ScheibeneggeDisc Master Pro

Die Disc Master Pro ist speziell für die flache Bodenbearbeitung ent-

wickelt und eignet sich sehr gut für die Stoppelbearbeitung, das Ein-

mischen von Ernterückständen und zur flachen Saatbeetbereitung.

Das Einmischen und die nachfolgende intensive Rückverfestigung

regen ein schnelles Keimen von Ausfallgetreide und Unkrautsamen

an. Sie gewinnen wertvolle Zeit für die nachfolgenden Arbeitsschrit-

te. In Verbindung mit dem optionalen APV Schneckenkorn- und

Feinsamenstreuer ist die Bodenbearbeitung und die Saat in einem

Arbeitsgang möglich. Die Anordnung der Scheiben gewährleistet

eine optimale Bodendurchmischung und einen sehr guten Einzug in

den Boden auch bei schwierigsten Bodenverhältnissen. Für ein opti-

males Arbeitsergebnis unter allen Bedingungen bietet Ihnen Ziegler

eine große Auswahl an Nachlaufwalzen an.

Ziegler hat mit dem hohe Rahmen in Verbindung mit (900 mm

Achsabstand) dem langen Achsabstand und der Anordnung der

Scheiben sehr große Durchgänge in der Maschine realisiert. Der

DiscMaster arbeitet auch große Mengen Ernterückstände bei hohen

Geschwindigkeiten problemlos ein. Mit der großen Auswahl an Zu-

satzaustattungen können Sie ihre Maschine an ihre Anforderungen

anpassen.

Disc Master PRO

900 mm Scheibenachsabstand in Verbin-dung mit der optimierten Rahmenkonst-ruktion arbeitet auch große Mengen von Ernterückständen ein. Sie erreichen stets ein perfektes Arbeitsergebnis.

Die serienmässigen Seitenbleche sind viel-fach verstellbar und verhindern effektiv die Dammbildung.

Bereits die serienmäßige mechanische Ausstattung ermöglicht ein schnelles und einfaches einstellen Ihrer DiscMas-ter Pro auf alle Bedingungen. Für stark wechselnde Bodenverhältnisse steht eine komfortable hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe zur Verfügung. Die einstellba-ren Distanzscheiben begrenzen die Tiefe und das Zwillingsrückschlagventil entlastet die Hydraulik. Sie erhöhen Ihre Produktivi-tät und können immer mit der optimalen Einstellung fahren.

Die serienmässige Schlauchgarderobe nimmt bei ab-gebauter DiscMaster die Schläuche sicher und griff-günstig auf. Sie finden die Hydraulikschläuche immer an derselben Stelle für schnelles An- und Abbauen.

Dauergeschmierte und wartungsfreie Scheibenlager von SKF garantieren auch unter härtesten Bedin-gungen lange Standzeiten. Die Scheibenlager sind vielfach bewährt und überzeugen mit Ihrer Langle-bigkeit. Je nach Ihrem Anforderungsprofil können Sie zwischen grob und feingezackten Scheiben wählen. Egal welche Scheibe Sie wählen, die Scheiben ha-ben immer 560 mm Durchmesser und gewährleisten dank einer speziellen Legierung hohe Standfestigkeit unter allen Bedingungen

Mit den individuell einstellbaren Randscheiben finden Sie immer die optimale Position für Ihre Bedingun-gen. Für den Straßentransport lassen sich die Rand-scheiben einfach einklappen um unter 3m Transport-breite zu bleiben.

Zur optimalen Anpassung der DiscMaster an unter-schiedliche Traktoren und stehen verschiedene Boh-rungen einschl. Langloch zur Verfügung.

Werkzeuglos einschwenkbare Distanzschei-ben begrenzen die Tiefenführung sehr fein-fühlig. Die Steuergeräte des Schleppers sind während der Arbeit entlastet. Sie können die Maschine auf sich ändernde Bedingungen leicht anpassen.

Eine optionale Striegelreihe nach der zweiten Scheibenreihe bremst den Boden ab und ebnet ihn zusätzlich ein. Insbesondere zur Saatbettbereitung ist diese Ausstattung zu empfehlen.Bei Montage des APS Feinsamenstreuers dient das Striegelträgerrohr als Trägerrohr für die Saatverteiler.

Die DiscMaster lassen sich mit einem Podest zum sicheren Befüllen des APV Streuers er-gänzen. Insbesondere wer größere Mengen Feinsämereien ausgebringt, weiß den Kom-fort zu schätzen.

Optional steht der APV Kleinsamenstreuer zur Verfügung. Sie können in einem Ar-beitsschritt die Saatbettbereitung und die Aussaat erledigen. Das klappt nicht nur bei Zwischenfrüchten, auch Raps lässt sich sehr genau dosiert ausbringen. Durch die engen Abstände der Prallteller ist eine sehr exakte Querverteilung gewährleistet.

Für ein jederzeit sicheres Fahrverhalten im Straßen-verkehr sorgt die serienmässige 2-Leiter Druckluft-brems-Anlage

Für größere Betriebe haben wir unsere aufgesattelten DiscMaster mit Arbeitsbreiten von 4 m, 4,5 m, 5m und 6 m entwickelt. Das Fahrwerk der DiscMaster ist zwischen der letzten Scheibenreihe und der Walze angeordnet. Diese Anordnung gewährleistet eine optimale Gewichtsver-teilung in Arbeitsstellung und beim Transport.

Zum Transport klappen Sie die Maschine auf < 2,90 m Transportbreite zusammen. Dank der durchdachten Anordnung von Fahrwerk und Zug-einrichtung läuft die DisMaster auf der Straße immer exakt hinter dem Schlepper. Enge Straßen und Ortsdurchfahrten stellen kein Problem dar. Die großvolumige Bereifung in Kombination mit der groß ausgelegten Achse garantiert ein jederzeit sicheres Fahrverhalten

Die stabilen Verriegelungshaken der Transport-sicherung sind hydraulisch betätigt. Sie bringen die Maschine schnell, sicher und komfortabel von der Transportstellung in die Arbeitsstellung oder umge-kehrt.

Gegen Überlast sind die Scheibenträger am Rahmen gummigelagert befestigt. Die Eigen-dämpfung der Gummidämpfer garantiert einen ruhigen Sitz im Boden und sichert das beschä-digungsfreie Ausweichen bei Hindernissen.

Die äusseren Scheiben lassen sich in Arbeitstie-fe und Winkel vielfach verstellen, um Furchen oder Dammbildung zu verhindern.

Zur schnellen und komfortablen Anpassung an unterschiedliche Bedingungen lässt sich die Ar-beitstiefe um bis zu 15 cm während der Arbeit hydraulisch verstellen. Zum sicheren Wiederfin-den bestimmter Positionen lassen sich Distanz-platten einschwenken.

Serienmässige vordere Stützräder (Disc Master 5001 & 6001) verhindern sicher und effektiv das Aufschaukeln der DiscMaster und führen sie gleich-mässig in der Tiefe. Die Einstellung erfolgt feinfüh-lig mit Gewindestangen.

Um einen perfekt ebenen Acker zu hinterlassen, sind die Randbleche vielfach verstellbar. Gerade für die Saatbettbereitung ein unschlagbarer Vorteil.

Zur Saatbettbereitung und der abschließenden Verteilung von Ernterückständen lassen sich die angehängten DisMaster mit eine Striegelreihe vor der Walze und einer Striegelreihe nach der Walze ausrüsten. Die Striegel sind in ihrer Aggressivität, je nach Bedarf und Vorfrucht, einstellbar und dienen gleichzeitig zur abschliessenden Einebnung. Be-sonders in Verbindung mit dem APV Streuer ist der Striegel zu empfehlen.

Die offene Stabwalze mit ihren großen, schraubenförmig, angeordneten Rohren bietet eine sehr hohe Tragfähigkeit bei geringem Gewicht. Sie eignet sich ideal für trockene und leichte bis mittelschwere Bedingungen.

Stabwalze

Die Keilringwalze knackt mit Ihrer scharfen Kante sehr gut harte Kluten. Breite Schul-tern verhindern ein Einsinken unter trocke-nen oder leichten Bedingungen. Die Walze ist sehr gut für schwere und mittelschwere Böden geeignet. Für feuchte Bedingungen sind einstellbare Abstreifer vorhanden.

Dachringwalze

Mit einem Durchmesser von 540 mm und Ringabständen von 12,5 cm ist sie für na-hezu alle Böden geeignet. Das nach aus-sen, zum Boden hin offene U-Profil sorgt für einen minimalen Verschleiß. Die Erde, die am U-Profil verklebt, schützt die Pa-ckerringe. Dank der offenen Packerringe ist eine tiefere Rückverfestigung möglich.

U-Profilwalze

Die Federstempelwalze besteht aus vier einzeln austauschbaren Federn je Ring. Das ständige Vibrieren der Federelemen-te macht die Federstempelwalze einer-seits unempfindlich gegenüber feuchten Bedingungen, produziert dennoch auch unter trockenen und harten Bedingungen viel Feinerde. Für spezielle Anforderun-gen lässt sich die Federstempelwalze mit Abstreifern ausrüsten. Gleichzeitig benö-tigt die Walze mit ??? kg/m Arbeitsbreite geringe Hubkräfte.

Federstempelwalze

Doppel U-Profilwalze

Mit einem Durchmesser von 600 mm und Ringabständen von 8 cm ist sie für nahe-zu alle Böden geeignet. Das nach außen, zum Boden hin offene U-Profil sorgt für einen minimalen Verschleiß. Die Erde, die am U-Profil verklebt, schützt die Packerrin-ge. Dank der offenen Packerringe ist eine tiefere Rückverfestigung möglich.

Stahlprofilwalze

Die Ziegler Stahlringwalze mit 460 mm Innenrohr und 600 mm Aussendurchmesser ist für fast alle Bedingungen geeig-net. Die Kombination aus Schneidkante und breiter Schulter bewirkt eine gute Rückverfestigung. Durch den weiten Ab-stand der Ringe bleiben einige Bereiche unverdichtet, kön-nen Niederschläge gut aufnehmen und auch wieder leichter abtrocknen.

Technische Daten

DISC MASTER

PRO 3001

DISC Master

PRO 4001

Disc master

pro 4501

disc master

pro 5001

DISC MASTER

PRO 6001

Arbeitsbreite, m 3 4 4,5 5 6

Scheibenzahl, Stk. 24 32 36 40 48

Scheibendurchmesser, cm 56 56 56 56 56

Strichabstand, cm 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5

Balkenabstand, cm 90 90 90 90 90

Rahmenhöhe, cm 72 72 72 72 72

Kraftbedarf, PS 80 120 140 160 180

Gewicht, kg 1.450 2.580 2.740 5.300 5.760

Firmensitz Lager Ziegler GmbH Ziegler GmbH Schrobenhausener Str. 74 Schrobenhausener Str. 56D-86554 Pöttmes D-86554 PöttmesGermany Germany

Tel: +49 (0) 8253 / 9997-0 Tel: +49 (0) 8253 / 9997-0Fax: +49 (0) 8253 / 9997-47 Fax: +49 (0) 8253 / 9997-47

vertrieb@ziegler-cultivation.com vertrieb@ziegler-cultivation.comwww.ziegler-cultivation.com www.ziegler-cultivation.com