŒt Ëh¤

Mð¼tð™t n‚t. ‚u{ýu ¼tkøÞtu ‚qxâtu yuf yÚto fÞtuo. ðýeohtsu ‚u

&÷tuf™t y™uf yÚto fhe ƒ‚tÔÞt. Ëk‚ ô{h{tk ðýeohtsÚte {tuxt n‚t,

…ý ðýeohts™e rðî¥tt òuE ™{e „Þt. rð[tÞwO ytðt rðît™ ntuðt

A‚tk fuðt r™{to™e…ýu ð‚uo Au ? yt{™e ËuðtÚte yð~Þ ËŒT„wý «tó

Útþu. ytðe þw¼ ¼tð™tÚte yu Ëk‚ ðýeohts™u ftkE òuE‚wk ntuÞ ‚u ÷tðe



yt…ðt™e Ëuðt{tk ÷t„e „Þt.

ytðt s ƒeò yuf „heƒ Mð¼tððt¤t Ëk‚ ðýeohts …tËu ytÔÞt.

yu òý‚t n‚t fu ¾wŒ htò yt ðýeohts™u „wÁ ‚hefu {t™u Au.

½ýt ÷tuftu yu{™u …qsu Au. A‚tk ‚u™wk yu{™u yr¼{t™ ™Úte. ytðt

Ä{o…htÞý ðýeohts™u {tÁk Œw:¾ sýtðwk.

ðýeohts™u …„u ÷t„e ‚u{ýu fÌtwk : nu «¼w ! nwk „heƒ yÇÞt„‚ Awk.

ÔÞË™{tºt™tu íÞt„ fhe ¼„ðt™™wk ¼s™ fÁk Awk. …hk‚w ynª ‚tu {Œ

¼hu÷t þMºtÄthe ðiht„eytu™tu {tuxtu ftV÷tu ¼u„tu ÚtÞtu Au. yu {tht

suðt ËeÄt ËtŒt Ëk‚™u …sðu Au. …tu‚u …zât …tÚtÞto hnu Au ™u …tu‚t™tk

ft{™tu ƒtuòu y{tht …h ™t¾‚t hnu Au. yu{tkÞ òu ðth ÷t„u ‚tu ‚tz™

fhðt{tk …ý …tAt …z‚t ™Úte. yuðt Œww»xtuÚte {the hûtt fhtu. yt… ‚tu

¼„ðt™ suðt Ë{Úto Atu. yt… Äthtu ‚tu {tÁk Œw:¾ Œqh fhe þftu ‚u{ Atu.

yu Ëk‚™u Äehs yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : yu yÄ{eo™u xqkf Ë{Þ{tk

s ‚u™wk V¤ {¤ðt™wk Au. ‚u™tu Ë{Þ …tfe „Þtu Au. ‚{u ¼„ðt™™u

Ëk¼thòu ™u Äehs Äthe ¼s™ fhòu. yt…ýu Ëk‚™t Ä{o™u ytþhu÷t

Aeyu. yux÷u fŒt[ ftuE Œwü s™ „t¤ Œu yÚtðt {thu ‚tu …ý yt…ýu

Ën™ fhðwk, Äehs ht¾ðe. ftuE™wk ¼qkzwk ™ RåAðwk. ¼„ðt™™wk ft¤[¢

ƒÄt™u ™sh{tk ht¾u Au. su suðtk f{o fhu Au ‚u™u ‚uðtk V¤ yt…u Au.

ðiht„eytu{tk ‚fhth

ðýeohts™tu «¼tð òuE fux÷tf ðiht„eytu yŒu¾tE™e yt„{tk

ƒ¤ðt ÷tøÞt ‚tu ð¤e fux÷tf ÔÞðnthŒût n‚t ‚u yu{ rð[thðt

÷tøÞt fu òu ytðt ‚usMðe «¼tðþt¤e ƒt¤Þtu„e yt…ýe s{t‚™t

{nk‚ Útðt ‚iÞth ÚtE òÞ ‚tu yt…ýu ÷e÷t÷nuh ÚtE òÞ. Ä™™e

hu÷{Au÷ ÚtE òÞ. yu{™e …tA¤ fux÷t ƒÄt ÷tuftu ½u÷t ÚtE™u Vhu Au !

yt{ rð[the ‚uytu ðýeohts htS ÚttÞ ‚uðt «Þí™tu{tk ÷t„e „Þt.

…hk‚w suytu E»tto™e yt„{tk s÷e hÌtt n‚t ‚uytu yuðt …U‚ht h[ðt



{tkzât fu suÚte ðýeohts fkxt¤e™u íÞtkÚte [tÕÞt òÞ. ‚uÚte …tu‚t™t {txu

÷tfztk, Atýtk, …týe ð„uhu {k„tð‚t. A‚tk ðýeohts ‚tu r™{to™e…ýu

ƒÄe s Ëuðt fh‚t hnu‚t. ftuEðth ytðtk ft{ ƒ‚tððt{tk ƒtðtytu{tk

ƒtu÷tƒtu÷e …ý Út‚e.

yuf rŒðË ðýeohts Ëðth™t r™íÞ¢{Úte …hðthe æÞt™{tk ƒuXt. ‚u

ð¾‚u yuf yzƒk„e ƒtðtu ytÔÞtu. ðýeohts™u ZkZtu¤‚tk ƒƒzâtu : EÄh

õÞtU ƒiX hnt ni ? sÕŒe ÞntP Ëu ò ytih ¼tS ‚tuzfu ÷u yt.

ðýeohtsu rð[tÞwO fu yt ƒtðtu Ëw¾uÚte æÞt™ fhðt Œuþu ™rn yux÷u

ò„e™u ƒtðt Ët{u òuÞwk. ƒtðtu ½qhõÞtu : Œu¾ õÞt hnt ni ? sÕŒe òfh

¼tS ÷t Œu.

ƒtðt™u þtkr‚Úte sðtƒ yt…‚tk ðýeohts ƒtuÕÞt : {ntí{tS ! n{

¼tS ™rn ‚tuz ËfU„u.

‘õÞtU ™rn ‚tuzu„t ? Úttuzt Ët Ëtu[ fu ƒtu÷.’

‘S {ntí{tS ! {I Ëtu[ fu rn ƒtu÷‚t nwk rf WË{U Sð ni.

WËftu ‚tuz™u Ëu Sð®nËt ntu‚e ni. n{tht þtMºtfÚt™ ni, ¥ôã¨æ ÐÚ}ææï {}æü: J y‚: ðtu ftÞo {wsËu ™rn ntu Ëfu„t.’

ƒtðt …tËu ‚hðth n‚e. ‚u W„t{‚tk ‚uýu fÌtwk : ™rn ‚tuzu„t ‚tu ‚wsu

{th zt÷wk„t.

yt Ä{t÷ ÚtE íÞtk ƒeò ðiht„eytu Œtuze ytÔÞt. yu ðýeohts™u

…tu‚t™t …ût{tk ÷uðt™wk {t™™tht n‚t. ‚u{ýu …u÷t ƒtðt™u fÌtwk :

yÞ Œwü ! y„h E™fu yt„u yƒ fwA ¼e ƒtu÷u„t ‚tu S™t {wÂ~f÷

ntu òyu„t.

nðu Ä{t[fze ðÄðt {tkze. rðhtuÄe …ût™t ƒtðtytu™tk Íqkz ytÔÞtk.

yu ƒhtze™u fnuðt ÷tøÞt : EËftu ¼tS ‚tuz™t rn ntu„t. Ët{u s

ƒtðtytuyu zthtu ŒeÄtu : ™rn ‚tuzu„t. [÷u òytu Þntk Ëu.

yt{ ƒtu÷t[t÷e ÚtE, …Ae „t¤t„t¤e ÚtE. ƒÚtkƒÚtt ÚtE. ‚uÚteÞ



yt„¤ ðÄe™u þMºt «nthtu fhðt {tkzât. yu ‚tu ƒtðtytu …tËu …nu÷uÚte

s ‚iÞth n‚tk. [tu{uh ntntfth {[e „Þtu. yt{tk þtýt {týË™wk ft{

s ™ntu‚wk. òu yu ð[{tk …zðt òÞ ‚tu Sð‚tu hne þfu ‚u{ ™ntu‚wk.

ðýeohtsu òuÞwk fu ƒtðtY…e ðtkË™t ½»toýÚte yÂø™ …uŒt ÚtE

[qõÞtu Au. yu nðu ð™™u ƒt¤e™u s sk…þu. yu ½»toý™wk ðýo™

¼õ‚®[‚t{rý™t 33{t «fhý{tk ËŒT„wÁ ©e r™»fw¤t™kŒ Mðt{eyu

ytƒunqƒ he‚u fÞwO Au.

÷eÄe ÷zðt …nu÷e ÷tfze, ‚u ‚tu …hM…h ƒnw …ze;

…Ae ÷eÄtk ¾tkztk fh{tkÞ, ytÔÞt Ët{Ët{t {¤e ½tÞ...

™t¾u ƒŠAÞtu ƒnw Ët{Ët{e, [t÷u ÷qðtøÞwk ™ hnu ¾t{e;

Ë÷fu ËtkøÞ ™u Ëýuýu ‚eh, ÷zu {tkntu{tkne þqhðeh...

fhu …þwo™t ƒnw «nth, ™t¾u Ätuft Aht ™u fxth;

‚e¾tk rºtþq÷ [t÷u íÞtk ½ýtk, fhu ½t [¢ [er…Þt‚ýt...

ƒkÄqftu skò¤tu ftuf ƒtý, ™t¾u {tkntu{tkne yËwhtý;

yu{ òuhu {kztýwk Au ÞwÄ, …tBÞt ºttË ytftþu rðƒwÄ...



yt ½tuh ÞwØ{tk Œwütu ‚tu {htÞt, …ý Ëtht n‚t ‚uÞ ÷…ux{tk ytðe

„Þt. Ëqft ¼u¤wk ÷e÷wk …ý ƒ¤u. yu{ rƒ[tht Ëtht n‚t ‚u …ý {]íÞw

…tBÞt. yt Œtðt™¤ s yuðtu n‚tu fu ‚u{tkÚte ƒ[ðwk {w~fu÷ n‚wk. yhu ¾wŒ

htò ÷~fh {tuf÷u ‚tu …ý ÞwØ™wk r™Þkºtý fhðwk yþõÞ n‚wk. «òs™tu

…ý yt á~Þ òu‚t ºttrn{t{T …tufthe „Þt n‚t.

fux÷tf ðiht„eytu …tu‚t™tu Sð ƒ[tððt ƒef™t {tÞto íÞtkÚte ¼t„e

Aqxât. ¼t„‚tk ¼t„‚tk …tu‚t™t ÷t„‚t ð¤„‚t™u fnu‚t „Þt fu

yt…ýtu Ë{qn {htýtu ‚u™wk {q¤ fthý …u÷tu ƒt¤ ƒúñ[the Au. nðu òu

yu ßÞtk …ý {¤u íÞtk s yu™u …qhtu fhe ™t¾òu.

Ëtht {týËtuyu yt ðt‚ ðýeohts™u fhe íÞthu {kŒ ntMÞ fh‚t

ðýeohts ƒtuÕÞt : r{ÚÞt yr¼{t™™u ðþ ÚtE {týË yu{ fnu fu nwk

yt{ fhe ™t¾eþ, …ý yu™u ¾ƒh ™Úte ntu‚e fu …h{uïh™e RåAt

rð™t ftuEÚte ftkE…ý ÚtE þf‚wk ™Úte. …h{uïhu yt s„‚{tk yu r™Þ{

«ð‚toÔÞtu Au fu, su ƒeò™wk ¼qkzwk RåAu Au yÚtðt ¼qkzwk fhu Au, yÚtðt ¼qkzwk

fhðt™tu «Þí™ fhu Au, ‚u™wk s ËtiÚte …nu÷wk ¼qkzwk ÚttÞ Au.

nrh nrhs™ nu‚w Ëti™t, fÕ…ð]ût Ë{ fnuðtÞ;

su s™ íÞtk suðwk ®[‚ðu, ‚u™u ‚uðwk s ÚttÞ...

s„L™tÚtS rŒÔÞY…u ðýeohts …tËu ytÔÞt. ítu{ýu M‚wr‚ fh‚tk

fÌtwk :

}æ²æ ç™ÜUè<¯„¢ ÜUæ²Z S±æç}æ‹Ýï„„ì ÜUë„¢ y±²æ J }æ²æùçÐ ÎécÜUÚ¢ ÝêÝ¢ çÜU@Ý¢ „~æ ™ï„Úñ: JJ¥àæS~æï‡ææùçÐ |æ±„æ ã„æ Îñy²æ çÝ…æñ…¨æ J Ðê±Z y±‹²æ±„æÚñS„ï çÝ²éhKñ± S±²¢ ã„æ: JJ„±ïÎ¢ „é }æ²æ ÎëC¢ ¨±ü¿æS²æ±„æçÚ‡æ: J »ïE²ü}æç{ÜU¢ ¨±æü±„æÚï|²æïùŒ²éLŸæ±: JJ

nu Mðtr{™T ! y{u RåAu÷wk yt ftÞo ‚{u ytËt™eÚte fhe ƒ‚tÔÞwk.



yu ftÞo {tht {txu Œw»fh n‚wk, ‚tu …Ae ƒeòytuÚte ™ ƒ™e þfu ‚u{tk

ytùÞo s þwk ?

‚{u rð™t þMºtu ‚{tht «‚t…Úte ŒiíÞtu nÛÞt. …qðuo ‚{tht yð‚thtuyu

‚tu …tu‚u s ÞwØ fhe™u nÛÞt n‚t. nu Ëðtoð‚the ! ‚{tÁk yt Ëðo ©uc

yiïÞo Ëðo yð‚thtuÚte yrÄf Au yu {U «íÞût òuÞwk. yt{ M‚wr‚ fhe

…qs™, y[o™, yth‚e ytrŒ fhe™u …tAt {krŒh{tk „Þt.

yt W…htk‚ htò rŒÔÞ®ËnŒuðu y™w¼ÔÞwk fu ðýeohtsu su{ fÌtwk n‚wk

‚u{ s ƒLÞwk. yËwhtkþ™tu …hƒthtu ¾t‚{tu ƒtu÷e „Þtu.

yt ½tuh ÞwØ Aqxwk AðtÞwk ƒu {tË …ÞO‚ [tÕÞwk n‚wk. ‚u{tk ytþhu

Œþuf nòh™tu få[h½tý ð¤e „Þtu n‚tu. þYyt‚™t rŒðËtu{tk ftuE

rŒðË ƒu nòh, nòh fu …tk[Ëtu sux÷t {]íÞw …tBÞt yuðe yu ÞwØ™e

¼e»tý‚t n‚e.

ðýeohts s„L™tÚt…whe{tk ™ð {tË sux÷wk htuftÞt, ‚u{tk AuÕ÷t

rŒðËtu{tk …]Úðe™t ¼thY… yËwhtu™tu ™tþ fhðt{tk fthýY… ÞwØ™tk

{kztý fhtðe ŒeÄtk, …Ae íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

s„L™tÚt…whe{tk …tu‚t™u ÚtÞu÷tu y™w¼ð ¼„ðt™u „Zzt «Út{

«fhý™t 68{t ð[™t{]‚{tk hsq fÞtuo Au.

¼Þ™t {tÞto fux÷tf ðiht„eytu ¼t„e Aqxât n‚t ‚u{tkÚte ƒu

ðiht„eytu ¼ws{tk ¼„ðt™™u {éÞt n‚t. ‚u{™e Ët[e {w{wûtw‚t

òuE ¼„ðt™u ‚u{™u ¼t„ð‚e {ntŒeûtt yt…e f]…t™kŒ Mðt{e y™u

ðeh¼ÿt™kŒ Mðt{e ™t{ ytÃÞtk n‚tk.

yð‚th™tk ‚eÚttuo{tk yð‚the

fq{o, ðhtn, ™]®Ën ð„uhu ¼„ðt™™t yð‚thtu™e ftuE rðrþü

M{]r‚Y…u ¼th‚¼h{tk {krŒhtu™tk r™{toý ÚtÞu÷tk Au. ðýeohts ‚u ‚u

«r‚rc‚ MðY…tu™u Œþo™Œt™u ÄLÞ fhðt ‚u ‚u ‚eÚttuo{tk …ý …Äth‚t.

s„L™tÚt…wheÚte «Þtý fhe ðýeohts ytrŒfq{o ‚eÚto{tk …ÄtÞto.



ynª ƒnw s …whtýwk {krŒh Au. ‚u{tk fq{tofth suðe sýt‚e rþ÷t -

MðY…u fq{toð‚th™e {qŠ‚ …Ähtðu÷e Au. ‚u™e ƒtsw{tk „tu®ðŒhts - ©e

rð»ýw™e «r‚{t Au. ¼qŒuðe y™u ©eŒuðe™e «r‚{tytu …ý Au. yu{™u

yð‚the™tk Œþo™ y™tÞtËu ÚttÞ ‚u {txu s yð‚the Ët{u [t÷e™u

Œþo™ Œuðt …ÄtÞto n‚t.

ytðe s he‚u ™]®ËnS™u Œþo™ Œuðt …L™t-™]®Ën ™t{f ‚eÚto{tk

…Äthðt ðýeohtsu „tuŒtðhe y™u f]»ýt ™Œe …th fhe. ynª {k„÷r„rh

Mxuþ™Úte Úttuzu Œqh ÷û{e-™]®Ën™wk {krŒh Au. ‚u {krŒh™e ƒtsw{tk s

ytðu÷t …ðo‚ W…h …L™t™]®Ën™wk {krŒh Au. íÞtk …ntU[ðt {txu 448

…„rÚtÞtk [zðtk …zu Au.

yt MÚtt™™e rðþu»t‚t yk„u yu{ {t™ðt{tk ytðu Au fu

rnhÛÞfrþ…w™u {the™u ™]®ËnS Ëðo«Út{ ynª ytÔÞt n‚t. ynª

™]®ËnS™e «r‚{t™wk {w¾ Ät‚w™wk Au. ‚u{tk þtr÷„út{ rþ÷t Au.

ynª™e {n¥tt yux÷t {txu Au fu ™]®ËnS™u þhƒ‚ Ähtððt{tk ytðu

Au. s{e™ …h ‚u Ztu¤ðtÚte s{e™ [efýe ÚtÞt A‚tk …ý íÞtk {t¾e

ytrŒ sk‚w™tu W…ÿð Út‚tu ™Úte.

ðýeohts™u yºtu …Äthðt™wk fthý …ý ™]®ËnS™e Œþo™ ytþt …qýo

fhðt {txu s n‚wk.

{t™Ë…wh™t htò™e {™tu¼tð™t

…L™t-™]®ËnÚte yt„¤ «Þtý fh‚tk ð™«Œuþ™u ðxtðe ðýeohts

{t™Ë…wh …ÄtÞto. {t™Ë…wh™u {kztËt yÚtðt {t™Ët þnuh …ý

fnuðt{tk ytðu Au. ynª™t htò ËºtÄ{to ƒnw s Ä{o«u{e n‚t. «ò™t

Ëw¾tÚtuo ‚u{ýu yL™ûtuºttu ƒkÄtÔÞtk n‚tk. yÇÞt„‚tu™tu yu ¾qƒ s ytŒh

fh‚t.

ðýeohts yºtu …ÄtÞto ‚u™e …qðuo s„L™tÚt…wheÚte ¼t„e Aqxu÷t ytþhu

ƒu nòh sux÷t ðiht„eytu ynª ytðe …ntUåÞt n‚t. yu{™u hnuðt



s{ðt {txu™e ÔÞðMÚtt ËºtÄ{to htòyu fhtðe n‚e. ðýeohts™u yt{

‚tu ™„h™e ƒnth {tuxt ðz ‚¤u Q‚hðt™e RåAt n‚e, …hk‚w íÞtk …u÷t

ðiht„eytu Q‚Þto n‚t ‚uÚte íÞtkÚte Úttuzu s Œqh ytðu÷t htò™t ƒ„e[t{tk

W‚thtu fÞtuo. ƒ„e[t™tu {t¤e …ý ËtÂ¥ðf n‚tu ‚uÚte ðýeohts™u òu‚tk

s ‚uýu Ët{uÚte fÌtwk : ‚{u Ëw¾uÚte ynª Q‚htu.

{t¤eyu ‚tu ‚hun ‚hun™t ðiht„eytu òuÞt n‚t. yu™t yt[thrð[th

òu‚tk s yu …h¾e s‚tu n‚tu fu yt Œu¾tÞ Au ƒtðt; …ý yuýu ¼u¾ ÷eÄtu

Au ¾tðt. s„L™tÚt…wheÚte ytðu÷t ¼u¾ …ý yuðt s n‚t. þMºttu ™u

¼qkze ¼t»tt™t {tæÞ{Úte ÷tuftu …tËuÚte …tftk ËeÄtk …ztð‚t n‚t. htò™t

ftuXth{tkÚte …ý nX fhe™u {t„e ÷tððt{tk yu{™u þh{ ™ntu‚e.

ðýeohts {txu Q‚hðt™e Ëk…qýo Ë„ðz „tuXðe {t¤eyu htò™u

…ý ¾ƒh …ntU[tzât. {w{wûtw ËºtÄ{to htò …tu‚t™tk ƒÄtk ft{ …z‚tk

{qfe™u W‚tð¤t W‚tð¤t ƒ„e[t{tk ytðe …ntUåÞt. yu ð¾‚u ðýeohts

æÞt™{tk {ø™ n‚t. ËtiBÞ{qŠ‚™tk Œþo™ Út‚tk s htò™t yk‚h{tk

þtkr‚™tu þuhztu …ze „Þtu. ðýeohts™t {w¾th®ðŒ …h [{f‚e «¼w‚t™tk

Œþo™ fh‚tk htò yntu¼tð{tk „hftð ÚtE „Þt.

æÞt™{tkÚte ò„‚tk ðýeohtsu htò™tu …rh[Þ …qAâtu. yt{ ‚tu yu

htò™tu {tuût fhðt …Äthu÷t ðýeohts ƒÄwkÞ òý‚t n‚t, …ý ÷tirff

rþüt[th …qh‚tu yt ÔÞðnth n‚tu. htò™u {txu ‚tu ytsu òýu {™{tøÞt

{un ðhMÞt, ð»ttuo™e Ët[e ¼tð™t V¤e¼q‚ ÚtE.

ðýeohts òý‚t n‚t fu yt rðM‚th{tk ÷tuftu ðiht„eytuÚte zh‚t

n‚t. yu zh Œqh fhðtu n‚tu. Ä{o þwk Au ™u yÄ{o þwk Au ‚u Ë{òðe,

¼u¾™tu ¼ú{ ¼tk„e s™‚t™u ËíÞ ðt‚Úte {trn‚„th fhðe n‚e. yt

s„‚™t f‚to n‚to …h{uïh Au, …hk‚w ƒtðtytu™t þt… yu ‚tu {tºt

÷tuftu™u ƒeðztððt {txu Au.

Ët[e ðt‚ òýðt {txu htò™u ‚t÷tðu÷e ò„e ‚uÚte r™Þr{‚ he‚u



Ë{t„{ fhðt ðýeohts …tËu ytððt ÷tøÞt. yu Ë{t„{Úte htò™u

ƒÄe s ðt‚ Ë{òE „E fu yíÞth ËwÄe ¼u¾™t ¼th{tk VËtE™u

‚u{ýu yÄ{o™u s …tu»Þtu n‚tu.

s„L™tÚt…wheÚte ¼t„e™u ytðu÷t ƒtðtytu™u ¾ƒh …ze fu íÞtk

¼k„tý …ztð™th ƒt¤ ƒúñ[the ynª ytÔÞt Au ‚uÚte ‚uytu íÞtk

hnu÷t ƒtðtytu™e ËtÚtu ¾t™„e r™ýoÞ fhðt ¼u„t ÚtÞt. {tkntu{tkne

fnuðt ÷tøÞt : …u÷tu ™t™tu Atufhtu {tuxtu íÞt„e ÚtE™u Vhu Au. ð¤e yu

‚tu htò™tu {t™e‚tu ÚtE …zâtu Au yux÷u ƒuXtu ƒuXtu {tus{ò fhu Au.

s„L™tÚt…whe{tk ‚uýu yt…ýe s{t‚{tk s ¼k„tý …ztðe™u fux÷tÞ™u

{htðe ™tÏÞt Au. {txu nðu yt…ýu ‚u™u s {the ™t¾eyu yux÷u ƒesu

Xuftýu ¼k„tý …tzðt™e ðt‚ s Q¼e ™ ÚttÞ. yu™e …tËu ftuE ™rn

ntuÞ íÞthu yt…ýu [thu ftuhÚte ‚qxe …zeþwk. yuðtu …ÚÚth{thtu [÷tðeþwk

fu yu™tu …¥ttu s ™ ÷t„u.

{tkntu{tkne htS ÚtE ƒtðtytu rŒðËu …ÚÚth ¼u„t fhðt{tk ÷t„e

„Þt. ytAwk ykÄtÁk AðtÞwk íÞthu ‚u ƒtðtytu …ÚÚth ÷E™u ðýeohts™t

W‚thtÚte Úttuzu Œqh ytðe™u Q¼t hÌtt. íÞtk òuÞwk ‚tu ðýeohts yuf ytux÷t

W…h yuf÷t s n‚t ‚uÚte htS ÚtÞt. …ÚÚth{thtu þY fhe ŒeÄtu. …hk‚w

yu …ÚÚthtu [thuftuhÚte yuðe he‚u „tuXðt‚t „Þt, òýu ‚u{™e Ëwhûtt {txu

„Z ƒ™e „Þtu !

ƒtðtytu™u yu{ fu ðýeohts {he „Þt nþu ‚uÚte òuðt {txu ™Sf

ytÔÞt. òuÞwk ‚tu ðýeohts æÞt™MÚt rƒhts{t™ n‚t. …ÚÚth™tu ½Ëhftu

Ëh¾tuÞ ÚtÞtu ™ntu‚tu. ‚uÚte þMºt«nth fhðt {txu™e ‚iÞthe fhðt

÷tøÞt.

htò™u òý ÚtE fu ðiht„eytu ðýeohts …h ‚qxe …zât Au; ‚uÚte

ËiLÞ™u ËtƒŒwk fhe Œtuze ytÔÞt. ðýeohts™wk þwk ÚtÞwk nþu ‚u™e htò™u

ƒnw s ®[‚t ÚtE. …hk‚w ytðe™u òuÞwk ‚tu ðýeohts MðMÚt n‚t, æÞt™MÚt



n‚t. ‚uÚte þtkr‚ y™w¼ðe. yu ËtÚtu ‚u{ýu …tfe ¾tºte fhe ÷eÄe fu,

yt …ÚÚth{thtu fh™tht ƒtðtytu s Au. ytðt Œwütu-yt‚‚tÞe™tu ™tþ

fhðt™tu ‚u{ýu r™ýoÞ fhe ÷eÄtu. Ëir™ftu™u ytŒuþ ytÃÞtu : ‚qxe …ztu

yt Œw»f{eoytu W…h. ytðt ÷Vk„tytu™u Sð‚t ht¾ðt yu Íuhe Ët…™u

…tu»tðt ƒhtƒh Au. {txu yu{™tu ‚íft¤ yk‚ ÷tðe Œtu.

htò™tu ytŒuþ Aqx‚tk s Ëir™ftu ƒtðtytu …h ‚qxe …zât. fux÷tf

ƒtðtytu ‚tuh{tk ™u ‚tuh{tk Ët{™tu fhðt ‚iÞth ÚtÞt. yu yu{ {t™‚t

n‚t fu y{u …ý þMºttu [÷tððt{tk r™»ýt‚ Aeyu. …hk‚w ‚tr÷{ƒØ

Ëir™ftu Ët{u ‚u ƒÄt™wk ËqhËqrhÞwk ÚtE „Þwk. ‚uÚte ¼t„ðt {tkzât. yu ƒÄt™u

þtuÄe þtuÄe™u Ëir™ftuyu ðªÄe ™tÏÞt. ƒu nòh sux÷t ðiht„eytu™tu íÞtk

s ¾t‚{tu ƒtu÷e „Þtu.

½{Ëtý Út‚tk ðýeohts òøÞt. htò ƒtsw{tk s Q¼t n‚t. ‚u{ýu

fÌtwk : ƒtðtytu ytx÷e ƒÄe Œwü‚t yt[hþu yuðe ‚tu {™u fÕ…™t s

™ntu‚e. ËtÁk ÚtÞwk fu yt…u yt…™t «‚t…u yu Œwütu™wk ftkE Q…sðt ™

ŒeÄwk. òu fkEf Útt‚ ‚tu nwk yt…™tu y…htÄe ƒ™e ò‚.

htò™u ytïtË™ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : yt…ýu ƒÄt ¼„ðt™™u

ytþhu ƒuXt Aeyu yux÷u ¼„ðt™ yt…ýtu ðt¤ ðtkftu Útðt Œu ‚u{ ™Úte.

htòyu rð™{ú¼tðu fÌtwk : nu «¼w ! nwk áZ…ýu Ë{swk Awk fu, {the ÷ts

Ët[ððt yt…u s yt…™tu «tiZ «‚t… ŒþtoÔÞtu Au.

ðýeohtsu òÛÞwk fu, htò™u su Ë{sý …rh…õð fhtððt™e n‚e ‚u

ÚtE „E Au yux÷u {t™Ë…whÚte rðŒtÞ Útðt™e ðt‚ fhe. yu Ëtk¼¤‚tk

s htò WŒtË ÚtE „Þt. yu{ýu ntÚt òuz‚tk fÌtwk : «¼w ! ‚{u {tht

Sð™™t ytÄth Atu. ‚{tht rð™t {™u Ëw¾ þtkr‚ ftuý yt…þu ? nsw

{thu ‚{™u „shts …h …Ähtðe yt¾tÞ ™„h{tk þtu¼tÞtºtt Þtusðe Au.

htò™e «u{¼tð™t Mðefthe ðýeohtsu y™w{r‚ yt…e. yu y™wËth

¼ÔÞ ytÞtus™ ÚtÞwk. yt¾wk {t™Ë…wh „shts …h ytYZ ðýeohts™tk



Œþo™ fhe ¼Âõ‚{tk hË‚hƒtu¤ ƒLÞwk. ¾wŒ htòyu ðýeohts™u [t{h

Ztu¤ðt™wk Ëti¼tøÞ {tÛÞwk. ™„hs™tuyu …w»…, yût‚ ytrŒÚte ðÄtÔÞt.

…tu‚t™t htsŒhƒth{tk ðts‚u „ts‚u ðýeohts™u …Ähtðe htòyu

»ttuzþtu…[thÚte …qs™ fÞwO. ð¤e «tÚto™t fhe : nu «¼w ! Sð™¼h ytðwk

™u ytðwk r™{o¤ yk‚:fhý hnu ‚uðe f]…t fhòu.

ËºtÄ{to htòyu su{™u …tu‚t™t „wÁŒuð {tLÞt n‚t yuðt ðýeohts

…tu‚t™t „t{Úte rðŒtÞ ÷E hÌtt n‚t. ‚uÚte ‚uytu©e™u ð¤tððt {txu

htò …tu‚t™t «òs™tu Ërn‚ ™„h™e ƒnth Œqh ËwÄe „Þt. ðýeohtsu

rð[tÞwO su, Ëti ¼Âõ‚hË{tk yuðt zqçÞt Au fu {™u sðt Œuþu ™rn ‚uÚte

„shts …hÚte Q‚Þto. ƒÄt™u y¼Þð[™ yt…‚tk …tAt ð¤ðt™wk fÌtwk.

ðýeohts™e {hS y™wËth ð‚oðt{tk Ëw¾ Ë{S Ënw íÞtk s Q¼t

ÚtE hÌtt. s{ýtu nM‚ Ÿ[tu fhe n÷tð‚t ðýeohtsu VheÚte htò y™u

«òs™tu Ë{ût árü fhe ™u íÞtkÚte Íz…e „r‚yu rðŒtÞ ÷eÄe.

htò y™u ™„hs™tu Ënw y©w…qýo ™uºtu ðýeohts™tk Œþo™ fh‚t ðkŒe

hÌtt. ßÞtk ËwÄe ðýeohts™tk Œþo™ ÚtÞtk íÞtk ËwÄe Q¼t hÌtt, Auðxu

…tu‚…tu‚t™t MÚtt™u sðt hðt™t ÚtÞt.

Þtu„eytu™u {wÂõ‚™tk Œt™

{t™Ë…wh™t htò ËºtÄ{to™tu ¼tøÞtuŒÞ fhe ðýeohts rð[hý

fh‚t yuf „tZ ð™{tk …ntU[e „Þt. Úttuzu ykŒh s‚tk yuf ½xtŒth ðz™wk

ð]ût òuÞwk. ‚u™e ™e[u fux÷tf Þtu„eytu ƒuXt n‚t. ‚uytu ËíËk„„turü

fhe hÌtt n‚t. ‚u{™e …tËu sE ðýeohtsu …qAâwk : ‚{u ƒÄt ftuý Atu ?

fE ƒtsw sE hÌtt Atu ?

yuf ðze÷ Þtu„eyu fÌtwk : y{u ƒÄt Þtu„eytu Aeyu. y{tht {tuût

{txu y{u rn{t÷Þ{tk ntz „t¤ðt (þheh™u Ëqfðe ™t¾e ‚u™tu yk‚

ytýðt) sEyu Aeyu.

y{the ‚tu nðu ô{h ÚtE, …ý... y{™u yu Ë{ò‚wk ™Úte fu ‚{u



ytðe ™t™e ô{hu ytðt ¼Þkfh sk„÷{tk fu{ Vhtu Atu ? ynª ‚tu

yuðtk ®nËf …þwytu hnu Au fu yt rðM‚th{tk ytðu÷tu ftuE Sð‚tu s ™

hnuðt …t{u.

Þtu„eytu™e þkft™wk Ë{tÄt™ fh‚tk ðýeohtsu fÌtwk : y{u ‚tu Ë‚T,

r[‚T y™u yt™kŒY… ytí{t Aeyu. y{u ßÞtk ßÞtk sEyu Aeyu íÞtk

íÞtk y{™u òu‚tk s yu ®nËf …þwytu …ý y{the ËtÚtu «er‚ fh™thtk

ƒ™e òÞ Au.

nðu ‚{u ntz „t¤ðt™e ðt‚ fhtu Atu ‚u yk„u {thu ‚{™u fnuðwk Au fu,

ntz „t¤ðtk yu ‚tu ytí{níÞt fnuðtÞ. ‚u™tÚte WÕxt™wk yr™ü ÚttÞ,

{tuût ™ ÚttÞ. {tuût «tó fhðt {txu «„x …wÁ»ttu¥t{™thtÞý™u ytu¤¾e

‚u{™wk ¼s™ fhðwk …zu.

Þtu„eytuyu …tu‚t™e {qkÍðý hsq fhe : nu ƒt¤Þtu„e ! ‚{the ðt‚

Ët[e, …ý yu ¼„ðt™™u þtuÄðt õÞtkÚte ? þtuÄe þtuÄe™u ÚttõÞt. ð¤e

ƒeS ftkE ¾ƒh ™ntu‚e. ÷tuf{tk yuðe ðt‚ Ëtk¼¤e n‚e fu rn{t÷Þ{tk

ntz „t¤ðtÚte fÕÞtý ÚttÞ, yux÷u yt {t„o y…™tÔÞtu.

‘ytí{níÞt™tu yt {t„o õÞthuÞ {tuût ™ y…tðe þfu.’

‘‚tu nðu y{u þwk fheyu ? ‚{u fntu ‚u fhðt ‚iÞth Aeyu.’ Þtu„eytu™tu

Ët[tu ¾… òuE ðýeohts «ËL™ ÚtÞt ™u fÌtwk : ‚{thtu Ët[tu ¼tð nþu

‚tu ¼„ðt™ ‚{™u sYh {¤þu.

yu s ûtýu ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚{tkÚte rŒÔÞ «ftþ…wks hu÷tÞtu.

þe‚¤ ™u þtk‚ yu ‚us…wks™e {æÞu rŒÔÞ ®ËntË™ - ©e Mðtr{™thtÞý

„tŒe …h rƒhts{t™ ©e ™e÷fkXðýeo™tk ‚uòu{Þ Œþo™ ÚtÞtk. Úttuzef

ûtý ËwÄe ytðtk yŒT¼w‚ Œþo™ yt…e ðýeohtsu yu ‚us Ëkfu÷e ÷eÄwk. Ëti

Þtu„eytu™u …rh…õð r™ùÞ ÚtE „Þtu fu Ëtûtt‚T …qýo …wÁ»ttu¥t{™thtÞý

y{™u Ët{u [t÷e™u {éÞt. Ëti yntu¼tð{tk „hftð ÚtE fnuðt ÷tøÞt :

ðtn «¼wS ðtn ! ‚{u y{tht W…h y…th fÁýt ðhËtðe y{™u ÄLÞ



fhe ŒeÄt, …qýoft{ fhe ŒeÄt, {tuût¼t„e ƒ™tðe ŒeÄt.

ht‚™tu Ë{Þ Út‚tk Þtu„eytu ð]ût™e W…h f…ztk™e Ítu¤eytu ƒtkÄðt

{tkzât. ‚uytu™e yt «ð]r¥t òuE ðýeohtsu yòÛÞt ÚtE …qAâwk : ‚{u

yt{ Ítz W…h Ítu¤eytu þt {txu ƒtkÄtu Atu ?

‘nu «¼w ! ynª ht‚u ®nËf «týeytu™tu ƒnw ºttË ntuÞ Au. ð¤e yt

rðM‚th{tk ¾theƒ÷t ™t{™wk «týe hnu Au. ‚u htºtu ¾tztu ¾tuŒe ‚u{tk

÷½wþkft fhu Au. ‚u ÷½w{tk …tuu‚t™e …qkAze ƒtu¤e™u [thu ƒtsw Atkxu Au. yu

Atkxt yuðt Íuhe ntuÞ Au fu ‚u su™t …h …zu Au ‚u ‚h‚ s {]íÞw …t{u Au.’

‘fŒt[ yu W…h™t ¼t„{tk s Atkxu ‚tu þwk ÚttÞ ?’

‘‚tu ‚tu y{theÞ yu s Œþt ÚttÞ.’

‘y{u ‚tu Úttuzu Œqh ™e[u s ËqE sEþwk. {]íÞw™e ®[‚t ht¾ðt™e þe

sYh Au. {]íÞwÚte ƒ[ðt ftuE Ëk‚tE òÞ ‚tu …ý ‚u ftuE™uÞ Atuz‚wk

™Úte. {txu ‚u™tÚte zhðt{tk þtu ÷t¼ ?’

ðýeohts™e yÚto„k¼eh ðtýe Þtu„eytu Ë{S ™ þõÞt ‚uÚte ‚uytu

Ítz W…h ƒtkÄu÷e Ítu¤e{tk Ëq‚t ™u ðýeohts ðz™t ð]ûtÚte Úttuzu Œqh

…tuZât. yÄeo ht‚ …Ëth Út‚tk ¾theƒ÷t ytðe. ¼Þkfh þçŒ fÞtuo.

Þtu„eytu ò„e „Þt. ƒef™t {tÞto ÚthÚth Äúqsðt ÷tøÞt. ðnu÷e Ëðthu

¾theƒ÷tyu ÷½wþkft fhe …qkAzwk ‚u{tk Íƒtu¤e [tu{uh Atkzâwk. ‚u Atkxt

Ítz W…h Ítu¤e{tk Ëq‚u÷t Þtu„eytu …h …zât.

ðýeohts ‚tu òý‚t s n‚t fu yt r™r{¥tu ‚u{™tu Œun …zðt™tu Au,

‚uÚte …tu‚t™tu nM‚ Ÿ[tu fhe ‚u{™u y¼ÞŒt™ ytÃÞtk. Þtu„eytu yu

rŒÔÞ{qŠ‚™wk M{hý fh‚t {qŠ‚{tk ‚Õ÷e™ ÚtE „Þt. {tuût™t nu‚w {txu

™ef¤u÷t Þtu„eytu™u {tuût¼t„e fhðt {txu s ðýeohts yt ð™{tk

…ÄtÞto n‚t. yu ‚tu yuðt WŒth{qŠ‚ Au fu su …tu‚t™t ‚hV Úttuztkf …„÷tk

{tkzu Au ‚u™u Úttuztf «Þí™u fhe™u LÞt÷ LÞt÷ fhe Œu Au.



y{u ftuþ™wk …týe …e‚t ™Úte

½xtŒth ð™ …Ëth fhe ðýeohts yuf „t{™e …tŒhu …ntUåÞt. ynª

yuf ¾uzq‚ ¾u‚eft{ fh‚tu n‚tu. ftuþ îtht fqðt{tkÚte …týe ¾U[e hÌttu

n‚tu. ‚u™e …tËu sE ðýeohtsu fÌtwk : ¼tE, ‚{the …tËu Œtuhze Au ? òu

ntuÞ ‚tu yt…tuu, y{thu …týe …eðwk Au.

yu Ëtk¼¤e fturþÞtu r[ztÞtu. fnuðt ÷tøÞtu : Œtuhe™e …k[t‚ fhðt™e

sYh s õÞtk Au ? …týe ‚tu yt hÌtwk. ‚u{tkÚte …e ÕÞtu™u.

‘…ý ¼tE, y{u [{oðtrh …e‚t ™Úte. yt…ýtk þtMºttu{tk yuðtk

ð[™ Au fu ƒúñ[theyu [{oðtrh ™ …eðwk òuEyu.’

‘[{oðtrh ™ …e‚t ntu ‚tu …Ae Œtuhe þt {txu ËtÚtu ht¾‚t ™Úte ?’

‘y{u ‚¤tð fu ™Œeyu sEyu Aeyu íÞthu Œtuhe™e sYh …z‚e ™Úte

™u fqðt ftkXu y{u ßÞtk ßÞtk sEyu Aeyu íÞtk íÞtk y{™u Œtuhe yt…™tht

{¤e hnu Au, yux÷u Œtuhe ËtÚtu ht¾‚t ™Úte.’

‘ynª fux÷tÞ ËtÄw-ƒtðtytu ytðu Au ‚u ftuE Œtuhe {t„‚t ™Úte, ™u

‚{u ð¤e fuðt {tuxt rËØ ÚtE …zât fu Œtuhe™e {t„ýe fhtu Atu ?’

‘‚{thu Œtuhe ™ yt…ðe ntuÞ ‚tu ftkE ðtkÄtu ™rn, y{u ò‚u …týe

¼he ÷Eþwk.’

‘ðtn, {tuxt rËØ ÚtE …zât. yu{ ntÚtuÚte …týe fuðe he‚u ¼he

÷uþtu ? fqðt{tk …týe ƒnw Ÿzwk Au.’

‘„{u ‚ux÷wk Ÿzwk …týe y{™u ™z‚wk ™Úte.’

‘{tºt ðt‚tu™tk ðztk fÞto rð™t fhe ƒ‚tðtu ‚tu ¾ht.’

fturþÞt™u …tfe ¾tºte fhtððt ðýeohts fqðt™t ftkXu sE™u ƒuXt.

ntÚt{tk hnu÷e fXthe fqðt{tk ht¾e™u yt{‚u{ n÷tððt {tkzât.

…u÷tu fturþÞtu nË‚tu nË‚tu fnuðt {tkzâtu : yhu ƒt¤Þtu„e ! yu{ ‚u

ftkE …týe Ÿ[u ytð‚wk nþu ? ntÚt n÷tðe™u Úttfe sþtu ‚tuÞ W…h

™rn ytðu.



fturþÞtu ƒtu÷e hÌttu yux÷t{tk s …týe fqðt™t ftkXt ËwÄe [ze ytÔÞwk.

yu ‚tu yt¼tu ƒ™e™u òuE s hÌttu. ðýeohtsu fXthe ¼he ÷eÄe.

yt ð¾‚u fux÷tf ÷tuftu …týe ¼hðt ytðu÷t n‚t. ‚uytuyu …ý yt

òuÞwk. ðt‚ yt¾t „t{{tk «Ëhe „E fu fqðt ftkXu rËØ ƒúñ[the ytÔÞt

Au. ‚u{ýu ntÚt n÷tðe fqðtu …týeÚte ¼he ŒeÄtu Au. òu‚òu‚t{tk fqðtftkXu

÷tuftu™wk {tuxwk xtu¤wk ò{e „Þwk.

fturþÞt™u nðu …tu‚t™e ¼q÷ Ë{òE. …tu‚t™e sz‚t ƒŒ÷ {tVe

{t„e. s¤ …eðt™t r™r{¥tu ðýeohtsu yt¾t „t{ {txu Sð™™wk

yý{tu÷wk Ëk¼thýwk fhe ytÃÞwk.

Ä™÷tu¼e rþð¼õ‚

ðýeohts „t{™u ðxtðe Úttuzu yt„¤ „Þt íÞtk yuf ™Œe …tËu ðxuïh

{ntŒuð™wk {krŒh òuÞwk. ð»ttuoÚte Œþo™tÚtuo ‚÷Ë‚t {ntŒuðS™e {nuåAt

…qýo fhe.

yt s {krŒh{tk yuf rþð¼õ‚ ð»ttuoÚte ‚… fhe hÌttu n‚tu. ‚…{tk

yu™e þw¼ ¼tð™t ™ntu‚e. {tºt yu s RåAt n‚e fu ‚u™u …w»f¤ Ä™

«tó ÚttÞ. ðthkðth yu rþðS …tËuÚte yu s {t„ýe fh‚tu n‚tu fu {™u

ƒeswk ftkE òuE‚wk ™Úte, Ä™ òuEyu.

rð«™e ‚…ùÞtoÚte ytþw‚tu»t - ‚h‚ s «ËL™ Út™tht ¼tu÷u™tÚt

rþðS «ËL™ ÚtE „Þt. rð«™u fÌtwk : ‚the Ëf÷ ft{™t …qýo fh™tht

y™k‚ ftuxe ƒúñtkz™t yrÄ…r‚ ‚tht ‚…™wk V¤ yt…ðt ðýeoðuþu ynª

…ÄtÞto Au. ‚u{™wk þhýwk Mðefthe «tÚto™t fh. ‚the RåAt yu sYh

…qhe fhþu.

rþðS™wk ð[™ ËíÞ {t™e yu rð« ‚h‚ s ðýeohts …tËu ytÔÞtu.

…„u ÷t„e ntÚt òuze™u fnuðt ÷tøÞtu : nu ¼„ðt™ ! ‚{u ƒÄt™u Ëw¾

yt…™tht Atu. {the RåAt Au …w»f¤ Ä™ {u¤ððt™e.

‘yhu rð« ! ÿÔÞ ‚tu ™tþðk‚ Au ™u y…th Œw:¾™wk fthý Au. yu™tÚte



fwƒwrØ ò„u Au. Ä{ohtò fuðt ÄŠ{c n‚t …ý ÍtÍwk ÿÔÞ {éÞwk ‚tu sw„th

hBÞt ™u htßÞ nthe ƒuXt.

ÿÔÞ {txu ¼tE ¼tE ÷ze {hu Au, ‚u™tÚte y™uf yLÞtÞ ÚttÞ Au.

{txu yu™e ‚]»ýt ƒnw s ¾‚h™tf Au. yu Atuze™u ‚tht Sð™wk fÕÞtý

ÚttÞ yuðwk {t„. ytðtu {tU½tu {™w»Þ Œun yuðt ‚wåA …ŒtÚto {txu þeŒ™u

¾tuE ™t¾u Au ?’

Ä™™t ÷tu¼e™u yt ð[™™e ftkE yËh ™ ÚtE. ‚uýu ‚tu …tu‚t™tu

yufztu ½qkxâu s htÏÞtu: ‚{u {tÁk fÕÞtý fhþtu s, …ý nt÷{tk ‚tu {™u

…w»f¤ ÿÔÞ yt…tu.

ðýeohtsu rð[tÞwO su yt™u Ä™™wk ½u÷wk ÷tøÞwk Au ‚uÚte ftuE ðt‚u Ë{sðt

‚iÞth ™rn ÚttÞ yux÷u fÌtwk : yt {krŒh™e s{ýe ƒtsw …tk[ ntÚt Œqh

…tk[ ntÚt Ÿzu ÿÔÞ Œtxu÷wk Au. íÞtk sE ¾tuŒsu. ytsu ‚™u y{thtu Þtu„

ÚtÞtu yux÷u ‚thtu {tuût …ý y{u fhþwk.

rð«™u ðhŒt™ yt…e ðýeohts ™Œe{tk M™t™ fhe {æÞtö ËkæÞt fhðt

{krŒh{tk ytðe {]„[{o …h rƒhtßÞt íÞthu rþðS …tu‚u V¤ ‚u{s

…qò™e rðrðÄ Ët{„úe ÷tÔÞt. {æÞtö rðrÄ …qýo fhe Úttuztk V¤ yk„efth

fhe rþðS™u …ý «ËtŒeY…u y…oý fÞtO. ðýeohts™t ð[™ y™wËth

yu rð«™u ÿÔÞ «tó ÚtÞwk n‚wk.

ƒtðtytu™u …kÂõ‚¼uŒ™wk …rhýt{

ƒnwÄt yuðwk s òuðt {¤u Au fu Sð ¼„ðt™™e «ËL™‚t «tó fhðt

¼u¾ Äthý fhu Au. …hk‚w su yt ÷ûÞ™u ¼q÷e òÞ Au yu ¾t™…t™ y™u

{t™‚t™{tk ¼„ðt™™u ¼q÷e òÞ Au ™u Œwht[th{tk VËtE òÞ Au.

ytðt ƒtðt™u rþûtt fhðt ðýeohts ð™ ðxtðe f™ðt™„h …ÄtÞto.

yºtu™t htòyu ‚eÚtoðtËe Ëk‚tu {txu Ëthe Ä{oþt¤t ƒ™tðe n‚e.

íÞtk W‚tht™e ‚u{s W¥t{ ¼tus™™e ÔÞðMÚtt …ý „tuXðe n‚e. Œhuf™u

{txu ŒqÄ…tf, {t÷…wyt, s÷uƒe ð„uhu rðrðÄ …fðt™tu ƒ™tððt{tk



ytð‚tk n‚tk. …hk‚w íÞtk hnu÷tu {nk‚ yÇÞt„‚tu™u s{ðt {txu ÷tux

™u ft[wk ËeÄwk yt…‚tu. …tu‚u …tu‚t™t ËtÚteŒth ƒtðtytu ËtÚtu {™{t™e

ðt™„eytu Ít…x‚tu.

htò™u yt ðt‚™e ƒt‚{e ‚tu {¤e n‚e, …ý …u÷tu {nk‚ …tu‚t™e

rËØtE™e ƒef ƒ‚tð‚tu n‚tu yux÷u htò ƒef™t {tÞto ‚u™u ftkE fne

þf‚t ™ntu‚t.

ðýeohts ht‚ðtËtu fhðt™t r™r{¥tu yºtu Ä{oþt¤t{tk …ÄtÞto.

{nk‚™u fÌtwk : y{thu yts™e ht‚ ynª htuftðwk Au. {nk‚u ftuXth{tkÚte

ftuhtu ÷tux {k„tðe™u ytÃÞtu. ðýeohtsu fÌtwk : y{u ‚tu ‚{the ËtÚtu ‚iÞth

¼tus™ fheþwk. ftuht ÷tux™u þwk fheyu ?

yu Ëtk¼¤e {nk‚ ‚tzqõÞtu: ‚iÞth ¼tus™ ™rn {¤u. yt su {¤u Au ‚u

÷E™u htkÄe™u ¾tE ÷u, yu{ ™ fhðwk ntuÞ ‚tu [tÕÞtu ò. ‚tht suðt ‚tu

fux÷tÞ ytðu Au ‚u {txu þwk y{u ™ðht ƒuXt Aeyu ?

‘yu ¼tus™ ƒ™tððt{tk ‚{™u õÞtk òuh ytðu Au ? htò ƒÄwk ËeÄwk

Ët{t™ yt…u Au ™u hËtuÞt ¼tus™ ‚iÞth fhe™u yt…u Au. yu{tk ‚{™u ‚tu

õÞtkÞ ‚tý …z‚e ™Úte.’

‘ynª ‚tu nwk fnwk ‚u{ s ÚttÞ Au. yt{tk ‚thu ftkE…ý …k[t‚ fhðt™e

sYh ™Úte, Ë{ßÞtu.’

‘¼÷u íÞthu, òuEyu ‚tu ¾ht fu ‚{u fuðtu ŒqÄ…tf ™u {t÷…wyt

s{tu Atu.’

ðýeohtsu yt he‚u ƒtðtytu™u {{o{tk xftuh ‚tu fhe, …ý yu

yuf÷…uxt ƒtðtytu Ët™{tk Ë{su yuðt ™ntu‚t. ðýeohts Ä{oþt¤t™e

ƒnth ytux÷t …h sE™u ƒuXt.

ƒ…tuh™tu Ë{Þ ÚtÞtu. {wÏÞ ƒtðtu y™u ‚u™t ËtÚteŒthtu s{ðt {txu

…kÂõ‚{tk ƒuXt. ŒqÄ…tf, {t÷…wyt, þtf, VhËtý ð„uhu …ehËtðt

{tkzâtk. ¼„ðt™™t M{hý™e ‚tu ynª ðt‚ s ™ntu‚e. ¾tðt {txu



¼u„t ÚtÞu÷t ƒtðtytu ntntnene fh‚t n‚t. ƒnth ¼qÏÞt ƒuXu÷t

ðýeohts™e ¾ƒh …qAðt™e yu{™u Œhfth s ™ntu‚e. fu{ su yu ƒÄt

…ux¼ht MðtÚteo ÷wå[tytu™tu s yœtu n‚tu.

ðýeohts MðMÚt…ýu ƒnth ƒuXt ƒuXt rð[the hÌtt n‚t fu õÞtk

htò™e WŒth ¼tð™t ! ™u õÞtk yt Œk¼e ƒtðtytu™e ne™‚t ! …tu‚u

…tftk ¼tus™ Wztðu Au ™u yr‚rÚtytu™u ft[tk ËeÄtkÚte …‚tðe …kÂõ‚¼uŒ

fhu Au. yu™u [{ífth ƒ‚tÔÞt rð™t yu yÄ{o™tu {t„o ™rn Atuzu.

yt ƒtsw …ehËý ÚtE „Þwk ™u suðt {t÷…wyt™u ntÚt{tk ÷E™u

W…tzât fu ‚h‚ s ‚u ½e™u ƒŒ÷u ÁrÄhÚte ÷ÚtƒÚt ÚtÞu÷t Œu¾tÞt. ð¤e

ŒqÄ…tf ¼hu÷t …tºt{tk ™sh fhe ‚tu [tu¾t™u ƒŒ÷u ‚u{tk EÞ¤tu Œu¾tE.

ƒtðtytu ¢tuÄÚte ÷t÷…e¤t ÚtE „Þt. Ätuft, [er…Þt, rºtþq¤ ð„uhu ÷E

hËtuÞt …tËu sE ‚uytu™u Ä{ftððt ÷tøÞt : yhu, ‚{™u hËtuE™e ftkE

„{ …zu Au fu ™rn ? ytðwk ¼tus™ fu{ ƒ™tÔÞwk ?

hËtuÞt …ý òý‚t n‚t fu yt ƒÄt ƒtðt, ¾tðt {txu ¼u„t ÚtÞt

Au. ‚uÚte ‚uytuyu …ý ð¤‚tu «nth fÞtuo : hËtuE ‚tu ƒhtƒh s fhu÷e

Au, …hk‚w ‚{u ƒÄt ¼úü y™u ÷tshrn‚ Atu, yrððufe Atu. htòyu ‚tu

ƒÄtÞ ‚eÚtoðtËe™u …tftk ËeÄtk yt…ðt™tu ƒkŒtuƒM‚ fÞtuo Au, A‚tk ‚{u

‚u™u {tºt ÷tux yt…e ¼„tze {qftu Atu, ™u ‚{u ƒuXt ƒuXt {tus fhtu Atu.

yt …kÂõ‚¼uŒ Au. ‚u™wk …t… …ý {tuxwk Au. yt …t…™wk yt …rhýt{ Au.

nswÞ òu ™rn [u‚tu ‚tu ytÚteÞ ðÄw ¼qkzwk …rhýt{ ytðþu.

ytsu Ëðthu …u÷t ƒt¤Þtu„e ytÔÞt n‚t. ‚u fuðt {nt ‚…Mðe n‚t.

‚{u ‚u{™wk y…{t™ fhe ftZe {qõÞt. yu{™wk y…{t™ fÞwO yu Œtu»t ‚{™u

™zâtu Au. {txu sÕŒe òytu y™u …h{ ytŒh ËtÚtu ‚u{™u ƒtu÷tðe ÷tðtu.

‚u{™u «tÚto™t fhtu, ‚u{™e {tVe {t„tu.

ðt‚ ¾hu¾h yu{ s n‚e yux÷u ƒtðtytu™e Ët™ Xuftýu ytðe „E.

yu [q… ÚtE „Þt. hËtuE ƒÄe Wfhzt{tk ™t¾e ŒeÄe. {nk‚ Ërn‚



ƒÄtÞ ðýeohts …tËu „Þt. ntÚt òuze™u «tÚto™t fhðt ÷tøÞt : y{u

‚{tÁk y…{t™ fÞwO yu y…htÄÚte y{™u {wõ‚ fhtu. …kÂõ‚¼uŒ fhðt™wk

V¤ ytsu y{u ™shu òuÞwk.

ðýeohts™wk ‚tu yu s ft{ n‚wk fu ƒtðtytu™u …tu‚t™t f‚oÔÞ™wk ¼t™

fhtððwk. ƒtðtytu Ë{S „Þt yux÷u rðþu»t ŒÞt fhe ‚uytu™u ht{[kÿS

MðY…u Œþo™ ytÃÞtk. yu ËtÚtu s ƒtðtytu™u ðýeohts rðþu yrÄf ¼tð

òøÞtu. ‚uytu „ŒT„Œ ÚtE «tÚto™t fhðt ÷tøÞt : nu «¼w ! yt… ‚tu

y{tht EüŒuð Atu. y{u yt…™tu {rn{t òÛÞt rð™t ƒnw s {tuxtu

y™Úto fhe ƒuXt. y{thtu yu y…htÄ {tV fhtu. y{™u yt…™t þhýu

Mðefthtu. y{u Ä{o™t ytuÚtu ™Xthtk ft{ fÞtO Au. ytsÚte yt…™e …tËu

«r‚¿tt fheyu Aeyu fu nðuÚte y{u íÞt„e™t Ä{o «{týu ð‚eoþwk. fŒtr…

…kÂõ‚¼uŒ ™rn fheyu. y{thtk …t…™tu …th ™Úte. yt… fuð¤ f]…t fhe

y{™u ‚u{tkÚte W„thtu. f]…t fhe yt… Ä{oþt¤t{tk …Äthtu. yt…™t {txu

y{u Útt¤ ƒ™tðeyu ‚u yk„efth fhtu. y{™u ytsu …rh…õð r™ùÞ

ÚtÞtu Au fu y{™uu …t…{t„oÚte ƒ[tððt ‚{u f]…t fhe ynª …ÄtÞto Atu.

òu yt… yºtu ™ …ÄtÞto ntu‚ ‚tu y{u …t…™t ftŒð{tk yuðt ¾qk[e „Þt

ntu‚ fu {]íÞw ƒtŒ Þ{Œq‚tu™tu {th ¾t‚tk …hðth‚ ™rn.

ƒtðtytu™t «u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohts Ä{oþt¤t{tk …ÄtÞto. íÞtk

hËtuE sBÞt. Ëti™u Ä{o™tu W…Œuþ yt…‚tk fÌtwk : ‚{u ¼„ðt™ ¼sðt

{txu ¼u¾ ÷eÄtu Au …ý ‚u {t„o ¼q÷e „Þt Atu. íÞt„e™tk f…ztk …nuhe

÷uðtÚte {tuût ÚtE s‚tu ™Úte …hk‚w Sðtí{t™u ¼„ðt™™t hk„u hk„ðtÚte

{tuût ÚttÞ Au. ‚u™t {txu ‚tu yuf s W…tÞ Au, ¼„ðt™™wk ¼s™. íÞt„e

‚tu …htÞwk yL™ ¾tÞ Au, yu yt…-f{tE ™Úte. òu ‚u ¼s™ ™ fhu ‚tu ‚u

yL™ yu™t yð¤t yk‚ ftZu Au. íÞt„eyu ‚tu ËtŒwk ™u Ëh¤ Sð™ Sððwk

òuEyu. ftuE™uÞ Au‚hðt™tu ÄkÄtu ™ fhðtu òuEyu. MðtŒ™e ÷t÷[{tk

su ÷uðtÞ Au ‚u õÞthuÞ ƒúñ[Þo …t¤e þf‚tu ™Úte. nðuÚte ytðt þwØ



rð[th ËtÚtu Sð™ Sðòu. ftuE™uÞ õÞthuÞ Au‚hðt™tu ÄkÄtu ™rn fhtu

‚tu ‚{u su nu‚w {txu ¼u¾ ÷eÄtu Au ‚u rËØ Útþu.

ðýeohts™tk rn‚ð[™™u Ëtiyu niÞu Äthe ÷eÄtk. ƒu rŒðË íÞtk Ëti™u

ËíËk„ fhtðe ðýeohtsu íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

¼tðËth™t ¼tð{tk Ëth

f™ðt™„h{tk ƒtðtytu™u …tu‚t™wk f‚oÔÞ Ë{òðe ðýeohts rð[hý

fh‚t Äw÷u ™t{™t „t{{tk …ÄtÞto. ™Œe{tk M™t™ fhe ftkXu Q„u÷t yuf

…ª…¤t™t ð]ût ™e[u rƒhtS r™íÞrðrÄ{tk «ð]¥t ÚtÞt.

ðýeohts™u yºtu …Äthðt™wk fthý yu s n‚wk fu yºtu ¼tðËth™tu yuf

…rhðth ¼„ðt™™tk Œþo™ {txu WíËwf n‚tu. ‚u{tk {t‚t, …wºt ™u …wºtðÄq

yu ºtý sý n‚tk. {t‚t™u fux÷tkÞ ð»ttuoÚte RåAt n‚e fu ¼„ðt™™tk

Œþo™ ÚttÞ. yu {txu ‚u ƒtEyu fux÷tkÞ ðú‚, ‚… fÞtO n‚tk. ½ýtu Ë{Þ

ðe‚e „Þtu A‚tkÞ ‚u RåAt …qhe ™ ÚtE ‚uÚte ‚u n‚tþ ÚtE „E n‚e. ‚u™u

yuf™tu yuf …wºt n‚tu. ‚u™wk ™t{ n‚wk ¼„ðt™ŒtË. ‚u ô{h÷tÞf Út‚tk

‚u™u …hýtðe ŒeÄtu n‚tu. yu Œk…r‚™u …ý ¼„ðt™™u rðþu yËtÄthý

÷„™e n‚e.

ðýeohts su rŒðËu ytÔÞt ‚u rŒðËu s ¼tðËth ƒtEyu …tu‚t™t

…wºt ¼„ðt™ŒtË™u fÌtwk : ‚wk ¼„ðt™™u þtuÄe ÷tð. yu{™tk Œþo™ rð™t

nðu {thtÚte Sðe þftþu ™rn. ytsu ™u ytsu ‚wk þtuÄðt ò. ¼„ðt™™u

÷eÄt rð™t ‚wk …tAtu ytð‚tu s ™rn. yu{™u ÷eÄt rð™t ytðeþ ‚tu

Sð™¼h nwk ‚tÁk {tuZwk òuEþ ™rn.

{t‚t™t yt ð[™{tk ftkE …wºt «íÞu htu»t ™ntu‚tu …hk‚w ‚u{tk Œe…‚tu

n‚tu ‚u™tu «¼w «íÞu™tu yËtÄthý «u{.

¼„ðt™ŒtË™u …ý yuðe s ‚t÷tðu÷e n‚e. ‚uÚte fÌtwk : {t ! ytsu ™u

ytsu nwk òô, …ý ¼„ðt™ {™u ‚íft¤ õÞtkÚte {¤u ? ð¤e ¼„ðt™™e

ytu¤¾tý fuðe he‚u …zu ?



‘{U yuf {tuxt Ëk‚ …tËuÚte Ëtk¼éÞwk Au fu ¼„ðt™™t [hý{tk Ëtu¤

r[ö ntuÞ. …hk‚w {t ! ‚u™t rËðtÞ ‚{the …tËu ƒeS ftuE yUÄtýe

¾he ?’

‘ƒuxt ! ¼„ðt™™u ytuAtÞtu ™ ntuÞ. ð¤e yu …ý ™¬e òýe ÷u fu,

‚thtu ™u {thtu Ët[tu ¼tð nþu ‚tu ¼„ðt™ sYh {¤þu.’

‘…ý {t ! ¼„ðt™ {™u ßÞtk ËwÄe ™ {¤u íÞtk ËwÄe s{ðt™wk fu{

fÁk ?’

‘ƒuxt ! nt÷ ™u nt÷ ‚™u Ëw¾ze ƒ™tðe yt…wk. yt ËtÚtu {the þh‚

yux÷e s fu ‚wk ¼„ðt™™u ÷E™u s …tAtu ytðsu.’

ƒtEyu ytx÷wk fne™u ‚íft¤ xe{ý fhe ytÃÞwk. ¼„ðt™ŒtË …h{

WíËtnÚte sðt ‚iÞth ÚtÞtu. yu ð¾‚u ‚u™e …í™e rŒ÷„eh ÚtE „E. yu

fnuðt ÷t„e : nu …r‚Œuð ! ‚{u ¼„ðt™™u „tu‚ðt [tÕÞt yu ‚tu ƒnw

ËtÁk ft{ Au. ¼„ðt™ {¤þu ‚tu ‚{u ½uh ytðþtu, …ý ßÞtk ËwÄe ™

{¤u íÞtk ËwÄe ‚{u …tAt ™rn ytðtu yu …ý ™¬e Au. òu ‚{u …tAt s

™ ytðtu ‚tu {thu {thtu Ä{o fuðe he‚u Ët[ððtu ?

…í™e™wk ð[™ …ý rð[thðt suðwk n‚wk, yu ËtÚtu ¼„ðt™ŒtË™u yu

yx÷ ©Øt n‚e fu {™u ¼„ðt™ sYh {¤þu yux÷u {¬{‚tÚte fÌtwk : ‚wk

Ë{ßÞt rð™t y{Úte ®[‚t fhu Au. òu {the {t‚t™tu Ët[tu ¼tð nþu,

‚tÁk …r‚ðú‚t…ýwk Ët[wk nþu, ™u {the ¼tð™t þwØ nþu ‚tu ¼„ðt™

sYh {¤þu. yt…ýt ºtýuÞ™tu ¼tð Ët[tu Au yux÷u yu ËíÞ Útþu s

yu™tu {™u Ëk…qýo ¼htuËtu Au.

¼„ðt™™e þtuÄ{tk ¼„ðt™ŒtËu {¬{ z„÷u rðŒtÞ ÷eÄe.

„t{™e ƒnth ðnu‚e ™Œe …tËu …ntUåÞtu. íÞtk s ðýeohtsu ‚u™u ™t{

ŒE™u ƒtu÷tÔÞtu : ¼„ðt™ŒtË, ynª ytð.

y[t™f …tu‚t™wk ™t{ Ëtk¼¤e ¼„ðt™ŒtË [{õÞtu. yu™u ÚtÞwk fu

{™u ftuý ƒtu÷tðe hÌtwk Au ? yu ‚…tË fhðt yt{‚u{ ™sh fhe. íÞtk s

ð]ût ™e[u rƒhtsu÷t ðýeohts™tk Œþo™ ÚtÞtk.



‚Æ™ yòÛÞt ÷t„‚t ðýeoS™u òu‚tk yu rð[thðt ÷tøÞtu : yt ftuý

Au ? õÞtkÚte ytÔÞt Au ? nwk ‚tu yu{™u ytu¤¾‚tu ™Úte, A‚tkÞ {™u ™t{

ŒE™u ƒtu÷tÔÞtu ! ÷tð™u yu{™e …tËu sE™u …qAe ÷ô. yu rð[th ËtÚtu

¼„ðt™ŒtË ‚h‚ s ðýeohts …tËu ytÔÞtu. yu™t {™{tk Ë‚‚ ®[‚™

[t÷e hÌtwk n‚wk fu yt{™u {tht ™t{™e fuðe he‚u ¾ƒh …ze !

ðýeohtsu Ëns Mð¼tðu ‚u™u …qAâwk : ‚wk yt{ W‚tð¤tu W‚tð¤tu fE

ƒtsw sE hÌttu Au ? ¼„ðt™ŒtËu ntÚt òuz‚tk fÌtwk : ¼„ðt™™u þtuÄðt

{txu òô Awk. {™u yu õÞthu {¤þu ‚u™e ftkE ¾ƒh ™Úte. ðýeohts

fnu : ¼„ðt™ ‚tu ¼õ‚ðíË÷ Au. yu …tu‚t™t ¼õ‚™tu ¼tð òuE Ët{u

[t÷e™u ytðu Au.

ðýeohts™wk yt {{oð[™ ¼tðËth Ë{S þõÞtu ™rn ‚uÚte yu

W‚tð¤tu ÚtE [t÷ðt {tkzâtu. ‚u™u ðýeohtsu fÌtwk : ‚™u W‚tð¤ Au ‚u nwk

òýwk Awk, …ý {™u [t÷‚tk …„{tk ftkxtu ðtøÞtu Au ‚u ftZe yt…™u, yu

ftZe ™t¾u ‚tu …„{tk …ezt Út‚e {xu.

¼„ðt™ŒtË ‚h‚ s …tAtu ðéÞtu. ðýeohts …tËu sE™u ƒuXtu.

…tu‚t™t Zª[ý …h ðýeohts™tu s{ýtu [hý {qõÞtu. ftkxtu ftZðt {txu ‚u™u

¼e™t ðMºtÚte ËtV fÞtuo. [hý …hÚte hs Œqh ÚtE …ý íÞtk ftkxtu ‚tu n‚tu



s ™rn. ™ð r[ö Œu¾tÞtk. ¼„ðt™ŒtË fnu : yt{tk ‚tu ftkxtu Œu¾t‚tu

™Úte. fŒt[ ztƒt [hý{tk ntuÞ ‚tu òuE ÷ô. ‚u ƒ‚tððt ðýeohtsu

ztƒtu [hý ÷tkƒtu fÞtuo. yu{tkÚte hs Œqh fhe. íÞtk …ý ftkxtu ™ òuÞtu

…hk‚w Ët‚ r[ö òuÞtk. yt{ Ëtu¤ r[ö™tk Œþo™ Út‚tk ¼„ðt™ŒtË™tu

n»to ÍtÕÞtu ™ hÌttu. …tu‚u su ðt‚ òýe n‚e ‚u™wk yuf …tfwk yUÄtý {¤e

„Þwk. yu s yðËhu ðýeohts Q¼t ÚtÞt, ‚tu …zAtÞtu …ý ™ Œu¾tÞtu.

{t‚tyu ƒ‚tðu÷wk yUÄtý …ý {¤e „Þwk.

ðýeohts™u …„u ÷t„e ntÚt òuze ‚uýu «tÚto™t fhe : nu «¼w ! {the

{t‚tyu fÌtwk n‚wk ‚u «fth™e yUÄtýe {™u {¤e „E Au. yt… Ëtûtt‚T

¼„ðt™ Atu. {thtk ¾hu¾h yntu¼tøÞ Au fu nwk ytsu s yt…™u þtuÄðt

™eféÞtu íÞtk s yt… fuð¤ f]…t fhe {™u Ët{uÚte s {¤e „Þt. nwk ‚tu

W‚tð¤tu ÚtE™u yt…™u Atuze™u ƒesu ¼xfðt ‚iÞth ÚtÞtu n‚tu, …ý

yt…u {™u …tAtu ƒtu÷tðe™u yt…™e ytu¤¾tý …ztðe.

nu «¼w ! nðu {tht W…h rðþu»t ŒÞt fhe {thu ½uh …Äthtu. {the {t

fux÷tkÞ ð»ttuoÚte yt…™tk Œþo™ {txu Íqhe hne Au. yt…™e þtuÄ {txu s

{™u {the {t‚tyu «uÞtuo Au. yt… {™u ™ {éÞt ntu‚ ‚tu nwk ð™{tk s

¼xõÞt fh‚. {the {t‚t …ý ‚{tht rð™t Íqhe Íqhe™u {]íÞw …t{‚.

yt…u y…th ŒÞt fhe y{™u yu füÚte W„the ÷eÄtk.

{the {t‚tyu ‚tu …ý ÷eÄwk Au, «r‚¿tt ÷eÄe Au fu {™u ¼„ðt™™tk

Œþo™ ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe yL™-s¤ ftkE …ý ÷uðwk ™Úte, {txu yt…u nðu

{thu ½uh ytÔÞt rð™t Aqxftu s ™Úte.

¼„ðt™ŒtË™e «tÚto™t{tk yk‚h™tu Ëqh n‚tu ‚uÚte ðýeohts ‚u™e

ËtÚtu ‚u™u ½uh …ÄtÞto. ¼„ðt™ŒtËu ŒqhÚte s ƒq{ {the : {t, {t,

¼„ðt™ {éÞt, ¼„ðt™ {éÞt... sÕŒe ytðtu... Œþo™ fhtu.

÷tzfðtÞt Œefht™e yt ðtýe Ëtk¼¤e {t‚t™u ytùÞo ÚtÞwk. yu™u

rð[th ÚtÞtu : nsw n{ýtk s ¼„ðt™™u þtuÄðt ™eféÞtu Au ™u yux÷e



s ðth{tk {¤e „Þt ! ¾tºte fhðt {t‚t Œtuz‚e ytðe. òuÞwk ‚tu

ðýeohts™u …zAtÞtu s ™ntu‚tu. yux÷u {t‚t™u …tfe ¾tºte ÚtE „E.

¼„ðt™ŒtË™e …í™eyu Ëtk¼¤u÷wk n‚wk fu ¼„ðt™™e yt„¤ Œeðtu

{qfeyu ‚tu yth…th ËtUËhtu Œu¾tÞ. ‚uÚte ‚uýu yu …ý ys{tðe òuÞwk.

yu{tk …ý …tfe yUÄtýe {¤e „E, yux÷u yu …ý nh¾½u÷e ƒ™e „E.

…rhðth™tk ºtýuyu ðýeohts™u …h{ ytŒh ËtÚtu ½h{tk …ÄhtÔÞt. «u{Úte

…qs™ y[o™ fÞwO. ËhË Útt¤ ƒ™tðe …qht «u{t„ún ËtÚtu ðýeohts™u

s{tze …tu‚u …ý «ËtŒe ÷eÄe.

ytsu ¼tðËth …rhðth yt™kŒ™t rn÷tu¤u [zâtu n‚tu. „t{{tk

¾ƒh {tuf÷tÔÞt fu Ëtûtt‚T ¼„ðt™ …ÄtÞto Au. ‚uÚte Œþo™tÚtuo ÷tuftu™tu

{nuht{ý Q{xâtu.

Œþo™u ytðu÷t ÷tuftu™u …tu‚…tu‚t™t EüŒuðY…u ðýeohts™tk Œþo™

ÚtÞtk. yt¾wk Äw÷u „t{ ytsu y™tu¾e «u{Ë]rü{tk ¾tuðtE „Þwk. Ëti™t

«u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohts yºtu ºtý rŒðË htuftÞt. «¼w™wk ËtrL™æÞ

{týe Äw÷u™t „út{s™tu™tk niÞtk ËíËk„™t y…qðo hk„u hk„tE „Þtk.

„t{Úte rðŒtÞ Út‚e ðu¤tyu ¼tðËth …rhðth™u y¼Þ™tk Œt™

yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u nðu „wsht‚™t ðz™„h „t{u Íw{¾ht{

¼tðËth™u íÞtk sL{ …t{þtu. íÞtk y{the MðY…r™ct …rh…õð Ë{S

y{tht Ëðtuo…he Ät{™u …t{þtu.

þtr…‚ htò™u htûtËŒunÚte {wÂõ‚

Äw÷u „t{Úte «Þtý fhe ðýeohts ðUfxtrÿ …ðo‚™t ð™{tk «ðu~Þt.

ynª ðýeohts™u …Äthðt™wk …ý nu‚w …wh:Ëh n‚wk. yuf þtr…‚ Sð

htûtË™t Œun™u …t{u÷tu n‚tu. yu yt¾tu hM‚tu htufe™u ytztu Ëq‚tu n‚tu.

‚u™t …qðo sL{™wk ð]¥ttk‚ ðýeohts òý‚t n‚t. ‚u™u yt yÄ{ òr‚™t

ŒunÚte Atuztððt …ÄtÞto n‚t.



ðýeohtsu ‚u™u ÷t‚ {the™u s„tzâtu. …tð™ [hý™t M…þoÚte ‚u

htûtË™tk ƒÄtk …t… ƒ¤e „Þtk. ‚uÚte ‚u™u …qðo sL{™wk ¿tt™ ÚtÞwk. yu ËtÚtu

yu™u Ë{òE „Þwk fu yt ðýeohts {™u htûtËŒun{tkÚte {wÂõ‚ y…tðþu.

yt{™e yt„¤ {tht …t…™wk r™ðuŒ™ r™¾t÷Ë¼tðu fhðt{tk s {tÁk

rn‚ Ë{tyu÷wk Au.

…tu‚t™tk …t…™tu yufhth fh‚tu yu fnuðt ÷tøÞtu : nu «¼w !

yt… Ë½¤wk òýtu Atu, A‚tk {thtk fwÂíË‚ f{tuo™wk r™ðuŒ™ fhðwk yu {the

Vhs Au.

…qðo sL{{tk nwk ‚i÷k„ Œuþ™tu htò n‚tu. LÞtÞ-™er‚…qðof nwk htßÞ

[÷tð‚tu n‚tu. ™er‚þtMºt{tk sýtÔÞt «{týu nwk «ò™wk …wºt™e …uXu

…t÷™ fh‚tu n‚tu. «òs™tu …ý {the he‚¼t‚Úte ¾wþ n‚t. …hk‚w

yuf ð¾‚ y[t™f yýÄthe ytV‚ Q¼e ÚtE …ze.

{tht htßÞ{tk yuf rðît™ Ä{or™c rð« sÞŒuð hnu‚tu n‚tu. ‚u™u

yuf …wºte n‚e. yu s he‚u ƒeòu yuf yuðtu s rð« n‚tu. yu™wk ™t{

{wfwkŒŒuð n‚wk. ‚u™u yuf …wºt n‚tu. ƒL™u rð«tu Ä{o…htÞý Sð™ Sð‚t

n‚t. ‚uÚte …hM…h Ëw{u¤ …ý Ëthtu n‚tu. Œefht Œefhe™e ô{h™tu …ý

ËwÞtu„ n‚tu yux÷u ƒL™u™wk Ë„…ý fÞwO.

fux÷tuf Ë{Þ …Ëth Út‚tk Œefht™u þe‚¤t™tu htu„ ÷t„w …zâtu. r…‚t

{wfwkŒŒuðu ‚u {txu fux÷tÞ W…tÞ fÞto …hk‚w yu htu„™t fthýu Œefhtu ƒL™u

ytk¾ ¾tuE ƒuXtu.

Œefhe™t ƒt… sÞŒuðu ƒesu Ë„…ý ™¬e fhe ™tÏÞwk. {wfwkŒŒuð™u

yt ðt‚™e ¾ƒh …ze. ‚uýu Œefht ËtÚtu s Ë„…ý ht¾ðt™tu yt„ún

htÏÞtu. …ý sÞŒuð {tLÞtu s ™rn. Í„ztu ðÄe „Þtu. Auðxu yu ƒL™u

rð« {the …tËu ytÔÞt. rð«tu™tu fw÷t[th yuðtu n‚tu fu Ë„…ý ÚtÞt

…Ae Œefhtu y…k„ ÚttÞ ‚tu …ý Sð‚tu ntuÞ íÞtk ËwÄe fLÞt ‚u™u s

yt…ðe òuEyu. {™u rð[th ÚtÞtu fu, fw÷t[th fh‚tk þtMºt rðÄt™ ©uc



„ýtÞ. ‚uÚte þtMºt™t fÚt™ y™wËth LÞtÞ yt…wk. ‚u{tk r™heûtý fh‚tk

òuðt {éÞwk fu …r‚ y…k„ ÚttÞ ‚tu fLÞt ƒeò™u yt…e þftÞ. {U yu

«{týu LÞtÞ fÞtuo yux÷u Œefht™t ƒt…u {™u þt… ytÃÞtu fu ‚wk {tºt

™ð {tË{tk s htûtË™tu Œun …t{. yu Ëtk¼¤‚tk s nwk Œw:¾e Œw:¾e ÚtE

„Þtu. yu s yðËhu Œefhe™t ƒt…u fÌtwk : htûtË™t Œun{tk ‚™u «„x

¼„ðt™™tu ËwÞtu„ Útþu, yu{™t «‚t…u fhe™u ‚tÁk fÕÞtý Útþu.

þt… y™wËth nwk yt htûtË Œun™u …tBÞtu. yt Þtur™ s yuðe Au fu su{tk

yÄ{o fu …t… ÚtÞt rð™t hnu s ™rn. yuf ð¾‚ yuðwk ƒLÞwk fu [‚w¼wos

™t{™tu rð« Ët{tLÞ ÂMÚtr‚™tu n‚tu. yu{™tk {t‚tr…‚t ykÄ n‚tk.

…tu‚t™e ƒnu™tu™u …hýtððt {txu …qh‚t …iËt ™ntu‚t ‚uÚte „t{tu„t{

Vhe ÷tuftu …tËuÚte Ä™ {t„‚tu n‚tu. yu Vh‚tu Vh‚tu yt {t„uo ytðe

[zâtu. {™u ƒnw ¼q¾ ÷t„e n‚e yux÷u {U yu™u ¾tE sðt …fzâtu. ‚uýu

{™u fÌtwk : ½uh ƒÄt {the ðtx òu‚t nþu. {txu ¼÷tu ÚtE™u {™u {qfe Œu.

òu {™u {theþ ‚tu ‚™u {tuxwk …t… ÷t„þu ™u ‚wk ƒnw s Œw:¾e ÚtEþ. …hk‚w

{™u ƒnw s ¼q¾ ÷t„e n‚e ‚uÚte ‚u™e ðt‚ „ýftÞto rð™t yu rð«™u

¾tE „Þtu. íÞthÚte {tkze™u nwk Œw:¾e Út‚tu ynª …zâtu n‚tu. nðu yt…

«„x ¼„ðt™ {™u {éÞt Atu ‚tu {™u yt …t…{Þ htûtËŒunÚte Atuztðtu.

htûtË™e M‚wr‚ Mðefthe ðýeohts ƒtuÕÞt : nðu yt Œun™tu íÞt„

fhe™u ‚wk ftrXÞtðtz{tk sL{ …t{eþ. íÞtk ðt¤t™wk su‚…wh „t{ Au.

‚u{tk hnu‚t ƒrËÞt fw¤{tk ‚thtu sL{ Útþu. ‚™u Ënw h‚tu ƒrËÞtu fne™u

ƒtu÷tðþu. yu Œunu fhe™u ‚wk {tÁk ¼s™ fheþ y™u yk‚u ytíÞkr‚f

{tuût™u …t{eþ.



ytkÄú«Œuþ{tk ysðt¤tk ÚtÞtkðýeohts ðUfxtrÿ{tk

ðufkxtrÿ{tk rð[hý

fh‚t ðýeohtsu

htûtË™u {tuût…Œ yt…e

yt„¤ «Þtý fÞwO.

…tihtrýf fÚtt y™wËth

yu{ {t™ðt{tk ytðu

Au fu þu»tS …tu‚u ynª

…ðo‚ MðY…u rƒhtsu

Au ‚uÚte yt …ðo‚

þu»tt[÷ ™t{u …ý

ytu¤¾tÞ Au. ð¤e

yuðtu …ý WÕ÷u¾ {¤u

Au fu ¼õ‚ «FtŒS

y™u ytí{r™ðuŒe

htò ykƒhe»tu yt …ðo‚™u ¼„ðt™™wk MðY… Ë{S™u ™{Mfth fÞto

n‚t. yuÚte yt„¤ ðÄe™u ©e ht{t™wò[tÞuo ‚tu Œkzð‚ fh‚t fh‚t

yt …ðo‚ W…h [ze™u ƒt÷tS™tk Œþo™ fÞtO n‚tk. ‚uÚte yt …ðo‚™u

ðUfxtrÿ fnuðt{tk ytðu Au. ‚u™tu yÚto fh‚tk ðUf yux÷u …t…; ‚u™tu

fx-™tþ fh™th, yrÿ-…ðo‚ yu{ …t…™tu ™tþ fh™th …ðo‚ ‚hefu

«rËrØ …t{u÷tu Au.

ƒt÷tS™tk {krŒh™e ƒtsw{tk s …w»fhýe ™t{™wk {tuxwk Ëhtuðh Au.

‚u™t …rù{ ¼t„{tk ðthtn yð‚th™wk {krŒh Au. yu{ fnuðtÞ Au fu

ðthtnS™u M™t™ fhtððt {txu „ÁzS ðifwkX ÷tuf{tkÚte yt Ëhtuðh

÷tÔÞt n‚t.



ynª yuðtu rhðts Au fu ðthtnS™t {krŒh{tk

Œþo™ fÞto …Ae s Ët‚ {tE÷™e [Ztýðt¤e

…ðo‚{t¤t …Ëth fhe™u Ët‚{e …ðo‚{t¤t W…h

ytðu÷t ðUfxuïh-ƒt÷tS™tk Œþo™ fhðt sE

þftÞ Au. ƒt÷tS™tk {qŠ‚ ~Þt{ ðýo™tk Au.

‚u™e ô[tE Ët‚ Vqx™e Au. ‚u{™t f…t¤{tk

¼e{Ëu™e r‚÷f fhðt{tk ytðu Au ‚uÚte {qŠ‚™t

™uºttu …ý ZkftE òÞ Au. yºtu Œþo™tÚtuo ½ýt

Þtºtt¤w ytðu Au. ‚u Ëti™u Œþo™Œt™u {tuût¼t„e fhðt ‚u{s …ðo‚{t¤{tk

ytðu÷tk {krŒhtu™u ËSð™ ‚eÚtoíð «Œt™ fhðt {txu s ðýeohts yºtu

…ÄtÞto n‚t, yu ËtÚtu {krŒhMÚt Œuðtu™u …tu‚t™tk «íÞût Œþo™™tu ÷t¼

…ý yt…ðt™tu n‚tu. ðýeohtsu yºtu [thuf rŒðË™tu r™ðtË fhe

ftkr[…wh{™tu {t„o …fzâtu.

f]‚Î™e Ëuðfht{

yuftfe rð[hý fh‚t ðýeohts™u {t„o{tk yuf fÚttfth {éÞtu.

yu ¼ýu÷tu n‚tu. ¼t„ð‚ ytrŒ „úkÚttu™e fÚtt fh‚tu n‚tu. yt{

‚tu yÞtuæÞt{tk sL{ MÚtt™f™t {krŒh{tk hnu÷tu n‚tu. ‚u™tu yt©{

¼q‚…whe{tk n‚tu ‚uÚte yðth™ðth íÞtk ytð‚tu-s‚tu hnu‚tu. yu™wk ™t{

n‚wk Ëuðfht{. yu {tºt fÚtt fh‚tu …ý þtMºt™t „qZtÚto™e ‚u™u Ë{sý

™ntu‚e. ðýeohtsu ‚u™u „tur…ft„e‚™tu ¾htu yÚto Ë{òÔÞtu ‚uÚte ‚u™u

ytùÞo ÚtÞwk.

ðýeohts ‚tu ‚u™u ytu¤¾e „Þt n‚t fu yt ‚tu yÞtuæÞt{tk sL{

MÚtt™f {krŒh{tk ðË™tht ƒtðtS Au. …hk‚w ðýeohts™e f]þ{qŠ‚ òuE yu

ytu¤¾e þõÞtu ™ntu‚tu. fux÷tf rŒðË™t r™ðtËÚte Ëuðfht{™u ÏÞt÷

ytðe „Þtu fu yt ‚tu Ä{oŒuð™t …wºt Au. ‚uÚte „wMËu ÚtE™u fÌtwk : ‚™u {U

ytu¤¾e ÷eÄtu Au. sL{ MÚtt™f {krŒhu Œþo™u ytð™th ‚wk ½™~Þt{ Au.



‚™u ¾ƒh Au fu ‚tht rð™t ËkƒkÄes™tu fuðt Íqhe hÌtt Au ? ytsu {™u

…tfe ¾tºte ÚtE „E Au yux÷u ‚™u yÞtuæÞt …ntU[tze™u s sk…eþ.

…tu‚u íÞt„e ntuðt A‚tk …ý ËkƒkÄes™tu {txu ytðtu {tun òuE

ðýeohts™u nËðwk ytÔÞwk. ‚uÚte Ëuðfht{ ðÄthu r[ztÞtu. fnu : fu{ nËðwk

ytðu Au ?

ðýeohtsu ‚u™u M…ü þçŒtu{tk …ý rð™Þ…qðof fÌtwk : íÞt„e ÚtE™u

…qðto©{™t ËkƒkÄeytu™u Ëk¼thu ‚u™u ƒkÄ™ ÚtÞt rð™t hnu s ™rn.

yux÷t {txu s y{u yuf÷t hneyu Aeyu. ‚{u íÞt„e ÚtE™u Ë„tkËkƒkÄe™u

Ëk¼thtu Atu ! ‚u™e ðtË™t xt¤e þf‚t ™Úte ! yt s ‚{tÁk {tuxt{tk

{tuxwk y¿tt™ Au. ‚{™u ðze÷ òýe™u nwk Ëuðt fh‚tu n‚tu. nðu òu {™u

…tAtu {tuf÷ðt™tu yt„ún fhþtu ‚tu ‚{™u Atuze™u [tÕÞtu sEþ. nwk

ftuE™t ƒkÄ™{tk ƒkÄtW yuðtu ™Úte. {™u ftuE htufe þfu ‚u{ …ý ™Úte.

ðýeohts™e Ë[tux ðtýe Ëtk¼¤e Ëuðfht{ [q… ÚtE „Þtu. yu™u ¼Þ

÷tøÞtu fu òu ðÄthu Œwht„ún ht¾eþ ‚tu ‚u {™u Atuze™u [tÕÞt sþu.

Ëuðfht{ …tËu y÷f{÷f™e Ët{„úe n‚e. f…zt™e Ítu¤e{tk ‚u



¼he ht¾e n‚e. ‚u™tu ¼th ytþhu yuf {ý sux÷tu n‚tu. yuf MÚt¤Úte

ƒesu MÚt¤u sðt™wk Út‚wk íÞthu yu Œwü ntÚt{tk {t¤t ÷E™u [t÷‚tu. ‚u™wk

¼thu …tux÷wk ðýeohts Ÿ[f‚t.

fksqË™t ftft yu Ëuðfht{ …tËu yuf nòh Ëtu™t{ntuhtu n‚e.

‚u™tÚte ‚u …tu‚t™u òuEyu yux÷wk s ËeÄwk {k„tð‚tu. ðýeohts …ý yu

y™wËthu ÷tð‚t. ‚u™t {txu hËtuE fh‚t. A‚tk …ý yu r™{fnht{u

yufuÞ ð¾‚ ðýeohts Ë{ût yuðtu rððuf Ëh¾tuÞ ™ fÞtuo fu yt…ýt ƒu

{txu hËtuE fhtu.

ðýeohts ‚tu „t{{tk Ítu¤e {t„e ÷tðe™u s{‚t. ftuEf rŒðË

r¼ûtt{tk ftkE ™ {¤‚wk íÞthu W…ðtË Út‚tu. ‚tu …ý ðýeohtsu õÞthuÞ

VrhÞtŒ …ý ™ fhe.

ðýeohts™t ntÚt™e hËtuE ntuÞ yu{tk ‚tu fnuðt™wk s þwk ntuÞ ? Ëthe

MðtrŒü ðt™„e {¤‚tk yfhtkr‚Þt™e su{ yu ‚zqþe™u ¾tðt {tkzâtu.

…ux …ý fux÷wk …[tðu ? yu{ fh‚tk ‚u™u Ítzt ÚtE „Þt. A‚tk …ý ¾tðt™wk

[t÷w htÏÞwk ‚uÚte {hztu - ÷tune-¾kz …ux-ƒuËýwk ÚtE „Þwk. ðthu½zeyu

ËkztË sðt™wk ÚttÞ, ‚u{tk ÷tune …zu. ‚uÚte …ux ƒuËe „Þwk. [t÷e þfðt™e

…ý þÂõ‚ ™ hne. rƒ÷fw÷ r™htÄth ÚtE „Þtu ‚uÚte hzðt ÷tøÞtu.

ŒÞtr™rÄ - ðýeohts™u ‚u™t W…h ŒÞt ytðe, yux÷u fÌtwk : ‚{u ®[‚t

™ fhþtu. ‚{the Ëuðt y{u fhþwk. ™Sf{tk s yuf Vq÷ðtze ytðe.

íÞtk yuf ðz™t ð]ût ™e[u W‚thtu fÞtuo. ‚u{tk ½ýtk ¼q‚tu hnu‚tk n‚tk, …ý

ðýeohts n‚t yux÷u yu ftkE W…ÿð fhe þõÞtk ™rn.

ƒnw {tkŒt™u Ëqðt {txu ¾tx÷t™e sYh …zu, …ý ynª ð™{tk

¾tx÷tu õÞtkÚte ÷tððtu ? ðýeohtsu W…tÞ þtuÄe ftZâtu. ynª

ytswƒtsw{tk ½ýe fu¤ W„u÷e n‚e. ‚u™tk {tuxtk {tuxtk …tkŒztk ft…e™u

Ëthe he‚u „tuXðe™u yuf ntÚt - ŒtuZ Vqx Ÿ[e …Útthe fhe. Ëuðfht{™u

ðthu ½zeyu ™ntðt™wk Út‚wk. ftuEðth ‚tu yu …Útthe ƒ„tze ƒuË‚tu



‚uÚte ‚u™u ËtV fhe™u ™ðtk …tkŒztk ÷tð‚t.

{tkŒt™e Ëuðt fuðe he‚u fhðe òuEyu ‚u™tu ytŒþo …tu‚t™t ytr©‚™u

þe¾ððt ðýeohts yti»tÄ™t W…[th fh‚t, ‚u™u Á[u ‚uðwk ¼tus™ fhe

yt…‚t. yu ð¾‚u …ý yu fksqËu rðþu»t ËeÄwk {k„tððt™e Œhfth ™ fhe.

yuf MÚt¤u „tuŒtun™ {tºt hnu™tht ðýeohts yt yuf yÕ… Sð …h

ŒÞt fhe ‚u™e ËtÚtu ƒu {tË hÌtt. ytx÷t Ë{Þ„t¤t{tk yu yuðtu Ëtòu

ÚtE „Þtu fu yuf þuh ½e …[tðe þfu …rhýt{u ‚u …qðuo n‚tu ‚uðtu …tAtu

‚„ztu ÚtE „Þtu.

{hzt™tu ŒŒeo {tºtu ƒu {tË{tk s yuðtu Ëtòu ÚtE òÞ fu ‚u yuf þuh

½e …[tðe þfu, yuðtu yti»tÄtu…[th ‚tu ytsft÷™t r™»ýt‚ ztìõxh

…ý ™ fhe þfu. …hk‚w ßÞtk ðýeohts suðt Ëthðth fh™tht ntuÞ íÞtk

þwk yþõÞ ntuÞ ?

Ëu‚wƒkÄ ht{uïh™t {t„uo …Þox™ …tAwk [t÷w ÚtÞwk. yu ð¾‚u …ý yu™wk

yuf {ý sux÷wk ¼thu …tux÷wk ‚tu ðýeohts™u s Ÿ[fðt™wk hÌtwk.

yt Ëuðfht{ ËtÄw™t ðuþ{tk n‚tu, …ý ‚u{tk ËtÄw‚t™tu AtkxtuÞ

™ntu‚tu. f]‚Î™e Ëuðfht{™e yt nŒ ƒnth™e yzƒk„tE n‚e. yuýu



yux÷tu rð[th Ëh¾tuÞ ™ fÞtuo fu …tu‚u fuðtu r™htÄth ƒ™e „Þtu n‚tu

íÞthu ðýeohtsu fuðt WíËtnÚte ‚u™e ƒÄe he‚u Ëuðt fhe Ëtòu fÞtuo !

ytðt f]‚Î™e ËðoÚtt íÞtßÞ Au. þtMºtfthtu fnu Au,

ç}æ~æÎíæïãè ÜUë„ÍÝp „ƒæ ç±Eæ¨Íææ„ÜU: J ~æè‡²ï„ï ÝÚÜU¢ ²æç‹„ ²æ±Ó™‹ÎííçÎ±æÜUÚæñ JJ

r{ºtÿtune, f]‚Î™e y™u rðïtË½t‚e, yt ºtýuÞ sý ËqÞo[kÿ ‚…u íÞtk

ËwÄe ™hf{tk …zu Au. ytðt f]‚Î™e Ëuðfht{™u …z‚tu {qfe™u ðýeohtsu

rðŒtÞ ÷eÄe.

ynª «&™ ÚttÞ yu …ý Mðt¼trðf Au fu f]‚Î™e Ëuðfht{ {txu

ðýeohts ƒu {tË ËwÄe þt {txu ¾tuxe ÚtÞt ? ‚tu {tkŒt™e Ëuðt fuðt

r™:MðtÚto¼tðu fhðe ‚u™t ytŒþo …tX yt…ý Ënw™u …Ztððt ðýeohtsu

…tu‚t™t ð‚o™ îtht «Út{ fhe ƒ‚tÔÞwk.

Ëuðfht{ AuÕ÷e yðMÚtt{tk „k¼eh rƒ{the{tk …xftÞtu. yu ð¾‚u

‚u™u ¼t™ ÚtÞwk fu ðýeohtsu ‚u™e Ëuðt fhe n‚e ‚uðe ‚u™t ƒÄtÞ rþ»Þtu

{¤e™u fhe þõÞt ™rn. ‚u™u ¼thtu¼th …M‚tðtu ÚtÞtu. yu {™™{tk ‚u™tu

Œun Aqxe „Þtu. ƒesu sL{u ‚u™u ftrXÞtðtz™t ÍªÍh „t{u ¾tuzt¼tE

‚hefu sL{ {éÞtu. ‚uýu fhu÷ y…htÄ™t V¤Y…u ‚u™u ¾qƒ Œrhÿe yðMÚtt

n‚e. …hk‚w ¼„ðt™™e RåAtÚte ‚uytu©e™t Ëtðo¼ti{ ðthËŒth

ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{eyu ¾tuzt¼tE™wk Œtrhÿâ Œqh fÞwO n‚wk.

f]…tr™Ät™ ftk[e…whe{tk

¼th‚{tk Ët‚ …rðºt ‚eÚtoÄt{tu …whe ‚hefu ËwrðÏÞt‚ Au. ‚u™u

{tuûtŒtÞe „ýðt{tk ytðu Au. ‚u fÞtk ? ‚tu,

¥²æïŠ²æ }æƒéÚæ }ææ²æ ÜUæàæè ÜUæ@è s±ç‹„ÜUæ J ÐéÚè mæÚæ±„è ™ñ± ¨Œ„ñ„æ }ææïÿæÎæç²Ýè JJ

yÞtuæÞt, {Útwht, {tÞt (nrhîth), ftþe, ftk[e, yðkr‚ft

(Wßsi™), îthtð‚e (îtrhft) yt Ët‚ …whe™u {tuûtŒtÞe „ýu÷e Au.



yt Ët‚{tk ftk[e yux÷u rþðftk[e y™u rð»ýwftk[e. ƒu ™„h{tk

rþðftk[e {tuxwk Au, rð»ýwftk[e ™t™wk Au. ƒL™u ðå[u ºtýuf rf.r{.™wk

yk‚h Au. ƒúñtkz…whtý™t 35{t yæÞtÞ{tk fÌtt «{týu ftþe y™u

ftk[e yu ƒu™u þkfh™tk ™uºt „ýðt{tk ytðu Au.

rþðftk[e{tk yu¢t{uïh {ntŒuðS™wk …qðtor¼{w¾ rðþt¤ {krŒh

Au. yu¢t{ yux÷u {tuxtu ytkƒtu. ynª ytkƒt™wk 3000 ð»to sq™wk

ð]ût Au. ‚u{tk [th «fth™e fuheytu ÚttÞ Au ‚uÚte yu{ fnuðtÞ Au fu yt

ð]ût{tk [th ðuŒ hnu÷t Au.

…tihtrýf fÚtt{tk WÕ÷u¾ Au fu …tðo‚eSyu rþðS™u «ËL™ fhðt

ynª Q„ú ‚…MÞt fhe n‚e. ð¤e ‚u{ýu ynª rþð®÷„ MÚttr…‚ fÞwO

Au. ‚u {txe™wk ƒ™u÷wk ntuðtÚte …týe™u ƒŒ÷u [{u÷e™wk ‚u÷ [ztððt{tk

ytðu Au.

rð»ýwftk[e{tk ytðu÷wk rðþt¤ {krŒh ºtý ¼t„{tk ðnU[tÞu÷wk Au. ‚u{tk



[th ntÚt Ÿ[e ~Þt{ ðýo™e ðhŒhts-™thtÞý™e [‚w¼wos «r‚{t

Au. ‚u™t fkX{tk þtr÷„út{™e {t¤t Au. ðiþt¾ ËwŒ …q™{u ynª {tuxtu

‘ƒúñtuíËð’ Qsððt{tk ytðu Au.

ytðt «t[e™ ‚eÚtoMÚtt™{tk ƒu {krŒh{tk «r‚rc‚ ƒL™u «r‚{tytu™u

…tu‚t™t «íÞût Œþo™Úte f]‚tÚto fhðt ðýeohts yºtu …ÄtÞto n‚t.

yºtu™t {XtrÄ…r‚ytu ËtÚtu ¿tt™[[to fhe ‚u{™t {‚™tu Ëth òýe

÷eÄtu. ‚u{tk hnu÷e ¾t{e Œþtoðe íÞthu Ë{sw ‚u {XtrÄ…r‚ytuyu Ët[e

ðt‚ Ën»to Mðefthe ÷eÄe. yt{ ytðtk …rðºt ‚eÚtoMÚt¤™u ËSð™

ƒ™tððt™e ËtÚtu ðýeohts íÞtk™t Ëk[t÷ftu™u ©uc Ë{sý…qðof™t

¿tt™™e áZ‚t fhtð‚t. ‚u{tk ftuEf Xuftýu ½{kzeytu …ý {¤‚t. …hk‚w

Ët[e ðt‚ fnuðt{tk ðýeohts õÞthuÞ …tAe …t™e ™ntu‚t fh‚t.



‚r{÷™tzw™u ‚eÚtoíð©ehk„{tk hk„ht„ x¤tÔÞt

ftk[e…whe™e ¼qr{™u …tð™ fhe

ðýeohts ©ehk„ûtuºt{tk …ÄtÞto.

ynª ftðuhe ™Œe ƒu Ätht{tk ðnu

Au. W¥th Ätht ftu÷Á™ ™t{u

ytu¤¾tÞ Au. Œrûtý Ätht ftðuhe

fnuðtÞ Au. ‚u ƒL™u ðå[u™tu

¼q¼t„ 17 {tE÷ ÷tkƒtu ™u ƒu

{tE÷ …ntu¤tu Au. yu îe…™u ©ehk„ûtuºt fnuðtÞ Au. ynª yíÞk‚ rðþt¤

{krŒh{tk þu»tþtÞe ©ehk„™tÚtS™e ~Þt{ ðýo™e [‚w¼wos «r‚{t Au.

ƒtsw{tk ÷û{eS y™u rð¼e»tý Au.

©ehk„S™e «r‚{t rðþu …whtý{tk yuðtu WÕ÷u¾ Au fu ðihtx™thtÞýu

…tu‚t™tu ©erð„ún ƒúñt™u ytÃÞtu n‚tu. ðiðMð‚ {™w™t …wºt Eûðtfwyu

Q„ú ‚… fhe ƒúñtS™u «ËL™ fhe yu ©ehk„S™e {qŠ‚ «tó fhe n‚e.

íÞthÚte ©ehk„S yÞtuæÞt{tk Eûðtfw ðkþ™t ythtæÞ Œuð ƒLÞt n‚t.

÷kftrðsÞ …Ae ht{[kÿS yÞtuæÞt ytÔÞt. htßÞtr¼»tuf ƒtŒ

rð¼e»tý™e ¼Âõ‚Úte «ËL™ ÚtÞu÷t ht{[kÿSyu ‚u{™u ©ehk„S™e

{qŠ‚ ¼ux{tk yt…e n‚e. ‚u™u ÷E™u rð¼e»tý …tAt ÷kft «íÞu ytð‚t

n‚t ‚u ð¾‚u [kÿ…w»fhýe Ëhtuðh™t ‚x …h ‚u {qŠ‚ {qfe™u r™íÞf{o

fhðt „Þt. …Ae …tAt ytðe™u {qŠ‚ W…tzðt „Þt …ý W…tze þõÞt s

™rn. ‚u ð¾‚u ©ehk„Syu fnu÷wk fu nðu nwk ftÞ{™u {txu ynª s hneþ.

‚{u ynª ytðe {thtk Œþo™ fhe sòu. ©ehk„S™tu ytðtu {rn{t òýe

÷tuftu Œþo™tÚtuo ytðu Au.

ðýeohts™u r…‚t©eyu ¾tË fnu÷wk n‚wk fu ‚{u WŒtË Úttytu ‚tu

©ehk„ûtuºt{tk yð~Þ sòu. ‚u ht{t™wò[tÞo Ëk«ŒtÞ™wk fuLÿ MÚtt™ Au.



ynª ht{t™kŒ Mðt{e™u Ë{trÄ yðMÚtt{tk ht{t™wò[tÞuo ¼t„ð‚e

{ntŒeûtt yt…e n‚e. yt ð[™ ðýeohts™u ÞtŒ n‚wk yux÷u s ¾tË

ynª …ÄtÞto n‚t.

ynª {krŒh{tk ðýeohts …ÄtÞto íÞthu íÞtk ¼thu ¼ez n‚e. …hk‚w

ðýeohts™e r[¥ttf»tof {qŠ‚™tk Œþo™ Út‚tk s Þtrºtftu ‚u{™u yt„¤

sðt {txu {t„o yt…ðt ÷tøÞt. ‚uÚte Úttuze s ûtý{tk XuX r™s {krŒh

ËwÄe …ntU[e „Þt. ðýeohts™tk «íÞût Œþo™Úte ©ehk„S nh¾e QXât.

rŒÔÞY…u ðýeohts™u ðkŒ™ fhe™u ¼uxât.

©ehk„ûtuºt{tk ðýeohtsu Vq÷ðtze{tk W‚thtu htÏÞtu. htus Ëðthu

ftðuhe ™Œe{tk M™t™ fh‚t ™u {krŒhu s‚t. íÞtk {nt™ þtMºteytu,

…krz‚tu ËtÚtu ¿tt™[[to fh‚t. ynª hne™u ht{t™ws …eX™t fux÷tf ð]Ø

yrÄftheytu …tËuÚte ht{t™kŒ Mðt{e™e {trn‚e {u¤ð‚tk òýe ÷eÄwk fu,

ht{t™kŒ Mðt{e™tu «tiZ «‚t… òuE íÞtk™t sq™t yrÄfthe™wk {t™ ½ðtÞwk

yux÷u xkxtu fÞtuo n‚tu. ‚u ð¾‚u ht{t™wò[tÞuo Œþo™ ŒE swŒu MÚt¤u sE

Ëk«ŒtÞ™e «ð]r¥t [÷tððt™tu ytŒuþ ytÃÞtu n‚tu.

ðýeohtsu ynª™t …qòheytu y™u yt„uðt™ ði»ýðtu{tk hòu„wýe

XtX{tX y™u hk„ht„ …ý òuÞt. fux÷tf ‚tu …tu‚t™e «rËrØ {txu

{r÷™ Œuð™e ËtÄ™t{tk ÷t„u÷t n‚t. ‚u{™u «u{Úte Ë{sý yt…e fu

íÞt„™tu {t„o yu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚{tk rðþu»t «ð]¥t Útðt {txu Au. {tºt

ƒtÌtt[th{tk xe÷tkx…ftk fhðtÚte ftkE yÚto Ëh‚tu ™Úte. ¼Âõ‚{t„o Ëh¤

y™u ËtiBÞ Sð™Úte þtu¼u Au. hòu„wýe «ð]r¥t {w{wwûtw™u ¼„ðt™Úte Œqh

÷E òÞ Au.

{tºt rfþtuh yðMÚttyu ‚¥ð¿tt™™e y„tÄ ËqÍ W…htk‚ ðýeohts™wk

ƒúñ‚us, ‚… ytrŒ òuE íÞtk™t yrÄftheytu W…htk‚ yLÞ ði»ýðtu™u

÷tøÞwk fu ytðe ‚tft‚ ‚tu ftuE EïheÞ ‚¥ð{tk s ntuÞ. ‚uÚte Ëti™u

ðýeohts «íÞu «u{tŒh¼tð òøÞtu. hk„ht„™e «ð]r¥t™tu íÞt„ fhe



¼„ðŒT¼Âõ‚{tk ÷t„e „Þt.

©ehk„ûtuºt{tk ðýeohts ytþhu ƒu {tË htuftÞt. ‚u ŒhBÞt™ …tu‚t™tu

W‚thtu íÞtk™e Vq÷ðtze{tk htÏÞtu n‚tu. ‚u ðtze™tu {t¤e ƒnw s ¼trðf

n‚tu. ðýeohts {txu Ëthtk …tftk V¤ r™Þr{‚ he‚u ÷tð‚tu. {t¤e™tu

¼tð òuE ðýeohts ‚u yk„efth fh‚t.

yuf rŒðË ƒ…tuh™t Ë{Þu {t¤e {txu ¼t‚ ytÔÞwk. ‚uýu ðýeohts™u

«tÚto™t fhe : yt ¼tus™ ‚{u s{tu.

‘¼tE, y{u yL™ s{‚t s ™Úte. {tºt V¤ s{eyu Aeyu.’

‘ytsu {thu ‚{™u s{tzðt s Au. fux÷tÞ rŒðËÚte rð[th fÁk

Awk fu ‚{™u fnwk fu ™ fnwk. ytsu {tht W…h ŒÞt fhtu ™u ¼tus™

yk„efth fhtu.’

{t¤e™tu «u{t„ún ðýeohtsu MðeftÞtuo. ‚u™u y¼ÞŒt™ yt…e íÞtkÚte

«MÚtt™ fÞwO. ƒeò rŒðËu {t¤e™u ‚tð ytÔÞtu ™u ºteò rŒðËu Œun {qfe

ŒeÄtu. ‚u™u Ëwh‚{tk yuf þtnwfth þuX™u íÞtk sL{ {éÞtu.

Ëkð‚ 1882{tk ¼„ðt™ htòrÄhts MðY…u Ëwh‚ …ÄtÞto íÞthu

þtnwfth™tu yt 25 ð»to™tu Þwðt™ …wºt …qðo™e r…At™ …t{e {tuût¼t„e

ƒLÞtu n‚tu.

‚eÚtoðtËe™u yýË{sý ytu¤¾tðe

ðýeohtsu ©ehk„ûtuºtÚte rðŒtÞ ÷eÄe ‚u ð¾‚u {t„o{tk ‚u{™u yuf

ðrýf {éÞtu. ‚u™t {™™e ð]r¥t ðýeohts{tk ytf»ttoE ‚uÚte ËtÚtu sðt

‚iÞth ÚtÞtu. ‚u™u rð[th ÚtÞtu fu, {tht ËkƒkÄe™u …ý ðýeohts™tk Œþo™

fhtðwk. ‚uÚte ytþhu ƒthuf „tW Œqh ytðu÷t ËwkŒh…wh „t{u Ëw¾ht{™u

íÞtk ÷E „Þtu. Ëw¾ht{™u …ý yt™kŒ ÚtÞtu, …hk‚w ‚u™u …tu‚t™e Œefhe™u

ðýeohts ËtÚtu …hýtðe Œuðt™e ûtwÕ÷f ð]r¥t ò„e. íÞthu ðýeohtsu ‚u™u

…tu‚t™t r™:M…]ne…ýt™e Ë½¤e ðt‚ fhe. ‚u Ëtk¼¤e ‚u™wk y¿tt™

ykÄtÁk x¤e „Þwk.



ËwkŒh…whÚte «MÚtt™ fh‚tk ðýeohts™u yuf ‚eÚtoðtËe {éÞtu. yu™u

…ý ðýeohts™tk Œþo™Úte yt™kŒ ÚtÞtu. yu …ý ËtÚtu sðt ‚iÞth ÚtÞtu.

{t„uo [t÷‚tk yu™u RåAt ò„e fu nwk fuðwk ‚…tu{Þ Sð™ Sðwk Awk ‚u

ðýeohts™u fnwk.

…tu‚t™e ðt‚ fh‚tk ‚uýu fÌtwk : nu ‚…tu{qŠ‚ ! nwk r™íÞ ºtý ½uh r¼ûtt

{t„wk Awk. ‚u{tkÚte {the Srðftð]r¥t [÷tðe ÷ô Awk. òu ºtý ½h{tkÚte

ftkE ™ {¤u ‚tu nwk W…ðtË fÁk Awk.

ðýeohtsu ‚u™e ðtýe{tk y™u ytk¾tu{tk …tu‚t™t ‚…Mðe Sð™™tu

ynkfth Q…Ë‚tu òuÞtu. ð¤e yk‚Þto{e…ýu yu …ý òýe ÷eÄwk fu yu

{the …tËu …tu‚t™e «þkËt fhtððt EåAu Au. ËtÄ™™tu ynkfth yu

{týË™t {tuût{t„o{tk yðhtuÄf ƒ™u Au. ‚eÚtoðtËe™e «þkËt fhðtÚte

‚u™tu ynkfth ðÄu ‚u{ n‚wk.

‚eÚtoðtËe™u …tu‚t™e ûtwÕ÷f‚t Ë{òÞ ‚u {txu ðýeohtsu fÌtwk :

ËtÄwht{ ! y{u ðM‚e{tk s‚t ™Úte fu õÞtkÞ {t„‚t …ý ™Úte. y{u

yÞt[f ð]r¥t ht¾eyu Aeyu. yu Ëtk¼¤‚tk s …u÷tu ‚eÚtoðtËe Ze÷tu …ze

„Þtu. yu™tu ynkfth ytuËhe „Þtu.

ðýeohts™e ËtÚtu yt„¤ [t÷‚tk yuf ‚¤tð ytÔÞwk. ‚eÚtoðtËe

™Sf™t „t{{tk r¼ûttð]r¥t fhðt „Þtu. ðýeohts ‚¤tð™u ftkXu

r™íÞrðrÄ fhðt ƒuXt. ‚eÚtoðtËe r¼ûtt {t„e™u Úttuze s ðth{tk …tAtu

ytÔÞtu. ðýeohts™u ËtÚtu s{ðt fÌtwk …hk‚w ðýeohtsu ™t …tze. ‚u™wk fthý

yu s n‚wk fu ‚eÚtoðtËe™u r¼ûttð]r¥t™tu „ðo Atuztððtu n‚tu. yt„¤

s‚tk htºte …zðt ytðe. sk„÷™tu rðM‚th n‚tu, ‚uÚte {wft{ sk„÷{tk

s fÞtuo.

Ëðth Út‚tk ƒL™u yt„¤ [tÕÞt. ƒ…tuh™tu Ë{Þ Út‚tk …u÷t

‚eÚtoðtËe™u ƒnw s ¼q¾ ™u ‚hË ÷t„e. ‚u ƒnw s yf¤tE „Þtu.

{™{tk ËkfÕ…™t ‚hk„tu QXðt ÷tøÞt fu, ¼tu„ ÷tøÞt. nðu ‚tu yt



sk„÷{tk s Œun™tu yk‚ ytðe sþu. r™htþ ÚtE ‚uýu ðýeohts™u …qAâwk :

yt… Ë{Úto Atu, ‚tu f]…t fhe™u fntu fu nsw „t{ fux÷u Œqh Au ? ðýeohts

fnu : ®[‚t ™ fhtu, Úttuzt s yt„¤ sEþwk yux÷u „t{™e ¼t„tu¤™e

yUÄtýe sýtþu.

yt{ ðt‚tu fh‚t fh‚t Úttuzu yt„¤ „Þt íÞtk r™{o¤ s¤Úte ¼hu÷wk

‚¤tð òuÞwk. ‚eÚtoðtËe™u yt™kŒ ÚtÞtu. „t{™e …ý yUÄtýe {¤e „E.

Ëðth™tu Ë{Þ ÚtE „Þtu n‚tu yux÷u ‚eÚtoðtËe™u ÚtÞwk fu nðu ¼tus™

«ƒkÄ ÚtE sþu. ‚uÚte Íx…x ™tne™u Ítu¤e {t„ðt „t{ ‚hV Q…ze

„Þtu.

ðýeohts ‚¤tð{tk M™t™ fhe yuf ½xtŒth ð]ût ™e[u r™íÞrðrÄ

fhðt ÷tøÞt. ‚u Ë{Þu yuf ò™™t ÷tuftu hM‚tu ¼q÷ðtÚte íÞtk ytðe

[zât. Ëti Úttfe „Þt n‚t. …týe òu‚tk htS ÚtÞt, s¤…t™ fÞwO ™u Ítz

™e[u ƒuXt. f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™ Út‚tk Ëti™u yt™kŒ ÚtÞtu. hM‚t™tu Úttf

„tÞƒ ÚtE „Þtu. {tkntu{tkne ðt‚tu fhðt ÷tøÞt : yt…ýu hM‚tu ¼qÕÞt

…hk‚w ‚u{tk yuf {tuxt{tk {tuxtu ÷t¼ ÚtE „Þtu. ytðt ‚…Mðe {qŠ‚™tk

y™tÞtËu Œþo™ ÚtE „Þtk. yt{ ðt‚tu fh‚t ‚u ƒÄtÞ ðýeohts™e

ƒtsw{tk ytÔÞt. «u{Úte ™{Mfth fÞto. ò™{tkÚte …tAt ð¤u÷t n‚t

yux÷u …fðt™tu n‚tk. yuf {tuxt …rzÞt{tk ‚u ¼he™u ðýeohts yt„¤

{qfe™u «tÚto™t fhe: yt… y{the yt ™t™e Ëuðt yk„efth fhe y{™u

f]‚tÚto fhtu. yt…™t suðt ‚…Mðe™tk y{™u Œþo™ ÚtÞtk, yu y{thtk

yntu¼tøÞ.

ò™iÞtytu yt{ «tÚto™t fh‚t n‚t ‚u ð¾‚u ðýeohts r™íÞrðrÄ{tk

«ð]¥t ntuðtÚte {ti™ n‚t. r™íÞrðrÄ …qhtu Út‚tk ðýeohtsu yu …fðtL™

ðMºt™t ffzt{tk ƒtkÄe ð]ût{tk ÷xftðe Œuðt Ëkfu‚ fÞtuo. ‚u{s ‚uytu™u

s{e ÷uðt™tu Ëkfu‚ fÞtuo yux÷u Ëtiyu s{e ÷eÄwk. …Ae ðýeohtsu

‚uytu™u sðt™tu ytŒuþ fÞtuo ‚uÚte ‚uytu©e™u …h{ ytŒh…qðof ðkŒ™



fhe™u Ëti íÞtkÚte [t÷e ™eféÞt.

„t{{tk r¼ûtt {t„ðt „Þu÷tu ‚eÚtoðtËe ftkE …ý ™ {¤ðtÚte rð÷u

{tuZu …tAtu ytÔÞtu. ðýeohts …t{e „Þt fu ¼tE™u ftkE {éÞwk ™Úte yux÷u

Ze÷t ÚtE™u ytðe hÌtt Au. …qAâwk : r¼ûtt{tk ftkE {éÞwk ? íÞthu r™htþ-

ðŒ™u ‚uýu fÌtwk : yhu ! ytsu ‚tu Úttfe „Þtu A‚tk ftkE ™ ðéÞwk. ºtý ½uh

r¼ûtt ‚tu fhe …ý õÞtkÞ {u¤ ™ …zâtu. nðu ‚tu ƒnws ¼q¾ ÷t„e Au,

‚hËÚte fkX ÁkÄtðt {tkzâtu Au.

ðýeohtsu fÌtwk : swytu, ð]ût™e zt¤eyu …u÷e Ítu¤e Au ‚u ÷E ytðtu.

‚uÚte ‚u ð]ût …h [ze Ítu¤e ÷E ytÔÞtu. Ítu¤e{tk …fðt™ ¼hu÷tk òuE

yu™u y[kƒtu ÚtÞtu. fnuðt ÷tøÞtu : ytðt „tZ sk„÷{tk yt ð]ût W…h

ytðtk …fðt™ õÞtkÚte ytÔÞtk ?!

‘yt…ýu ‚tu ¼„ðt™™t ¼htuËu ƒuXt Aeyu yux÷u ¼„ðt™u yt…ýt

{txu yt …fðt™ {tufÕÞtk Au.’

‚eÚtoðtËe fnu : yt ƒÄtu yt…™tu s «‚t… Au. yt… {ntË{Úto

Atu. sk„÷{tkÞ {k„÷ fh™tht Atu. yt…™t Ëk„{tk s ƒÄwk Ëw¾ Au. su

{týË yt…™u Atuze™u su fkE fhðt ‚iÞth ÚttÞ Au ‚u™u fuð¤ Œw:¾ s {¤u

Au. nðuÚte nwk yt…™e ËtÚtu s hneþ, yt… fntu ‚u{s nwk fheþ. yt{

‚uýu fÌtwk ‚tu ¾Ák …ý yt„¤ «Þtý fh‚tk yu …tu‚t™t ûtwÿ Mð¼tð™t

fthýu ðýeohts ËtÚtu ™ hne þõÞtu.

ðýeohts yuftfe rð[hý fh‚t {÷ƒth Œuþ{tk ytÔÞt. yt «Œuþ{tk

[kŒ™, ‚s, ÷ðª„, Ëtu…the W…htk‚ rðrðÄ V¤ {uðt™tu …w»f¤ …tf

ÚttÞ Au. ynª™t htò …qðo™t {w{wûtw n‚t, ‚uÚte ËŒtðú‚ ƒkÄtÔÞtk n‚tk.

htò™u ðýeohts™tk Œþo™{tºtÚte þtkr‚ þtkr‚ ÚtE „E. yu …tu‚t™wk

ËðoMð Ë{Š…‚ fhe ðýeohts™u …tu‚t™u íÞtk ftÞ{e ht¾ðt ‚iÞth ÚtÞt.

yu{ýu fÌtwk : nu «¼w ! yt… {éÞt …Ae {™u htsËk…r¥t{tk ÷uþ{tºt

Ár[ hne ™Úte, Võ‚ yt…™tk Œþo™™e s Ár[ Au. yt…™t rð™t {™u



¾tðt™wk ™rn ¼tðu. {nu÷ …ý M{þt™ suðtu ÷t„þu. Sð™ …ý {hý

‚wÕÞ ÷t„þu. {thu {txu Sððt™t ytÄthY… yuf yt… s Atu.

htò™tu Wífx ¼tð òuE ðýeohtsu ‚u{™u ðhŒt™ ytÃÞwk fu ‚{u y{™u

Ëk¼thþtu íÞthu y{u «íÞûtY…u ntsh ÚtEþwk. yu{ ðhŒt™ yt…e™u

ðýeohts htò™u ¼uxât íÞthÚte ‚u{™u {qŠ‚ yk‚h{tk Œu¾tðt ÷t„e.

ðýeohtsu ßÞthu rðŒtÞ {t„e íÞthu htòyu ðts‚u „ts‚u „shts

W…h ðýeohts™e Ëðthe ÞtuS. Ëti™t rðrðÄ W…[th™u Mðefth‚t

ðýeohtsu ËthtÞ ™„h{tk Œþo™Œt™ ŒeÄtk. ™„h™e ƒnth ËwÄe htò

Ërn‚ ™„hs™tu ð¤tððt ytÔÞt. htò™u ðýeohtsÚte Aqxt …zðwk „{‚wk

™ntu‚wk …ý ðýeohts™e {hS òuE y©w…qýo ™Þ™u rðŒtÞ yt…e.

Ëu‚wƒkÄ ht{uïh

ht{[kÿSyu ÷kft

W…h [ztE fhe

‚u™e …qðuo su MÚt¤u

{ntŒuðS™e MÚtt…™t

fhe n‚e ‚u ht{uïh

‚hefu rðÏÞt‚ Au.

«r‚ct rðrÄ {txu

Ëðo©uc rðît™ ‚hefu ¾wŒ htðý™e ðhýe fhðt{tk ytðe n‚e.

ynª ht{uïh îe… Ët‚ {tE÷ …ntu¤tu y™u yr„Þth {tE÷ ÷tkƒtu

Au. ¼th‚{tk „ýt‚tk ƒth ßÞtur‚‹÷„tu …ife yt …ý yuf Au. yu s he‚u

¼th‚™tk [th rŒþt™tk Ät{tu …ife yt …ý yuf Ät{ „ýðt{tk ytðu Au.

…whtý{tk yuðtu WÕ÷u¾ Au fu ynª y„MíÞ {wr™™tu yt©{ n‚tu.

…tkzðtu …ý ‚u{™t ð™ðtË ŒhBÞt™ ynª ytðu÷t n‚t. yu s he‚u

ƒ¤ht{S …ý ‚eÚttox™ r™r{¥tu ynª ytÔÞt n‚t. …qðuo yt ûtuºt

„kÄ{tŒ™ ™t{u ytu¤¾t‚wk n‚wk. fr¤Þw„™t «thk¼{tk „kÄ{tŒ™ …ðo‚



…t‚t¤{tk Q‚he „Þtu n‚tu. Œuð‚tytu …ý yt ûtuºt{tk ðthkðth ytð‚t.

÷kft{tk «ðuþ fhðt ht{[kÿSyu ËkÏÞtƒkÄ ðt™htu™u ËtÚt{tk ht¾e

{tuxtu Ëu‚w ƒtkæÞtu n‚tu. MfkŒ …whtý™t ƒútñ¾kz Ëu‚w{tntíBÞ y™u

Ä™w»Þfturx {ntíBÞ{tk

yuðtu WÕ÷u¾ Au fu

ht{[kÿS ÷kftrðsÞ

…Ae yÞtuæÞt ‚hV

…tAt Vhe hÌtt n‚t

íÞthu rð¼e»týu rð™k‚e

fhe fu nðu yt Ëu‚w™e

sYh ™Úte; {txu ‚u™wk rðËso™ fhe ™t¾tu. yu ðt‚™u æÞt™{tk ÷E

ht{[kÿSyu Ëu‚w™u Ä™w»Þ™e yýe yztze ‚u™u ‚tuze ™tÏÞtu n‚tu. yu

MÚt¤™u Ä™w»Þfturx fnuðt{tk ytðu Au.

ðýeohts rð[hý fh‚t {÷ƒth ÚtE yt ‚eÚto™u ËSð™ fhðt yºtu

…ÄtÞto. íÞtk Ë{wÿ …tËu ytðu÷t ƒt„{tk W‚thtu fÞtuo. yu ð¾‚u Ë{wÿu

{qŠ‚{t™ ytðe™u ðýeohts™wk …qs™ y[o™ fÞwO.

yºtu™t r™ðtË ŒhBÞt™ ðýeohts Ëðthu ðnu÷t Ë{wÿ M™t™ fhðt

s‚t. ðýeohts™e ‚…Mðe {qŠ‚ òuE™u Þtrºtftu yntu¼tð ËtÚtu ðkŒ™

fh‚t. fux÷tÞ yu{™e …tËu ƒuË‚t. Œþo™tÚteoytu™e ¼ez ò{‚e.

‚uytu™u ðýeohts ËŒTƒtuÄ yt…‚t.

ytþhu ƒu {tË sux÷t htuftý ƒtŒ ðýeohts nhƒtu÷t™e ¾tze

Q‚he Œ¼oþÞ™ …ÄtÞto. ð‚o{t™ft¤u huÕðu îtht ht{uïh s‚tk ht{™tŒ

Mxuþ™Úte A {tE÷™u yk‚hu Œ¼oþÞ™ {krŒh ytðu÷wk Au. {krŒh ¼ÔÞ

y™u rðþt¤ Au. ‚u{tk Œ¼oþGÞt …h Ëq‚u÷t ht{[kÿS™e rî¼ws {qŠ‚

Au. yt MÚt¤ yk„u ht{tÞý{tk yuðtu WÕ÷u¾ Au fu, rð¼e»tý™e {t„ýe

y™wËth ht{[kÿS Œ¼o™t ytË™ W…h ºtý rŒðË …ÞO‚ ƒuXt n‚t,



™u ÷kft sðt {txu™tu {t„o Œuðt Ë{wÿ™u rð™k‚e fhe n‚e. yt rðrþü

M{]r‚™t fthýu yt MÚt¤ Œ¼oþÞ™ ‚hefu rðÏÞt‚e …tBÞwk Au.

yt ‚eÚto™u ËSð™ fhe ðýeohts ËwkŒhhts ûtuºt{tk …ÄtÞto. yt

ûtuºt ð]»t¼trÿ ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ Au. ‚u™wk fthý yu Au fu yt …ðo‚

ð]»t¼ suðtu ytfth Ähtðu Au. ‚tu ð¤e …whtý{tk yuðtu …ý WÕ÷u¾ Au

fu Þ{htòyu ð]»t¼™wk Y… Äthý fhe™u rð»ýw™u «MtL™ fhðt yt MÚt¤u

‚… fÞwO n‚wk.

ËwkŒhhtsÚte 20

{tE÷™t yk‚hu ðu„t

™Œe™t ftkXu {e™tûte {krŒh

ytðu÷wk Au. yt {krŒh

…tðo‚e y™u rþðS

«íÞu™e ¼Âõ‚{tk Ëòoyu÷wk

Au. …tðo‚e™u y™w÷ûte™u

‚u {e™tûte {krŒh fnuðtÞ

Au ™u rþðS™u y™w÷ûte™u ËwkŒhuïh {krŒh ™t{u …ý ytu¤¾tÞ Au.

2500 ð»toÚte ðËu÷t {ŒwhtE þnuh™wk yt ÓŒÞ „ýðt{tk ytðu Au.

nt÷{tk rðã{t™ yt {krŒh E.Ë. 1623 Úte 1655™t Ë{Þ„t¤t{tk

ƒtkÄðt{tk ytÔÞwk n‚wk. 22 ðe½t™tu ½uhtðtu Ähtð‚t yt {krŒh™tk 14

«ðuþîth Au su™u „tu…wh fnuðt{tk ytðu Au. su™e Ÿ[tE 45 Úte 50

r{xh Au. Œrûtý ‚hV™wk «ðuþîth 51.9 r{xh Ÿ[wk Au. yt {krŒh{tk

«MÚttr…‚ {qŠ‚™t ƒtnw ËwkŒh Au. yux÷u ËwkŒhƒtnw {krŒh …ý fnu Au.

‚u{tk …Ähtðu÷ Œuðtu™u Œþo™Œt™Úte f]‚tÚto fÞto.

ELÿ™u ƒúñníÞt™wk …t… ÷tøÞwk n‚wk íÞthu ‚u{ýu yt {krŒh™t …qðo

„tu…wh{tkÚte «ðuþe ™Sf{tk ytðu÷t Ëhtuðh{tk „wóðtË fÞtuo n‚tu.

WíËð™e ™„he ‚hefu ËwrðÏÞt‚ yt ™„he{tk r™ðtË fhe ðýeohtsu yºtu

y™uf ŒuðŒuðeytu™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fÞto. íÞtkÚte ¼q‚…whe™e ðtxu rð[Þto.



Œk¼e rËØ™tu Œk¼ A‚tu fÞtuo

¼q‚…whe™t {t„uo rðfx ð™{tk ðýeohtsu ‚eðú „r‚yu rð[hý fÞwO.

{t„uo yuf fqðt …tËu Äqýe Ä¾tðe™u rËØtË™ ðt¤e™u ƒuXu÷t yuf rËØ™u

òuÞt.

ðýeohts ‚tu òý‚t s n‚t fu rËØ™tu Œu¾tð fhe™u ƒuXu÷t yt

‚ÚttfrÚt‚ rËØ Au; ‚u™tu Œk¼ ¾wÕ÷tu …tzðtu s Au. yu™e …tËu sE Ëns

Mð¼tðu …qAâwk : yt… fux÷t Ë{ÞÚte ynª ‚…ËtÄ™t fhe hÌtt Atu ?

y{thu …ý ‚{the ËtÚtu ‚… fhðt™e RåAt Au. y{u fux÷tkÞ MÚt¤u VÞto

…ý ‚{tht suðt rËØ ™shu [zât ™Úte. ytsu y{the RåAt ËV¤

ÚtE. nðu y{u ‚{the …tËu hneþwk ™u ‚…ùÞto™e he‚ þe¾eþwk.

…u÷t Œk¼e rËØ™u ÚtÞwk fu yt ƒt¤Þtu„e™u ƒhtƒh ¼tð ƒuËe „Þtu Au

yux÷u XtðftEÚte fÌtwk : y{the ËtÚtu hnuðwk yu{tk ‚{tÁk ft{ ™Úte. y{u

‚tu {tºt ðtÞw-¼ûtý fhe™u hneyu Aeyu. ‚{u ‚tu fr¤Þw„{tk sL{u÷t

Atu. y{u ‚tu Þw„tuÚte ynª hÌtt Aeyu. y{™u ft¤™tu ƒtÄ ™z‚tu ™Úte.

ytðt «Œuþ{tk hnuðwk yu fr¤Þw„{tk sL{u÷t …wÁ»t™wk ft{ s ™Úte. ynª

¼q‚ «u‚trŒ ‚u{s ®nËf …þwytu™tu ¼thu ºttË Au. ht‚ …zu yux÷u ®Ën,

r[¥tt ð„uhu ynª ƒuËðt ytðu Au, …hk‚w y{tht «¼tðÚte ‚u ytkÄ¤t

ƒ™e òÞ Au. y{™u yu™tu ÷uþ{tºt …ý ¼Þ ™Úte. y{™u ‚tu y{tht

EüŒuð ™]®ËnS™tu ytþhtu Au yux÷u y{™u ftuE…ý «fth™e ¼er‚™tu

yðftþ s ™Úte. ‚{™u y{u ðnu÷uÚte yux÷t {txu [u‚tðeyu Aeyu fu

…AeÚte ‚{™u …M‚tðt™tu ð¾‚ ™ ytðu.

ytsu ‚tu ðýeohtsu …ý ™¬e fhe ÷eÄwk n‚wk fu yt rËØ™tu Œk¼ ¾wÕ÷tu

…tzâu s Aqxftu Au. ‚uÚte rËØ™u fÌtwk : ‚{u y{the ®[‚t Atuze Œtu.

¼„ðt™ ƒÄtk Ëthtk ðt™tk fhþu. y{thu …ý ¼„ðt™™tu ytþhtu Au.

ht‚ …ze yux÷u ƒu r[¥tt fqðt™e fwkze{tk™wk …týe …eðt ytÔÞt. …týe

…e™u Äqýe{tk hnu÷e ht¾{tk yt¤tuxât. Úttuzeðth hne™u [tÕÞt „Þt.



ðýeohts™u r™¼oÞ…ýu ƒuXu÷t òuE rËØu fÌtwk : ‚{u r[¥ttÚte zÞto ™rn

yux÷u ‚{u …ý ftuE {tuxt rËØ ÷t„tu Atu.

Úttuzeðth …Ae rËØu Ëqðt™e ‚iÞthe fhe, yux÷u ðýeohtsu …ý íÞtk

÷kƒtÔÞwk. nfef‚u ƒu{tkÚte ftuE Ëq‚t ™ntu‚t. rËØ™u htºtu ¼tus™™e

‚iÞthe fhðt™e n‚e ™u ðýeohts™u ‚u™tu Œk¼ òuðt™tu n‚tu.

ðýeohtsu ™Ëftuhtk ð„tzðt™wk þY fÞwO yux÷u Œk¼e rËØu {t™e ÷eÄwk

fu ðýeohts ËqE „Þt Au. {æÞ htºteyu rËØu QXe™u yuf ð]ût W…h

ðt÷tu¤™t ðu÷t n‚t ‚u{tkÚte ðt÷tu¤ ‚tuze. ™Sf{tk Aq…tðe ht¾u÷

½e y™u ÷tux ÷eÄtk. ÷tux{tk Úttuzwk ½e ™t¾e, …týe {u¤ðe™u ‚u™e ƒtxe

ƒ™tðe, yÂø™{tk þufe. yu ð¾‚u …ý ðýeohts™tk ™Ëftuhtk [t÷w n‚tk.

Ëq‚u Ëq‚u rËØ™e ƒÄe „r‚rðrÄ™u òu‚t hÌtt.

¼tus™ fhe™u rËØu ntÚt Ätuðt™e ‚iÞthe fhe íÞthu ðýeohtsu ¾tU¾thtu

¾tÄtu. òýu ¼hr™ÿt{tkÚte òøÞt ntuÞ ‚uðtu Œu¾tð fh‚t òøÞt. Œk¼e

rËØ™u yux÷tu ynuËtË ‚tu ÚtE „Þtu fu ðýeohtsu …tu‚t™t Œk¼™u …th¾e

÷eÄtu Au ‚uÚte ƒeswk ftkE …ý ƒtuÕÞt ð„h ËqE „Þtu. ðýeohts ðnu÷e

Ëðthu íÞtkÚte rðŒtÞ ÚtÞt.

rþð-…tðo‚e™u Ëuðt™tu ÷t¼

„n™ ð™{tk yuftfe rð[hý fh‚t ðýeohts yuðt rðfx «Œuþ{tk

…ntU[e „Þt fu íÞtkÚte fu{ fhe™u …Ëth Útðwk yu yíÞk‚ Œw»fh n‚wk. ßÞtk

swytu íÞtk Äh‚e …h ftkxt¤tk Ítk¾htk, ¼÷¼÷t ®n{‚ƒts™tk niÞtk™u

n[{[tðe ™t¾u ‚uðtk ®nËf «týeytu™t ¼Þkfh yðtòu. yt{ ‚u{

ytkxt {th‚t Ë…tuo. [tu{uhÚte ð]ûttu™tu yuðtu ½xtxtu… AðtÞtu n‚tu fu ËqÞo™tk

rfhýtu s{e™ ËwÄe «Ëhe þf‚tk s ™ntu‚tk. yu ËtÚtu {ntytùÞo™e

ðt‚ yu n‚e fu ytswƒtsw{tk õÞtkÞ s¤tþÞ™tu ËwÞtu„ s ™ntu‚tu.

ytðt rðfx ð™{tk ðýeohtsu [tÕÞt s fÞwO, [tÕÞt s fÞwO. …„h¾tk

‚tu n‚tk s ™rn. ð¤e ftkxt¤e s{e™. M™t™ {txu s¤ ™ {éÞwk yux÷u



…qò ytrŒ r™Þ{tu …ý fu{ ÚttÞ ? …tu‚t™t ytr©‚tu™u r™íÞ r™Þ{™t

W{Œt …tX …Ztððt {txu™e s yt ÷e÷t n‚e. yt{ ™u yt{ [th [th

rŒðË ðe‚e „Þt. ™ …týe, ™ ¼tus™. Ë‚‚ …„…t¤t «ðtË. fkX

ËqftE „Þtu. ð¾‚ yuðtu ytÔÞtu fu y[u‚™ ÚtE Ähýe …h Z¤e …zât.

fuðe yu rðfx …rhÂMÚtr‚ nþu ! yt…ýt suðt™wk ¼õ‚-ÓŒÞ yk‚hÚte

…tufthe QXu... yhu ! {tht Ônt÷{t™u ytðwk fü !! yt ‚tu nŒ ÚtE

„E ! Úttuzeðth …Ae f¤ ð¤e yux÷u …tAt Q¼t ÚtE Äe{u Äe{u [t÷ðt

{tkzâwk. Úttuzu yt„¤ s‚tk yuf fqðtu òuÞtu. ‚u{tkÚte f{kz÷wk îtht …týe

®Ë[e M™t™ fÞwO. ƒtsw{tk s yuf ½xtŒth ð]ût n‚wk. ‚u™e AtÞt{tk …qòrŒ

r™Þ{™e ‚iÞthe fhe. þtr÷„út{™u fXthe{tk …ÄhtÔÞt. ‚u{™u M™t™

fhtððt f{kz÷wk ¼he™u ÷tÔÞt. s¤™e Ätht fhe. …hk‚w yu s¤ fXthe{tk

…zâwk s ™rn. ƒeSðth f{kz÷wk ¼he™u ÷tÔÞt. þtr÷„út{ …h huzâwk,

…ý yu s …rhÂMÚtr‚. fXthe ftuhe fx. yt{ fux÷efðth ËwÄe ÚtÞwk. …Ae

fXthe{tk s¤ Œu¾tÞwk íÞthu þtr÷„út{™u ™ðztððt™wk ƒkÄ fÞwO.

ðýeohtsu ytðe ÷e÷t îtht yt…ý™u yu ƒtuÄ…tX ytÃÞtu fu su

Ët[t rŒ÷Úte ¼„ðt™™e …qò fhu Au ‚u™e …qò™u ¼„ðt™ «íÞût…ýu

yk„efth fhu Au.

nðu ðýeohts™u ËtnSf rð[th ÚtÞtu fu þtr÷„út{ ytx÷t ƒÄt

‚hMÞt ÚtÞt n‚t, ‚tu ‚u{™u ¼q¾ …ý ÷t„e nþu; …ý ytðt rðfx

ð™{tk ¼tus™™tu ËwÞtu„ fu{ ƒ™u ? yt …ý «¼w™e ÷e÷t n‚e. su{™e

yt„¤ yürËrØ ntÚt òuze™u ¾zu …„u Q¼e hnu, yu{™u fþe ðt‚™e

f{e ntuÞ s þt™e ? …ý yt ÷tuf{tk ™h‚™w Äthý fÞwO Au yux÷u

™h‚™w™t ¼tð Œu¾tzu Au.

ƒhtƒh yt s yhËt{tk yuf ËwÞtu„ ËòoÞtu. fi÷tË…r‚ rþðS

y™u …tðo‚e W¥th «Œuþ{tk Vh‚tk Vh‚tk A…iÞt™e ¼qr{ …h ytÔÞtk.

íÞtk ™thtÞýËh ™Sf ¼qr{™e hs …h rþðS yt¤tuxðt ÷tøÞt. yu



òuE™u …tðo‚eSyu …qAâwk : yhu …r‚Œuð ! yt þwk fhtu Atu ? ynª fu{

yt¤tuxtu Atu ? þk¼w {ntŒuðu ¾w÷tËtu fÞtuo: ynª y™k‚ ƒúñtkztu™t ™tÚt

hBÞt Au, ‚uÚte yt ¼qr{™e hs …h{ ‚eÚtoY… ƒ™e „E Au.

‘…ý …r‚Œuð, yu ‚tu fntu fu yu õÞth™e ðt‚ Au ?’

‘yhu Ë‚e, n{ýtk™e s ðt‚ Au.’

‘‚tu …Ae yu ‚tu fntu fu ‚{u õÞthu Œþo™ fÞtO ?’

‘ynª ™thtÞýËh{tk yu «¼w™tk {t‚t ¼Âõ‚Œuðe ‚u{™u M™t™

fhtð‚tk n‚tk ‚u ð¾‚u ƒúñt ™u rð»ýw™e ËtÚtu nwk …ý Œþo™u ytÔÞtu n‚tu.’

‘…r‚Œuð, {™u {qfe™u ‚{u „Þt yu ËtÁk ™ fnuðtÞ.’ yt…ýtk Œhuf

þtMºt{tk ÷ÏÞwk Au fu, ðú‚, Þ¿t, ‚eÚto ð„uhu su ftkE fhðwk ‚u{tk …r‚yu

…í™e™u ËtÚtu ht¾e™u fhðwk. A‚tk ‚{u ‚u™wk fu{ …t÷™ fh‚t ™Úte ?

ytðwk ‚{™u ™ þtu¼u. nðu òu {™u {qfe™u yuf÷t òþtu ‚tu …rhýt{ ËtÁk

™rn ytðu ™u …M‚tðwk …zþu. nðu fntu ‚tu ¾ht fu yu nt÷{tk õÞtk Au ?’

‘nt÷{tk yu ynª ™Úte. yu ‚tu yËkÏÞ Sðtu™tk fÕÞtý fhðt

¼th‚¼h{tk rð[hý fhe hÌtt Au.’

‘‚tu sÕŒe [t÷tu, {™u yu{™tk Œþo™ fhtðtu.’

ytðe Œþo™™e Wífx yr¼÷t»ttÚte þkfh y™u …tðo‚e …turXÞt

…h ytYZ ÚtE ‚tƒz‚tuƒ yt MÚt¤u s ytðe …ntUåÞtk. ƒL™u ft…ze

(ËkLÞtËe)™t ðuþu n‚tk. ðýeohts™e f]þ{qŠ‚ òuE™u ƒL™u „ŒT„Œ ÚtE

„Þtk. yhu ! y™k‚ ƒúñtkztu™t ™tÚt™e yt Œþt ?

ƒL™u™e {™tuŒþt …t{e™u ðýeohtsu ‚u{™t Ët{u ™sh fhe. ðýeohts™u

ðkŒ™ fh‚tk ƒL™uyu fÌtwk : nu «¼w ! yt… yuf÷t yt{ fE ƒtsw rð[he

hÌtt Atu ? þwk yt… ftuE Ëuðf™u …tË{tk ht¾‚t ™Úte ? yt…™wk ftu{¤

þheh ‚…u fhe™u fuðwk f]þ ÚtE „Þwk Au ! yt…™u ¼q¾ ÷t„e nþu.

yt{ ƒtu÷‚tk …tðo‚eyu …tu‚t™e …tËu hnu÷wk yuf …tux÷wk Atuzâwk.

‚u{tkÚte ËtÚtðtu (þufu÷t Ät™™tu ÷tux) ™u {eXwk ftZâwk. ÷E™u ðýeohts



yt„¤ ÄÞwO. ðýeohtsu …qAâwk : ‚{u ftuý Atu ? ƒL™uyu fÌtwk : yt…

…tk[ …tk[ rŒðË™t ¼qÏÞt Atu yux÷u yt…™e Ëuðt{tk yt ™t™e þe ¼ux

÷tÔÞtk Aeyu.

ðýeohts fnu : …nu÷tk fntu ‚tu ¾htk fu ‚{u ftuý Atu ? y{u yòÛÞt

{týË™wk yL™ s{‚t ™Úte. þkfh fnu : nu Ëðo¿t …h{uïh ! yt… ‚tu

Ë½¤wk òýtu Atu, A‚tkÞ …qAtu Atu yux÷u fnwk Awk fu nwk fi÷tËðtËe rþð Awk

™u yt …tðo‚e Au.

ðýeohtsu ËtÚtðtu …týe{tk {u¤ðe þtr÷„út{™u Ähtðe …tu‚u yk„efth

fÞtuo. þkfh-…tðo‚e™e ËuðtÚte «ËL™ ÚtÞu÷t ðýeohtsu ðhŒt™ ytÃÞwk

fu y{u ‚{™u Ëuðt{tk ht¾eþwk. ‚u ð[™ y™wËth sq™t„Z {krŒh{tk

©enrhyu þkfh …tðo‚e™u …ÄhtÔÞtk Au.

ŒqÄtÄthe™wk …tuf¤ …tÄÁk fÞwO

¼th‚¼h{tk …„…t¤t rð[hý fh‚t ðýeohts™e ‚u ‚u MÚt¤™e

{w÷tft‚ nu‚w…qðof™e n‚e. „n™ ð™ ðxtðe ðýeohts yuf „t{Úte



ytþhu [thuf „tW Œqh n‚t íÞtk yuf Ítz ‚¤u ytXuf ƒtðt òuÞt. ‚u{tk

yuf {wÏÞ ƒtðtu n‚tu; ‚u™u ÷tuftu ŒqÄtÄthe ™t{Úte ytu¤¾‚t n‚t. yt

ŒqÄtÄthe …tu‚t™t þheh …h ht¾ ÷„tð‚tu ™u …tu‚u ð»ttuo sq™tu Au ‚u

ƒ‚tððt …tu‚t™t ðt¤ ËtÚtu yuf ƒ™tðxe sxt „qkÚte ht¾e n‚e. ftu…e™

…ý Œu¾tð …qh‚e s ht¾‚tu. Mºteytu Œþo™u ytðu íÞthu ‚u™t [u÷ftytu

‚uytu™u ¼tu¤ððt fnu‚t : ytðtu {iÞt... ytðtu {iÞt... ¼tu¤e Mºteytu™u

yuðe õÞtk ¾ƒh n‚e fu yt ‚tu ÷k…x Au ? Mºteytu …tu‚t™e {w~fu÷e hsq

fh‚e. ftuE fnu‚e {™u …wºt ™Úte, ftuE fnu‚e {tht ¾u‚h{tk …tf Ëthtu

Út‚tu ™Úte, {tht …r‚ {tÁk {t™‚t ™Úte. ytðe s he‚u …wÁ»ttu …ý

…tu‚t™t Œw:¾ r™ðthý {txu ytð‚t. yu{™u ƒtðtu ¼¼q‚ yt…‚tu ™u

fnu‚tu fu ‚{thtk ft{ rËØ ÚtE sþu. ‚u™t [u÷ftytu yuðtu «[th fh‚t

n‚t fu yt ŒqÄtÄthe {ntrËØ Au. yu õÞthuÞ yL™ ¾t‚t ™Úte. yhu !

…týeÞ …e‚t ™Úte. yu{™u rŒþtyu …ý sðwk …z‚wk ™Úte. ðM‚e{tk hnuðt™wk

‚tu yu{™u „{‚wk s ™Úte, yuðt yu r™:M…]ne Au.

y{tht „wÁS™u nòh ð»to ÚtE „Þtk Au. Ëtu ð»to ËwÄe ‚tu yu r„h™th

…ðo‚{tk hÌtt Au. yhu ! ytƒw …ðo‚ …h ‚tu [thËtu ð»to ðe‚tÔÞtk Au. Ëtu

ð»to ËwÄe rn{t÷Þ{tk VÞto Au. ƒtfe™tk ð»ttuo ‚eÚttuo{tk Vhe™u ðe‚tÔÞtk Au.

ynª …qðuo Ët„h n‚tu. íÞth™t yt „wÁS ynª ytðu÷t Au. ytðwk

Ëtk¼¤e ƒeS ftkE òý rð™t ½ýt ÷tuftu ‚u{™u {ntrËØ òýe ‚u{™e

…tËu ytð‚t. ¼ux Ëtu„tŒtu ÷tð‚t. ‚uÚte htus™t Ëtu Yr…Þt sux÷e

ytðf Út‚e. yt ƒÄtu {t÷ ¼hðtu õÞtk ? ‚tu ‚u™t {txu ƒtðtyu Þtus™t

½ze ht¾e n‚e. …tu‚u su ðz ‚¤u ƒuË‚tu ‚u ytË™™e ™e[u {tuxwk ¼tUÞÁk

¾tuŒe htÏÞwk n‚wk. ‚u™t Ztkfýt W…h …tu‚t™wk ytË™ {qfe htÏÞwk n‚wk

yux÷u íÞtk ytð™th™u fÕ…™t …ý ™ ytðu fu íÞtk ™e[u ¼tUÞÁk Au.

su ftkE ðM‚w ytðu ‚u ‚u{tk ¼he ht¾‚tu. ƒnthÚte ‚tu yu{ s ÷t„u fu

ƒtðtS …tËu ftkE s ™Úte. yu rƒ÷fw÷ r™:M…]ne Au.



ŒqÄtÄthe™t Ët‚ ytX [u÷ftytu ¼tk„ „tkòu ytrŒ ÔÞË™tu{tk [f[qh

hnu‚t. Äqýe Ë¤„tðe™u y÷f {÷f™e ðt‚tu fh‚t. ftuE ƒtsw{tk

ytðu ‚tu ŒqÄtÄthe™tu {rn{t fnu‚t. ¼tk„-„tkò™t Ëuð™Úte ‚uytu

yuðt „kÄt‚t n‚t fu íÞtk s™th™u ™tf yt„¤ ðMºt Ähðwk …z‚wk. ÷tuftu

{rn{t™t ytuÚtu ‚uytu™u ftkE fne þf‚t ™ntu‚t.

ðýeohts ynª …ÄtÞto íÞthu Ëtks …ze „E n‚e. òu ðýeohts íÞtk s

htuftÞ ‚tu ƒtðt™e f…xò¤ ¾wÕ÷e …ze òÞ ‚u{ n‚wk yux÷u [u÷ftytuyu

fÌtwk : ƒt¤Þtu„e ! htºtu ynª hnuðwk ƒnw s òu¾{¼ÞwO Au. fu{ su ynª

®Ën, ðt½ ð„uhu ®nËf «týeytu™e ƒnw s nuhVuh hnu Au. ð¤e ¼q‚-

«u‚™tu …ý {ntºttË Au. su rËØ ntuÞ ‚u s ynª hne þfu Au. ‚{tht

suðt ™t™t ƒt¤f™wk ynª „swk [t÷u ‚u{ ™Úte. {txu òu ‚{tÁk ¼÷wk

EåA‚t ntu ‚tu ðnu÷e ‚fu ynªÚte „t{ ¼u„t ÚtE òytu.

ð¤‚tu sðtƒ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u y{the ®[‚t ™ fhòu.

y{™u ®nËf «týe fu ¼q‚«u‚™tu ¼Þ ™Úte. y{™u ‚tu ynª yuf s

ht‚ „t¤ðe Au. y{thtu yuðtu r™Þ{ Au fu Ëtks …zu ™u „t{ Œqh ntuÞ ‚tu

y{u „t{{tk s‚t ™Úte. ‚u s MÚtt™u ht‚ðtËtu fheyu Aeyu. ƒtðtytuyu

rð[tÞwO su yt ™t™wk ƒt¤f Au yux÷u yu {t™þu ™rn. ‚uÚte ðÄthu ƒeòu

yt„ún ™ fÞtuo, …ý yux÷wk fÌtwk fu ynª hnuðt™tu ‚{thtu yt„ún ntuÞ ‚tu

¼÷u hntu, …ý ®nËf «týe ytðþu ‚u ¾tË ò¤ðòu.

ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u y{the ®[‚t rƒ÷fw÷ ™ fhòu. ‚{u ‚{tÁk

ò¤ðòu.

ht‚™wk ykÄtÁk AðtE „Þwk yux÷u ðýeohts ƒtðt™t W‚thtÚte Úttuzu Œqh

…tuZât. ƒtðtytu™u ÚtÞwk fu yu Ÿ½e „Þt Au ‚uÚte ‚uytu …tu‚t™e ‚iÞthe{tk

÷t„e „Þt. ¼tUÞht{tk Ët{t™ n‚tu ‚u ftZe™u ËhË hËtuE ƒ™tðe.

yt ƒtðt™t [th rþ»Þtu rŒðË ŒhBÞt™ „t{{tk hnu‚t. ƒútñý™tu

ðuþ ht¾‚t. ht‚ …zu yux÷u ƒtðt™e …tËu ytð‚t. „t{{tk hne™u su



ftkE ËeÄt Ët{t™™e sYh ntuÞ ‚u ÷tðe yt…‚t. ‚u™e ÷uðz Œuðz™tu

rnËtƒ ŒqÄtÄthe …tËu Ë{S ÷u‚t. yu ƒÄt ¼u¤t ÚtÞt yux÷u Ënw

s{ðt™e ‚iÞthe fhðt ÷tøÞt.

ðýeohts™u yu sýtððwk n‚wk fu nsw yu ò„u Au ‚uÚte Mnus ƒuXt ÚtÞt.

ƒtðtytu™u ¾ƒh …ze fu yt ‚tu ò„u Au ‚uÚte fnuðt ÷tøÞt : ytðtu

ƒt¤Þtu„e ! ‚{™u ¼q¾ ÷t„e nþu {txu s{e ÷tu; …ý ytðt …t…e™wk

yL™ s{tÞ s fu{ ? ‚uÚte ðýeohtsu fÌtwk : {™u ¼q¾ ™Úte, ‚{u s{e ÕÞtu.

ƒtðtytu s{‚tk s{‚tk ðt‚tu fhðt ÷tøÞt : nt÷{tk fr¤Þw„ [t÷u

Au, yu Þ ðtkftu Au, ytsu Œwr™Þt …ý ðtkfe Au. ƒes™tu [kÿ{t …ý ðtkftu

Au, yux÷u s ÷tuftu yu™u …qsu Au. ½e ÷uðt {txu ytk„¤e ðtkfe fhðe

…zu Au, ‚u{ yt Œwr™Þt{tk ðtkft [t÷u s …tuËtÞ ‚u{ Au. ËeÄt [t÷u ‚u

¼q¾u {hu. ZtU„ ð„h ‚tu yuf ƒtuh …ý {¤u yu{ ™Úte. yt{ ðt‚tu™t

‚ztft {th‚t ƒtðtytuyu ¼tus™ fhe ÷eÄwk. …Ae yu{tkÚte [th ƒtðt

„t{{tk „Þt. rŒðË ŒhBÞt™ „t{{tk òuE htÏÞwk n‚wk fu, fÞt þuX™t

{ft™{tkÚte fuðe he‚u [tuhe fhðe. htºtu yu {ft™{tk …uXt. ht‚tuht‚

þuX™wk ½h ËVt[x fhe ™tÏÞwk, ™u ftuE ò„u ‚u™t …nu÷tk …tAt ytðe™u

¼tUÞht{tk {t÷ ¼he ŒeÄtu.

ðýeohtsu yt ƒÄe f…x[t÷ íÞtk Ëq‚u Ëq‚u òuE, yux÷u rð[th fÞtuo

fu ytðt …t…e™e ƒtsw{tk hnuðwk yu ƒnw òu¾{fthf Au. òu Úttuztu s

ËnðtË ÚttÞ ‚tu ‚u™e yËh ÚtÞt rð™t hnus ™rn. ‚uÚte ‚h‚ s íÞtkÚte

[t÷e ™eféÞt.

ƒeò rŒðË™e ðnu÷e Ëðth Út‚tk þuX™u ¾ƒh …ze fu …tu‚t™u íÞtk

[tuhe ÚtE Au. þuX {tuxt „ò™t n‚t. ‚u{ýu htò™u VrhÞtŒ fhe fu

ftuE…ý Ëkòu„tu{tk yt [tuhe …fztðe òuEyu. su htò™t htßÞ{tk yt{

[tuhe ÚttÞ yu{tk htò™e ™t÷uþe „ýtÞ. htòyu ‚h‚ s nwf{ Atuzâtu :

ftuE…ý ¼tu„u yt™e …qhe ‚…tË fhtu. „{u ‚u{ fhtu. ytftþ …t‚t¤

yuf fhtu, …ý yt ™„hþuX™t [tuh™u …fze …tztu. òu ‚u{tk …tAt …zþtu



‚tu nwk ‚{™u Ë¾‚ Œkz Vxftheþ. yt Ëtk¼¤e [tufeðt¤t zhe „Þt.

‚h‚ s …„uÁk fZtÔÞwk. ‚u™e ‚…tË fh‚tk fh‚tk …u÷t ŒqÄtÄthe rËØ™t

W‚thu …ntUåÞt. ™¬e ÚtE „Þwk fu [tuhe™tu {t÷ ynª s Au. ‚…tË{tk

ytðu÷ fth¼theyu fÌtwk : {t÷ ynª s Au. ƒtðtytu „Õ÷tk ‚Õ÷tk fhðt

{tkzât. ŒqÄtÄthe …ý yu÷Vu÷ ƒtu÷ðt {tkzâtu. yu ftuE™wk „ýftÞto ð„h

‚u™wk ytË™ Q…ztÔÞwk. ¼tUÞht™wk Ztkfýwk ¾tuÕÞwk, {þt÷™u ysðt¤u òuÞwk

‚tu Ëtu™t™t Œt„e™tÚte ¼h…qh ¾ò™tu ! ƒÄtu s {t÷ …fztE „Þtu. …qðuo

…ý [tuhe ÚtÞu÷e n‚e ‚u {t÷ …ý ntÚt{tk ytðe „Þtu. ŒqÄtÄthe™wk …tuf¤

…tÄhwk ÚtE „Þwk. nðu ftkE «ò ƒtfe ht¾u ? ‚u™e ŒtZe y™u sxt ¾U[e

‚tu ƒ™tðxe n‚e ‚u Aqxe …ze „E. ƒtðt™t W‚thu s Ä{t÷ {[e „E.

ƒtðt™u ƒL™u ntÚtu ƒtkæÞtu. …„{tk ƒuze …nuhtðe. [u÷ftytu™u …ý

ƒtkæÞt. ƒÄt™u ÷E™u fth¼the htò …tËu „Þtu. ƒÄtu {t÷ htò …tËu

{qõÞtu. ‚u ð¾‚u „t{™t {nts™™u ƒtðt W…h ŒÞt ytðe yux÷u fÌtwk :

hts™T ! ƒÄtu {t÷ {¤e „Þtu Au. nðu òu yt…™e yt¿tt ntuÞ ‚tu ƒtðt™u

Atuze ŒEyu. {nts™™wk {t™ s¤ðtÞ ‚u {txu htòyu fÌtwk : ¼÷u yu{

fhþwk. nðu ‚{u ‚{thu ½uh òytu.

÷tuftu rðŒtÞ ÚtÞt …Ae htòyu Vh{t™ fÞwO : yt ZtU„e ƒtðt™u

yu{ ™u yu{ Aqxt ™rn fhtÞ. yu™wk {tÚtwk {qkze ™t¾tu. …Ae ‚u™t …h [q™tu

[tu…ztu. yuf ¼t„™e {qA {qkztu ™u ƒeò ¼t„™e ŒtZe {qkztu. ‚u™t ËL{t™

{txu ¾tËztk™tu nth …nuhtðtu. yu™t {tuZt …h {uþ ÷„tðe™u „t÷ ft¤t

fhtu. yu™e Ëðthe ‚tu ÷kƒfýo …h Útðe òuEyu. yð¤t {w¾u yu{™u

ƒuËtze ÷„t{Y…u „Œo¼™wk …qkAzwk …fztðe ‚u™u yt¾t „t{{tk Vuhðtu.

yu ËtÚtu Ztu÷ ™„thtk ð„tzðt™wk ¼q÷‚t ™rn. yt ËL{t™{tk ftkE …ý

ytuA… hnuðe ™ òuEyu. ½ýtu Œt¾ztu fÞto …Ae ytðt {nt™ (y)rËØ

{éÞt Au. „t{™t Œrûtý Œhðtò ËwÄe yu™wk ŒƒŒƒt¼uh ËL{t™ Útðwk

òuEyu. yt ËtÚtu ƒt¤ftu™u …ý fne ht¾tu fu {nwze... {nwze... yu{

Aze ƒtu÷ðt{tk …ý …tAe …t™e fh‚t ™rn.



htò™t ytŒuþ {wsƒ ŒqÄtÄthe™e „Œo¼ Ëðthe yt¾t „t{{tk ÚtE.

™theytuyu r‚hMfth¼Þto þçŒtu™tk …w»… ðuÞtO fu {tht …exât, ‚U {tÁk

Ä™ ÷qkxe ÷eÄwk ? ‚the ‚tu yt s Œþt Útðe òuEyu.

yt ƒÄwk s ŒqÄtÄtheyu ™e[e {qkze ht¾e™u Ëtk¼éÞwk. {™{tk …M‚tðt

÷tøÞtu fu yhu ! {the fuðe rð…he‚ ƒwrØ ÚtE „E ! {U ÷tuftu™u Au‚Þto,

f…x fÞwO, yu yk‚u A‚wk ÚtÞt rð™t hÌtwk ™rn. [u÷tytu …ý …M‚tÞt. …hk‚w

yu ƒÄwk yu ‚ƒ¬u ð]Útt n‚wk. ¾qƒ y…{t™…qðof ƒtðtytu™tu ƒrn»fth

fhðt{tk ytÔÞtu.

ðýeohtsu „út{s™tu™u ƒtuÄ ytÃÞtu fu, ¼„ðt™™u íÞtk Œuh Au …ý

ykÄuh ™Úte. f…xe™wk f…x {tuzwk fu ðnu÷wk A‚wk ÚtÞt rð™t hnu‚wk s ™Úte.

…t… yt[h™th yt ÷tuf{tk …ý Vsu‚ ÚttÞ Au ™u {]íÞw ƒtŒ Þ{÷tuf™e

Þt‚™t ¼tu„ð‚tk ºttrn{t{T …tufthe òÞ Au.

þtMºttu{tk yuðe M…ü yt¿tt Au fu íÞt„eyu yü «fthu ™the™tu Ëk„

™ fhðtu ™u ÿÔÞ ht¾ðwk fu h¾tððwk ™rn. yu yt¿tt™wk su …t÷™ fh‚t

™Úte ‚uðt „wÁ™wk Ëuð™ fh™th ‚u™t …t…™t ¼t„eŒth ÚttÞ Au, yhu !

‚u™t {tuZuÚte ¼„ðt™™e ðt‚ Ëtk¼¤™th [tkÿtÞý ðú‚ fhu íÞthu þwØ

ÚttÞ Au. ftuý Ëk‚ fnuðtÞ ™u ftuý yËk‚ fnuðtÞ ‚u™tk ÷ûtý þtMºttu{tk

÷¾u÷tk Au. ytðe Œeðt suðe M…ü ðt‚ òÛÞt A‚tk su szƒwrØ Au ‚u

fqðt{tk Ík…÷tðu Au.

su Ët[tu íÞt„e ntuÞ ‚u{tk hòu„wý ™u ‚{tu„wý™tu ykþ …ý ™ ntuÞ.

Ëthtk Ëthtk …ŒtÚto ¼u¤tk fhe ht¾u fu ËtÁk ËtÁk ¾tðt™e RåAt ht¾u ‚u

õÞthuÞ ËtÄw‚t ™ fu¤ðe þfu. {tºt W…hÚte ¼„ðtk …nuhe ÷eÄu ËtÄw ÚtE

sðt‚wk ™Úte …ý Sðtí{t ¼„ðt™™t hk„u hk„tE òÞ yu ËtÄw‚t Ët[e.

ËkËth™tu íÞt„ fhe™u ËtÄw ÚtÞtu ntuÞ …ý òu …Ae [u÷t{tk ð]r¥t

‚ýtÞ, yu{tk {{¥ð ƒkÄtÞ yu ËkËthíÞt„ fÚt™ {tºt s „ýtÞ. yt

he‚™tu ƒtuÄ ytÃÞt ƒtŒ ðýeohtsu rð[tÞwO su ðÄthu Ë{Þ íÞtk htuftþu ‚tu

÷tuftu ‚u{™u íÞtkÚte sðt ™rn Œu yux÷u yu s ht‚u íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.



Syh Mðt{e™e yýË{sý

Œrûtý ¼th‚{tk ytðu÷ ¼q‚…whe þnuh yu ht{t™wò[tÞo™e

sL{¼qr{. …qðuo ‚u ËíÞðú‚ ™t{u ytu¤¾t‚wk. nt÷{tk ‚u ©e …uÁBƒwŒwh

‚hefu ytu¤¾tÞ Au. yu ¼q‚…wh ™t{Úte þt {txu ytu¤¾t‚wk n‚wk ‚u yk„u

…tihtrýf fÚtt Au fu yuf ð¾‚ rþðS …tu‚t™t yk„ …h ¼M{ ÷„tðe™u

™]íÞ fhe hÌtt n‚t. yu ™]íÞ™e yuf {wÿt òuE™u ‚u{™t …t»toŒtu ¼q‚„ýtu

nMÞt. ‚uÚte rþðS ‚u{™t …h ™thts ÚtÞt ™u Ëuðt{tkÚte …ý ftZe

{qõÞt. ‚uytuyu ƒúñtS™e Ë÷tn ÷E yt MÚt¤u hne™u yuf nòh ð»to

ËwÄe ‚… fÞwO. íÞthu rð»ýw «ËL™ ÚtÞt. ‚u{ýu rþðS™u y™whtuÄ fÞtuo

fu nðu ¼q‚„ýtu™u {tVe yt…tu. ‚uÚte rþðSyu «ËL™ ÚtE ¼q‚„ýtu™u

…w™: Ëuðt{tk htÏÞt. ynª s rð»ýwyu y™k‚ ™t{™wk Ëhtuðh ƒkÄtÔÞwk.

íÞtk rþðS ¼q‚uïh {ntŒuðY…u ÂMÚth ÚtÞt. íÞthÚte yt MÚt¤ ¼q‚…whe

™t{u ytu¤¾t‚wk n‚wk.

y™k‚ Ëhtuðh™e ƒtsw{tk s ht{t™ws Mðt{e™wk rðþt¤ {krŒh Au.

‚u{tk ht{t™ws Mðt{e™e «r‚{t Œrûtýtr¼{w¾ Au.

ðýeohtsu r…‚t©e Ä{oŒuð …tËuÚte ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e y™u

ht{t™wò[tÞo™e ðt‚tu Ëtk¼¤e n‚e ‚uÚte yt ‚eÚto{tk …Äthðt™e

‚uytu©e™u ¾tË RåAt n‚e, ™u yux÷u s ynª …ÄtÞto. ÷tuftu™u y„tu[h

hne ht{t™wò[tÞuo rðrðÄ W…[thtuÚte ðýeohts™wk …qs™ fÞwO.

ynª™t {wÏÞ yt[tÞo Syh Mðt{e n‚t. yu rºtŒkze ËkLÞtËe

fnuðt‚t. ‚u{™e ËtÚtu ¿tt™[[to fhe. ht{t™wSÞ „úkÚttu™tu …ý yÇÞtË

fÞtuo. ‚u{tk rðrþütîi‚ {‚™wk r™Y…ý òuÞwk, …ý fux÷uf ykþu ‚u{tk

y…qýo‚t ÷t„e. ynª íÞt„eytu ÔÞË™ ‚u{s hòu„wýe XtX{tXÚte

hrn‚ n‚t ‚u{s ÿÔÞ ht¾‚t ™ntu‚t yu ðýeohts™u „BÞwk. …hk‚w

íÞt„e™u {nt™ Œq»týY… Mºte™tu ËkË„o yºtu òuðt{tk ytÔÞtu. Mºte™t

ËkË„uo ‚tu ƒúñt, rþðS ð„uhu Œuðtu™e ÷ts ÷eÄe Au; …htþh, åÞð™

ð„uhu {tuxt {tuxt Ér»tytu™u Ä{oÚte ¼úü fhe ™tÏÞt Au; ‚tu …Ae Ët{tLÞ



ËtÄr™f™e ‚tu ðt‚ s þe fnuðe ? íÞt„e {txu ‚tu yü «fthu Mºte™tu íÞt„

yr™ðtÞo Au. ‚u{tkÚte yuf «fth™tu «Ëk„ …ý ¼thu ntr™ Ëso™thtu Au.

rn‚fthe ð[™ fŒt[ Ët{e ÔÞÂõ‚™u Œw:¾fthe ÷t„u ‚tu …ý fnuðwk

yu Ëßs™™tu Ä{o Au, yu LÞtÞu ðýeohtsu yuf rŒðË rºtŒkze ËkLÞtËe

Syh Mðt{e Ë{ût ™{ú¼tðu fÌtwk : ynª ÿÔÞ™tu [wM‚…ýu íÞt„ Au yu

òuE ƒnw s yt™kŒ ÚtÞtu. yt ËtÚtu yt…ýt þtMºtfthtuyu íÞt„e™u {txu

Mºte™tu íÞt„ …ý ytð~Þf ŒþtoÔÞtu Au. ‚u{tk áütk‚Y…u hsq fh‚tk fÌtwk

Au fu MðÞk þk¼w, ELÿtrŒ Œuðtu; ðrþc, Ëti¼he, ™thŒS ytrŒ suðt

{nŠ»tytu™u Mºte™t ËkË„oÚte ƒkÄ™ ÚtÞu÷tk ŒþtoÔÞtk Au. ‚tu …Ae ËtÄf™u

yu ËkË„o ™wfþt™f‚to ƒ™u yu ËtnSf Au. yíÞth ËwÄe nwk ¼th‚¼h{tk

VÞtuo Awk, …ý ‚{tht suðt íÞt„e õÞtkÞ òuðt{tk ytÔÞt ™Úte. Œ¥ttºtuÞu

íÞt„e™u …tk[ «fth™tk ƒkÄ™ fÌttk Au. ‚u{tk Mºte y™u Ëtu™t™tu Ë{tðuþ

fÞtuo Au. òu yt yk„u fkEf rð[thýt fhðt{tk ytðu ‚tu Ëtu™t{tk Ëw„kÄ

¼¤u yuðwk ðt‚tðhý ËòoE òÞ ‚u{ Au.

yt… {tuxt Atu, íÞt„e Atu. ytí{t y™tí{t™e rðÂõ‚ Ëthe …uXu

òýtu Atu. yux÷u yu ƒÄwk òýðt™e {™u ‚eðú RåAt Au. yu sýtðþtu

yux÷u yt…™tu rþ»Þ ÚtE™u hneþ.

yt ðt‚ ‚Æ™ Ët[e n‚e. …hk‚w ™t™t sýt‚t ðýeohtsu ‚u ðt‚ fne

‚u{tk Syh Mðt{e™u …tu‚t™wk y…{t™ ÷tøÞwk. ÏææHæÎçÐ çã„¢ xæíæs}æì J yu ðt‚ ƒtswyu hne „E. su{ Ëw„he ðtkŒht™u rþ¾t{ý Œuðt „E ‚tu

ðtkŒhu ‚u™wk Ëw„Ák s ‚tuze ™tÏÞwk. yu{ Syh Mðt{e™tu ynkfth ½ðt‚tk

‚u ¢tuÄtðuþ{tk ytðe „Þt. ‚h‚ s ‚u{ýu rþ»Þtu™u nwf{ fÞtuo : yt ™t™tu

Atufhtu {tht suðt {tuxt yt„¤ ƒtÚt ¼ezðt ‚iÞth ÚtÞtu Au ! yu yu™t

{™{tk Ë{su Au þwk ? „„™™e „r‚ „Yz …t{e þfu, ™rn fu {åAh.

Eïh™e ðt‚{tk yt ™t™t Atufht™u þt™e ¾ƒh ntuÞ ? ™t™u {tuZu {tuxe

ðt‚tu fh‚tk ÷ò‚tu …ý ™Úte ! …tu‚t™e ðtfT…xw‚t™wk «Œþo™ fhðt

{tkzâtu Au ! yu …tu‚u ¿tt™ ÷uðt ytÔÞtu Au fu Œuðt ytÔÞtu Au ? ‚eÚttuo{tk



VheVhe™u WÆkz ƒ™e „Þtu ÷t„u Au. nðu ‚tu yu fnuþu ‚tu …ý nwk ‚u™u

rþ»Þ ‚hefu Mðefthðt ‚iÞth s ™Úte. nðu yt Atufht™u ynªÚte rðŒtÞ

fhþtu íÞthu s yL™-s¤ „úný fheþ. {thtu yt r™ýoÞ yVh Au.

ðýeohtsu fÌtwk : {nthts, íÞt„e ÚtE™u rð[tÞto rð™t ftuE™t …h

¢tuÄ fhðtu yu íÞt„e {txu þtu¼tM…Œ ™Úte. ¼„ðŒT„e‚t{tk ft{,

¢tuÄ, ÷tu¼™u ™hf™tk îth fnu÷tk Au. ¢tuÄe™wk Sð™ yË÷t{‚ ntuÞ

Au. su {týË ¢tuÄ fhu Au ‚u …tu‚t™e ™ƒ¤tE Ëtrƒ‚ fhu Au. ŒwðtoËt,

ŒwÞtuoÄ™, sÞ-rðsÞ ð„uhu …ý ðuh™e yt„{tk ntu{tÞt Au; ytx÷wk

fne™u ðýeohtsu rðŒtÞ ÷eÄe.

yt{ ‚tu ðýeohts™u ynª ðÄthu htuftE™u ynª™t ¿tt™ yk„u™e Ÿze

{trn‚e {u¤ððe n‚e, …ý Syh Mðt{e™e Ëð¤e Ë{sý™t y¼tðu

‚u{ ƒ™e þõÞwk ™rn.

ðýeohts™u ‚tu‚trÿ sðt™e …ý

RåAt n‚e yux÷u ¼q‚…wheÚte ™ef¤e

‚tu‚trÿ™e ðtx ÷eÄe. fux÷tf rŒðË

ƒtŒ ‚tu‚trÿ (™tk„™uhe) …ntUåÞt.

ynª ht{t™wò[tÞo™e {wÏÞ „tŒe Au.

‚u{™e ytX …eXtu{tk yt {wÏÞ „tŒe

Au ‚uÚte {q¤ …eX ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ

Au. {q¤MÚtt™ ntuðtÚte ‚u{™e …eX,

ftc™wk ytË™, W…Œkz, þk¾-[¢ ð„uhu

{wÿtytu Ët[ðe ht¾ðt{tk ytðu÷ Au.

yu{ fnuðtÞ Au fu ynª ¼„ðt™™e

«r‚{t ûtehtÂçÄ …w»fhýe Ëhtuðh{tkÚte

MðÞk «„x ÚtE n‚e. yu «r‚{t™u ‚u÷™tu s yr¼»tuf ÚttÞ Au. yu

«r‚{t™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhe ðýeohtsu fw{trhft ûtuºt ‚hV «Þtý fÞwO



rºtËt„h Ëk„{ fLÞtfw{the

¼th‚™t Œrûtý Ët„hrf™thu ytðu÷wk fw{the „t{. yt yuf yuðwk

MÚt¤ Au fu ßÞtk …qðo{tkÚte ƒk„t¤™tu W…Ët„h, …rù{{tkÚte yhƒe

Ë{wÿ, ®nŒe {ntËt„h™u {¤u Au. yt MÚt¤ yk„u yuðe …tihtrýf fÚtt

Au fu ƒtýtËwhu ‚… fhe™u þkfh …tËuÚte ðhŒt™ «tó fÞwO n‚wk fu ‚u ËŒt

yS‚ hnu. yu ðhŒt™ ËtÚtu {ntŒuðu fÌtwk : fw{the fLÞt rËðtÞ ftuE

‚tÁk {]íÞw fhe þfþu ™rn. ðhŒt™ …t{e ƒtýtËwhu XuhXuh ºttË {[tðe

ŒeÄtu. ‚u™tÚte ƒ[ðt Œuðtuyu Þ¿t fÞtuo. ‚u{tkÚte fw{the fLÞt Wí…L™

ÚtE. ‚u™u òuE™u ƒtýtËwh™u ÷ø™ fhðt™e RåAt ÚtE. fLÞtyu «M‚tð

{qõÞtu: {the ËtÚtu ÞwØ fh. ÷ø™™t ytðu„{tk ƒtýtËwh …tu‚t™t

ðhŒt™™u ¼q÷e „Þtu. fw{the fLÞt ËtÚtu ÞwØ fÞwO. ‚u{tk ‚u™wk {hý ÚtÞwk.

…Ae fw{trhft yt ûtuºt™e Œuðe ‚hefu ©e rð„únY…u ÂMÚth ÚtÞtk. ‚uÚte yt

ûtuºt™u fw{trhft ûtuºt fnuðt{tk ytðu Au.

ðýeohts yºtu …ÄtÞto yu rŒðËtu n‚t Ëkð‚ 1855™t ytËtu {tË™e

™ðhtrºt™t. yt ‚eÚto™u ËSð™ fhe ðýeohts yºtu™t ËwrðÏÞt‚

÷kƒu ™thtÞý™t {krŒh{tk …ÄtÞto. yt{ ‚tu {æÞMÚt {qŠ‚™wk ™t{

‘…rh…qýoËwkŒh’ Au. …hk‚w ‚u {qŠ‚ ƒnw Ÿ[e ntuðtÚte ÷kƒu™thtÞý ‚hefu

ytu¤¾tÞ Au. yu Œuð™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhe ðýeohts rºtðuLÿ{T …ÄtÞto.



fhwýt{qŠ‚ fuh¤{tk…È…trý …ÄtÞto …È™t¼{tk

ðýeohts™u rºtðuLÿ{T

…Äthðt™wk fthý yu s

n‚wk fu ynª …È™t¼™wk

rðþt¤ {krŒh Au.

yu™tu …ý yt„ðtu

Rr‚ntË Au.

¼„ðt™™tk Œþo™™e

yr¼÷t»ttÚte rŒðtfh

™t{™t {nt™ {wr™

‚…MÞt fh‚t n‚t. yu{™e Ët[e ¼tð™t òuE rð»ýw yuf ™t™t {™tunh

ƒt¤f MðY…u ‚u{™u íÞtk hÌttk. yuf rŒðË ‚u ƒt¤f y[t™f yá~Þ

ÚtE „Þwk. yf¤t{ý y™w¼ð‚t {wr™™u ytftþðtýe îtht sýtÔÞwk fu,

nðu {thtk Œþo™ fhðtk ntuÞ ‚tu y™k‚ð™{tk ytðtu. íÞthu {wr™™u hnMÞ

Ë{òÞwk fu {thu íÞtk ƒt¤MðY…u n‚t ‚u MðÞk rð»ýw n‚t.

y™k‚ð™™e þtuÄ fh‚tk {wr™yu yuf «„tZ ð™{tk þtM‚t {krŒh y™u

©ef]»ý™t {krŒh™e ðå[u f™f ð]ût™e ƒ¾tu÷{tk yuf ƒt¤f™u «ðuþ

fh‚tu òuÞtu. {wr™ ‚u ð]ût …tËu …ntUåÞt ‚u™e …nu÷tk s ð]ût ÄhtþtÞe

ÚtE „Þwk. ‚u ð]ût{tk {wr™™u y™k‚þtÞe ™thtÞý™t rðhtx MðY…u Œþo™

ÚtÞtk. yu rð„ún™t ™tr¼ MÚtt™™u {æÞ{tk ht¾e {wr™yu yuf rðþt¤

{krŒh™wk r™{toý fÞwO. {wr™™u ÄhtþtÞe ð]ût{tk suðtk Œþo™ ÚtÞtk n‚tk yuðtk

ftc™tk {qŠ‚ ‚u {krŒh{tk …ÄhtÔÞtk. ft¤tk‚hu yu {qŠ‚ ™u yu {krŒh Sýo

ÚtE sðtÚte E.Ë. 1049{tk ™q‚™ {krŒh™wk r™{toý ÚtÞwk. ‚u{tk r™s

{krŒh™t ¾kz{tk 12,000 þtr÷„út{{tk fxwþfoh Þtu„ ™t{™wk rðrþü

r{©ý fhe …È™t¼ rð„ún™wk r™{toý fhðt{tk ytÔÞwk. ð‚o{t™ft¤u ‚u



{krŒh rðã{t™ Au. yt ™„h™wk yË÷ ™t{ r‚Áy™k‚…wh Au. fuht÷t™e

yu htsÄt™e Au. fLÞtfw{theÚte 51 {tE÷ Œqh Au.

r ‚ Á y ™ k ‚ … w h

™„h™e ðå[u htò™t

«t[e™ {nu÷ ™u rfÕ÷tu

Au. ‚u{tk «ðuþ fhe™u

[tuf ðxtðe™u yt„¤

s‚tk …È™t¼ {krŒh

Au. ‚u{tk þu»tþtÞe

™thtÞý™tk {qŠ‚ Au.

yu ‘y™k‚þÞ™’ ™t{Úte …ý ytu¤¾tÞ Au. 16 Vqx™e yt {qŠ‚™tk

Œþo™ ºtý Œhðtò{tkÚte ÚttÞ Au. «Út{ Œhðtò{tkÚte {w¾th®ðŒ,

ƒeò{tkÚte ðût: MÚt¤ ™u ºteò{tkÚte [hý™tk Œþo™ ÚttÞ Au. yu{™e

™tr¼{tkÚte ™ef¤u÷t f{¤ W…h ƒúñtS ƒuXu÷t Au.

yt ‚eÚto™u Ët[wk ‚eÚtoíð ƒûtðt ðýeohts™wk yºtu rð[hý n‚wk. „tu…wh-

«ðuþîth …tËu ytðu÷t Ëhtuðh{tk M™t™ fhe ðýeohts {krŒh{tk …ÄtÞto.

þu»tþtÞe ™thtÞý, …qýo …wÁ»ttu¥t{ ™thtÞý ðýeohts™tk Œþo™ fhe

…w÷rf‚ ÚtÞt ™u …h{ ytŒh Ërn‚ Ëífth fÞtuo. ðýeohtsu …È™t¼™u

f]‚tÚto fhe íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

ynªÚte ytþhu yêtðeË {tE÷™t yk‚hu ytðu÷wk s™tŒo™ ûtuºt …ý

yir‚ntrËf „ðtne Ähtðu Au. …qðuo ynª ƒúñtSyu Þ¿t fÞtuo n‚tu. ‚u{tk

ËtÄw™t ðuþu rð»ýw MðÞk …ÄtÞto n‚t. ‚u s{ðt ƒuXt íÞthu ƒúñtS sux÷wk

…ehËu ‚ux÷wk ƒÄwk s s{‚t „Þt. ¼tus™ Ët{„úe ¾qxe …ze. ytùÞo

…t{‚t ƒúñtSyu yu ËtÄw™t …„{tk …ze «tÚto™t fhe; íÞthu rð»ýwyu

{q¤ MðY…u Œþo™ ŒeÄtk. ƒúñtSyu ‚u Þ¿tMÚt¤ …h ftÞ{e r™ðtË fhðt

rð»ýw™u «tÚto™t fhe. ‚uÚte ©e rð„ún Y…u íÞtk rƒhtßÞt.



su Þ¿tfwkz Þ¿t r™r{¥tu ð…htÞtu n‚tu íÞtk nswÞ Äq… ™ef¤u Au yu{

fnuðt{tk ytðu Au. yt Äq…™u s™tŒo™ Äq… fnu Au. ynªÚte Úttuzu Œqh yuf

ð]ût ™e[u ðÕ÷¼t[tÞoS™e ƒuXf …ý Au.

rðþt¤ {krŒh{tk rƒhts{t™ s™tŒo™ «¼w ðýeohts™t Œþo™Úte

yt™krŒ‚ ÚtÞt. yºtu ðýeohts™wk yt„{™ yt nu‚w …qh‚wk s n‚wk.

s™tŒo™ûtuºtÚte ðýeohts ytrŒfuþð ‚eÚto{tk …ÄtÞto. yt ‚eÚto

‚t{ú…ýeo ™Œe™t ftkXu ytðu÷wk Au. ynª ytrŒfuþð {krŒh{tk …È™t¼

suðe s þu»tþtÞe ™thtÞý™e 16 Vqx ÷tkƒe «r‚{t Au. yt {qŠ‚™e yuf

yu rðþu»t‚t Au fu ‚u™e ™e[u yuf htûtË Œƒtyu÷tu Au.

yt yk„u yuðtu …tihtrýf WÕ÷u¾ Au fu, ƒúñtS ‚… fh‚t n‚t.

‚u Ë{Þu yuf htûtËu ytðe™u ¼tus™ {tøÞwk. ƒúñtyu ‚u™u fŒ÷eð™

{tufÕÞtu. íÞtk Ér»tytu n‚t. ‚u{™t …h yt htûtË ºttË „wòhðt

÷tøÞtu. Ér»tytuyu rð»ýw™u «tÚto™t fhe. ‚u{™e «tÚto™t Mðefthe

rð»ýwyu ‚u™u {the ™tÏÞtu, {h‚e ðu¤tyu htûtËu {t„ýe fhe : nu «¼w !

‚{u {tht þheh …h hntu. ‚u™e M{]r‚Y…u þu»tþtÞe rð»ýw™e {qŠ‚ htûtË

…h …tuZu÷e òuðt {¤u Au. ðýeohts™t ËkƒkÄu fhe ytrŒfuþð ‚eÚto …ý

…h{ …tð™ ƒLÞwk.

ËwkŒh…wh{tk ËwkŒhðh

{w{wûtw Sðtu™u {tuût™tk Œt™ Œuðt ‚u{s yÄ{o ykþ™tu WåAuŒ fhðt

ðýeohts rð[hý fh‚t ytrŒfuþðÚte Úttuzu yk‚hu ytðu÷t ËwkŒh…wh „t{u

…ÄtÞto. ynª™t «òs™tu Ëtnrsf he‚u ËtÂ¥ðf rŒ÷™t n‚t.

ðýeohts™tk Œþo™Úte ÷tuftu™u y™tu¾kwk ytf»toý ÚtÞwk. ‚uÚte ðýeohts™t

©e{w¾uÚte Ëúð‚e y{]‚Ätht™wk …t™ fhðt ÷tuftu {tuxe ËkÏÞt{tk yufºt

Útðt ÷tøÞt. …rhýt{u ÷tuftu{tk yýË{sý x¤e; Œwht[th x¤‚tk

Ërðþu»t ¼tð òøÞtu.

ynª™t htò r{ºthût ƒnw s ÄŠ{c n‚t. ðýeohts™t «¼tð™e



òý Út‚tk yu Ët{u [t÷e™u Œþo™u ytÔÞt. yu{ýu …ý ðýeohts™tu

yt©Þ fÞtuo.

ðýeohtsu òuÞwk fu, s„L™tÚtSÚte ™tËe Aqxu÷t ƒtðtytu{tkÚte fux÷tÞ

ynª yœtu s{tðe™u ƒuXt Au. «òs™tu …tËuÚte {™{tøÞtk ËeÄtk {t„e™u

‚u{™u hkòzu Au. …]Úðe™t ¼thY… yt ƒtðtytu™wk yÂM‚íð r{xtððwk yu

«òs™tu™t rn‚{tk n‚wk. ‚u {txu ftkEf r™r{¥t ‚tu òuEyu s ™u ?

yu s yðËhu …u÷t ¼u¾Äthe™t {™™tu feztu Ë¤ðéÞtu. {tkntu{tkne

[[to QXe : yhu yt ‚tu yu s ƒxwf Þtu„e, su{ýu s„L™tÚt…whe{tk

yt…ý™u ÷ztðe {tÞto. ynª ‚tu ‚u yuf÷tu s Au yux÷u yt…ýu ƒÄt

¼u¤t ÚtE™u ‚u™t …h ‚qxe …zeyu.

ƒeòu ftkE yt„¤ …tA¤™tu rð[th fÞto rð™t yu ƒtðt™tk Ätztk þMºttu

÷E™u ðýeohts™u {thðt ™ef¤e …zâtk. htò r{ºthût™u yt ðt‚™e

òý ÚtE. ƒtðtytu™u htufðt {txu htò ‚tƒz‚tuƒ ËiLÞ Ërn‚ ytðe

…ntUåÞt. Ë{òððt «Þí™ fÞto, …ý Ët™-¼t™ rð™t™t ƒtðtytu

{tLÞt ™rn ™u WÕxt™t Ët{™tu fhðt ‚iÞth ÚtÞt. yt rðVhu÷t xtu¤t {txu

Auðx™tu W…tÞ yu s hÌttu fu ‚u™u …th W‚the Œuðt. ËiLÞ™t „tu¤eƒth

þY ÚtÞt. òu‚òu‚t{tk yu sz{r‚ ƒtðtytu™tu ¾t‚{tu ƒtu÷e „Þtu.

htò r{ºthût …tu‚t™t EüŒuðY…u ðt{™S™u {t™‚t n‚t. ðýeohtsu

‚u MðY…u ‚u{™u Œþo™ ŒeÄwk. htò yntu¼tð ËtÚtu „ŒT„Œ ÚtE „Þt.

ð»ttuoÚte su MðY…™wk ®[‚™ fh‚t n‚t yu Ët{u [t÷e™u {éÞt !

…h{ ytŒh ËtÚtu ‚u{ýu ðýeohts™u …tu‚t™t {nu÷{tk …Ähtðe

rðrðÄ W…[thÚte …qs™ y[o™ fÞwO. V¤ {uðt y…oý fÞto. …tu‚t™u íÞtk

ftÞ{e hnuðt {txu ðýeohts™u ytSS fhe. ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u Ëk‚™e

hûtt fhðt{tk y…qðo ‚í…h‚t Œþtoðe Au, yux÷u ‚{thtk s…, ‚…, ðú‚

…qhtk ÚtÞtk. ßÞtk ftuE™e hûtt ft{ ytð‚e ™Úte, yuðu yðËhu ¼„ðt™

‚{the hûtt fhþu. y{thu nsw ½ýwk ‚eÚttox™ ƒtfe Au yux÷u yuf Xuftýu



MÚttÞe Útðwk …t÷ðu ‚u{ ™Úte. ‚{u y{™u ÞtŒ fhþtu yu ½zeyu ‚{™u

Œþo™ yt…eþwk. htò™u ytþeðtoŒ yt…e ðýeohtsu rðŒtÞ ÷eÄe.

yt rðM‚th{tk

ƒeswk yuf ‚eÚto Au

{u÷wftux. ‚u™wk «t[e™

™t{ ÞtŒðtrÿ

yÚtðt ÞtŒðr„rh.

©e ht{t™wò[tÞo

Ëtu¤ ð»to ËwÄe ynª

hÌtt n‚t. ynª™e

{wÏÞ {qŠ‚ ¼„ðt™

™thtÞý™e Au.

Rr‚ntË{tk WÕ÷u¾ Au fu ¼„ðt™ ™thtÞýu ht{t™wò[tÞo™u MðÃ™{tk

Œþo™ yt…e fÌtwk n‚wk : ‚w÷Ëeð™™t {æÞu ytðu÷t htVzt{tk nwk ƒuXtu

Awk. ‚u «{týu MÚt¤ ¾tuŒ‚tk yt {qŠ‚ «tó ÚtE n‚e. ‚u™u {krŒh{tk

…Ähtððt{tk ytðe Au.

{krŒh™e …tËu ytðu÷t …k[‚hýe Ëhtuðh™e ƒtsw{tk …rhÄt™rþ÷t

Au. ‚u™e W…h ƒuËe™u Œ¥ttºtuÞSyu ËkLÞtË ÷eÄtu n‚tu. ht{t™wò[tÞuo

…ý yt rþ÷t W…h ft»ttÞ ðMºttu ‚Útt Œkz Äthý fÞtO n‚tk. íÞthÚte

yuðe «Útt hne Au fu Œhuf ËkLÞtËe ynªÚte ft»ttÞ ðMºt ‚Útt Œkz Äthý

fhu. yºtu ðýeohts™t yt„{™™tu yu s nu‚w n‚tu fu ð»ttuo sq™wk yt ‚eÚto

ËSð™ ƒ™u.

{u÷wftux™u …tð™ fhe ðýeohts {÷Þt[÷ …ðo‚ …ÄtÞto. yu …ðo‚

{tÕÞðt™ ‚u{s MVrxf rþ÷t ™t{u …ý ytu¤¾tÞ Au. ynª {÷Þt„h

[kŒ™™tk yËkÏÞ ð]ûttu Au. Íuhe Ë…tuo …tu‚t™t Íuh™e „h{e þ{tððt

ð]ûttu™e zt¤eytu{tk ðªx¤tE™u hnu Au. ynª MVrxf rþ÷t {krŒh Au;



su{tk ht{[kÿS, Ëe‚tS y™u ÷û{ýS™e rðþt¤ «r‚{tytu Au.

rþ÷t™e ykŒh „wVt ƒ™tðe yt {krŒh ƒ™tðu÷wk Au. rþ÷t™e W…h

rþ¾h ƒ™tðu÷wk Au. ht{[kÿS ð™ðtË ŒhBÞt™ [tu{tËt™t [th

{rn™t yt MÚt¤u hÌtt n‚t. {÷Þt[÷{tk yuðwk s ƒeswk …tð™ MÚt¤ Au

Ëtûte„tu…t÷. íÞtkÚte yt„¤ s‚tk ðýeohts rf®»fÄt …ÄtÞto. nt÷{tk

yu nB…e ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. íÞtkÚte yt„¤ s‚tk ‚wk„¼ÿt ™Œe …th

fhe …k…tËh ÚtE ftu…h…wh …ÄtÞto.

ftu…h…wh{tk fÁýtr™rÄ

ftu…h…wh «Œuþ™tu htò …uït Ëhfth™tu {wÏÞ ËhŒth n‚tu. ‚u™wk

™t{ n‚wk ntuÕfh. htò ÄtŠ{f y™u «òðíË÷ n‚tu. „t{ ƒnth ‚u{ýu

ðrþcS™wk rðþt¤ {krŒh ƒkÄtÔÞwk. þtMºt rðÄt™ y™wËth ‚u{tk {qŠ‚

«r‚ct fhtðe. yu{™u RåAt hnu‚e fu {krŒh{tk «„x ¼„ðt™ …Äthu.

ytðt þw¼ ytþÞÚte yu r™Þr{‚ he‚u {krŒh{tk sE {qŠ‚ Ë{ût «tÚto™t

fh‚tu. htò™e RåAt ƒnw Ëthe n‚e …ý ‚u …qhe ÚtÞt …nu÷tk s ‚u™wk

{]íÞw ÚtÞwk.

ntuÕfh™tu ƒeòu ËkfÕ… n‚tu „ý…r‚S y™u n™w{t™S …Ähtððt™tu.

yt ËkfÕ… ‚u{ýu …qòhe™u fÌttu n‚tu. htò™t yðËt™ ƒtŒ {nthtýe

ynÕÞtŒuðe, htßÞ fth¼th [÷tð‚e n‚e. Ë{Þu Ë{Þu yu {krŒhu

Œþo™tÚtuo s‚e. yuf ð¾‚ {krŒh™t …qòheyu htò™t ËkfÕ…™e ðt‚

{nthtýe Ë{ût hsq fh‚tk fÌtwk : htòSyu yuðtu ËkfÕ… fhu÷tu n‚tu

fu yt {krŒh …tËu „ý…r‚ y™u n™w{t™S™tk {krŒh ƒkÄtÔÞtk ntuÞ ‚tu

ËtÁk. htòS ‚tu ŒiðuåAtÚte Mð„oðtËe ÚtÞt. yu{™t ËkfÕ…™e ðt‚

‚{the Ë{ût hsq fhðt™e RåAt {™u fux÷tÞ Ë{ÞÚte n‚e, …ý ytsu

‚tu ™¬e fhe ÷eÄwk fu, ‚{™u yu ðt‚ sýtðwk. ‚{u ‚u{tk ™t ™rn …tztu.

ynÕÞtŒuðeyu yu ƒu {krŒh ƒkÄtððt™tu r™hÄth fÞtuo. {krŒh ‚iÞth

ÚtÞtk. {qŠ‚ytu …ý ‚iÞth ÚtE. «r‚ct rðrÄ fu{ fhðtu ‚u™tu r™ýoÞ ÷uðt



þnuh™t ƒútñýtu™u ƒtu÷tÔÞt. «r‚»Xt {wnq‚o ™Sf™t Ë{Þ{tk ™¬e

ÚtÞwk. rðrÄ{tk ftuE…ý «fth™e ¾t{e ™ hnu ‚u {txu ftþe, …q™t ð„uhuÚte

f{oftkze rð«tu™u ƒtu÷tððt™tu htýeyu «M‚tð {qõÞtu. þnuh™t ƒútñýtu

fnu : y{u Ëk…qýo rðrÄ òýeyu Aeyu. Œqh ŒuþÚte rð«tu ƒtu÷tððt™e

sYh ™Úte. yt fÚt™{tk ƒútñýtu™tu ynkfth A‚tu Út‚tu n‚tu. htýeyu

xftuh …ý fhe, A‚tkÞ ƒútñýtuyu …tu‚t™tu Œwht„ún [t÷w htÏÞtu. yux÷u

htýeyu ƒnw {tÚttfqx ™ fhe.

ƒútñýtu™t fÚt™ y™wËth ™¬e fhu÷ rŒðËu rðrÄ rðÄt™ y™wËth

„ý…r‚S y™u n™w{t™S …ÄhtÔÞt. òýu ƒútñýtu™wk yr¼{t™ A‚wk

Út‚wk ntuÞ ‚u{ yuðwk ÚtÞwk fu su {krŒh{tk „ý…r‚S …Ähtððt™t n‚t

‚u {krŒh{tk n™w{t™S …Ähtðe ŒeÄt. yu s he‚u n™w{t™S™t MÚtt™u

„ý…r‚S …Ähtðe ŒeÄt. nfef‚{tk „ý…r‚S™u W¥thtŒu {w¾th®ðŒu

…Ähtððt™t n‚t ™u n™w{t™S™u ŒrûtýtŒu {w¾th®ðŒu …Ähtððt™t

n‚t.

ƒÄtu s rðrÄ ÚtÞt ƒtŒ ƒútñýtu™u ÏÞt÷ ‚tu ytÔÞtu fu «r‚ct{tk

MÚtt™¼uŒ ÚtE „Þtu Au; …ý òu htýe™u ‚u ðt‚™e ¾ƒh …zu ‚tu ‚tu

yð¤e ½týeyu ‚u÷ ™ef¤u ‚u{ n‚wk ‚uÚte {tkntu{tkne Ë{S ÷eÄwk; fu{ fu

yt{tk ‚tu …tu‚t™e «r‚ct™tu Ëðt÷ n‚tu.

fux÷tf rŒðË ƒtŒ …q™tÚte yuf rðît™ ƒútñý Vh‚tu Vh‚tu ftu…h…wh

ytÔÞtu. {krŒh òuE ¾wþ ÚtÞtu. ƒtsw{tk s „ý…r‚S y™u n™w{t™S™tk

Œþo™ fhðt „Þtu. {qŠ‚ òuE yt™kŒ ÚtÞtu. yu s Ë{Þu yu™u rð[th

Íƒfe „Þtu : yhu ! ytðe ¼q÷ fu{ ÚtE ? „ý…r‚™t MÚtt™u n™w{t™S

y™u n™w{t™S™t MÚtt™u „ý…r‚ ! yt{tkÚte ‚tu {tuxtu y™Úto ËòoÞ,

htßÞ™tu ™tþ ÚttÞ. ytðwk ftuE…ý Ëkòu„{tk [÷tðe ™ ÷uðtÞ. htsrn‚

{txu™tu r™ýoÞ ‚tíftr÷f ÷uðtu …zu.

¼qŒuðu …qòhe™u ðt‚ fhe. yu Ëtk¼¤‚tk …qòhe …ý „¼htE „Þtu.



¼qŒuð™u ËtÚtu ÷E yu ‚íft¤ htýe …tËu „Þtu. {qŠ‚ytu™t MÚtt™¼uŒÚte

Út™th yr™ü™e ðt‚ Ëtk¼¤‚tk yu htýe …ý „¼htE „E. {tºt

yt™tu þtuf fhe ƒuËe hnu ‚u [t÷u ‚u{ ™ntu‚wk. ¼qŒuð™u ‚u {txu™tu W…tÞ

…qAâtu. ‚u{ýu fÌtwk : {qŠ‚ytu™u W…tze ¾qƒ ¾[o fhe …w™: «r‚ctrðrÄ

fhtðtu. ‚u{tk Ëtht ntUrþÞth f{oftkze ðuŒrðrÄ¿t ƒútñýtu™u ‚uztðtu, ‚tu

‚{thu ™u htßÞ™u ftkE…ý ytk[ ™rn ytðu.

htýe Ë½¤e ðt‚ …t{e „E fu ynª™t ƒútñýtuyu „ðo fÞtuo ‚u™wk s

yt V¤ Au. yux÷u MðMÚt ÚtE ‚íft¤ Vh{t™ fÞwO : sÕŒe ƒtu÷tðtu,

…u÷t yƒwÄ ƒútñýtu™u.

htßÞ Vh{t™ Ëtk¼¤‚tk s ƒútñýtu ÄúqS „Þt. „Þt rËðtÞ Aqxftu

s ™ntu‚tu. „¼ht‚t „¼ht‚t yu ƒÄt ytÔÞt. htýeyu fzftE¼Þto

Ëqh{tk …qAâwk …ý Ët[e ðt‚ ftuý fnu ? òý‚t ‚tu ƒÄwk s n‚t. htýeyu

nwf{ fÞtuo : yt ƒÄt™u ƒkŒe¾t™u ™t¾tu. ßÞtk ËwÄe yt ðt‚™tu r™ft÷

™ ytðu íÞtk ËwÄe Aqxt ™ fhòu.

yt s yhËt{tk ðýeohts ftu…h…wh{tk …ÄtÞto. {krŒhMÚt Œuð™u

Œþo™Œt™ ŒE „ý…r‚S y™u n™w{t™S™u Œþo™ Œuðt „Þt. «r‚ct™tu

MÚtt™¼uŒ òuÞtu. ‚u™wk …rhýt{ rð[th‚tk rŒ÷{tk y…th Œw:¾ ÚtÞwk.

yu s yðËhu yuf ƒútñý íÞtk ytÔÞtu. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk ‚u™wk

r[¥t ytf»ttoÞwk. …tËu sE Ë½¤e nfef‚ ðýeohts Ë{ût hsq fhe.

yu ƒútñý™u htýe …tËu {tuf÷e Œw:¾r™ðthý™tu ËkŒuþtu fnuðztÔÞtu. yu

ËkŒuþtu Ëtk¼¤‚tk s htýe™tu {™™tu {tuh÷tu ™t[e QXâtu. nh¾¼uh

yu {krŒh{tk ytðe. ðýeohts™tk Œþo™ {tºtÚte htýe™u þtkr‚ þtkr‚ ÚtE

„E. yu Ë{Þu ðýeohts æÞt™MÚt {wÿt{tk n‚t. yu ð¾‚u s „ý…r‚S

y™u n™w{t™S™u fÌtwk : nðu ‚{u …tu‚…tu‚t™t MÚtt™u sE™u ƒuËe òytu.

y™k‚ftuxe ƒúñtkz™e rn÷[t÷ su{™t ¼úwfwrx rð÷tË{tk hnu÷e Au yuðt

ðýeohts™t ËkfÕ…™e ËtÚtu s y÷tirff ½x™t ƒ™e. ftuE™u ™sh{tk ™



ytðu yu he‚u „ý…r‚ y™u n™w{t™S …tu‚…tu‚t™t MÚtt™u rƒhtS „Þt.

æÞt™{wÿtÚte ò„]‚ ÚtE ðýeohtsu fÌtwk : [t÷tu, yt…ýu òuEyu fu

ƒL™u Œuðtu …tu‚…tu‚t™t MÚtt™u …ntUåÞt fu ™rn. ðýeohts™t yt yf¤

ðtõÞ™u ‚íft¤ ‚tu ftuE Ë{S þõÞwk ™rn. …hk‚w {krŒh{tk sE™u òu‚tk

s ƒÄt ytùÞo{tk „hftð ÚtE „Þt fu yt ƒLÞwk fu{ ? þwk {qŠ‚ …tu‚t™e

{u¤u ¾Ëe þfu ? yt ‚tu „sƒ™e ½x™t fnuðtÞ. ytðwk ‚tu …qðuo òuÞwk

™Úte fu Ëtk¼éÞwk …ý ™Úte. ƒÄt™u yu ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ytùÞo™t

Ëso™tht Au ðýeohts.

ytsu htýe™t yt™kŒ™e ðt‚ s y™tu¾e n‚e. ƒu ntÚt òuze

ðýeohts™u rð™k‚e fhe : nu Ë{Úto …h{uïh ! yt…u {tÁk ft{ fÞwO yu

ƒŒ÷ nwk ‚{™u yt¾wk htßÞ yt…e Œô ‚tuÞ ytuAwk Au. nðu {the yux÷e

yhs Au fu yt… yt htßÞ Mðefthtu. y{u Ëðuo yt…™e yt¿tt y™wËth

ð‚eoþwk.

ðýeohts fnu : y{thu ftuE htßÞ™e ytþt ™Úte. y{u ‚tu …qýoft{

Aeyu. y™k‚ Sðtu™tu WØth fhðt y{u yt ÷tuf{tk ytÔÞt Aeyu. nðu

‚{u {the yuf ðt‚ {t™tu. ‚{u su ƒútñýtu™u fuŒ fÞtO Au ‚u ƒÄt™u Atuze Œtu.

ðýeohts™t ytŒuþ y™wËth htýeyu ‚íft¤ nwf{ fÞtuo. ƒútñýtu

fuŒÚte {wõ‚ ÚtÞt. ‚u{ýu yu òÛÞwk fu, ‚u{™u Œw:¾Úte {wftð™tht ðýeohts

Au. ‚uÚte nh¾t‚t niÞu ƒÄt ðýeohts …tËu ytÔÞt. fnuðt ÷tøÞt : nu

f]…t¤w ! ‚{u ytÔÞt yux÷u y{™u fthtðtË{tkÚte {wÂõ‚ {¤e, ™rn‚h

y{u ftuE…ý he‚u ‚u Œw:¾{tkÚte Aqxe þfeyu ‚u{ ™ntu‚t. y{™u ‚tu yu{

÷t„u Au fu y{tht Œw:¾™u yk‚Þto{e…ýu òýe™u y{™u W„thðt Ët{u

[t÷e™u …ÄtÞto.

nðu ‚tu {nthtýe ynÕÞtŒuðe Ërn‚ Ë{M‚ «òs™tu™tu yuf s Ëqh

n‚tu fu nu ŒÞt¤w ! su{ ‚{u ŒÞt fhe™u y{™u ¼trð füÚte Q„tÞto ‚u

s he‚u y{™u ‚{tht ËíËk„™tu Þtu„ yt…ðt ynª s htuftE òytu.



ðýeohtsu rð[tÞwO fu, nðu ftuE {™u sðt Œuþu ™rn yux÷u yu s ht‚u

ftu…h…whÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

ht{…wh™t {t¤e™tu ¼tøÞtuŒÞ

ftu…h…wh™u f]‚tÚto fhe yt„¤ «MÚtt™ fh‚t ðýeohts ht{…wh „t{u

…ÄtÞto. „t{™e ƒnth yuf ËwkŒh ƒ„e[tu òuÞtu. ‚hun ‚hun™tk V¤Vq÷Úte

yu {nUfe hÌttu n‚tu. íÞtk «ðuþðt™tu ðýeohts rð[th fhe hÌtt n‚t íÞtk

s ƒ„e[t™tu {t¤e Ët{u {éÞtu. yu ÄtŠ{f ð]r¥t™tu n‚tu. Ëk‚Ëuðt{tk

‚u™u y…th ©Øt n‚e. ‚u™t fthýu yu Ëw¾Ëk…L™ n‚tu. ðýeohts™tk

f{™eÞ Œþo™Úte yu™wk rŒ÷ nh¾™t rn÷tu¤u [zâwk. …h{ ytŒh ËtÚtu

‚uýu ðýeohts™u yuf ½xtŒth ð]ût ™e[u rƒhts{t™ fÞto. yu s ½zeyu

{t¤e™e …í™e ¼t‚wk ÷E™u íÞtk ytðe. ðýeohts™u òu‚tk s yu™u …ý

y…th yt™kŒ ÚtÞtu. {™{tk ÚtÞwk : yt ƒt¤Þtu„e™u …nu÷t s{tzeyu

…Ae ƒeS ðt‚. …r‚Œuð …tËu sE™u ðt‚ fhe. yu …ý htS ÚtÞtu.

ðýeohts™u «tÚto™t fhe. íÞthu sðtƒ {éÞtu : y{u yL™ s{‚t ™Úte,

ftkE V¤Vq÷ ntuÞ ‚tu ÷tðtu. yu …ý õÞtkÞ þtuÄðt sðtk …zu ‚u{ ™ntu‚wk.

{t¤e Íz…¼uh „Þtu ™u ËhË …tftk fu¤tk ÷E ytÔÞtu. ðýeohts ‚u

s{ðt ÷tøÞt. yu ð¾‚u yu Œk…‚e ¼tðrð¼tuh ÚtE Œþo™{tk „w÷‚t™

ƒ™e „Þtk. yu{™u «ËtŒe™e RåAt n‚e. ƒL™u™u Ëw…tºt òýe ðýeohtsu

‚u{™u Ë{trÄ fhtðe. yu{tk ƒL™u™u rŒÔÞ ‚uòu{Þ yûthÄt{{tk

rƒhts{t™ ðýeohts™tk Œþo™ ÚtÞtk. íÞtk …ý ¼„ðt™ ƒ„e[t{tk

rƒhtS fu¤tk s{e hÌtt n‚t. «¼wyu ‚u{™u fu¤tk ytÃÞtk. yu ƒL™uÞ

sBÞtk.

{t¤eyu «¼w™u «tÚto™t fhe : nu ŒÞt¤w ! nðu yt… ËŒtÞ™u {txu

y{™u ynª s ht¾tu. «¼wyu fÌtwk : ‚{u {]íÞw÷tuf™t {t™ðe Atu, yux÷u

yu{ Útðwk yu rƒ÷fw÷ yËk¼ð Au. nt÷{tk ‚{u òytu. ƒesu sL{u

y{the ¼Âõ‚ fhþtu íÞthu ‚{thtu {tuût fheþwk.



Úttuzeðth …Ae ƒL™uÞ Ë{trÄ{tkÚte ò„]‚ ÚtÞtk. suðtk Œþo™ Ë{trÄ{tk

ÚtÞtk n‚tk ‚uðtk s ðýeohts™tk Œþo™ fÞtO. ynª …ý ðýeohtsu fu¤tk™e

«ËtŒe yt…e. Sð™{tk fŒe ™ {týe ntuÞ yuðe rŒÔÞ {tus {týe™u

ƒL™uÞ fnuðt ÷tøÞtk : nu ¼„ðt™ ! yt… ynª s htuftE òytu. y{u

‚{the Ëuðt fheþwk. yt… y{™u ËíËk„™tu ÷t¼ yt…‚t hnuòu.

ðýeohts fnu : y{thu ‚tu nsw ½ýwk rð[hý ƒtfe Au. ‚{tht suðt

{w{wûtw Sðtu {txu y{u Ët{u [t÷e™u ytÔÞt yu{tk Ëk‚tu»t {t™tu. nðuÚte

yt ÷t¼™u ÞtŒ fh‚t fh‚t Sð™ rð‚tðòu. ƒesu sL{u y{the

¼Âõ‚ fhe …h{…Œ™u …t{òu. ðýeohts™t ytŒuþ y™wËth {t¤eyu

¼Âõ‚…htÞý Sð™ rð‚tÔÞwk. ‚u{™t Œuntk‚ ƒtŒ Ëwh‚™t yuf Ä™tZâ

þuX™u íÞtk sL{ ÚtÞtu.

Ëwh‚{tk ßÞthu ©e Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™e rðsÞ Ëðthe ™ef¤e

n‚e ‚u ð¾‚u þuX™t ŒefhtY…u sL{u÷t yt ƒt¤f™u ËtnSf ytf»toý

ÚtÞwk n‚wk. ¼„ðt™™e RåAtÚte …qðo sL{™wk ¿tt™ ÚtÞwk n‚wk. ¼„ðt™™tk

Œþo™ ƒtŒ Úttuzt s rŒðËtu{tk ‚u™u ¼„ðt™u …tu‚t™tu Ät{ðtËe fhe ŒeÄtu

n‚tu.



{ntht»xÙ{tk {nthtòrÄhts…kZh…wh™u …tð™ fÞwO

…kZh…wh yu {ntht»xÙ™wk

{wÏÞ ‚eÚtoÄt{. {ntht»xÙ™t

Ëtu÷t…wh rsÕ÷t{tk 1503

Vqx™e Ÿ[tEyu ytðu÷t yt

þnuh™tu rðM‚th 10 [tuhË

{tE÷ Au. [kÿ¼t„t ™Œe

…tËu ðËu÷t yt ‚eÚto™u ÷tuftu

…wkzr÷f…wh …ý fnu Au.

ynª ©e rðê÷™tÚtS™t

{krŒh{tk …tu‚t™e frx …h

ƒu ntÚt ht¾e™u Q¼u÷t …kZhe™tÚt Œuð -

…tkzwhk„™e «r‚{t Au.

{ntht»xÙ™t {nt™ r…‚]¼õ‚ …wkzr÷f™e

fÚtt yu{tk Ë{tyu÷e Au. {t‚tr…‚t™e

Ëuðt{tk r™ù÷…ýu hnu™th ¼õ‚ …wkzr÷f

…h «ËL™ ÚtE ©ef]»ý[kÿ Œþo™ Œuðt

…ÄtÞto. ‚u Ë{Þu …wkzr÷fu ‚u{™u Q¼t

hnuðt #x Ëhftðe. ‚u #x Ëtu™t™e ÚtE

„E. ‚u™t …h ©ef]»ý[kÿ Q¼t hÌtt. yu{

fnuðtÞ Au fu …wkzr÷f™e «tÚto™tÚte yu ynª

yu s ÂMÚtr‚ fhe™u Q¼t Au. ynª ‚wftht{, ™t{Œuð ytrŒyu …ý

r™ðtË fhu÷tu Au. ðýeohts ht{…whÚte …kZh…wh …ÄtÞto.

ynª™e [kÿ¼t„t ™Œe{tk M™t™ fhe r™íÞ r™Þ{ fÞto. æÞt™{tkÚte

ðýeohts ò„]‚ ÚtÞt íÞthu yuf rð« ntÚt òuze™u yíÞk‚ rð™{ú¼tðu



Q¼tu n‚tu. ðýeohtsu fÌtwk : ƒtu÷tu rð« ! ftkE {w~fu÷e Au ?

‘nt Þtu„ehts ! y{thu íÞtk rþðS™t {krŒh{tk …qòhe™u yuf Ët…

fhzâtu Au. yu Œw:¾™e r™ð]r¥t {txu yu Ët…™u yt…™e RåAtÚte s ðt[t

ÚtE ™u ‚uýu {™u yt…™e …tËu {tufÕÞtu Au.’

‘‚tu ¼÷u ‚uze ÷tðtu …qòhe™u.’

rð« Íx…x rþðS™t {krŒhu „Þtu. …u÷t …qòhe™u Ítu¤e{tk ™t¾e™u

ðýeohts™e …tËu ÷tÔÞtu. ËtÚtu ƒeò fux÷tÞ {týËtuu n‚t. …qòhe™wk þwk

ÚttÞ Au ‚u òýðt™e Ëti™u RåAt n‚e.

ðýeohts fnu : nðu ‚{u …u÷t Ët…™u …fze ÷tðtu.

‘yhu Þtu„ehts ! yu ‚tu õÞtkÞ [tÕÞtu „Þtu nþu ‚u õÞtkÚte ntÚt ytðu ?

nðu yt …qòhe™u Ëtòu fhðtu yu yt…™t ntÚt™e ðt‚ Au. òu Ëtòu ™rn

ÚttÞ ™u rƒ[thtu {he sþu ™u ‚u™e Mºte Ëtð r™htÄth ƒ™e sþu.’

ðýeohtsu …qòhe W…h s¤ Atkxe ËkfÕ… fÞtuo fu yu yð„r‚Þtu Ët…

ntsh ÚttÞ. yu ËkfÕ… ËtÚtu s Ët… Ëhh Ëhf‚tu íÞtk ytÔÞtu. Ët…™u

òu‚tk s ÷tuftu{tk ¼Þ™wk {tuswk Vhe ðéÞwk, ¼t„k¼t„ ÚtE …ze. ÷tuftu Œqh

sE Q¼t hÌtt. Ët… …tu‚t™e Výt yØh ht¾e™u ðýeohts™u ðkŒ™

fh‚tu ntuÞ ‚u{ n÷tððt ÷tøÞtu, ‚uÚte ÷tuftu{tk ¼Þ ytuAtu ÚtÞtu.

ðýeohtsu Ët…™u …qAâwk : ‚wk ftuý Au ? ytðe Ë…oÞtur™ þtÚte …tBÞtu

Au ? ‚the ðt‚ rð„‚ðth sýtð. yu Ëtk¼¤e ÷tuftu rð[thðt ÷tøÞt

fu, Ët… ‚u ftkE ƒtu÷‚tu nþu ? íÞtk s ðýeohts™e RåAtÚte Ët…™u ðt[t

ÚtE. ‚uýu fÌtwk : yt… Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Atu. {tht …qðo sL{™e Ë½¤e

rð„‚ òýtu Atu, A‚tk yt… …qAtu Atu yux÷u [tu¬Ë fneþ.

…qðo sL{{tk nwk yt …kZh…wh{tk s hnu™thtu yuf Ä™tZâ ƒútñý n‚tu.

y{u …r‚-…í™e ƒu sý s n‚tk. …wºt-…wºte ð„uhu ftuE Ëk‚t™ ™ntu‚wk.

{tuxe ô{h Út‚tk {the …í™e {]íÞw …t{e. {™u ƒnw yt½t‚ ÷tøÞtu; ƒnw



s ®[‚t Útðt ÷t„e fu nðu yt ÿÔÞ™wk {thu þwk fhðwk ? …Ae rð[th ÚtÞtu

fu nwk rþðS™tu ¼õ‚ Awk ‚uÚte ¾qƒ Œt™ ðt…he rþðt÷Þ ƒkÄtðwk. yu{

fhðtÚte y{the ƒÒtu™e ËŒT„r‚ ÚttÞ. yu «{týu {U rþð{krŒh ƒkÄtÔÞwk.

‚u{ ðuŒ rðÄt™ y™wËth «r‚ctrðrÄ …ý fÞtuo. ‚u{tk …ý ½ýwk ÿÔÞ

ðt…ÞwO. {krŒh™e ytSrðft Ëthe he‚u [t÷u ‚u {txu …ý …qh‚e ÔÞðMÚtt

fhe. A‚tkÞ Ä™ ½ýwk ðæÞwk. ‚u™u {tuxt [Á{tk ¼he™u ftuE™u ¾ƒh ™

…zu yu he‚u {krŒh™t Œrûtý ‚hV™t ¾qýt{tk [Á Œtxâtu. Ä™™wk þwk fhðwk

yu™tu Ë‚‚ rð[th ÚtÞt fh‚tu. yu{ fh‚tk yðMÚtt ½ýe ÚtE „E.

{]íÞw ™Sf{tk ytÔÞwk yu™e ®[‚t{tk {the Ÿ½ nht{ ÚtE „E. {kŒðtz

ytÔÞtu yux÷u ™týt™e ®[‚t ðÄe. Úttuzt s Ë{Þ{tk {the ðtýe ƒkÄ

ÚtE „E. …iËt{tk ytËÂõ‚ ntuðt™t fthýu {U ËkƒkÄeytu™u …ý ðt‚

™ fhe. yu{ fh‚tk {thtu Œun …ze „Þtu. …iËt{tk ðtË™t hnuðtÚte nwk

ft¤tu ™t„ ÚtÞtu. ÿÔÞ™tu [Á {krŒh{tk s Œtxu÷tu ntuðtÚte nwk {krŒh{tk

s hnuðt ÷tøÞtu. ht‚ rŒðË rþðS™t ƒtý™u ®ðxtE™u hnu‚tu. …qòhe

ßÞthu rþðS™e …qò fhðt ytðu íÞthu ËtÚtu ŒqÄ™tu fxtuhtu ¼he™u ÷tðu.

‚u™u rþðSÚte Úttuzu Œqh {qfu yux÷u nwk ‚u ŒqÄ …eðt s‚tu. ‚u ŒhBÞt™

…qòhe rþðS™e …qò fhe ÷u‚tu. …qòhe íÞtkÚte ™ef¤u fu ‚h‚ s nwk

…tAtu ƒtý™u ®ðxtE s‚tu. ht‚™t Ë{Þu [Á òuuðt nwk Œh{tk s‚tu, ™u

½ýeðth ËwÄe ‚u™e Ët{wk òuE hnu‚tu.

ytsu s yuðwk ƒLÞwk fu …qòhe ykŒh ytð‚tu n‚tu ‚u ð¾‚u ykÄtÁk

n‚wk. …qòhe™u ¾ƒh hne ™rn. yu™tu …„ y[t™f {tht …h …zâtu.

Ët…™e ‚t{Ëe «f]r‚ {wsƒ nwk ¢tuÄu ¼htÞtu ™u ‚u™u zkË {tÞtuo. …qòheyu

‚tu htzthtz fhe {qfe. ÷tuftu ‚u™u òuðt Q{xe …zât. ‚u™t Ë„tytu …ý

Œtuze ytÔÞt. yu ƒÄtyu ½ýtÞ W…tÞtu fÞto. {™u Œw:¾ ÚtÞwk n‚wk ‚u™wk ðuh

÷uðt nwk Q‚Þtuo ™rn. ƒÄt fnuðt {tkzât fu, ¼q÷Úte …„ {qftÞtu Au {txu

y…htÄ {tV fhtu. yu ð¾‚u {™u yt…™e s RåAtÚte ðt[t ÚtE fu ‚{u



„{u ‚ux÷t W…tÞ fhþtu ‚tu …ý Íuh W‚hþu ™rn. „{u ‚uðt {tuxt ðtŒe

ytðþu ‚tu …ý ‚u™wk ftkE [t÷u yu{ ™Úte. yt™tu W…tÞ ‚tu yuf «¼w fhe

þfu ‚u{ Au. yu Ëðor™Þk‚t «„x ¼„ðt™ ytsu s yt þnuh{tk ytÔÞt

Au. ‚{u ‚u{™e …tËu sE «tÚto™t fhòu. nt÷{tk yu «¼w [kÿ¼t„t

™Œe™t rf™thu ð]ût™e AtÞt{tk ƒt¤ ƒúñ[the ðuþu rƒhtsu Au.

yt he‚u {U ‚uytu™u fÌtwk yux÷u ‚uytu ƒÄt yt…™e …tËu ytÔÞt Au.

ð¤e yt…u ËkfÕ… fhe™u {™u ƒtu÷tÔÞtu yux÷u nwk …ý ynª ytÔÞtu Awk.

ytsu yt…™tk Œþo™ fhe nwk f]‚tÚto ÚtÞtu Awk. {™u yu{ [tu¬Ë ÷t„u Au

fu {U {tht {tuûttÚtuo rþðt÷Þ ƒkÄtÔÞwk ‚uÚte {thtu {tuût fhðt ynª Ët{u

[t÷e™u …ÄtÞto Atu. nðu yt… su yt¿tt fhþtu ‚u «{týu nwk fheþ.

ynª ytðu÷t ƒÄt™u yt ðt‚™e «‚er‚ ÚttÞ ‚u {txu yt… {the ËtÚtu

rþðS™t {krŒh{tk [t÷tu. {U su søÞtyu [Á Œtxâtu Au ‚u søÞt ƒ‚tðwk.

íÞtk ¾tuŒtðe™u ‚u{tkÚte su Ä™ ™ef¤u ‚u™e ÔÞðMÚtt …ý yt… yt…™e

{hS «{týu fhtu.

yu ð¾‚u ðýeohtsu ËkfÕ… fÞtuo yux÷u …qòhe™u Ët…™wk Íuh Q‚he

„Þwk. …qòhe yufŒ{ MðMÚt ÚtE „Þtu. yíÞk‚ n»to …t{‚tu yu fnuðt

÷tøÞtu : ðtn ¼„ðt™ ðtn ! ‚{u {™u LÞt÷ fÞtuo. {™u ™ðtu sL{

ytÃÞtu. yu Ëtk¼¤‚tk ÷tuftu{tk …ý yt™kŒ yt™kŒ AðtE „Þtu.

ðýeohts™e ËtÚtu Ëti {krŒhu „Þt. Ët…u [Á Œtxu÷e s„t ƒ‚tðe.

‚u™u ¾tuŒ‚tk [Á ™eféÞtu. ðýeohtsu yu ÿÔÞ™t ºtý ¼t„ fhtÔÞt. ‚u{tk

ƒúñ¼tus™, Œrûtýt y™u ËŒtðú‚{tk ðt…hðt™wk ™¬e fÞwO.

ðýeohtsu yt ƒÄe s ÔÞðMÚtt Ët…Y…u hnu÷t …u÷t yð„r‚Þt

ƒútñý™e ntshe{tk fhtðe. yu™u …ý yt™kŒ ÚtÞtu. ÿÔÞ™e ðtË™t Aqxe

„E.

ðýeohts …kZh…wh{tk ytþhu ƒu {tË sux÷wk htuftÞt. yu ŒhBÞt™

÷tuftu™u ËŒt[th÷ûte ðt‚tu fh‚t. Ët… …ý ‚u W…Œuþ Ëtk¼¤‚tu.



‚u™tu y¿tt™™tu …zŒtu nxe „Þtu yux÷u …tu‚t™t {tuût {txu «tÚto™t fhe.

ðýeohtsu ‚u™u Ët…™e Þtur™{tkÚte Atuztðe rŒÔÞ„r‚ yt…e.

yºtu ©e rðê÷™tÚtS - …tkzwhk„Œuð™u Œþo™ Œuðt™t r™r{¥tu ðýeohts

htus {krŒh{tk …Äth‚t. …kZh…whÚte «Þtý fhe ðýeohts hí™tr„rh

SÕ÷t{tk ytðu÷t …hþwht{ ‚eÚto{tk …ÄtÞto. r[…÷qý „t{Úte yuf

{tE÷™t yk‚hu …ntz W…h Ë{Út¤ ¼qr{ …h ðËu÷wk ™t™fzwk „t{

Au. ‚u „t{™t {krŒh{tk ¼t„oðht{, …hþwht{ y™u ft÷tht{ - yt

ºtý ™t{™e …hþwht{™e «r‚{tytu Au. ðiþt¾ ËwŒ ºtes - …hþwht{

sÞkr‚™t htus ynª {tuxtu {u¤tu ¼htÞ Au. {krŒh …tËuÚte ðnu‚t Íhýt

ftkXu Q„u÷t ð]ût ‚¤u ðýeohtsu W‚thtu fÞtuo. yu ‚eÚto™u …tð™ fÞwO yu ËtÚtu

íÞtk Œþo™u ytð™th nòhtu ÷tuftu™u {tuût «tró™tu Ëw„{ {t„o ŒþtoÔÞtu.

…q™t{tk Œeðt™ ƒt…wËtnuƒ „tu¾÷u

‚eÚto{tºt{tk yÚtðt ftuE ™„h{tk ðýeohts™wk rð[hý rðrþü

nu‚w…qðof™wk n‚wk. …hþwht{ ‚eÚto™u …tð™ fhe ðýeohts …q™t …ÄtÞto.

ynª ƒt…wËtnuƒ „tu¾÷u ™t{u Œeðt™ n‚t. yu ƒtShtð …uït™t yk„‚

rðïtË…tºt ftÞofh n‚t. fýtoxf™t rf‚qhfh ŒuËtE™tu ƒ¤ðtu ‚u{ýu

…tu‚t™e ntUrþÞthe, ƒntŒwhe y™u ðtfT[t‚wheÚte Œƒtðe ŒeÄtu n‚tu.

yt rðrþü ftÞo™t …whMfthY…u ‚u{™u …t÷¾e, ™„thtk ð„uhu …ý

ytÃÞtk n‚tk. ‚u{™t ËŒT„wýtuÚte ytf»ttoE ÷tuzo ðu÷uM÷eyu {iËwh™t ðt½

xe…w ËwÕ‚t™™u rþfM‚-…htsÞ yt…ðt ƒt…wËtnuƒ „tu¾÷u™e {ŒŒ

÷eÄe n‚e.

ƒnwÄt yuðwk òuðt {¤u Au fu su htsfeÞ ûtuºtu Ÿze ËqÍ Ähtð‚t

ntuÞ ‚u{tk ¼Âõ‚™e Atkx sðÕ÷us òuðt {¤‚e ntuÞ Au. …hk‚w

ƒt…wËtnuƒ „tu¾÷u suðt htsfts{tk …tðhÄt n‚t ‚uðt s ¼Âõ‚{tk

…ý Ÿze ©Øtðt¤t n‚t. yu Œwr™Þt™t ¼tu„rð÷tË™t Œeðt™t

™ntu‚t. yu Œeðt™t n‚t «¼w¼Âõ‚™t. ‚u{™tk Ä{o…í™e …ý yuðtk s



¼Âõ‚…htÞý n‚tk. yu ƒL™u™u Ët[e ¼Âõ‚™wk V¤ yt…ðt ðýeohts

…q™t …ÄtÞto n‚t. „tu¾÷u™t ƒ„e[t{tk sE {t¤e™e hò ÷E íÞtk

W‚thtu fÞtuo. {t¤e …ý ËtÂ¥ðf ð]r¥tðt¤tu n‚tu. ðýeohts™tk Œþo™Úte

‚u™u y…qðo yt™kŒ ÚtÞtu. yu W‚tð¤tu W‚tð¤tu Œeðt™ …tËu ytÔÞtu.

ðýeohts™e y÷tirff «r‚¼t™e ðt‚ fhe : yt…ýe Vq÷ðtze{tk yuf {nt

‚…Mðe Þtu„ehts ytÔÞt Au. yu{™t yk„tuyk„™e ftkr‚ s fkE ytuh Au.

yu Ëtk¼¤e Œeðt™S …ý yuðt s …h{tuÕ÷tË ËtÚtu Œþo™tÚtuo ytÔÞt.

ƒ„e[t{tk æÞt™MÚt{wÿt{tk ðýeohts rƒhtßÞt n‚t. ‚…™t fthýu

yíÞk‚ f]þ {qŠ‚ sýt‚e n‚e. …hk‚w yt¾eÞ {qŠ‚ y™tu¾tk ƒúñ‚us

«Ëhtð‚e n‚e. ¼qÏÞt Sð™u yL™™tu ¼kzth {¤u ™u ‚hMÞt Sð™u Xkzt

s¤™wk Ëhtuðh {¤u, yuðe ÂMÚtr‚ Œeðt™™u {txu ËòoE „E. ð»ttuoÚte su

{qŠ‚™t Œþo™™e ¾tus fhe hÌtt n‚t ‚u Ët{u [t÷e™u ytÔÞt. Œeðt™™u

ƒthu ftuXu Wòþ Wòþ ÚtE „Þtu. ƒu ntÚt òuze yu Q¼t s hÌtt.

ðýeohts æÞt™{wÿt{tkÚte ò„]‚ ÚtÞt fu ‚h‚ s Œeðt™Syu Ëtütk„

Œkzð‚T «ýt{ fhe ntÚt òuze «tÚto™t fhe : nu «¼w ! ytsu {thtk ¼tøÞ™tu

WŒÞ ÚtÞtu. yt…u {tht W…h ƒnw s f]…t fhe. ytx÷wk ƒtu÷‚tk ‚tu yu

„ŒT„Œ ÚtE „Þt. yu{™e ytk¾tu ¼e™e ÚtE „E. ÁkÄt‚t fkXu yu{ýu

«tÚto™t fhe : nu ™tUÄtht™t ytÄth ! yt… fuð¤ f]…t fhe {™u Ëw¾e

fhðt ynª …ÄtÞto, ‚tu rðþu»t f]…t fhe {thu ½uh …Äthtu. yt…™u yt{

¾wÕ÷t {uŒt™{tk òuE {™u Ëkftu[ ÚttÞ Au.

‘Œeðt™S, ‚{thtu ¼tð Ët[tu Au, …ý y{™u ð™, …ðo‚ fu sk„÷{tk

hnuðwk ™u yuftk‚ðtË Ëuððtu yu ðÄthu Ár[fh ÷t„u Au. ðË‚e{tk hnuðwk

y{™u „{‚wk s ™Úte. ‚{tht {nu÷{tk hÌtt fh‚tk ynª hneþwk ‚tu ‚{tÁk

r[¥t y{tht rð[th{tk ðÄw „qkÚttyu÷wk hnuþu.’

ðýeohts™e {hS «{týu ð‚oðt{tk Ëw¾ Ë{S „tu¾÷uyu yt„ún

{tkze ðtéÞtu. Ëtks™t Ëw{thu Œeðt™ htus ðýeohts …tËu ytð‚t. Ëuðt



{txu …h{ WíËwf ntuðtÚte ftuEðth Vq÷™t nth „qkÚte™u ÷tð‚t. ¼tus™

{txu rðrðÄ ðt™„e ÷tð‚t. ‚u{™t «u{™u ðþ ÚtE ðýeohts ‚u yk„efth

…ý fh‚t. Œeðt™S™u ðýeohts™t ©e{w¾uÚte y{]‚ðtýe Ëtk¼¤ðt™e

Wífx RåAt hnu‚e. ‚uÚte ðýeohts ‚u{™u …tu‚t™t rð[hý™t y™w¼ðtu

fnu‚t, yu ËtÚtu Ä{torŒ rð»tÞf ËŒTƒtuÄ …ý yt…‚t. yu ©ðý fhðt

¼trðftu™e {tuxe {uŒ™e ò{‚e.

Œeðt™S™t «u{™u ðþ ÚtE ðýeohtsu yt¾tu y»ttZ {tË …q™t{tk

rð‚tÔÞtu. ‚u ŒhBÞt™ ºtý [th ð¾‚ ðýeohts ‚u{™t r™ðtËu …ý

…ÄtÞto. ‚u ð¾‚u ËhË …÷k„ Ëòðe ðýeohts™u ‚u …h rƒhts{t™

fhe Ëwðýo™t …tºt{tk …k[t{]‚Úte …tŒ«ûtt÷™ fÞwO, ¼t÷{tk [kŒ™™e

y[to fhe, Ëw„kÄe{t™ …w»…™t nth, „sht, ƒtswƒkÄ ÄhtÔÞt, yth‚e

W‚the; ‚u{s ËhË hËtuE ‚iÞth fhe ðýeohts™u «u{…qðof s{tzât.

yt ƒÄe ‚iÞthe Œeðt™S™tk Ä{o…í™e y™tu¾t WÕ÷tËÚte fh‚tk. [kŒ™

…ý ò‚u s ½Ë‚tk.



yuf rŒðË Œeðt™S ðýeohts™t [hý [tk…‚t n‚t ‚u ð¾‚u ‚u{™u

[hý{tk 16 r[ö™tk Œþo™ ÚtÞtk. íÞthÚte ‚u{™u ™¬e ÚtE „Þwk fu

ðýeohts Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Au. yu{™tk Œþo™ s™‚t …ý {týu ‚uðe RåAt

ðýeohts Ë{ût «M‚w‚ fhe. ‚u{™e Wífx RåAt™u ðýeohtsu y™w{tuŒ™

ytÃÞwk. Œeðt™Syu ‚u yk„u™e Ä{Ätufth ‚iÞthe ytŒhe ŒeÄe. „shts

…h Ëtu™t™e ykƒtze …h ðýeohts™u ytYZ fhe ¼ÔÞ ™„hÞtºtt ÞtuS.

…h{ ytŒh Ërn‚ …tu‚t™t ¼ð™{tk …ÄhtÔÞt. Ëwðýo™tk …tºttu{tk y™uf

«fth™tk ¼tus™ …ehËe™u ¼tð Ërn‚ s{tzât. …Ae «tÚto™t fhe fu,

©hæÚ ÜUÚÝ }æ}æ ¥æ²ï ãæï …æçÝ çH²ï }æï »± J ¥Ïæ àæÚÝ }æ}æ çÜU…ï }æï¢ ¥æ²ïãé¢ àæÚÝ „± JJÜUæH}æï¢ ©hæÚ çÜU…ï ÜUæñÝ Ðé‡² ™Hè ¥æ²ï „é}æ J{‹² {‹² |ææx² }ææïÚ »¨æï |ææx² Ý ç}æHï ÜUÏæé J„é}æ ç}æHï ²ã ÆæïÚ …Ð „Ð {}æü Ý çÜU²ï ÜUÀé J

yt… fuð¤ f]…t fhe™u {thtu WØth fhðt ytÔÞt Atu. {™u yt…™t

þhý{tk ht¾tu. {tuxtk s…, ‚…, Ä{o ð„uhu {U ftkE fÞtO ™ntu‚tk. {thtk

ÄLÞ ¼tøÞ Au fu, ft¤™t {w¾Úte WØth™th yt…™tk Œþo™ ÚtÞtk.

yuf ð¾‚ ƒt…wËtnuƒ™u rð[th ÚtÞtu fu, {™u Ëw¾ «tó ÚtÞwk Au ‚uðt

s Ëwr¾Þt htò ƒtShtð …uït ÚttÞ ‚uðwk ytÞtus™ fÁk. htò™u íÞtk

ðýeohts™e …Äht{ýe™wk ytÞtus™ fÁk.

…tu‚t™tu «M‚tð ðýeohts Ë{ût hsq fh‚tk ‚u{ýu fÌtwk : nu «¼w !

yt…™tk Œþo™ yòý{tk …ý su …t{u Au ‚u sL{{hýÚte Aqxe

y¼Þ…Œ™u …t{u Au. ‚tu yt… fuð¤ f]…t fhe y{tht htò™u Œþo™ yt…tu.

ðýeohts fnu : Œeðt™S ! ‚{the y™u Ëhfth™e Ë{sý{tk yt¼

s{e™™tu Vuh Au. …uït™u ‚tu ¾t™…t™trŒf ði¼ð{tk ðÄthu {t÷ {™tÞtu

Au. s„‚™wk Ëw¾ {u¤ððt ‚u{™u ¼„ðt™™t ƒtkÄu÷t r™Þ{tu ‚tuzðt{tk …t…

Œu¾t‚wk ™Úte. ‚{tht suðt ¾…ðt¤t ntuÞ ‚u™u r™Þ{™wk y™wËkÄt™ hnu Au.



ƒtShtð™wk fuðwk ð÷ý Au ‚u™e ¾tºte Œeðt™S™u fhtððt ðýeohtsu

ƒtShtð™u …Äht{ýe™tu ËkfÕ… fhtÔÞtu fu, {tht Œeðt™S su{™u

„wÁS ‚hefu {t™u Au ‚u{™u nwk {tht htsŒhƒth{tk …Ähtðwwk. yu{ýu

…tu‚t™tu «M‚tð Œeðt™S Ë{ût hsq fÞtuo. Œeðt™S ‚tu ¾wþ¾wþt÷ ÚtE

„Þt. yu{™u ÷tøÞwk fu Ëhfth™wk ÓŒÞ…rhð‚o™ ÚtE „Þwk ÷t„u Au.

™¬e fhu÷t rŒðËu ðýeohts ƒtShtð …uït™t hts¼ð™{tk …ÄtÞto.

Ëhfthu …tu‚t™tu rþüt[th «ŒŠþ‚ fhðt ðýeohts™u hí™srz‚ ®nztu¤u

rƒhts{t™ fÞto. rðrðÄ …fðt™ fhtðe s{tzât. yt ƒÄt{tk ði¼ð

«Œþo™ îtht Ëhfth™t ynkfth™wk «Œþo™ n‚wk. ðýeohts™u ‚tu ƒÄwk s

{t÷w{ …ze „Þwk, …ý {ti™…ýu ƒÄwk r™heûtý fhe ÷eÄwk.

htýeyu …tu‚t™e ƒwrØ™wk «Œþo™ fh‚tk fÌtwk : {™w»Þ Œun ‚tu ®[‚t{rý

‚wÕÞ Au. ‚u™u su fü yt…u ‚u™u ytí{½t‚e™tu Œtu»t ÷t„u. Œun™u Ëw¾e

ht¾u ‚u ztÌttu fnuðtÞ.

rð»tÞ¼tu„{tk „w÷‚t™ htò-htýe™e yð¤e Ë{sý òuE

ðýeohts™u fÁýt Q…S. yu ËtÚtu htò™u Ët[e ðt‚ fh‚tk fÌtwk : ‚{u

‚tu Œun™t Ëw¾u …tu‚t™u Ëw¾e Ë{s™tht htò Atu. ‚{the y™u y{the

Ë{sý swŒe Au. Œun™wk ðÄthu …z‚wk ÷t÷™ …t÷™ fhðtÚte yu htu„™wk

½h ƒ™e òÞ Au. ‚uÚte Ëw¾™wk ËtÄ™ ™ ƒ™‚tk Œw:¾™wk ½h ƒ™e òÞ

Au. ‚{u {tuxt htò Atu, ð¤e sL{Úte ƒútñý Atu. ‚{u …qðuo ‚… fÞwO nþu

‚u™t V¤Y…u ‚{™u yt …Œ «tó ÚtÞwk Au. yíÞthu …ý Ëthtk ftÞtuo fhþtu

‚tu ¼rð»Þ{tk …ý Ëthe «tró Útþu. ¼„ðt™ ‚tu f{to™wËth ƒÄt™u V¤

yt…‚t hnu Au, ‚u ƒÄt™u ™shu Œu¾tÞ Au. …hk‚w su™e ytk¾{tk …t…Y…e

…z¤ òBÞtk ntuÞ ‚u™u ‚u Œu¾t‚wk ™Úte yux÷u yÄ{o{tk «ð‚uo Au.

htò™tu yu «Út{ Ä{o Au fu «ò™wk …wºt™e …uXu …t÷™ fhðwk. su yt

Vhs™u ¼q÷e òÞ Au ‚u™u «ò™e ntÞ ÷t„u Au. …Ae ¼„ðt™ ftuE …ý

r™r{¥t fhe htò™u rþûtt fhu Au ™u «ò™u Ëw¾e fhu Au. su ¼„ðt™™tu



¼Þ ht¾e™u Ä{o{t„uo «ð‚uo Au ‚u™e ËntÞ ¼„ðt™ yð~Þ fhu Au.

‚{u {tuxt {tuxt rËØtu™u „wÁ ‚hefu MðeftÞto Au ‚uÚte y{the ðt‚ fŒt[

‚{™u {tLÞt{tk ™rn ytðu, …ý V¤ {¤þu íÞthu ƒÄwkÞ ÞÚttÚto Ë{òE

sþu.

Ëí…wÁ»t ‚tu ®[‚t{rý suðt Au. ‚u{™e …tËuÚte suðwk ®[‚ðeyu ‚uðwk

{¤u Au.

¨yÐéL¯ ãï¢ ô™„æ}æçÝ …ï¨ï¢, …ï¨æï ô™„±ï ç}æHï „ï¨ï J ô™„æ}æçÝ ¨ÏæÜUæï §ÓÀ„ ¨é¶æ, ÜUæï§üÜUæï ÜUÏæé Ý ÜUÚ„ Îé:¶æ JJÝæ± ÜUæï xæéÝ ãï¢ „æÚÝæï ¨Ïæçã …ÝÜUæï …æï§ü J ª¢™ Ýè™ Ýçã „æçãÜUé¢, „æ}æï …æï ÏæïÆï ¨æï§ü JJÝæ± ¥æ±ï çÝ… Ðæ¨ çã, „æ}æï¢ Ý ÏæïÆï …æ² J |æ±¨æxæÚ ¨æï ¥ÐæÚ çã, ÜUñ¨ï ©„Úï „æ² JJô¨{é ©„Ú ãæï² |ææ±, …ãæ… ÜUÚ„ ¨ãæ² „ïã J |ææ± çÏæÝ Ýçã ™æ±, ™æ± çÏæÝ ô¨{é „Úçã çÜUç}æ JJ

nu hts™T ! ¼„ðt™ y™u Ëí…wÁ»t ®[‚t{rý ‚wÕÞ Au. ‚uytu þhýu

ytðu÷t Sðtu™u nk{uþtk Ëwr¾Þt fhðt ‚í…h hnu Au. ‚u{™e …tËu suðt

ËkfÕ… fhu Au ‚uðtk V¤™u …t{u Au. ™tift ‚tu Ÿ[ ™e[ Ëti™u …th fhtðu

Au. …ý ‚u{tk ƒuËu ‚u …th Q‚hu. ‚u{ ¼ðËt„h Y…e y„tÄ Ë{wÿ …th

fhðt ¼„ðt™ y™u Ëí…wÁ»tY…e snts Au. ‚u{™e ËtÚtu r™{o¤¼tðu

nu‚ fhe Ä{oËrn‚ ¼Âõ‚ fhðe òuEyu. htò™u ytðtk rn‚™tk ð[™tu

fne ðýeohtsu íÞtkÚte rðŒtÞ ÷eÄe.

ðýeohts …q™t{tk yuf {tË htuftÞt, …ý Œeðt™S™u ‚tu òýu

ûtýðth{tk s yu Ë{Þ …Ëth ÚtE „Þtu. yºtu™t «òs™tu {txu …ý

Sð™™tu ÞtŒ„th yðËh ƒ™e „Þtu. Œeðt™S™u yuðe RåAt n‚e

fu ðýeohts ðÄw htuftÞ, yu ËtÚtu ‚u{ýu yu …ý rð[tÞwO fu {tht suðt

yÕ… Sð™u Ëwr¾Þt fhðt MðÞk «¼w Ët{u [t÷e™u {the …tËu ytÔÞt ™u



yuf {tË ËwÄe htuftÞt yu s {thtk yntu¼tøÞ Au. yu{™e yt yni‚wfe

f]…t™u nwk nhŒ{ ÞtŒ fh‚tu hneþ.

‚t…e ‚xu ‚…Mðehts

…q™t™u …wr™‚ fhe ðýeohtsu {æÞ «Œuþ{tk ytðu÷t ƒwht™…wh þnuh

‚hV „r‚ fhe. ‚t…e

™Œe ftkXu ðËu÷t yt

þnuh{tk hts½tx

ythu …ÄtÞto. íÞtk

M™t™ fhe {tuxe

rþ÷t …h rƒhtS

r™íÞrðrÄ fhðt

÷tøÞt. ƒhtƒh yu

s ð¾‚u S™tƒtŒ

„t{™e ytrnh Mºteytu Œnª ðu[ðt ƒwht™…wh ytðe. Y…Y…™t ykƒth

ðýeohts™u òu‚tk s yu r™¾t÷Ë ÓŒÞðt¤e ‚{t{ ¼tr{™eytu™e

r[¥tð]r¥t ytf»ttoE „E. …hM…h ðt‚tu fhðt ÷t„e : yhu ! yt ‚tu

{ntÞtu„e ÷t„u Au. swytu ‚tu ¾ht ! ytx÷e ™t™e ô{hu fXtuh ‚…ùÞto

fhe þheh™u fuðwk Ëqfðe ™tÏÞwk Au !! Ët{tLÞ {t™ðe ‚tu yt{ fhe™u

Sðe þfu s ™rn. ¾hu¾h yt…ýtk yntu¼tøÞ fu Ëns Ëns{tk ytðt

rŒÔÞ «¼tðþt¤e {nt…wÁ»t™tk Œþo™ ÚtÞtk. ytsu ‚tu fuðtu yý{tu÷tu

Õntðtu {¤e „Þtu fu òýu MðÞk ¼„ðt™ nt÷e [t÷e™u ½uh ytÔÞt.

yt ËtÚtu ‚u ¼tr{™eytu™u ¾uŒ ÚtÞtu fu yt…ýe …tËu ftkEf ntu‚ ‚tu

s{ðt {txu yt…‚. yt rŒÔÞ{qŠ‚™e Ëuðt fhðt {txu yt…ýe …tËu ftkE

s ™Úte. {tºt Œnª Au yu òu yt rŒÔÞ{qŠ‚ Mðefthu ‚tu yt™kŒ yt™kŒ

ÚtE òÞ.

r™íÞrðrÄÚte ðýeohts …hðtÞto fu ‚h‚ s ƒtEytu ntÚt òuze™u



fnuðt ÷t„e : nu Þtu„ehts ! yt… fkEf s{þtu ?

ƒtEytu™tu r™¾t÷Ë ¼tð ™u Ët[t ÓŒÞ™e «tÚto™t Ëtk¼¤e ðýeohts

ƒtuÕÞt : y{™u ‚{u þwk s{ðt yt…þtu ? ƒtEytu fnu : Þtu„ehts !

y{the …tËu ƒeswk ‚tu ftkE ™Úte, …ý yt Œnª Au. yu yt… yk„efth

fhþtu ? Œnª ƒnw ËhË Au.

r™{o¤ ™un ™e‚h‚tk ƒtEytu™tk yu ðuý Ëtk¼¤e ðýeohts fnu : y{u

s{eþwk ‚tu ¾ht, …ý …Ae ‚{u ðu[þtu þwk ?

‘yhu Þtu„ehts ! yu™e ®[‚t ™ fhtu. yt… s{þtu yux÷u y{™u

ƒÄwkÞ {¤e sþu.’

ƒtEytuyu Œnª™tk „tuhËtk ðýeohts yt„¤ {qõÞtk. ðýeohts s{ðt

÷tøÞt. fnuðt ÷tøÞt : ¾hu¾h, Œnª ƒnw ËhË Au. nsw ntuÞ ‚tu ÷tðtu.

yt{ ðýeohts {t„‚t „Þt. yuf …Ae yuf ƒÄtkÞ „tuhËtk ¾t÷e¾{.

ytrnh Mºteytuyu rð[tÞwO : ytðt f]þ þhehu ytx÷wk ƒÄwk s{e „Þt !

yt ‚tu ™¬e ¼„ðt™ Au. yu ËtÚtu ƒtEytu™u yuðtk Œþo™ ÚtÞtk fu,



su{™u EüŒuð ‚hefu MðeftÞto n‚t yuðt ©ef]»ý[kÿ …ý ðýeohts Ë{ût

ntÚt òuze M‚wr‚ fhe hÌtt n‚t. yuðtk Œþo™ {týe ƒtEytu Ërðþu»t

yntu¼tð{tk „hftð ÚtE „E.

ðýeohtsu ƒtEytu …h «ËL™‚t Œþtoð‚tk fÌtwk : ‚{tÁk Œnª ¾hu¾h

ËhË n‚wk. ‚{u «„x™e Ëuðt fhe. nðu «„x™e rðþu»t Ëuðt™tu ÷t¼

‚{™u {¤u ‚u {txu y{u ËkfÕ… fheyu Aeyu fu, ‚{u fåA «Œuþ{tk sL{

…t{þtu. íÞtk y{thtu ËwÞtu„ Útþu. y{thtu ÞÚttÚto {rn{t Ë{òþu ™u

yk‚u ‚{u ytíÞkr‚f {tuût™u …t{þtu.

„út{s™tu™u y™tu¾tu y™w¼ð

‚t…e ™Œe™t ftkXu …ÚÚth™tu yuf Ëq‚u÷tu ntÚte Au. ðýeohts ‚u™t W…h

sE™u …tuZât. yu ð¾‚u ™Œe{tk …týe ytuAwk n‚wk. ‚uÚte ™Œe™t Úttuzt

yt„¤™t ¼t„{tk sE …[eËuf …týeÞtheytu ƒuztk ÷E™u …týe ¼hðt

ytðe.

yu s ð¾‚u yuf Atufhtu ½tuzt™u …týe …tðt {txu íÞtk s ytÔÞtu.

ƒt¤f ‚hV árü fhe ðýeohtsu fÌtwk : yÕÞt Atufht ! ™Œe{tkÚte f{kz÷wk

¼he yt…™u.

ƒt¤f fnu : ƒtðtS ! yu {thtÚte ƒ™e þfu ‚u{ ™Úte. {thtu ½tuztu

‚tuVt™e Au. òu f{kz÷wk ¼hðt òô ‚tu yu ytztu yð¤tuu õÞtkf ™tËe

òÞ. …Ae yu™u þtuÄðt {thu õÞtk sðwk ? {txu ‚{u …tu‚u s QXe™u ¼he

ÕÞtu™u ?

yu s ½zeyu ðýeohtsu ËkfÕ… fÞtuo fu, yt …týe Ÿ[wk [zu ‚tu Xef.

íÞtk s …týe™tu «ðtn ðæÞtu. …týeÞtheytu „¼htE „E. yu{™tk ƒuztk

‚ýtðt ÷tøÞtk. yu rð[th™t ð{¤{tk yxðtE hne n‚e fu ðhËtŒ

rð™t yt{ y[t™f ™Œe™t …týe™tu «ðtn ðÄe fu{ „Þtu ?

½tuzt™u …týe …tðt ytðu÷tu …u÷tu Atufhtu …ý ƒqz‚tk ƒqz‚tk {tkz

{tkz ƒåÞtu. yu …ý hzðt suðtu ÚtE „Þtu n‚tu. yu fnuðt ÷tøÞtu : yt



ƒt¤Þtu„e ƒnw s Ë{Úto ÷t„u Au. yu{™t ËkfÕ…Úte s yt ™Œe™tu «ðtn

ytx÷tu ƒÄtu ðÄe „Þtu ÷t„u Au.

ytðwk ytùÞo ËòoÞ …Ae ‚tu fnuðt™wk s þwk ntuÞ ? ðt‚ ðtÞwðu„u [tu{uh

«Ëhe „E. ‚t…e ™Œe™t ftkXu ÷tuftu™tu {tuxtu Ë{qn yufºt ÚtE „Þtu.

[[to™tu rð»tÞ yu s n‚tu fu …u÷t ntÚte …h Ëq‚u÷t ƒt¤Þtu„eyu ƒt¤f

…tËu …týe {tøÞwk, …ý ‚uýu ™ ytÃÞwk. ‚uÚte ‚u{ýu yt fti‚wf fÞwO Au.

™Œe™e Ë…txe nsw ðÄu s s‚e n‚e. ÷tuftu {tuxuÚte ƒq{tu …tzðt

÷tøÞt : yhu {ntí{tS ! sÕŒe QXtu ™rn‚h ™Œe{tk ‚ýtE sþtu.

…hk‚w su ƒeò™u ¼ðËt„h Útfe ‚th™th Au ‚u{™u ð¤e ‚ýtðt™e ƒef

þt™e ntuÞ ? ‚tu ð¤e fux÷tf ‚tu {tkntu{tkne yu{ [[to fh‚t n‚t fu,

òuEyu ‚tu ¾ht fu nðu fuðwk fti‚wf ËòoÞ Au ?

fux÷tf™tk niÞtk Äzfe hÌttk n‚tk fu yt ƒtðtS {t™‚t ™Úte …ý

n{ýtk s ‚ýtE sþu. yt…ýtÚte ‚tu íÞtk sE þftÞ ‚u{ ™Úte.

nsw …ý …týe™e Ë…txe ðÄe. ƒÄtÞ™u ÚtÞwk fu ƒtðtS n{ýtk s

„Þt Ë{òu. íÞtk s ytùÞo ËòoÞwk. ™Œe™t s¤™u ðýeohts™t [hý™tu

M…þo ÚtÞtu fu ‚h‚ s Ë…txe ½xe ™u …týe™tu «ðtn …qðoð‚T ÚtE „Þtu.

ftkXu Q¼u÷tu ÷tufË{qn ytùÞo ËtÚtu yntu¼tð{tk „hftð ÚtE „Þtu.

nðu [tu{uh yu s [[to Útðt ÷t„e fu yt ƒt¤Þtu„e ™t™t ƒt¤f suðt

sýtÞ Au …ý yu Ëtûtt‚T Eïh™t yð‚th Au. ™Œe™wk …týe …ý yu{™t

ËkfÕ… «{týu ðÄu Au ™u ½xu Au.

Úttuzeðth …Ae ðýeohts …ÚÚth …hÚte Q‚he ™Œe™u ftkXu ytÔÞt.

÷tuftu yt™kŒ y™u ytùÞo™t yr‚huf{tk ðýeohts™u …„u ÷tøÞt ™u

«tÚto™t fhðt ÷tøÞt : nu Ë{Úto ¼„ðt™ ! yt… fuð¤ f]…t fhe y{thtk

ytk„ýtk™u …tð™ fhðt „t{{tk …Äthtu. ðýeohtsu fÌtwk : nt÷{tk ‚tu

y{thu ‚eÚttox™ fhðt™tu r™Þ{ Au. …AeÚte ftuE rŒðË ytðeþwk.



«¼wŒtË …h «¼wf]…t

[{f…tý ™Sf{tk ytð‚tk ÷tu¾kz ¾U[tÞt rð™t hnu‚wk ™Úte, yu{

¼„ðt™ fu Ëk‚™t Ëk…fo{tk ytð‚tk {w{wûtw Sð ytf»ttoÞt rð™t hne

þf‚tu ™Úte. yu y™wËth ðýeohts ‚t…e ™ŒeÚte rðŒtÞ ÚtÞt íÞtk s

«¼wŒtË ™t{™t ðrýf™e ™sh ðýeohts …h …ze. yu yt¼tu s ƒ™e

„Þtu. yu™u rð[th ÚtÞtu : ytx÷e ™t™e ô{hu ‚… fhe™u ftÞt™u fuðe

f]þ fhe ™t¾e Au ? {ntÞtu„e rð™t ytðe he‚u þheh xfðwk yu ËðoÚtt

yËk¼ð Au. ytðt {nt…wÁ»t {thu ½uh …Äthu ‚tu nwk LÞt÷ ÚtE òô.

yt{uÞ {thu ftuE Ëk‚t™ ™Úte. ‚uÚte yt{™u {the Ë½¤e r{Õf‚™t

ðthËŒth ƒ™tðe ŒEþ.

«¼wŒtË™tu {™tu¼tð yk‚Þto{e ðýeohts …t{e „Þt. yu ðrýf ƒeswk

ftkE …ý rð[thu fu ƒtu÷u ‚u™e …nu÷tk s ðýeohtsu fÌtwk : «¼wŒtË ! yt{

y{Útt ‚hk„tu fhðt™e sYh ™Úte. y{u ftuE™u ½uh s‚t ™Úte. y{™u

ftuE™e Ëk…r¥t™tu {tun ™Úte. htßÞ Ë{]rØ™u y{u ™hf ‚wÕÞ {t™eyu

Aeyu. ‚eÚttox™ r™r{¥tu XuhXuh rð[hý fhðt™tu y{thtu r™Þ{ Au.

yt Ëtk¼¤‚tk s ðrýf yt¼tu s ƒ™e „Þtu. rð[thðt ÷tøÞtu :

yhu ! yt{ýu ‚tu {tht yk‚h™e Ë½¤e ðt‚ òýe ÷eÄe. yt

{nt…wÁ»t™tÞ {nt…wÁ»t Ëtûtt‚T ¼„ðt™ ÷t„u Au.

«¼wŒtË™t rð[th™u «{trý‚ fhðt ‚u™t EüŒuð ht{[kÿS MðY…u

Œþo™ ŒeÄtk. nðu «¼wŒtË™tu yt™kŒ [h{ Ëe{tyu …ntUåÞtu. ðýeohts™t

[hýu ðrýfu rþþ Íwftðe ŒeÄwk. „ŒT„Œ ÚtE yu M‚wr‚ fhðt ÷tøÞtu : nu

«¼w ! {tht EüŒuð ! yt…u yt yÕ… Sð W…h „sƒ™e ŒÞt fhe.

ðtn hu ðtn ! nwk ‚tu ytsu ÄLÞ ÄLÞ ÚtE „Þtu. {U ftkE ËtÄ™ fÞtO

™ntu‚tk A‚tkÞ {™u Œþo™ Œuðt Ët{u [t÷e™u ytÔÞt ! ‚tu nðu þwk {thu ½uh

™rn ytðtu ? f]…tËt„h, f]…t fhtu. {thu ½uh …Äthe {the yÕ… Ëuðt

yk„efth fhtu.



ðýeohts ƒtuÕÞt : «¼wŒtË ! y{u ‚tÁk fÕÞtý fhðt ynª ytÔÞt

Aeyu. ‚wk …qðo™tu {w{wûtw Au ‚uÚte ‚™u {thtu ¼uxtu ÚtÞtu. ‚wk y{™u Ëk¼th‚tu

hnusu. ‚thu {™u s{tzðt™tu ¼tð Au, ‚tu ‚thu ½uh sE™u ËeÄwk ÷E ytð.

«¼wŒtËu rð[tÞwO yt ÷t¼ …ý ftkE ytuAtu ™Úte. EüŒuð™e {hS{tk

ð‚oðt{tk s Ëw¾ Au. ytðtu ÷t¼ Vuh õÞtkÚte {¤þu ?

òýu {™{tøÞt {un ðhMÞt ntuÞ ‚u{ yŒfuht WíËtnÚte ðrýf

½uh „Þtu. ™ðtk …tºttu{tk ½e, Ëtfh, ÷tux, Œnª ð„uhu Ët{t™ ÷tðe

ðýeohts yt„¤ {qõÞtu. ðýeohtsu ‚u{tkÚte ƒtxe ƒ™tðe. Œnª ËtÚtu

sBÞt ™u ðrýf™u «ËtŒe yt…e. Úttuzeðth ƒtŒ M™t™ fhe ytux÷t …h

rƒhts{t™ ÚtÞt. yuðt{tk ƒeòu yuf {w{wûtw Sð ytÔÞtu.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk yu™u …ý ¼tð òøÞtu. ƒu ntÚt òuze ‚uýu

yhs „wòhe : «¼w ! {thu yt…™u s{tzðt™e RåAt Au. ftkEf s{þtu ?

nsw n{ýtk s s{e™u ðýeohts …hðtÞto n‚t. …hk‚w yu Sð™e

¼tð™t Wífx n‚e, ‚u™u ÷ûÞ{tk ÷E ðýeohtsu fÌtwk : V¤tnth

ntuÞ ‚tu ÷tð. ¼trðf …tËu ƒeswk ftkE n‚wk ™rn. yu Íx…x Œtuzâtu.

Ëthtk …tftk MðtrŒü 12 fu¤tk ÷E™u ytÔÞtu. ðýeohts™t [hýu {qõÞtk.

‚u™e ¼tð™t …qýo fhðt ðýeohts ‚u{tkÚte …ý Úttuzwkf sBÞt ™u ‚u™u «ËtŒe

yt…e. ƒesu rŒðËu yuftŒþe n‚e. ‚t…e y™u {ti™t ™Œe™tu ynª

Ëk„{ ÚttÞ Au íÞtk yuftŒþe™t htus {tuxtu {u¤tu ¼htÞ Au. ËkÏÞtƒkÄ

÷tuftu íÞtk M™t™ fhðt ytðu Au. Þtu„t™wÞtu„ ytsu yuftŒþe ntuðtÚte

÷tuftu™tu {tuxtu Ë{wŒtÞ yufºt ÚtÞtu n‚tu. íÞtk M™t™ fhe yuftk‚ søÞt

òuE ðýeohts íÞtk rƒhtßÞt. ŒqhÚte s ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚ òu‚tk

÷tuftu™e r[¥tð]r¥t ¾U[tðt ÷t„e. su{ su{ ÷tuftu™u ¾ƒh …z‚e „E

‚u{ ‚u{ ‚uytu Íz…¼uh ðýeohts …tËu ytððt ÷tøÞt. òu‚òu‚t{tk

íÞtk …ý {tuxtu Ë{wŒtÞ yufXtu ÚtE „Þtu. ðýeohtsu ‚u{™u rn‚÷ûte

ËŒTƒtuÄ ytÃÞtu.



yt {u¤t{tk ƒwht™…wh™t rþð÷t÷ þuX y™u „tu®ðŒ þuX …ý ytðu÷t

n‚t. yu{ýu …ý ðýeohts™e ðt‚tu Ëtk¼¤e. f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™

y™u ©e{w¾™e y{]‚ðtýe yu{ ƒuðzt «u{«ðtn{tk yu ƒL™u þuX yuðt

‚ýtÞt fu Ë¼t …qýo Út‚tk ðýeohts …tËu ytðe™u ƒuXt. ntÚt òuze™u

fnuðt ÷tøÞt : y{tht W…h f]…t fhtu ™u y{thu ½uh …Äthe y{™u

Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu.

…qðo™t ËkMfthe yt ƒL™u þuX™e þwØ r™{o¤ ¼tð™t r…At™e ðýeohtsu

‚u{™u y™w{r‚ yt…e. ƒL™u™tk ½h ‚t…e ™Œe™t Ët{u rf™thu ytðu÷tk

n‚tk. þuX ËtÚtu ™Œe …th fhe ‚u{™u ½uh …ÄtÞto. ƒL™u þuXu …qò™e

©uc Ët{„úe ðzu …qs™ y[o™™t Õntðt ÷eÄt. ðýeohts™u s{tzðt

{txu …tu‚t™t rð« r{ºttu ¼„ðt™ŒtË, ht{f]»ý, ƒt…w¼tE …tËu ËhË

hËtuE fhtðe. yuðt s Ëk…qýo ¼tð ËtÚtu ðýeohts™u s{tzðt rðrðÄ

«fth™tk ¼tus™ swŒtk swŒtk …tºttu{tk ¼he™u ðýeohts yt„¤ {qõÞtk.

ðýeohtsu ‚u ƒÄwkÞ ¼u„wk fhe ™tÏÞwk. ‚u òuE þuX fnuðt ÷tøÞt : yhu

«¼w ! yt…u yt þwk fÞwO ? yt{ ƒÄwk ¼u¤wk fhe™u s{ðt™wk fu{ Vtðþu ?

ðýeohts {kŒ ntMÞ fh‚t ƒtuÕÞt : þuX ! MðtŒ{tk ð]r¥t ‚ýtÞ ‚tu

¼„ðt™{tkÚte r[¥tð]r¥t ‚qxe òÞ. rð»tÞ{tk r[¥t …htuðtÞ ‚tu Sð

[xýtu ÚtE òÞ.

‘…ý nu «¼w ! yt… ‚tu Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Atu. yt…™u fþwk s ƒtÄ

™ fhu.’

‘nt þuX, yu Ët[e ðt‚. …ý yt ÷tuf{tk ‚tu y{u …ý Ët{tLÞ

{t™ðe™e su{ r™Þ{…t÷™{tk yz„‚t ht¾eyu ‚tu s ƒeò {w{wûtwytu

…ý ËkÞ{{tk ð‚oðt {txu «uhtÞ.’

‘nt «¼w, yu Ët[e ðt‚.’

ðýeohtsu s{e ÷eÄwk ™u þuX™u «ËtŒe …ý yt…e.

ßÞtk r™{o¤ «u{«ðtn™wk Íhýwk ¾¤¾¤ ðnu‚wk ntuÞ íÞtk ¼„ðt™ …ý

…h{ «ËL™‚t Œþtoðu Au. þuXu ht‚ðtËtu …tu‚t™u ½uh fhðt «tÚto™t fhe,



‚u …ý ðýeohtsu Mðefthe. yt{ ‚tu ðýeohts™u yuftk‚ðtË …ËkŒ n‚tu

…ý þuX™t r™¾t÷Ë «u{™u ðþ ÚtE ‚u{™u íÞtk htºte htuftý …ý fÞwO.

ƒesu rŒðËu hts½txu sE M™t™trŒ r™íÞrðrÄ fÞtuo. íÞtkÚte Úttuzu Œqh

ytðu÷t {t÷u„t{ …ÄtÞto. {tuË{ ™Œe{tk M™t™ fÞwO. ynª rþðt÷Þ{tk

r™ðtË fÞtuo. Œþo™tÚtuo ytð‚t {w{wûtwytu™u ËŒw…Œuþ ytÃÞtu. r„h™t

™t{™e ™Œe{tk …ý M™t™ fÞwO. íÞtkÚte Íz…e rð[hý ythk¼e ðýeohts

ŒkzfthÛÞ ÚtE ™trËf …ÄtÞto. ynª „tuŒtðhe ™Œe™u …tð™ fhe.

™trËf™u Ônt÷{™t ytrþ»t

…rðºt „tuŒtðhe su™t {æÞ ¼t„{tk ðne hne Au yuðwk þnuh yu

™trËf. ™Œe™tu Œrûtý ¼t„ ™trËf „ýtÞ Au. ™u W¥th ¼t„ …k[ðxe

„ýtÞ Au. „tuŒtðhe ‚xu Œh ƒth ð»tuo ßÞthu „wÁ ®Ën-htrþ{tk ytðu Au

íÞthu fwk¼ {u¤tu ¼htÞ Au.

su MÚt¤u ðz™tk …tk[ ð]ût Au ‚u™u …k[ðxe fnuðt{tk ytðu Au. ynªÚte

Úttuzu s Œqh Ëe‚t „wVt ytðu÷e Au. ‚u{tk ht{, ÷û{ý, ò™feS™e



™t™e «r‚{tytu Au. ynª ðÕ÷¼t[tÞo™e ƒuXf …ý Au. ynªÚte ŒtuZuf

{tE÷™t yk‚hu ‚…tuð™ ytðu÷wk Au. ynª „tuŒtðhe y™u fr…÷t ™Œe™tu

Ëk„{ ÚttÞ Au. ™trËf™u …tð™ fhe ðýeohts yt Ëk„{ …h …ÄtÞto.

„ti‚{ {wr™™e yt ‚…tu¼qr{ Au. ynª s Ëk„{ …tËu fr…÷{wr™™tu

yt©{ …ý Au. ht{tÞý™t WÕ÷u¾ «{týu yt MÚt¤u ÷û{ýSyu

þq…oý¾t™wk ™tf ftÃÞwk n‚wk. ‚…tuð™{tk Ëhtuðh Ÿzwk Au. yu s¤Úte

¼h…qh hnu Au. yt ƒÄtk MÚt¤tu™u …tð™ fhe ytþhu Ë¥thuf {tE÷™t

yk‚hu ytðu÷ ºÞkƒfuïh …ÄtÞto. yt þnuh …ðo‚™e ‚¤uxe{tk ðËu÷wk

Au. yt ‚eÚto™e {n¥tt yux÷t {txu Au fu ynª „ti‚{ {wr™yu Q„ú

‚…ùÞto îtht {ntŒuðS™u «ËL™ fhe „tuŒtðhe „k„tS™u «„x fÞtO

n‚tk. yuf ð¾‚ „ti‚{ Ér»tyu „tuŒtðhe™t «ðtn™u fwþ yux÷u Œ¼oÚte

htuõÞtu n‚tu ‚uÚte ‚u ûtuºt fwþtð‚o ™t{u …ý ytu¤¾tÞ Au. ¼th‚™tk

îtŒþ ßÞtur‚‹÷„ …ife™wk ºÞkƒfuïh rþð®÷„ …ý „ýtÞ Au. Ëðth™t



…qò Ë{Þu yt ®÷„™u Íeýðx¼he ™shÚte òu‚tk ‚u{tk ºtý ™t™tk ®÷„

Œu¾tÞ Au. yu ƒúñt, rð»ýw ™u rþð™tk «‚ef „ýtÞ Au.

ºÞkƒfuïh {krŒh™e …tËu s fwþtð‚o Ëhtuðh Au. yt Ëhtuðh{tk

…t‚t¤{tkÚte s „tuŒtðhe™wk …týe ytðu Au. {krŒh™e ™Sf{tk ºtý

…ntztu Au, su ƒúñr„rh, ™e÷r„rh y™u fti÷r„rh - „k„tîth …ðo‚

‚hefu ytu¤¾tÞ Au.

ƒúñr„rh …h [Zðt 500 …„rÚtÞtk Au. „tuŒtðhe ™Œe™wk ‚u {q¤

WŒT„{ MÚt¤ Au. ™e÷r„rh [Zðt 250 …„rÚtÞtk Au. „k„tîth …ðo‚

[Zðt 750 …„rÚtÞtk Au. yt …ðo‚ …h „tuŒtðhe „k„t™wk {krŒh Au.

‚u{tk {qŠ‚™t [hý …tËu …t‚t¤{tkÚte xe…u xe…u …týe ytðu Au, su™tu

™Sf™t fwkz{tk Ëk„ún fhðt{tk ytðu Au.

yt{ ‚tu ytðtk y™uf ytùÞtuoÚte ¼h…qh yt ¼qr{ «Œuþ ðýeohts™wk

s Ëso™ n‚wk. ‚u{tk ðË‚t yËkÏÞ Sðtu™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhðt {txu

s ðýeohts™wk yºtu rð[hý n‚wk.



ðýeohts …ÄtÞto „wsht‚Ëwh‚{tk ‚t…e ‚xu

„wsht‚™e Ähýe™u ðýeohts …tu‚t™e ÷e÷t¼qr{ ƒ™tððt™t n‚t,

‚u ÄLÞ Äht …h ðýeohtsu …tŒt…oý fÞwO. ‚u{tk «Út{ ËŒT¼t„e ™„h n‚wk

Ä{o…wh. ynª ytswƒtsw{tk ½txe Ítze{tk ytrŒðtËe «ò™tu Ërðþu»t

r™ðtË n‚tu. ¼rð»Þ{tk yt s rðM‚th yu Ë{Úto Äýe™t yt„{™Úte

…tð™ Útðt™tu n‚tu yux÷u yt ‚ƒ¬u íÞtk ™ htuft‚tk ðýeohts Ëwh‚

- ËqÞo…wh …ÄtÞto. ynª™t r™ðtoý y¾tzt{tk „tUrzÞt™wk {krŒh Au.

íÞtk ytuxt W…h W‚thtu fÞtuo. ‚u ð¾‚u íÞtk™t {nk‚ htÄtuŒtË n‚t.

ðýeohts ynª ºtý rŒðË htuftÞt. ƒ…tuh™t Ë{Þu íÞtk™t …qòhe™u

ðýeohts …qA‚t: ƒtðtS ! hts¼tu„ ÚtÞt ? …hk‚w …qòhe ƒtðtu ÷tu¼e

™u {q¾o™tu ËhŒth n‚tu. yux÷u fnu‚tu: ynª ‚tu ftuht fztft Au. Œuð™u

Útt¤ fhtð™th ftuE ytÔÞwk s ™Úte.

…qòhe™e yzƒk„tE òuE ðýeohts™u {™{tk nËðwk ytÔÞwk. yu™u

Ët[e ðt‚ fnuðt{tk …ý ftkE yÚto Ëhu ‚u{ ÷tøÞwk ™rn. ƒesu ™u ºtesu

rŒðËu …ý yu yzƒk„e™u yu{ ™ ÚtÞwk fu ðýeohts™u fkEf yt…wk. ‚uýu

‚tu yu s ðt‚ ½qkxâu ht¾e fu ynª ‚tu ftuht fztft Au. ðýeohts ‚tu ftuht

fztftÚte xuðtE „Þu÷t n‚t. ºtý ºtý rŒðË™t W…ðtË ÚtÞt.

[tuÚtt rŒðËu r™íÞrðrÄ fhe ðýeohts æÞt™{wÿt{tk rƒhtßÞt n‚t. yu

ð¾‚u yuf {t÷ý {krŒhu ytðe. ðýeohts™e f]þ{qŠ‚ òu‚tk s yu „ŒT„Œ

ÚtE „E. yu™e ytk¾tu A÷ftE „E. {™{tk rð[thðt ÷t„e fu, yt

ƒt¤Þtu„e ò„u ‚tu nwk ‚u{™u ftkEf s{tzwk. Úttuzeðth ƒtŒ ðýeohtsu ™uºttu

¾tuÕÞtk. {t÷ýu ntÚt òuz‚tk fÌtwk : Þtu„ehts ! ftkEf s{ðt™wk ÷tðwk ?

{t÷ý™e Ëå[tE ðýeohtsu …th¾e ÷eÄe. Ëkfu‚{tk nt fne. yu

Íx…x Œtuze. ½uh sE™u hËtuE {txu Ë½¤e Ët{„úe ÷E ytðe. hËtuE

ƒ™tðe ðýeohts sBÞt. {t÷ý …ý «ËtŒe ÷uðt {txu™e ËŒT¼t„e



ƒ™e. ðt‚™e ðt‚{tk {t÷ý {tuût¼t„e ƒ™e „E. „tUrzÞt™t {krŒhuÚte

rðŒtÞ ÚtE ðýeohts yrï™efw{th™t ythu …ntUåÞt.

{nk‚ htÄtuŒtË™u ¾ƒh …ze fu ynª ËŒtðú‚ [t÷u Au A‚tkÞ ynª™t

…qòhe ƒtðtyu yuf …rðºt Ëk‚™u ºtý ºtý rŒðË ¼qÏÞt htÏÞt. yr‚rÚt

Ëífth™e W…uûtt fhe. rŒ÷{tk yu{™u ƒnw Œw:¾ ÚtÞwk. Ëns{tk yu{™tÚte

ƒtu÷tE „Þwk. ßÞtk Ëk‚™e W…uûtt ÚttÞ Au íÞtk Œtrhÿâ ytðu Au. íÞthÚte

‚u yt©{{tk Œrhÿ‚t r™ðtË fhe™u hne Au. yt ðt‚™tu WÕ÷u¾ ‘Ëk‚

r™ðtoý Ëtnuƒ’ „úkÚt{tk òuðt {¤u Au.

yrï™efw{th™t ythu

Ëwh‚ þnuh …tËuÚte ðnu‚e ‚t…e ™Œe ‚…‚e ™Œe ™t{u …ý ytu¤¾tÞ

Au. …whtý{tk WÕ÷u¾ Au fu ‚…‚e y™u Þ{w™t yu ƒL™u ËqÞo…wºteytu Au.

yuf ð¾‚ ƒL™u ƒnu™tu ðå[u Í„ztu ÚtÞtu. ‚u yux÷e nŒu …ntU[e „Þtu

fu ƒL™u ƒnu™tu yufƒeò™u þt… yt…ðt ‚iÞth ÚtE „E. …hM…h þt…

ytÃÞtu. ‚wk s¤ MðY… ƒ™e ò. ËqÞoŒuðu ƒL™u …wºteytu™u ðhŒt™ ytÃÞwk.

Þ{w™t™tk ™eh „k„t Ë{t™ y™u ‚…‚e™tk ™eh ™{oŒt Ë{t™ …rðºt hnuþu.

‚t…e ™Œe™t ‚xu yrï™efw{th™tu ythtu Au. yu yk„u yu{ fnuðtÞ

Au fu Œuðtu™t ðiã yrï™efw{thtuyu yt MÚt¤u ‚… fÞwO n‚wk. ð¤e ƒL™u

fw{thtuyu ynª rþð®÷„™e MÚtt…™t fhe n‚e. ‚u {krŒh ðiãhts

{ntŒuð {krŒh ‚u{s yrï™efw{th {krŒh ™t{u ytu¤¾tÞ Au.

yt yrï™efw{th™t ythu ðýeohts …ÄtÞto íÞthu ‚t…e ™Œe ƒu

ftkXu …týeÚte ¼h…qh n‚e. ðýeohts™u Íx…x ™Œe …th fhðe n‚e.

™Œe …th fhðt {txu íÞtk ftuE ðntý fu ‚ht…tu ™ntu‚tu. ‚uÚte ™Œe{tk

Ík…÷tððt ðýeohts ‚iÞth ÚtÞt. íÞtk Q¼u÷t ÷tuftu fnuðt ÷tøÞt : yhu

ƒt¤ ƒúñ[the ! yt ‚tu ™Œe Au, …qh ðu„{tk ðne hne Au. yu ‚{the

Ë„e ™nª ÚttÞ. ‚{™u ‚týe sþu. {txu ¼÷t ÚtE™u ™Œe{tk …zðt™wk

hnuðt Œtu.



ðýeohts fnu : ¼tEytu ! ‚{u ™tnf™t y{the ®[‚t ™ fhtu. y{u

‚tu …týe W…h ÚtE™u [tÕÞt sEþwk. ÷tuftu fnuðt ÷tøÞt : yu{ ‚u ftkE

…týe W…h [t÷e þft‚wk nþu ? yt fr¤Þw„{tk y{u yuðtu ftuE òuÞtu

™Úte su …týe W…h [t÷e þfu.

÷tuftu yt{ ƒtu÷‚t hÌtt ™u ðýeohtsu ‚t…e™t s¤{tk Ík…÷tðe ŒeÄwk.

yu òu‚tk s ÷tuftu™t {tuZuÚte þçŒtu ™ef¤e „Þt: yhu... ƒt¤ ƒúñ[the

„Þt... fuðt Yzt Y…t¤t yu ƒúñ[the n‚t yu nðu {q¤„uÚte „Þt...!

Úttuze s ûtý{tk ðýeohts ‚t…e ™Œe™tk ™eh …h ytðe „Þt. su{

s{e™ …h [x[x [t÷u ‚u{ ™Œe™t ™eh …h Íz…¼uh „r‚ fhðt

÷tøÞt. ftkXu Q¼u÷t ÷tuftu òu‚t s hne „Þt. nðu [[to™tu Œtuh ƒŒ÷e

„Þtu. yhh... ytðt ¼„ðt™ suðt ¼„ðt™ yt…ýe …tËu ‚tu ytÔÞt

…ý yt…ýu yu{™u ytu¤¾e ™ þõÞt. yu{ýu {{o{tk ðt‚ ‚tu fhe fu

y{u …týe W…h [tÕÞt sEþwk, …ý yt…ýe yÕ…ƒwrØ™t fthýu Ë{S

þõÞt ™rn. nðu yu ƒúñ[the™tk Œþo™ yt…ý™u õÞthu Útþu ?

ðýeohts ‚t…e ™Œe™t Ët{u rf™thu Œu¾tÞt íÞtk ËwÄe ÷tuftu ntÚt òuze

Œþo™ fh‚t s hÌtt.

™{oŒt ‚xu ¼]„wûtuºtu

‚t…e ™Œe ƒtŒ ðýeohts™tk Œþo™™wk Ëti¼tøÞ …t{e ™{oŒt ™Œe. yt

™Œe™u ðntý îtht …th fhe ðýeohts yï{uÄ™t ythu - ¼]„wûtuºt{tk

…ÄtÞto. ™{oŒt ™Œe™e

Wí…r¥t yk„u ht{tÞý

y™u {nt¼th‚{tk yuðtu

WÕ÷u¾ Au fu ‚u þkfhS™t

þheh{tkÚte Wí…L™ ÚtE

Au. Ë{M‚ „wsht‚™u

{txu SðtŒtuhe Ë{t™



yt ™{oŒt ™Œe y{hfkxf …ðo‚{tk™t yuf fwkz{tkÚte

™ef¤e ¼Á[-¼]„wûtuºt …tËu Œnus™t ƒtht yt„¤

Ë{wÿ™u {¤u Au. ‚u™e ÷kƒtE ytþhu Ëtu Þtus™ Au.

yt ™Œe huðt y™u …qðo„k„t ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ

Au. ™Œe ftkXu XuhXuh Ä{oûtuºttu ðËu÷tk Au. ¼]„wÉr»t™tu

yt©{ ynª ytðu÷tu ntuðtÚte ¼]„wûtuºt fnuðt{tk

ytðu Au. ¼õ‚ «FtŒ™t …tiºt Œt™ðeh ƒr÷htòyu

™Ôðtýw yï{uÄ Þ¿ttu

ynª s fÞto n‚t. Ëtu{t

Þ¿t ð¾‚u ðt{™Syu

ºtý z„÷tk …]Úðe {t„e™u

ƒr÷htò™u …t‚t¤{tk

{tuf÷e ŒeÄt n‚t. ynª

Þ¿ttu fÞto n‚t ‚uÚte yt

ythtu yï{uÄ ytht ‚hefu

ÏÞtr‚ …tBÞtu Au. «t[e™ft¤Úte «rËØ yt ‚eÚto™u …tð™ fhðt {txu s

yºtu ðýeohts™wk rð[hý n‚wk.

¼Á[™u …tð™ fhe ðýeohts …e…¤e „t{u …ÄtÞto. ™{oŒt ™Œe™e

Œrûtý ƒtsw ytðu÷t yt MÚt¤{tk …qðuo r…Ã…÷tŒ Ér»tyu ‚… fÞwO n‚wk.

yu Ér»t™t ™t{ …hÚte yt „t{ …e…¤e ‚hefu ytu¤¾tÞ Au. „t{™e

…tŒh{tk «ðuþ‚tk s yuf ûtrºtÞ Ët{tu {éÞtu. yu™wk ™t{ „w÷tƒ®Ën

n‚wk. Y…Y…™t ykƒth ™u ‚…™t ‚us™e y÷tirff yt¼t «Ëhtð‚t

ðýeohts™tk Œþo™Úte „w÷tƒ®Ën ½u÷tu ½u÷tu ÚtE „Þtu; fu{ su …tu‚t™t

Sð™{tk ½ýtÞ ËtÄw ËkLÞtËeytu òuÞt n‚t, …ý ytðe rŒÔÞ{qŠ‚™tk

Œþo™ ‚tu ytsu s ÚtÞtk.

ðýeohts™u …„u ÷t„‚tk rð™k‚e fhe : nu Þtu„ehts ! {thu ½uh



…Äthtu™u. ‚{™u s{tzðt™e {thu ƒnw s RåAt Au.

‘…ý „w÷tƒ®Ën ! ‚wk hÌttu ûtrºtÞ, nwk hÌttu ƒútñý. ‚tht ½h™wk {™u

ft{{tk ™ ytðu.’

‘yhu «¼w ! nwk ƒútñý …tËu hËtuE fhtðeþ, …Ae ftkE ðtkÄtu ?’

‘…ý {wÆt™e ðt‚ yu Au fu y{u ðM‚e{tk s‚t s ™Úte. y{™u ‚tu

ð™, …ðo‚ ™u yuftk‚ «Œuþ ƒnw „{u Au.’

‘nt «¼w ! yuðe ËhË s„t Au. {tht ¾u‚h{tk Ítz ½ýtk Au ð¤e íÞtk

ftuE™e yðh sðh ™Úte, ‚uÚte ‚{™u Ëthe yuftk‚ {¤e hnuþu.’

„w÷tƒ®Ën™tu ¼tð ðýeohtsu …th¾e ÷eÄtu yux÷u ‚u{™e ËtÚtu ¾u‚hu

…ÄtÞto. …Ae fÌtwk : ‚wk ½uh sE™u ËeÄwk ÷E ytð. „w÷tƒ®Ën hËtuE

{txu Ë½¤e Ët{„úe ÷E™u ‚tƒz‚tuƒ …tAtu ytÔÞtu. ðýeohts hËtuE

ƒ™tððt ƒuXt. […¤‚t…qðof hËtuE fh‚t ðýeohts™u òuE „w÷tƒ®Ën

Af ÚtE „Þtu. Úttuze s ðth{tk hËtuE ‚iÞth ÚtE „E. ðýeohts ‚u{tkÚte

Úttuzwkf sBÞt. yðrþü «ËtŒe „w÷tƒ®Ën™u yt…e.

„w÷tƒ®Ën fnu : nu {nthts ! ynª Ëthe Ítze Au. yt…™u ytðt

MÚtt™{tk ƒnw „{u Au, ‚tu yt… ynª s htuftE òytu. nwk Œhhtus

yt…™t {txu ËeÄwk ÷tðeþ.

yu Ëtk¼¤e ðýeohts nMÞt. fÌtwk : ‘„w÷tƒ®Ën ! {tuxt {tuxt htòytu

y™u {XtrÄ…r‚ytu y{™u ftÞ{™u {txu ht¾ðt {ÚÞt Au, …ý y{u õÞtkÞ

htuftÞt ™Úte. y{thu ‚tu XuhXuh rð[he™u ‚tht suðt yËkÏÞ {w{wûtwytu™tk

fÕÞtý fhðtk Au.’ yu{ fne íÞtkÚte rðŒtÞ ÚtÞt. „w÷tƒ®Ën yu f{™eÞ

{qŠ‚™tk Œþo™ fh‚tu ntÚt òuze Q¼tu hÌttu. […¤ „r‚yu «Þtý fh‚t

ðýeohts ðes¤e™t Íƒftht™e su{ yá~Þ ÚtE „Þt.

™{oŒt ‚xu ðËu÷tk fux÷tkÞ ‚eÚttuo{tk™wk yuf ‚u ‚ðht „t{. W¥th

rŒþt ‚hV „r‚ fh‚t ðýeohtsu ‚ðht™u …tð™ fÞwO. ¼Y[Úte ytþhu



A {tE÷™t yk‚hu ytðu÷e ¼qr{ …h

ËtkÏÞ{‚ «ð‚of fr…÷Syu ‚… fÞwO

n‚wk. ‚u™e ËtûteY…u íÞtk fr…÷uïh

{krŒh Au. ‚u MÚt¤ …ý ðýeohts™t

ËkƒkÄu fhe™u ‚eÚtoíð™e ËtÚtof‚t

…tBÞwk.

yuðwk s ƒeswk ‚eÚto Au þwõ÷‚eÚto.

™{oŒt ‚xu yt ©uc ‚eÚto „ýtÞ Au.

ynª™wk {wÏÞ {krŒh þwõ÷™thtÞý™wk

Au. ‚u{tk ™thtÞý™e ïu‚ðýeo

[‚w¼wos «r‚{t Au. ‚u™e ƒL™u ƒtsw{tk

ƒúñt y™u þkfh™e

«r‚{tytu Au.

ynª ytrŒíÞuïh

{krŒh …tËu òƒtr÷

{wr™yu ‚…MÞt

fhe n‚e. ð¤e

yuðtu …ý WÕ÷u¾

Au fu ynª Ë{útx

[kÿ„wó y™u {nty{tíÞ [týõÞu M™t™ fÞwO Au. yt ‚{t{ ‚eÚto¼qr{™u

ðýeohtsu …tu‚t™t …tŒM…þuo …tð™ fhe ‚u ‚u {krŒhMÚt Œuðtu™u Œþo™Œt™u

f]‚tÚto fÞto. íÞtkÚte ykƒtðe …ÄtÞto.

ykƒtðe …ÄtÞto htsƒtE™t XtftuhS

z¼tuEÚte ytþhu [t÷eË {tE÷™t yk‚hu Ëe™tuh Mxuþ™ Au. ‚u

rþð…whe ™t{u …ý ytu¤¾tÞ Au. ynª y™uf ‚eÚto{krŒhtu Au. yt

MÚt¤u [kÿ{t™e …í™e hturnýeyu ‚… fÞwO n‚wk. ynªÚte ºtýuf {tE÷ Œqh



ykƒtðe „t{ Au.

™{oŒt™t ‚x …h ytðu÷ yt ykƒtðe „t{ ykƒt÷e ‚hefu …ý

ytu¤¾tÞ Au. yt yk„u Rr‚ntËfthtu fnu Au fu ftþe ™huþ™u ºtý

fLÞtytu n‚e. ‚u{tk™e ð[÷e fLÞt™wk ™t{ ykrƒft n‚wk. ‚uýu yt MÚt¤u

‚… fÞwO n‚wk. ‚u™e Ëtûte ‚hefu ynª ykrƒfuïh {krŒh Au.

yt ykƒtðe „t{{tk ðýeohts™wk …Äthðwk Ë«Þtus™ n‚wk. ynª

fuþð÷t÷ …txeŒth hnu‚t n‚t. ‚u{™tk Ä{o…í™e htsƒtE n‚tk. yu

…qðo™tk ËkMfthe n‚tk. ™t™…ýÚte s yu{™u ¼„ðt™™e ÷„™e n‚e.

yu ËŒtÞ yuðt s rð[th{tk hnu‚tk fu {™u ¼„ðt™ «„x «{tý õÞthu

{¤þu ? ‚u {txu yu ðú‚, s…, ‚… …htÞý s hnu‚tk. ftuE Ëk‚ fu ƒútñý

ytðu ‚tu ‚u{™tu Ëífth fh‚tk. yu{™t …r‚™u yt „tkz…ý ÷t„‚wk. yu

fnu‚t fu, ¼„ðt™ ftkE yuðt ËtU½t ™Úte fu Ët{u [t÷e™u ytðu. íÞthu

htsƒtE fnu‚tk fu, {thtu Ët[tu ¼tð nþu ‚tu ¼„ðt™ Ët{u [t÷e™u

ytðþu.

htsƒtE …tËu „tÞtu n‚e. yu{tkÚte yuf „tÞ™wk ŒqÄ ƒnw s MðtrŒü

n‚wk. yu „tÞ htsƒtE™u ƒnw s ÷tz÷e n‚e. ‚u™wk ŒqÄ yu htus XtftuhS™u

Ähtð‚tk. yu ËtÚtu {™™ fh‚tk fu yt ŒqÄ yk„efth fhðt XtftuhS MðÞk

…Äthþu.

þƒhe™e su{ htsƒtE™u áZ ©Øt n‚e fu ¼„ðt™ {the …tËuÚte

ŒqÄ {t„e™u ÷uþu. {the …tËu „tihe „tÞ Au. ‚u™u Œtune™u nwk yu ‚tswk ŒqÄ

¼„ðt™™u yt…eþ. ¼„ðt™ ‚u …eþu ™u {tht …h htS Útþu.

¼„ðt™ ƒeòk „{u ‚ux÷tk ËtÄ™Úte ¾U[t‚t ™Úte …ý ¼õ‚™tu Ët[tu

¼tð Œu¾u Au, ‚u™e ËtÚtu yuðe yuf‚t ËÄtE òÞ Au fu ¼„ðt™ MðÞk

¾U[tE™u ‚u ¼õ‚™e …tËu …ntU[e òÞ Au.

yu ÄLÞ rŒðË ytðe „Þtu. Ëtks™tu Ë{Þ n‚tu. htsƒtE „tÞ Œtune

hÌttk n‚tk. ¼„ðt™™t ®[‚ð™{tk htsƒtE ¾tuðtyu÷tk n‚tk. yu s



ð¾‚u ðýeohts fuþð÷t÷™t ½h ytk„ýu sE™u Q¼t hÌtt. ftuE™u ½uh

Ët{u [t÷e™u ™ òÞ yuðt ðýeohts ytsu íÞtk …ntU[e „Þt. …tA¤

Q¼t hÌtt. „tÞ Œtunðt™wk ft{ …qÁk ÚtE „Þwk n‚wk.

íÞtk s òýu Ëkfu‚ ÚtÞtu ntuÞ ‚u{ htsƒtEyu …tA¤ ™sh fhe. r[¥t

[tUxe „Þwk, {™ {t™e „Þwk, niÞwk nuhtE „Þwk. yk‚h …tufthe QXâwk fu,

¼„ðt™ ytðe …ntUåÞt.

yk‚h™t W{¤ftÚte htsƒtEyu ðýeohts™u ½h{tk …ÄhtÔÞt. …tŒ

«ûtt÷™ fÞwO. …tu‚u su ÃÞt÷tu ¼he XtftuhS™u ŒqÄ Ähtð‚tk n‚tk ‚u s

ÃÞt÷tu ðýeohts yt„¤ ÄÞtuo.

{kŒ ntMÞ fh‚t ðýeohts ƒtuÕÞt : nsw yt ŒqÄ XtftuhS™u Ähtððt™wk

ƒtfe Au ™u ?

htsƒtE fnu : ntk, nwk XtftuhS™u Ähtððt s ÷tðe Awk. ytsu ‚tu

«„x XtftuhS ŒqÄ yk„efth fhþu. htus ‚tu rŒÔÞY…u yk„efth fh‚t

n‚t ‚uÚte ŒqÄ …e‚t XtftuhS™tk Œþo™ Út‚tk ™ntu‚tk. ytsu yu Œþo™ Útþu.

htsƒtE™t þçŒtu{tk ËíÞ™tu hýftu n‚tu. yu™u r…At™e ðýeohtsu

ŒqÄ…t™ fÞwO. «ËtŒeY…u Úttuzwk …tAwk yt…‚tk fÌtwk : ŒqÄ ƒnw ËtÁk Au.

htsƒtE fnu : nðu yt… ynª s hntu. nwk htus ‚{™u ŒqÄ yt…eþ.

ðýeohts fnu : {thu nsw y™ËqÞt „t{u sðwk Au. yu ËtÚtu ‚{™u ð[™

yt…wk Awk fu htus ŒqÄ …eðt ‚{the …tËu ytðeþ.

htsƒtE™u ð[™ yt…e ðýeohts y™ËqÞt „t{u …ÄtÞto. yt

‚eÚto™e rðþu»t‚t yu Au fu ynª Þt¿tðÕõÞ {wr™yu ‚…ùÞto fhe n‚e.

ð¤e yrºt Ér»t™tu yt©{ …ý ynª s n‚tu. ynª y™ËqÞt

{t‚t™wk {krŒh Au. ðýeohtsu yt rðM‚th{tk Ët‚uf rŒðË r™ðtË

fÞtuo. ‚u ŒhBÞt™ htsƒtE™u ð[™ ytÃÞt «{týu ‚uu{™u íÞtk ŒqÄ…t™

fhðt yuf ð¾‚ yð~Þ s‚t. ðýeohts™t ËkƒkÄu fhe™u y™ËqÞtrŒ



‚eÚttuo ËSð™ ÚtÞtk.

ykƒtðeÚte ðýeohts ƒhft÷ …ÄtÞto. ™{oŒt™t W¥th ‚x …h ytðu÷

yt „t{ ÔÞtË‚eÚto ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ Au. ðuŒ ÔÞtËS …tu‚t™t

‚…tuƒ¤Úte ™{oŒt™e yuf Ätht …tu‚t™t yt©{™e Œrûtý ƒtsw ÷tÔÞt

n‚t ‚uÚte ynª îe…-ƒux ƒ™e „Þtu Au.

yt rðM‚th{tk ƒ¤ht{Syu ‚… fÞwO n‚wk ‚uÚte Ëkf»toý ‚eÚto fnuðtÞ

Au. yu s he‚u ynªÚte Úttuzu Œqh rððMðt™-ËqÞo™e ºteS …í™e «¼tyu

MÚtt…u÷wk «u{uïh {ntŒuð™wk {krŒh Au. yu ƒÄtk ðýeohts™tk Œþo™Úte

…tð™ ÚtÞtk.

™{oŒt ‚xu ðËu÷tk ‚eÚttuo™tu ¼tøÞtuŒÞ fh‚t ðýeohts [týtuŒ …ÄtÞto.

ynª [kz y™u {qkz ™t{™t ŒiíÞtuyu ËqÞo™e W…tË™t fhe n‚e. yux÷u

íÞtk [kztrŒíÞ {krŒh Au. yu s he‚u [kz-{wkz™tu ðÄ fh™th ftr÷ft-

[krzft Œuðe™wk …ý {krŒh Au. ‚t÷{u½ ™t{™t Œt™ð™u {the rð»ýwyu

…tu‚t™wk [¢ ynª ÄtuÞwk n‚wk yux÷u [¢‚eÚto ™t{u …ý fnuðtÞ Au.

[týtuŒÚte ytþhu yuf {tE÷™t yk‚hu ™{oŒt™t W¥th rf™tht

…h fLÞt¤e ‚eÚto Au. yu …rù{ «Þt„ ‚hefu …ý ytu¤¾tÞ Au.

ynª [kÿ{tyu ‚… fÞwO n‚wk ‚uÚte Ëtu{™tÚt ™t{™wk «t[e™ {krŒh Au.

[kÿ„úný™t M™t™™tu ynª {tuxtu {rn{t Au. yt ƒÄtk s ‚eÚttuo™tk ‚u

‚u {krŒhtu{tk «r‚rc‚ Œuðtuyu ðýeohts™tk Œþo™u …h{ n»to y™w¼ÔÞtu.

yu s he‚u ðýeohts z¼tuE{tk ðt½™tÚt {krŒh{tk ht‚ðtËtu fhe ðËE

ÚtE ðztuŒht …ÄtÞto.

Ônt÷{tu rð[Þto ðztuŒht{tk

nt÷™t Ë{Þ{tk ðztuŒht ‚hefu ytu¤¾t‚wk yt ™„h …qðo™t Ë{Þ{tk

ðz…ºtf, ðx«Œ, ðx…whe, ðx…¥t™ y™u Auðxu ðxtuŒh ™t{u ytu¤¾t‚wk



n‚wk. yt ™„h ytX{e ËŒe{tk ðz…ºtf ™t{u ytu¤¾t‚wk n‚wk. …h{th

htòytuyu Þ¿tr™¼tð {txu Þ¿t fh™th ƒútñýtu™u Ä{toŒt{tk yt…u÷wk

n‚wk. ðztuŒht™tu rfÕ÷tu …h{th htòyu ƒkÄtÔÞtu n‚tu ™u [th Œhðtò

„tÞfðtz Ëhfthu ƒkÄtðu÷t n‚t.

…qðuo yt ™„h{tk {ntËu™f - ftŠ‚fuÞ™e W…tË™t «ð‚o‚e n‚e.

‚u™t fthýu yu ™t{™wk rðþt¤ ‚¤tð …ý n‚wk. ‚¤tð™t ftkXu y™u

fthu÷eƒt„ rðM‚th{tk MfkŒ Mðt{e™tk rðþt¤ {krŒhtu …ý n‚tk.

…hk‚w ft¤™e Í…x{tk ŒxtE ™t{þu»t ÚtE „Þu÷tk Au. ËqhËt„h …tËu

‚thfuïh ™t{™wk ftŠ‚fuÞ {krŒh Au. yu s he‚u htshtsuïh {krŒh,

¼e{™tÚt {ntŒuð, ftþerðï™tÚt {ntŒuð, ©e „tuðÄo™÷t÷S y™u

îthfuþ÷t÷S™e nðu÷eytu, ™h®ËnS™wk {krŒh, ðtze hk„{nu÷ðt¤wk

„ý…r‚ {krŒh ð„uhu «t[e™ {krŒhtu Au.

yt{ ‚tu yt ðztuŒht yux÷u yuðwk ™„h ßÞtk rðrðÄ {‚…kÚttu™u

ytðfth n‚tu. ‚u{tk þiðtu, þtõ‚tu, ði»ýðtu, „tý…íÞtu, ËqÞtuo…tËftu,

™tÚt…kÚteytu, y½tuheytu, Þtkrºtftu ™u ‚tkrºtftu™e ËkÏÞt ½ýe n‚e.

yu s he‚u Œh„tn fu {ÂMsŒtu …ý n‚e. Ä{tuo™e rðrðÄ‚t™u fthýu

÷tuftu yufƒeò™wk ¾kz™ fhðt{tk …tu‚t™e «ðeý‚t ™u ƒwrØ{¥tt «ŒŠþ‚

fh‚t n‚t.



ytðt ðztuŒht ™„h{tk

ËwrðÏÞt‚ {tkzðe™tu Ëtu¤

MÚtk¼tu™tu Œhðtòu Au. yu

Œhðtò™e ƒeS nhtu¤™t

ƒeò Úttk¼÷t …tËu ËkæÞt™t

Ë{Þu ðýeohtsu {wft{

fÞtuo. yu rŒðË n‚tu Ëkð‚

1855, Vt„ý ðŒ 8,

„wÁðth.

yt{uÞ {tkzðe™tu Œhðtòu yux÷u Ët{tLÞ‚: ÷tuftu™e yðhsðh

ðÄthu n‚e. íÞtk {nt ‚…Mðe ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™ ÚtÞtk,

…Ae ÷tuf Ë{wŒtÞ™u ftkE fnuðwk …zu ? Œþo™ fh™th™u íÞtkÚte ¾Ëðt™wk

{™ Út‚wk ™ntu‚wk, òu‚òu‚t{tk íÞtk {tuxtu Ë{wŒtÞ yufºt ÚtE „Þtu.

fux÷tf fnuðt ÷tøÞt fu ytx÷e ™t™e ô{hu Q„ú ‚… fhe™u ytðe he‚u

Œun™u xftðe hÌtt Au {txu yt ‚tu Ëtûtt‚T ftŠ‚f Mðt{e ÷t„u Au. ‚tu ð¤e

fux÷tf yuðtk {™tu{kÚt™ fh‚t n‚t fu, yt ‚tu Ëtûtt‚T ¼„ðt™ Au.

swytu™u, yu{™t yk„tuyk„u fuðe rŒÔÞ ftÂL‚ Í„{„e hne Au ?

yt…ýu íÞtk fux÷tÞ ËtÄw-ƒtðt ytðe „Þt Au, …ý yt{™t suðt

y®f[™ ™u «¼tðþt¤e õÞtkÞ òuðt fu òýðt {éÞt ™Úte.

ðýeohts ‚tu æÞt™{wÿt{tk ÂMÚth n‚t, ‚uÚte ÷tuftu rð{tËý y™w¼ðe

hÌtt n‚t fu yt ‚…Mðe õÞtkÚte …ÄtÞto Au ? ftkE s{þu fu ™rn ? ð„uhu

…qAeyu fu ™rn. Ëti™e {™tu¼tð™t …t{e sE ðýeohtsu ™uºttu ¾tuÕÞtk.

yu fÁýt¼he ™shu Ëti™u ¼tðrð¼tuh fhe ŒeÄt. ‚uÚte Ëtiyu yux÷wk s

fÌtwk : nu Þtu„ehts, yt… nðu ftÞ{™u {txu ynª s r™ðtË fhtu yuðe

y{the «tÚto™t Au.

ðýeohtsu {kŒ {tunf ÂM{‚ fh‚tk fÌtwk : ‚{the ¼tð™t Ët[e Au, …ý



nsw y{thu ½ýwk ‚eÚttox™ ƒtfe Au. yux÷u nt÷{tk ynª htuftðwk y™wfq¤

…zu ‚u{ ™Úte. …ý nt, ¼rð»Þ{tk y{tht ËkfÕ… MðY… ynª ytðþu ™u

ËíËk„ îtht yËkÏÞ {w{wûtwytu™u yuftkr‚f Ä{o y™u ytíÞkr‚f {tuût™tu

Ëðtuo¥t{ {t„o Œþtoðþu. ‚{tht htò™u …ý ËíËk„ Útþu. ‚u{™t «u{™u

ðþ ÚtE y{u ynª ytðeþwk ™u „shts Ëðthe îtht, yt Ët{u Œu¾t‚t

ºtý f{t™ðt¤t ÷nuhe…wht ŒhðtsuÚte …Ëth ÚtEþwk.

yu ð¾‚u y{e[kŒ™e «tÚto™tÚte ‚u{™kwk ¼tus™ yk„efth fÞwO. yuðt{tk

ºtý ƒtEytu …Ëth Út‚e n‚e. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk yu{™u …ý

ytf»toý ÚtÞwk. ºtýuyu …k[t„ «ýt{ fÞto. yu{tk™tk ËŒtƒtyu «tÚto™t

fhe : nu «¼w ! yt… {™u yuðt ytþeðtoŒ yt…tu fu {™u …wºthí™ «tó

ÚttÞ.

ðýeohts fnu : y{tht ytþeðtoŒ Au fu ‚{™u …wºt Útþu. yu™wk ™t{

‚{u s„L™tÚt ht¾òu. Ë{Þ ytðþu íÞthu yu y{the Ëuðt{tk ytðe

sþu. yu ytþeðtoŒ y™wËth ËŒtƒt™u …wºthí™ s„L™tÚt (þwft™kŒ

Mðt{e) «tó ÚtÞt n‚t.

yuf s ht‚ …qh‚tu ðztuŒht{tk ðtË fhe, ðnu÷e Ëðthu íÞtkÚte «Þtý

fhe ðýeohts {ne ™Œeyu …ntUåÞt. yt ™Œe {t¤ðt™t …ðo‚{tkÚte

™ef¤e 280 {tE÷™t …kÚt ƒtŒ ¾k¼t‚™t y¾t‚™u {¤u Au. „wsht‚™e

ƒnthÚte V¤ÿq… ftk… ¾U[e ÷tðe™u ‚u™t ftkXt™t «Œuþtu V¤ÿq… ƒ™tðu

Au. yt ™Œe{tk ftu‚htu ƒnw Ÿztk ntuðtÚte ftkXu hnu™tht ƒthiÞt y™u

…txýðtrzÞt ftu{ [tuhe, ÷qkxVtx ð„uhu …w»f¤ «{tý{tk fh‚t. {ne™t

ftkXt …hÚte su Ë÷t{‚ ™ef¤u ‚u™t {txu fnuðt‚wk fu,

Q‚Þto {ne ™u ÚtÞwk Ëne...

htsðkþeytu {neftkXt™u ™t™e {thðtz fnu Au. ‚u™t ftkXu y™uf

‚eÚttuo ytðu÷tk Au. yt {ne ™Œe{tk ðýeohtsu M™t™ fÞwO. òýu ð»ttuoÚte

…t…t[hý fh™tht ÷tuftu™t Ëk[thÚte ¾hztyu÷e ™Œe™tk …t… Ätuðt



ðýeohts™wk ynª rð[hý n‚wk. ytsu {ne ™Œe ðýeohts™u fne hne

n‚e fu nu ŒÞt¤w ! ‚{u {tht W…h y™nŒ ŒÞt fhe {™u …tð™ fhe.

ytsu nwk ÄLÞ ƒ™e.

™tð÷e™t ÷t÷ŒtË™e V¤e ytþ

{ne ™Œe™tk ftu‚htu™u ðxtðe ðýeohts {ne ftkXt™t ¼tXt{tk ƒtð¤™t

ð™{tk …ÄtÞto. yºtu ðýeohts™wk yt„{™ …ý nu‚w…qðof™wk n‚wk. ™tð÷e

„t{™t ÷uWyt …txeŒth ÷t÷ŒtË™e {w{wûtw‚t ðýeohts™u yºtu ¾U[e

÷tðe n‚e.

÷t÷ŒtË yt{ ‚tu {tuxt ðu…the n‚t. ð¤e „t{{tk ‚u{™u {tuxe ¾u‚e

n‚e. ÔÞðnthu Ëw¾e n‚t, ‚u™u …ý yu ¼„ðt™™tu f]…t«ËtŒ Ë{s‚t

n‚t. ¼s™ ¼Âõ‚{tk yu rþrÚt÷‚t ytððt Œu‚t ™ntu‚t. ½e™tu ƒntu¤tu

ðu…th ntuðtÚte yufðth ËUfztu {ý ½e ÷E™u ƒeò «Œuþ{tk „Þt.

yu{tk ‚u{™u ƒnw s ™Vtu ÚtÞtu. yu{™u rð[th ÚtÞtu fu ¼„ðt™™e ŒÞtÚte

Ëthtu ™Vtu ÚtÞtu. ‚uÚte ƒúñ¼tus™ fhtðwk. ytðt þw¼ ytþÞÚte ‚u{ýu

ytË…tË™t rðM‚th{tkÚte ËUfztu ƒútñýtu™u r™{kºÞt n‚t. hËtuE ‚iÞth

ÚtE „E n‚e. }ææïÎÜUçÐí²æ: Ïæíæræ‡ææ: ½eÚte ÷[…[‚t {tuŒf™tu ytMðtŒ

Ëti ƒútñýtu {týe hÌtt n‚t. ÷t÷ŒtË™t yu ƒúñ¼tus™™u ËtÚtof fhðt

ðýeohts ynª …ÄtÞto n‚t.

ŒqhÚte ytð‚t ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚™u òu‚tk s ÷t÷ŒtË™e

r[¥tð]r¥t [tUxe „E. fŒeÞ ™ y™w¼ÔÞtu ntuÞ yuðtu þtkr‚™tu þuhztu

niÞt™u M…þeo „Þtu. yk‚h{tk xtZf xtZf ÚtE „E. yu{™tu yt™kŒ

[h{-Ëe{tyu …ntUåÞtu. òýu Íðuht‚™tu {tuxtu ¾ò™tu {éÞtu ! òýu

¼qÏÞt Sð™u hË¼h …fðt™™tu ¼kzth ÷tæÞtu ! ‚hMÞt Sð™u y{]‚

suðt s¤tþÞ™tu ËwÞtu„ ÚtÞtu ! yk‚h{tkÚte Ëqh òøÞtu : yhu ! ð»ttuoÚte nwk

su{™u ¾tu¤e hÌttu n‚tu yu s yt rŒÔÞ{qŠ‚ ÷t„u Au.

ðýeohts™u {¤ðt ÷t÷ŒtËu Œtux {qfe. ðýeohts …ý …qðo™t {w{wûtw



÷t÷ŒtË …h yr{¼he árü fh‚t [xfk‚e [t÷u Ët{u ytðe hÌtt n‚t.

ðýeohts …tËu ytðe™u ÷t÷ŒtËu Ëtütk„ Œkzð‚T «ýt{ fh‚tk [hý

[q{e ÷eÄt. yu{ýu nh¾¼uh fÌtwk : «¼w, ytsu {™u ‚tu yu{ ÷t„u Au fu

yt… {™u f]‚tÚto fhðt Ët{u [t÷e™u …ÄtÞto Atu. ytsu ¾hu¾h nwk ÄLÞ

ÚtÞtu. nðu yt… {tht …h rðþu»t f]…t fhe ¼tus™ yk„efth fhtu.

ðýeohts™tu nM‚ …fze ÷t÷ŒtË ‚u{™u ¼tus™þt¤t{tk ÷E „Þt.

{tuŒf™e {tus {tý‚t ƒútñýtu ðýeohts™u òu‚tk y[kƒtu …t{e „Þt.

{tkntu{tkne fnuðt ÷tøÞt : yt ƒt¤Þtu„e™t yk„Úte ƒúñ‚us fuðwk Í„tht

{the hÌtwk Au ! yu {ntŒuðS nþu fu þwk ?

ðýeohts™u s{tzðt {txu ÷t÷ŒtËu ¾tË y÷„ ÔÞðMÚtt fhtðe.

¼tus™™t hËÚtt¤ ÄÞto. ðýeohts ƒÄtk …tºttu{tkÚte Úttuzwk Úttuzwk ÷E

¼u¤wk fhe Úttuzwk sBÞt. ƒtfe™wk «ËtŒeY…u ÷t÷ŒtË™u ytÃÞwk. yu ËtÚtu

ytþeðtoŒ ytÃÞt fu ‚{thu íÞtk yuf {wõ‚ sL{ ÷uþu. yu y™wËth ‚u{™u

frþÞt¼tE ™t{u Ëw…wºt «tó ÚtÞt n‚t.

ƒt{ý™t ¾tuzt …kzât™u «¼wþhý

™tð÷e™t ÷t÷ŒtË™u f]‚tÚto fhe ðýeohts™wk …tŒt…oý ƒt{ý „t{u

ÚtÞwk. „t{™e …tŒhu «ðuþ‚tk s ¾tuzt …kzât ™t{™t yuf {w{wûtw Ët{t

{éÞt. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s …kzât rð[th‚t ÚtE „Þt fu ytðt

Þtu„e ‚tu {U {tht Sð™{tk õÞtkÞ òuÞt s ™Úte. ytx÷e ™t™e ô{hu

ytx÷e ƒÄe ‚…MÞt ! ¼„ðt™ rËðtÞ ytðwk ftuE fhe þfu s ™rn.

ðýeohts™tu [hýM…þo fhðt …kzât nh¾¼uh Œtuzât. Ëtütk„ Œkzð‚T

«ýt{ fh‚t yu ðýeohts™t [hýu ÷uxe …zât. ntÚt òuz‚tk «tÚto™t

fhe : «¼wS ! {thu ½uh …Äthtu. {thu ‚{™u s{tzðt Au. {tÁk ½h ynª

™Sf{tk s Au.

…kzât™e {w{wûtw‚t ðýeohtsÚte yòýe ™ntu‚e. yux÷u {kŒ ntMÞ fh‚tk



fÌtwk : ¼÷u y{u ytðeþwk. …tu‚t™e yhS {kswh ÚtE ‚uÚte …kzât™u rðþu»t

yt™kŒ ÚtÞtu. …kzât yt„¤ ™u ðýeohts ‚u{™e …tA¤. [t÷‚tk [t÷‚tk

…kzât™u rð[th ÚtÞtu fu, Sð™{tk Ëuðt fhðt suðt ¼„ðt™ {éÞt Au.

…ý òu nwk ‚fuŒthe ™rn ht¾wk ‚tu yu [tÕÞt sþu. ‚uÚte ðthu½zeyu …tAwk

ð¤e™u òuÞt fh‚t n‚t. yu òuE™u ðýeohtsu rð«™u fÌtwk : ¾tuzt …kzât !

‚{u ®[‚t ™ fhtu. y{u ‚{the …tA¤ s ytðeyu Aeyu. ‚{thu íÞtk

™tneþwk ¾ht ™u ¼tus™ …ý fhþwk.

…kzât™u y[kƒtu ÚtÞtu fu, {U nsw yt ‚…Mðehts™u {tÁk ™t{ ‚tu fÌtwk

™Úte, A‚tk {™u ™t{ ŒE™u ƒtu÷tÔÞtu ! {txu yt ™¬e ¼„ðt™ Au. yu

rð[th ËtÚtu …kzât™tu yt™kŒ ƒ{ýtu ÚtE „Þtu.

ðýeohts …tu‚t™u ½uh …Äth‚tk …kzâtyu ðýeohts™u {tuxt …tx÷t …h

rƒhts{t™ fÞto. …týe ðzu M™t™ fhtððt ÷tøÞt. M™t™ fhtð‚tk yk„

[tu¤ðt ÷tøÞt. Ëuðt™t Õntðt Œuðt ðýeohtsu þtkr‚Úte M™t™ fÞwO.

…kzât fnu : «¼w ! yt…™t {txu nwk n{ýtk s ËhË þehtu ƒ™tðwk.

‘…ý ¼qŒuð, yuðe ftkE {tÚttfqx fÞto rð™t su ftkE ntuÞ ‚u ÷tðe™u

yt…tu.’

‘yhu «¼w ! ½h{tk ‚tu htux÷t ™u Œt¤ Au. yuðwk ‚u fu{ y…tÞ ?’

‘y{™u yuÞ ËhË Vtðþu. Íx ÷tðe™u yt…tu.’

nðu ƒeòu ftuE rðfÕ… ™ hÌttu. ðýeohts™u ËwkŒh ƒtòuX …h

rƒhts{t™ fhe ¼qŒuðu htux÷t ™u Œt¤ …ehMÞtk. yt{ ‚tu ðýeohts

ftuE™u ½uh sðt™wk s xt¤‚t, …ý ytsu ¾tuzt …kzât™tu ¼tð ðýeohts™u

…tu‚t™t ½h ËwÄe ‚týe ÷tÔÞtu n‚tu.

¼tus™ fhe …kzât™u «ËtŒe yt…e ðýeohts íÞtkÚte sðt ‚iÞth ÚtÞt,

íÞthu …kzâtyu …ý ËtÚtu sðt ‚iÞthe ƒ‚tðe. Úttuzu ËwÄe „Þt …ý ¾ht,

…ý ðýeohts™e ‚eðú „r‚™u õÞtkÚte …ntU[e ð¤u ? ‚uÚte yu r™htþ ÚtE

…tAt ðéÞt. ðýeohts ytýkŒ ÚtE ztftuh …ÄtÞto.



ztftuh{tk ©e

hýAtuzhtÞ™wk {wÏÞ

{krŒh Au. ‚u™t

{æÞ ®ËntË™u

[‚w¼wos hýAtuzhtÞ

…Ähtðu÷t Au.

ynª™tu Rr‚ntË

yu ðt‚™tu Ëtûte

Au fu yºtu™t

rðsÞ®Ën ƒtuztýt y™u ‚u{™tk Ä{o…í™e „k„tƒtE™t «u{™u ytÄe™

ÚtE îthftÄeþ ‚u{™t „tzt{tk ƒuËe ztftuh …ÄtÞto Au. yu rŒðË n‚tu

Ëkð‚ 1212, fth‚f ËwŒ …q™{. ynª™t „tu{‚e ‚¤tð™t {t¾rýÞt

ythu îthftÄeþ …ÄtÞto íÞthu „k„tƒtE™t ntÚtu {t¾ý - r{þhe sBÞt

n‚t.

ðýeohts yt „tu{‚e ‚¤tð{tk M™t™ fhe {krŒhMÚt hýAtuzhtÞ™u

Œþo™ Œuðt …ÄtÞto. íÞthu ‚u{ýu rŒÔÞY…u ðýeohts™u ntÚt òuze™u ðkŒ™

fÞtO. ynª ƒnw ™ htuft‚tk ðýeohtsu W{huX™e ðtx ÷eÄe.

y÷ƒu÷tu ytÔÞt W{huX

ðýeohts W{huX „t{u …ÄtÞto

yu rŒðË n‚tu Ëkð‚ 1855,

Vt„ý ËwŒ yuftŒþe, ‚t. 16-3-

1799, hrððth. ynª ò„™tÚt

{ntŒuð™t {krŒh{tk sðt™t

ƒthýt Ët{u ytux÷t …h Q‚Þto.

Ëtks™tu Ë{Þ n‚tu. ‚u ð¾‚u

Y…ht{ Xtfh y™u ™h¼uht{



Œðu yu ƒL™u ¾uztðt¤ ƒútñý r{ºttu ynª ytÔÞt. ‚u™e yt„÷e ht‚u

ynª™t Y…ht{ Xtfh™u MðÃ™{tk {q¤uïh {ntŒuðu Œþo™ ŒE fÌtwk :

ytíÞkr‚f fÕÞtý {u¤ððt™e ‚{the ‚{L™t …qhe Útþu.

yt ðt‚ Y…ht{u …tu‚t™t r{ºt ™h¼uht{ Œðu™u fhe. ƒL™u r{ºttu

{krŒhu ytÔÞt. ðýeohts™u òu‚tk s ‚us™tu ykƒth Œu¾tÞtu. ƒeS s …¤u

{q¤uïh {ntŒuð™t {krŒh{tk sðt™u ƒŒ÷u ƒL™u r{ºttu ðýeohts …tËu

ytÔÞt. ‚u{™u ™t{ ŒE™u ƒtu÷tð‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ytðtu Y…ht{ y™u

™h¼uht{. ‚{™u {q¤uïh {ntŒuðSyu MðÃ™{tk Œþo™ ŒE su ðt‚ fhe

n‚e ‚u™e ¾tºte fhðt ytÔÞt Atu ?

ƒL™u r{ºttu ðýeohts™u {éÞt ™ntu‚t A‚tk …ý ‚u{™tk ™t{ ŒE™u

ƒtu÷tÔÞt yux÷u ƒL™u™u yntu¼tð òøÞtu. yu …qAðt ÷tøÞt : Þtu„ehts,

yt… õÞtkÚte …ÄtÞto Atu ? ðýeohts fnu : yr™h ŒuþÚte. yu þçŒtu{tk

r{ºttu™u ftkE „{ ™ …ze yux÷u …qAâwk : yr™h Œuþ yux÷u þwk ? yu ftkE

Ë{òÞwk ™rn ? yu Œuþ õÞtk ytÔÞtu ?

‘yu ‚tu ËíËk„ fhðtÚte ÏÞt÷ ytðþu. y{u ‚tu Vh‚tht{ Aeyu.

yts ynª ™u ft÷ ƒesu „t{.’

‘Þtu„ehts ! yt… fkE ¼tus™ fhþtu.’

‘ËtÄw™u ‚tu rŒðË{tk yufðth ¼tus™ fhðt™wk ntuÞ. ð¤e ytsu ‚tu

yuftŒþe Au.’

™h¼uht{ ‚h‚ s QXât. ŒqÄ, fu¤tk, ¾sqh ÷E™u yu Íz…¼uh

…tAt ytÔÞt. ðýeohtsu ‚u{tkÚte Úttuzwk yk„efth fÞwO. …Ae fÌtwk : ‚{u

{ntŒuðS™tk Œþo™ fhðt ytÔÞt n‚t ‚tuÞ ykŒh fu{ ™ „Þt ? yu

Ëtk¼¤e ƒL™u r{ºttu ykŒh „Þt. íÞtk {ntŒuðS™u ƒŒ÷u ðýeohts™e

{qŠ‚ òuE. Úttuzeðth …Ae …qðoð‚T Œþo™ ÚtÞtk.

ytùÞo …t{‚t ƒL™u r{ºttu ƒnth ytÔÞt. fnuðt ÷tøÞt : Þtu„ehts !

ft÷u yt… y{thu íÞtk ¼tus™ fhðt ytðòu. ðýeohts fnu : ft÷™t



¼tus™ {txu ËtÄw™u ftkE …ý ®[‚t ht¾ðt™e ™ ntuÞ. ft÷™e ðt‚

ft÷u. nðu ‚{u ‚{thu ½uh òytu.

ðýeohts™tu yt„ún òuE ƒL™u r{ºttu ½uh ‚tu „Þt …ý Ÿ½ ™ ytðe.

ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚ r[¥t{tk [tUxe „E n‚e. ðnu÷e Ëðthu ™tne

ÄtuE …hðthe™u [th ðt„u ò„™tÚt {ntŒuð™t {krŒhu „Þt, …ý ytux÷t

W…h ftuE n‚wk s ™rn. [thuftuhÚte ‚…tË fhe …ý õÞtkÞ ¼t¤ ™ {¤e.

ðýeohts ¼t÷us „t{ ÚtE™u ðz‚t÷ …ÄtÞto.

rð[hý Ônt÷t™wk ðz‚t÷u

[htu‚h «Œuþ{tk ytðu÷wk

ðz‚t÷ „t{ ðú‚…whe,

ðú‚t÷Þ, ð]¥tt÷Þ, ðh‚t÷

ytrŒ rðrðÄ ™t{Úte ÏÞtr‚

…t{u÷wk Au. ynª™e nrhÞt¤e

¼qr{™e ytswƒtsw{tk ™t™tk

{tuxtk ‚¤tðtu …ý Au.

ð]ût™e ½xtÚte ytåAtrŒ‚

yt MÚt¤ òuE ðýeohts™u

yt™kŒ ÚtÞtu. Ëkð‚ 1855,

Vt„ý ËwŒ ƒthþ ™u Ëtu{ðth ðz‚t÷ {txu ¼tøÞtuŒÞ™tu rŒðË

ƒLÞtu. ðýeohts ynª™t ½u÷t n™w{t™S™t ytux÷u rƒhts{t™ ÚtÞt.

yuðt{tk ynª™t s r™ðtËe òuƒ™ …„e …Ëth ÚtÞt. yt{ ‚tu yu

…qðo™t ËkMfthe n‚t …ý Ëk„Œtu»tu fhe™u ÷qkxVtx fh‚t ÚtE „Þt n‚t.

îthftÚte {tkze™u Œrûtý{tk …q™t ËwÄe ‚u{™t ™t{u ƒnthðxtk [t÷‚tk.

‚u{tk ƒtð™ ƒt‚{eŒthtu yuðt n‚t fu ƒÄt s «tk‚{tk ‚{t{ Ë{t[thtu

òuƒ™…„e™u „wó…ýu yt…‚t. ‚u{™u «tý yt…ðt ‚í…h hnu‚t.

òuƒ™…„e™u rð©t{ fhðt™tk [tuËX MÚtt™tu n‚tk. Œþ ð»to{tk ‚tu ‚u{ýu



÷tÏ¾tu™e ÷qkx [÷tðe n‚e. yu{™e ¢qh ™shÚte ™u yu{ýu ‚tfu÷t

r™þt™Úte ftuE ƒ[e þf‚wk ™ntu‚wk.

ytsu yu ðýeohts™wk r™þt™ ƒ™e „Þt. ƒeò™u Äúwòð™th yu

¾qk¾th ztfw™t ntÚt ytsu ÄúqS hÌtt n‚t. fthý yu s n‚wk fu ‚u{™tu

yk‚htí{t ðýeohts™u òu‚tk s fkEf ykþu ò„]‚ ÚtE „Þtu. ‚u™t fthýu

¢qh‚t ytu„¤ðt {tkze n‚e. Äúqs‚u ntÚtu yu ðýeohts™e …tËu ytÔÞt.

¼÷¼÷t™u …tu‚t™u …„u Íwftð™th …„e ytsu ðýeohts™t [hýu Íqfe

…zât. [hý …fze ÷eÄt.

yu s ð¾‚u ðýeohtsu „k¼eh yðtsu fÌtwk : òuƒ™ ! yt{ s{e™ …h

yt¤tuxðtÚte …t… Ätuðt‚tk ™Úte. yu Ëtk¼¤‚tk s òuƒ™ …„eyu ytk[ftu

y™w¼ÔÞtu. ‚u{™u ÚtÞwk yt Þtu„ehtsu {tÁk ™t{ ™u {thtk ft{ fE he‚u

òÛÞtk ? ð¤e yuðtu …ý ËkfÕ… ÚtÞtu fu yt Ëqf÷fze {™u þwk fhe þfu

‚u{ Au ?

yu s ð¾‚u ðýeohtsu fÌtwk : …„e ! þwk ËkfÕ… fhtu Atu ? ‚{u þhehÚte

y{tÁk {t… fhe þftu ‚u{ ™Úte. yhu ! {tuxt {tuxt Œuðtu …ý {t… fhðt

Ë{Úto ™Úte ‚tu …Ae ‚{tÁk þwk „swk ? y{u ‚tu y{t… Aeyu. yu ËtÚtu yu

…ý ÞtŒ ht¾òu fu Ënw™u Sð™{tk ™z‚hY… ntuÞ ‚tu ‚u Au ‚u™wk …t….

yu Ëtk¼¤‚tk s …„e™t yk‚h{tk …t…™e f‚th ¾zftE „E. …„eyu

fh„h‚tk fÌtwk : Þtu„ehts ! {the ¼q÷ ÚtE „E. {™u …tð™ fhðt yt…

ynª s htuftE òytu. yt…™u {txu nwk ƒÄe Ë„ðz¼ÞwO MÚtt™ ƒ™tðe yt…wk.

ðýeohts ƒtuÕÞt : y{thu nsw ½ýwk rð[hý ƒtfe Au. ¼rð»Þ{tk y{u

ynª ytðeþwk íÞthu ‚{tht ËkfÕ… …qht fheþwk. yt {{oðtýe{tk rƒ[tht

òuƒ™…„e™u ftkE „{ ™ …ze. ‚uÚte «tÚto™t fhe : Þtu„ehts ! nwk ½uhÚte

hËtuE ƒ™tðztðe™u yt…™e …tËu ÷tðwk ?

‘™t ¼tE, y{u …tu‚u s ‚{thu íÞtk ytðþwk. y{thu ntÚtu s hËtuE

ƒ™tðe™u s{þwk.’



ðýeohts òuƒ™ …„e™u ½uh „Þt. MðnM‚u ƒtxe ™u þtf ƒ™tÔÞtk.

…„e™u «ËtŒe yt…e. yu ð¾‚u òuƒ™ …„e™tk Ë„tkËkƒkÄeytuu ntsh

n‚tk. Ënwyu yu «ËtŒ ÷eÄtu. Ëti™u {txu ytíÞkr‚f {wÂõ‚™tk ƒes™wk

ðtðu‚h ÚtE „Þwk.

òuƒ™ …„e™t ¼tE Œuðfhý …„e™u {™{tk rð[th ÚtÞtu fu, yt

Þtu„ehts {thu ½uh htuftÞ ‚tu ËtÁk. yu s ð¾‚u òuƒ™…„eyu «tÚto™t

fhe: yt… yt ht‚ ynª hntu™u ? ðýeohtsu fÌtwk : ‚{thu íÞtk ¼tus™

÷eÄwk ™u nðu ytht{ yt Œuðfhý™u ½uh fhþwk.

ðýeohts™t þçŒtu Ëtk¼¤‚tk s Œuðfhý™u {™{tk ™¬e ÚtE „Þwk

fu, ðýeohts {thtu ËkfÕ… òýe „Þt. ‚uÚte ‚u{™u …ý ðýeohts «íÞu

yntu¼tð òøÞtu. ytsu ¢qh ½t‚fe niÞtk ¼Âõ‚™t hk„u hk„tÞtk. Œuðfhý

…„e™u íÞtk ht‚ðtËtu fhe ðýeohts ƒesu rŒðËu Ëðthu ðz‚t÷Úte rðŒtÞ

ÚtE ƒtu[tËý …ÄtÞto.

ft™ŒtË™u {éÞt yrð™tþ

ƒtu[tËý „t{™e …tŒhu ft™ŒtË …xu÷™wk ¾u‚h n‚wk. íÞtk fqðt …tËu

ðýeohtsu W‚thtu fhe™u M™t™ fÞwO. ytsu ft™ŒtËu ƒúñ¼tus™ htÏÞwk

n‚wk. ‚u™e ‚iÞthe{tk yu …htuðtyu÷t n‚t. …tu‚t™t ½h™t ytux÷t …h

yu ƒuXu÷t n‚t.

ðýeohts …tu‚t™t ¾u‚hu …ÄtÞto Au yu™e òý ft™ŒtË™u õÞtkÚte

ntuÞ ? yux÷u s ytftþðtýe îtht ËkŒuþtu fÌttu : yhu ft™ŒtË ! ‚{u

ynª ƒuËe™u ƒúñ¼tus™™e ‚iÞthe fhtðe hÌtt Atu. ‚{™u yuðe RåAt

Au fu «„x ™u «íÞût ¼„ðt™™tk Œþo™ ÚttÞ. yu s ¼„ðt™ ‚{tht

¾u‚h{tk fqðt ftkXu ytðe™u rƒhtßÞt Au. òu yu ¼„ðt™™tk Œþo™™tu

Õntðtu ÷uðtu ntuÞ ‚tu sÕŒe òytu ¾u‚hu. òu {tuzwk fhþtu ‚tu ntÚt{tk

ytðu÷e ƒtS ¾tuE ƒuËþtu.

…tu‚t™e ð»ttuo sq™e ytþt ËV¤ ÚtE ‚u™t yt™kŒ{tk ft™ŒtË ËVt¤t



ƒuXt ÚtE „Þt. …tu‚t™tk {t‚w©e ™t™eƒt™u fÌtwk : {t, sÕŒe [t÷tu...

yt…ýt ¾u‚hu MðÞk ¼„ðt™ …ÄtÞto Au. yt…ýu sE™u ‚u{™u ynª ‚uze

÷tðeyu.

yu ð¾‚u ™t™eƒt™wk r[¥t ƒúñ¼tus™{tk ðÄw ÷t„u÷wk n‚wk. yux÷u fÌtwk :

‚{u sE™u ‚uze ÷tðtu, íÞtk ËwÄe nwk ƒútñýtu™u s{tzðt™e Ëh¼ht fÁk.

„út{s™tu™u ¾ƒh …ze fu ft™ŒtË …tu‚t™t ¾u‚hu …Äthu÷t ¼„ðt™™u

‚uzðt òÞ Au yux÷u ƒeò fux÷tÞ ÷tuftu Œþo™tÚtuo ËtÚtu [tÕÞt. ¾u‚h{tk

fqðt™t ftkXu ‚us™tu Ë{qn òuÞtu. þe‚¤ þtk‚ yu ‚us òuE Ëti™u þtkr‚

þtkr‚ ÚtE „E. ‚uytu fnuðt ÷tøÞt : ft™ŒtË ! yt ËqÞo™thtÞý ™Úte.

yu{™wk ‚us ‚tu ƒt¤u yuðwk ntuÞ. þtkr‚ yt…™tÁk ‚us ‚tu ¼„ðt™™wk s

ntuÞ; …ý yt ‚us ¼„ðt™ Ë{tðe ÷u ‚tu yu{™tk Œþo™ ÚttÞ.

yk‚Þto{e ðýeohtsu ‚us Ëkfu÷e ÷eÄwk. ft™ŒtË ‚h‚ s ðýeohts

…tËu „Þt. …„u ÷t„e rð™k‚e fhe : nu «¼w ! y{thu ½uh …Äthtu.

¼õ‚™t «u{t„ún{tk Ëå[tE™tu Ëqh n‚tu. ðýeohts ‚u{™u ½uh

…ÄtÞto. ‚u ð¾‚u ¼tus™ {txu ¼qŒuðtu™e …kÂõ‚ ÚtE n‚e. ft™ŒtËu

fÌtwk : «¼w ! ¼tuus™ ‚iÞth Au. yt… f]…t fhe yk„efth fhtu. ðýeohtsu

y™w{r‚ yt…e.

y÷tÞŒe søÞt{tk ðýeohts™u rƒhts{t™ fhe ft™ŒtËu Útt¤

…ehMÞtu. ðýeohtsu ƒu ÷tzw{tkÚte yuf ÷tzw™e ftuh ¼tk„e {w¾{tk {qfe.

…Ae ƒuËe hÌtt. yu s ð¾‚u ft™ŒtË™e {t ™t™eƒt ƒnth ytuËhe{tk

ytÔÞtk. ðýeohts™e f{™eÞ {qŠ‚ òu‚tk s yu ÂMÚth ÚtE „Þtk. yk‚h{tkÚte

¼tð Q…ßÞtu. fnuðt ÷tøÞtk : Þtu„ehts ! fu{ s{‚t ™Úte ?

‘{tS, òu ŒqÄ ntuÞ ‚tu s{eyu.’

ƒ…tuh™t ƒu ðtøÞt n‚t. yuðu xtýu ftuE ŒqÍýe ¼UË fu „tÞ ŒqÄ yt…u

yu yËk¼rð‚ ðt‚ n‚e, A‚tk ™t™eƒt™u rðïtË ytÔÞtu fu Þtu„ehts

fnu Au {txu ¼UË ŒqÄ yt…þu s.



™t™eƒt ftuZ{tk sE ¼UË Œtunðt ƒuXtk, ‚tu yu{ s ƒLÞwk. nh¾t‚tk

nh¾t‚tk yu ŒqÄ „t¤e™u ðýeohts™u ytÃÞwk. ðýeohts ŒqÄ ™u ¼t‚ sBÞt.

ft™ŒtË™u RåAt n‚e fu ðýeohts nsw ðÄw htuftÞ ‚tu ËtÁk, …ý

ðýeohts™wk rð[hý ½ýwk ƒtfe n‚wk ‚u òýe rðþu»t yt„ún ™ fhe þõÞt.

Œuðtý „t{u ŒuðtrÄŒuð

Œuðtý „t{™t htò ƒtÄh®Ën htsfts™e ËtÚtu ¼Âõ‚™tu r™Þ{

[qf‚t ™rn. ‚u{™u yu ¼Âõ‚™wk V¤ yt…ðt ðýeohts ƒtu[tËýÚte

Œuðtý …ÄtÞto.

htò ƒtŒh®Ën f[uhe ¼he™u ƒuXt n‚t. íÞtk y™uf ¼tÞt‚tu y™u

fth¼theytu ƒuXt n‚t. [[to™tu Œtuh [t÷w n‚tu. A‚tk ðýeohts yuftyuf

yt ¼hŒhƒth{tk …ntU[e „Þt. nsw ƒeòu ftuE ftkE …ý ƒtu÷u ‚u …nu÷tk

ðýeohtsu …qAâwk : ƒtu÷tu ƒtŒh®Ën ! ‚{™u yt htßÞ ftuýu ytÃÞwk ?

yt{ ‚tu ftuE yòýe ÔÞÂõ‚ y[t™f ytðe [zu ‚tu fux÷eÞ Ä{t÷

{[e òÞ. yu{tkÞ ftuE ËeÄu ËeÄtu «&™ …qAðt {tkzu ‚tu ‚u™u ‚íft¤

nzÄq‚ fhðt{tk ytðu. …hk‚w htò™t niÞu ¼thtu¼th ¼Âõ‚ n‚e. ‚uÚte

Œþo™ {tºtu fhe™u ‚u{ýu ðýeohts™tu «¼tð r…AtÛÞtu n‚tu. ‚u{ýu

rð™{ú¼tðu ntÚt òuze™u fÌtwk : nu ËðoË{Úto «¼w ! nwk yt…™wk yt…u÷wk

htßÞ ¼tu„ðwk Awk.

yt ¾he Ë{sý n‚e. yu òuE ðýeohts htò W…h «ËL™ ÚtÞt.

yu ËtÚtu ƒtuÄ ytÃÞtu: nðu htò ‚hefu ‚{the Vhs Au fu ¼„ðt™™tu zh

ht¾e™u htßÞ fhðwk. «ò™wk …wºt™e …uXu …t÷™ fhðwk. ftuE™u yLÞtÞ ÚttÞ

yuðwk ‚tu õÞthuÞ fhðwk ™rn. Ä{o …t¤ðtÚte Sð™{tk Ëw¾e ÚtðtÞ Au.

ðýeohts™tu W…Œuþ Ëtk¼¤e htò™u yt™kŒ ÚtÞtu. ‚u{ýu fÌtwk : nu

«¼w ! yt… ynª s hntu. y{™u ËŒTƒtuÄ Œu‚t hntu. suÚte y{the ƒwrØ

Œwr»t‚ ™ ÚtE òÞ. y{u yt…™e Ëuðt{tk ÷uþ{tºt f[tþ hnuðt ™rn

ŒEyu.



ðýeohts ƒtuÕÞt : hts™T ! ‚{thtu ¼tð Ët[tu Au, …ý ‚{tht suðt

ƒeò yËkÏÞ {w{wûtwytu y{the htn òuE hÌtt Au. ‚u{™t {™tuhÚttu …qýo

fhðt {txu XuhXuh rð[hý fÞto rËðtÞ Aqxftu s ™Úte.

htòyu …ý rð[tÞwO fu Sðtu™tk fÕÞtý fhðt yt …]Úðe …h …Äthu÷t

«¼w™t ftÞo{tk ƒtÄtY… Útðwk yu ËðoÚtt y™wr[‚ „ýtÞ. «¼wyu Ët{u

[t÷e™u ÷t¼ ytÃÞtu yu s yu{™e yËtÄthý y™wfk…t™tu …rh…tf Au.

ðýeohts {txu htòyu Ëtht Útt¤ fhtÔÞt. «u{ðþ «¼wyu ‚u yk„efth

fhe™u «ËtŒeY…u htò™u …tAt ytÃÞt. yu s he‚u íÞtk ht‚ðtËtu fÞtuo.

ƒesu s rŒðËu ðnu÷e Ëðthu ŒuðtýÚte rðŒtÞ ÚtE ðýeohtsu ¾k¼t‚™t

{t„uo Íz…¼uh „r‚ fhe.

¾k¼t‚{tk {éÞt nrhŒtË

¾k¼t‚™wk …whtýwk ™t{ Au M‚kƒ‚eÚto. sq™t ð¾‚{tk yt Ëw«rËØ

ƒkŒh n‚wk. ‚uÚte ynª ƒnw s òntus÷t÷e n‚e. ‚u™t fthýu Ë{wÿ™t

[tkr[Þtytu ðthkðth nw{÷tu fhe™u yZ¤f Ëk…r¥t ÷qkxe s‚t. Þð™

[tkr[Þtytu ¾tË fhe™u {krŒhtu™u ÷qkx‚t yux÷wk s ™rn ‚tuze ™t¾ðt{tk

…ý …tAe …t™e fh‚t ™ntu‚t. ‚u™t fthýu nt÷{tk yufuÞ «t[e™ {krŒh

hÌtwk ™Úte. ¾k¼t‚Úte ytþhu [thuf {tE÷ Œqh ºtkƒtð‚e ytðu÷wk Au. ‚u

«t[e™ M‚kƒ‚eÚto „ýtÞ Au.

¾k¼t‚™e …qðo rŒþt{tk nrhŒtË ™t{™t ËtÄw™t y¾tzt{tk ðýeohtsu

W‚thtu fÞtuo. yt y¾tzt{tk ht{S {krŒh n‚wk. nrhŒtË yÞt[f ðú‚

…t¤‚t n‚t. ‚u rŒðËu ftuE yL™ Œu™th {éÞwk ™ntu‚wk ‚uÚte nrhŒtË™u

W…ðtË n‚tu. ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u W…ðtËe ‚u ¼u¤t y{u …ý W…ðtËe.

ƒesu rŒðËu ðnu÷e Ëðthu ™thuïh ‚¤tð{tk M™t™ fhe ðýeohts W¥th

rŒþt ‚hV „r‚ fhe su‚÷…wh …ÄtÞto.

su‚÷…wh{tk „k„t{t™u rŒÔÞ ÷t¼

su‚÷…wh{tk ftuXt™tu Q„{ýtu Œhðtòu Au. íÞtk ðtð …tËu Q„u÷t ðz



‚¤u ðýeohts rƒhtßÞt. yt su‚÷…wh™tk „k„t{t™u yuðtu r™Þ{ n‚tu fu

ftuEf yr‚rÚt™u s{tze™u …Ae …tu‚t™u s{ðwk. yt he‚u yu r™»ft{¼tðu

Ëuðt fh‚tk n‚tk. ytðe Ëuðt fh™th™u ¼„ðt™ Ët{u [t÷e™u {¤u Au.

„k„t{t yr‚rÚt™e þtuÄ {txu s ™eféÞtk n‚tk. ‚u{ýu ðz ‚¤u

rƒhtsu÷t ðýeohts™u òuÞt. Œþo™ Út‚tk™e ËtÚtu „k„t{t™e r[¥tð]r¥t

¾U[tE „E. ð¤e rð[tÞwO su yt yr‚rÚt Ëtht Au. …tËu sE™u fÌtwk :

ƒtðtS, s{ðt [t÷tu. …ý ðýeohts ‚tu y÷{M‚ ÂMÚtr‚{tk ƒuËe s

hÌtt. „k„t{tyu VheÚte fÌtwk : ƒtðtS, s{ðt [t÷tu.

‘{tE, y{u ‚tu õÞtkÞ [t÷e™u s‚t ™Úte.’

‘‚tu …Ae fntu ‚tu ¾ht fu ynª þe he‚u ytÔÞt ?’

‘y{tht y™k‚ Ëuðf Au ‚u y{™u ÷E ytÔÞt.’

‘…ý ynª ‚tu ftuE Ëuðf Œu¾t‚t ™Úte. ‚tu …Ae yu Au õÞtk ? yu ‚tu

fntu.’

‘{tE, y{tht Ëuðftu ‚tu yá~Þ hnu Au. yu{™u ‚{u Œu¾e þftu ™rn.’

„k„t{t™e r[¥tð]r¥t yuðe ¾U[tE „E n‚e fu ðýeohts™u Atuze™u

sðt™wk {™ Út‚wk ™ntu‚wk. yu ËtÚtu {™{tk yu{ …ý ÚtÞwk fu yt ™t™t ƒt¤f

Au ‚uÚte nX fhu Au, …ý …Ae ¼q¾u {hþu. {tƒt…™u …ý yt{ f™z„‚

fh‚t nþu yux÷u yu{™u ftZe {qõÞt nþu, …ý {thu htus yr‚rÚt þtuÄðtu

‚u™t fh‚tk yt Xef Au. htus s{tzeþ ™u {thtu r™Þ{ Ë[ðtþu. yt{

rð[the su{ {t‚t ™t™t Atufht™u fuz{tk ‚uzu ‚u{ ‚uze™u ½uh ÷E „Þtk.

ðýeohts™u ytuËhe{tk ƒuËtzât. …tu‚u Ëtu¤u ÚtE™u Útt¤ …ehËe™u ÷tÔÞtk

™u fÌtwk : ƒtðtS, ÕÞtu; yt ¼tus™ s{e ÕÞtu.

‘yhu {tE, y{u y{tht ntÚtu fþwkÞ fh‚t ™Úte. nsw ‚tu nwk rŒþtyu

„Þtu ™Úte, Œt‚ý …týe fÞwO ™Úte ™u ™ntÞtu …ý ™Úte.’

‘‚tu sÕŒe òytu. rŒþtyu sE Œt‚ý fhe ‚¤tð{tk LntE ytðtu.’

‘{tE, y{u y{thu ntÚtu s‚t ™Úte.’



‘‚tu …Ae htus ‚{™u ftuý ÷E òÞ Au ?’

‘yu ‚tu su™u s{tzðt™e „hs ntuÞ ‚u ÷E òÞ Au.’

„k„t{t™u ÚtÞwk fu yt ‚tu „tkzt ÷t„u Au yux÷u ftuE…ý he‚u Ë{sþu

…ý ™rn ™u {t™þu …ý ™rn. ‚uÚte ‚¤tð …tËu ÷E sE™u ftuhu ƒuËtÞto.

ðýeohts ‚tu yu{ s ƒuËe hÌtt. „k„t{tyu ntÚt…týe ÷uðt™wk fÌtwk íÞthu

…ý ðýeohtsu fÌtwk : ‚{™u ¾ƒh Au ™u fu y{u ntÚtu fþwk fh‚t ™Úte. ‚{u

ƒuËtzâtu yux÷u ƒuXtu Awk. ‚{thu „hs ntuÞ ‚tu Äwytu.

VheÚte „k„t{t™u ËkfÕ… ÚtÞtu fu {tƒt…™u yt{ ƒnw nuht™ fh‚t nþu

yux÷u ftZe {qõÞt ÷t„u Au; …ý nðu yu õÞtk sþu ? ƒesu sþu ‚tu Œw:¾e

ÚtE sþu. {tht {txu yt yr‚rÚt Ëtht Au, ‚tu Ëuðt fhe ÷ô.

…tu‚t™tu r™Þ{ …qhtu fhðtu n‚tu yux÷u „k„t{tyu ÄtuÞt, Œt‚ý …ý

ntÚtu fhtÔÞwk ™u ™ðztðe™u ðMºttu …ý …nuhtÔÞtk. ½h{tk ÷E sE™u s{ðt

ƒuËtzât. s{ðt™wwk …ehMÞwk ™u fÌtwk : ƒtðtS s{tu. ðýeohts fnu :

y{the Ëuðt fhðt™e „hs ntuÞ ‚tu s{tztu. íÞthu „k„t{tyu …tu‚t™t

ntÚtu ftur¤Þt ðt¤e™u ðýeohts™u s{tzât.

„k„t{t™e r[¥tð]r¥t ðýeohts{tk yuðe ‚ýtE „E fu ðýeohts

‚u{™e …tËuÚte Mnus yt½t…tAt òÞ ‚tu ‚u{™u [u™ …z‚wk ™ntu‚wk. „{u

íÞtk ntuÞ íÞtkÚte þtuÄe™u …tAtk ½uh ‚uze ÷tðu. ytðe he‚u yuf fu ƒu rŒðË

™rn, …kŒh rŒðË ËwÄe Ëuðt fhe. su{ {t‚t …tu‚t™t ƒt¤f™e Ëuðt

fhu ‚u{ «„x «¼wyu …tu‚t™e Ëuðt™tu ÷t¼ „k„t{t™u ytÃÞtu. yt n‚tu

„k„t{t™e r™»ft{ Ëuðt™tu …rh…tf.

„k„t{t™u ßÞthu ¾ƒh {éÞt fu ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e y{ŒtðtŒ

ytÔÞt Au ‚uÚte „k„t{t Œþo™tÚtuo íÞtk „Þtk.

ðýeohts …tu‚t™t ½h{tkÚte õÞtkÞ [tÕÞt ™ òÞ ‚u {txu ½h™u ƒnthÚte

‚t¤wk ðtËe™u „Þtk. …hk‚w y™k‚ftuxe ƒúñtkz™t ™tÚt™u ƒthýt™wk fu ‚t¤t™wk

ytðhý ™z‚h fhu ¾Ák ? yu ‚tu ƒthýt ËtUËht íÞtkÚte ™ef¤e™u [t÷e

™eféÞt.



y÷ƒu÷tu y{ŒtðtŒ{tk

su‚÷…whÚte yË÷t÷e ÚtE ðýeohts y{ŒtðtŒ™t Œrûtý rðM‚th{tk

ytðu÷t ftkfrhÞt ‚¤tðu …ÄtÞto. ynª M™t™ fhe …qðo ‚hV™t „h™t¤t

…h rƒhtS r™íÞrðrÄ fÞtuo. íÞtkÚte …Ëth Út‚t ÷tuftu™u ðýeohts™e

f{™eÞ {qŠ‚™tk Œþo™Úte ƒnw s ytf»toý ÚtE „Þwk. òu‚òu‚t{tk

÷tuftu™tu {tuxtu Ë{wŒtÞ ¼u¤tu ÚtE „Þtu. ‚u{™u ðýeohtsu ËŒw…Œuþ

ytÃÞtu. ¼trðf ÷tuftu y™uf «fth™t {uðt, r{XtE, Ëtfh, ©eV¤

ð„uhu ÷tððt ÷tøÞt. þnuh{tk su{ su{ ¾ƒh …z‚e „E ‚u{ ‚u{ ÷tuftu

Œþo™tÚtuo Q{xðt ÷tøÞt.

y{ŒtðtŒ{tk ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t rþ»Þtu …ý n‚t.

ðýeohts™tk Œþo™Úte ‚uytu™e ð]r¥t ¾U[tE yux÷u ‚uytu rð[thðt ÷tøÞt

fu ht{t™kŒ Mðt{e rð™t yt…ýe ð]r¥t ƒesu õÞtkÞ [tUx‚e ™Úte, …ý

yt ƒt¤ ƒúñ[the{tk [tUxu Au, {txu ftuE {ntË{Úto Þtu„e ÷t„u Au. ‚uÚte

‚uytu …ý ðýeohts™e y{]‚ðtýe™tu ÷t¼ ÷uðt ÷tøÞt.

yt he‚u y{ŒtðtŒ{tk htuftE ðýeohts Ëtƒh{‚e ™Œe Q‚he

rð[hý fh‚t ƒwÄus „t{u …ÄtÞto.

ƒwrØŒt‚t ƒwÄus{tk

ƒwÄus™t ¾tuzt¼tE {tuxt ËŒtðú‚e n‚t. ‚u{™e yu þw¼ ¼tð™t

n‚e fu ËŒtðú‚ ntuÞ íÞtk ¼„ðt™ sYh …Äthu Au. yt{ ¼„ðt™™tu

¼uxtu ÚttÞ ‚uðt þw¼ ytþÞÚte yu ËŒtðú‚ [÷tð‚t n‚t. ‚u{™e yu

þw¼ ytþt™u …qýo fhðt ðýeohts ƒwÄus …ÄtÞto. ‚u rŒðËu ¾tuzt¼tE

ƒnth„t{ „Þu÷t.

¾tuzt¼tE™tk {t {tk[e …h ƒuËe ËŒtðú‚ yt…‚tk n‚tk. su ftuE ytðu

‚u™u …ðt÷wk ¼he™u òh yt…‚tk. ðýeohts ytÔÞt íÞthu …tu‚t™t rhðts

«{týu ztuËe òh yt…ðt {tkzâtk. ðýeohts fnu : Þu n{ ™rn ÷U„u.

EËftu ÷ufh n{ õÞt fhu ? fwA íÞthk íÞtht Œu Œu... ‚w{ ‚tu ƒntu‚ WŒth



ntu. ‚uht ÷zft ¼e ƒnw‚ WŒth ni ytih ËŒtðú‚e ni. rsË nu‚wËu WLntu™u

EË ËŒtðú‚ft r™{toý rfÞt ni WË nu‚wftu …rh…qýo fh™u fu r÷Þu n{

Þntk ytÞu nI.

ztuËe fnu : ƒtðtS, ƒÄtÞ ytðu Au ‚u yu{ s fnu Au ™u Auðxu ÷E

òÞ Au. ‚wk ð¤e yuðtu õÞtkÚte …tfe …zâtu fu ƒÄwk ‚iÞth {t„ðt ‚iÞth

ÚtÞtu ? òu ÷uðe ntuÞ ‚tu yt òh ‚iÞth Au.

‘{iÞt, n{ Ë[ fn‚u nI rf, n{tht siËt ftuE ytÞt ™rn ni, ytih

yt™uðt÷t ¼e ™rn ni.’

‘yhu ƒtðtS, ‚thtÚteÞ Ÿ[t ™u òzt fux÷tÞ ytðe „Þt Au. {t‚u÷t

ËtkZ suðt ™u ¼UË ¼zfu ‚uðtk xe÷tk-x…ftk fh™tht ™u {tuxt ¿tt™e-æÞt™e.

{tuxe {tuxe sxtðt¤t, ÷tkƒtk ÷tkƒtk ŒtZtkðt¤t ™u yk„u [xt…xt fh™tht,

¼¼qr‚ [tu…z™tht …ý fux÷tÞ ytðe „Þt Au. ‚wk ‚tu Ëtð Ëqf÷fze Au.

‚tht suðt ‚tu ftkE rnËtƒ{tk ™Úte. òu ÷uðwk ntuÞ ‚tu Õtu, ™rn‚h [tÕÞtu ò.’

ðýeohtsu rð[tÞwO su, ztuËe™e yt ðtýe{tk ¼u¾ s fthýY… Au.

¼u¾™tu {rn{t ¼u¾u s ½xtzâtu Au. yk‚h{tk ¼Âõ‚ ntuÞ ™rn,

ðihtøÞ™tu Atkxtu ntuÞ ™rn ™u ƒnthÚte yuðtu Œu¾tð fhu fu òýu {tuuxt

rËØ Au. ÷tuftu …tËuÚte nht{™wk …ztðe™u WŒh …tu»tý fh™tht ¼u¾Äthe

«íÞu ÷tuftu™u Ëthe ¼tð™t hnu s õÞtkÚte ?

ð¤e Ët[wk ¾tuxwk …th¾ðt™e ÷tuftu™u „{ ™ntu‚e. ‚u{ yt ztuËe{t

…ý yu fûtt™tk n‚tk. Auðx™t Ëkfu‚Y…u ðýeohtsu fÌtwk : ‘yhu {tE, n{

Ë[ fn‚u nI rf n{tht siËt ftuE ytÞt ™rn. y„h íÞthkíÞtht Œu„e

‚tu ‚uht yåAt ntu„t.’

ðýeohts™e yt yuf ÷e÷t n‚e. su{™e …tA¤ yürËrØ ™u ™ðr™rÄ

Vhu Au ™u Ëuðt Mðefthðt {txu «tÚto™t fhu Au, fh„hu Au yu y™k‚ftuxe

ƒúñtkz™t ™tÚt yt ztuËe yt„¤ ytðe ÷e÷t Œu¾tzu Au. ‚u™wk fthý yu

s Au fu yuðt yÕ… Sð™wk …ý fÕÞtý fhðwk Au.



ztuËe …tu‚t™t sz ð÷ý{tk ðýeohts™e ðt‚ Ë{S ™ þfe. ‚uÚte

ðýeohts òh ÷E íÞtkÚte rðŒtÞ ÚtÞt. Úttuzu yt„¤ yuf [ƒw‚htu òuÞtu.

ƒu Œtýt ÷E {w¾{tk {qfe ËkfÕ… fÞtuo fu yt ƒu ŒtýtÚte ¾tuzt¼tE™u

ËíËk„ Úttytu. ƒtfe™t Œtýt [ƒw‚ht{tk ™t¾e ËkfÕ… fÞtuo fu yt Œtýt

su s{u ‚u ËíËk„{tk sL{ …t{tu.

íÞtkÚte yt„¤ s‚tk ðýeohts „t{™t yuf fqðt …tËu ytÔÞt. íÞtk

ftuË [t÷‚tu n‚tu. ðýeohts ‚tu fqðt™e …t¤ …tËu ƒuËe [hý fqðt{tk

÷ƒztðe n÷tððt ÷tøÞt. fturËÞtu yf¤tÞtu. fnuðt ÷tøÞtu : ƒtðtS,

fqðt{tk …zðwk Au ? ðýeohts fnu : y{u fqðt{tk …ze sEyu yuðt ™Úte.

su yu{tk …zât ntuÞ ‚u™uÞ ƒnth ftZeyu yuðt Aeyu. {tunY…e ytkÄ¤t

fqðt{tk …zu÷t Au ‚u™u ƒnth ftZðt ytÔÞt Aeyu.

rƒ[thtu fturËÞtu ytðe yÚtoË¼h ðt‚{tk Ë{su …ý þwk ? yux÷u ‚uýu

‚tu ntkõÞu s htÏÞwk fu ƒtðtS, …„ ƒnth ÷E ÷tu. òu …týe …eðwk ntuÞ

‚tu yt nðtzt{tk ¼ÞwO Au. ƒÄtÞ …týe ¼he òÞ Au. ít{uÞ ¼he ÕÞtu.

ðýeohts fnu : yu [{oðthe Au. ð¤e ƒÄtÞ íÞtk …týe ¼hu Au yux÷u

yu …rðºt ™Úte. y{u ‚tu y{tht ntÚtu …týe ¼he™u …eþwk.

‘…ý ƒtðtS, ‚{the …tËu Œtuhzwk ‚tu Au ™rn, þt™t ðzu …týe

¼hþtu.’

‘¼tE, yu™e ®[‚t ™ fhtu. yu™e ÔÞðMÚtt ÚtE …zþu.’ ytx÷wk ƒtu÷e

ðýeohtsu f{kz÷wk ÷E fqðt …h ƒuXu ƒuXu yt{‚u{ n÷tÔÞwk. ðÁýŒuðu

rð[tÞwO : Ëðtoð‚the «¼w™e Ëuðt fhðt™tu Ëthtu {tuftu Au. yux÷u íÞtk s

…týe nzuztx fh‚wk W…h ytÔÞwk. ðýeohtsu f{kz÷wk ¼he ÷eÄwk. fturËÞtu

‚tu Vtxe ytk¾u òuE hÌttu. rð[tÞwO : yhu, yt ƒtðtu ‚tu ƒnw s [{ífthe

÷t„u Au !!

…týe ¼hðt {txu fqðt …h ytðu÷e …r™ntheytu …ý yt á~Þ ™shu

r™nt¤e™u rŒø{qZ ƒ™e „E. [thu ftuh yu s ðt‚ [[toðt ÷t„e fu ƒtðtu



ƒnw [{ífthe Au. yu{ýu fqðt …h ƒuËe f{kz÷wk n÷tÔÞwk fu ‚h‚ s fqðtu

…týeÚte A÷ftE „Þtu.

ðýeohtsu rð[tÞwO : òu ynª ðÄw htuftEþ ‚tu ÷tuftu {™u sðt ™rn

Œu ‚uÚte ‚h‚ s íÞtkÚte rðŒtÞ ÚtÞt. ÷tuftu ‚tu {tkntu{tkne [[to{tk

yxðtyu÷t hÌtt yux÷e ðth{tk Úttuzuf Œqh sE ðýeohts Œu¾t‚t ƒkÄ

ÚtE „Þt. …Ae ‚tu …]ÚðeÚte yuf „s yØh ËzËztx [t÷ðt {tkzât.

Úttuzes ðth{tk „„™„t{e ÚtÞt. ðýeohts™e yt ÷e÷t™u yuf hƒtheyu

òuE. ÷tfze™t xufu yu Q¼tu Q¼tu ŒqhÚte òuE s hÌttu. yu™e ytk¾tu

…ntu¤e ÚtE „E. yu fnuðt ÷tøÞtu : ƒtðtS... ytu ƒtðtS... …ý

ðýeohts ‚tu su{ f{t™Úte ‚eh Aqxu ‚u{ ‚eðú „r‚yu …Ëth ÚtE hÌtt

n‚t. hƒthe™t {tuZuÚte þçŒtu Ëhe …zât: ðtn ƒtðtS ðtn ! ‚{the

Íz… yu ‚{the Íz….

yt ƒtsw ¾tuzt¼tE ƒnth„t{Úte ytÔÞt. „t{™t fqðu ðt‚ òýe

fu [{ífthe ƒtðtS ytÔÞt n‚t. ‚uÚte yu{™u ÚtÞwk fu yu {thu ½uh sYh

„Þt nþu. ½uh sE™u {t™u …qAâwk : ynª ftuE [{ífthe ƒtðtS ytÔÞt

n‚t. íÞthu {tyu fÌtwk : yuf Ëqf÷fze ƒtðtu ytÔÞtu n‚tu. ‚uýu fÌtwk n‚wk fu

{tht suðt ftuE ytÔÞt ™Úte ™u ytðþu …ý ™rn. yuýu íÞthkíÞth {tøÞwk

…ý nwk ftkE Au‚htE òô ? {U ‚tu ‚u™u …ðt÷wk òh yt…e™u hðt™t fÞtuo.

¾tuzt¼tE™u Vt¤ …ze. yu yVËtuË fhðt ÷tøÞt : yhu ¼„ðt™ !

‚{u Ët{u [t÷e™u ytÔÞt ‚tu ¾ht …ý nwk y¼tr„Þtu ntsh ™ hÌttu. nðu

{™u õÞthu ¼uxtu Útþu ?

íÞtk s ‚u{™u rð[th Íƒfe „Þtu. su {t„uo yu Þtu„ehts „Þt Au ‚u

{t„uo ½tuztu Œtuztðe {qfwk. yu Íz…¼uh fqðt …tËu „Þt. [{ífthe ƒtðtS

fE ƒtsw „Þt ‚u yk„u …qAt fhe. Ë½¤e {trn‚e ÷E™u ¾tuzt¼tEyu

½tuztu ŒtuztÔÞtu. ƒu ºtý „tW „Þt íÞtk …u÷tu hƒthe Ët{tu {éÞtu. ‚uýu

…qAâwk : Œhƒth ! yt{ W‚tð¤t õÞtk ntÕÞt ? ¾tuzt¼tE fnu : ynª



yuf [{ífthe ƒtðtS ytÔÞt n‚t ‚u{™u þtuÄðt òô Awk.

hƒthe fnu : ¾tuzt¼tE, yu ƒtðtS ‚{tht ntÚt{tk ytðu yuðt ™Úte.

‚{u ¼÷u™u „{u ‚ux÷e Íz…u ½tuztu Œtuztðtu ‚tu …ý yu ƒtðtS™u …ntU[e

ð¤tu ‚u{ ™Úte. þwk yu{™tu ðu„ ? ðtn hu ðtn... {™u nswÞ yu Íz…

ÞtŒ ytÔÞt fhu Au. nðu {tÁk {t™tu ™u …tAt ½h ¼u„t Úttytu. yu{™u

‚{u ftuE…ý Ëkòu„tu{tk …ntU[e ð¤tu ‚u{ ™Úte. yt¾hu r™htþ ÚtE

¾tuzt¼tE …tu‚t™u ½uh …tAt ytÔÞt.

ðýeohts …tŒht „t{uÚte …Ëth ÚtÞt íÞtk Œhƒth yŒu®ËnS Ët{t

{éÞt. yu …ý Œþo™Úte ytf»ttoÞt. ‚u{ýu «tÚto™t fhe : Þtu„ehts !

yt… yts …qh‚t ynª htuftE òytu. ðýeohts fnu : Œhƒth ! y{thu

nsw ½ýtu …kÚt ft…ðtu Au. htuftE hnuðwk …tu»ttÞ ‚u{ ™Úte. Ëuðt fhðt

EåA‚t ntu ‚tu Ätu÷uht™tu {t„o ƒ‚tðtu.

ËðoË{Úto ðýeohts y™k‚ftuxe ƒúñtkztu™e r¢Þt™u nM‚t{÷fð‚T

Œu¾u Au, ð¤e ¼th‚¼h{tk rð[hý fh‚e ð¾‚u ftuE™uÞ {t„o …qAðt

hÌtt ™Úte. yu yts {™w»Þ¼tð Œþtoð‚t Œhƒth …tËu {t„o …qAe hÌtt

n‚t, yu s yu{™e yf¤ ÷e÷t n‚e. ftuEðth yŒT¼w‚…ýwk Œþtoðu ‚tu

ftuEðth {™w»Þ¼tð Œþtoðu, ftuEðth Ëðo¿t‚t …ý Œu¾tzu ‚tu ftuEðth

rƒ÷fw÷ yòý…ýwk Œu¾tzu.

yŒu®Ënu fÌtwk : Þtu„ehts ! ynªÚte yt„¤ s‚tk Áýe „t{ ytðþu.

‚u™u ðxtðe yt„¤ s‚tk ðz„t{ ytðþu. íÞtkÚte yt„¤ s‚tk rþftu‚h™tu

ythtu ytðþu. íÞtk ™Œe Q‚he ƒeS …thu sþtu íÞtk ™Sf{tk s Ätu÷uht

„t{ ytðþu.

Œhƒth™t fÚt™ y™wËth ðýeohts Áýe „t{ ÚtE ðz„t{ …ÄtÞto.

íÞtk ‚¤tð™t ythu ËhË ½xtŒth ðz n‚tu. ‚u™e AtÞt{tk Úttuzeðth

rƒhtßÞt. s¤ …eðt™e RåAtÚte ™Sf{tk ytðu÷t fqðt …tËu „Þt. íÞtk

…r™ntheytu s¤ ¼hðt ytðu÷e n‚e. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s yu



™theytu …týe ®Ë[ðt™wk ft{ {qfe ŒE™u Œþo™{tk „hftð ÚtE „E. Œhuf

™the™u y÷„ y÷„ he‚u Œþo™ ÚtÞtk. ftuE™u {nt‚…MðeY…u ¼tMÞt,

‚tu ftuE™u htsfwkðh suðt ¼tMÞt. ftuE™u {tuxt Œuð suðt ¼tMÞt, ‚tu

ftuE™u {tuxt Ér»tY…u ¼tMÞt. ™theytu [hý M…þo fhðt™tu rð[th

fhðt ÷t„e, íÞtk s ðýeohts íÞtkÚte yá~Þ ÚtE „Þt. ftuE™u ftkE „{

™ …ze fu yu Þtu„ehts õÞtk „Þt ?

ðz„t{™u ðxtðe ¾k¼t‚™e ¾tze™u ‚ehu ytðu÷t Ä™ft ‚eÚto{tk

…ÄtÞto. Þtu„t™wÞtu„ ynª …ðoýe™tu «Ëk„ n‚tu. ytðtu «Ëk„ ½ýt

ð»ttuo ƒtŒ ytð‚tu ntuðtÚte ynª {tuxtu {t™ð{nuht{ý W¼htÞtu n‚tu.

ðýeohtsu yu Ëti™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fÞto. yt„¤ [t÷‚tk ht{Ëh

‚÷tðze òuE. ƒtsw{tk s fqðtuu n‚tu. ‚u{tkÚte s¤ ÷E s¤…t™ fÞwO.

Úttuzu s yt„¤ s‚tk rþftu‚h™tu ythtu Œu¾tÞtu.

÷t¾t ftu¤e™t ËL{t„oŒt‚t

rþftu‚h™tu ythtu Úttuzu Œqh n‚tu íÞtk s ðýeohts™u ®[Úthunt÷ …wÁ»t

{éÞtu. ™¾þe¾ ft¤t ftu÷Ët suðt þheh …h xqkfe {u÷e Ätu‚÷e ™u Vtxu÷e

yzÄe ƒkze …nuhe n‚e. {tÚtu y½tuhe suðt rð¾htyu÷t ðt¤ n‚t.

yu™t ¾¼u {tuxe Ítu¤e n‚e. yu Ítu¤e{tk þwk n‚wk yu ðt‚ ðýeohtsÚte

yòýe ™ntu‚e. yu™u Ä{o htnu Œtuhðt ðýeohtsu …qAâwk : yhu ¼tE ! yt

‚the Ítu¤e{tk þwk Au ?

ðýeohts™tk Œþo™ {tºtÚte yu …wÁ»t™u y„BÞ þtkr‚™tu y™w¼ð

ÚtÞtu. yu™t niÞu {tuût™t ykfwh™tu WŒÞ ÚtÞtu. ‚uýu ‚h‚ s Ítu¤e ™e[u

{qfe. ntÚt òuze yu fh„h‚tu fnuðt ÷tøÞtu : Þtu„ehts ! nwk ò‚u ftu¤e

Awk. {tÁk ™t{ ÷t¾tu. {the …tËu ƒeòu ftuE ÄkÄtu ™Úte ‚uÚte Œunr™ðton

{txu {tAe{th™tu ÄkÄtu fÁk Awk. yt Ítu¤e{tk {tA÷tk Au.

‘÷t¾t, ‚wk sht rð[th ‚tu fh. ‚wk yt Sð®nËt fhe hÌttu Au ‚u™t

…t…Úte ‚wk fu{ fhe™u Aqxeþ ? ‚wk yíÞthu yt …t…f{o fhe™u {tus fhu Au



…ý yt ™u yt Sðtu su™u ‚U {tÞto Au yu Œhuf ‚thu ‚™u ƒeò sL{{tk

Vtu÷e ¾tþu. ‚thu Sð‚tk ™hf™e ðuŒ™t ¼tu„ððe …zþu. ‚wk yu{ {t™u Au

fu {tAe{th™t ÄkÄtÚte s ‚tÁk „wsht™ Útþu yu s ‚the yýË{sý Au.

÷t¾tu fnu : nu Þtu„ehts ! yt{ ‚tu {thu yt {t„o ÷uðtu ™ntu‚tu.

…hk‚w nt÷{tk Œwft¤™t ytu¤t Q‚he ytÔÞt Au ‚uÚte ¾tðt {txu™tk ËtkËtk

…zu Au. yL™ ƒnw {tU½wk {¤u Au. {the …tËu yux÷e r{Õf‚ ™Úte fu nwk ‚u

¾heŒe þfwk. {thu ™t Aqxfu yt ft{ fhðwk …zu Au. f]…t¤w, yt hkf W…h

f]…t fhtu. nðu {thu ‚{thtu s ytÄth Au. {™u yt …t…{tkÚte ƒ[tðtu.

ðýeohts fnu : ÷t¾t ! nt÷{tk ðtrýÞt-ƒútñýtu ð„uhu fux÷tÞ ÷tuftu

Au. ‚u yuðtu ™e[ ÄkÄtu fh‚t ™Úte, A‚tk …ý Ëw¾uÚte Œunr™ðton fhu Au.

¾u‚e {sqhe ð„uhu fux÷tÞ ÄkÄt Au su™tÚte Ëthtu htus„th {¤u Au ™u

Œunr™¼tð fhe þfu Au. òu ‚wk yt ÄkÄtu Atuuze ŒEþ ‚tu ¼„ðt™ ƒeòu

ÄkÄtu yt…e Œuþu ™u ‚wk Ëwr¾Þtu ÚtE sEþ.

÷t¾t ! yu ðt‚ Ë{S ÷usu fu ¼„ðt™u ‚™u ntÚt-…„ ytÃÞt Au;

ytk¾ ð„uhu ytÃÞtk Au ‚u ftkE Sð™u {thðt {txu ™Úte ytÃÞtk. rƒ[tht

r™Œtuo»t Sðtu …h ¢qh‚t fh™th ‚tu ‚tht suðt yÄ{ {™w»Þtu Au. yu Ëw¾

{txu nðtr‚Þtk {thu Au. ™ ¾tðt™wk ¾tÞ Au, ™ …eðt™wk …eðu Au, …ý su

fhðt™wk Au ‚u™u s ¼q÷e òÞ Au.

nðu òu ‚wk Ët[t yÚto{tk Ëw¾e Útðt {t„‚tu ntuÞ ‚tu yt ®nËt™tu {t„o

Atuze Œu. ftuE™u ËntÞ fh, …ý r™Œtuo»t Sð‚t Sð™u nýðt™wk Atuze Œu.

¼„ðt™™e yt Ë]rü{tk ftuE™u nýðt™tu ‚thtu yrÄfth ™Úte.

ðýeohts™t yuf yuf þçŒ ÷t¾tyu ½qkxe ½qkxe™u …eÄt. yu™wk yk‚h

®¼òE „Þwk. ytk¾tu{tkÚte y©wÄtht ðnuðt {tkze. yu ÄúqMfu ™u ÄúqMfu hze

…zâtu. ‚u™u …thtðth …M‚tðtu ÚtÞtu.

‚u™u ytïtË™ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ÷t¾t, ‚wk Äehs ht¾. nðu

‚™u ‚the ¼q÷ Ë{òE „E.



‘ƒúñ[theS ! nðuÚte nwk ®nËt ™rn fÁk, …ý yt {hu÷tk Au yu™wk þwk

fÁk.’

‘yu Ítu¤e W…tz ™u [t÷ {the ËtÚtu ™Œe™t ftkXu.’

Ítu¤e ÷E ÷t¾tu ðýeohts ËtÚtu ™Œe™u ftkXu ytÔÞtu. ‚u Ítu¤e …h

ðýeohtsu s¤™e yksr÷ Atkxe fu ‚h‚ s yuf …Ae yuf {tA÷tk

ËSð™ ÚtE fqŒe fqŒe™u Ëtƒh{‚e™tk ™eh{tk „u÷ fh‚tk fh‚tk „hftð

ÚtE „Þtk. ÷t¾tu ftu¤e yu òuE yt¼tu s ƒ™e „Þtu. ‚u™u rð[th ÚtÞtu

fu yt {ntÞtu„eðÞuo {]íÞw …t{u÷tk {tA÷tk ËSð™ fÞtO, yu{ {™u …ý

™ðSð™ yt…þu.

ðýeohtsu fÌtwk : ÷t¾t ! nðu y{thu Ätu÷uht sðwk Au, ‚tu fnu fu õÞtk

ÚtE™u sðtþu ?

‘nu «¼w ! yíÞthu ËkæÞt™tu Ë{Þ Útðt ytÔÞtu Au. ð¤e …qðo{tkÚte

«[kz ðu„u {ne ™Œe ytðu Au ™u W¥th rŒþt{tkÚte Ëtƒh{‚e ™Œe ½w½ð‚e

ðne hne Au. yu ƒL™u ™Œe™tu ynª Ëk„{ ÚttÞ Au. {txu ynª …týe™tu

«ðtn «[kz Au. yt Xuftýu …týe ƒnw s Ÿzwk Au. Ëk„{™t fthýu …týe



ƒnw ½w{he {thu Au. yt «ðtn yzÄt „tW ËwÄe Vu÷tyu÷tu Au. yt{tk

Ík…÷tððwk yu{tk Sð™™wk òu¾{ Au. „{u ‚uðtu ‚hðiÞtu ntuÞ ‚u …ý

yt{tk zqƒe òÞ ‚u{ Au.’

fŒt[ yt ™Œe™u …th fhe sþtu ‚tu …ý Ët{u rf™thu {tuxtu ¼Þ Au.

íÞtk ¼Þkfh „e[ Ítze Au. ‚u{tk ðt½, ®Ën, hªA, ðY ð„uhu ®nËf

«týeytu hnu Au. yt„¤ s‚tk Ätu÷uht ËwÄe yt¾tu hM‚tu Wßsz Au. {txu

yíÞthu sðt™wk ƒkÄ ht¾tu ™u f]…t fhe yt htkf™t ytk„ýu …Äthtu ™u {the

fwrxh …tð™ fhtu.

ðýeohts fnu : ÷t¾t ! ‚wk ™tnf™tu ®[‚t fhu Au. y{u ‚tu ytðe

y™uf ™Œeytu òuE Au ™u yt™tÚteÞ {tuxe ™Œeytu …th fhe™u y{u ynª

ytÔÞt Aeyu. su{ hM‚tu ðÄthu rðfx, ™u su MÚt¤{tk ðÄthu ¼Þ ntuÞ íÞtk

sðt{tk y{™u ƒnw yt™kŒ ytðu Au. y{thtk …„÷tk ßÞtk ÚttÞ Au íÞtk

¼Þ …tu‚u s ¼Þ …t{e™u ¼qËuxe™u ¼t„e òÞ Au. ‚™u òu …tfe ¾tºte

fhðe ntuÞ ‚tu nt÷ ™u nt÷ {the ËtÚtu [t÷.

ythu ytðe™u ÷t¾tyu òuÞwk ‚tu …q™{™t fthýu ™Œe{tk …týe™tu

…w»f¤ ¼htðtu ÚtÞtu n‚tu. ¼÷¼÷t™t A¬t Aqxe òÞ ‚uðwk rƒnt{ýwk

á~Þ n‚wk. {tuxtk {tuxtk {tuòk yt{‚u{ yÚtztðtÚte ¼Þkfh ½tu»t ÚtE hÌttu

n‚tu. {tuxtk s¤[htu ‚u{tk WAt¤t {the hÌttk n‚tk. yu òuu‚tk s ÷t¾tu

ÄúqS QXâtu. yu ntÚt òuze ðýeohts™u fnuðt ÷tøÞtu : nu «¼w ! yíÞthu

yt… ™ …Äthtu. ytsu …q™{ Au. ð¤e ynª ™Sf{tk s ŒrhÞtu Au; ‚uÚte

yíÞthu ¼h‚e [ze Au ‚u ft÷u Ëðthu Q‚he sþu, …Ae s ™Œe …th fhtu

‚tu ËtÁk. òu yt…™e {hS ntuÞ ‚tu Ätu÷uht ËwÄe {qfðt nwk ytðeþ.

ðýeohts fnu : ÷t¾t ! ‚wk ‚tu Ëtð ƒefý Au. Œun™e ®[‚t þt {txu

ht¾ðt™e ntuÞ ? yu ‚tu …k[¼q‚™tu ƒ™u÷tu Au. {tuztu fu ðnu÷tu ™¬e

…zðt™tu Au. ð¤e su™u ¼„ðt™™e ËntÞ ntuÞ ‚u™u ðt½, ðÁ ð„uhu

®nËf «týeytu rƒ[thtk þwk fhe þfu ? y{thu ‚tu ¼„ðt™™tu ytþhtu Au



{txu ftuE «fth™e ¼er‚ ™Úte.

÷t¾t™u …ý ÚtÞwk fu yt Þtu„ehts {ntË{Úto Au. su{ýu {hu÷tk

{tA÷tk™u Sð‚tk fÞtO yu{™u ð¤e ¼Þ þt™tu ntuÞ ? A‚tk «u{tðuþ{tk

…qAâwk : nu «¼w ! yt… …qh{tk …zþtu …Ae Ët{u …th Q‚Þto fu ™rn ‚u™e

þe ¾tºte ? yu™e ftkEf r™þt™e yt…tu ‚tu ËtÁk. ðýeohtsu fÌtwk : y{u

ßÞthu Ët{u ftkXu …ntU[eþwk íÞthu y{tÁk ðMºt Vhftðeþwk - f…ze fheþwk,

yux÷u ‚wk òýsu fu y{u ™Œe …th fhe „Þt.

÷t¾t ftu¤e™t {tÚtu ftu{¤ nM‚ {qfe™u ðýeohts [tÕÞt. su{ s{e™

…h [t÷u ‚u{ ËzËztx fh‚t s¤ W…h [t÷ðt ÷tøÞt. yu òuE ÷t¾tu

yt¼tu s ƒ™e „Þtu. yu {tuxuÚte …tufthðt ÷tøÞtu : nu ¼„ðt™ ! …tAt

ð¤tu... …tAtu ð¤tu... {tht W…h f]…t fhtu. yt… ‚tu Ëtûtt‚T ¼„ðt™

Atu. ‚{u yt{ [tÕÞt sþtu ‚tu {™u Ëuðt™tu ÷t¼ õÞthu {¤þu ?

ðýeohts ‚tu Úttuze s ûtý{tk Ët{u …th …ntU[e „Þt. ‚u™e r™þt™eY…u

f…ze fhe. ÷t¾tu ftu¤e yu ÷t¾uýtk Œþo™ fh‚tu hÌttu. yu {qŠ‚™wk ®[‚ð™

fh‚tu fh‚tu ‚u ½h ‚hV sðt …tAtu VÞtuo. ‚u s rŒðËÚte ÷t¾tyu ™¬e

fhe ÷eÄwk fu nðuÚte ftuE…ý Ëkòu„tu{tk Sð®nËt ™ fhðe.

ðz„t{{tk sE ÷t¾tyu íÞtk™t ûtrºtÞ S¼tE, ¼e{S y™u {q¤S

ƒthtux™u ðýeohts™t yt «tiZ «‚t…™e ðt‚ fhe. yu{™u …ý ðËðËtu

hne „Þtu fu ¼„ðt™ suðt ¼„ðt™ yt…ýu íÞtkÚte …Ëth ÚtE „Þt …ý

yt…ýtk Œw¼toøÞ fu yu rŒÔÞ {qŠ‚™tk Œþo™ yt…ýu …t{e þõÞt ™rn.

yt ðt‚ yt¾t „t{{tk AðtE „E.

÷t¾tu ftu¤e Ä{o…htÞý Sð™ Sððt ÷tøÞtu. {sqhe …h Sð™

r™ðton [÷tððt ÷tøÞtu. Úttuzt s Ë{Þ{tk …iËu xfu Ëw¾e …ý ÚtÞtu.

yt ƒtsw Ätu÷uht ‚hV «Þtý fh‚t ðýeohts ®nËf «týeytuÚte

ÔÞtó „e[ Ítze™u …Ëth fhe …e…ze ™u „tkV „t{ ÚtE ¼rzÞtŒ …ÄtÞto.

nðu Ëtiht»xÙ™e Ähýe …h ðýeohts™wk …wr™‚ …tŒt…oý ÚtE [qõÞwk n‚wk.



¼rzÞtŒ™t „tu®ðŒht{ ÔÞtË …qðo™t {w{wûtw n‚t. ‚u{™u íÞtk ŒqÍýtk

Ëthtk n‚tk. ð¤e ‚u{™tu «u{t„ún òuÞtu ‚uÚte ŒqÄ yk„efth fhðt™e nt

fne. yu ËtÚtu ÔÞtËu ƒeòk ¼tus™ yk„efth fhðt™wk fÌtwk …ý ðýeohtsu

M…ü ™t …tze ŒeÄe. {tºt Útw÷e s fhtðe. ðýeohts ŒqÄ ™u Útw÷e sBÞt.

ÔÞtË™u f]‚tÚto fhe ðýeohts Ëðth™t …ntuh{tk Ätu÷uht …ntUåÞt.

ynª ¾tkzuïh {ntŒuð™u Œþo™ Œuðt r™r{¥tu íÞtk W‚thtu fÞtuo. íÞtk yuf

ûtrºtÞ {w{wûtw™t «u{™u ðþ ÚtE ðýeohtsu Útt¤ yk„efth fÞtuo.

yt„¤ s‚tk „tuhtËt „t{™e …tŒhu ‚¤tð Au. ‚u™e …rù{ rŒþt{tk

¾turzÞth {t‚t™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhðt …ÄtÞto. {krŒh™t {nk‚ „tUËtE

Ëuðt„h ¾hu¾h Ëuðt¼tðe {w{wûtw n‚t. ðýeohts™u ¼tð¼e™tu ytðfth

yt…e …tfwk ËeÄwk ytÃÞwk. …ý ðýeohts ‚tu {tºt ƒtshe™tu htux÷tu ƒ™tðe

Atþ ËtÚtu sBÞt. íÞtk htºte htuftý fhe ðt„z „t{u htýt ƒtð÷ ™t{™t

fwk¼th™u ½uh …ÄtÞto.

fwk¼thu „tuŒzwk …tÚthe™u ‚u …h …tuZðt ðýeohts™u rð™k‚e fhe, …ý

‚uytu©e ‚tu {txe™t ZuVt …h …tuZât. ƒesu rŒðËu ¾hz ™u ÍªÍh ÚtE

¼e{™tÚt …ÄtÞto. ynª ™e÷ft ™Œe{tk M™t™ fhe ¼e{™tÚt {ntŒuð™u

Œþo™ ŒeÄtk. {krŒh™t y‚e‚™u …ý ¼tð òøÞtu ‚uÚte ¼tus™ fhtÔÞwk.

ðýeohtsu íÞtkÚte …tu÷th…wh™e ðtx ÷eÄe.

…tu÷th…wh™t ð™týeyu {týe «¼wf]…t

…tu÷th…wh „t{™e ƒnth yuf ðtze n‚e. yu ðtze{tk s suXt ð™týe™wk

¾zfeƒkÄ ½h n‚wk. yu ½hÚte Úttuzu s Œqh fqðtu n‚tu. ytswƒtsw{tk Ítz™e

AtÞt òuE ðýeohtsu ynª ht‚ htuftðt™wk ™¬e fÞwO. …ª…¤t™t Ítz ™e[u

W‚thtu fÞtuo. ½h{tk hnu÷tk SðftuhƒtE™e ™sh yu f{™eÞ {qŠ‚{tk

ÂMÚth ÚtE „E.

½hft{ fh‚tk …ý ðýeohts ÞtŒ ytððt ÷tøÞt. Ëtks Z¤e ™u ykÄtÁk

Útðt™e ‚iÞthe ÚtE yux÷u SðftuhƒtEyu rð[tÞwO fu ynª „t{™e ƒnth



ð„zt{tk yt òu„ehts hnu ‚u ËtÁk ™rn, ‚uÚte ðýeohts™u fÌtwk : nðu

‚{u „t{™t [tuht{tk òytu. ynª su ftuE ËtÄw-ËkLÞtËe ytðu Au ‚u íÞtk

s Q‚hu Au.

‘…ý ƒtE ! y{™u ðË‚e{tk hnuðwk „{‚wk s ™Úte, ‚tu …Ae [tuht{tk

Vtðþu s fu{ ? íÞtk ƒtE-¼tE ¼u„tk ÚttÞ. y÷f {÷f™e ðt‚tu fhu,

yux÷u y{™u æÞt™{tk rðûtu… ÚttÞ. y{™u ƒeS ftkE sYh ™Úte. yt

…ª…¤t ™e[u y{™u Ët™wfq¤ …zþu.’

yuðt{tk suXt ð™týe ytÔÞt. ‚u{ýu fÌtwk : {ntí{tS Ët[wk fnu Au.

yu ¼÷u™u ƒuXt Ítz™u AtkÞu. yu{tk yt…ý™u ftkE ™z‚h ÚttÞ ‚u{ ™Úte.

…r‚™e {hS òuE yux÷u SðftuhƒtE™u yk‚hÚte yt™kŒ ÚtÞtu. fu{

su yu r™r{¥tu ðýeohts™tk Œþo™ Útðt™tk n‚tk. ½h™wk ft{ [t÷w n‚wk yu

ËtÚtu yu ðthu½zeyu ðýeohts Ët{u ™sh fhe ÷u‚tk n‚tk. Ëtks™wk ¼tus™

…‚e „Þwk n‚wk. ðtËý {tkS™u ËtV fhe ™tÏÞtk n‚tk.

ËkæÞt Z¤ðt {tkze. …k¾eytu rf÷rf÷tx fh‚tk …tu‚…tu‚t™t {t¤t{tk

Aw…tðt {tkzâtk. Äe{u Äe{u htºte™t ft¤t½tuh ykÄtht™t ytu½ Z„÷t {tuZu

…]Úðe …h X÷ðtÞt. yu ykÄtht™u W÷u[ðt ÷tuftuyu yuhkrzÞt™t Œeðt

fÞto. SðftuhƒtEyu …ý Œeðt fÞto. yu rƒ[the ƒtE™u õÞtk ¾ƒh

n‚e fu nwk ykÄtÁk xt¤ðt Œeðtu fhðt ƒuXe Awk, …ý ƒnth y¾qx «ftþ™tu

…qks ykÄfth™e [tŒh ytuZe™u ¾qýt{tk ƒuXtu Au ?

Ëqðt™tu Ë{Þ Út‚tk Ëti Ëqðt™e ‚iÞthe{tk ÷tøÞtk. íÞtk s ðýeohts

…ª…¤t …tËuÚte QXe ½h™t ytk„ýt …tËu ytÔÞt. ¾qýt{tk {]„[{o

rƒAtðe™u rƒhtßÞt.

ƒtE™e ™sh ðýeohts …h …ze. yux÷u fÌtwk : yhu ytk„ýt{tk fu{

ytÔÞt ? {kŒÂM{‚ fh‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ytðeyu ™rn ‚tu þwk fheyu.

y{u ƒuXt n‚t ‚u™e ƒtsw{tk s „{tý Au. íÞtk ¼UËtu ™u ƒ¤Œtu Au ‚u

y{™u r™htk‚u æÞt™ fhðt Œu yu{ s õÞtk Au ?



ƒtE fnu : nþu, su ÚtÞwk ‚u ¾Ák, …ý nðu ynª s ƒuËe hnuòu. õÞtkÞ

yt½t…tAt Útþtu ™rn. yt{ fne ½h{tk „Þtk yux÷u ðýeohts ½h™e

ytuËhe{tk yuf ¾qýu sE™u ƒuXt.

yt{uÞ ƒtE™e ð]r¥t ðýeohts{tk nhtE „E n‚e. yux÷u ƒnth

ytÔÞtk. ðýeohts™u ytuþhe{tk ƒuXu÷t òuÞt. ‚h‚ s ðýeohts™e

…tËu ytðe™u ntÚt òuze™u fnuðt ÷tøÞtk : yhu {tht ƒt…r÷Þt ! nðu

{thu ‚{™u þwk fnuðwk ? ytk„¤e yt…e ‚tu ftkzwk …fzâwk ! Äehu Äehu ½h{tk

ytðe „Þt !

‘…ý {tS, Ëtk¼¤tu ‚tu ¾htk ! íÞtk ytk„ýt{tkÞ ¼thu ‚f÷eV n‚e.

fq‚htk rƒ÷tztk yt{ ‚u{ ½qBÞt fh‚tk n‚tk. yu y{™u yze òÞ ‚tu

™tnðt sðwk …zu. yt ºttËÚte ƒ[ðt ynª ƒuXt Aeyu. yu{tk ‚{™u õÞtk

™zeyu Aeyu ?’

íÞtk suXt ð™týe ytÔÞt. fnuðt ÷tøÞt : ƒt…S ! ‚{u ftkE ®[‚t ™

fhòu. yt{uÞ yu Mºte òr‚ ™u ! yux÷u ƒtuÕÞt ð„h hnu s ™rn.

…Ae …í™e™u fÌtwk : ½uh ytðu÷t yr‚rÚt™u yt{ nzÄq‚ fhðt yu ‚™u

ËtÁk ÷t„u Au ? yt{tk ‚tu yt…ýt ½h™e ytƒY òÞ; {txu ytuþhe{tk

ƒuËðt Œu™u !

ƒtE™u ‚tu yt „{‚wk n‚wk. ‚u r™r{¥tu ðýeohts™tk y™tÞtËu Œþo™

Útþu yu{ rð[the™u fÌtwk : ¼÷u íÞthu, ynª ƒuËe hnuòu ntU. ðýeohts ‚tu

yu{™t ÓŒÞ ®ËntË™u ƒuËðt s …ÄtÞto n‚t. yux÷u fÌtwk : nðu ynª

s ƒuËe hnuþwk.

SðftuhƒtE ½h{tk „Þtk. {nu{t™tu ËtÚtu ðt‚u ð¤øÞtk. yu s ð¾‚u

ðýeohtsu ƒq{ {the: yhu {tS ! y{™u ƒnws ¼q¾ ÷t„e Au. ‚{u

ƒÄtk™u s{tzâtk …ý y{™u ‚tu …qAâwk s ™nª !

y™k‚ftuxe ƒúñtkztu™wk ¼hý…tu»tý fh™tht ¼„ðt™ ytsu ¼q¾™e

÷e÷t Œþtoð‚t ¼tus™ {t„e hÌtt n‚t ! yt s yu{™e yf¤ ÷e÷t n‚e.



ƒtE fnu : ƒúñ[the {nthts ! nwk ‚tu ½h™t ft{fts{tk yt…™u

s{tzðt™wk Ëtð ¼q÷e „E. s{ðt™wk ‚tu ƒÄwk ¾÷tË ÚtE „Þwk Au. yt

xtýu ðt¤wk þu™wk fhtðwk ? ðnu÷t ƒtuÕÞt ntu‚ ‚tu ftkEf yt…‚. ¾e[ze™wk

ntkz÷wk n‚wk ‚u ‚tu ÄtuE™u ŸÄwk ðt¤e ŒeÄwk Au.

‘yhu {tS ! ¾tuxwk þwk ƒtu÷tu Atu ? yu ntkz÷wk yzÄwk ¼hu÷wk Au. ‚{u

sE™u swytu ‚tu ¾htk ?’

suXt ð™týe ¾tx÷u ytzu …zât n‚t ‚u ƒuXt ÚtÞt. ‚u{™u ðýeohtsu

fÌtwk : …xu÷ ! yt ‚{thtk …x÷týe f{t÷ fhu Au. y{™u ¼q¾ ÷t„e Au

™u s{ðt™wk {t„wk íÞthu sqXwk ƒtu÷u Au. ntkz÷t{tkÚte Úttuzwk yt…‚tk yu{™u

Ëkftu[ ÚttÞ Au !

ð™týe fnu : Œu ™u y÷e ! ½h™u ytk„ýu ytðu÷t yr‚rÚt {t„u Au

íÞthu yt…ðt™tu Ëkftu[ þt {txu fhu Au ?

‘…ý ntkz÷t{tk ftkE ntuÞ ‚tu Œô ™u.’

ðýeohts fnu : yu [q÷u s‚tk ™Úte. sE™u òuÞt ð„h ™Úte... ™Úte...

yu{ ƒtuÕÞt fhu Au.

ƒtE™u ytùÞo ÚtÞwk. …tu‚u ÄtuE™u {qfu÷wk …tºt …tAwk fu{ ¼htE òÞ ?

‚u™e ¾tºte fhðt yu hËtuzt{tk „Þtk. ðt‚ ¾hu¾h yu{ s n‚e. ntkz÷wk

yzÄwk ¼hu÷wk n‚wk.

yt [{ífth òu‚tk ƒtE™u ytùÞo™tu …th ™ hÌttu. {™{tk ÚtÞwk :

yhu ! yt ƒt¤ ƒúñ[the ‚tu ftuE yËtÄthý rð¼qr‚ ÷t„u Au ! yu

rð[th{tºtÚte ƒtE™tu ¼Âõ‚¼tð y™uf„ýtuu ð]rØ …tBÞtu. ntUþu ntUþu

¾e[ze yuf Útt¤e{tk …ehËe™u ytÔÞtk. ðýeohts yt„¤ {qfe. ‚u™u nM‚

yztz‚tk fÌtwk : yhu {tE ! yt ¾e[ze ‚tu ÷q¾e Au. „¤u Q‚hu yu{

™Úte. yu{tk Úttuzwk ½e ™t¾tu™u ? ƒtEyu ½e ytÃÞwk. ‚u™u ¼u¤ðe yuf

ftur¤Þtu {w¾{tk {qf‚tk fÌtwk : yt{ yuf÷e ¾e[ze „¤u Q‚hu ‚u{ ™Úte.

ËtÚtu ŒqÄ ‚tu òuEþu s.



‘yhu ƒt…r÷Þt ! yíÞthu ŒqÄ õÞtkÚte ntuÞ. su n‚wk ‚u {u¤ðe ŒeÄwk Au.

ŒqÍýtk yíÞthu ŒqÄ yt…‚tk nþu ?’

‘yt…þu s yux÷u ‚tu fneyu Aeyu. A‚tkÞ rðïtË ™ ytð‚tu ntuÞ

‚tu ‚tkƒze ÷tðtu. yu™u y{u ntÚt yztze ŒEyu. yux÷u ¼UË Œtunðt Œuþu.’

nsw yu ƒtE™u õÞtk ¾ƒh n‚e fu su ƒúñ[the …tu‚t™e Ët{u Q¼t

Au yu™e …tËu ‚tu yürËrØ ™u ™ðr™rÄ ŒqÍu Au. ‚u{™t ËkfÕ…{tºtu ¼UË

ŒqÄ Œu yu{tk þe ™ðtE ! òu fu ƒtE™u yux÷wk ‚tu ™¬e ÚtE „Þwk n‚wk fu,

ƒtðtS [{ífthe ‚tu Au s. ¾e[ze™wk ¾t÷e ntkz÷wk ¼he ŒeÄwk yux÷u ¼UË

ŒqÄ Œuþu s. yu ‚tkƒze ÷E™u Íx…x ¼UË …tËu „Þtk. ¼UËu …thËtu {qfu÷tu

n‚tu. ŒqÄ x…fðt {tkzâwk n‚wk. ƒtE Œtunðt ƒuXtk. htus ‚tu …tuýe ‚tkƒze

¼ht‚e, …ý yíÞthu ‚tu òu‚òu‚t{tk yt¾e ‚tkƒze ¼htE „E. ŒqÄ

÷E™u ðýeohts™u fxtuht{tk yt…ðt {tkzâtk.

‘yhu {iÞt ! ytðwk yý„ý ŒqÄ y{™u ft{ ™ ytðu. „téÞt rð™t

ŒqÄ …eyu yu …þwk fnuðtÞ.’

‘…ý òu„ehts ! y{u „hýwk ðt…h‚tk s ™Úte. ð¤e yt ŒqÄ ‚tu ‚tswk

s Au. yu™u „t¤ðt™e þe sYh !’

‘òu ‚{u ŒqÄ „t¤e™u yt…þtu ‚tu s s{eþwk.’ ½h{tk „hýwk ð…ht‚wk

™ntu‚wk. ð™týe {qkÍtÞt. nðu þwk fhðwk ?’

ðýeohts fnu : {qkÍtytu Atu þt {txu ? ½h{tk ™ðe ™ftuh ƒtkÄýe-

…t½ze …ze Au ‚u ftZe™u yuf ¾qýtu s¤Úte ÄtuE ™t¾tu ™u ‚u™t ðzu ŒqÄ

„t¤e Œtu. yuf …Ae yuf ðýeohts yk‚Þto{e…ýu ¼uŒ Wfu÷‚t „Þt ‚u{

‚u{ ƒÄt™e ð]r¥t ðýeohts{tk ðÄthu ™u ðÄthu ¾U[t‚e „E. …t½ze™t

f…ztÚte ŒqÄ „t¤e™u ðýeohts™u ytÃÞwk.

ðýeohts ŒqÄ ËtÚtu ¾e[ze sBÞt. yt{uÞ ðýeohts™tk Œþo™Úte

ƒtE™tu Sðztu ðýeohts{tk ð¤„e „Þtu n‚tu. ð¤e ŒqÄ y™u ¾e[ze™tu

…h[tu òuÞtu. yux÷u ƒtE™t nh¾™e Ëe{t ™ hne. yu{ýu rð[the



htÏÞwk fu, yt{™u nwk ynªÞtk s htufe ht¾eþ ™u htus ™ðe ™ðe ðt™„e

ƒ™tðe™u s{tzeþ.

htºtu Ënw ËqE „Þtk. …hk‚w ðýeohts ‚tu ðnu÷e Ëðthu íÞtkÚte [t÷e

™eféÞt. ƒtEyu ytswƒtsw™t rðM‚th{tk XuhXuh þtuÄ fhtðe …ý õÞtkÞ

…¥ttu ™ ÷tøÞtu.

ƒtðeË ð»to ƒtŒ ßÞthu yu «¼wyu þtftuíËð fÞtuo íÞthu ð]Ø ÚtÞu÷tk yu

ztuËe{t ÷tuÞt „t{u ytðu÷tk. ‚u{™u «¼wyu sq™e ÞtŒ y…tðe ytu¤¾tý

…ztðe n‚e.

ðýeohts …tu÷th…whÚte ƒhðt¤t …ÄtÞto. íÞtk ™Œe rf™thu Œuhe{tk

ht‚ðtËtu fÞtuo. íÞtkÚte ð¤t-…whtýt ðÕ÷¼e…wh ÚtE rþntuh™t ƒúñfwkz{tk

M™t™tÚtuo „Þt; …ý íÞtk Mºte …wÁ»ttu™e ƒnw ¼ez òuE ‚uÚte Œrûtý{tk

ytðu÷t „ti‚{fwkz{tk M™t™ fÞwO. íÞtk {krŒh™t …qòhe™tu ¼tð òuE

¼tus™ yk„efth fÞwO.

ƒesu rŒðËu ¼tð™„h{tk Ëhtuðh …tËu ytðu÷e Ä{oþt¤t{tk W‚thtu

fÞtuo. ynª™t ƒtðtS ðýeohts™t ÔÞÂõ‚íðÚte ytf»ttoÞt. ðýeohts

{txu …tft ËeÄt™e ‚sðes fhe yt…e. ºtý rŒðË™t ðýeohts™t r™ðtË

ŒhBÞt™ y{]‚{Þ ðtýe Ëtk¼¤e ƒtðtSyu fÌtwk : nu Þtu„ehts ! nðu

yt… ynª s hntu. yt søÞt™tu ðrnðx ‚{u s Ëk¼t¤tu. nwk yt…™e

Ëuðt{tk ¾zu …„u ntsh hneþ. ðýeohts™u yu™tu õÞtk {tun n‚tu ? íÞtkÚte

rðŒtÞ ÚtE ðýeohts fwfz …ÄtÞto.

fwfz™t ¼„ðt™®ËnS

ðýeohts fwfz „t{{tk …Ëth ÚtE hÌtt n‚t íÞthu „t{™t htò

¼„ðt™®ËnS …tu‚t™e zu÷eyu ƒuXt n‚t. ‚u{™t fth¼the ¾tuò

Sðt X¬h …ý …tËu n‚t. yt{ ‚tu Œhƒth …qðo™t {w{wûtw n‚t, …ý

‚u{™u ¼„ðt™™t îu»te yuf [thý™tu Þtu„ ÚtE „Þtu n‚tu. ‚u™t fthýu

‚u{™e ƒwrØ rð…he‚ ÚtE „E n‚e. ðýeohts ‚u òý‚t n‚t. Œhƒth™wk



y¿tt™ x¤tððt s yºtu …ÄtÞto n‚t. Œhƒth™u y™u Sðt X¬h™u

yhË…hË ¾qƒ s M™un n‚tu.

ðýeohts™u òu‚tk s htòyu {~fhe{tk …qAâwk : yntu ƒxwfS, yt…

õÞtkÚte ytÔÞt Atu ? ‚{tÁk ™t{ þwk Au ? ytx÷e ™t™e ô{hu þt {txu

Q„ú ‚…ùÞto fhe hÌtt Atu ?

Œhƒth™tu {™tu¼tð ðýeohts …t{e „Þt; yux÷u yÚtoË¼h W¥th

yt…‚tk fÌtwk : y{u ‚tu yr™h Œuþ™t r™ðtËe Aeyu. h{‚tht{ Aeyu.

‚eÚtoMÚtt™tu{tk Vheyu Aeyu. ½uh ½uh Vhe™u {w{wûtwytu™u þtuÄeyu Aeyu.

þhýu ytðu ‚u™u ËkË]r‚{tkÚte Atuztðeyu Aeyu. y{thtk ™t{ y™k‚ Au.

‚u™u „ýðt ƒuËtu ‚tu Þw„tu™t Þw„tu ðe‚e òÞ ‚tu …ý …th ytðu ‚u{

™Úte. y{u …ý y{tht ™t{™tu …th …t{e þfeyu ‚u{ ™Úte. ytx÷wk

fne™u ðýeohts íÞtkÚte [t÷e ™eféÞt.

ðýeohtsu ¿tt™«[wh sðtƒ ‚tu ytÃÞtu …ý {tun{tÞt™t ò¤t{tk

VËtyu÷t htò ftkE Ë{S þõÞt ™rn. yux÷u íÞtk ðýeohts™u

ƒuËtzðt™tu fu ¼tus™ ð„uhu {txu …qAðt™tu rððuf Ëh¾tuÞ ™ fÞtuo. …hk‚w

htò™t fth¼the Sðt X¬h rð[ûtý ƒwrØðt¤t n‚t. ‚u{ýu rð[tÞwO

fu, yÚtoË¼h ðtýe{tk W¥th yt…™th ƒt¤Þtu„e ™¬e ftuE Ë{Úto

…wÁ»t Au. ¼÷u™u yu Œu¾tÞ Au ƒt¤f suðt …ý yu{™wk ¿tt™ yÚtt„ Au.

yu™t rð™t ytðe ƒtu÷e Ëk¼ðu s ™rn.

htò™t fth¼the ‚hefu Sðt X¬h™e yu Vhs n‚e fu ‚u{™u

rn‚÷ûte ðt‚ fhðe s òuEyu. ‚h‚ s htò™u rð™{ú¼tðu r™ðuŒ™

fÞwO : nu hts™T ! yt…ýu íÞtk y™tÞtËu ƒt¤ ƒúñ[the ytÔÞt. ‚u{ýu

su W¥th ytÃÞt ‚u™t …hÚte {™u [tu¬Ë sýtÞ Au fu yu ftuE {tuxt …wÁ»t

Au, {tuxt Þtu„e Au.

ftuE Ët{tLÞ ÔÞÂõ‚ yr‚rÚt ‚hefu ytðu íÞthu ‚u™tu Ëífth

fhðtu yu „]nMÚte™tu «Út{ Ä{o Au. þtMºtfthtu fnu Au, ¥ç„çƒ Îï±æï SwaminarayanGadi.com


|æ± J yr‚rÚt™u ŒuðË{t™ {t™tu. yt…ýu ytk„ýu ytÔÞt n‚t yu

‚tu {ntÞtu„ehts n‚t. yu{™wk ytr‚ÚÞ ™ fÞwO yu ‚{tht {txu {tuxtu

y™Úto Ëso™tÁk ƒ™þu. „]nMÚt™u ½uhÚte yr‚rÚt r™htþ ÚtE™u òÞ ‚tu ‚u

„]nMÚt™wk …wÛÞ ÷E™u òÞ ™u …tu‚t™wk …t… ‚u „]nMÚt™u yt…‚tu òÞ.

Sðt X¬h™e yt ðt‚ htò™u ÔÞtsƒe ÷t„e. yu{™u ¼thtu¼th

…M‚tðtu ÚtÞtu. ‚uÚte fÌtwk : [t÷tu yt…ýu ƒL™u sEyu ™u Þtu„ehts™u

ytŒh Ëífth ËtÚtu …tAt ‚uze ÷tðeyu.

ðýeohts su rŒþt{tk „Þt n‚t ‚u rŒþt{tk ƒL™u ‚tƒz‚tuƒ hðt™t

ÚtÞt. ™Œe ‚xu „Þt íÞtk ytkƒt™t ð]ût ™e[u rƒhts{t™ ðýeohts™u

òuÞt. …tËu sE™u «ýt{ fÞto. ntÚt òuze™u «tÚto™t fhe : nu Þtu„ehts !

‚{u „t{{tk …Äthtu. y{the Ëuðt Mðefthtu. y{thu íÞtk ¼tus™ fhtu

suÚte y{thtu yt {t™ð yð‚th ËV¤ ÚttÞ. yt… Ët{u [t÷e™u y{the

…tËu ytÔÞt, A‚tk …ý y{the yýË{sý™t fthýu yt…™tu Ëífth ™

fhe þõÞt yu {tuxtu y…htÄ ÚtÞtu. ŒÞt fhe y{™u {tV fhtu.

ðýeohts fnu : nt÷{tk y{thu s{ðt™e RåAt ™Úte. ‚{thtu ¼tð

Au yux÷u y{u sBÞt s Aeyu yu{ Ë{sòu. htò fnu : nu f]…t™tÚt !

y{the ytx÷e ‚wåA suðe Ëuðt yk„efth ™rn fhtu ‚tu …Ae y{thtu

WØth fE he‚u Útþu ? fŒt[ yt…™u „t{{tk …Äthðt™e RåAt ™ ntuÞ

‚tu y{u ËeÄwk ynª ÷tðe yt…eyu.

htò™e Ët[e ¼tð™t òuE ðýeohtsu ‚u{™u ËeÄwk ÷tðe yt…ðt™e

y™w{r‚ yt…e. htò …tu‚u ËeÄwk ÷E™u ytÔÞt. ðýeohtsu MðnM‚u hËtuE

ƒ™tðe, Úttuze sBÞt ™u «ËtŒeY…u htò ‚Útt Sðt X¬h™u yt…e. yu

s{‚tk s htò™u ƒwrØ{tk [zu÷tu ftx ÄtuðtÞtu. yu{ýu ðýeohts™t [hý

…fze ÷eÄt. ytSS fhe fu {tht Œhƒth{tk …Äthtu. ‚u{™u ytïtË™

yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : hts™T ! ‚{u ®[‚t ™ fhtu. ‚{™u y{thtu VheÚte

Þtu„ Útþu ‚u ð¾‚u y{u ‚{tht Œhƒth{tk [tu¬Ë ytðþwk. nt÷{tk ‚tu



nsw y{thu ½ýwk rð[hý ƒtfe Au. ‚{tht suðt {w{wûtwytu {the htn

òuE™u ƒuXt Au. yu{™t {™tuhÚttu …qýo fhðt {txu XuhXuh rð[hý fÞto

rËðtÞ Aqxftu s ™Úte.

fwfzÚte «Þtý fhe ðýeohts rþntuh, ¼tð™„h, ™f÷kf ™u ðzðtfwkz

ÚtE rŒÞtuh …ÄtÞto.

rŒÞtuh{tk ¼trðf ¼tðËth

ðýeohts rŒÞtuh „t{™t [tuht{tk ytðu÷t ht{S {krŒh …tËu yuf

…ÚÚth …h rƒhtßÞt. Úttuze s ðth{tk {tuxtu s™Ë{wŒtÞ yufºt ÚtE „Þtu.

Ëti™u W…Œuþ yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : yt ËkËth MðÃ™ suðtu Au. su{

ftuE {týË™u MðÃ™ ytðu Au ‚u{tk ‚u™u yuðwk ÷t„u Au fu ‚u™u ƒnw s ÿÔÞ

{¤e „Þwk, …hk‚w MðÃ™ …qÁk ÚtÞt …Ae yu ftkE Œu¾t‚wk ™Úte. ‚uÚte At‚e

fqxefqxe™u hzu Au. …hk‚w yu{ At‚e fqxðtÚte ŒŒo ½x‚wk ™Úte, W÷xt™wk ðÄu

Au. ‚u{ y¿tt™™u ðþ ÚtE yt ËkËth™t Ëw¾™u ËíÞ òýe ÷tuftu ÿÔÞ

{u¤ððt …t… fhðt{tk …tAe …t™e fh‚t ™Úte. {qyt …Ae yuf ËtuÞ

sux÷wk …ý ‚u™e ËtÚtu s‚wk ™Úte. yk‚u ËtÚtu òÞ Au, {týËu fhu÷wk þw¼ fu

yþw¼ f{o. {txu su™u Ëw¾ {u¤ððwk ntuÞ ‚uýu ¼„ðt™™e ¼Âõ‚ fhðe.

ðýeohts™e ðt‚ Ëtk¼¤e ÷tuftu {tkntu{tkne rð[thðt ÷tøÞt : yt

ƒt¤Þtu„e™e ô{h ƒnw ™t™e Au, …ý ‚u{™wk ¿tt™ fux÷wk ƒÄwk y„tÄ

Au ! yt{ ðt‚tu fh‚t fh‚t Ënw rð¾htE „Þt. íÞtk ƒuXu÷t ftuE™u

yuðtu rð[th Ëh¾tuÞ ™ ytÔÞtu fu ytðt {nt¿tt™e™u ¼tus™ {txu ftkEf

…qAeyu.

÷tuftu rð¾htÞt yu s yðËhu ¼tðËth ¿ttr‚™e ƒtE™tu òýu

¼tøÞtuŒÞ ÚtÞtu ntuÞ ‚u{ ‚u™u ¼tð òøÞtu. ‚u™u rð[th ÚtÞtu : yt

‚…Mðe ƒt¤Þtu„e ‚… fhe™u fuðt ËqftE „Þt Au ! yu{ýu ÷tuftu™u

ËŒw…Œuþ ytÃÞtu, A‚tk …ý ‚u{™u s{tzðt sux÷tu …ý rððuf ftuEyu

™ fÞtuo ! …ý nt, {tht {txu ‚tu Ëthtu ËwÞtu„ ÚtE „Þtu. ytðt {nt™



‚…Mðe™u s{tze nwk ƒz¼t„e ƒ™eþ. …tu‚t™t …wºt {q¤S™u fÌtwk :

ƒuxt ! sÕŒe ò yt Þtu„ehts …tËu. yu{™u ¼tus™ {txu «tÚto™t fh.

nwk yu{™t {txu MðåA s¤ ÷tðe yt…wk.

{q¤S ðýeohts …tËu ytÔÞtu. «tÚto™t fhe : Þtu„ehts ! yt… fkE

s{ðt™wk yk„efth fhþtu ? ðýeohtsu nt fne yux÷u ƒt¤f {q¤S

Íz…¼uh ËeÄt Ët{„úe ÷E ytÔÞtu. {tyu yt…u÷wk MðåA s¤™wk ƒuzwk

…ý ÷tÔÞtu. ðýeohtsu hËtuE fhe. Úttuzwk s{e™u «ËtŒe {q¤S™u yt…e.

{t-Œefhtu «ËtŒe sBÞtk.

Ëtks™tu Ë{Þ ÚtÞtu yux÷u {q¤S™e {tyu ðýeohts™u …tuZðt {txu

…÷k„-„tŒ÷wk ð„uhu yt…ðt™e ðt‚ fhe. ‚u™tu RLfth fh‚tk ðýeohtsu

fÌtwk : y{u íÞt„e Aeyu. y{thu ‚tu sz¼h‚™e su{ hnuðt™wk ntuÞ.

ËkËth™tu íÞt„ fÞto …Ae ËkËth™t Ëw¾{tk r[¥t òuzeyu ‚tu y{thtu

íÞt„ ÷tsu.

ht‚ðtËtu íÞtk s fhe™u ðnu÷e Ëðthu ðýeohts «Þtý fhe™u ÷tfzeÞt

„t{u …ntUåÞt.

÷tfzeÞt{tk ËtŒze {t„e

÷tfzeÞt{tk ¾tuò «u{S X¬h hnu‚t n‚t. ƒòh{tk s yu{™e

Œwft™ n‚e. ðýeohts íÞtkÚte …Ëth ÚtÞt íÞthu yu X¬h Œwft™{tk s

ƒuXu÷t n‚t. ‚u{ýu ½tË™e yuf ËwkŒh ËtŒze „wkÚttðe ht¾e n‚e. {™{tk

yuðwk rð[the htÏÞwk n‚wk fu yu ËtŒze ftuE {tuxt Þtu„e™u y…oý fÁk.

ËhË ËtŒze òuE™u ÷tuftu ‚u{™u …qA‚t fu ytðe ËtŒze ‚{u ht¾e

{qfe Au, …ý ‚u™t W…h fu{ ƒuË‚t ™Úte ? ‚tuu ð¤e ftuEf fnu‚t fu,

ËtŒze ðt…hðe ™ ntuÞ ‚tu ðu[e ™t¾tu. ‚u™e ƒnw Ëthe ®f{‚ Q…sþu.

yt{ ™u yt{ ht¾e {qfþtu ‚tu ËtŒze ðnu÷e Ëze sþu. íÞthu «u{S

X¬h ÷tuftu™u fnu‚t: yt ËtŒze „qkÚtðt {txu {U Ëthtu yuðtu ¾[o fÞtuo Au.

yu ftkE {™u …tu‚t™u ƒuËðt {txu ™Úte ƒ™tðe. {U ‚tu yuðtu rð[th fhe



htÏÞtu Au fu ftuE {tuxt Þtu„ehts ytðu. ‚u{™u yt ËtŒze y…oý fÁk.

yux÷t s {txu nwk yuðt Þtu„ehts™e ðtx òuE™u ƒuXtu Awk.

ðýeohts yu{™e Œwft™u ytÔÞt. {kŒ ntMÞ ðuh‚tk ™t{ ŒE™u fÌtwk :

«u{S X¬h ! ‚wk Ëtswk ƒúñtkz Vhe ð¤su …ý ‚™u ytðt Þtu„ehts ™nª

{¤u, {txu ‚U su ËtŒze ‚iÞth fhtðe Au ‚u yt…e Œu.

X¬h™u {™{tk yu{ fu Þtu„ehts ntuÞ ‚u™u {tuxe ŒtZe ntuÞ {tÚtu {tuxe

sxt ntuÞ. yu ftkE ytðt Ëqf÷fze ™ ntuÞ. yt{ rð[th‚t hÌtt íÞtk s

ðýeohts ‚u™e Œwft™uÚte [t÷e ™eféÞt.

yu s ð¾‚u X¬h™u rð[th ytÔÞtu fu …u÷t ƒt¤Þtu„eyu {™u ™t{

ŒE™u ƒtu÷tÔÞtu ™u yk‚Þto{e…ýu ËtŒze {t„e A‚tk …ý nwk ‚u{™u ytu¤¾e

þõÞtu ™rn !

{U su{™u yt…ðt {txu ËtŒze ƒ™tðe yu ‚tu ytðe™u „Þt ! ¾hu¾h

nwk Ëtu™uhe ‚f „w{tðe ƒuXtu. nðu nwk sÕŒe yu{™e …tA¤ sô ™u ËtŒze

y…oý fÁk. yt{ rð[the ‚u{ýu ‚h‚ s ËtŒze ÷eÄe. yu W‚tð¤t

W‚tð¤t …tA¤ „Þt, …ý ðýeohts ™ {éÞt. yu{™u …thðth ðËðËtu

hne „Þtu. rŒ÷{tk y…th Œw:¾ ÚtÞwk.

fux÷ef ð¾‚ ytðwk s ƒ™‚wk ntuÞ Au. Ë{Þ™u su ™ Ë{S òýu ‚u™u

…AeÚte …M‚tðwk …z‚wk ntuÞ Au. …hk‚w yu ƒÄwkÞ htkzât …Ae™t znt…ý

suðwk ™eðz‚wk ntuÞ Au. yux÷u s fnuðtÞ Au fu,

ytÔÞtu yðËh ™u [uíÞt xtýu;

yu yðËh ™ {¤u ¾h[u ™týu...

Time and tide wait for none.

Ë{Þ y™u ¼h‚e ftuE™e htn òu‚tk ™Úte.

…e…h÷t™t rð«™tu ¼tøÞtuŒÞ

÷tfzeÞt „t{Úte ðýeohts ™t™t „tu…™tÚt …ÄtÞto. íÞtk „tu…™tÚt

{ntŒuð ðýeohts™tk Œþo™Úte …w÷rf‚ ÚtÞt. «u{Úte «ýt{ fÞto. íÞtkÚte



ðýeohtsu …e…h÷t „t{u …tŒt…oý fÞwO. ynª yuf rð« ƒnw s ¼trðf

n‚tu. yÇÞt„‚tu ‚u{s ‚eÚtoðtËeytu {txu ËŒtðú‚ [÷tð‚tu n‚tu.

yu™e r™»ft{ Ëuðt™wk V¤ Œuðt {txu s ðýeohts ‚u{™u íÞtk …ÄtÞto n‚t.

yt{ ‚tu yt rð« ƒÄt™u ft[wk ËeÄwk yt…‚tu ‚uÚte fÌtwk : Þtu„ehts ! ËeÄwk

yk„efth fhþtu ? ðýeohts fnu : ¼qŒuð ! y{u ft[wk ËeÄwk ÷u‚t ™Úte.

y{™u htkÄu÷wk yL™ yt…tu.

ðýeohts™t Ët{wk òu‚tk s rð« yntu¼tð{tk „hftð ÚtE „Þtu.

yíÞk‚ f]þ{qŠ‚™u òu‚tk yu „¤„¤tu ÚtE „Þtu. ‚uýu ƒeò fux÷tÞ

ƒtðtytu òuÞt n‚t. yu™u rð[th ÚtÞtu, õÞtk …u÷t …tftk ËeÄtk {txu

Ä{…Atzt fh‚t ÔtuþÄthe òzt …tzt suðt ƒtðtytu ™u õÞtk yt ËtiBÞ

‚…Mðe {qŠ‚ ƒt¤Þtu„e ! yt{™e ðtýe{tk fuðe {Äwh‚t Au !

rð«™e …í™eyu …ý ðýeohts™tu {Äwh þçŒ Ëtk¼éÞtu. yu …ý ƒnth

ytðe. rŒÔÞ{qŠ‚™tk Œþo™Úte yu …ý ÂMÚth ÚtE „E. rð«u fÌtwk : Íx fh,

yts yt…ýu ytk„ýu Ëtûtt‚T ¼„ðt™ …ÄtÞto Au. ytsu yt…ýwk ËŒtðú‚

ËV¤ ÚtÞwk. ¼„ðt™ {txu sÕŒe sÕŒe htux÷tu ƒ™tðe™u ÷tð. ‚u{tk

Ëthe …uXu ½e ™u „tu¤ ™t¾su. ytðt s{™tht ðthu ðthu {¤u yu{ ™Úte.

rð«…í™eyu …qht ¼tð ËtÚtu htux÷tu ƒ™tÔÞtu. ‚u ËhË „tu¤ Œzt suðtu

VqÕÞtu. ‚u{tk ¾qƒ ½e-„tu¤ ™tÏÞwk. Útt¤e{tk …ehËe™u yu ƒnth ytðe.

rð«u ðýeohts {txu …tx÷tu ZtéÞtu. ðýeohts ‚u …h rƒhtßÞt. rð«u

Útt¤e {qfe.

htux÷t™e yuf ftuh ¼tk„e ðýeohtsu {w¾{tk {qfðt {w¾ …ntu¤wk fÞwO

íÞtk s yŒT¼w‚ ytùÞo ËòoÞwk. Œk…‚e™u yu {w¾{tk [tiŒ ÷tuf Ërn‚

ƒúñtkz™e h[™t Œu¾tE. ™Œe, Ët„h, …ðo‚, fi÷tË, ðifwkX ð„uhu òuE

yu ƒL™u ytùÞo{tk „hftð ÚtE „Þtk.

Œk…‚e™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ‚tu ¾hu¾h ¼„ðt™. ƒL™uyu ntÚt

òuze «tÚto™t fhe : nu ŒÞt¤w ! yt… ynª ytuAt{tk ytuAt ƒu {tË



htuftE òytu. y{™u Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu. …Ae nt ™t fh‚tk Œk…‚e™t

«u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohts íÞtk ƒu rŒðË htuftÞt.

rð« Œk…‚e™u f]‚tÚto fhe ðýeohts ‚¤tò …ÄtÞto. yuf ¼trðf

ðtrýÞt™wk ËeÄwk Mðefthe ‚u™u «ËtŒe yt…e. ðýeohts™e Ëuðt™t {eXt

{uðtY…u ‚u{™u …h{ ¼õ‚ „„t¼tE ™t{u Ëw…wºt™e «tró ÚtE.

‚¤tòÚte rðŒtÞ ÷E rËØt[¤™e …ðo‚{t¤t™u …tð™ fhe ðýeohts

{tuxt „tu…™tÚt …ÄtÞto.

y™tÚt™t ™tÚt …ÄtÞto „tu…™tÚt

{tuxt „tu…™tÚt{tk „tu…™tÚt {ntŒuð {krŒh Au. …qðoîthu yu Ë{wÿ™e

Ët{u ytðu÷wk Au. yt MÚtt™™tu yt„ðtu Rr‚ntË Au. …qðuo Ëwh‚™t yuf þuX

ynª hnu‚t n‚t. ‚u{™u íÞtk ‚i÷k„ Œuþ™t Þtu„e „tu®ðŒt™kŒ ƒúñ[the

ytÔÞt. þuX ‚u{™e Ëuðt{tk …htuðtÞt. yu þuX™u yuf „tÞ n‚e. xkfu ‚u

Œþ þuh ŒqÄ yt…‚e. y{wf Ë{Þ …Ëth ÚtÞt ƒtŒ yu „tÞ ytuAwk ŒqÄ

yt…ðt {tkze. ‚uÚte þuXu ‚u™e ‚…tË fhðt „tuðt¤™u ‚tfeŒ fhe. ‚u{tk

„tuðt¤™u ÏÞt÷ ytÔÞtu fu „tÞ htus Ë{wÿ{tk òÞ Au ™u …tAe ytðe™u

„tÞ™t Äý{tk ¼¤e òÞ Au.

yt ƒt‚{e {u¤ÔÞt ƒtŒ þuXu „tu®ðŒt™kŒ ƒúñ[the™u ðt‚ fhe.

‚u™e rðþu»t ‚…tË fhðt „tu®ðŒt™kŒ {Aðt{tk ƒuËe Ë{wÿ{tk „Þt.

…týe{tk AƒArƒÞtk fh‚e „tÞ yuf xufhe …tËu Q¼e hne. íÞtk s

ŒqÄ™e Äth ÚtE. ƒúñ[the™t ytŒuþÚte ‚u MÚt¤ ¾tuŒtÔÞwk ‚tu íÞtk þkfh™wk

ƒtý ™eféÞwk. þuXu {krŒh ƒkÄtðe™u yu „tu®ðŒt™kŒ™u ŒuðËuðt{tk htÏÞt.

‚u{™t rþ»Þ ¢{þ: yt™kŒt™kŒ, „tu…t¤t™kŒ ðýeo ™u ytí{t™kŒ ÚtÞt.

Þtu„rËØ yu ðýeo …tËuÚte MtŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu yütk„ Þtu„

rËØ fÞtuo n‚tu.

ðýeohts ynª …ÄtÞto íÞthu yt {krŒh™t {nk‚…Œu ™]®Ënt™kŒr„rh

ƒúñ[the n‚t. …qðo™t yu {w{ûtw n‚t. ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s yu{™tu



yk‚htí{t ò„e „Þtu.

yu ytÄuz ðÞ™t n‚t. {nk‚…Œu ntuðt A‚tk ðýeohts™t [hýu Íqfe

…zât. òýu …qðo™e «e‚ ntuÞ ‚u{ …tu‚t™e „tŒe …h ðýeohts™u

…ÄhtÔÞt. Ëthtk Ëthtk ¼tus™ ‚iÞth fhe ðýeohts™u s{tzðt {txu

Ëuðftu™u ytŒuþ ytÃÞtu.

ðýeohts fnu : {nk‚S ! y{tht {txu ÷tkƒe fztfqx ™ fhtu. y{™u

„tÞ™wk ŒqÄ nþu ‚tuÞ [t÷þu.

{nk‚S fnu : yhu ƒúñ[theS ! ¼„ðt™™e ŒÞtÚte y{thu ynª

÷e÷t÷nuh Au. yux÷u „tÞ™wk ŒqÄ ‚tu Au s …ý …tfwk ¼tus™ fhtÔÞt rð™t

nwk ‚{™u ™rn sðt Œô.

yu{™t yíÞk‚ «u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohtsu nt fne. yuðt s

«u{tŒh ËtÚtu {nk‚Syu ðýeohts™u ¼tus™ …ý fhtÔÞwk.

Ëtks™t Ëw{thu ðýeohtsu Ë{wÿM™t™ fhðt™e RåAt sýtðe.

yu Ëtk¼¤‚tk s {nk‚S htS htS ÚtE „Þt. yu{™u {™{tk ÚtÞwk fu

ðýeohts™u yt MÚtt™ …ËkŒ …ze „Þwk Au. nðu yu{™u ynª s ht¾e ÷Eþ

™u {the „tŒe™tu ðthËtu ËtU…e ŒEþ.

Ëti™e ËtÚtu ðýeohts Ë{wÿ-M™t™ fhðt …ÄtÞto. rŒðË ytÚtBÞtu ‚tu

…ý ðýeohts íÞtk s hÌtt. Ë{wÿ™e ðu¤ Q‚he „E yux÷u íÞtk s hu‚t¤

rðM‚th{tk ƒuËe hÌtt. …tu‚t™u Vh‚e yuf ðU‚ Ÿ[e hu‚e™e …t¤ fhe

ŒeÄe.

{nk‚S fnu : yhu Þtu„ehts ! [t÷tu nðu Íx…x yt©{u …ntU[e

sEyu.

‘™t {nk‚S, ytðtu ËhË ŒrhÞt™tu ftkXtuu Au, yux÷u ht‚u ynª s

hneþwk. ytðe yuftk‚ søÞt{tk æÞt™ fhðt™e ¾qƒ {ò …zþu.’

‘…ý ðýeohts ! ht‚™t Ë{Þu ynª hnuðt suðwk ™Úte. fu{ su ynª

ðtkËƒqz …týe™e ¼h‚e [Zþu. yu ‚{™u æÞt™ fhðt ‚tu ™rn Œu, …ý



‚týe sþu.’

‘{nk‚S ! yu ðÁý Œuð‚t Au, yux÷u ¼„ðt™™wk æÞt™ fhu ‚u™u ™

‚týe òÞ. W÷xt™t ËntÞY… ÚttÞ.’

‘yhu ƒúñ[the ! nt÷{tk Xkze™t rŒðËtu Au. ht‚u Ë¾‚ …ð™ ðtþu.

yu{tk ‚{u Xhe sþtu. {txu ¼÷t Úttytu ™u {tÁk {t™e òytu.’

‘yu™e …ý ®[‚t Atuztu. y{™u Xkze ™ …zu ‚u {txu ‚{u yuf ft{

fhòu. …kŒh-ðeË Atýtk ™u Œuð‚t {tuf÷òu. ‚u™u Ë¤„tðe™u y{u ynª

…zât hneþwk.’

{nk‚S™u ÚtÞwk fu ðýeohts ftuE he‚u {t™þu ™rn, ‚tu nðu yu{ýu fÌtwk

Au ‚u «{týu Atýtk-Œuð‚t {tuf÷e ytÃtwk. yu «{týu {nk‚Syu ðýeohts™u

‚u …ntU[‚tk fÞtO. ðýeohtsu Atýtk Ë¤„tÔÞtk ™u íÞtk s ƒuËe hÌtt.

htºte™tu „n™ ykÄfth ò{ðt {tkzâtu. ytftþ{tk [kÿ{t ËVuŒ

[tkŒ™e hu÷tðt ÷tøÞt. Ët„hhtýt …tu‚t™t Œefht [kÿ{t™u …qýof¤tyu

¾e÷u÷tu òuE nh¾½u÷t ÚtÞt; ‚u™t fthýu ¼h‚e [zðt {tkze. {nk‚S™u

®[‚t ÚtE. ðýeohts™wk þwk ÚttÞ Au ‚u òuðt {txu yu {krŒh™t Œuht W…h

[zât. ‚u{™t rþ»Þtu …ý ËtÚtu n‚t. ytAt Wòþ{tk …týe™e ykŒhÚte

™ef¤‚tu Äq{tztu Œu¾t‚tu n‚tu, …ý ðýeohts Œu¾t‚t ™ntu‚t. {nk‚S™u

Vt¤ …ze : Þtu„ehts ™¬e zqƒe „Þt. rþ»Þtu™u fnuðt ÷tøÞt : Þtu„ehtsu

yt…ýwk fÌtwk {tLÞwk ™rn. Ë{wÿ yu{™u ‚týe „Þtu. fuðt «¼tðþt¤e yu

ƒúñ[the n‚t, …ý nðu yu þu ntÚt ytðu ? yt{ [[to fh‚t Ënw ht‚u

ËqE „Þt.

Ëðth™t ðnu÷t òøÞt íÞthu {nk‚S™u ‚tu yu s ®[‚t n‚e fu

Þtu„ehts™wk þwk ÚtÞwk nþu ? rþ»Þtu Ërn‚ yu òuðt „Þt. Œqh ŒqhÚte

ðýeohts™tk ÞÚttð‚T Œþo™ Út‚tk s {nk‚S™tu nh¾ ÍtÕÞtu ™ hÌttu.

yu yufŒ{ Œtuzât. ‚h‚ s ðýeohts™e ™Sf …ntU[e „Þt. íÞtk™e

…rhÂMÚtr‚ òu‚tk s yu y[kƒtu …tBÞt. ðýeohts …t¤ fhe™u ƒuXt n‚t



yu hu‚e rƒ÷fw÷ ftuhe n‚e. Atýtk™e ht¾™tu Z„÷tu …ý ftuhtu n‚tu.

ðýeohts æÞt™MÚt n‚t. {nk‚ Ërn‚ Ënw™t niÞu yt™kŒ™e Atu¤tu Aqxe.

yu s Ë{Þu ð¤e ™ðwk ytùÞo òuÞwk. ðýeohts™e [thu ftuh þe‚¤, þtk‚

‚us™tu …wks hu÷tÞtu. yu rŒÔÞ ‚us…wks{tk rŒÔÞ ®ËntË™ (Mðtr{™thtÞý

„tŒe) W…h rƒhts{t™ yt ðýeohts™u òuÞt. [thu ftuh y™k‚ {wõ‚tu™tk

Œþo™ ÚtÞtk. ‚u …ý yuðt s rŒÔÞ ‚uòu{Þ n‚t. Úttuze s ðth{tk ðýeohtsu

yu ƒÄwk Ëkfu÷e ÷eÄwk.

ytsu {nk‚S {txu òýu Ëtu™t™tu Ëqhs QøÞtu. «tÚto™t…qðof yu

ðýeohts™u …tAt {krŒh{tk ‚uze „Þt. yuftk‚{tk ƒuËe™u «tÚto™t fhe :

nu ¼„ðt™ ! yt… yt {krŒh™t {nk‚ ÚtE™u hntu. nwk yt…™e Ëuðt{tk

hneþ.

ðýeohtsu fÌtwk : {nk‚S, y{thu ½ýtk ‚eÚttuo{tk Vhðt™wk ƒtfe Au. yux÷u

„Þt rð™t [t÷u ‚u{ ™Úte. Auðxu Ëti™t «u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohts

ynª …tk[ rŒðË htuftÞt. yu ŒhBÞt™ yt {nk‚ ™]®Ënt™kŒSyu …h{

©Øt Ërn‚ Ëuðt fhe.

½ýtk ð»ttuo ƒtŒ yu {nk‚S™u ¾ƒh {éÞt fu …tu‚t™u íÞtk ðýeohts

…ÄtÞto n‚t yu ‚tu Ëðtuo…he ¼„ðt™ Au. nòhtu ÷tuftu yu{™e Ëuðt-

…rh[Þto {txu WíËwf Au.

{nk‚Syu ‚tƒz‚tuƒ «tÚto™t …ºt {tuf÷e …tu‚t™u íÞtk …Äthðt

sýtÔÞwk. «¼wyu yu …ºt yk„u ËŒT„wÁ ©e „tu…t¤t™kŒ Mðt{e™u ðt‚

fhe. ƒL™u™tu yuf {‚ Út‚tk „tu…™tÚt sðt™tu r™ýoÞ …ý ÷uðtÞtu.

nrh¼õ‚tu™u yt ðt‚™e òý ÚtE yux÷u ƒnw s {tuxtu Ë{wŒtÞ íÞtk

sðt ‚iÞth ÚtÞtu. «¼wyu rð[tÞwO : ytx÷t ƒÄt ¼õ‚tu sþu ‚tu {nk‚S™u

ƒnw s ¾[o ðuXðwk …zþu, ‚uÚte „tu…™tÚt sðt™tu rð[th {tkze ðtéÞtu.

{nk‚ ™]®Ënt™kŒS ƒúñ[the™u Œun {qfðt™tu Ë{Þ ÚtÞtu ‚u ð¾‚u

¼„ðt™ ‚u{™u Ät{{tk ‚uze sðt rð{t™{tk …ÄtÞto. ËtÚtu y™k‚ {wõ‚tu



…ý n‚t. ‚u ð¾‚u ™]®Ënt™kŒSyu «tÚto™t fhe : nu «¼w ! yt…u ynª

…Äthðt™e {the «tÚto™t fu{ ™ Mðefthe ? {tht {™tuhÚttu ‚tu {™{tk ™u

{™{tk s hne „Þt.

«¼wyu ‚u{™t {tÚtu ftu{¤ nM‚ {qf‚tk fÌtwk : {nk‚S, y{u ytððt

‚iÞth ÚtÞt ‚u ð¾‚u ½ýt ¼õ‚tu …ý ËtÚtu ytððt ‚iÞth ÚtÞt. yu

ytðu ‚tu ‚{™u ðÄthu ¾[o ytðu yu{ òýe™u {tkze ðtéÞwk. {nk‚S fnu :

nu «¼w ! yt… …ÄtÞto ntu‚ ‚tu yt…™e y™u Ëk‚tu ¼õ‚tu™e Ëuðt{tk

Yr…Þt ð…ht‚. yu y{thtu ¾ò™tu ÷u¾u ÷t„‚. «¼wyu fÌtwk : ‚{thtu

¼tð Ët[tu n‚tu yux÷u s ‚{™u ‚uzðt {txu ytÔÞt Aeyu. yt{ …h[tu

yt…e™u {nk‚S™u …tu‚t™t Ät{™e «tró fhtðe.

r…Út÷…wh™tk ò™ƒtE

„tu…™tÚtÚte rðŒtÞ ÚtE ðýeohts Íz…e „r‚yu …Ëth ÚtE hÌtt

n‚t. yuf ¾tuò òr‚™e ƒtEyu ‚u òuÞwk. ðýeohts™e «¼tðþt¤e

{qŠ‚, yu{™e Íz…e „r‚, yu{™t yk„tuyk„™wk ÷tðÛÞ òu‚tk yu ƒtE

ÂMÚth árüyu òu‚tk s hÌttk. òýu ¼tðË{trÄ ÷t„e „E !

Úttuze s ûtý{tk yu MðMÚt ÚtÞtk. ÏÞt÷ ytÔÞtu fu yu f{™eÞ ƒt¤Þtu„e

Œqh Œqh sE hÌtt Au. ƒtEyu {tuxuÚte ƒq{ {the : yhu ytu {nthts !

Q¼t hntu.

ðýeohts ‚tu òý‚t s n‚t fu yt ƒtE ftuý Au, ™u þt {txu yt ƒtsw

ytðe Au. …tAwk ð¤e™u òu‚tk ƒtE™t Ët{u y{]‚¼he árü fhe. yu

fÁýt fxtûtu „sƒ™wk ytf»toý s{tÔÞwk. ƒtE nh¾¼uh ðýeohts …tËu

ytððt Œtuzâtk. ŒqhÚte ðýeohtsu fÌtwk : ƒtE, ‚{u þtkr‚Úte ytðtu. y{u

ynª s Q¼t Aeyu.

ƒtE ðýeohts™e …tËu …ntU[e „Þtk, …ý «u{tðuþ{tk þwk fnuðwk yu™e

ftkE ¾ƒh ™ hne. «u{¼he ™shu ðýeohts Ët{u òuE s hÌttk.

ðýeohtsu Ët{uÚte …qAâwk : ƒtE yt ÷tuxe{tk þwk ¼ÞwO Au ? ¼tkøÞt ‚qxât



þçŒtu{tk yu ƒtE {tkz {tkz ƒtu÷e þõÞtk: Œq...Ä..., {nt... hts...,

Œq...Ä... ÷tu... yt….... …e òytu. ytx÷wk ƒtu÷‚tk ƒtEyu ÷tuxe

ðýeohts yt„¤ Ähe.

{tunf ÂM{‚ ðuh‚t ðýeohtsu ŒqÄ™e ÷tuxe ÷E ŒqÄ „t¤e™u …tu‚t™t

f{kz÷wk{tk ¼ÞwO ™u ŒqÄ…t™ fÞwO.

ƒtEyu …tu‚t™t Sð™{tk õÞthuÞ ytðe «¼tðþt¤e rð¼qr‚ òuE

™ntu‚e. ytsu y™tÞtËu yu Œþo™ {týe™u ƒtE™tu {™™tu {tuh÷tu

Út™„™e hÌttu n‚tu.

ðýeohtsu ÷tuxe …tAe yt…‚tk fÌtwk : ƒtE ! ‚{u ftuý Atu yu ‚tu fntu ?

yt ƒtsw fÞt ft{ {txu sE hÌttk n‚tk ?

ƒtEyu ntÚt òuz‚tk fÌtwk : {nthts ! {tÁk ™t{ ò™ƒtE. y{u ¾tuò

¿ttr‚™tk Aeyu. Q[ze …tËu ytðu÷t r…Út÷…wh „t{{tk hneyu Aeyu.

{thu yuðtu r™Þ{ Au fu yt ÷tuxe ÷E™u „tu…™tÚt {ntŒuð {krŒhu sðwk

™u ŒqÄ {ntŒuðS™u [ztððwk. yu{ fh‚tk hM‚t{tk ftuE yÇÞt„‚ {¤u

‚tu ‚u™u ¼tð…qðof ŒqÄ …tE Œuðwk. òu ftuE ™ {¤u ‚tu Auðxu {ntŒuðS™u

[ztððwk.

‘ƒtE, ytsu ‚tÁk ŒqÄ {ntŒuðS™tÞ {ntŒuðSyu «íÞût ytðe™u

…eÄwk.’

ðýeohts™e yt yÚtoË¼h ðtýe{tk rƒ[the yu ƒtE™u ftkE „{ ™

…ze, …ý ðýeohtsu …tu‚t™e Ëuðt Mðefthe yu™tu ƒtE™u niÞu y…th

yt™kŒ n‚tu.

ƒtE™tu ð»ttuo™tu r™Þ{ n‚tu ‚u™u «íÞût…ýu …qýo fhe™u ðýeohts

Íz…e „r‚yu íÞtkÚte [t÷‚t ÚtÞt. yu Œþo™{tk yu ƒtE yuðtk ‚Õ÷e™

ÚtE „Þtk fu ðýeohts™u Q¼t hnuðt «tÚto™t …ý ™ fhe þõÞtk.

{t„e™u ŒqÄ ÷u‚t yu ðýeohts, yu {Äwh þçŒ, {kŒ ntMÞ fh‚t ™u

ŒqÄ…t™ fh‚t, ð¤e «íÞût {ntŒuðSyu ŒqÄ…t™ fÞwO Au yu{ fnu‚t,



ƒtE …tËu …rh[Þ {t„‚t, Íz…e „r‚yu «Þtý fh‚t ðýeohts !

fuðtu {Äwh yu{™tu þçŒ n‚tu ! fuðwk {Äwh yu{™wk {w¾th®ðŒ n‚wk ! fuðwk

{Äwh yu ntMÞ n‚wk ! fuðe {Äwhe yu ŒqÄ…t™ fhðt™e Axt n‚e ! fuðt

{Äwht yu{™t fh™t ÷xft n‚t ! ytðt yntu¼tð{tk „hftð ƒtE™u yu

…ý ¾ƒh ™ hne fu ðýeohts íÞtkÚte õÞthu rðŒtÞ ÚtE „Þt.

ƒtE ½uh „Þtk. íÞtk …ý yt {qŠ‚™wk ®[‚™ [t÷w s hÌtwk. yu{™wk niÞwk

«¼w«u{{tk yth…th ®ðÄtE „Þwk n‚wk. ht‚u yu{™u ðýeohtsu rŒÔÞ ‚uòu{Þ

Œþo™ ŒeÄtk. ‚u{tk yuf ÷t¾ yUËe nòh ytur÷Þt ™u [tuðeË …Þ„kƒhtu

ðýeohts™u M‚wr‚ fhe hÌtt n‚t. ‚uytuyu ò™ƒtE™u fÌtwk : y™k‚ftuxe

ƒúñtkz{tk yt yuf {tºt ¼„ðt™ Au. yu yÕ÷tn™tÞ yÕ÷tn Au. y{u

ƒÄt yu{™e r¾Œ{‚-Ëuðt fheyu Aeyu. ‚wk …ý yu{™e s ƒkŒ„e-

¼Âõ‚ y™u r¾Œ{‚ fhsu. ytx÷wk fne yu ƒÄt ðýeohts™t ‚us{tk

÷e™ ÚtE „Þt.

ò™ƒtE yu Œþo™Úte „ŒT„Œ ÚtE „Þtk. «tÚto™t fhe : nu {tr÷f -

¼„ðt™ ! yt…™t rŒŒth-Œþo™ fhe™u nwk …rðºt ƒ™e. {thtk ™Ëeƒ

¾w÷e „Þtk. yt… {thu ½uh …Äthtu. ðýeohtsu fÌtwk : Ë{Þ ytðu ‚{™u

y™u ‚{tht …wºttu™u y{the Ëuðt{tk ƒtu÷tðe ÷Eþwk. ðýeohts™tk rŒÔÞ

Œþo™ {tÛÞt …Ae ò™ƒtE …tu‚u {týu÷ Õntð™wk htus {™™ fh‚tk.

ò™ƒtE™u f]‚tÚto fhe ðýeohts ÍtkÍ{uh ÚtE f¤Ëth …ÄtÞto.

ynª™t ÷tuftu{tk ™tÂM‚ftu™wk rðþuu»t «{tý òuE íÞtkÚte [t÷e ™eféÞt ™u

{nwðt™tu {t„o ÷eÄtu.

{nwðt™t …e‚tkƒh þuX™e xt¤e ðuX

{nwðt™t {t„uo «Þtý fh‚t ðýeohts f‚…h-fwkŒ™…wh …ÄtÞto. ynª

{tý÷ ™Œe™t ftkXu W¥th îthu Áû{ýe-¼ðt™e {t‚t™wk {krŒh Au. yu{

fnuðtÞ Au fu ynªÚte Áû{ýe™wk y…nhý ÚtÞwk n‚wk. ™Œe{tk M™t™ fhe

ðýeohts yt„¤ [tÕÞt. {nwðt „t{ Úttuzu s Œqh hÌtwk. íÞtk {nwðt™t



Œþt ©e{t¤e …e‚tkƒh þuX Ët{t {éÞt.

…qðo™t yu {w{wûtw n‚t. ‚…™t ‚usÚte Í„tht {th‚e ðýeohts™e {qŠ‚

òu‚tk s þuX™wk r[¥t [tuhtE „Þwk. ‚h‚ s „tzwk Q¼wk htÏÞwk. „tzt{tk

ðËtýwk ¼ÞwO n‚wk. ðýeohts™e …tËu ytðe ntÚt òuze™u fÌtwk : Þtu„ehts !

yt Ëuðf™e yÕ… Ëuðt yk„efth fhþtu. ðýeohts òý‚t n‚t fu yt

þuX …tu‚t™tu Sð™ ÔÞðnth {tkz {tkz [÷tðu Au. ‚u{™wk yu Œrhÿ…ýwk

xt¤ðwk n‚wk. ‚uÚte ðýeohtsu Ëkfu‚{tk Ëk{r‚ Œþtoðe. þuXu „tzt{tkÚte Ëtfh

™u xtu…htk ÷E ðýeohts Ë{ût ÄÞtO. ‚u{tkÚte Úttuzwk yk„efth fhe þuX™u

«ËtŒeY…u …tAtk ytÃÞtk. yòÛÞt ÚtE þuX™u …qAâwk : ytx÷tu ƒÄtu {t÷

÷E™u fE ƒtsw ðu…th fhðt [tÕÞt ? ‚{u õÞtk hntu Atu ?

ƒu ntÚt òuze þuXu rð™{ú¼tðu fÌtwk : Þtu„ehts ! nwk hnwk Awk ‚tu {nwðt{tk

s, …ý íÞtk Sð™-r™ðton sux÷tu ðu…th Út‚tu ™Úte yux÷u ™ Aqxfu

f¤Ëth „t{u òô Awk.

þuX™u xftuh fh‚tk ðýeohtsu fÌtwk : su „t{{tk WŒth ÷tuftu ðË‚t ntuÞ

™u ßÞtk ðu…th ÄkÄt Ëtht ntuÞ íÞtk hnuðwk ËtÁk. …hk‚w su „t{™t ÷tuftu{tk

™er‚ ™ ntuÞ, Ä{o ™ ntuÞ, ytÂM‚f¼tð ™ ntuÞ ‚u „t{{tk ðËðtx fu

ðu…th fhðtÚte þtu VtÞŒtu ? fŒt[ íÞtk f{tþtu ‚tuÞ ‚u ytËwhe Ëk…r¥t

„ýtþu. ‚u™tÚte þwk Ëw¾e Útðtþu ?

‘nu Þtu„ehts ! {™u …ý ftkE Ë{ò‚wk ™Úte fu nðu nwk þwk fÁk ?’

‘nðu y{the yt¿tt Au ™u ytþeðtoŒ Au fu ‚{u {nwðt{tk s ðu…th

fhtu, Ëw¾e Útþtu.’

ðýeohts™t ð[™{tk …e‚tkƒh þuX™u ©Øt ƒuXe. ‚u{ýu ðýeohts™u

…„u ÷t„‚tk fÌtwk : ¼÷u Þtu„ehts ! nðuÚte nwk yu{ s fheþ.

yu s ½zeyu þuXu „tzwk {nwðt ‚hV …tAwk ðtéÞwk. „t{{tk s ðu…th

þY fÞtuo. ½htfe ðÄe. Úttuzt s Ë{Þ{tk …e‚tkƒh þuX …iËu xfu Ëw¾e

ÚtÞt, yux÷wk s ™rn „t{{tk …ý «r‚ct ðÄe. yu ËtÚtu …e‚tkƒh þuX™e



¼Âõ‚ …ý ðÄe. …tu‚t™e «„r‚™u yu ðýeohts™tu f]…t«ËtŒ Ë{sðt

÷tøÞt. ‚u{™t ºtý …wºttu ™h®Ën, Œt{S y™u suXt¼tE …ý …h{

¼Âõ‚r™c ƒLÞt.

{nwðt™t {nk‚ ƒtðt™tu ¼tð

{nwðt{tk „t{ ðå[u ÷û{e™thtÞý™t {krŒh{tk {nk‚ ‚hefu Ëe‚tht{

ƒtðt n‚t. yu htus ht{fÚtt ðtk[‚t. ðýeohts yu {krŒh{tk …ÄtÞto.

f]þ‚™w ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s {nk‚S™u «u{¼tð òøÞtu. yu{™u

™¬e ÚtE „Þwk fu ytðe ‚…ËtÄ™t fhðe yu Ët{tLÞ {t™ðe™t ¾u÷

™Úte. òýu Ëtûtt‚T ÷û{e™thtÞý …tu‚t™u Ëuðt™tu ÷t¼ yt…ðt ytÔÞt

ntuÞ ‚uðe ¼tð™t Wí…L™ ÚtE. ‚h‚ s yu ðýeohts™e …tËu „Þt, ntÚt

òuze™u rð™ðýe fhe : nu Þtu„ehts ! ‚{u ynª …ÄtÞto yu {tht W…h

ƒnw f]…t fhe. nðu ynª s hntu. Œuð™e …uXu nwk ‚{the Ëuðt fheþ.

Ëe‚tht{ ƒtðt™t þçŒtu{tk yk‚h™tu ¼tð n‚tu. ðýeohts ‚u{™u

Ëk‚tu»t yt…ðt íÞtk htuftÞt, ¼tus™ …ý fÞwO. ƒesu rŒðËu yuf ðrýf

Mºte™u ¼tð òøÞtu fu {thu ðýeohts™u s{tzðt Au ‚uÚte …tfwk ËeÄwk ÷E™u

ytðe. yuðe s he‚u ºtesu rŒðËu fw÷ðý ƒtðt™u …ý ¼tð òøÞtu yux÷u

‚u ðýeohts {txu ËeÄwk ÷tÔÞt.

yt{ htusu htus ðýeohts™u s{tzðt ™ðt ™ðt {w{wûtwytu «uht‚t

„Þt. ðýeohts ynª™e {tý÷ ™Œe™t ‚x …h ytðu÷t ‚÷ „tshzt™t

ythu M™t™ fh‚t. ºtý rŒðË ‚tu òýu ytk¾™t …÷ftht{tk ðe‚e „Þt.

Ëe‚tht{ ƒtðt fnu : nu «¼w ! {™u ‚tu yt…™u s{tzðt™tu yuf s

rŒðË ÷t¼ {éÞtu, {txu nsw htuftE òytu ‚tu ËtÁk. ðýeohts fnu :

‚{the su{ s{tz™tht™e f‚th ÷t„u yux÷u þwk fheyu ? ƒÄt™u ÷t¼ ‚tu

yt…ðtu …zu ™u. òu yt{™u yt{ ynª htuftE sEyu ‚tu nsw ƒeòk

fux÷tkÞ „t{tu{tk ‚{tht suðt ¼trðftu htn òuE™u ƒuXt Au ‚u{™wk þwk

ÚttÞ ? ƒË, yt ÷t¼ {éÞtu yu ÞtŒ ht¾òu.



ƒtðtS™u yt he‚u ytïtË™ yt…e ðýeohts ztur¤Þt „t{u …ÄtÞto.

ynª rðê÷ ¼õ‚™u íÞtk ¼tus™ fÞwO. íÞtkÚte hts…xðt, [tk[ðt, zwk„h

„t{u ÚtE …e…÷tð …ÄtÞto. …qðo™t ¼Âõ‚…htÞý …e…t ¼õ‚™u ‚u{™e

¼Âõ‚™wk V¤ yt…ðt ðýeohts™wk ynª rð[hý n‚wk. yt ‚tu ¼õ‚™e

søÞt n‚e yux÷u ËeÄt-Ët{„úe™e …ý y™tÞtËu òu„ðtE ÚtE „E.

yt„¤ s‚tk ðtðuht, htsw÷t, ðz„t{, ht{…ht „t{u Ät‚hðze ™Œe™t

QÄ{r‚Þt ðtuf¤t{tk M™t™ fÞwO.

yt ™Œe™t ftkXu ‚{h™t ð]ût ™e[u ytí{t™kŒ Mðt{e™tu ykr‚{ ËkMfth

ÚtÞu÷tu n‚tu ‚u™e M{]r‚{tk ‚u{™u yksr÷ y…eo.

¼xðŒh{tk sþwƒt™tu ¼tð

ht{…htÚte «Þtý fhe ðýeohts ¼xðŒh …ÄtÞto. „t{™e …tŒhu Ítz

™e[u rƒhtßÞt. yuðt{tk yuf ¾uzq‚ íÞtkÚte …Ëth ÚtÞtu. ‚u™u ðýeohtsu

…qAâwk : ËtÄw Ëk‚tu™u W‚thtu yt…u yuðt ftuE ¼trðf yt „t{{tk Au ?

‘nt nt {ntí{tS, ynª ™t„…t÷ ðÁ hnu Au. ‚u{™u ËtÄw Ëk‚tu

«íÞu ƒnw s ytŒh¼tð Au. yu{™u ½uh òytu.’

‘…ý ¼tE, yu ™t„…t÷ ðÁ õÞtk hnu Au yu ‚tu fntu.’

‘nt÷tu {ntí{tS, nwk yu{™wk ½h ƒ‚tðwk.’

Ítz ‚¤uÚte QXe ðýeohts yu ¾uzq‚™e …tA¤ …tA¤ [tÕÞt.

™t„…t÷ ðÁ™wk ½h Ët{uÚte Œu¾tÞwk yux÷u ntÚtÚte Ët™ fh‚tk fÌtwk :

swytu, …u÷wk Ët{u hÌtwk ™u, E ™t„…t÷ ðÁ™wk ½h.

‘¼÷u íÞthu, nðu y{u [tÕÞt sþwk. ‚{u ‚{thu ½uh òytu’, yu{ fne

ðýeohts ‚h‚ s yu ½h yt„¤ „Þt. zu÷e™e Ëtkf¤ ¾¾ztðe. ykŒh

™t„…t÷ ðÁ™e ™t™e Œefhe sþwƒt n‚tk. ‚u{ýu zu÷e W½tze. Y…Y…™t

ykƒth ðýeohts™u òu‚tk sþwƒt™u yntu¼tð òøÞtu. ntÚt òuz‚tk yu

Q¼tk s hne „Þtk. ðýeohtsu …qAâwk : ™t„…t÷ õÞtk „Þt Au ?

‘{nthts, E ‚tu ðtzeyu „eÞt Ëu.’ yuðt{tks ‚u{™tk {t ytÔÞtk.



…tu‚t™t Sð™{tk õÞthuÞ ™ òuÞu÷t yuðt «¼tðþt¤e ðýeohts™u

òu‚tk s yu ƒtE™wk niÞwk …ý nuhtE „Þwk. ƒeswk ftkE …ý …qAu ‚u …nu÷tk

ðýeohts™u ƒuËðt {txu ¾tx÷tu ZtéÞtu. ðýeohts ‚u …h rƒhtßÞt.

yux÷t{tk s ™t„…t÷ ðÁ …ý ytÔÞt. yu™wk r[¥t [¢tðu [zâwk :

yhu ! yt{ y[t™f ËtÄw {tht ½h{tk ! …hk‚w ßÞtk ðýeohts™wk {w¾

òuÞwk íÞtk s ƒÄtu ytðuþ ytuËhe „Þtu. þtkr‚™tu ïtË hu÷tE „Þtu.

…h{ ytŒh ËtÚtu fÌtwk : {nthts ! ŒqÄ …eþtu ™u ? yu þçŒtu{tk ¼thtu¼th

¼tð™t A÷ft‚e n‚e yux÷u ðýeohtsu nt fne.

™t„…t÷u …í™e™u fÌtwk : n{ýtk ™u n{ýtk „tÞ Œtune™u ÷tðtu. fZu÷wk

ŒqÄ fhe™u {nthts™u yt…tu. Úttuze s ðth{tk ŒqÄ ytÃÞwk. ðýeohtsu ‚u

yk„efth fÞwO. …Ae íÞtkÚte rðŒtÞ Útðt™e ‚iÞthe fhe íÞthu ™t„…t÷

fnu : yhu {nthts ! Ëtks …ze „E Au. nðu õÞtk sþtu ? f]…t fhe

ynª s ðt¤w fhtu ™u ht‚ðtËtu …ý ynª s fhtu.

™t„…t÷™t «u{t„ún™u ðþ ÚtE ðýeohts íÞtk htuftÞt. ht‚u

ðýeohts™u ðt¤w {txu ½e ™e‚h‚t htux÷t, ¾tkz ™u ŒqÄ ‚iÞth fhtÔÞtk n‚tk.

™t„…t÷™t ½h™tu ¼tøÞtuŒÞ fhðt ytsu ðýeohtsu ‚u{™tu

«u{tŒh¼tð MðeftÞtuo. ™t„…t÷u «tÚto™t fhe : {nthts ! nsw Úttuzwk

s{tu™u. ‚u{™u Ëk‚tu»t …{tzðt ðýeohts Úttuztu htux÷tu sBÞt. sþwƒtyu

fÌtwk : {nthts ! ƒt…w™wk htÏÞwk ‚tu nðu {tÁkÞ Úttuzwk ht¾tu™u ? ™t™e

Œefhe™e ft÷e ft÷e ðtýe Ëtk¼¤e {kŒ ntMÞ fh‚t ðýeohtsu ‚u™e

RåAt …ý …qhe fhe. sBÞt …Ae ƒÄt™u «ËtŒe yt…e. sþwƒt W…h

ƒnw s «ËL™‚t Œþtoðe ƒesu rŒðËu íÞtkÚte «Þtý fÞwO.

sþwƒt™tu r™¾t÷Ë «u{ ™u ¼Âõ‚¼tð òuE ¼„ðt™u ŒtŒt¾t[h™wk

ƒeswk ÷ø™ ‚u{™e ËtÚtu fhtÔÞwk n‚wk.

¼xðŒhÚte ™ef¤e ðýeohts Ët„h‚xu ytðu÷t ftuðiÞt „t{u

ytrŒðthtn {krŒh{tk yuf ht‚ htuftÞt. íÞtkÚte „tk„z, Ët{‚us ÚtE



þe{h …ÄtÞto. ynª Œrûtý rŒþt{tk ytðu÷t ËqÞofwkz{tk M™t™ fhe

Ä{oþt¤t{tk W‚thtu fÞtuo.

þe{h™tu ÷tu¼e ðrýf

þe{h™e Ä{oþt¤t{tk ht‚ðtËtu fhe ðýeohts òøÞt ™u r™íÞ

r™Þ{Úte …hðtÞto; yu s ð¾‚u „t{™tu yuf ðrýf ytÔÞtu. yt{ ‚tu yu

…iËu-xfu Ëw¾e n‚tu. ½h ¼ÞwO-¼tŒÞwO n‚wk. …hk‚w Ä™ ¼u„wk fhðt™e ‚eðú

RåAt yu™u ykŒh ™u ƒnthÚte ftuhe ¾t‚e n‚e. ‚uÚte Ëw¾uÚte ®™Œh …ý

ytð‚e ™ntu‚e. yu™e ™sh ftuE òu„e-sr‚™e …tA¤ ½q{‚e hnu‚e fu

‚u™u ftuE yuðe szeƒwèe {¤e òÞ suÚte Ä™™t Z„÷t ™u Z„÷t ÚtE òÞ.

ytðe ‚wåA Ä™÷t÷Ëtðt¤tu yu ðrýf yux÷u òýu {qŠ‚{t™ ÷tu¼.

{tÚtu {u÷e „tkXtu ðt¤u÷e …t½ze, f…ztk …ý {u÷tk ™u Útª„ztk ÷„tðu÷tk,

þheh …ý {u÷wk½u÷wk. yu™u òu ftuE swyu ‚tu yu{ s ÷t„u fu yt …t… õÞtk

Ët{u ytÔÞwk ?

÷tkƒt [hý fhe™u ƒuXu÷t ðýeohts™t [hý ‚hV yu ðrýf™e ™sh

…ze ‚tu Ëtu¤ r[ö Œu¾tÞtk. yu™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ƒnw {nt™

Þtu„e Au. yt{™e …tËuÚte {the ytþt …qhe Útþu. ‚uýu ðýeohts™u ntÚt

òuze fÌtwk : {thu ½uh s{ðt …Äthþtu ? yt{ ‚tu yt ÷tu¼e™wk {™tuð÷ý

ðýeohts òý‚t s n‚t, A‚tk …ý yt r™r{¥tu ‚u™u Ët[e Ë{s

yt…ðt {t„‚t n‚t; ‚uÚte ‚u™u íÞtk s{ðt™e Ëk{r‚ yt…e. yíÞk‚

htS Út‚tu ðrýf ½uh „Þtu. ŒqÄ…tf, …whe, þtf, ¼SÞtk ƒ™tðztÔÞtk.

hËtuE ‚iÞth ÚtE „E yux÷u ðýeohts™u ƒtu÷tððt ytÔÞtu.

ðýeohts™u yu …tu‚t™u ½uh ÷E s‚tu n‚tu ‚u òuE™u „t{™t ÷tuftu

fnuðt {tkzât : ytsu ‚tu Ëqhs ytÚt{ýtu QøÞtu ÷t„u Au. …u÷tu ðrýf

yÇÞt„‚™u s{ðt {txu ÷E òÞ Au !!

‘yhu yu ftkE y{Úttu ™rn ÷E s‚tu ntuÞ. yu{tk …ý yu™u …qhu…qhtu

MðtÚto nþu. ÷t÷tu ftkE ÷t¼ rð™t ÷ux‚tu nþu ?’



‘nt ¾Ák, {™u ÷t„u Au fu yt {ntí{tS{tk yuýu ftkEf ¼téÞwk nþu

íÞthu s ÷E s‚tu nþu.’ yt{ ÷tuftu{tk [[to Útðt ÷t„e.

ðýeohts ðrýf™u ½uh …ÄtÞto yux÷u Útt¤{tk ËhË he‚u ¼tus™

…ehMÞwk. yt„ún fhe™u s{tzðt ÷tøÞtu. ykŒh¾t™u ‚u™u Ÿztu MðtÚto

n‚tu. òýu ftur¤Þu ftur¤Þu nòh nòh Ëtu™t{ntuhtu {¤e òÞ. Ë‚‚

rð[th fh‚tu hÌttu fu {ntí{tS htS ÚtE™u n{ýtk s ytþeðtoŒ

{t„ðt™wk fnuþu. yu ð¾‚u nwk yuðwk {t„e ÷Eþ fu {tht suðtu Ä™ðt™

yt Œwr™Þt{tk ftuE ™ ntuÞ.

ðrýf™t rð[th-‚k‚w ½wkxtÞt fh‚t n‚t ™u ðýeohtsu ‚tu nM‚ ÄtuÞt.

Ä{oþt¤t ‚hV sðt hðt™t …ý ÚtÞt. nðu …u÷t ÷tur¼ÞtÚte hnuðtÞwk

™rn. fnuðt ÷tøÞtu : yhu ytu ƒt…S, {U ‚{™u s{tzât ‚tu nðu {tht

W…h ŒÞt fh‚t òytu.

‘ŒÞt fhe yux÷u s s{ðt ytÔÞtu n‚tu. nðu yu ft{ …qÁk ÚtÞwk.’

‘yhu ƒt…S ! ‚{u rËØ Atu yu{ òýe™u ‚tu ‚{™u s{ðt ‚uze

÷tÔÞtu n‚tu. {U ‚{™u ‚]ó fÞto ‚u{ nðu ‚{u {™uÞ ‚]ó fhtu. {™u Ä™

yt…tu, ƒË Ä™ yt…tu.’

ðrýf™u ¾tÄu …eÄu ƒnw s Ëthe …rhÂMÚtr‚ ntuðt A‚tk ÷tu¼ suðt

Œtu»ttu™e ¼êe{tk ‚u Ëƒze hÌttu n‚tu yu òuE ðýeohts™u nËðwk ytÔÞwk.

yu òuE …u÷tu ÷tu¼e ƒtuÕÞtu : yhu ƒt…S ! ‚{u {÷õÞt fh‚tk fne

Œtu™u fu ÷t¾ ƒu ÷t¾ Ëtu™t{ntuh.

‘þuX yu ‚tu fntu fu ‚{thtÚte ðÄthu Ä™ðt™ yt „t{{tk ftuE Au ?’

‘ƒt…S, yt „t{{tk ‚tu ™ ntuÞ …ý {tuxt þnuh{tk ‚tu ntuÞ s ™u.

{thu ‚tu …]Úðe …h™t ËtiÚte {tuxt þuX Útðwk Au.’

‘…ý {wyt …Ae yu ËtÚtu ytðþu ?’

‘nwk Sð‚tu ntuô íÞtk ËwÄe ‚tu ƒÄt {™u {tuxt þuX fnu ™u ?’

‘yu™t fh‚tk nwk ‚{™u yuðwk yt…wk fu ‚{u {wyt …Ae …ý Ëw¾ Ëw¾{tk



{nt÷‚t hntu.’

‘yu ‚tu ‚{u yt…ðt™t s Atu …ý ynª™wk þwk ? ÿÔÞ Au ‚tu Œwr™Þt Au,

Sð™ Au, {tux… Au, ÔÞðnth Au. Ä™Úte ƒÄwkÞ {¤u Au.’

‘þuX, yux÷wk ‚tu ‚{the …tËu Au.’

‘yu{ ™rn ƒt…S, {tht fh‚tk ƒeò þuX …tËu ðÄthu Au, ‚u™wk þwk ?’

‘þuXS, ÿÔÞ ‚tu ƒnw s ™XtÁk Au. yu fwƒwrØ ðÄth™tÁk Au, Ä{ohtò

fuðt Ä{or™c n‚t …ý ƒnw ÿÔÞ {éÞwk yux÷u sw„th hBÞt. yt s„‚{tk

¼tE ¼tE ðå[u ™u ËËht s{tE ðå[u Í„zt fhtð™tÁk ÿÔÞ Au. òu

ÿÔÞ{tk s Ëw¾ ntu‚ ‚tu ¼‚]onrh ð„uhu htòytu {tuxtk htßÞ íÞt„e™u

ð™{tk þt {txu „Þt ? ÍtÍwk ÿÔÞ ÚttÞ Au ‚u™u Ët[ððt {týË Ÿ½e …ý

þf‚tu ™Úte.’

‘ƒt…S, yt Œwwr™Þt{tk …iËt suðwk Ëw¾Œ ftuE ™Úte. yt s„{tk ftuE

ftuE™tu ™tufh ™Úte. Ëti …iËt™t ™tufh Au. „heƒ fu ©e{k‚ „ýtÞ ‚u …ý

…iËt ðzu s „ýtÞ Au. su™u ÍtÍwk ÿÔÞ ntuÞ ‚u s Ëthtu fw¤ðt™ ™u ztÌttu

„ýtÞ Au. ƒÄtÞ yu™u ™{ðt ‚iÞth ÚttÞ Au.’

‘þuX, yt ‚{thtu ûtwÕ÷f {tun Au, ¾tuxt y¼h¾t Au. {týË™u òu

ftuE ƒ„tz‚wk ntuÞ ‚tu yu™e [qkÚttE „Þu÷e {r÷™ ð]r¥tytu ™u ‚u™t „kŒt

Œt„ Au.’

‘…ý ƒt…S, {U ‚{™u s{tzât yu™wk þwk ? {U ‚{tht ftuXt xtZt fÞto

‚tu {tht ftuXt …ý xtZt fhtu.’

‘þuXS, ‚{™u ‚tu ÷tu¼ ð¤øÞtu Au. yu ‚]»ýt™e Äth™u ‚{u ðÄthu

‚eûý ƒ™tðe hÌtt Atu. ‚{tht ŒuŒth ‚tu swytu ? yËk‚tu»tY…e hý{tk

Qz‚e ‚{the ytþt-fýeytu ‚{the ytk¾tu{tk yuðe ¼htE „E Au fu

‚{u Ët[e árü ¾tuE ƒuXt Atu. …iËt™e ½u÷At{tk Ëw¾u ¾tE …e þf‚t

™Úte. ™Úte ‚{u …tu‚u Ëw¾e fu ™Úte ‚{thtu …rhðth Ëw¾e.



nðu sht [u‚tu. ¼„ðt™ rðïk¼h Au. yu Ëti™wk …tu»tý fhu Au ‚u{

‚{tÁk …ý …tu»tý fhþu. ‚{u y{™u s{tzât Au yux÷u ‚{tÁk yt ÷tuf™wk

™u …h÷tuf™wk ËwÄthðwk s …zþu. Ä™™e ‚{™u hx™t ÷t„e Au ‚tu ‚{™u

ÞtuøÞ ÿÔÞ «tó Útþu. yu ËtÚtu yux÷tu rð[th ht¾òu fu ‚u™tu rðr™Þtu„

Ëthtk ftÞtuo fhðt{tk ÚttÞ.’

ðýeohts rðŒtÞ ÚtÞt …Ae yu þuX™u …ý Ëwrð[th ËqÍTÞtu su yt

{ntí{tS™e RåAtÚte su ftkE ÿÔÞ «tó Útþu ‚u{tk Ëk‚tu»t {t™eþ.

ðýeohts™t ytrþ»t y™wËth þuX™u ÿÔÞ «tó ÚtÞwk ‚u™tu W…Þtu„ ‚u{ýu

þw¼ ftÞtuo{tk fÞtuo.

„wó «Þt„™tu fwkz ËSð™ fÞtuo

þe{hÚte Úttuzu Œqh ytðu÷wk

‚eÚto Au ‚w÷Ëe~Þt{. …qðuo yu

‚÷~Þt{ ™t{u ytu¤¾t‚wk. ‚u™wk

fthý yu s fu rð»ýwyu yt MÚt¤u

‚÷ htûtË™u {tÞtuo n‚tu. ynª

…týe™t Ët‚ fwkz Au. yu{ fnuðtÞ

Au fu Yf{ýe™wk YËýwk ynª ÚtÞwk

n‚wk. ‚u™e Œuhe …ý ynª Au.

ðýeohtsu ynª ytðu÷t Xkzt

y™u „h{ …týe™t fwkz{tk M™t™

fhe ‚u™u ‚eÚtoíð «Œt™ fÞwO. íÞtkÚte

„wó«Þt„ …ÄtÞto.

„wó«Þt„{tk ™]®ËnS™wk «t[e™

{krŒh Au. ‚u™e ƒtsw{tk þu»tþtÞe

ƒ¤ŒuðS™wk {krŒh Au. ynª „k„t,



Þ{w™t y™u ËhMð‚e™tu rºtðuýe Ëk„{ Au. ð¤e rºtŒuð - ƒúñt, rð»ýw

™u Áÿ ™t{™t fwkztu …ý Au. yt fwkz™e W¥th rŒþt{tk htÞý™t yuf ËwkŒh

ð]ût ™e[u …ÚÚth™e rþ÷t W…h ðýeohts rƒhtßÞt.

yu Ë{Þu ƒ¤ŒuðS {krŒh™t {nk‚ ™]®Ënt™kŒ íÞtk ytÔÞt.

ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk s yu {nk‚™t yk‚h{tk þtkr‚ þtkr‚ ÚtE „E,

ËkfÕ…tu™tu rðht{ ÚtE „Þtu. yu{™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ftuE {ntË{Úto

…wÁ»t Au. ‚uÚte «tÚto™t…qðof ðýeohts™u ¼tus™ fhtÔÞwk.

ynª ½ýt ÷tuftu M™t™ fhðt ytð‚t. ‚u{™u ðýeohts þtMºt ËkƒkÄe

hË«Œ ðt‚tu fh‚t. yu Ëtk¼¤e ÷tuftu™u ƒnw s yt™kŒ Út‚tu.

Œu÷ðtzt „t{™t ™t„h ƒútñý ¼™t …tXf ðýeohts™e Ë¼t{tk

ƒuXt. yu{™u ƒnw s hË …zâtu. ð¤e {™{tunf {qŠ‚ òuE ‚u{™u ™¬e

ÚtE „Þwk fu yt «¼tðþt¤e Þtu„ehts™u {thu ½uh ÷E sE™u s{tzwk.

ðýeohts yt„¤ «tÚto™t hsq fhe. ðýeohtsu ‚u {kswh fhe. íÞthÚte

{tkze™u ðýeohts ¼™t …tXf™u íÞtk ¼tus™ fhðt …ÄtÞtO.

yuf ð¾‚ …tXfu Ëns Ëns{tk …qAâwk : Þtu„ehts ! yt…™wk ™t{

þwk ? yu Ëtk¼¤e ðýeohts {kŒ nMÞt. fÌtwk : …tXf, ytx÷t rŒðË …Ae

™t{ …qAðt™wk fu{ ÚtÞwk ?

‘«¼w, yk‚hu ‚tu ytu¤¾e ÷eÄt, …ý ƒnthÚte ftuE …qAu fu ftu™tu

Ë{t„{ fÞtuo ? ‚u ð¾‚u {thu þwk sðtƒ Œuðtu ?’

‘nt÷{tk ‚tu y{u ™e÷fkX ™t{u ytu¤¾tEyu Aeyu. ¼rð»Þ{tk y{u

Ënò™kŒ ™t{Úte ytu¤¾tþwk. yt ™t{Úte y{tht ytr©‚tu y{the

{qŠ‚™tu Ëns yt™kŒ {týþu.’ yu Ëtk¼¤e …tXf™u yt™kŒ ÚtÞtu.

{krŒh™t {nk‚ ™]®Ënt™kŒ™u …ý ¼nw s ¼tð n‚tu. ‚uÚte yu htus

Ëtksu ðýeohts™u s{tz‚t. yuf rŒðË yu ðýeohts ËtÚtu fwkz …tËu „Þt.

‚u ð¾‚u ðýeohtsu fÌtwk : ynª Þtu„ ËtÄðt {txu ftuE ËtÁk Xuftýwk Au ?

íÞthu {nk‚Syu fÌtwk : yt fwkz ƒnw s ËhË MÚt¤ Au …ý ynª ƒthu



{tË …týe hnu‚wk ™Úte. Q™t¤tu ytðu íÞthu ËqftE òÞ Au. ‚u™t fthýu

Þtºtt¤wytu™u ƒnw s {w~fu÷e …zu Au. yt… ŒÞt fhtu ‚tu …týe y¾kz hnu.

ðýeohtsu ðÁýŒuð™u yt¿tt fhe fu nðu ‚{u ynª y¾kz hntu. íÞthÚte

{tkze™u yu fwkz{tk ƒthu {tË …týe y¾kz hnuðt ÷tøÞwk. {nk‚S™e «tÚto™t

Mðefthe ðýeohts ynª ytþhu ŒtuZuf {tË hÌtt.

„wó «Þt„Úte ðýeohts Q™t …ÄtÞto. „t{™e …rù{ rŒþt{tk ytðu÷e

ðtð{tk M™t™ fÞwO. ynª™t þuX nkËhts y™u „ýuþ™u ðýeohts™tk

Œþo™Úte ¼tð òøÞtu. yu ƒL™uyu ðýeohts™u s{tzðt «tÚto™t fhe.

yu{™t «u{™u ðþ ÚtE ðýeohtsu ¼tus™ yk„efth fÞwO. yt „t{{tk

÷tuftu™tk ÓŒÞ r™{o¤ òuÞtk yux÷u ðýeohtsu rðhtxY…u, f]»ýY…u,

rð»ýwY…u yu{ rðrðÄ Y…u Œþo™ ŒeÄtk. ºtý rŒðË ƒtŒ ðýeohts ztu¤tËt

„t{u …ÄtÞto.

ztu¤tËt™t ¼hðtz™u {éÞt ŒÞt¤

ztu¤tËt „t{™tu yuf ¼hðtz ƒnw WŒth rŒ÷™tu n‚tu. ½uh Ëtuyuf

¼UËtu n‚e. „tÞtu …ý n‚e. ¾u‚e …ý Ëthe n‚e yux÷u ½h hËfË

y™u Ë{]rØÚte ¼h…qh n‚wk. yu™wk ™t{ ¼÷tu n‚wk ™u Mð¼tðu …ý yu

¼÷tu n‚tu. yu™t „wÁ ht{[kÿ™t …h{ ¼õ‚ n‚t. yu{™t ytŒuþÚte

¼hðtz ËŒtðú‚ [÷tð‚tu n‚tu. ¼hðtz …tËu {tuxtu ™uËztu n‚tu. íÞtk

÷tuftu yufºt Út‚t. „wÁ ‚u{™u ƒtuÄ yt…‚t. ¼s™ ¼Âõ‚ …ý fh‚t.

¼hðtz™u ‚u™e ¼Âõ‚™wk V¤ yt…ðt ðýeohts ‚u™t ™uËzu …ÄtÞto.

yt yhËt{tk ¼hðtz™t „wÁ ƒnth „t{ „Þu÷t n‚t. ðýeohts™tk

Œþo™ Út‚tk s ¼hðtz™u yntu¼tð òøÞtu. …h{ ytŒh Ërn‚ ðýeohts™u

…tu‚t™u íÞtk r™ðtË fhtÔÞtu.

ƒeò ¼hðtztu™u ¾ƒh …ze fu «‚t…e Þtu„ehts ytÔÞt Au ‚uÚte

{tuxe ËkÏÞt{tk ÷tuftu ¼u„t ÚtE „Þt. ðýeohtsu ‚u{™u rŒÔÞ ¿tt™t{]‚

…ehMÞwk. Ëti™u ƒnw s {ò …ze. ¼hðtzu «tÚto™t fhe : nu Þtu„ehts ! yt…



Úttuzt rŒðË ynª s htuftE òytu. y{™u ‚{the rŒÔÞ ðtýe™tu ÷t¼

yt…tu. ‚{™u Ëtk¼¤eyu Aeyu yu yðËhu y{™u yuðtu y™w¼ð ÚttÞ Au

fu y{u y{]‚™t Ët„h{tk M™t™ fhe hÌtt Aeyu.

¼hðtz™tu «u{t„ún ™u ¼Âõ‚¼tð òuE ðýeohts íÞtk htuftÞt.

yuðt{tk ¼hðtz™t „wÁ ƒtðtS …ý ytðe „Þt. ðýeohts™tk Œþo™Úte

ƒtðtS™u …ý yt™kŒ ÚtÞtu. r™íÞ™t r™Þ{ {wsƒ ht‚u ¼sr™ftuyu

¼s™™e h{Íxe {[tðe. {tuzu ËwÄe yu [t÷e. …Ae Ëti rðŒtÞ ÚtÞt.

ðýeohts {txu su ytuhztu htÏÞtu n‚tu, íÞtk ƒtsw{tk s ƒtðtS™wk

ytË™ n‚wk. Ëq‚tk Ëq‚tk …z¾wk Vuhð‚tk ƒtðtS ‘nu ht{’ ƒtuÕÞt. íÞthu

ðýeohtsu ntUfthtu ŒeÄtu ™u fÌtwk : ƒtu÷tu þwk ft{ Au ? ƒtðtS fnu : þwk ‚{u

…tu‚u s ht{ Atu ? ‚u ntUfthtu Œtu Atu ?

‘nt, y{u Ëtûtt‚T ht{[kÿ Aeyu yux÷u s ntUfthtu ŒEyu Aeyu.’

‘‚{u ‚tu fntu Atu, …ý {™u ‚u™e ¾t‚he fu{ ÚttÞ fu ‚{u s Ëtûtt‚T

ht{[kÿ Atu ?’



ƒtðt™e ðtýe{tk WÆkz‚t ™ntu‚e …ý ™{ú‚t n‚e, S¿ttËw¼tð n‚tu.

yux÷u ðýeohtsu ‚u™u ht{[kÿY…u Œþo™ ŒeÄwk. íÞtk s ƒtðtu yntu¼tðÚte

ƒtu÷e QXâtu : yntuntu... ðtn {tht EüŒuð, ‚{u nt÷e [t÷e™u Ët{uÚte

{éÞt ! nwk ‚tu LÞt÷ LÞt÷ ÚtE „Þtu. ÄLÞ ÄLÞ ÚtE „Þtu. nu «¼w !

nwk ‚{thtu {rn{t òý‚tu ™ntu‚tu yux÷u ytðe he‚u ‚{the ðtýe{tk

ËkþÞ fÞtuo. {thtu yu y…htÄ {tV fhtu. ‚{u fuð¤ f]…t fhe {™u ‚{thtu

r™ùÞ fhtÔÞtu. nðu ‚tu ‚{™u ynªÚte ™nª sðt Œô.

þt™tu ðt‚to÷t… [t÷u Au ‚u òuðt ¼hðtz …ý ò„e™u íÞtk ytÔÞtu.

Ë½¤e ðt‚ òýe ‚uýu …ý ntÚt òuze™u ðýeohts™u «tÚto™t fhe : nu

¼„ðt™ ! ‚{u ynª …ÄtÞto yu ƒnw ŒÞt fhe. nðu {the yu s yhs Au

fu yt hkf W…h rðþu»t ŒÞt fhe ynª s htuftE òytu. nwk ‚{tht {txu

ËhË ¼tus™ ƒ™tðeþ. ynª ŒqÍýtk ½ýtk Au, ‚u™wk ‚tswk ŒqÄ, Œnª,

{t¾ý ð„uhu su òuEþu ‚u ÷tðe yt…eþ. …ý nðu ynªÚte sðt™tu

rð[th s ™ fhòu.

¼hðtz™u Ëuðt, Œþo™, Ë{t„{™tu ÷t¼ yt…ðt ðýeohts …tk[

rŒðË ðÄw htuftÞt. íÞtkÚte rðŒtÞ Út‚tk …nu÷tk ðýeohtsu ¼hðtz™u fÌtwk :

‚{u ËŒtðú‚™t Œtýt fE ftuXe{tkÚte yt…tu Atu ? ¼hðtzu ‚u ƒ‚tðe. ‚u

ftuXe …h nM‚ Vuhðe™u fÌtwk : yt™u W…hÚte AtkŒe Œuòu. ËtýuÚte Œtýt

ftZòu. Œtýt y¾qx hnuþu. yu ðhŒt™ ŒE ðýeohts rðŒtÞ ÚtÞt.

ðýeohts™t ytþeðtoŒ y™wËth ¼hðtzu fÞwO n‚wk. …Ae y„ýtu‚uht

ft¤{tk (Ëkð‚ 1869{tk) y™u yuftþeÞt (1881) ft¤{tk ‚u ftuXe{tk

Œtýt y¾qx hÌtt n‚t.

÷tuZðt™e ÷¾w [thý

÷tuZðt „t{u [thý ¿ttr‚{tk ÷¾wƒtE n‚e. ‚u™u yîi‚ðtŒe ytí{t™kŒ

Mðt{e™tu Þtu„ ÚtÞtu n‚tu ‚uÚte ‚u ƒeò ftuE™wk ftkE …ý Ëtk¼¤ðt ‚iÞth

s ™ntu‚e. ‚u™wk {q¤ fthý yu fn‚wk fu, ytí{t™kŒ Mðt{e™e ŒÞtÚte ‚u



Ë{trÄr™c ÚtE n‚e.

ytí{t™kŒ Mðt{e ƒnw s «‚t…e n‚t. ‚uÚte ½ýt ÷tuftuyu ‚u{™tu

yt©Þ fÞtuo n‚tu. yu{tk rðê÷S ™t{™t yuf rð« …ý n‚t. ‚u{™e

…í™e ºtý {tË™t ƒt¤f™u {qfe Œuð÷tuf …t{e. yu ð¾‚u ytí{t™kŒ

Mðt{e™t ytþeðtoŒÚte rðê÷Syu M‚™…t™ fhtðe …wºt™u {tuxtu fÞtuo.

…Ae yu ƒL™uyu ytí{t™kŒ Mðt{e …tËu {ntŒeûtt ÷eÄe. rðê÷S™wk

™t{ rðê÷t™kŒ htÏÞwk ™u ƒt¤f™wk ™t{ ƒt¤t™kŒ htÏÞwk. yu ƒL™u™u ÷¾w

[thý …tËu htÏÞt.

ht{t™kŒ Mðt{eyu …ý ytí{t™kŒ Mðt{e™u «‚t…e òýe „wÁ ‚hefu

MðeftÞto n‚t …hk‚w ‚u{™e Ë{sý{tk ¾t{e òuE ‚u{™tu íÞt„ fÞtuo

n‚tu. yk‚ Ë{Þu ytí{t™kŒ Mðt{e™u ht{t™kŒ Mðt{e™e Ë{sý{tk

‚ÚÞ ™u ‚¥ð sýt‚tk …tu‚t™t rþ»Þtu™u ytŒuþ ytÃÞtu n‚tu fu ht{t™kŒ

Mðt{e™u „wÁ…Œu Mðefthòu. …hk‚w ÷¾wƒtE, rðê÷t™kŒ y™u ƒt¤t™kŒu

yîi‚ðtŒ™tu {‚ {qõÞtu ™rn, ‚uÚte yu rºt…wxe™u ht{t™kŒ Mðt{eyu

rð{w¾ ònuh fhe n‚e.

yt ÷¾wƒtE™u Ëtfth…ýt™e ðt‚ áZ fhtððt ðýeohts ÷tuZðt

„t{u …ÄtÞto. «Út{ Œþo™Úte s ƒtE™e ð]r¥t ÂMÚth ÚtE „E. ‚u™u ÷tøÞwk

fu, yt ‚…Mðe ¾hu¾h Ë™ftrŒf suðt {nt™ Au. ‚uÚte «tÚto™t fhe :

nu ‚…Mðehts ! yt… {thu íÞtk hntu. {™u ‚{the Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu.

ƒtE™u íÞtk rðê÷t™kŒ ™u ƒt¤t™kŒ ™t{™t ƒu ƒúñ[the n‚t. ‚u{tk

rðê÷t™kŒ ðýeohts {txu hËtuE ƒ™tð‚t ™u ƒt¤t™kŒ „tÞtu ¼UËtu

Œtuðhtð‚t. ƒtE …tËu „tÞtu ¼UËtu ½ýe n‚e ‚uÚte ŒqÍýwk ½ýwk Út‚wk.

‚u{tkÚte yu ŒqÄ…tf, …Uzt ð„uhu ƒ™tð‚e. ð¤e ‚tò {t¾ý{tk Ëtfh

™t¾e ðýeohts {txu ‚iÞth fh‚e.

ðýeohtsu rð[tÞwO su ƒtE™e Ëuðt¼tð™t Ëthe Au …ý yîi‚ðtŒ™e

Ë{sý yu™t {tuût{t„o{tk rðÎ™f‚to Au. yt ðt‚™wk M…üefhý fh‚tk



ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u yu{ Ë{òu Atu fu Sð y™u Eïh (ƒúñ) yuf s

Au. su ftuE …ŒtÚto Au ‚u ƒúñ Au. ‚tu …Ae Sð y™u Eïh yuðtu ¼uŒ

hÌttu ™rn. yt{tk yu Œtu»t Au fu Sð™u ¼s™ fhðt™e ftkE sYh s ™

hne. ‚tu …Ae ¼s™™tu þtu nu‚w ? Sð ¼s™ fhu Au íÞthu s ¼„ðt™™u

…t{u Au. ð¤e ‚{u ¼„ðt™™u r™htfth Ë{òu Atu ‚tu ©wr‚{tk fÌtwk Au

fu ¨ §üÿæ„ - ¼„ðt™ Ë]rü h[ðt™u Ë{u {tÞt Ët{wk òu‚t nðt. yu s

«{tý yt…u Au fu ¼„ðt™™u ytk¾ Au. yu s he‚u ¼„ðt™™u ƒÄtks

yðÞð Au. yu ¼„ðt™ {tºt Ëtfth ™Úte, ËŒtÞ Ëtfth Au. fhtuztu

ð»to …qðuo ™u fhtuztu ð»to …Ae …ý ¼„ðt™ suðt Au ‚uðt ™u ‚uðt s hnu

Au. ð¤e Sð ¼„ðt™™t ¼s™Úte ¼„ðt™™t suðtu s rŒÔÞ Ëtfth

ÚttÞ Au ™u {qŠ‚{tk hËƒË¼tðu ÷e™ ÚttÞ Au, íÞthu yuf ¼„ðt™ s

Œu¾tÞ Au, …ý Mðt{eËuðf¼tð {xe s‚tu ™Úte. yt Ët[tu rðrþ»xtîi‚

Au. yt ðt‚™u ŸzuÚte Ë{òððt ÔÞtËËqºt ytrŒ þtMºttu™tk «{týtu

yt…e™u Ë{òÔÞwk fu rðrþütîi‚ {‚ ËíÞ Au. Œhhtus ðýeohts™t

©e{w¾uÚte Aqx‚t y{]‚{Þ «ðtnÚte ƒtE™t ÓŒÞ{tk Aðtyu÷e

yîi‚ðtŒ™e {r÷™‚t ÄtuðtE „E. Auðxu ‚uýu fƒq÷ fÞwO fu …tu‚t™e Ë{sý

r{ÚÞt n‚e. ¼„ðt™™t ËŒt rŒÔÞ Ëtfth…ýt™e ƒtE™u «‚er‚ ÚtE.

÷tuZðt{tk ytþhu ºtýuf {tË ðe‚e „Þt. ðýeohts su ft{ {txu

…ÄtÞto n‚t ‚u …qÁk ÚtÞwk. ƒtE™e ËuðtÚte «ËL™ ÚtÞu÷t ðýeohtsu fÌtwk :

‚{u ƒnw Ëthe Ëuðt fhe {txu ftkEf ðhŒt™ {t„tu. ÷¾wƒtE™u nsw

yt ÷tuf™t …ŒtÚto{tk ™tþðk‚…ýt™e ƒwrØ …rh…õð ÚtE ™ntu‚e yux÷u

{tøÞwk : {thtu …wºt ðehtu Au, ‚u{s ½ýt rþ»Þtu Au, ð¤e „tÞtu ¼UËtu

ð„uhu ½ýtk …þwytu Au yu ËŒtft¤ fwþ¤ hnu yu ðhŒt™ yt…tu.

ƒtE™e ytðe ‚wåA ƒwrØ òuE ðýeohts™u nËðwk ytÔÞwk. ‚u™u

Ë{òð‚tk fÌtwk : yhu yu ‚tu ƒÄwk s ™tþðk‚ Au. {txu yu™e ðtË™t

íÞt„e ƒeswk ftkEf {t„tu. íÞthu ƒtE fnu : yt {tÁk ËŒtðú‚ y¾kz hnu

yuðwk fhtu.



‘…ý ƒtE... yt ÷tuf{tk su ftkE Œu¾tÞ Au yu ƒÄwk s ™tþðk‚ Au.

‚{u fkEf yuðwk {t„tu su ftuE ft¤u ™tþ ™ …t{u.’ Auðxu ƒtE™u …tu‚t™e

¼q÷ Ë{òE yux÷u {tøÞwk fu {™u ‚{tht Ät{{tk ‚uze sòu.

yt ÷¾wƒtE™u ËíËk„{tk ÷uðt ht{t™kŒ Mðt{e™t Ë{Þ{tk ©enrhyu

½ýt W…tÞ fÞto n‚t. …hk‚w Ë{trÄ™tu „ðo ntuðtÚte yu ƒtE {t™e

™ntu‚e. ht{t™kŒ Mðt{e yk‚Äto™ ÚtÞt ƒtŒ ‚u ƒtEyu ©enrh™tu

Ë{t©Þ fÞtuo n‚tu.

ð]ØtðMÚtt{tk yu ÷¾wƒtE ¼„ðt™™t Œþo™u ytðu÷tk. ‚u ð¾‚u

¼„ðt™™e ËL{w¾ {tuxe Ë¼t ƒuXe n‚e. ‚u{™u ftuE ytu¤¾‚wk

™ntu‚wk. ‚uÚte Ë¼t{tk Œqh Q¼tk hÌttk. «¼wyu {Þtht{ ¼è™u fne …tËu

ƒtu÷tÔÞtk íÞthu ‚u ¼tðrð¼tuh ÚtE „Þtk n‚tk. ¼„ðt™u ‚u{™u M{]r‚

{txu «ËtŒe™tu nth ytÃÞtu n‚tu ™u ƒu [th rŒðË htufe ½uh sðt™e hò

yt…e n‚e. yt{ «¼wyu ‚u{™tu yk‚ft¤ ËwÄthe ÷eÄtu n‚tu.

«¼tË…txý{tk «¼w™tk [hý

«¼tË…txý yu «t[e™ ‚eÚto Au. ‚u ðuhtð¤, Ëtu{™tÚt …txý,

«¼tË y™u «¼tË…txý ™t{Úte ytu¤¾tÞ Au. îtŒþ ßÞtur‚‹÷„tu{tk

Ëtu{™tÚt ßÞtur‚‹÷„ «Út{ Au. ynª Ëtu{™tÚt™wk «t[e™ {krŒh

Au. yt {krŒh™e

òntus÷t÷e ÷qkxðt

ythƒ ÷qkxthtytu

‚u{s {wÂM÷{ Ä{tOÄ

htòytuyu {tÍt {qfe

n‚e. ‚u{tk E.Ë.

1296{tk y™u E.Ë.

1469{tk y÷tWÆe™

¾e÷S suðt Œwütuyu



{tuxtu ¼t„ ¼sÔÞtu

n‚tu. yt ™htÄ{tu

{krŒh™tu ™tþ fhðt

ƒnw s {ÚÞt n‚t

A‚tkÞ ytsu yu

yý™{ Q¼wk Au.

þið y™u ði»ýðtu {txu

yt {n¥ð™wk ‚eÚto

Au. ynª [kÿ{t ‚…

fhe Œût «ò…r‚™t

þt…Úte {wõ‚ ÚtÞt

n‚t. ynª rnhÛÞ - nehý, ËhMð‚e ™u {Äwðk‚e™e rºtðuýe Ë{wÿ™u

{¤u Au, ‚uÚte ‚u™u «t[e-rºtðuýe Ëk„{ fnuðtÞ Au. yt MÚt¤™e

™Sf{tk ytðu÷t ƒ¤ŒuðS™t {krŒh yk„u yuðtu WÕ÷u¾ Au fu ƒ¤ŒuðS

þu»t MðY… Äthý fhe …t‚t¤{tk „Þt n‚t. yt «¼tË™t Ë{wÿ‚xu

ÞtŒðfw¤ {tkntu{tkne ÷ze™u ™tþ …tBÞwk n‚wk.

ytðt «t[e™ ‚eÚto™u Ët[wk ‚eÚtoíð ƒûtðt ðýeohts ÷tuZðtÚte «¼tË …

txý …ÄtÞto. ºtý rŒðË™t htuftý ŒhBÞt™ ynª™e rºtðuýe{tk ðýeohts

M™t™ fh‚t. íÞtk ËŒtðú‚{tkÚte ðýeohts ¼tus™ «ƒkÄ fh‚t. ynªÚte

ŒtuZuf {tE÷™t

yk‚hu ¼t÷w…wh „t{

Au, su ¼÷ft ‚eÚto

™t{u …ý ytu¤¾tÞ

Au. íÞtk ¼t÷fwkz

Ëhtuðh - ¼÷ft

‚÷tðze Au. ‚u™e

ƒtsw{tk …ª…¤t™wk



ð]ût Au. yu™u {tuût-…e…¤tu fnuðt{tk ytðu

Au ‚u™wk fthý yu Au fu ©ef]»ý[kÿ™u sht

™t{™t …thÄeyu nhý Ë{S™u ƒtý

{tÞwO n‚wk. ‚u r™r{¥tu ©ef]»ý[kÿ ŒuníÞt„

fhe „tu÷tuf{tk rËÄtÔÞt n‚t.

ynª ðýeohts …ý yu s yŒtÚte yu

s ð]ût ™e[u ztƒt [hý W…h s{ýtu

[hý ht¾e …tuZât. yu Ë{Þu yuf

rð« íÞtk ytÔÞtu. yu™u {™{tk rð[th n‚tu

fu ©ef]»ýu ŒuníÞt„ fÞtuo ‚u ð¾‚u yu fuðe

{wÿt{tk Ëq‚t n‚t ?

yu {thu Œþo™ fhðtk

Au. òýu yu rð«™tu

ËkfÕ… …qýo fhðt s

ðýeohtsu yt [rhºt

fÞwO !

rð«u ™Sf ytðe™u

òuÞwk ‚tu s{ýt

[hý{tk ™ð r[Ln™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu ËtÚtu yu™t niÞu yt™kŒ™t ytu½

Q{xât. …h{ ¼Âõ‚¼tð ËtÚtu ƒu ntÚt òuze «tÚto™t fhðt ÷tøÞtu :

yhu «¼wS, yt…u {™u LÞt÷ fÞtuo ! nsw {the yuf RåAt Au ‚u ŒÞt fhe

…qýo fhtu. {™u ©e f]»ý[kÿY…u Œþo™ yt…tu. rð«™e Ët[e S¿ttËt òuE

ðýeohtsu ‚u™u ‚u s he‚u Œþo™ ytÃÞtk. ðMºt …rhÄt™ …ý yuðwk s n‚wk.

fuzu …e‚tkƒh, ytË{t™e W¥theÞ ðMºt, {tÚtu {Þqh…k¾ {w„x ™u ntÚt{tk

ƒkËhe. rð« ‚tu ™t[‚tu fqŒ‚tu fnuðt ÷tøÞtu : {™u Ëtûtt‚T ¼„ðt™

{éÞt. ðtn «¼w ðtn ! {™u LÞt÷ fÞtuo... LÞt÷ fÞtuo...



rð« ƒeS ftkE rð™ðýe fhu ‚u …nu÷tk s ðýeohts íÞtkÚte ™ef¤e™u

…tAt «¼tË…txý …ÄtÞto. yuf ht‚™wk htuftý …txý{tk fhe ðýeohts

¼kzqrhÞt …ÄtÞto. ynª yuf ÷wnth™tu ¼tøÞtuŒÞ ÚtE „Þtu. òýu ƒ„tËwk

¾t‚tk Ëtfh™tu „tk„ztu {éÞtu ! ðýeohts yu ÷wnth™e ftuZ{tk Q‚Þto.

÷wnth™u …ý ¼tð òøÞtu yux÷u ƒnw s ytŒh¼tð ËtÚtu ËeÄwk ytÃÞwk.

ðýeohts hËtuE fhe sBÞt ™u ÷wnth™u …ý «ËtŒe yt…e ËŒT¼t„e

fÞtuo. ¼kzqrhÞtÚte rðŒtÞ ÚtE ðýeohts {tr¤Þt …ÄtÞto.

{tr¤Þt™t {w{wûtw™u {tun™ {r¤Þt

{tr¤Þt „t{™e {æÞ{tk …Ëth Út‚t ðýeohts W¥thtŒt Œhðtsu sE

hÌtt n‚t. ‚u ð¾‚u X¬h ™t™S, {™S y™u {u½S Ët{t {éÞt.

…qðo™t yu {w{wûtw ntuðtÚte ºtýu™e ð]r¥tytu ðýeohts «íÞu ytf»ttoE. yu{ýu

ƒeò ƒtðtytu òuÞt n‚t. y®f[™ ðýeohts™u òuE yu{ýu rð[tÞwO :

¾tðt-…eðt {txu ºtt„tk fh™tht, „tkòu …e™tht ™u [÷{ Vqkf™tht

ƒtðtytu õÞtk ? ™u ytðt {nt‚…Mðe ™u «¼tðþt¤e Þtu„ehts õÞtk ?

yt{™u ËuððtÚte yt…ýtk ¼ð¼ðtk‚h™tk, sL{ sL{tk‚h™tk rfÂÕ{»t

x¤e sþu. {txu yu{™e Ëuðt™tu {tuftu Íz…e ÷Eyu. yt{ ‚tu yu ƒeò

ÔÞðntrhf ft{ {txu s‚t n‚t. òu yu …tu‚t™t ft{{tk ¼htE hnu ‚tu

ytðt {nt‚…Mðe ðýeohts™e Ëuðt™tu {tuftu ¾tuE ƒuËu. yt ÷tuf™wk yu

ft{ ‚tu …AeÞ Útþu, ™u fŒtr… ™rn ÚttÞ ‚tu …ý Sð™{tk yÄqh… ™rn

hnu, …ý òu ytðt Þtu„ehts™e Ëuðt™tu {tuftu ¾tuÞtu ‚tu ƒÄwkÞ ¾tuÞwk.

ytðt þw¼ rð[thÚte yu ºtýu sý ðýeohts™e …tËu ytÔÞt. ntÚt òuz‚tk

yhs „wòhe : nu ‚…Mðe Þtu„ehts ! yt… ŒÞt fhe y{tht „t{{tk

htuftytu. y{™u yt…™e Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu.

ðýeohts ƒtuÕÞt : ¼tEytu ! ‚{the ¼tð™t Ët[e Au, …hk‚w nt÷{tk

y{™u r„h™th sðt™e W‚tð¤ Au. {txu yíÞthu ynª htuftðt™wk þõÞ

™rn ƒ™u. yt ËtÚtu y{u yu ðhŒt™ yt…eyu Aeyu fu ¼rð»Þ{tk ‚{™u



y{thtu {u¤t… Útþu. yux÷wk s ™rn ‚{tht fw¤{tk ËíËk„ ð]rØ …t{þu

‚u™t fthýu ‚{thtu …rhðth Ëw¾e Útþu.

ºtýuÞ {w{wûtwytu™u ðhŒt™ yt…e ðýeohts Íz…¼uh yt„¤ [tÕÞt.

{t„uo ÷tztuŒhe ™Œe{tk M™t™ fhe …ª…¤t™t ð]ût ™e[u rƒhtS r™íÞ

r™Þ{tu fÞto. ™Œe™u ‚eÚtoY… fhe þe{tËe „t{™t [tuht{tk ht‚ðtËtu

fÞtuo. ƒesu rŒðËu Ëðthu ¼q‚™tÚt sE {ntŒuðS™u Œþo™Œt™u ƒz¼t„e

fÞto. yuf ht‚ íÞtk r™ðtË fhe sq™t„Z …ÄtÞto.

r„h™th …h s„ fh‚th

sq™t„Z™e …qðo rŒþt{tk

r„h™th …ðo‚ - hið‚t[÷

ytðu÷tu Au; ‚uÚte sq™t„Z

r„rh™„h ™t{u …ý

ytu¤¾tÞ Au. ©ef]»ý[kÿ™t

y™LÞ ¼õ‚ ™h®Ën

{nu‚t™e yt f{o¼qr{ Au.

…qðuo ynª rîrðŒ ™t{™tu

htûtË hnu‚tu n‚tu. yu ™hftËwh htûtË™tu r{ºt n‚tu. ©ef]»ýu

™hftËwh™u {tÞtuo ‚uÚte ‚u ƒ¤ht{ W…h îu»t ht¾‚tu n‚tu. ƒ¤ht{S

yt hið‚ …ðo‚ …h rðnth fhðt „Þt íÞthu ‚u W…ÿð fhðt ytÔÞtu

‚uÚte ƒ¤ht{Syu ‚u™u {the ™tÏÞtu n‚tu. ÞtŒðtu …ý ynª h{ðt

ytð‚t. ð¤e yuðtu …ý WÕ÷u¾ Au fu „wÁ Œ¥ttºtuÞ ynª yá~ÞY…u

r™íÞ r™ðtË fhe™u hÌtt Au. yt{ fuxfux÷eÞ ÞtŒtu™t ¾ò™tÚte

¼h…qh yt r„h™th Ëðtoð‚the «¼w™tk Œþo™ {txu fux÷tkÞ ð»ttuoÚte

Ík¾e hÌttu n‚tu. ‚u™e yu þw¼ ytþt …qhe fhðt ðýeohts rð[hý fh‚t

fh‚t yºtu …ÄtÞto. ©tðý {tË ntuðt™t fthýu Ëðoºt nrhÞt¤e AðtE

„E n‚e. …ðo‚ …h htu{™e su{ ¾e÷u÷tk ð]ûtðu÷e …ðo‚™tu htu{tk[

Ëq[ðe hÌttk n‚tk. …ðo‚{tk ðnu‚tk Íhýtk …hËuðt™e «r‚f]r‚ «ŒŠþ‚



fh‚tk n‚tk. ™]íÞtu fh‚t {tuh Wå[ Mðhu fufthð fh‚t òýu AzeŒth™e

yŒtÚte ðýeohts™t yt„{™™e ðÄtE ŒE hÌtt n‚t. rðrðÄ Vq÷Úte

Aðtyu÷ ð]ûtðu÷eytu ðýeohts™t {t„o{tk …w»…tu …tÚthe™u òýu …w»…™e

[tŒh rƒAtðe hÌttk n‚tk. yu s he‚u MðtrŒü …tfu÷tk V¤Úte ÷[e

…zu÷tk ð]ûttu ðýeohts™u [hýu V¤™t W…nth y…oý fhe hÌttk n‚tk.

yt{ ðýeohts™t Mðt„‚ {txu yt¾tuÞ r„h™th Ë{wíËwf n‚tu.

ynª ‚¤uxe{tk Mðýo hu¾t ™t{™e ™t™e ™Œe Au. ‚u™u [tu‚hVÚte [ýe™u

Ëhtuðh ƒ™tððt{tk ytÔÞwk Au. yt Ëhtuðh{tk [hý yk„qXtu ƒtu¤e

ðýeohtsu ‚u™u …tð™ fÞwO. yt MÚt¤ yk„u yuðtu WÕ÷u¾ Au fu ƒúñtSyu

ynª {ntÞ¿t fÞtuo n‚tu.

yt ËhtuðhÚte Úttuzu Œqh

huð‚e fwkz Au. ƒtsw{tk s

©e ðÕ÷¼t[tÞo™e ƒuXf

Au. fwkz{tk ðýeohtsu M™t™

fÞwO yu yðËhu hið‚t[÷

rð«™wk MðY… Äthý fhe

íÞtk ytÔÞtu. …h{ ytŒh

Ërn‚ ðýeohts™wk …tŒ«ûtt÷™ fÞwO. ynª htÄt-Œt{tuŒhS™t {krŒh{tk

ðýeohts …ÄtÞto íÞthu Œuðtuyu rŒÔÞY…u ðýeohts™u ðkŒ™ fÞto. yu yðËhu

íÞtk™t …qòhe™u yuðtk Œþo™ ÚtÞtk fu ðýeohts rŒÔÞ ‚uòu{Þ MðY…u rŒÔÞ

‚uòu{Þ ®ËntË™ (©e Mðtr{™thtÞý „tŒe) W…h rƒhts{t™ Au.

Úttuzeðth …Ae yu ‚us ðýeohts{tk ÷e™ Út‚tk …qòhe nh¾½u÷tu ÚtE

ðýeohts™t [hýu ð¤„e …zâtu. M‚wr‚ «tÚto™t …ý fhe. ð¤e su{ Œuð

{txu ¼tðÚte Útt¤ fh‚tu ‚u{ …h{ ¼Âõ‚¼tð…qðof ðýeohts {txu Útt¤

ƒ™tÔÞt ™u yuðt s «u{tŒh¼tð ËtÚtu ðýeohts™u ¼tus™ ytÃÞwk.

r„h™th …ðo‚ [zðt {txu Œþ nòh …„rÚtÞtk Au. ðýeohtsu



…ðo‚thtuný fhðt™tu «thk¼ fÞtuo ‚u ð¾‚u Ëkð‚ 1856™tu ©tðý {tË

þY ÚtE [qõÞtu n‚tu. …ðo‚ [z‚tk «Út{ ¼e{fwkz òuÞtu. ‚u{tk M™t™ fhe

„ti{w¾e „k„tyu …ÄtÞto. „k„uïh y™u ƒúñuïh {krŒhtu …tËu ytðu÷t

yt fwkz{tk ðýeohts M™t™ fhðt ‚iÞth ÚtÞt íÞthu íÞtk hnu‚t yzƒk„e

ƒtðtytuyu fÌtwk : ‚{™u ynª M™t™ fhðt ™rn ŒEyu.

ðýeohtsu rð[tÞwO : yt ƒtðtytu™u [{ífth sýtÔÞt rð™t Aqxftu ™Úte.

ƒtðtytu ðt{™S™u …tu‚t™t EüŒuð ‚hefu {t™‚t n‚t ‚uÚte ðýeohtsu

‚uytu™u ðt{™S MðY…u Œþo™ ŒeÄtk. yu Œþo™ …t{e™u ƒtðtytu™u ƒnw

s …M‚tðtu ÚtÞtu. ‚uÚte fh„h‚t fnuðt ÷tøÞt : nu ¼„ðt™ ! y{u

‚{™u ÞÚttÚto òý‚t ™ntu‚t ‚uÚte ‚{thtu y…htÄ fhe ƒuXt. nu ŒÞt¤w !

y{tht yu y…htÄ™u ™ „ýe™u y{™u ût{t fhtu. ytsu yt… Ët{u

[t÷e™u ytÔÞt Atu ‚tu nðu rðþu»t ŒÞt fhe y{™u Ëuðt™tu ÷t¼ yt…tu.

yt… yt fwkz{tk …Äthtu. ytsu yt…™u M™t™ fhtððt™tu y{™u Õntðtu

÷uðt Œtu.

ƒtðtytu™e «tÚto™t Mðefthe ðýeohts fwkz{tk …ÄtÞto. ‚uytuyu …h{

ytŒh Ërn‚ ðýeohts™tk yk„ [tu¤e [tu¤e™u M™t™ fhtÔÞwk. yu s he‚u

rðrðÄ «fth™e …qs™ Ët{„úe ÷tÔÞt. ¼t÷{tk [kŒ™™e y[to fhe …w»…

{t¤tytu …nuhtðe. yu s he‚u Ëthtk ¼tus™ ‚iÞth fhe s{tzðt™tu …ý

Õntðtu ÷eÄtu. Ëti™u f]‚tÚto fhe ðýeohts ykrƒft ûtuºt{tk …ÄtÞto.

ykrƒft yu r„h™th™wk «Út{ rþ¾h Au. ynª Œuðe™wk rðþt¤ {krŒh

Au. yt yk„u yu{ fnuðt{tk ytðu Au fu Ëtûtt‚T …tðo‚eS ynª rƒhtsu

Au. yu Œuðe™u Œþo™Œt™u f]‚tÚto fhe ‚u rþ¾h™u ‚eÚtoíð ƒûte „tuh¾

rþ¾hu …ÄtÞto.

„tuh¾ rþ¾h™tu yt„ðtu Rr‚ntË Au. „tuh¾™tÚtu ynª Äqýe

«„xtðe n‚e. ‚u Äqýe y™u …„÷tk ÞÚttð‚T Au. yt „tuh¾™tÚt xqkfÚte

AËtu …„rÚtÞtk Q‚he ƒeòk ytXËtu …„rÚtÞtk [ze™u Œ¥ttºtuÞ™e xqkf

W…h sðtÞ Au. ynª Œ¥ttºtuÞ™tk …„÷tk Au.



ynª yuf ‚…Mðe ÂMÚth ytË™u ‚…tu{wÿt{tk ƒuXu÷t n‚t. yu{™u òuE

ðýeohts «ËL™ ÚtÞt. …tËu sE™u …qAâwk : yhu ‚…Mðe ! ‚{u fux÷tk

ð»toÚte yt ‚…ËtÄ™t fhtu Atu ? ‚…Mðeyu …ý rð™{ú¼tðu ntÚt òuze™u

fÌtwk : «¼w ! ƒth ð»to ÚtÞtk Au. {™u yuðe RåAt Au fu {™u Œ¥ttºtuÞ™tk

«íÞût Œþo™ ÚttÞ.

‚…Mðe™tu Ët[tu ¾… n‚tu. ‚uÚte ‚u{™u ðýeohts™t ËkfÕ…Úte Ëtûtt‚T

Œ¥ttºtuÞ íÞtk ytðe™u Q¼t hÌtt. yu{™tk yr™{u»t ™Þ™u Œþo™ fh‚t

‚…Mðe „ŒT„Œ ÚtE „Þt. «u{tðuþ™t fthýu yu{™e ytk¾tu{tkÚte

y©wÄtht ðnuðt {tkze. Úttuzeðth …Ae yu s Œ¥ttºtuÞ ðýeohtsY…u

Œu¾tÞt, yux÷u ‚…Mðe™u …rh…õð r™ùÞ ÚtE „Þtu fu ðýeohts Ëtûtt‚T

¼„ðt™ Au. yu{ýu ðýeohts™t [hý …fze ÷eÄt. [hýu ðkŒ™ fh‚t

hne n»tto©w Ëth‚tk ‚u{ýu ðýeohts™t [hý …¾t¤e ŒeÄt. ‚u{™t ƒL™u

ntÚt …fze Q¼t fhe™u ðýeohtsu ‚u{™t {tÚtu ftu{¤ fh {qõÞtu. yu ËtÚtu

ðhŒt™ ytÃÞwk : ‚{the ‚…MÞt …qýo ÚtE. nðu ‚{u r™¼oÞ Atu. y{u

‚{tÁk fÕÞtý fheþwk. ‚…Mðe™e «tÚto™t Mðefthe ðýeohtsu ‚u{™e ËtÚtu

ht‚ ðe‚tðe.

¢tuÄe ðiht„e™wk ÓŒÞ…rhð‚o™

r„h™th …ðo‚ Q‚h‚tk ðýeohts™e Ët{u ƒu ðiht„e ytÔÞt. yu

¢tuÄu ¼htyu÷t n‚t. ƒL™u™e ytk¾tu ÷t÷½q{ n‚e. ztu¤t ftZ‚t yu

ðýeohts yt„¤ ÄËe ytÔÞt. ntÚt{tk fxth n‚e. yu ƒtuÕÞt : yÞ

÷zft, ¾zt hnu !

{kŒ ntMÞ ðuh‚t ðýeohts Q¼t hÌtt. yu s ð¾‚u ƒL™u ƒtswÚte

fxth …ux{tk yztze íÞthu ðýeohts ðÄthu nMÞt. yu òuE ƒL™u™u ytùÞo

ÚtÞwk fu, yt {hðt™e yýe W…h Au A‚tk fu{ nËu Au ! ðýeohts™t

ntMÞ{tk yu™u …tu‚t™wk y…{t™ ÷tøÞwk, ‚uÚte yu ƒL™u ðÄthu ¢tuÄu ¼htÞt.

‚uÚte ‚tzqfe™u ƒtuÕÞt : n{ ‚wsftu {th™u fu r÷Þu ‚iÞth nwyu nI. rVh ¼e



‚wk nË‚t õÞwk ni ? õÞt ‚wÍu {]íÞw ft zh ™rn ni !

‘ytsu {tht {txu ÄLÞ ½ze ËòoE Au. {thtu Œun ðifwkX™tÚt™t

…t»toŒtu™t ntÚtu …zu yu™tÚte ƒeòk fÞtk ¼tøÞ ntuE þfu ? {thtk …qðo

sL{™tk ½ýtk …wÛÞ nþu ‚uÚte s {™u ytðtu Ëw¼„ yðËh «tó ÚtÞtu

Au. {U ðt‚tu Ëtk¼¤e Au fu yòr{÷™u Þ{™t Œq‚tu {th‚t n‚t ‚u ð¾‚u

‚u{™u Atuztððt ðifwkX™tÚt™t …t»toŒtu ytÔÞt n‚t. ‚u{ ytsu {tht {txu

yuðe ÄLÞ ½ze ytðe „E fu ðifwkX™tÚt™t …t»toŒtu™tk Œþo™ ‚tu ÚtÞtk, yu

ËtÚtu yu{™t ntÚtu {hðt™tu ËwÞtu„ …ý «tó ÚtÞtu.’

ðýeohts™e ytðe ËtintŒo¼he {Äwhe ðtýe Ëtk¼¤‚tk ƒL™u ðiht„e™tu

swMËtu Q‚he „Þtu, yux÷wk s ™rn ‚u ƒL™u™t ÓŒÞ{tk …rhð‚o™ ytðe

„Þwk. ntÚt{tk hnu÷e fxth™u VUfe ŒeÄe. ƒL™u ðýeohts™u …„u ÷tøÞt.

…Ae ntÚt òuz‚tk ƒtuÕÞt : nu Þtu„ehts ! yt… Ëå[u Ëk‚ ntu, Eïh

fu yð‚th ntu. n{the ‚wåA ƒwrØðþt‚T n{ yt…ftu …n[t™ ™ Ëfu,

ytih yt…ft y…htÄ fh ƒiXu. n{tht EË yûtBÞ y…htÄ ftu {tV

rfSyu... ŒÞt÷w... {tV rfSyu.

ðýeohtsu yu ƒL™u™u y¼Þ ð[™ ytÃÞwk ™u íÞtkÚte yt„¤ «Þtý

fÞwO. r„h™th Q‚h‚tk [ztð™e ðtðu M™t™ fhe íÞtk r™íÞrðrÄ fÞtuo.

r„h™th Q‚h‚tk ‚¤uxe{tk ytðu÷t ¼ðuïh-¼ð™tÚt {ntŒuð {krŒh{tk

Œuð™u Œþo™Œt™ ŒE Œt{tuŒhS™t ¼kzthu ¼tus™ fÞwO. yt rðM‚th{tk

{w[wfkŒ {ntŒuð™wk {krŒh Au. yu{ fnuðtÞ Au fu {w[wfkŒ htò™u ©ef]»ý™tk

Œþo™ ÚtÞtk n‚tk ‚u™e M{]r‚{tk htòyu yt {krŒh ƒkÄtðu÷wk Au. ynª™t

Œuð™u Œþo™Œt™u ÄLÞ fhe ‚u{s …rù{{tk ytðu÷e htÄt Œuhe™u …ý

…tð™ fhe.

®Ën™u ytuXª„ýu ytht{ fÞtuo !

ðýeohts htÄt Œuheyu …ÄtÞto ‚u ð¾‚u íÞtk™tu …qòhe Œuð…qò {txu

ytÔÞtu. Œuhe™t ytux÷u ðýeohts æÞt™{wÿt{tk rƒhtsu÷t n‚t. …qòhe™wk



yk‚h r™{o¤ n‚wk. yux÷u ðýeohts™tk Œþo™ Út‚tk™e ËtÚtu s ‚u™wk niÞwk

…tufthe QXâwk : yhu ! yt ƒt¤Þtu„e ‚tu Ëtûtt‚T …h{uïh ÷t„u Au. ‚uÚte

ðthkðth ðkŒ™ fÞtO.

yu Ë{Þu ðýeohts æÞt™MÚt n‚t yux÷u …qòheyu rð[tÞwO : nt÷{tk

ftkE ðt‚ fheþ ‚tu Þtu„ehts™u rðûtu… Útþu ‚uÚte Œuð…qò {txu Œuhe™e

ykŒh „Þtu. …qò fhe™u yu ƒnth ytÔÞtu íÞthu Ëtks™tu Ë{Þ ÚtE

„Þtu n‚tu. ðýeohts™u íÞtk s ƒuXu÷t òuE ‚uýu fÌtwk : nu ‚…tu{qŠ‚ yt…

nðu {the ËtÚtu „t{{tk [t÷tu. ynª htrºtyu ®Ën, Œe…zt suðtk ®nËf

…þwytu ytðu Au.

‘yu{tk þwk ðtkÄtuu ? yu ytðþu ‚tu {the …tËu ƒuËþu.’

‘yhu Þtu„ehts ! yu ‚tu Vtze ¾tÞ yuðt Au.’

‘…qòhe {nthts ! yu ®nËf «týeytu ‚tu y{the ËtÚtu r{ºt‚t™t

™t‚u hnu Au. y{™u ftuE™tu ¼Þ ™Úte. ¾wŒ ft¤, {tÞt yu …ý y{thtÚte

ƒe‚t hnu Au ‚tu …Ae rƒ[thtk «týeytu þt rnËtƒ{tk ?’

ðýeohts™e yt {{o¼he ðtýe™u rƒ[thtu …qòhe Ë{S ™ þõÞtu

yux÷u ‚uýu VheÚte …ý «tÚto™t fhe. íÞthu …ý ðýeohtsu yu s he‚u W¥th

ytÃÞtu, ‚uÚte …qòhe …tAtu ½uh ytÔÞtu.

ðýeohts ‚tu Œuhe …tËu™t ytux÷t …h …ÈtË™ ðt¤e™u rƒhts{t™

n‚t. ht‚™tu „tZ ykÄfth [tu{uh «Ëhðt {tkzâtu. «týeytu™t ¼Þkfh

yðtòuÚte [tu{uh ðt‚tðhý{tk ¼Þ™wk Ët{útßÞ «Ëhðt {tkzâwk.

¼÷¼÷t™tk „tºttu rÚtòze Œu yuðe ®Ën™e ¼Þt™f ºttz Ëk¼¤tðt

÷t„e. yt¾wk sk„÷ fk…e QXâwk. Úttuze s ûtý{tk yuf ®Ën ytÔÞtu.

Úttuzeðth ËwÄe ‚tu yu ðýeohts™e ËL{w¾ s ƒuËe hÌttu. ðýeohtsu

nM‚Úte Ët™ fhe yux÷u ‚u …tËu ytÔÞtu. ‚u™e fuþðt¤e …h ntÚt Vuhð‚t

ðýeohts ‚u™u …k…t¤ðt ÷tøÞt. òýu r{ºt ƒ™e „Þtu ntuÞ ‚u{ ‚u

ytux÷t …tËu ƒuËe „Þtu. ‚u …ý yuðe he‚u fu ðýeohts ‚u™u ytuXª„ý



ŒE™u …tuZe þfu. ytsu ð™hts™u htòrÄhts™e Ëuðt fhðt™wk Ëti¼tøÞ

«tó ÚtÞwk. ðýeohts ‚u™u ytuXª„ý ŒE™u …tuZât. ®Ën™tk ¾hu¾h ytsu

¼tøÞ ¾w÷e „Þtk. Œuðtu™uÞ Œw÷o¼ Ëuðt™tu ÷t¼ ytsu ð™htsu {tÛÞtu.

yu ht‚ ‚tu òýu …÷fðth{tk ðe‚e „E. Ëðth ÚtE.

…qòhe òøÞtu ‚tu ¾htu …ý yu™wk niÞwk VVze hÌtwk n‚wk. ‚u™u yu s ®[‚t

Ë‚tðe hne n‚e fu {tht ÃÞtht Þtu„ehts™wk þwk ÚtÞwk nþu ? Œuhe …tËu

yuf÷t ytððt™e yu™e ®n{‚ ™ [t÷e. „t{{tkÚte fux÷tf ÷tuftu™u ËtÚtu

÷E™u Œuhe ‚hV ytÔÞtu. ŒqhÚte s òu‚tk …qòhe y™u „t{÷tuftu™e ytk¾tu

…ntu¤e ÚtE „E. ƒÄt™tk r[¥t [¢tðu [zâtk. þwk yt MðÃ™ Au fu nfef‚

Au ? ðýeohts ®Ën™u ytuXª„ý ŒE™u Ëq‚t Au !!

Úttuze s ðth ÚtE íÞtk ðýeohts ò„]‚ ÚtÞt. yt¤Ë {hze™u ƒuXt ÚtÞt.

®Ën™u nM‚ yztzâtu yux÷u ®Ën …ý òøÞtu. ò„‚tk s ðýeohts™t

[hýu {tÚtwk ÍwftÔÞwk. Vheðth ðýeohtsu ‚u™e fuþðt¤e …h nM‚ VuhÔÞtu.

òýu ð»ttuo sq™tu ¼tEƒkÄ ! …Ae ðýeohtsu […xe ð„tz‚tk ®Ën™u íÞtkÚte



sðt™e Ët™ fhe yux÷u ‚u ðýeohts™u …tk[ «Œrûtýt fhe ð™™e ½txe

Ítze{tk [tÕÞtu „Þtu.

yt ƒÄwk s yýfÕ…u÷wk á~Þ …qòhe ‚u{s „út{s™tuyu ™shu r™ntéÞwk.

nðu ®Ën íÞtk ™ntu‚tu yux÷u ƒÄt ðýeohts™e …tËu ytÔÞt. ft÷tðt÷t

fh‚t ƒÄtÞ fnuðt ÷tøÞt : nu «¼w ! nðu yt… ŒÞt fhe Œt{tuŒhS™t

{krŒhu …Äthtu. y{™u Ëuðt-…rh[Þto fhðt™tu ÷t¼ ÷uðt Œtu.

Ëti™e «tÚto™t Mðefthe ðýeohts íÞtk …ÄtÞto. {krŒh™t {nk‚Syu ‚tu

Ëtûtt‚T ¼„ðt™…ýt™tu ¼tð ht¾e ºtý rŒðË …ÞO‚ ƒnw s «u{tŒh¼tð

ËtÚtu Ëuðt fhe. ‚u{™e r™»ft{ ËuðtÚte «ËL™ ÚtE ðýeohtsu ‚u{™u

ytíÞkr‚f {tuût™wk ðhŒt™ ytÃÞwk.

r„h™th …ðo‚™t rð[hý ŒhBÞt™ ðýeohts™u ¼trðftu …ý {éÞt

y™u Œwü {r‚ðt¤t …ý {éÞt. ðýeohts „tuÄtðtðu …ÄtÞto ‚u ð¾‚u

Ä{oŒtË™e søÞt{tk ƒúñ¼tus™ n‚wk. íÞtk ðýeohts s{ðt ƒuXt íÞthu

Œwü ƒwrØðt¤t ðiht„eytuyu ‚u{™u ƒuËðt ŒeÄt s ™rn.

yt ¼kztht{tk fux÷tf ™t„zt ðiht„eytu htus s{‚t. ¼tk„-„tkòuu

…e‚t ™u ™þt{t [f[qh hnu‚t. ¼u¾{tk ¼„ðt™ ntuÞ yu{ òýe ÷tuftu

‚u{™u …qs‚t ™u s{tz‚t.

yt{tk™tu yuf ðiht„e ðýeohts™u òu‚tk ½qhõÞtu. ‘yuÞ ÷zft ! Þntk

õÞwk ƒiXt ? [÷, Þntk Ëu QX ò.’ r™{to™e…ýwk Œþtoð‚t ðýeohts íÞtkÚte

QXe™u ƒesu Xuftýu ƒuXt, ‚tu íÞtk …ý yuðt s yzƒk„e ƒtðt n‚t. ‚uÚte

íÞtkÚte …ý WXtzât.

ðýeohts™u ‚tu ËŒtðú‚ ƒtkÄ™th™wk fÕÞtý fhðwk n‚wk, yux÷u s ynª

…ÄtÞto n‚t; …ý ƒtðtytu™e Œwü‚tyu ‚u{ Útðt ŒeÄwk ™rn. Ët‚ Ët‚

XuftýuÚte WXtzât …ý ðýeohts þtk‚…ýu ‚u y…{t™ Ën™ fh‚t hÌtt.

Auðxu yu søÞt™tu íÞt„ fhe ðýeohts ntxfuïh …ÄtÞto. yu{™e

…tA¤ …tA¤ ËtX ð»to™t yuf ËkLÞtËe …ý ytÔÞt. yu{ýu ðiht„eytu™e



yu Œwü‚t ™shu òuE n‚e. ‚uÚte yu{ýu …ý ¼tus™ fÞwO ™ntu‚wk. yu ÿðe

QXât n‚t.

ntxfuïh™t ytux÷u ðýeohts rƒhtßÞt. ËkLÞtËe …ý ƒtsw{tk s

ƒuXt. Ëtks™t Ëw{thu yuf rþð¼õ‚ ytÔÞt. ò‚u ™t„h ƒútñý n‚t.

ËkLÞtËeyu …tu‚u ™shu r™nt¤u÷ nfef‚ yu{™u fne.

yu ™t„h ¼õ‚ ðýeohts …tËu ytÔÞt. íÞtk s yu{™u yk‚h{tk

y÷tirff ËtÂ¥ðf ¼tð ò„]‚ ÚtÞtu. ntÚt òuze™u yu{ýu «tÚto™t fhe :

Þtu„ehts ! {thu ½uh s{ðt …Äthþtu ?

ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u ½uhÚte ƒ™tðe™u ÷tðtu. yu ¼õ‚ þehtu …whe ð„uhu

ƒ™tðe™u Íz…¼uh ÷tÔÞt. ðýeohtsu ‚u{tkÚte …u÷t ËkLÞtËe™u ytÃÞwk ™u

…Ae …tu‚u …ý sBÞt. rþð¼õ‚™u «ËtŒe yt…e.

rþð¼õ‚™u òýu …tu‚t™e ð»ttuo sq™e ¼Âõ‚ V¤e. ‚u™t «{týY…u

ðýeohtsu ‚u{™u rþðMðY…u Œþo™ ŒeÄtk. ‚u{™u ÚtÞwk Ëðthu ðýeohts ò„u

yux÷u ½uh ‚uze sE™u …qs™ y[o™ fÁk, …ý ðýeohts ‚tu íÞtkÚte [t÷e

™eféÞt n‚t. …u÷t ËkLÞtËe™wk {™ ðýeohts{tk yuðwk ÷t„e „Þwk fu yu

fux÷tuf Ë{Þ ðýeohts ËtÚtu s hÌtt. yu{ýu «tÚto™t fhe : {™u yk‚ft¤u

Ëk¼t¤e ÷uòu. ðýeohtsu ‚u «tÚto™t {ksqh fhe.

Ëkð‚ 1874{tk ¼„ðt™ „Z…wh{tk n‚t yu ð¾‚u yu ð]Ø ËkLÞtËe

ytÔÞt n‚t ™u ¼„ðt™™t ËtrL™æÞ{tk s yu{™tu ŒuníÞt„ ÚtÞtu n‚tu.

ntxfuïhÚte rðŒtÞ ÚtE ðýeohtsu ¼q‚™tÚt ÚtE „tuh¾™tÚt ðtðu

s¤…t™ fhe ðkÚt¤e™t ËqÞofwkz{tk M™t™ fÞwO. íÞtk ht‚ðtËtu fhe «¼t‚

Út‚tk «e‚{S …e…÷týt „t{u …ÄtÞto.

…e…÷týt™t ™h®Ën {nu‚t™tu …wÛÞtuŒÞ

…e…÷týt „t{u ytuÍ‚ ™Œe{tk M™t™ fhe r™íÞrðrÄÚte …hðthe

ðýeohts W™uðt¤ rð« ™h®Ën {nu‚t™t ½h™u ytk„ýu …ÄtÞto. ËŒtðú‚

{t„ðt™t nu‚wÚte ƒtuÕÞt : ™thtÞý nhu... ËÂå[Œt™kŒ «¼tu ! yu Ë{Þu



™h®Ën {nu‚t™tk Ä{o…í™e ÷tAwƒtE fqðu …týe ¼hðt „Þu÷tk n‚tk.

™h®Ën {nu‚t ½h{tk þtr÷„út{™e …qò fhe hÌtt n‚t. ™t™e Œefhe

fwkðhƒu™ ƒnth ytðe. ‚…tu{qŠ‚™u òu‚tk s ntÚt òuze™u fÌtwk : Þtu„ehts !

Úttuze s ðth ¾{tu. „h{t„h{ htux÷t fhe™u ‚{™u s{tzeyu.

‘Œefhe, ½h{tk su ftkE ‚iÞth ntuÞ ‚u ÷tð. y{™u [t÷þu.’

‘yhu Þtu„ehts ! nt÷{tk ‚tu ½h{tk ftkE ‚iÞth ™Úte. Úttuze s ðth

÷t„þu. htux÷t n{ýtk s ‚iÞth ÚtE sþu.’

‘y{thu ‚tu nsw ½ýwk rð[hý ƒtfe Au. yt{ ðtx òuðt ƒuËe hneyu

‚tu yu™tu õÞthu …th ytðu ?’ ytx÷wk ƒtu÷‚t ðýeohts [t÷e ™eféÞt.

yu s ½zeyu ™h®Ën {nu‚t su þt÷e„út{™e …qò fh‚t n‚t ‚u{tkÚte

‚us ™ef¤e™u …tAwk Ë{tE „Þwk. ftuE rŒðË ™rn ™u y[t™f ytðwk

òuE yu rð[th{tk …ze „Þt. yu{™u ÚtÞwk fu ftuE «‚t…e …wÁ»t ynª

ytÔÞt nþu {txu s ytðwk ytùÞo òuðt {éÞwk. ‚h‚ s yu ƒnth ytÔÞt.

Œefhe™u …qAâwk : ynª n{ýtk ftuE ytÔÞwk n‚wk ?

‘nt r…‚tS, yuf ƒúñ[the ytÔÞt n‚t. þwk ‚u{™wk ‚… ! ™t™e ô{hu

…ý ‚…u fhe™u þheh yuðwk Ëqfðe ™tÏÞwk Au fu Ët{tLÞ {týË yux÷wk

fh‚tk {]íÞw …t{u.’

‘yu{ýu ftkE {tøÞwk n‚wk ?’

‘r…‚tS ! yu{ýu ‚iÞth yL™ {tøÞwk, …ý yt…ýu íÞtk ‚iÞth ™ntu‚wk.

{U htux÷t ƒ™tððt™e ðt‚ fhe, …ý yu{™u W‚tð¤ n‚e yux÷u ynªÚte

[tÕÞt „Þt.’

‘ftkE xtZwk ¾tðt™wkÞ ™ntu‚wk ?’

‘òh™tu Xw{htu n‚tu. yuðwk ËtŒwk ¼tus™ fu{ y…tÞ ?’

‘yhu „tkze, {™u ðt‚ ‚tu fhðe n‚e ™u ! yu{™u sðt fu{ ŒeÄt ?

yL™tÚteo™u ftkE ™ yt…eyu ‚tu ËŒtðú‚ þt ft{™wk ?’

yt{ ðt‚ [t÷‚e n‚e yuðt{tk {nu‚t™tu {tuxtu Œefhtu fÕÞtýS



íÞtk ytÔÞtu. ‚u™u fÌtwk : ƒuxt, sÕŒe Œtuz ™u „{u ‚u{ fhe™u ƒúñ[the™u

…tAt ‚uze ÷tð. r…‚t™t ytŒuþ y™wËth fÕÞtýSyu Œtux {qfe. ŒqhÚte

ðýeohts Œu¾tÞt. ytuÍ‚ ™Œe{tk yzÄu ËwÄe ‚tu …ntU[e „Þt n‚t.

fÕÞtýSyu {tuxuÚte ƒq{ {the : yhu ytu Þtu„ehts ! ½uh …tAt [t÷tu.

‚{u òu …tAt ™rn ð¤tu ‚tu nwk …ý …tAtu ð¤eþ ™rn. ‚{™u ½uh ÷E

sE™u s sk…eþ. ‚u™tu ¼tð òuE ðýeohts …tAt ðéÞt.

{nu‚t™u ½uh ytÔÞt íÞthu {nu‚t íÞtk s ytuxt W…h ƒuXt n‚t. yu{ýu

fÌtwk : Þtu„ehts ! Úttuze ðth ƒuËtu, n{ýtk s ¼tus™ ‚iÞth ÚtE sþu.

‘{nu‚tS ! yuðe ÍkÍx fhðt™wk hnuðt Œtu.’

{nu‚tyu ytË™ …tÚthe ðýeohts™u rƒhts{t™ fÞto. W¼zt

ftkXtðt¤e …e¥t¤™e {tuxe Útt¤e{tk òh™tu Xw{htu ™u ŒqÄ ytÃÞwk. ‚u™u

¼u¤wk fhe™u [tu¤e™u ðýeohts s{ðt ÷tøÞt. yu Ë{Þu fux÷tf …wÁ»ttu

™u ƒtEytu íÞtk ƒuXu÷tk n‚tk. ðýeohts™wk f]þ þheh òuE™u {nu‚t™u …ý

ytùÞo ÚtÞwk. yu{ýu …qAâwk : ƒúñ[the {nthts ! þheh{tk ™tze ƒÄe

Q…Ëe ytðe Au, yuðwk Q„ú ‚… þt™t {txu fhtu Atu ? ¼„ðt™ {u¤ððt

{txu fu ƒeS ftuE RåAt {txu ?

Ëkûtu…{tk s W¥th yt…‚tk ðýeohtsu fÌtwk : ¼„ðt™ {u¤ððt {txu.

{nu‚t fnu : ‚{u „{u ‚ux÷e ‚…ËtÄ™t fhþtu, þheh™u Ëqfðe ™t¾þtu

‚tu …ý ht{t™kŒ Mðt{e™u {éÞt rð™t ‚{thtu nu‚w rËØ Útðtu rƒ÷fw÷

yËk¼ð Au. yt y{thtu y™w¼ð Au.

Ët{tLÞ {™w»Þ™e su{ ytùÞo¼tð sýtð‚t ðýeohts [{õÞt.

„útË ntÚt{tk s hne „Þtu. yu …ý htòrÄhts™e yuf yf¤ ÷e÷t

n‚e. yt{ ‚tu r…‚t©e …tËuÚte òýe™u …rù{ rŒþt ‚hV ytÔÞt n‚t.

A‚tk S¿ttËw¼tðÚte …qAâwk : yu ht{t™kŒ Mðt{e ftuý Au ?

‘Þtu„ehts ! yu y{tht „wÁ Au. yu{™e yt¿tt y™wËthu y{u

ËŒtðú‚ ŒEyu Aeyu.’



‘ƒnw ËtÁk, y{u yu{™u sYh {¤þwk.’

ðýeohts yt{ ƒtu÷‚t s‚t n‚t ™u ŒqÄ ËtÚtu Xw{htu [tu¤‚t s‚t

n‚t. ‚u{tkÚte Xw{ht™tu fq[tu ftZe™u ƒnth {qf‚t n‚t. …Ae ŒqÄ hÌtwk ‚u

ðýeohts …e „Þt. yu òuE ƒtEytu {tkntu{tkne fnuðt ÷t„e : ŒeXt{tk

‚tu ¼„ðt™ suðt ÷u„t Au …ý MðtrŒÞt ƒnw Œu¾tÞ Au. yu Ëtk¼¤e

ðýeohts {hf {hf nMÞt. s{e™u íÞtkÚte ‚h‚ s rðŒtÞ ÚtÞt.

™h®Ën {nu‚t™u ðýeohts{tk Ëns he‚u ytf»toý ‚tu ÚtÞwk s n‚wk

‚uÚte ðýeohts™u ð¤tððt {txu ytuÍ‚ ™Œe ËwÄe ËtÚtu „Þt. ytuÍ‚™u

ftkXu ðýeohtsu {nu‚t Ët{u f]…tárü fhe fu ‚h‚ s ‚u{™u Ë{trÄ ÚtE.

‚u{tk …tu‚t™t rŒÔÞ ‚uòu{Þ Ät{™tk Œþo™ fhtÔÞtk. yu Ät{™e {æÞu

rŒÔÞ ‚uòu{Þ ®ËntË™ (©e Mðtr{™thtÞý „tŒe) …h rƒhts{t™ yt

ðýeohts™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu s he‚u …tu‚t™t ‚us{tkÚte ht{-f]»ýtrŒ Œþ

yð‚thtu™tk Œþo™ ÚtÞtk. yu ƒÄt ðýeohts™u M‚wr‚ «tÚto™t fh‚t òuÞt.

Úttuze s ûtý{tk yu ŒþuÞ yð‚thtu ðýeohts™t ‚us{tk ÷e™ ÚtE „Þt.

Ë{trÄ{tk s ™h®Ën {nu‚t rð[thðt {tkzât fu nwk su ©ef]»ý[kÿ™wk

¼s™ fÁk yu ‚tu yt ðýeohts™u ðkŒ™ fhu Au ! {thtk ÄLÞ ¼tøÞ fu {™u

yð‚th™tÞ yð‚the {éÞt. {tht s™{tuus™{™t Vuht xéÞt.

Ë{trÄ{tkÚte ò„]‚ Út‚tk s ™h®Ën {nu‚t™tu yt™kŒ ÍtÕÞtu ™ hÌttu.

yu ntÚt òuz‚tk ƒtuÕÞt : nu Ëðtoð‚the ¼„ðt™ ! yt…u {™u LÞt÷ fhe

ŒeÄtu. {™u ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{e {éÞt ‚u …nu÷tk™e ðt‚ ÞtŒ

ytðu Au.

¼„ðt™™e «tró ÚttÞ ‚u {txu nwk r„h™th …ðo‚{tk „Þtu n‚tu. íÞtk

ËtÄw™t Y…{tk ¼„ðt™ {¤e òÞ ‚uðt nu‚wÚte y™uf {ntí{tytu™u

ËuÔÞt, …ý ¼„ðt™ ™ {éÞt. ‚uÚte r™htþ ÚtE þheh …tze ™t¾ðt™tu

rð[th fÞtuo. yu s Ë{Þu ytftþðtýe ÚtE : nu ¼õ‚ ™h®Ën ! ‚wk ‚thu

½uh …tAtu ò. ‚™u ½uh ƒuXtk Ëðtuo…he ¼„ðt™ {¤þu. yu{™tu ‚tu Ëns



Mð¼tð Au fu ½uh ½uh Vhe {w{wûtwytu™u þtuÄe þtuÄe™u ‚u{™u y¼ÞŒt™

yt…ðtk. ytsu yu ðt‚ rËØ ÚtE.

nu «¼w ! ytsu {™u ËŒT„wÁ ©e ht{t™kŒ Mðt{eyu fnu÷e ðt‚ …ý

ÞtŒ ytðu Au. Mðt{eyu {™u fÌtwk n‚wk fu, nwk ‚tu zw„zw„e ð„tzwk Awk ™u

{w{wûtw™u s„tzwk Awk. ðuþ™t ¼sð™th ‚tu ðtkËu ytðu Au. yu{™tu yt©Þ

fhe™u fhtuztu Sðtu {tuût™u …t{þu. yu ðt‚ ytsu ËtÚtof ÚtE.

yt…u {thu ½uh …Äthe™u {™u LÞt÷ LÞt÷ fhe ŒeÄtu. {the ‚tu yu

«tÚto™t Au fu {thu ½uh VheÚte …Äthtu. y{™u Ëuðt™tu ÷t¼ ÷uðt Œtu. òu

fu yt…™u yLÞºt rð[hý™e W‚tð¤ Au. ‚u{tk yt…™u su{ ÞtuøÞ ÷t„u

‚u{ fhtu.

ðýeohtsu fÌtwk : y{u …Ae …ý ‚{thu íÞtk ðthu ðthu ytðeþwk. yux÷u

nt÷{tk ‚tu ynªÚte rðŒtÞ ÷Eþwk. yt{ {nu‚t™u f]‚tÚto fhe ðýeohtsu

yt¾t ™t{™t „t{™e ðtx ÷eÄe.

yt¾t „t{u ½xtŒth ytkƒ÷eytu™t ð™{tk Úttuzeðth rð©tkr‚ ÷eÄe.

ynª …ý {w{wûtwytu ‚tu n‚t s, …ý ðýeohts yu{™u ¼rð»Þ{tk ÷t¼

yt…ðt™t s n‚t ‚uÚte íÞtk rðþu»t ™ htuft‚tk {Zzt „t{u …ÄtÞto.

{Zzt{tk {uh Œk…‚e …h {nuh

¾hu¾h ¾…ðt¤t ntuÞ ‚u™u ¼„ðt™ Ët{u [t÷e™u {¤u Au. yu{™u

yu ¼õ‚™wk ½h …qAðwk …z‚wk ™Úte. yu ‚u{™e zu÷eyu sE™u Q¼t hnu Au.

ðýeohts yt¾tÚte «Þtý fhe ËeÄu ËeÄt {Zzt „t{u suXt {uh™e

zu÷eyu sE™u Q¼t hÌtt. ðýeohts™wk yºtu …Äthðwk ftkE yu{™u yu{

™ntu‚wk. yu {uh Œk…‚e™u yuðtu ËkfÕ… n‚tu fu ¼„ðt™ y{thu ½uh …Äthu.

‚u {txu ƒL™uyu ËíÞw„Úte {tkze™u yts ËwÄe sL{ ÄÞto ‚u{tk r™»ft{

ðú‚ …t¤‚tk ytÔÞtk n‚tk. yhu, ytðt n¤tn¤ fr¤Þw„{tk …ý r™»ft{

ðú‚™u áZ…ýu …t¤e hÌttk n‚tk. ‚u{™u yu ðú‚™wk V¤ yt…ðt ðýeohts

yºtu …ÄtÞto. suXt ¼õ‚ yu Ë{Þu Vr¤Þt{tk ¾tx÷tu Zt¤e™u ƒuXt n‚t.



ðýeohts™u òu‚tk s yu yufŒ{ Q¼t ÚtE „Þt. nh¾¼uh ðýeohts™u

…„u ÷tøÞt. ntÚt òuz‚tk fÌtwk : Þtu„ehts ! ƒnw s f]…t fhe yt htkf™t

ytk„ýt™u …tð™ fÞwO.

½h™e ykŒh hnu÷tk suXt {uh™tk …í™e …ý yðts Ëtk¼¤e ½h™e

ƒnth ytÔÞtk. Ë÷wýe {qŠ‚ òu‚tk s yu ƒtE™e ytk¾tu ÂMÚth ÚtE „E.

ntÚt òuze yr™{u»t ™Þ™u yu ™tÚt™u r™nt¤‚tk s hÌttk.

suXt ¼õ‚u ðýeohts™u ytuËhe{tk …Ähtðe ËwkŒh ytË™ …h

rƒhts{t™ fÞto. …Ae ðýeohts™u fÌtwk : nwk rð«™u ƒtu÷tðe yt…™u {txu

¼tus™ fhtðwk. {uh™e yk‚h™e ¼tð™tÚte ðýeohts yòÛÞt ™ntu‚t.

yux÷u fÌtwk : ¼÷u, fhtðtu.

rð«™u ‚uztðe suXt ¼õ‚u ËhË hËtuE fhtðe. ŒqÄ, Œnª, ½e, {t¾ý

ð„uhu …ý ÷tÔÞt. ðýeohtsu yu Œk…‚e™tu ð»ttuo sq™tu «u{ ythtuøÞtu.

Œk…‚eyu …ý yu y{]‚{Þ «ËtŒ™tu ytMðtŒ {tÛÞtu. ytsu {uh

Œk…‚e™tu rŒðË fu{ ðe‚e „Þtu ‚u™e ‚u{™u ¾ƒh ™ hne.

htºte™t Ëw{thu ðýeohtsu yu ƒL™u™u hË¼h y{]‚ðtýe™tu ÷t¼

ytÃÞtu. yu {tý‚tk {tý‚tk ht‚ …ý ½ýe ðe‚e „E. suXt ¼õ‚u

ðýeohts {txu ËhË …÷k„ rƒAtÔÞtu. ‚u …h ðýeohts …tuZât. Œk…‚e

ƒnth ytuËhe{tk Ëq‚tk, …ý yu ƒL™u™e ™sh ðýeohts{tk yuðe ÂMÚth

ÚtE „E n‚e fu ‚u{™u {xfwk {thðt™wkÞ {™ Út‚wk ™ntu‚wk.

ƒtEyu …r‚™u fÌtwk : yt Þtu„ehts Ëtð ËqftE „Þt Au, …ý yu{™wk

{w¾th®ðŒ fuðwk Í„tht {thu Au ! ytðe ykÄthe ht‚u …ý yu{™wk ‚us fuðe

rŒÔÞ yt¼t «Ëhtðe hÌtwk Au !’

‘nt, yu{™e ðtýe …ý fuðe yŒT¼w‚ ! òýu fuð¤ y{]‚ ðhË‚wk

ntuÞ ™u þwk yuðe.’

‘¾he ðt‚. yu{ s ÚtÞt fhu fu yu Þtu„ehts™u Ëtk¼éÞt s fheyu,

Ëtk¼éÞt s fheyu.’



‘yt…ýtk fuðtk yntu¼tøÞ fu yt…ý™u ½uh ƒuXtk Œþo™ ŒeÄtk ! Ëuðt™tu

÷t¼ ytÃÞtu !’

yt{ …hM…h ðt‚tu fh‚tk yu ƒL™u ‚L{Þ ÚtE „Þtk. íÞtk s ðýeohts™e

{qŠ‚{tkÚte ‚us Aqxâwk. yt¾wk ½h ™u ½h™wk Vr¤Þwk ‚usÚte Í¤n¤e QXâwk.

‚u ‚us{tk ƒúñt, rð»ýw, rþð ‚u{s ELÿ ð„uhu Œuð‚tytu W…htk‚ ÷û{e,

…tðo‚e, Ëtrðºte ð„uhu þÂõ‚ytu Œu¾tE. ðýeohts™e ËL{w¾ ntÚt òuze

yu Œuðtu ™u þÂõ‚ytu ðkŒ™…qðof M‚wr‚ fh‚tk ntuÞ ‚uðtk Œþo™ ÚtÞtk. yux÷wk

s ™rn ht{-f]»ýtrŒf yð‚thtu™tk …ý yu s he‚u Œþo™ ÚtÞtk. Ëtiyu

ËtÚtu {¤e™u ðýeohts™e yth‚e …ý W‚the.

suXt {uh y™u ‚u{™e …í™e òu‚tk s hne „Þtk fu yt þwk ƒ™e hÌtwk

Au ? yu{™t ytùÞo™wk Ë{tÄt™ fh‚t ƒúñtS ðýeohts™e «uhýt …t{e

ƒtuÕÞt : nu suXt {uh ! ‚{tht ƒL™u™tk ¾hu¾h yntu¼tøÞ Au fu Ëðo

yð‚th™t yð‚the y™u Ëðo fthý™t fthý …qýo …wÁ»ttu¥t{™thtÞý

yt ƒúñ[the ðuþu …ÄtÞto.

…qðuo ‚{u ËíÞw„{tk yuf ÷t¾ ð»to …ÞO‚ ƒúñ[Þo ðú‚™wk áZ…ýu …t÷™

fhu÷wk Au. yu s he‚u ºtu‚t, ît…h y™u yt fr¤Þw„{tk …ý …t÷™ fh‚t

ytÔÞt Atu ‚uÚte yt htshtsuïh Ët{u [t÷e™u ‚{™u Œþo™ Œuðt ytÔÞt Au.

yt fr¤Þw„{tk r™»ft{ ðú‚™e ‚tu÷u ftkE…ý ™ ÚtE þfu. …qðuo ft{

þºtwyu {tuxt {tuxt Œuðtu, Ér»tytu ™u ‚…Mðeytu™u …tzât Au. ƒeswk ƒÄwk

fhðwk Ënu÷ Au …ý ft{ðtË™t S‚ðe {w~fu÷ Au. su™t W…h ¼„ðt™™e

ŒÞt ÚttÞ Au ‚u s S‚e þfu Au. ðýeohts™u r™»ft{ ðú‚ yíÞk‚ r«Þ Au

yux÷u s ‚{™u yt Œþo™ ™u Ëuðt™tu ÷t¼ {éÞtu Au.

{uh Œk…‚e™u ðú‚™wk V¤ …ý {éÞwk yu ËtÚtu ðýeohts™u rðþu

Ëðtuo…he…ýt™e áZ‚t …ý ÚtE. yu ætLÞ ÄLÞ ÚtE „Þtk. ƒesu rŒðËu

ðýeohtsu suXt {uh™u s„tze™u fÌtwk : nðu y{™u sðt™e hò yt…þtu ?

suXt {uh ƒtuÕÞt : yhu «¼w ! yt… ‚tu ðes¤e™t Íƒftht™e su{



ytÔÞt ™u ntÕÞt ! y{u nsw yux÷t …tºt ÚtÞt ™Úte yux÷u yt… y{™u

y¤„t fhe™u òytu Atu. ytx÷wk ƒtu÷‚tk ƒL™u™e ytk¾tu{tk ytkËw A÷fe

„Þtk. yu{™tu «u{ òu‚tk ytsu ðýeohts™t ™uºttu …ý ¼e™tk ÚtE „Þtk.

Œk…‚e™u Äehs yt…‚tk fÌtwk : ‚{™u ¼rð»Þ{tk …ý Œþo™-Ëuðt™tu ÷t¼

yt…eþwk. ®[‚t ™ fhòu. ‚{tht suðt ¼õ‚tu™u y{u õÞthuÞ ¼q÷eyu

yuðt ™Úte. {uh Œk…‚e™u yt he‚u ytïtË™ yt…e ðýeohts {ZztÚte

«Þtý fhe {tk„htu¤ …ÄtÞto.

{tk„htu¤{tk „tuðÄo™™t Ëw¾ðÄo™

{tk„htu¤ „t{™e ƒnth …rù{ rŒþt{tk ytðu÷e ztuËt ðtðu

ðýeohts ðnu÷e Ëðthu ytðe …ntUåÞt. íÞtk M™t™trŒ r™íÞ r™Þ{ fhe

æÞt™{wÿt{tk rƒhtßÞt. yuðt{tk ynª™t „tuðÄo™ þuX ™tnðt {txu ðtðu

ytÔÞt. yu{™e ™sh ðýeohts …h …ze. ‚…Úte ‚Æ™ f]þ ÚtÞu÷e ftÞt

n‚e …ý {w¾ …h [tu{uh ‚us rð÷Ëe hÌtwk n‚wk. yu r™nt¤‚tk s ytk¾tu

íÞtk s ÂMÚth ÚtE „E. yu ðýeohts Ët{wk s òuE hÌtt. niÞwk nuhtE „Þwk.

yu íÞtk s Q¼t hÌtt. þuX™u ™¬e ÚtE „Þwk fu yt ‚…Mðehts™e ðt‚ s

y™tu¾e Au. ‚…™t ‚usu fuðt Í„tht {the hÌtt Au !

ðýeohtsu ™uºttu ¾tuÕÞt. þuX …h {eXe ™sh fhe. íÞtk s þuX™t

niÞt™tu Ët„h rn÷tu¤u [zâtu. yufŒ{ ðýeohts™e …tËu ytðe [hý

[q{e «tÚto™t fhe: nu Þtu„ehts ! ftkE s{þtu ?

‘ntk, su ftkE ‚iÞth ntuÞ ‚u ÷tðtu.’

‘{nthts ! yt… {thu ½uh …Äthtu™u. íÞtk ƒÄwk s ‚iÞth Au.’

‘y{u „t{{tk s‚t ™Úte. su ftkE ntuÞ ‚u ynª ÷tðtu.’

‘¼÷u {nthts,’ yu{ ƒtu÷‚t þuX Íx…x ½uh „Þt. ytsu yu{™e

VtuE …q‚¤eƒtE™wk ‚uh{wk n‚wk yux÷u …fðt™, VhËtý ð„uhu ‚iÞth n‚wk.

…tºt{tk ¼he™u yu ‚h‚ s …tAt ytÔÞt.



Ëw¾ze ™u „tkrXÞt òuE™u ðýeohtsu …qAâwk : yhu þuX ! ytx÷e s

ðth{tk yt ƒÄwk õÞtkÚte ÷tÔÞt ?

‘{nthts ! {the VtuE …q‚¤eƒtE™wk ytsu fths Au. yux÷u yt ƒÄe

Ët{„úe ‚iÞth n‚e.’

ðýeohts ‚u{tkÚte Úttuzwk sBÞt. yu ð¾‚u „tuðÄo™ þuX ËkfÕ… fhðt

{tkzât fu yt {tuxt …wÁ»t Au. ‚u {the VtuE™tu WØth fhu ‚tu ËtÁk.

‚u s ûtýu ðýeohtsu …qAâwk : þuX ! þwk ËkfÕ… fhtu Atu ? yu Ëtk¼¤e þuX

[{õÞt. yu{™u ÚtÞwk : {the ðt‚ yt {ntí{tS òýe „Þt !

nðu þuX™u …tfe ¾tºte ÚtE „E fu yt ðýeohts {the {w~fu÷e Œqh fhe

þfu ‚u{ Au. þuXu ƒu ntÚt òuz‚tk fÌtwk : nu {nthts ! {the VtuE …q‚¤eƒtE

Þ{…whe{tk „E Au. íÞtk ™hf™t fwkz{tk yu ƒnw s Œw:¾e ÚttÞ Au.

‘‚{the VtuE™u ftu™tu ytþhtu n‚tu ?’

‘{nthts ! yu™u ‚tu ht{t™kŒ Mðt{e™tu ytþhtu n‚tu.’

‘yuðt {tuxt rËØ …wÁ»t™tu yt©Þ fÞto A‚tk fu{ yu ™hfu „E ?’

‘yuf ð¾‚ ht{t™kŒ Mðt{e ynª …ÄtÞto n‚t. ‚u{™e …tËu ¼õ‚tu

½ýt «fth™e ¼ux {qf‚t n‚t. yu{tk yuf „htrËÞt ¼õ‚u Ëtu™t™tu

…tË÷tu Mðt{e yt„¤ ÄÞtuo. yu ËtÚtu fÌtwk : yt…™u ÞtuøÞ ÷t„u íÞtk

ËŒtðú‚{tk ðt…hòu.’

ht{t™kŒ Mðt{e™wk rð[hý [t÷w n‚wk yux÷u ‚u …tË÷tu ËtÚtu ™u ËtÚtu

Vuhððtu òu¾{fthf n‚tu. ‚uÚte {the VtuE™u yu Ët[ððt ytÃÞtu.

VtuEyu ‚u htÏÞtu. ½h{tk …xtht{tk {qõÞtu.

„t{zuÚte Vhe™u Mðt{e …tAt ytÔÞt ‚u ð¾‚u …tË÷tu {tøÞtu. Ëtu™wk

Œu¾e ¼÷¼÷t™wk {™ [¤u yu{ VtuE™u …tË÷tu …[tðe …tzðt™e ŒwƒworØ

ò„e. ‚uÚte fÌtwk : {U ‚tu ‚{tu™u …tË÷tu yt…e ŒeÄtu Au. ‚tuÞ nðu …tAt

VheÚte {t„tu Atu ? nðu nwk yu õÞtkÚte ÷tðe yt…wk ? …tË÷tu fuðtu ™u ðt‚

fuðe ? {™u y{Útt Vsu‚ þt {txu fhtu Atu ?



Mðt{eyu ztuËe™u M…ü þçŒtu{tk [u‚ðýe yt…‚tk fÌtwk : ‘yhu ztuËe{t,

yt{ sqXwk þt {txu ƒtu÷tu Atu ? ‚{u …tË÷tu õÞthu …tAtu ytÃÞtu n‚tu ?

¾tuxwk ƒtu÷e™u þt {txu …t…™wk …tux÷wk ƒtkÄtu Atu ?’

ztuËe ‚tu ÷tu¼™e nŒ ðxtðe [qfe n‚e, yux÷u fnu : {the …tËu

…tË÷tu Au s ™rn. A‚tkÞ ðthuðthu {t„tu Atu ‚uÚte {the ytƒY™u Ä¬tu

…ntU[u Au. yt…™t suðt Ëí…wÁ»t™u {txu yt ÞtuøÞ ™Úte.

ztuËe™e ytðe yð¤[kztE òuE ht{t™kŒ Mðt{e™u ƒnw s Œw:¾ ÚtÞwk.

Auðxu fÌtwk : …q‚¤e ! yt{ sqXwk þt {txu ƒtu÷tu Atu ? ™rn yt…tu ‚tu ™hfu

sðwk …zþu. íÞtk Þ{Œq‚™t {th ¾t‚tk …hðthþtu ™rn. ytx÷wk ƒÄwk M…ü

fÌtt A‚tk ztuËe yuf™e ƒu ™ ÚtE. ‚uÚte ht{t™kŒ Mðt{e ƒtuÕÞt : ‚{tÁk

fÞwO ‚{u ¼tu„ðòu. y{u ‚tu yt ntÕÞt. ytx÷e xftuh fhe™u Mðt{e ‚tu

[tÕÞt „Þt. VtuE™e ytÞw»Þ …qhe Út‚tk ‚u ƒÄt™t Œu¾‚tk ƒhtzt …tz‚e

™u …M‚tðtu fh‚e Þ{…whe{tk ÚtE.

‘…ý þuX ! ‚{™u þe he‚u ¾ƒh …ze fu ‚{the VtuE Þ{…whe{tk

„E Au ?’

Mðt{e™e ŒÞtÚte {™u Ë{trÄ ÚttÞ Au. ‚uÚte ™hffwkz{tkÚte ‚u™u ftZðt

nwk Þ{…whe{tk òô Awk íÞthu Þ{™t Œq‚tu {™u htufu Au. nðu yt… Ëtûtt‚T

Eïh suðt Ë{Úto ynª …ÄtÞto Atu ‚tu nðu ‚u™tu Aqxftu ÚttÞ yuðtu W…tÞ

ƒ‚tðtu. ytx÷wk {tÁk Œw:¾ {xtztu.

ðýeohts™u „tuðÄo™ þuX …h fÁýt Q…S. ‚uÚte fÌtwk : ytsu y{the

yt¿ttÚte ‚{u Ë{trÄ îtht Þ{…whe{tk òytu. òu Þ{™t Œq‚ ytzt Vhu

‚tu y{™u Ëk¼thòu, yux÷u ‚uytu htufe þfþu ™rn. ‚{tÁk MðY… rðhtx

suðwk ÚtE sþu. ð¤e yu s ð¾‚u {wf‚tu ytðþu ‚u Ä{ohtò™u sðtƒ Œuþu.

ðýeohts™t ytŒuþ «{týu Äthýt fhe þuX Ë{trÄ îtht Þ{…whe{tk

„Þt. íÞtk VtuE™u ™hf™t fwkz{tkÚte ÷uðt „Þt ‚u s ð¾‚u Þ{Œq‚tu ytzt

VÞto. „tuðÄo™™u ƒef ÷t„e. ¼„ðt™™wk M{hý fÞwO íÞtk s {wõ‚tu



ytÔÞt. ‚uÚte Þ{Œq‚tu zh …t{e Œqh Q¼t hÌtt. yu …qAðt ÷tøÞt : yt

{nt…tr…ýe ™the™e ËntÞ{tk þt {txu ytÔÞt Atu ? yu™u …qh‚tu Œkz

ytÃÞt rð™t ynªÚte ™rn ÷E sE þftÞ.

yu™wk Ë{tÄt™ fh‚tk {wõ‚tuyu fÌtwk : yt …wÁ»t ¼q‚¤{tk «„x ÚtÞu÷t

¼„ðt™™t ytŒuþÚte ytÔÞtu Au. y{u ‚u™e ËntÞ{tk ytÔÞt Aeyu. ‚{u

yu™u ftuE…ý W…tÞu fhe™u yxftðe ™rn þftu. yt Ëtk¼¤e Þ{Œq‚tuyu

VtuE™t Sðtí{t™u þuX ËtÚtu sðt ŒeÄtu. …q‚¤e™u ÷E þuX ðýeohts …tËu

ytÔÞt. ðýeohtsu fÌtwk : ‚{u Úttuztu Ë{Þ ƒŒrhft©{{tk sE ‚… fhtu.

…AeÚte ËíËk„{tk sL{ Ähtðþwk. ‚u{tk y{tÁk ¼s™ fhe Ät{™u …t{þtu.

yt{ …q‚¤e™u ƒŒrhft©{{tk {tuf÷e.

ðýeohtsu þuX™u fÌtwk : su „wÁÿÔÞ™e [tuhe fhu Au ‚u™u {nt…t… ÷t„u

Au. ‚u{tk ftuE {krŒh™e [es ¾t™„e he‚u ftuE™u yt…e Œu, At™e Œ÷t÷e

¾tÞ, {krŒh™t ƒt„ƒ„e[t{tk V¤Vq÷ [tuhe™u ðu[u, „wÁ ËtÚtu X„tE

fhu, {krŒh{tk «ËtŒe ntuÞ ‚u …tu‚t™tu MðtÚto ËtÄðt ¾t™„e he‚u ƒeò™u

yt…e Œu, {krŒh fu „wÁ™e ðM‚w At™e he‚u …tu‚t™t W…Þtu„{tk ÷u, „wÁ™wk

fkEf ft{ fhu ‚u{tk ðå[u Œ÷t÷e …uxu At™e hf{ ÷u, „wÁ …tu‚t™u „t{‚hu

{tuf÷u ‚u{tk ðå[u ¾tuxwk ¾[o W{uhe Ä™ …ztðu, ¾tã …ŒtÚto [tuhe™u At™tu

¾tÞ; {t¤t, æÞt™ ð„uhu r™Þ{ fhðt{tk …ý X„tE fhu ‚uðt ƒÄt ÷tuftu

{nt…t…e Au.

ftuEyu fŒtr… MºteníÞt, ƒúñníÞt ð„uhu {nt…t… fÞtO ntuÞ ‚u™tu

fŒtr… Aqxftu ÚttÞ, …ý „wÁÿÔÞ [tuh™th ‚tu ™hfu s …zu Au. Ä{o™wk Ä™

n¤tn¤ Íuh suðwk Au, ft[t …tht suðwk Au. ‚u ytu¤ð™th™wk yð~Þ …‚™

ÚttÞ Au.

ðýeohts™e ðt‚ Ëtk¼¤e „tuðÄo™ þuX htS ÚtÞt. yu ËtÚtu …tu‚t™u

íÞtk ÷E sðt «tÚto™t fhe. ‚u{™u ðýeohtsu fÌtwk : y{u …AeÚte ‚{thu

íÞtk ðthkðth ytðeþwk. {txu ‚{u nðu ‚{thu ½uh òytu.



þuX™u rðŒtÞ fhe ðýeohtsu ÷tus „t{™e ðtx …fze. ðnu÷e Ëðthu

÷tus™e ðtð …tËu ytðe …ntUåÞt.

÷tus™tk ðÄtÞtO ytus

yÞtuæÞtÚte {tkze™u …„…t¤t rð[hý fh‚t fh‚t ðýeohts …rù{

rŒþt{tk Ëtiht»xÙ™e yuf yuðe …wÛÞ ¼qr{{tk ytðe …ntUåÞt ßÞtk yu{™wk

{™ XÞwO. yu Ët÷ n‚e rð¢{ Ëkð‚ 1856™e; yu r‚rÚt n‚e ©tðý

ðŒ AX; yu ‚the¾ n‚e 21-8-1799 ™u yu ðth n‚tu ƒwÄðth.

©tðý ðŒ AX yu{ fnu‚e n‚e fu yt ðýeohts …tu‚t™t »tzûthe ™t{Úte

rðï¼h{tk ËwrðÏÞt‚ Útþu ™u yu ƒwÄðth yu{ fnu‚tu n‚tu fu ðýeohts

…tu‚t™t Ëðtuo…he ¿tt™™tu ƒtuÄ yt…e …tu‚t™wk Ëðtuo…he…ýwk Ë{M‚

rðï{tk «Ëhtðþu.

÷tus „t{™e Äh‚e …h ðýeohtsu …Œt…oý fÞwO ‚u{tk Ëðo «Út{ …tð™

Útðt™wk Ëti¼tøÞ …t{e ynª™e ðtð. „t{™e …rù{ rŒþt{tk ytðu÷e

yt ðtð{tk ðýeohtsu M™t™ fhe ƒtsw{tk ytðu÷t ðz™t AtkÞu rþ÷t W…h

{]„[{o rƒAtðe r™íÞ r™Þ{tu …qht fÞto Au, yu yðËhu nsw {tUËqÍýwk

ÚtÞwk Au. Äe{u Äe{u Q»tt™tk ysðt¤tk «Ëhðt {tkzâtk Au. Ëðth™tu fqýtu

fqýtu, {¾{÷e ‚zftu ™u ð¤e ©tðý {tË. Ëðoºt ytFtŒf ðt‚tðhý

AðtE „Þwk Au.

…ûteytu [ý [ýðt {txu Qz‚tk {Äwh f÷hð fhe hÌttk Au. òýu

ðýeohts™t yt„{™™e òý fh‚tk {Äwh fe‚o™„t™ fhe hÌttk ntuÞ ‚uðwk

{Äwh ðt‚tðhý ËòoE „Þwk Au.

ðýeohts™t {M‚fu [¤f‚t r¾x÷eÞt¤t ¼qht hk„™t fuþ™e sxtsqx

Au. rðþt¤ ¼t÷ ™u ™uºttu ¼÷¼÷t™tk {™™u rŒÔÞ {qŠ‚™tk Œþo™{tk

‚Õ÷e™ fhe hÌttk Au. {w¾ …h {Äwh ntMÞ rð÷Ëe hÌtwk Au. ‚eðú ‚…™t

fthýu {tºt yÂMÚt ™u íð[t s ™shu [zu Au, ™tzeytu Q…Ëe ytðe Au.



{eXe ™ªŒh {týe™u …r™ntheytu ‚tkƒt™e nuÕÞwk ÷E™u s¤ ¼hðt

ðtð ‚hV ytðe. íÞtk yuftyuf yu{™e ™sh ðýeohts …h …ze. ytk¾tu

yxfe „E. …„ …ý s{e™{tk [tUxe „Þt. Ëti™tk {™ [¢tðu [zâtk.

yhu ! swytu ‚tu ¾htk. yt ƒt¤Þtu„e™wk þheh fuðwk f]þ ÚtE „Þwk Au ? A‚tk

yu{™wk {w¾th®ðŒ fuðwk Í„tht {the hÌtwk Au ?

‘yt ƒúñ[the õÞtkÚte ytÔÞt Au ? yu{™e ftÞt fuðe ftu{¤ Au !’

‘ytx÷e ™t™e ðÞu ytx÷wk ytfÁk ‚… þt {txu fÞwO nþu ? Œu¾tð{tk

‚tu htsfw{th suðt ÷t„u Au.’

‘¾he ðt‚. yt {qŠ‚ ‚tu Aºt [{h™u ÞtuøÞ Au. A‚tkÞ yu ytsu

Þtu„e ÚtE™u Vhu Au yu s {tuxt ytùÞo™e ðt‚ Au.’

‘su{™t ‚™ …h srhÞt™e ™u huþ{e ðMºt y™u Ëwðýo, neht, {týuf,

{tu‚e™t þý„th òuEyu yu{ýu ytsu {tºt ftir…™ Äthý fhe Au !!

f{t÷ fnuðtÞ.’

‘{™u ‚tu yu{ ÷t„u Au fu su {t‚tyu yt …wºthí™™u ¾tuÞwk nþu yu

rƒ[the fuðe fÕ…tk‚ fh‚e nþu ?’

‘{™u ‚tu yu Ë{ò‚wk ™Úte fu ytx÷wk ƒÄwk þheh f]þ ÚtE „Þwk Au A‚tkÞ

‚u{™t «tý fu{ xfe hÌtt Au ?’

‘yhu ! {™u ‚tu yu ®[‚t ÚttÞ Au fu yt ƒúñ[the …tËu {tusze …ý

™Úte. yu{™u hM‚t{tk ftkxt ftkfht fux÷t ƒÄt ðtøÞt nþu ?’

Ëw¾t™kŒ Mðt{e™u Ëw¾t™w¼ð

…r™ntheytu™e ðt‚tu [t÷‚e n‚e yuðt{tk íÞtk Ëw¾t™kŒ Mðt{e

™t{™t yuf Ëk‚ ytÔÞt. yux÷u …r™ntheytu ðtð …tËuÚte ¾Ëe „E.

ðz ‚¤u ƒuXu÷t ðýeohts™u òu‚tk s yu{™e r[¥tð]r¥t …ý ‚ýtE. yu

rð[th{tk …ze „Þt fu, {the ð]r¥t {tht „wÁ ht{t™kŒ Mðt{e rð™t

õÞtkÞ ‚ýt‚e ™Úte ™u yt ™ðt rfþtuh MðY…{tk fu{ ‚ýtÞ Au ? „wÁŒuð

fh‚tkÞ rðþu»t ytfŠ»t‚ ÚttÞ Au !



ðýeohts ‚tu yu yðËhu æÞt™MÚt n‚t. ytðu÷t Ëw¾t™kŒ Mðt{e™e

{™tu¼tð™t òý‚t n‚t. A‚tk ‚u Ëk‚™e Äehs [ftËðt Úttuzeðth yu{

™u yu{ s æÞt™MÚt hÌtt.

Ëw¾t™kŒ Mðt{e rð[the hÌtt n‚t : yt ƒúñ[the òu y{tht yt©{u

ytðu ‚tu {ò …ze òÞ. yt©{ Œe…e QXu. n{ýtk s yu ™uºt ¾tu÷þu !

ntuX Vhftðþu ! {the Ët{wk òuE {÷fþu ! nwk Œtuz‚tu sE yu{™t [hý™u

[q{e ÷Eþ !

ðýeohtsu Ëw¾t™kŒ Mðt{e™tu ‚÷Ëtx òÛÞtu. ™uºttu ¾tuÕÞtk. yu

™uºttu{tkÚte òýu rŒÔÞ ‚us™tu ÄtuÄ ðAqxâtu. Ëw¾t™kŒ Mðt{e yu{tk ¼ªòE

„Þt. yu Íx…x Œtuzât. ðýeohts™u [hýu Íqfe …zât. …h{ ytÿoMðhu

…qAâwk : nu Þtu„ehts ! yt…™tk {t‚tr…‚t ftuý Au ? fÞt ŒuþÚte ytÔÞt

Atu ? yt…™e òr‚ fE Au ? W…tMÞ Œuð ftuý Au ? yt…™wk ™t{ þwk Au ?

yt…™t „wÁ ftuý Au ? yt… õÞtk sðt RåAtu Atu ? ytx÷e ™t™e ô{hu

ytðe fXtuh ‚…MÞt fhðt™wk «Þtus™ þwk ? yt…™tu „wÁîth õÞtk Au ?

ðýeohtsu ¿tt™e …wÁ»t™e yŒtÚte sðtƒ yt…‚tk fÌtwk : y{thu ftuE

Œuþ ™Úte, y{thu ftuE Mðs™ ™Úte, ftuE {t‚tr…‚t ™Úte. ftuE „wÁ



™Úte fu ftuE „wÁîthtu ™Úte. su{™t ËkƒkÄÚte sL{ {hý ™tþ …t{u

yu s Ët[t „wÁ, yu s Ët[t {t‚tr…‚t. y{u ‚tu ËŒt ysL{t Aeyu,

ËŒt Mð‚kºt Aeyu ™u Ëðoºt ÔÞt…e™u hnu÷t Aeyu. yr™Œuoþ{tk y{thtu

r™ðtË Au.

¿tt™«[wh ðtýe{tk ðýeohts™tu W¥th Ëtk¼¤e Ëw¾t™kŒ Mðt{e M‚çÄ

ÚtE „Þt. yu{ýu rð[tÞwO : ƒúñ[the Au ™t™t, …ý {tuxt ¿tt™e™u …ý

nkVtðe Œu yuðt Au. …Ae ðýeohts Ë{ût ntÚt òuz‚tk …qAâwk : Þtu„ehts !

ytæÞtÂí{f he‚u yt… fntu Atu ‚u{ s Atu, …ý yt ÷tuf™e he‚u

…qAðt™tu rþüt[th Au yux÷u {U «&™tu …qAât.

Ëw¾t™kŒ Mðt{e™e ™{ú‚t ðýeohts™t niÞu ðËe „E. yux÷u ‚u

yk„u™e {trn‚e …ý yt…e. …Ae Mðt{e™u …qAâwk : ËtÄwht{ ! yt…™wk

™t{ þwk ? yt…™t „wÁ ftuý Au ? ‚{u õÞtk hntu Atu ?

‘Þtu„ehts ! {tÁk ™t{ Ëw¾t™kŒ. y{tht „wÁ ht{t™kŒ Mðt{e

Au. y{u ynª yu{™t yt©{{tk s hneyu Aeyu. …[tËuf Ëk‚tu yt

yt©{{tk hnu Au.’

‘yu ht{t™kŒ Mðt{e nt÷{tk ynª Au ?’

‘™t Þtu„ehts ! nt÷{tk ‚tu yu fåA{tk ËíËk„ «[th {txu „Þu÷t Au,

…ý ‚u{™t {wÏÞ rþ»Þ {wõ‚t™kŒ Mðt{e nt÷{tk ynª s Au. yu{™e

yt¿tt y™wËth y{u hneyu Aeyu. yu Mðt{e ƒnw s rð™{ú Mð¼tð™t

Au. òu yt… íÞtk …Äthþtu ‚tu yu{™u …ý ƒnw s yt™kŒ Útþu. íÞtk

hnu™tht Ëk‚tu™u …ý yt™kŒ Útþu.’

‘…ý ËtÄwht{ ! y{u ðË‚e{tk s‚t ™Úte. y{™u ‚tu ð™ …ðo‚ ™u

sk„÷{tk s hnuðwk „{u Au. ‚u{tkÞ r™Þ‚ r™ðtË …ËkŒ ™Úte. A‚tkÞ

yuðe RåAt hnu Au fu y{u …tk[ «&™tu …qAeyu; ‚u™t Ëk‚tu»tfthf sðtƒ

yt…u ‚tu íÞtk hnuðt™e RåAt Au.’

‘{nthts ! yt…™t Œhuf «&™tu™t sðtƒ {wõ‚t™kŒ Mðt{e yt…e



þfu yuðt {nt¿tt™e Au. fŒt[ yt…™u yt©{{tk …Äthðt™e RåAt ™rn

ntuÞ ‚tu ‚uytu©e yt…™tk Œþo™ fhðt ynª ytðþu. yt… fntu ‚tu nwk

‚u{™u n{ýtk s ‚uze ÷tðwk.’

‘™t ËtÄwht{ ! yuðt ƒúñr™c Ëk‚™u yuðe ‚f÷eV yt…ðt™e sYh

™Úte. y{u …tu‚u s íÞtk ytðeþwk.’

y[t™f ®[‚t{rý «tó Út‚tk {t™ð {t™Ë{tk y™tu¾wk òu{ ÔÞt…e

òÞ, yuðe {™tuÂMÚtr‚ ytsu Ëw¾t™kŒ Mðt{e y™w¼ðe hÌtt n‚t,

‚uÚte ‚u{™e „r‚{tk ytuh Íz… n‚e. …hk‚w ‚u Íz… ðýeohts™e „r‚™u

õÞtkÚte ytkƒe þfu ? ðýeohts™e Íz… ‚tu òýu f{t™{tkÚte ‚eh Aqxâwk !

òu‚òu‚t{tk yu ƒL™uÞ yt©{u ytðe …ntUåÞt.

{wõ‚t™kŒ Mðt{e™u {éÞt {wÂõ‚Œt‚t

yt©{™t «ðuþîth …tËu s {wõ‚t™kŒ Mðt{e Ët{u ytÔÞt. yu{™e

ytk¾{tk «u{™tu Ët„h rn÷tu¤t ÷u‚tu n‚tu. Œun{tk ‚…-íÞt„™e ËtÚtu

ƒúñ[Þo™e yt¼t n‚e. rð™Þ ™u ™{ú‚t™wk òýu {qŠ‚{k‚ MðY… !

yt{ ‚tu …qðo™e r…At™ n‚e s. yu s he‚u yt ÷tuf™e he‚{tk …ý

…hM…h™e ÷t„ýe M…ü…ýu ‚he ytð‚e n‚e. {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu

y™w¼ÔÞwk fu …]Úðe …h y™uf «fth™t ‚…Mðeytu-Þtu„eytu ŒeXt Au …ý

yt Þtu„ehts ‚tu yt Þtu„ehts ! yt{™t ‚…u ‚tu nŒ ðt¤e ŒeÄe Au.

rfþtuh yðMÚttyu ytx÷wk ytfÁk ‚… !! yt s„‚™t Œuð‚tytu y™u

Ér»t{wr™ytu™wk Ë{„ú ‚us ™u ‚… {qŠ‚{t™ ÚtE™u yt Þtu„ehtsY…u

rð÷Ëe hÌtwk Au ! ytðe rŒÔÞ rð¼qr‚™e ËuðtÚte ht{t™kŒ Mðt{e sYh

«ËL™ Útþu.

ðýeohts™tu nM‚ „úný fhe {wõ‚t™kŒ Mðt{e yt©{{tk ÷tÔÞt.

ƒu‚t÷eË ð»to™t {wõ‚t™kŒ Mðt{e ™u {tºt yZth ð»to™t ðýeohts.

Mðt{eyu fÌtwk : Þtu„ehts ! yt… …ÄtÞto ! ƒnw s yt™kŒ ÚtÞtu. Ëw¾uÚte

ynª hnuòu ™u fnuðwk ½xu ‚u fnuòu. yu{tk ftuE «fth™tu Ëkftu[ ™ ht¾òu.



ðýeohts™u ynª™wk ðt‚tðhý yuðwk ytFtŒf ÷tøÞwk fu òýu ƒŒhe…r‚

™u &ðu‚îe… …r‚™u r™htk‚u hnuðt™wk {™ ÚttÞ. ynª su Ëk‚tu n‚t ‚u

…rðºt rŒ÷™t n‚t. ðýeohts™u su òuE‚wk n‚wk ‚u ƒÄwk s ynª n‚wk.

¼th‚¼h™t ËtÄw Ë{ts{tk su ËtÄw‚t™tk Œþo™ ™ntu‚tk ÚtÞtk ‚u ËtÄw‚t

ynª ™shu r™nt¤e.

ðýeohts™u ƒuËðt {txu Ëw¾t™kŒ Mðt{e ytË™ ÷tÔÞt. ‚u ytË™

¾Ëuze™u ðýeohts ƒtuÕÞt : ËtÄwht{ ! …[tË fhtuz Þtus™fe [xtE

rƒAðtE ni rVh ytË™ft õÞt ft{ ni ? yu{ ƒtu÷‚t …]Úðe …h s

ƒuËe „Þt. Úttuzesðth{tk yt©{™t Ëk‚tu …ý íÞtk ytðe™u ƒuËe „Þt.

ðýeohtsu Ëti™u «ýt{ fÞto. …Ae fÌtwk : {wr™hts ! yt yt©{ òuE

y{tÁk {™ XÞwO Au. Ëk‚tu™t Œþo™Úte þtkr‚ ÚtE Au. …ý... ytx÷wk

ƒtu÷‚tk ðýeohts yxfe „Þt.

‚h‚ s {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu fÌtwk : nu ‚…tu{qŠ‚ ! yt…™u su ftkE fnuðwk

ntuÞ ‚u rð™t Ëkftu[u fntu.

‘nu {wwr™ ! y{u ¼th‚¼h{tk ßÞtk ßÞtk „Þt Aeyu íÞtk íÞtk y{u

yæÞtí{ ¿tt™™tu rËØtk‚ òýðt «&™tu …qAât Au, …hk‚w y{™u õÞtkÞ

þwØ Ë{sý òuðt {¤e ™Úte.’

ðýeohts™wk fÚt™ Ëtk¼¤e Ëk‚tu™u ÄútËftu …zâtu fu ytðt «¼tðþt¤e

Þtu„ehts ytÔÞt Au, …ý òu yt…ýu ‚u{™u Ëk‚tu»tfthf sðtƒ yt…e

™rn þfeyu ‚tu yu [tÕÞt sþu. yu ¾tux fu{uÞ fhe™u …tu»ttÞ ‚u{ ™Úte.

Ëti™t {™tu¼tð™u …t{e sE ðýeohtsu fÌtwk : «&™tu ƒnw „n™ ™Úte.

ytæÞtÂí{f ¿tt™ yk„u™t s Au.

{wõ‚t™kŒ Mðt{eyu fÌtwk : ‘Þtu„ehts ! yt…™t «&™tu þwk Au ‚u fnuðt

f]…t fhþtu ? yt Ëuðf ÞÚtt{r‚ ‚u™t W¥th yt…ðt «Þí™ fhþu.’

‘Sð, {tÞt, Eïh, ƒúñ y™u …hƒúñ™tk ÷ûtýtu fntu.’



{wõ‚t™kŒ Mðt{e rð™{ú¼tðu ƒtuÕÞt : Þtu„ehts ! y{tht „wÁ ©e

ht{t™kŒ Mðt{eyu su he‚u Ë{òÔÞwk Au Au ‚u «fthu nwk W¥th yt…ðt

«Þí™ fheþ. ‚u{ A‚tk yt…™u Ëk‚tu»tfthf W¥th ™ ÷t„u ‚tu „wÁŒuð

‚{™u [tu¬Ë ÞÚttÚto W¥th yt…þu. ‚u{tk Ëðo«Út{ nwk Sð™wk r™Y…ý

fÁk Awk.

Sð : Sð Au ‚u ÓŒÞ™u rðþu hÌttu Au, yýw suðtu Ëqû{ Au. yu

[i‚LÞY… Au, òý™thtu Au. …tu‚t™e ¿tt™þÂõ‚yu fhe™u ™¾Úte rþ¾t

…ÞO‚ Ë{„ú Œun™u rðþu ÔÞt…e™u hÌttu Au. ‚u f{toÄe™…ýu «íÞuf Þtur™{tk

sL{ ÷u Au, …rhýt{u hrn‚ Au, yðÞðu hrn‚ Au, {txu yAuã ð„uhu

÷ûtýÚte Þwõ‚ Au. AuŒ™, Œn™, õ÷uŒ™-¼ªòðwk ð„uhu yðÞðÞwõ‚

ðM‚w™u ÷t„w …zu Au, …ý ‚u Sð™u ÷t„w …z‚wk ™Úte.

ftü{tk yÂø™ hÌttu Au ‚u ™shu Œu¾t‚tu ™Úte, ‚u{ Œun{tk hnu÷tu

Sð ™shu Œu¾t‚tu ™Úte. ‚u sLBÞtu ™Úte ™u {]íÞw …t{u ‚u{ …ý ™Úte.

«÷Þft¤ Ë{Þu yu {tÞt{tk hnu Au. {™™u ðþ ÚtE su RrLÿÞtu r¢Þt fhu

Au ‚u™t f{o™tu ¼tuõ‚t Sð ƒ™u Au.

ðtÞw™t Þtu„u fhe™u ð]ût n÷u ‚u™u Œu¾e™u {™w»Þ™u ¾ƒh …zu Au fu



ðtÞw ðtÞ Au. ‚u{ þheh{tk hnu÷tu Sð Œu¾t‚tu ™Úte …ý þheh™e r¢Þt

sýtÞ Au ‚u …hÚte ¾ƒh …zu Au fu ‚u{tk ytí{t hÌttu Au. yt ytí{t

y™trŒ Au ™u Ëkr[‚ f{oðt¤tu Au. yu …h‚kºt Au …hk‚w ¼Âõ‚ fhðtÚte yu

¼ð™t ƒkÄ™{tkÚte Aqxe òÞ Au ™u ¼„ðt™™t ËtÄBÞo…ýt™u …t{u Au.

Sðtí{t fŒtr… …h{tí{t ƒ™e þf‚tu ™Úte.

{tÞt : {tÞt yu …h{tí{t™e ytùÞofthe rðrþü þÂõ‚ Au.

Mðt¼trðf he‚u sL{ ™ …t{u÷t Sðtí{tytu™u …tu‚t™t …rhýt{Y…

Œun™tu ËkÞtu„ fhtðe yt…™the ntuðtÚte sL{ûtuºtY… Au. yu „wý{Þ

ntuðtÚte yu{tk Mðt¼trðf…ýu sz…ýwk Au. Œuð‚tytu ðzu r™Þkrºt‚ ntuðtÚte

r[Œtí{f Au. {txu ‚u™u szr[Œtí{f fnuðtÞ Au. ð¤e yu ‚{tu{Þe-

ykÄfth{Þ Au. yu yf¤ Au. yu hòu„wý, ‚{tu„wý ™u Ë¥ð„wýY…u

Au yux÷u rºt„wýtí{f Au. ‚uÚte sL{ {hý™t fthýY… Au. ‚u sL{

÷u‚e ™Úte {txu ‚u yò ™t{u fnuðtÞ Au. Œun ™u Œun™tk ËkƒkÄeytu{tk

ynk{{¥ð fhtðu Au. Ë‚T-yË‚T …ŒtÚttuo{tk {tun fhtðu Au. Ëðo rðfth™wk

yu {q¤ Au. W…h òu‚tk yu Ëthe sýtÞ Au …ý „úný fhu íÞthu Sð™u

¾ƒh …zu Au fu ‚u fuðe füŒtÞf Au. ‚u ¼÷¼÷t™e {r‚™u ¼úr{‚ fhe

Œu Au. su ¼õ‚ ¼„ðt™™t þhý™u …t{u Au ‚u™tÚte {tÞt S‚tÞ Au;

…hk‚w s…, ‚…, ðú‚ ð„uhu ðzu S‚e þft‚e ™Úte.

Eïh : [tiŒ ÷tuf yu rðhtx fnuðtÞ Au. ‚u{tk ËtÁkÞ rðï hnu÷wk

Au. Eïh™wk yu MÚtq¤ MðY… Au. yu{™t Ëqû{ þheh™u Ëqºttí{t fnuðtÞ

Au. ‚u™t îtht yu Ë½¤u ÔÞt…e™u hnu÷t Au. yu{™t fthý þheh™u

yÔÞtf]‚ fnuðtÞ Au. ‚u îtht Eïh Wí…r¥t, ÂMÚtr‚ ™u «÷Þ fhu Au.

yt ƒúñtkz™u rðhtx yuðt þçŒÚte fnuðtÞ Au. ‚u{tk ƒúñt, rð»ýw,

rþð ð„uhu Œuð‚tytu™tk Ät{ hnu÷tk Au. Eïh …tu‚t™t rðï™e „r‚™u

òýu ‚uðt Ëðo¿t Au. rðï™t yu r™Þk‚t Au. yu y™trŒ Au. ‚u ƒÄtÞ

Ëðtuo…he ¼„ðt™™u ¼s™u fhe™u yuðt Ë{Úto ÚtÞt Au.



ƒúñ : ƒúñ Au ‚u [i‚LÞ{Þ Au, …qýo Au, ÔÞt…f Au; yrð™tþe y™u

y¾kz Au, yrðfthe ™u y™k‚ Au. ¼„ðt™™t yk„™tu yu «ftþ Au.

‚u™t yuf yuf htu{{tk y™k‚ftuxe ƒúñtkz …h{týw™e …uXu Qz‚tk Vhu Au.

yu ƒúñ™tk ƒu MðY… Au. yuf y{q‚o ™u ƒeswk {qŠ‚{t™.

y{q‚o MðY… yux÷u ¼„ðt™™wk ‚us. y™k‚ftuxe {wõ‚tu ðzu Ëuðtyu÷t

¼„ðt™ ‚u{tk hnu Au. yu Ät{ yûthÄt{ ™t{u fnuðtÞ Au. yuu™u

ƒúñ{ntu÷, r[Œtftþ, ƒúñßÞtur‚ ð„uhu ™t{u …ý fnu Au. y™k‚ftuxe

ËqÞo[kÿ™t ‚us™u Ítk¾… …{tzu yuðwk yu ‚uòu{Þ Au. íÞtk ™Úte ¼q¾, Œw:¾

fu ‚]»tt, íÞtk ™Úte rð»tÞ ðtË™t fu ftuE {trÞf „wý, ™Úte íÞtk ht‚ fu

rŒðË, …qðo fu …rù{, W¥th fu Œrûtý ytrŒ rŒþt, ¼„ðt™™e {hSÚte

‚u Ëðoºt «ftþ fhu Au. yu ¼„ðt™™e [i‚LÞ{Þ þÂõ‚ Au. íÞtk ft¤,

f{o, {tÞt™wk ÷uþ{tºt ƒ¤ [t÷‚wk s ™Úte.

ƒúñ™wk ƒeswk MðY… Ëtfth Au. yu Ëtfth ƒúñ Au ‚u {q¤yûth ™t{u

fnuðtÞ Au. yu{™u ¼„ðt™ …tu‚t™t ‚us îtht Wí…r¥t ytrŒ fhðt™e

«uhýt fhu Au. yu Ëuðt Ëtfth ƒúñ - {q¤yûth fhu Au. yu™u Wí…r¥t™e

«uhýt ¼„ðt™™t ‚us îtht ÚttÞ Au, …ý ¼„ðt™™tk «íÞût Œþo™

yu{™u ™Úte. yu Ëtfth yûth ¼„ðt™™t Ät{ ‚hefu õÞthuÞ Ëk¼ðe þfu

‚u{s ™Úte. fu{ fu ¼„ðt™ ‚tu ËðtoÄth Au. yu{™u ftuE™t ytÄth™e

sYh …z‚e s ™Úte.

…hƒúñ : …hƒúñ Au ‚u Ëðo™t W…he Au. Ë{M‚ [u‚™ y[u‚™™t

yk‚Þto{e Au. ð¤e …tu‚t™t ‚us îtht Ëðo{tk r™ðtË fhe™u hnu÷t

Au, …hk‚w yu ftuE™u ¼„ðt™™tu ÔÞr‚huf - «íÞût ËkƒkÄ ™Úte. suytu

…k[ð‚o{t™ …t¤e ¼„ðt™™e W…tË™t …rh…õð he‚u Ë{su Au

‚u{™u ¼„ðt™™tu ÔÞr‚huf ËkƒkÄ Au, Œþo™ Au. yu yt¾tÞ s„‚{tk

ÔÞt…e™u hnu÷t Au {txu ðtËwŒuð ™t{u fnuðtÞ Au. yu{™u ftuE™t

«ftþ™e ytð~Þf‚t ™Úte {txu Mð«ftþ fnu÷t Au. yu ƒÄt™u yt™kŒ

yt…™tht Au {txu f]»ý ™t{u fnu÷t Au. Ëðoºt ÔÞt…f Au yux÷u rð»ýw



™t{u fnu÷t Au. yu …qýoft{ Au. Mðtk„ «ftþY… yûthÄt{{tk hnu÷t Au.

Ëðo þÂõ‚ytu™t …r‚ Au. ‚u{™wk ‚us ‚Útt ƒ¤ y™k‚ Au. Ëðo Sðtu™u

f{oV¤«Œt‚t …ý yu s Au. …qðuo ÚtÞu÷t {íMÞ, fq{o ð„uhu yð‚th™t

…ý fthý Au. yu ft¤™t …ý ft¤ Au. yu{™t zhÚte ðtÞw ðtÞ Au,

þu»t™t„ …]Úðe™u Äthý fhu Au, Ët„h {ÞtoŒt™u ÷tu…‚tu ™Úte, ËqÞo - [kÿ

«ftþ fhu Au. yËkÏÞ Sðtu™tk fÕÞtý fhðt yu Ät{{tk hÌtt Útft yt

÷tuf{tk {™w»ÞY…u Œþo™ yt…u Au.

ytðe he‚u …tk[uÞ «&™tu™t W¥th yt…e™u {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu fÌtwk :

nu Þtu„ehts ! {U ht{t™kŒ Mðt{e …tËuÚte Ëtk¼¤u÷t yt W¥thtu ÞÚtt{r‚

fÌtt. ‚u{tk ‚{thu ËkþÞ nþu ‚tu „wÁS fåA{tkÚte …Äthþu íÞthu ‚{tht

ËkþÞ xt¤þu.

yu Ëtk¼¤e ðýeohts …h{ «ËL™‚t Œþtoð‚t ƒtuÕÞt : nu {wr™©uc !

‚{™u ¾hu¾h ÄLÞ Au. y{u ¼th‚{tk Vhe ½ýt Ëk‚tu™e Ár[, Ë{sý

ð„uhu òuÞwk, …ý ‚u ƒÄt{tk ftkE ™u ftkE ¾t{e sýtE. ytðe he‚u W¥th

yt…™th ftuE ™ òuÞt. ‚{u ©uc „wÁ™u ËuÔÞt Au ‚uÚte ytðt W¥th ‚{u

fhe þõÞt Atu.

²ê²¢ }æãæ‹„: ¨±ïü Sƒ ²ƒæ àææS~ææïQ Hÿæ‡ææ: J ¨‹„æïùl ±æï ÎàæüÝïÝ }æ}ææùùÝ‹Îæï }æãæÝ|æê„ì JJ

‚{u þtMºt{tk fnu÷ ÷ûtý-ËŒT„wýÚte Ëk…L™ {nt™ Ëk‚ Atu. ‚{tht

suðt Ëk‚™t Œþo™Úte y{tht yk‚h{tk yíÞk‚ yt™kŒ ÚtÞtu Au. ‚tu y{™u

‚{the søÞt{tk (yt©{{tk) ‚{tht Ëk‚tu ¼u¤t ht¾òu.

y{u ½ýtk ‚eÚttuo, Ät{ ð„uhu òuÞtk …ý ytðwk Ä{o{Þ ðt‚tðhý y{u

õÞtkÞ òuÞwk ™Úte. ht{t™kŒ Mðt{e «tiZ «‚t…e Au {txu s ytðtu þwØ Ëk«ŒtÞ

«ð‚uo Au, ™rn‚h ytðt n¤tn¤ fr¤Þw„{tk ytðtu Ä{o õÞtkÚte ntuÞ ?

ðýeohts™e «ËL™‚t òuE {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u …ý ƒnw s yt™kŒ

ÚtÞtu. yu ËtÚtu fÌtwk : yt ÷tuf{tk {U ½ýt ‚…Mðeytu, Þtu„eytu, ¿tt™eytu



òuÞt …ý yt…™t suðtu ftuE ™ òuÞtu. ‚{u ßÞthu „wÁ ht{t™kŒ Mðt{e™u

{¤þtu íÞthu …hM…h ƒnw s yt™kŒ Útþu.

‘nt {wr™ ! yu{™e ðt‚ {U {tht {t‚tr…‚t …tËuÚte òýe Au. yu …ý

yu{™tk s rþ»Þ n‚tk. {thu …ý yu{™tk Œþo™ fhðtk Au.’

‘Þtu„ehts ! „wÁŒuð Úttuzt s Ë{Þ{tk fåAÚte ytðþu íÞtk ËwÄe yt…

Ëw¾uÚte ynª hntu.’

‘nt {wr™ðh ! y{u …ý ynª htuftðt™tu áZ r™Ätoh fhe ÷eÄtu Au.’

yt he‚u ðýeohtsu ht{t™kŒ Mðt{e™t yt©{{tk htuftðt™tu r™ýoÞ fÞtuo.

Ët‚ Ët‚ ð»to ËwÄe ftuE Xuftýu Xhe™u ™ ƒuË™tht ðýeohts Ä{o ™u

¼Âõ‚ …htÞý ðt‚tðhý òuE íÞtk ÂMÚth r™ðtË fhe™u hÌtt.

©e ™e÷fkXðýeo ðuþu {tºt 11 Úte 18 ð»to™e fw{¤e ðÞu ¼th‚™t

÷„¼„ ƒÄtÞ …ðo‚tu, ‚eÚtoûtuºttu ð™«Œuþtu „t{ztkytu, þnuhtu ð„uhu™u

ytðhe ÷u‚tu ytþhu 12,000 rf.r{. W…htk‚™tu …„…t¤t «ðtË

fÞtuo. ytþhu 2562 rŒðË™t yt Œe½o y™u rðfx rð[hý{tk ðýeohtsu

¼th‚ W…htk‚ [e™, ™u…t¤, ƒtkø÷tŒuþ, ¼q‚t™ y™u ƒ{to suðt A

Œuþtu{tk rð[hý fÞwO. ¼th‚™tk 14 htßÞtu™tk þnuhtu, „t{tu, ‚eÚttuo™u

…wr™‚ …tŒM…þuo …tð™ fÞtO.

rðï™t yt yòuz yrî‚eÞ …rhðútsf™u frX™tEytu y™u rð»t{

…rhÂMÚtr‚ytu ÷uþ{tºt yðhtuÄY… ™ ƒ™e. yu s he‚u {nthtòytu

y™u {XtrÄ…r‚ytu™e yZ¤f Ëk…r¥t™u yu{ýu ‚ý¾÷t™e su{ íÞt„e

ŒeÄe, yu ytsu ÷tus „t{u ht{t™kŒ Mðt{e™t yt©{u ÂMÚth ÚtÞt.


¼t„ 2 : ð™rð[hý Ëk…qýo

sÞ ©e Mðtr{™thtÞý



ðýeoðuþu Ônt÷tS™tk, Œþo™ Úttðu (2)

yhu... {kŒ {÷f‚t r„rh „wVtÚte, [tÕÞt ytðu (2)

ðýeoðuþu...

Œþo™ ftsu, fuËhe ytðu (2)

ðt½ hªA …ý, rþh Íwftðu (2)

fqŒft ¼h‚t ðt™h ytðu, ™Þ™ r{÷tðu...ðýeoðuþu...1

n™w{t™S, nu‚u ytðu (2)

V¤ Vq÷ ™u, {uðt ÷tðu (2)

{ntŒuðS ËtÚtðtu ŒE™u, nh¾ …tðu.....ðýeoðuþu...2

Œk¼e fuht Œk¼ r{xtðu (2)

‚tkrºtftu …ý þhýu ytðu (2)

¼ihð ¼q‚tu htûtË fuhtu, ºttË r{xtðu.....ðýeoðuþu...3

htò ytðu, „heƒ ytðu (2)

‚…Mðeytu, ðkŒu ¼tðu (2)

Ônt÷tS™t ftu{¤ fh™tu, Õntðtu …tðu...ðýeoðuþu...4

{wõ‚t™kŒS …tËu ytðe,

„n™ «&™tu¥the [÷tðe,

Ëk‚tu»tfthe W¥th Ëwýe, {tuŒ™u …tðu......ðýeoðuþu...5


Sarvopari Shree Swaminarayan Bhagwan Part 2 · 2015. 11. 2. · Shree Swaminarayan Gadi...

Documents

Transcript of Sarvopari Shree Swaminarayan Bhagwan Part 2 · 2015. 11. 2. · Shree Swaminarayan Gadi...