SC59 Stadtvorteile 3-2016 - Wien Energie 3_2016_190701.pdf · Mit etwas Wehmut wird es langsam...

Öst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

/ F

irm

enze

itun

g 13

Z039

762F

Re

tour

en a

n Po

stfa

ch 5

55, 1

008

Wie

n

VIENNALE Dreizehn Tage, hunderte Filme FINDET DORIE Ganz und gar nicht

für die Fische PALAZZO Ein Fest für alle Sinne ZUCCHERO LIVE Zehnmal

zwei Karten gibt es für sein Wien-Konzert zu gewinnen FLOHMARKT Auf

Entdeckungsreise nach Schätzen und Raritäten VORSTADTWEIB SINGT VORSTADTLIEDER Multitalent Nina Proll mit neuem Bühnenprogramm

436 €SPAREN!

3/2016

DAS MAGAZIN FÜR WIENERGIEBÜNDEL MIT FERNWÄRME

MICHAEL ONDAATJE HOLEN SIE SICH BEI „EINE STADT. EIN BUCH.“

EINES VON 100.000 GRATISEXEMPLAREN

SEINES ROMANS „KATZENTISCH“

Mit etwas Wehmut wird es langsam Zeit, sich vom Sommer zu verabschieden. Die langen, lauen Abende, die Abkühlungen in den Bädern oder Seen und die Urlaubswochen werden bestimmt viele vermissen. Wir dürfen Ihnen hier – quasi als kleine Entschädigung – ein paar Anregungen für die Freizeitgestaltung im Herbst geben, inklusive attraktiver Vorteile!

Leseratten können sich wieder auf die Aktion „Eine STADT. Ein BUCH.“ freuen. Dieses Jahr werden 100.000 Exemplare von Michael Ondaatjes autobiografisch beeinflusster Geschichte „Katzentisch“ gratis verteilt. Diese erzählt von der Reise eines elfjährigen Buben mit einem Ozeandampfer in den 1950er-Jahren. Ondaatjes bekanntestes Buch ist wohl „Der englische Patient“, das auch äußerst erfolgreich verfilmt wurde. Apropos Film: Diesbezüglich haben wir in unserer aktuellen Ausgabe der Stadtvorteile einiges anzubieten, so etwa die 54. Auflage der Viennale. Um die 300 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme werden im Rahmen des Filmfestivals gezeigt.

Filmspaß für die ganze Familie verspricht zudem der Animationshit „Findet Dorie“. Dabei kom-men der beliebte Clownfisch Nemo und seine FreundInnen zurück auf die Kinoleinwand. Dies-mal macht sich Dorie auf die Suche nach ihrer Familie. Einer neuen Figur – der Perlmuschel Perlina – leiht Schauspielerin Nina Proll in der deutschen Fassung ihre Stimme.

Proll ist auch die Hauptakteurin des Bühnenprogramms „Vorstadtlieder“, an dem sie ein buntes Gemisch aus Pop und Schlager, Operette und Musical, Volksmusik und Kabarett prä-sentiert. Unterstützt wird sie dabei von einer siebenköpfigen Band und von vier TänzerInnen. Einen musikalischen Leckerbissen für Blues-Fans verspricht Italo-Star „Zucchero“. Er stellt am 4. Oktober in der Wiener Stadthalle sein neues Album „Black Cat“ vor. Bestimmt gibt er aber auch den einen oder anderen seiner bereits bekannten Hits, wie „Senza Una Donna“ oder „Baila“ zum Besten. Sie können an der Verlosung von zehnmal zwei Eintrittskarten teilneh-men.

Unsere kleinsten LeserInnen können sich mit „Ida“ auf eine spielerische und kindgerechte Entdeckungsreise rund um das Thema Energie machen. Mehrere Pixi-Bücher, die zusätzlich auch als App umgesetzt wurden, gibt es zur Auswahl. Diese stehen kostenlos zum Download zur Verfügung.

Machen Sie es sich also schön im Herbst und genießen die aktuellen Stadtvorteile bevor Sie am 4. November schon die nächste Ausgabe erhalten.

FREUEN SICH AUF EINEN ABWECHSLUNGSREICHEN HERBST

ALEXANDRA RADL

LEITERIN MARKETING

Neue

Ausgabe am

4.11.2016

PS: Wir freuen uns auf Ihre Nachricht an [email protected].

3www.wienenergie.at

© W

ien

Ener

gie/

Karl

Mic

hals

ki

ENERGIE FREISETZENENERGIE ERLEBEN

Findet DorieEin Spaß für die ganze Familie

Drei Frauen im Gefühlschaos„Eifersucht“ in der Komödie am Kai

Energielexikon

Vorstadtweib singt VorstadtliederNina Proll mit neuem Programm

So ein Theaterauf der Freien Bühne Wien

Humorig-bunte Variationenbeim herbstlichen Kabarettprogramm

Eine STADT. Ein BUCH.Die 15. Runde der Gratis-Buchaktion

Kaufe Niere – zahle bar.Justus Neumann auf Heimatbesuch

Ein Fest für alle SinnePALAZZO lädt wieder ein

Auf Entdeckungsreiseam Flohmarkt

Das Filmfestival ViennaleDreizehn Tage, hunderte Filme

Fluch der KaribikBombastischer Live-Soundtrackin der Wiener Stadthalle

Wachs-Promis im Wiener PraterStars zum Anfassen beiMadame Tussauds Wien

ENERGIE GEWINNEN

Wie aus Müll Wärme wirdFührung durch die Anlage Spittelau

EnergiesparpaketSchlaue Helferlein im Set

Extrawürstel-HighlightsKnackige Angebote

EuroCature 2016Ganz schön überzeichnet

Kultur-Jäger Sommerlicher Gesprächsstoff

COVERSTORY

MICHAEL ONDAATJE

Der mehrfach ausgezeichnete

Autor ist in Wien zu Gast10

IMPRESSUM

MEDIENINHABER: Wien Energie GmbH,3., Thomas-Klestil-Platz 14, Tel.: (01) 4004-0Firmenbuchnummer: 215854hRegistriert beim Handelsgericht Wien

HERAUSGEBERIN: Mag. Alexandra RadlCHEFREDAKTION: Mag. Christian Jäger,Bernadet Biruhs, MAFOTO COVER: Ursula ScheidlVERLAG: Opel GesmbH, 2., Pillersdorfgasse 5, www.avida.atREDAKTION: Margit KoudelkaLAYOUT: bildsprache W. SingerDRUCK: Slovenská Grafia a.s., BratislavaAUFLAGE: 240.000Abgabe der Angebote und Preise der Gewinnspiele nur an VerbraucherInnen im Sinne des KschG.

5

12

LESEN IN DIESER AUSGABE:

Stadtvorteile-Hotline 0810 900 400

56

1220

7

Detailliertes Impressum und Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: www.wienenergie.at/impressum

15

Wien Energie-WeltSpittelauer Lände 45

1090 Wien

ÖffnungszeitenMo–Mi 8–15 Uhr,

Do 8–17:30 Uhr, Fr 8–15 Uhr,immer werktags

KULTUR-POINT

D E R K U LT U R - P OI N

T I S

T A

M 2

7., 28. UND 31.10.2016 G

ES

CH

LO

SS

EN

!

© 2

016

Dis

ney·

Pixa

r, G

ünth

er E

gger

, PAL

AZZO

, Urs

ula

Sch

eidl

8

7

GEWINNSPIEL

Zucchero liveGewinnen Sie zwei Tickets für das Wien Konzert

23

22

Tanke Power BankDie Ladestation für unterwegs

Smartklick statt KleingeldPraktischer Helfer im Supermarkt

Rapid-Fans tanken SonnenkraftDas Allianz Stadion ist grün

Die Power-Seitevon Captain Energy

Die Bären sind losGroße Börse und Ausstellung

Pixi-Geschichten gratis downloaden„Ida“ erklärt das Thema Energie

16

1819

ENERGIE TANKEN

9

1321

Mit „Findet Nemo“ haben die Dis-ney-Pixar-Studios ihren bislang er-folgreichsten Film auf die Leinwand gebracht. Der Start des Nachfolgers „Findet Dorie“ in den USA war eben-falls höchst gelungen. Bald schon gibt es auch in den österreichischen Kinos ein Wiedersehen mit einem der wohl bekanntesten aller Fische und seinen FreundInnen.

Ein Jahr ist vergangen, seit Clown-fisch-Vater Marlin seinen verscholle-nen Sohn im ganzen Ozean gesucht hat und dabei tatkräftig von der äu-ßerst vergesslichen Doktorfisch-Da-me Dorie unterstützt wurde. Glücklich und zufrieden lebt das farbenfrohe Trio mittlerweile im Korallenriff – fast wie eine kleine Familie. Da kommt Dorie plötzlich der Gedanke, dass ir-gendwo da draußen ja ihre Eltern sein

müssten, die vielleicht längst nach ihr suchen. So begibt sie sich mit ihren beiden Gefährten auf eine abenteuer-liche Reise durch den Pazifik, die sie bis zum meeresbiologischen Institut in Kalifornien führt. Dort trifft sie auf wahrlich interessante Charaktere. Da ist beispielsweise Hank, den man eher als Septopus denn als Oktopus bezeichnen müsste. Einen seiner Ten-takel hat er nämlich verloren. Immer wieder gelingt es ihm, seinen Wärte-rInnen durchs Netz zu gehen. Über sich hinaus wachsen trotz gewisser Handicaps auch die anderen neuen Bekannten Dories: Beluga Bailey, der glaubt, dass sein Echolot kaputt ist oder der extrem kurzsichtige Walhai Destiny. Gemeinsam entdecken sie bei diesem amüsanten Abenteuer die magische Kraft von Familie und Freundschaft.

NEUE FILMGESICHTERNeu in der Riege der ozeanischen Filmstars ist nebst Bailey, Destiny und Hank auch die ausgesprochen redse-lige Perlina. Seit Jahren hat sie mit keinem Meeresbewohner mehr kom-muniziert. Umso mehr freut sie sich, als ihr Nemo und Marlin über den Weg schwimmen. Die Perlmuschel versucht alles, um mit den beiden ins Gespräch zu kommen. Ihr verleiht üb-rigens die Schauspielerin Nina Proll ihre Stimme. Weiters freuen sich auf zahlreiche KinobesucherInnen die beiden Seelöwen Smutje und Boje sowie die Seetaucher-Dame Becky, die sich in Marlin verguckt. Fans hu-moriger Animationsfilme dürfen also gespannt sein, ob es Dorie gelingt, ihre Eltern zu finden.

[email protected]

FINDET DORIE – GANZ UND GAR NICHT FÜR DIE FISCHENemo & Co. schwimmen in die nächste Runde

59 % ERMÄSSIGUNG

FINDET DORIEEUR 4,– statt EUR 9,80 pro Ticket (max. 4). Ihre Tickets erhalten Sie bei Vorlage Ihrer Fernwärme-Servicecard am

Kultur-Point, 9., Spittelauer Lände 45, solange der Vorrat von 800 Tickets reicht. Der Film wird in 2-D gezeigt.

Eine Reservierung der Tickets ist nicht möglich!

WANN: 2.10.2016, 15:30 Uhr

WO: Cineplexx Donau Plex, 22., Wagramer Straße 79

WIENERGIEBÜNDEL-VORTEIL

© 2

016

Dis

ney·

Pixa

r. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.


Ein Mann und drei Frauen. Das kann eigentlich nur schief gehen ... Der Mittfünfziger Laszlo ist ein erfolgrei-cher Anwalt in der Blüte seines Le-bens. Seine Frau Helen ist etwa im selben Alter und im gleichen Beruf tä-tig. Sowohl im eleganten Penthouse als auch in der Kanzlei scheint die Welt in Ordnung zu sein. Allerdings liebt Laszlo auch die Architektin Yana, die nur wenige Etagen höher wohnt und um einiges jünger ist. Mit die-sem Trumpf in der Hand will sie ihre Kontrahentin Helen ausstechen. Eine Auseinandersetzung zwischen den beiden Frauen bleibt nicht lange aus. Und schließlich kommt auch noch die 25-jährige Yogalehrerin Iris ins Spiel.

Gespickt mit brilliantem, bissigem Witz und Sarkasmus erzählt die Er-folgsautorin Esther Vilar pointiert eine Geschichte von triebgesteuerten Männern, chaotischen Beziehungs-geflechten und Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs. Wer sich über „Sex and the City“ und „Despe-rate Housewifes“ amüsiert, wird auch mit der Komödie „Eifersucht“, einem theatralischen Knüller, viel Spaß ha-ben.

Um ein und denselben Mann streiten sich ab 3. September Sissy Boran als Helen, Bernadette Mezgolits als Iris und Melanie Waldbauer als Yana in der Komödie am Kai.

DREI FRAUEN IM GEFÜHLSCHAOS Eine Komödie mit Biss rund um das Thema Eifersucht

© K

omöd

ie a

m K

ai

EIFERSUCHTEUR 18,90 bis EUR 25,50 statt EUR 27,–

bis EUR 36,– pro Ticket (max. 2) mit

Ihrer Fernwärme-Servicecard. Reser-

vierung unter (01) 533 24 34 oder per

Mail an [email protected].

Infos unter komoedieamkai.at.

WANN: 3.9. bis 1.10.2016,

täglich 20:15 Uhr außer So und Mo

WO: Komödie am Kai,

1., Franz-Josefs-Kai 29

30 % ERMÄSSIGUNG


WÄRMESCHUTZVERGLASUNGist eine spezielle Art der Isolier-verglasung, bei der zusätzlich zur Füllung der Glaszwischenräume mit Edelgas eine hauchdünneMetallbeschichtung angebracht ist. Das bewirkt eine zusätzliche Wärmereflexion in den Raum und eine Verbesserung der Wärme-dämmung der Verglasung.

WARMWASSERSPEICHERist ein wärmegedämmter Spei-cherbehälter zur Aufbewahrung von erwärmtem Nutzwasser. Der Warmwasserspeicher funktioniert nach dem Thermosflaschen-Prin-zip. Er wird oft fälschlicherweiseals Boiler bezeichnet.

WASSERKRAFTist in Österreich der wichtigste erneuerbare Energieträger. Rund zwei Drittel der österreichischenStromerzeugung erfolgt mittels Wasserkraft.

WASSERKRAFTWERKIn einem Wasserkraftwerk wird Wasserals Antriebsenergie genutzt. Das Wasser setzt eine Turbine in Bewegung, die wie-derum einen Generator zur Stromer-zeugung antreibt. Man unterscheidet Laufkraftwerke (z. B. an der Donau) und Speicherkraftwerke (z. B. in Kaprun).

WATT (W)ist die Einheit für Leistung. Bei Strom ergibt sich die Leistung, wenn man die Stromstär-

ke (A) mit der elektrischen Spannung (V) multipliziert. 1 Megawatt (MW) = 1.000 Kilowatt (kW) = 1.000.000 Watt (W).

WECHSELSTROMist elektrischer Strom, dessen Stärkeund Richtung sich periodisch – mit einer bestimmten Frequenz – ändert. Haushaltsstromnetze funktionieren mit Wechselstrom.

WINDENERGIEgehört zu den erneuerbaren Energienund erlebt seit einigen Jahren einen starken Aufschwung. Genutzt wird sie in Windkraftanlagen.

WINDKRAFTANLAGEist eine Anlage zur Erzeugung vonelektrischer Energie und wird auch als Windkraftwerk bezeichnet. Die Dreh-bewegung des Rotors wird dabei auf einen Generator übertragen, der Strom erzeugt. Die Windkraftanlangen werden oft in so genannten Windparks zusam-mengefasst.

ENER

GIE

LEXI

KON

Von A wie Abfallbehandlung bis Z wie Zertifikats-handel – vermeintlich Kompliziertes einfach erklärt im Energielexikon

[email protected] 7

Ganz schön vielseitig: Die „Nicoletta Huber“ aus der Serie Vorstadtweiber kann nicht nur spielen, sondern auch singen und tanzen. Ihr Handwerk hat Nina Proll am Wiener Performing Arts Center gelernt, wo sie Musical stu-diert hat. Das wird die vielseitig ta-lentierte Künstlerin bei ihrem neuen Programm „Vorstadtlieder“ einmal mehr unter Beweis stellen. Mit ihrem musikalischen Leiter Christian Frank erarbeitete sie ein prickelndes, hu-morvolles Programm mit vielen be-kannten und teilweise neuen Texten und ungewohnten, swingenden musi-kalischen Arrangements. Die ausge-wählten Lieder sind teils frivol, teils nachdenklich, teils lustig. „In meiner Show habe ich ein Programm ganz

nach meinen Vorstellungen verwirk-licht“, so das Multitalent. Unterstützt wird Proll dabei von einer sieben-köpfigen Band unter der Leitung von Christian Frank und von vier TänzerIn-nen. So singt und tanzt, swingt und blödelt sie sich zwei Stunden lang

VORSTADTWEIB SINGT VORSTADTLIEDERNina Proll mit neuem Programm live im Museumsquartier

© Günther Egger

VORSTADTLIEDER

EUR 52,50 statt EUR 75,– pro Ticket

mit Ihrer Fernwärme-Servicecard.

Kartenbestellung unter (01) 96 0 96

(Kennwort: Wien Energie).

WANN: 26.11.2016, 20 Uhr

WO: Museumsquartier, Halle E,

7., Museumsplatz 1

30 % ERMÄSSIGUNG


Nach der Sommerpause wird auf der Freien Bühne Wieden wieder großes Theater in entspanntem Rahmen ge-boten. Auf dem Programm steht unter anderem „Das weite Land“. Arthur Schnitzler entführt das Publikum in die großbürgerliche Wiener Gesell-schaft, die sich an erstarrte Konven-tionen klammert, die jedoch niemand mehr für verbindlich hält. Die Pro-tagonistInnen werden von abgrün-digen, aber auch sehr menschlichen Regungen wie Neid, Eifersucht und Besitzgier beherrscht.

Ein Stück, das auf der schlüssigen Theorie basiert, dass eigentlich Chris-topher Marlowe die Shakespeare-Stü-cke geschrieben hat, ist „Das falsche

Gesicht“. Marlowe war durch seine politisch brisanten Aussagen bei Kö-nigin Elisabeth in Ungnade gefallen, musste untertauchen und konnte nur mehr unter anderem Namen schrei-ben. Er überredete seinen Freund Shakespeare dazu, ihm seinen Na-men zu leihen.

Schließlich steht mit „Geheimakte Tripolis“ ein brisantes Aufdeckstück über Waffenhandel und andere skru-pellose Geschäfte auf dem Spielplan. Die in der Glaserzeugung renom-mierten Taborwerke stehen vor einer schwierigen Entscheidung. Sollen sie neue Wege gehen, um ihre Umsätze zu steigern und sich einer dubiosen Branche zuwenden?

SO EIN THEATER ... ... um Schnitzler, Shakespeare und dubiose Geschäfte

© R

olf B

ock

mit unglaublichem Charme durch ein buntes Gemisch aus Pop und Schla-ger, Operette und Musical, Volks-musik und Kabarett. Dabei gelingt Nina Proll der Spagat zwischen Enter-tainment, Show und Stand-Up.

FREIE BÜHNE WIEDEN

EUR 17,– bis EUR 19,– statt EUR 24,–

bis EUR 27,– pro Ticket (max. 2) bei

Vorlage Ihrer Fernwärme-Servicecard.

Reservierung unter 0664/372 32 72.

WANN: „Das weite Land“: 22. bis

30.9.2016, „Das falsche Gesicht –

Marlowe ist Shakespeare“, 4. bis

8.10.2016, „Geheimakte Tripolis“,

11.10. bis 29.10.2016,

Beginn jeweils 19:30 Uhr

WO: Freie Bühne Wieden,

14., Wiedner Hauptstraße 60b

BIS ZU 30 % ERMÄSSIGUNG



HUMORIG-BUNTE VARIATIONEN Mit dem herbstlichen Kabarettprogramm haben Sie bestimmt gut lachen

Satirisches mit Biss, gewürzt mit ei-ner Prise Anreiz zum Nachdenken, kommt im Herbst auf Wiens Kabarett-bühnen. Hier eine kleine Auslese als Amuse Gueule:

Dem Honigdachs, auch Ratel ge-nannt, widmet Gregor Seberg sein aktuelles Programm. Dieser wirkt auf den ersten Blick recht harmlos, doch sollte man ihn nicht unterschätzen. So verfügt er beispielsweise über eine Drüse, mit dem er ein übel rie-chendes Sekret absondern kann. Vor ihm fürchten sich sogar Löwen und andere größere Raubtiere, greift der Honigdachs doch deren wundeste Stelle an: die Hoden.

GRUAM22., Wagramer Straße 109/32 · www.gruam.at · 0699 19 22 42 72 · [email protected]

KABARETT NIEDERMAIR8., Lenaugasse 1a · www.niedermair.at · (01) 408 44 92 · [email protected]

KULISSE17., Rosensteingasse 39 · www.kulisse.at · (01) 485 38 70 · [email protected]

ORPHEUM22., Steigenteschgasse 94b · www.orpheum.at · (01) 481 17 17 · [email protected]

THEATER AM ALSERGRUND9., Löblichgasse 5–7 · www.alsergrund.com · (01) 310 46 33 · [email protected]

KA

BA

RETT

Einer der lustigsten Steirer überhaupt erkennt, dass im Jenseits die Hölle los ist. Mike Supancic hat für sein neuestes Lachsalven-Inferno einige besonders heiße Kohlen ins Fege-feuer geworfen: Das erste Marsch-musik-Medley der österreichischen Kabarettgeschichte, den ersten öf-fentlichen Auftritt des „Kleinen Edwin mit der Halbglatze aus Niederöster-reich“ sowie die ersten gesungenen Mordfälle der Kriminalgeschichte.

Mit ihrem Gitarristen Bernd Alfons hat Nadja Maleh einen Querschnitt durch die Glanzlichter ihrer Soloprogramme konzipiert. Darin springt sie in Sekun-denschnelle zwischen verschiedens-


30 % ERMÄSSIGUNG

KABARETTHERBST

– 30 % pro Ticket (max. 2) für eine

Kabarettveranstaltung Ihrer Wahl bei

Vorlage Ihrer Fernwärme-Servicecard

und Ihres gültigen Lichtbildausweises

direkt an der Kassa der jeweiligen

Bühne.

WANN: Gültig für Kabarett-

veranstaltungen bis 30.11.2016.

WO: Gruam, Kabarett Niedermair,

Kulisse, Orpheum und

Theater am Alsergrund

ten skurrilen Figuren hin und her und gibt auf zwerchfellerschütternde Wei-se Einblicke in ihr Leben. Der Kaba-rettabend verspricht witzig-boshafte Texte, samtweiche Chansons und er-staunliche Verwandlungskunst.

„Willkommen in der Schwarzgeld-klinik“ heißen Heilbutt&Rosen das Publikum auch ohne eCard. In tref-fender wie schonungsloser Offenheit nimmt das Duo die gern zitierten Kli-schees der Gesundheitsbranche aufs Korn. Schmier- und Schwarzgeld, Wunderpillen, heiße Nachtdienste im Schwesternzimmer – das sind zumin-dest aus kabarettistischer Sicht keine Klischees, sondern Realität.

„Was wäre wenn?“, fragt sich Clemens Maria Schreiner am Kabarettabend für Hättiwaris, Entscheidungskinder und alle anderen. Dabei macht er sich auf betont humorige Art Gedan-ken darüber, wie das Leben verlaufen wäre, hätte er andere Entscheidun-gen getroffen und andere Abzwei- gungen gewählt: Karriere statt Fami-lie, Schnitzel statt Schweinsbraten.

GRUAM

© fo

tolia

.de

[email protected]

EINE STADT. EIN BUCH.Die Buchaktion geht mit „Katzentisch“ in die 15. Runde

Die Leseaktion „Eine STADT. Ein BUCH.“ wurde 2002 mit dem Ziel ge-startet, die WienerInnen zum Lesen von Weltliteratur zu verführen. Im Herbst jeden Jahres werden 100.000 Bücher international bekannter SchriftstellerInnen in Buchhandlun-gen und bei Wien Energie gratis ab-gegeben. Damit sollen auch Schwel-lenängste zu Buchhandlungen und Büchereien abgebaut werden.

Das ausgewählte Werk soll jeweils ein Thema behandeln, das für Wien rele-vant ist. Die AutorInnen müssen inter-national bekannt sein und sich dazu bereit erklären, ihr Buch im Rahmen der Aktion zu diskutieren. Bislang ka-men bereits drei Literatur-Nobelpreis-

träger – Toni Morrison, Imre Kertész und Mario Vargas Llosa – sowie mit John Irving ein Oscar-Preisträger nach Wien. Andere prominente AutorInnen waren Mick Hornby, Ruth Klüger, T.C. Boyle oder Jostein Gaarder.

Für die diesjährige Aktion wurde Michael Ondaatjes Roman „Katzen-tisch“ ausgewählt. Die Eröffnung der Aktion ist am 15. November im Radio-kulturhaus. Am Abend wird Ondaatje dann bei Wien Energie auftreten.

© U

rsul

a S

chei

dl


MICHAEL ONDAATJE

Der Eintritt ist frei. Zählkarten sind

aber erforderlich und am Kultur-Point,

9., Spittelauer Lände 45, solange der

Vorrat reicht, erhältlich. Eine Reser-

vierung der Zählkarten ist nicht

möglich! Weitere Informationen

gibt es auf einestadteinbuch.at.

WANN: 15.11.2016, 19:30 Uhr

WO: Wien Energie-Welt,

9., Spittelauer Lände 45

GRATIS

KAUFE NIERE – BEZAHLE BARKultschauspieler Neumann auf Heimatbesuch

Der Schauspieler Justus Neumann genießt Kult-Status. Vor fast 30 Jahren mit seiner Familie nach Australien ausgewandert, kommt er mit einem neuen Stück noch einmal nach Wien. Mit „Kaufe Niere – bezahle bar“ interpretiert Neumann Johann Nepomuk Nestroys Stück „Häuptling Abendwind“ neu und sehr frei.

Australien ist fast vollständig abgebrannt. Justus Neumann – dem Flammen-inferno knapp entkommen – reist als Klimaflüchtling per Boot in seine Hei-matstadt Wien. Die Nestroy Gesellschaft fühlt sich verpflichtet, etwas für den mittellosen Justus zu tun und bittet ihn, die Faschings-Posse „Häuptling Abendwind“ zum Besten zu geben. Das Stück spielt bei Menschenfressern auf einer unentdeckten Insel im tasmanischen Meer. Justus hat nur sehr wenig Zeit sich auf diesen Auftritt vorzubereiten. In Traiskirchen, wo er vorübergehend untergebracht ist, bastelt er sich schnell eine Puppe. Mit deren Hilfe versucht er, sich einer schier unmöglichen Aufgabe zu stellen. Gilt es doch, ein ganzes Nestroy-Stück alleine zu bestreiten.

Auf tragikomische Weise vermischen sich Nestroys Texte mit seinem eigenen Schicksal. Der junge Julius Schwing begleitet Justus Neumann live auf seiner E-Gitarre und verleiht dem Stück eine neue, hard-rockige Note.

HÄUPTLING ABENDWIND

EUR 18,20 bis EUR 22,40 statt

EUR 26,– bis EUR 32,– pro Ticket mit

Ihrer Fernwärme-Servicecard.

Kartenbestellung unter (01) 347 80 80

oder [email protected] (Kennwort:

Wien Energie).

WANN: 13.–15.9. und 20.–22.9.2016,

jeweils 19:30 Uhr

WO: MuTh – Konzertsaal

der Wiener Sängerknaben,

2., Am Augartenspitz 1

30 % ERMÄSSIGUNG

WIENERGIEBÜNDEL-VORTEIL© W

olfg

ang

Kala

l

TIPPHolen Sie sichIhr Gratis-Exemplarab 15. November am Kultur-Point vonWien Energie!

MICHAEL ONDAATJE BRINGT DAS DIESJÄHRIGE GRATIS-BUCHLITERATUR-SUPERSTAR ZU GAST IN WIEN


Michael Ondaatje (sprich Ondat-schi), von holländisch-tamilisch-singhalesischer Abstammung, wur-de am 12. September 1943 in Sri Lanka geboren. Sein Vater war dort Besitzer einer Teeplantage, die Ehe seiner Eltern wurde geschieden als Michael fünf Jahre alt war. Seine Ge-schwister und er gingen zu der Mut-ter, die Lehrerin war, nach England. Nach seiner Schulausbildung über-siedelte er 1962 nach Kanada, wo er heute noch lebt. Sein Bruder ist der Schriftsteller, Abenteurer und ehemalige Olympiateilnehmer Chris-topher Ondaatje.

IM WAHRSTEN SINNE „AUSGEZEICHNET“ Ondaatje studierte in Kanada, wo er seinen Bachelor und Master machte. Bereits während seines Studiums schrieb er erste literarische Werke. Nach seinem Studium war er Mithe-rausgeber bei Coach House Press. Seine lyrischen Anfangswerke brach-ten ihm erste Fans ein, nicht aber den Ruhm der Masse. Diesen erlangte er erst durch sein Werk „The Collected Works of Billy the Kid“. 1988 erhielt er den „Order of Canada“, die höchs-te zivile Auszeichnung Kanadas.

OSCARPRÄMIERTE VERFILMUNGWeltberühmt wurde er 1992 durch seinen Roman „Der englische Pati-ent“, der den Booker Prize gewann und erfolgreich verfilmt wurde. Der Film von Anthony Minghella mit Wil-lem Dafoe und Juliette Binoche er-hielt 1997 nicht weniger als neun Os-cars. In seinem Roman „Anils Geist“, im Jahr 2000 erschienen, behandelt er höchst diffizil den Bürgerkrieg in Sri Lanka. Weitere ausgezeichnete Titel Ondaatjes sind unter anderem „In der Haut eines Löwen“ oder „Di-visadero“.

MIT LIEBE ZUM DETAILSeine Romane bestehen aus Schnappschüssen von miteinander verbundenen Szenen, die er sprach-lich äußerst detailreich erforscht. Insbesondere Ondaatjes frühe nicht oder nicht ausschließlich poeti-schen Werke zeigen eine bild- und metaphernreiche Sprache, die stark von seiner Herkunft aus Sri Lanka geprägt ist. Ständige Wechsel der Erzählperspektive und -zeit sowie der Handlungsstränge prägen diese Werke noch stärker als Ondaatjes spätere Romane.

ZEITSPRÜNGEIn seinem Buch „Katzentisch“, das im Rahmen der diesjährigen Gratis-Buch-Aktion „Eine STADT. Ein BUCH.“ vorgestellt wird, erzählt der Erfolgs-autor höchst vielschichtig. In Zeit-sprüngen wird sowohl die Kindheit Michaels in Colombo auf dem Markt und in der traumhaften Natur des elterlichen Gartens als auch seine Zukunft als werdender Schriftsteller, der überall zu Hause ist, eingearbei-tet. Doch obwohl Ondaatje selbst als Elfjähriger eine ebensolche Reise erlebte, ist der Roman reine Fiktion. Wie der Autor oft erzählte, kann er sich an seine eigene Fahrt nach Lon-don nämlich kaum noch erinnern.

„GANZ GROSSE LITERATUR“Die Kritiken zu „Katzentisch“ waren hymnisch. „Ganz große Literatur“ schrieb die deutsche taz, Ondaatje sei „ein Schriftsteller von Weltrang“ die Süddeutsche Zeitung. Und die FAZ meinte „Der Titel des Romans ist etwas zu lapidar für die Hoch-eleganz, mit der Ondaatje seine Ge-schichte vom Jungen zwischen den Welten aufgeschrieben hat.“ Die New York Times nannte das Buch schlicht „faszinierend“.

• Der Schriftsteller und Dichter niederländisch-tamilisch- singhalesischer Herkunft wurde am 12. September 1943 in Colombo, Sri Lanka, geboren • Zog 1954 zu seiner Mutter nach England und 1962 nach Kanada, wo er später die kanadische Staatsbürgerschaft annahm • Sein Bruder ist der Schrift- steller, Philanthrop, Abenteurer und ehemalige Teilnehmer an den Olympischen Spielen Christopher Ondaatje

• Erhielt am 8. November 1988 mit dem „Order of Canada“ die

höchste kanadische Auszeich- nung

• Seine Romane bestehen aus „Schnappschüssen“ von miteinander verbundenen Szenen, die er sprachlich äußerst detailreich erforscht. Insbesondere die frühen nicht oder nicht aus- schließlich poetischen Werke „The Collected Works of Billy the Kid“ und „Coming Through Slaughter“ zeigen eine bild- und metaphernreiche Sprache, die stark von seiner Herkunft aus Sri Lanka geprägt ist

• Der Amor-Asteroid (6569) „Ondaatje“ wurde nach ihm benannt

MICHAEL ONDAATJE

© U

rsul

a S

chei

dl

11www.einestadteinbuch.at

FACTS


Restaurant oder Varieté? Hier bekom-men Sie beides in einem.

Ab November lädt Haubenkoch Toni Mörwald wieder zu einem kulinari-schen Spektakel mit vielen Show-effekten in den Spiegelpalast ein. PALAZZO ist eine gelungene Kompo-sition aus Haute Cuisine und erstklas-siger Unterhaltung. Hier ist alles bes-tens aufeinander abgestimmt: Show, Musik, Licht, Essen, Service und Am-biente ergeben zusammen ein Menü, an das man sich lange und gerne er-innert. Meisterliche Kochkunst trifft auf hochkarätige Akrobatik, herzer-frischenden Humor und bezaubernde Poesie. Der Spiegelpalast im Wiener Prater bietet für dieses Fest für alle Sinne den perfekten Rahmen.

GESCHMACKLICHE EXPLOSIONDrei verschiedene Menüs hat sich der Küchenkünstler für seine Gäs-te einfallen lassen. Ein kleiner Vor-

geschmack gefällig? Bitte sehr: Als Hauptspeise serviert Mörwald etwa Short Beef Rib mit Polenta-Parmesan-Salbei-Schnitte, Melanzanipüree und Kichererbsen. Wer es lieber fleisch-los mag, darf sich auf Melanzani mit Couscous, Manouri und Blattspinat freuen. Den kleinen Gästen kredenzt er gegrillte Hendlbrust mit Tagliolini. Dazu spielt es an den PALAZZO-Aben-den alle Stückeln des Varietés wie Akrobatik, Schauspiel, Jonglage, Kon-torsion, Comedy, Animation, Gesang und Musik. Die PALAZZO-KünstlerIn-nen, fast ausnahmslos Medaillenge-winnerInnen und PreisträgerInnen in-ternationaler Festivals, stammen aus der ganzen Welt.

15.000 TASSEN KAFFEEPro Standort und Saison werden üb-rigens 210 Tonnen Geschirr und Be-steck benötigt, 15.000 Tassen Kaffee gekocht und 20.000 Flaschen Mine-

EIN FEST FÜR ALLE SINNEPALAZZO eröffnet die neue Spielsaison

© PALAZZO

ralwasser getrunken. Dazu kommen über 1.500 Gläser, 2.000 Teller, 4.000 Besteckteile und 40 Kilogramm Ser-vietten zum Einsatz. Hintereinander aufgelegt erstreckt sich das Besteck auf 64 Kilometer und die Tischwäsche auf 45 Kilometer.

TONI MÖRWALD PALAZZO

EUR 89,– statt EUR 118,– bzw.

EUR 130,– pro Ticket am Rang,


EUR 140,– pro Ticket in der Loge oder


EUR 150,– pro Ticket in der Manege

(max. 4). Reservierung/Infos unter

0800 01 77 66 oder [email protected]

(Kennwort: Wien Energie). Weitere

Infos unter palazzo.org/wien.

WANN: 12. oder 15.11.2016, Einlass ab

18:30 Uhr, Beginn 19:30 Uhr, Show-

Dauer 3,5 Stunden

WO: PALAZZO-Spiegelpalast im

Wiener Prater, 2., Ausstellungsstraße/

Ecke Perspektivstraße

BIS ZU 34 % ERMÄSSIGUNG


[email protected] 13

Die Viennale findet dieses Jahr zum 54. Mal statt. Mehrere hundert Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme werden zwischen 20. Oktober und 2. Novem-ber in ausgewählten Wiener Kinos gezeigt. Dieses Festival gilt als eines der akzentuiertesten Europas, das jährlich etwa 96.000 BesucherInnen

nach Wien lockt. Es ist der Versuch, sowohl ein Publikumsfestival für eine breite, kinointeressierte Öffentlich-keit zu sein, als auch den Stand der internationalen Filmkultur auf Niveau zu vermitteln und zur Diskussion zu stellen.

DAS FILMFESTIVAL VIENNALEDreizehn Tage, hunderte Filme

© Alexander Tuma

30 % ERMÄSSIGUNG

VIENNALEEUR 6,70 statt EUR 9,50 pro Ticket (max. 2) mit Ihrer Fernwärme-Servicecard.

Tickets ab 15.10.2016 bei den VIENNALE-VVK-Stellen (siehe viennale.at).

WANN: 20.10. bis 2.11.2016. Filmschiene 1: 13:30 Uhr, Metro Kino; Filmschiene 2:

16 Uhr, Urania Kino; Filmschiene 3: 18 Uhr, Gartenbaukino; Filmschiene 4:

21 Uhr, Stadtkino im Künstlerhaus

WO: Metro Kino, 1., Johannesgasse 4; Urania Kino, 1., Uraniastraße 1;

Gartenbaukino, 1., Parkring 12; Stadtkino im Künstlerhaus,

1., Akademiestraße 13

In einer Art lebendigem, kulturellem Ausnahmezustand präsentiert die Viennale eine filmische Entdeckungs-reise durch das Kino der Welt und zeigt eine Auswahl neuer filmischer Arbeiten aus vielen Ländern.

Lang gesuchtes Sammlerstück oder „Klumpert“, originelle Dekoration oder „Graffl“, interessantes Fund-stück oder Krempel: Es liegt im Auge der BetrachterInnen. Am Samstag, den 24. September, wird die Spittel-au wieder zum Marktplatz für alle, die etwas loswerden wollen und jene, die etwas suchen oder einfach nur stö-bern möchten.

SchnäppchenjägerInnen werden von Altblockflöte bis Zauberkasten be-stimmt wieder allerlei Kuriositäten und Raritäten finden. Und auch wer nichts sucht, sondern im Gegenteil et-was loswerden möchte, hat hier eine gute Gelegenheit dazu. Rund 10.000 Dinge besitzt jeder von uns, viele da-

von benutzen wir aber gar nicht. Und diese Sachen beschweren uns im wahrsten Sinne des Wortes. Das mei-nen zumindest Psychologen. Wo alles voll mit Altem ist, bleibt kein Platz für Neues. Überflüssiges loszuwerden könnte man also auch als seelisches Detoxing bezeichnen. Zudem kann man sich mit seinen ausgedienten Gegenständen die Kassa aufbessern.

Übrigens: Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Klei-dergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte wohl auch der eine oder andere Floh den Wirt. In diesem Sin-ne: viel Spaß beim Stöbern!

AUF ENTDECKUNGSREISEFrüh aufstehen für den Flohmarkt in der Wien Energie-Welt

WANN: 24.9.2016, 8 bis 14 Uhr, nur bei Schönwetter

WO: Wien Energie-Welt,9., Spittelauer Lände 45.Leicht zu erreichen mit den Linien U4 und U6 (Station Spittelau) sowie 35A, 37A und D.

Anmeldungen für einen eigenen Standplatz (Standgebühr EUR 15,–) unter [email protected].

FLOHMARKT

FACTS


Dreizehn Jahre ist es her, dass mit „Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik“ eine der größten Erfolgsge-schichten der Disney-Company ihren Anfang nahm. Die Abenteuer um den exzentrisch-charismatischen Piraten-kapitän Jack Sparrow, unübertroffen dargestellt von Johnny Depp, entwi-ckelten sich innerhalb kürzester Zeit zum weltweiten Kassenschlager. Im Mai nächsten Jahres geht es in die fünfte Runde der Saga um Meuterei und Eroberung.

Am Samstag, den 17. Dezember, geht es aber erst einmal zurück zum ersten Teil und dem dazugehörigen Sound-track. Mehr als 100 Orchester- und

ChormusikerInnen hissen live in der Wiener Stadthalle die Segel und ver-leihen der Filmmusik von Hans Zim-mer und Klaus Badelt eine besondere Note, während der komplette Film auf der riesigen Leinwand zu sehen ist.

„Was mich an dieser Show begeistert, ist der Livecharakter. ,Fluch der Kari-bik‘ ist ein Actionfilm, das Orchester hat keine stille Sekunde und durch das immense Tempo keine Zeit zum Luftholen“, so Hans Zimmer. Echtes Karibikgefühl versprechen exotische Instrumente wie Jungle Drums oder brasilianische Glocken, die nebst klassischer Orchesterbesetzung zum Einsatz kommen. Fluch-der-Karibik-

FLUCH DER KARIBIK Der Soundtrack zum ersten Teil der Piraten-Saga live in der Stadthalle

© P

rese

ntat

ion

licen

sed

by D

isne

y M

usic

Pub

lishi

ng a

nd B

uena

Vis

ta C

once

rts,

a

divi

sion

of A

BC

Inc.

All

righ

ts re

serv

ed

Ein Selfie mit Johnny Depp, Lady Gaga oder David Alaba ist leichter zu ha-ben, als man denken mag. Zu verdan-ken ist das der französischen Wachs-künstlerin Marie Tussauds, die im Jahr 1835 ihr erstes eigenes Museum in der Londoner Baker Street eröffnete. Mittlerweile gibt es weltweit 20 Tus-sauds-Niederlassungen, eine auch im Wiener Prater. Hautnah kommt man

WACHS-PROMIS IM WIENER PRATERStars zum Anfassen bei Madame Tussauds Wien

© Madame Tussauds Wien

hier dank fehlender Absperrbänder an berühmte Persönlichkeiten aus Politik, Sport oder der Film- und Mu-sikszene heran. Neuester Zugang in Wien ist der Rapper Cro. Nur noch kur-ze Zeit ist die Sängerin Miley Cyrus zu Gast, bevor sie Ende September nach Orlando zurückkehrt. Dafür kommen noch heuer zwei weitere Promis dazu.

Übrigens: Jedes dieser Wachs-Doub-les ist etwa 200.000 Euro wert, dau-ert es doch zwischen drei und sechs Monaten, bis so ein Kunstwerk fertig ist. Da muss nämlich alles stimmen: von der Kleidung bis zur exakt ab-gestimmten Augenfarbe. Etwa 100 WachskünstlerInnen sind dafür in den Studios in London am Werk.

MADAME TUSSAUDS WIEN

40 % Ermäßigung pro Ticket (max. 2)

bei Vorlage Ihrer Fernwärme-Service-

card und Vorlage dieses Coupon direkt

an der Kasse. Informationen gibt es

unter madametussauds.com/wien

WANN: Gültig bis 31.12.2016, täglich

10–18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)

WO: Madame Tussauds Wien,

2., Riesenradplatz

Bei Vorlage dieses Gutscheins an der Kasse

erhalten Sie 40 % Rabatt auf max. 2 Vollpreis-

tickets. Gilt nicht in Verbindung mit anderen

Ermäßigungen, VVK-Karten oder Online-

Angeboten. Weiterverkauf und Vervielfältigung

nicht gestattet. Gegenwert kann nicht ausge-

zahlt werden. Gültig bis 31.12.2016.

40 % ERMÄSSIGUNG


FLUCH DER KARIBIK –

DISNEY IN CONCERT

EUR 55,93 bzw. € 27,93 statt

EUR 79,90 bzw. € 39,90 pro Ticket

(exkl. Auftragsgebühr, solange der

Vorrat reicht) bei Kartenbestellung

unter oeticket.com/karibik.

WANN: 17.12.2016, 19:30 Uhr

WO: Wiener Stadthalle, Halle D,

15., Roland-Rainer-Platz

30 % ERMÄSSIGUNG


FreundInnen, und alle, die es noch werden wollen, dürfen sich auf ganz großes Kino freuen.


Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor dem Supermarkt, um Snacks und Ge-tränke für den Fußballabend vor dem heimischen Fernseher einzukaufen! Die Vorfreude auf ein spannendes Match ist groß. Doch plötzlich schei-nen die kulinarischen Genüsse zum Spiel in weite Ferne zu rücken, weil Sie die Münze für den Einkaufswagen nicht passend in der Geldbörse ha-ben. Das ist ärgerlich.

In so einer Situation wäre ein Smart-klick eine praktische Sache: Man be-festigt diesen einfach am Schlüssel-bund und hat ihn somit immer dabei, um jeden Einkaufswagen zu knacken. Für Rapid-Fans hat unser Einkaufs-wagenschlüssel im Design des Tri-kots des Rekordmeisters noch einen Zusatznutzen: Wann immer sie den Schlüssel zur Hand nehmen, zeigen

SMARTKLICK STATT KLEINGELDBeim Einkauf einfach zum Schlüsselbund greifen

© S

K Ra

pid

Wie

n

TANKE POWER BANKDamit unterwegs immer für Strom gesorgt ist

Sie sind gerade unterwegs und Ihrem Smartphone geht wieder einmal der Saft aus? Wir haben eine gute Nachricht für Sie: Das muss nicht sein. Unsere TANKE Power Bank ist ein handlicher, mobiler Akku, an den Sie Ihr Handy anstecken und sofort wieder voll aufladen können. Dank des USB-Anschlusses kann fast jedes Ladekabel angesteckt werden, um das Handy oder Tablet mit frischer Energie zu versorgen. Aufgeladen wird die mobile Ladestation über ein mitgeliefertes Micro-USB-Kabel. Die „TANKE“ ist für gängige Smartphones und andere USB-betriebene Geräte geeignet.

sie Bekenntnis zu ihrer Lieblings-Elf. Zugegeben: Dass unser Smartklick als Schlüssel zum Erfolg der Grün-Weißen beim nächsten Spiel funkti-oniert, können wir nicht garantieren. Dafür aber steht dem nächsten Ein-kauf nichts mehr im Weg.

SMARTKLICK SK RAPID WIEN

EUR 2,50 statt EUR 5,– pro Stück bei Vorlage Ihrer Fernwärme-Servicecard direkt im Fanshop

des SK Rapid Wien.

WANN: Gültig bis 31.10.2016, solange der Vorrat reicht.

WO: Offizielle Fanshops STADION-CENTER, 2., Olympiaplatz 2 oder

HÜTTELDORF, 14., Keißlergasse 3. Öffnungszeiten siehe skrapid.at.

50 % ERMÄSSIGUNG


Stadtvorteile-HotlineStadtvorteile-Hotline 0810 900 400

kauf nichts mehr im Weg. ©

SK

Rapi

d W

ien

Stadtvorteile-HotlineStadtvorteile-Hotline 0810 900 400

TANKE POWER BANK

EUR 10,– statt EUR 15,– pro Stück bei

Vorlage Ihrer Fernwärme-Servicecard

am Kultur-Point (Öffnungszeiten

Mo–Mi 8–15 Uhr, Do 8–17:30 Uhr,

Fr 8–15 Uhr, immer werktags). Eine

Reservierung ist nicht möglich. Kein

Versand.

WANN: Gültig bis 30.9.2016 bzw. so-

lange der Vorrat von 100 Stück reicht.

WO: Kultur-Point,


33 % ERMÄSSIGUNG


17

RAPID-FANS TANKEN SONNENKRAFT Energietechnisch ist im Allianz Stadion alles im grünen Bereich

www.skrapid.at

• Das Allianz Stadion erfüllt alle Kriterien für ein Stadion der UEFA- Kategorie 4 (Berechtigung aller internationalen Spiele)• Es verfügt über 24.000 Sitzplätze, darunter 2.500 Business Seats• 52 Rollstuhlplätze stehen zur Verfügung• 41 Logen für VIP-Gäste und zwei Eventlogen zu je 80 m2

• 42.000 m2 beträgt die gesamte Grundstücksfläche, 9.000 m2 sind bebaut• Bis zu 470 Personen waren zu Spitzenzeiten pro Tag auf der Baustelle • Das Rapid-Logo auf der Fassade hat eine Fläche von 300 m2

• Drei Aufzüge befördern die Fans im Stadion nach oben und nach unten• Durch 370 Innen- und 180 Außentüren gelangt man in die neue Heimat des SK Rapid Wien

ZAHLEN UND DATEN

FACTS

Service bequem und zudem kosten-los. Den Strom zum Tanken erzeugt die Sonne.

SONNENBLUME NEU DEFINIERTMöglich wird das durch eine „Smart Flower“, die wie eine Photovoltaikan-lage auf dem Dach der Rapid-Garage Strom erzeugt. Ihren Namen trägt die Anlage aufgrund ihrer Form. Wie eine Sonnenblume passt sie sich schlau an den Verlauf der Sonne an. Sobald die ersten Sonnenstrahlen scheinen, entfalten sich die rund 20 Quadrat-meter großen „Blütenblätter“, die Solarpaneele. Diese wandern dank drehbarer Achsen im Tagesverlauf der

Am 16. Juli wurde mit der offiziellen Eröffnung des Allianz Stadions eine neue grün-weiße Ära eingeläutet. Der SK Rapid Wien setzt im frisch einge-weihten Stadion jedoch nicht nur im sportlichen, sondern auch im Ener-giebereich interessante Akzente. Als Hauptsponsor stellen wir Ihnen die neuesten Entwicklungen vor.

So wurde etwa eine Stromlösung um-gesetzt, die einen zusätzlichen Ser-vice für die Rapid-Fans schafft und ganz klar im Zeichen der grünen Idee steht. In der Parkgarage, die neuer-dings über eine direkte Verbindung ins Stadion verfügt, wurden zwei mo-derne E-Ladestationen errichtet. Für SK Rapid-BesucherInnen ist dieser

© S

K Ra

pid

Wie

n

Sonne hinterher und sind somit stets optimal auf die Sonnenstrahlung aus-gerichtet. So kann die Smart Flower mehr grünen Strom erzeugen als eine starre Photovoltaikanlage. Die ge-wonnene Energie wird in einer Batte-rie zwischengespeichert und direkt in der Stadion-Garage für das Laden von E-Fahrzeugen genutzt. Zum beschleu-nigten Aufladen mit je elf Kilowatt stehen zwei Stationen zur Verfügung. 130 volle Ladungen für ein E-Auto der Kompaktwagenklasse sind dank der Solarblume möglich. In 90 Minuten, also der Dauer eines Matches, lässt sich ein E-Auto vollständig mit 100 Prozent grünem Strom aufladen.

www.captainenergy.at18


Fans von Puppen, Teddybären und anderen Spielsachen kommen am 2. Oktober voll auf ihre Kosten. Bei der großen Börse, Ausstellung und Show im Austria Trend Hotel Savoyen gibt es

für JägerInnen und LiebhaberInnen ei-niges zu entdecken, die Gelegenheit, die Sammlung zu erweitern, oder die Exponate einfach nur zu bewundern. KünstlerInnen, Fach- und Antikexper-tInnen präsentieren ihre kostbaren und außergewöhnlichen Stücke. Die Show bietet Programmpunkte für Kin-der und Erwachsene. Teddy-FreundIn-nen erfahren hier beispielsweise, wie sie Bären selbst gestalten können. Verletzte Plüschbären und Puppen werden fachgerecht verarztet. Liebha-berInnen, SammlerInnen und allen, die Spielzeug schätzen eröffnet sich eine neue Welt des Spielens.

Der flauschige Teddy hat übrigens einen berühmten Namensgeber. Be-nannt soll er nach Theodore Roosevelt

DIE BÄREN SIND LOS Teddybären-, Puppen- und Miniaturausstellung

© Anton Barz

worden sein. Der Präsident, ein pas-sionierter Jäger, hatte 1902 auf einer Jagd in Mississippi keine Gelegenheit zum Abschuss eines Bären. Als ihm Mitglieder seiner Jagdgesellschaft daraufhin ein angebundenes Bären-baby vor die Flinte setzten, weigerte er sich, dieses zu erschießen.

Quadratisch, praktisch, gut kennt man die kleinen Bücher für beruhi-genden Zuhörspaß aus der Pixi-Rei-he. Seit mehr als 50 Jahren erschei-nen jährlich 64 neue Titel, und längst gelten sie als Klassiker.

Doch auch die altbewährten Kinder-lieblinge, für viele die erste Begeg-nung mit einem Buch, gehen mit der Zeit. Gemeinsam mit dem Carlsen Verlag hat Wien Energie als erstes Unternehmen die Sonderproduktio-

nen der beliebten Lese- und Vorlese-bücher auch als App, die bereits mehr als 170.00 Mal heruntergeladen wur-de, umgesetzt. Sechs Geschichten sind bislang erschienen. Buchheldin Ida erfährt darin beispielsweise viel Interessantes rund um die Themen Wind- und Sonnenenergie, was in der Spittelau passiert oder was es mit Fernkälte auf sich hat. Dazu gibt es ansprechende Animationen, witzige Sounds, Vorlesetexte zum Ein- und Ausblenden, Bilderpuzzles und vie-

PIXI-GESCHICHTEN GRATIS ZUM DOWNLOAD Mit Buchheldin „Ida“ Energie spielerisch begreifen lernen

les mehr. Denn immerhin ist es an den Kindern, wie in Zukunft mit Ener-gie umgegangen wird und so liegt es nahe, sie bereits früh mit diesem The-ma vertraut zu machen.

Folgende Titel sind kostenlos für Apple iOS und Android OS erhält-lich: „Was passiert in der Spittelau?“, „Was ist Fernkälte?“, „Was die Sonne alles kann“, „Stark wie der Wind“, „Ida und das leise Auto“ sowie „Was-ser marsch!“

© C

arls

en V

erla

g

PIXI-APP „SPITTELAU“PIXI-APP „E-AUTO“

PIXI-APP „SONNE“ PIXI-APP „WIND“PIXI-APP „WASSER“

PIXI-APP „FERNKÄLTE“

TEDDYBÄREN UND PUPPEN

EUR 4,– statt EUR 6,– pro Ticket für

Erwachsene (max. 2). Ihre Tickets

erhalten Sie am Tag der Veranstaltung

bei Vorlage Ihrer Fernwärme-Service-

card an der Kassa. Der Eintritt für

Kinder bis zum vollendeten 14. Lebens-

jahr ist frei. Infos unter teddybear.at.

WANN: 2.10.2016, 9–17 Uhr

WO: Austria Trend Hotel Savoyen,

3., Rennweg 16

33 % ERMÄSSIGUNG


Allerlei Interessantes verbirgt sich hinter den bunten Fassaden der An-lage Spittelau im neunten Bezirk. Im Rahmen einer Führung durch dieses Wiener Wahrzeichen kann man sich ein genaues Bild davon machen.

Dabei erhalten die BesucherInnen spannende Informationen rund um die Themen Wärme und Kälte, schau-en durch den Glasboden der Steuer-kanzel hinein in den riesigen Müll-bunker und werfen einen Blick auf die Technik der Schaltzentrale, wo die Müllverbrennungsanlage gesteuert wird. Ein Teil der Führung beschäftigt sich auch mit dem Wiener Abfall-, Re-cycling- und Entsorgungssystem.

Die Müllverbrennungsanlage Spittel-au verarbeitet jährlich rund 250.000 Tonnen Hausmüll. Ein Greifarm bringt den Müll zu den beiden Öfen, wo sie verbrannt werden. Die entstehenden heißen Rauchgase werden über ei-nen Wärmetauscher geleitet. Dieser erzeugt Dampf und daraus wiederum wird in einem weiteren Schritt Fern-wärme für jährlich mehr als 60.000 Haushalte in Wien gewonnen. Die Rauchgase werden in hochmodernen Anlagen gereinigt. Nicht geeignet sind die Führungen für Personen mit Herzschrittmachern, gehbehinderte Personen, Rollstuhlfahrer, Personen, die nicht schwindelfrei sind und Kin-der unter zehn Jahren.

WIE AUS MÜLL WÄRME WIRD Bei einer Führung durch die Anlage Spittelau gibt es die Antwort


Energie, in welcher Form auch immer, ist ein wichtiges Gut in vielen Berei-chen. Die Rohstoffe zur Energiege-winnung und die damit verbundene Infrastruktur sind jedoch nur be-grenzt verfügbar und teilweise recht knapp. Das Thema Energiesparen ist demnach in aller Munde. Dabei spielt

nicht nur der ökonomische Aspekt eine Rolle. Soziale und ökologische Verantwortung zu übernehmen, wird vielen Menschen zunehmend ein wichtiges Anliegen. Der Ausbau der erneuerbaren Energien ist stark auf dem Vormarsch. Die günstigste und

ENERGIESPARPAKET*

Schlaue Helferlein zum sinnvollen Umgang mit Energie

DIE SPITTELAU

Die Führungen dauern ca. 90 Minuten,

sind kostenlos und werden in deut-

scher und englischer Sprache ange-

boten. Bei Interesse melden Sie

sich bitte bei uns per Mail an

[email protected].

WANN: Gültig bis 23.12.2016



GRATIS


© W

ien

Ener

gie/

Chri

stia

n H

oude

k

ENERGIESPARPAKET

gratis gegen Vorlage dieses Coupons.

WANN: Ab 19.9.2016, solange der

Vorrat reicht


9., Spittelauer Lände 45 (Mo–Mi und

Fr 8–15 Uhr, Do 8–17:30 Uhr)

GRATIS

COUPON

umweltschonendste Energie ist je-doch immer noch jene, die man gar nicht verbraucht. Die Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG hat nun ein Energiesparpaket geschnürt, um ih-ren KundInnen das Thema „Sinnvoller Energiehaushalt“ näher zu bringen. Das Paket enthält zwei LED-Lampen, einen Heizungsentlüfter und ein Was-serspar-Set. Letzteres besteht aus einem Einsatz für Duschköpfe und zwei Einsätzen für Wasserhähne die helfen, den Wasserverbrauch zu redu-zieren. Mit diesem Energiesparpaket können Sie dazu beitragen, den Ener-gieverbrauch – und somit die nötigen Ressourcen und Kosten – geringer zu halten ohne dabei auf den gewohnten Komfort verzichten zu müssen.

* Eine Aktion von Wien Energie Vertrieb GmbH & Co KG

© L

eo B

auer

© L

eo B

auer

Es ist Ihnen sicherlich schon aufgefallen: Immer wieder befindet sich eine Abbildung des Symbols der Extrawürstel-App bei un-terschiedlichen Stadtvorteilen in diesem Heft. Diese sind dann auch über die App selbst in Anspruch zu nehmen. Darüber hinaus bietet Ihnen die Anwendung für Smartphones eine Vielzahl weiterer Ge-winnspiele, Aktionen, Ermäßigungen und Neuigkeiten aus der Welt der Energie.

Ein paar besonders knackige Extrawürstel stellen wir Ihnen auf dieser Seite vor.

WIENER KONZERTHAUSDas Wiener Konzerthaus zählt mit mehr als 800 Veranstaltungen und einer halben Million BesucherInnen pro Saison zu den aktivsten Häusern weltweit. In der Saison 2016/2017 werden u. a. Goran Bregovic mit der Bijelo Dugme Band, die Wiener Symphoniker, das Michel Camilo Trio & Big Band, das Oslo Philharmonic Orches-tra, das Strauss Festival Orchester Wien unter der Leitung von Willy Büchler, das Wiener KammerOrchester oder das ORF Radio-Symphonieorchester Wien zu Gast sein. Für ausgewählte Veranstaltungen im Wiener Konzerthaus gibt es regelmäßig Tickets zu gewinnen!

VIENNALE-TASCHE 2016Für viele ist die Viennale-Tasche von A1 der erste Kontakt zu Österreichs bedeutends-ten Filmfestival und ebenso heiß begehrt wie die Tickets zu den filmischen Lecker-bissen. Da die Tasche nicht käuflich zu er-werben ist wächst der Reiz, in den Besitz dieses unverwechselbaren Stücks zu kom-men. 20 Exemplare der kultigen Viennale-Tasche von A1 werden rechtzeitig zu Start des International Vienna Film Festivals verlost!

LASS KnACKEN OPPA!Helge auf Konzertreise: mit der mittler-weile dreißig Jahre alten Perücke, seinem kürzlich sich selbst geschenktem Flügel und dem ultimativen Tour-Motto: „LASS KnACKEN OPPA!“. 2014 hatte Helge Schnei-

EXTRAWÜRSTEL-HIGHLIGHTS

NUR DAS BESTE FÜR APP-USERINNEN

der nach einer beispiellosen Karriere und Millionen Kilometern im Bandbus seinen Abschied von der Bühne verkündet und sich mit seiner kleinen Rente in der Sierra Nevada eingerichtet. Dort lebt er in einem windschiefen Campingzelt. Manchmal sitzt er an seinem Miniaturflügel und spielt so vor sich hin. Dabei fällt ihm auf, dass ihm sein Publikum doch irgendwie fehlt. So entscheidet er: „Für Rente bin ich doch viel zu jung! Ich will wieder arbeiten!“. Nutzen Sie die Chance auf fünfmal zwei Tickets für Helge Schneiders Auftritt in der Wiener Stadthalle am 13.11.2016!

NEUE SAISON – NEUES STADIONFür Fans des SK Rapid Wien waren es zwei lange Jahre, bis am 16. Juli endlich die neue Heimstätte der Grün-Weißen mit ei-nem Freundschaftsspiel gegen Chelsea FC eröffnet wurde. Gefüllt mit bis zu 28.000 Fans verwandelt sich das Schmuckstück in Hütteldorf zu einem echten Hexenkessel. Neben Tickets für ausgewählte Heimspiele des SK Rapid Wien gibt es auch regelmä-ßig Fanartikel zum ermäßigten Preis!

LESESTOFF VON MORAWAMorawa zählt mit insgesamt 18 Standorten zu den größten Buchhandelsunternehmen Österreichs. Was Sie hinsichtlich Lesestoff oder Hörbuch bei Morawa nicht finden, gibt es nicht. Neuerscheinungen werden von den AutorInnen direkt in den eigenen Buchhandlungen präsentiert. Signierte Ex-emplare der jeweils vorgestellten Bücher werden über die Extrawürstel-App verlost. So ist ständig für ausreichend Lesestoff gesorgt!

RATHAUS-GALADie Gratis-Buch-Aktion „Eine STADT. Ein BUCH.“ ist eine weltweit einzigartige Ver-anstaltung. 100.000 Exemplare eines Bestsellers werden Jahr für Jahr an Wiener Leseratten verteilt. Zusätzlich gibt es im Rathaus eine Gala für geladene Gäste. Pro-minenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur feiern den Autor im beeindruckenden Am-biente des großen Festsaals. Ein Tisch mit fünfmal zwei Plätzen bei der Rathaus-Gala ist für UserInnen der Extrawürstel-App be-reits reserviert!

Dieser QR-Code bringt Sie im

Nu zu Ihren „Extrawürsteln“.


VIENNALE ÜBERRASCHUNGSFILMWie oft waren Sie schon im Kino und haben nicht gewusst, welchen Film Sie zu sehen bekommen? Für die einen unvorstellbar, für andere ein ganz besonderes Erlebnis und bei der Viennale Tradition. Jedes Jahr präsentiert Festivaldirektor Hans Hurch den Viennale Überraschungsfilm. Weder Presse noch Viennale-MitarbeiterInnen, PartnerInnen oder Stargäste wissen, wel-cher Streifen laufen wird. Bekannt ist nur, dass fünfmal zwei Karten für die Vorstel-lung unter allen Extrawürstel-UserInnen verlost werden!

LEATHERMAN JUICE S2Das praktische, kompakte Multifunktions-Tool Leatherman Juice S2 beinhaltet 12 Werkzeuge und ist der ideale Begleiter im Alltag und in der Freizeit. Die Wien Ener-gie-Version erstrahlt im typischen Orange und lässt sich so selbst in den Tiefen einer Damenhandtasche oder des Handschuhfa-ches im Auto ganz schnell finden. Nur noch drei Stück des orangen Juice S2 sind vor-handen. Glückliche GewinnerInnen dürfen sich deshalb über einen sehr exklusiven Preis freuen!

c

Bereits zum vierten Mal gastiert die EuroCature in Wien. Vom 9. bis 12. September kommen VertreterInnen der spitzen Feder, darunter inter-nationale Stars der Karikatur- und Illustrationsszene, zusammen, um sich dem Thema Portraitkarikatur zu widmen. Interessierten BesucherIn-nen gewähren sie dabei satirische

GANZ SCHÖN ÜBERZEICHNETEuroCature 2016, das internationale Festival für Karikatur

und pointierte Einblicke in ihre Ar-beitsweise. Erwartet werden unter anderem Cartoonisten-Größen wie der amerikanische Illustrator Thomas Flutartty, der schwedische Grafikdesi-gner Olle Magnusson sowie die nie-derländische Karikaturistin Marion Van De Weil. Auch kreative Köpfe und


Der Sommer ist nicht nur Urlaubs-

zeit sondern auch die Zeit der

Open-Air-Kinos, Freiluft-Festivals

und Outdoor-Aktivitäten. Bis

zu neun Monate freut man sich

darauf und ist dann doch einer

einzigen, nicht beeinflussbaren

Komponente ausgeliefert: Dem

Wetter! Und dieses sorgt in un-

serer Gesellschaft für unglaublich

(für mich unverständlich) viel

Gesprächsstoff.

Es beginnt bei der Wettervorher-

sage: Das Verflixte an ihr ist, dass

sie zu oft stimmt, als dass man sie

ganz in den Wind schlagen könn-

te, aber doch nicht oft genug, um

sich darauf verlassen zu können.

SOMMERLICHER GESPRÄCHSSTOFF

Fazit: Es wird bei jeder Gelegenheit

darüber geredet, diskutiert, geflucht.

Sie wird auch immer schwerer zu deuten.

Bei „Morgen sonnig, vereinzelt Regen,

Gewitter sind möglich“ würden viele

baden gehen. Dreht man den Inhalt ein

wenig um, ohne die Aussage zu ändern,

also zum Beispiel „Morgen vereinzelt

Regen, Gewitter sind möglich, sonst

sonnig“, wachsen sofort die Warteschlan-

gen an den Kinokassen. Dabei handelt

es sich doch um Vorhersagen, die auch

von Quaxi oder meinem rechten Schuh

stammen könnten: Es wird schön oder

auch nicht. No na net! Da ist wenig

Platz für eine Fehlprognose. Aber

genügend Raum für jede Menge

Fehlinterpretationen!

Da lobe ich mir das österreichische

Bundesheer. Auf Befehl ist dort immer

„Kaiserwetter“! Denn schlechtes Wetter

gibt es nicht, höchstens die falsche

Kleidung. Diese Einstellung gefällt mir!

Warum über etwas diskutieren, was

nicht zu ändern ist? Reicht nicht ein

morgendlicher Blick aus dem Fenster?

Ihr Kultur-Jäger

KU

LTU

R-JÄ

GER

IHR KULTUR-JÄGER

[email protected]

© fo

tolia

.de

Interessierte aus anderen Kunstspar-ten sind eingeladen. Die besten Ar-beiten, die in an diesen Tagen entste-hen, werden in einem Wettbewerb in verschiedenen Kategorien ermittelt. Bewertet wird in den Disziplinen Best Studio Piece, Best Exaggeration, Best Digital Art und Best Traditional Art. Ab 13. September werden die Werke in einer Ausstellung im Novomatic Forum vorgestellt. Im Galeriebereich sind unter anderem Interpretationen einiger TeilnehmerInnen von Conchita Wurst, Inspector Columbo, Clint East-wood und anderen bekannten Per-sönlichkeiten zu sehen.

Wienergiebündel profitieren auch bei der diesjährigen EuroCature-Ausstel-lung und genießen freien Eintritt. Und das ist bestimmt kein Witz!

© Xi Ding

EUROCATUREFreier Eintritt! Weitere Informationen

zur Ausstellung und der EuroCature

gibt es unter eurocature.org.

WANN: 13. bis 30.9.2016,

Mo–Fr 10–16 Uhr

WO: Novomatic Forum,

1., Friedrichstraße 7

(vis a vis der Secession)

GRATIS


[email protected]

Musikalisch außerordentlich vielsei-tig und international in seinem Fach erfolgreich wie nur wenige seiner ita-lienischen Landsleute ist Zucchero. Zusammengearbeitet hat der Sohn einer toskanischen Bauernfamilie in seiner mehr als 30-jährigen Karrie-re bereits mit Größen wie John Lee Hooker, Sting, Eric Clapton, Luciano Pavarotti, Solomon Burke, The Scor-pions, Paul Young oder Ray Charles. Letzterer hat ihn sogar als „einen der besten Blues-Musiker der Welt“ be-zeichnet. Und tatsächlich ist bei allem Facettenreichtum Zuccheros deutlich hörbar, dass sein Herz vor allem für dieses Genre, außerdem für Rock und für Soul schlägt.

BLUES IN INTERNATIONALER GESELLSCHAFT„In Blues we trust“ lautet sein Credo, wenngleich auch Einflüsse aus Latin, Tex Mex und Mexicali ihren wohltö-nenden Platz haben. Stets ist aber auch ein Hauch italienischen Lebens-gefühls mit dabei. Diesen versprüht der Sänger, Multiinstrumentalist und Songwriter vor allem auf der Bühne. Zurecht genießt Zucchero einen her-vorragenden Ruf als mitreißender Live-Künstler. Mit Songs wie „Senza Una Donna“, „Baila“, „Così Celeste”, „Cuba Libre“, „Everybody’s got to

learn sometime“, „Diavolo In Me“, „Il Volo“, „Miserere“ oder „Diamante“ feierte der Künstler große Erfolge.

„BLACK CAT“ IN DER STADTHALLEAuf seiner „Black-Cat-Tour“, die ihn von Anfang Oktober bis Mitte Novem-ber durch Europa führt, wird Zucchero aber wohl auch mit dem einen oder

anderen neuen Song aufhorchen lassen. So enthält das gleichnami-ge Album, das sich aktuellen gesell-schaftspolitischen Themen widmet, mit „Streets Of Surrender“ einen Song von U2-Frontmann Bono. Nutzen Sie die Chance, das Konzerthighlight des Jahres – mit Begleitung – gratis zu erleben.

ZUCCHERO ROCKT DIE STADTHALLE Und Wien Energie verlost zehnmal zwei Karten für das Konzert am 4. Oktober

23

GEWINN-SPIEL

© F

MS

Mitspielen können Sie durch Bekanntgabe Ihrer zehnstelligen Fernwärme-KundInnennummer von Wien Energie per Mail an [email protected] oder mit einer ausreichend frankierten Postkarte an Wien Energie GmbH, Stadtvorteile, Postfach 510, 1030 Wien (Betreff: „Zucchero“).

Einsendeschluss: 25.9.2016

Ihre mitgeschickte Mail-Adresse wird ausschließlich für die Rückmeldung im Falle des Gewinnes benützt. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Keine Barablöse.

MITMACHEN UND GEWINNEN

AM 24. SEPTEMBER IN

DER WIEN ENERGIE-WELT

SPITTELAU

Dem

ner,

Mer

licek

& B

ergm

ann

DER WIEN ENERGIE-WELT

SPITTELAU

SchnäppchenjägerInnen und SammlerInnen aufgepasst! Der Flohmarkt

in der Wien Energie-Welt, Spittelauer Lände 45, 1090 Wien, lädt am

24. September 2016, 8 bis 14 Uhr (nur bei Schönwetter), wieder zu einer Ent-

deckungsreise durch alten Trödel, antike Waren und geliebte Stücke ver-

gangener Tage ein. Mehr Infos gibt es unter veranstaltungen.wienenergie.atDarf ’s ein bisserl mehr sein? Mit der Extrawürstel-App gibt es am Veranstaltungsgelände ein Paar Würstel gratis.

AM 24. SEPTEMBER IN

www.wienenergie.at Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.

015825T3 WE Flohmarkt 2016 200x280 Stadtvorteil iWC.indd 1 18.08.16 15:45

SC59 Stadtvorteile 3-2016 - Wien Energie 3_2016_190701.pdf · Mit etwas Wehmut wird es langsam...

Documents

Transcript of SC59 Stadtvorteile 3-2016 - Wien Energie 3_2016_190701.pdf · Mit etwas Wehmut wird es langsam...