SCHNELLMONTAGESYSTEM VARIFIX - Würth€¦ · Auswahl Varifix®-Montageschienen Für die...

SCHNELLMONTAGESYSTEMVARIFIX®

MW

C - 0

6/12

- A0

0214

- ©

01 Inhaltsverzeichnis

02 C-Montageschienen und Konsolen

03 Montagezubehör

04 Rohr-/Kälteschellen, SML-Verbinder, Schlauchschellen

05 Edelstahl-Schienen, -Konsolen, -Rohrschellen und Zubehör

06 Gleitelemente, Festpunkte und Führungslager

07 Lüftungsbefestigungen

08 Sanitär-/Installationszubehör, chemisch-technische Produkte

09 Isolierungen

10 Dübeltechnik

11 DIN/ISO- und Normteile

12 Technische Hinweise, Anwendungen

05

203 – 222


MW

F -

11/0

9 -

10

746

- ©

•

Varifix®Edelstahl-C-Montageschiene - A4l Für jeden Anwendungsfall die richtige Montageschiene.l Vielfältige Montagemöglichkeiten mit umfangreichen

Systembauteilen.l Durch Verwendung der Abschlusskappen optisch

saubere Lösung sowie keine scharfkantigen Ecken.l Seitliche Skalierungsstriche für leichtere Ausrichtung

der Schienen.

l Schalldämmelemente für alle Schienenabmessungen.l Hohe Belastungen der einzelnen Montageschienen

durch günstige Profilquerschnitte.l Berechnung inkl. statischem Nachweis und Dübel auslegung

mittels Varifix® Software.l Material: rostfreier Edelstahl A4.

Schienen- Länge Art.-Nr. VE/mprofil mm A4

26/182000 0865 001 001 10

3000 0865 001 221 15


28/282000 0865 001 003 10

3000 0865 001 223 15


36/362000 0865 001 004 10

6000 0865 001 230 24/6

203

05

MW

F -

03

/08

- 1

074

7 -

©•


41/412000 0865 001 006 10

6000 0865 001 231 24/6


41/62 6000 0865 001 232 12

204

MW

F -

11/0

9 -

10

748

- ©

•

Konsole Belastungsfall bei Raumtemperatur (tR) Art.-Nr.

Typ effektive Gewicht A4 VELänge Länge X

zul. Belastungmm mm kN/m kN kN kN kN kg/St. St.

200 204 2,03 0,41 0,20 0,20 0,14 0,29 0865 009 001 1300 304 0,90 0,27 0,14 0,14 0,09 0,35 0865 009 002 1

q F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3

Varifix® Konsole 26/18l Material: rostfreier Edelstahl A4.l Universell verwendbare Wandkonsole zum Befestigen

von Rohrleitungen usw.l Passendes Zubehör siehe Varifix®-C-Schienentyp 26/18.l Varifix®-Schienenendstopfen im Lieferumfang enthalten.l Aggregate mit Spannungsschwingungsbreite ≤ 26 N/mm2.

Varifix® Konsole 36/36l Material: rostfreier Edelstahl A4.l Universell verwendbare Wandkonsole zum Befestigen

von Rohrleitungen, Aggregaten usw.l Passendes Zubehör siehe Varifix®-C-Schienentyp 36/36.l Varifix®-Schienenendstopfen im Lieferumfang enthalten.l Aggregate mit Spannungsschwingungsbreite ≤ 26 N/mm2.

Varifix® Konsole schwer 36/36l Material: rostfreier Edelstahl A4.l Universell verwendbare Wandkonsole zum Befestigen

von Rohrleitungen, Aggregaten usw.l Passendes Zubehör siehe Varifix®-C-Schienentyp 36/36.l Varifix®-Schienenendstopfen im Lieferumfang enthalten.l Aggregate mit Spannungsschwingungsbreite ≤ 26 N/mm2.

Edelstahl-Konsolen - A4


Typ effektive Gewicht A4 VELänge Länge X

zul. Belastungmm mm kN/m kN kN kN kN kg/St. St.

200 208 20,32 4,06 2,03 2,03 1,35 0,70 0865 009 019 1300 308 9,03 2,71 1,35 1,35 0,90 0,91 0865 009 020 1400 408 5,08 2,03 1,02 1,02 0,68 1,05 0865 009 021 1500 508 3,25 1,63 0,81 0,81 0,54 1,18 0865 009 022 1600 608 2,26 1,35 0,68 0,68 0,45 1,54 0865 009 023 1

q F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3


Typ Längen Gewicht A4 VELänge

X L1 L2 zul. Belastungmm mm mm kN kN kN kN kg/St. St.

300 255 208 29,03 38,70 4,36 2,91 1,68 0865 009 040 1400 280 233 18,69 24,92 3,74 2,49 2,16 0865 009 041 1500 310 263 13,65 18,21 3,41 2,28 2,65 0865 009 042 1600 340 293 10,82 14,43 3,25 2,17 3,16 0865 009 043 1700 370 323 8,81 11,75 3,08 2,06 3,37 0865 009 044 1

q

l

F1 F2 F2q

l/2 l/2 l/2 l/2

205

05

Auswahl Varifix®-Montageschienen

Für die angegebenen Datenwerden ein Einfeldträger miteiner Einzellast F [kN] in Träger-mitte, einschl. Eigenlast, sowieein Einfeldträger mit einerStreckenlast oder drei gleichenLasten zugrunde gelegt.

Einzellast /Gesamtlast

Wirken mehrere ungleiche Ein-zellasten in unterschiedlichenAbständen auf einen Einfeld-träger (Traverse), so könnendiese addiert und überschläg-lich als mittige Einzellast betrachtet werden.

Beurteilung Durchbiegung

Es ist im Einzelfall die angege-bene Durchbiegung auf opti-sche Akzeptanz zu beurteilen!

3 Einzellasten /Gesamtlast

Wirken mehr als drei annä-hernd gleiche Einzellasten inetwa gleichen Abständen aufeinen Einfeldträger, kann ausder Gesamtlast F eine Ge-wichtsaufteilung für 3 gleicheEinzelasten 1/3 F bei 4 glei-chen Abständen 1/4 L ange-setzt werden.

Koordinatensystem

Hinweis

Es sind Leistungswerte der W-SL-Verbindungsbauteileund -Elemente entsprechendBausituation mit den Doppel-U-Profilträgern abzugleichen.

Das betrifft die Verbindungzum Baukörper bzw. mit wei-terem W-SL-Doppel-U-Profil-träger.

Technische Daten (tR)

Streckgrenze Re bzw. Rp0,2 210 N/mm2,ein Sicherheitsbeiwert gesamt v.1,5,

ein E-Modul =196 000 N/mm2,

sowie einemaximale Durchbiegung vonwfzul = L/200 berücksichtigt.

tR = 20°CFK = 50

MW

F -

11/0

9 -

12

58

8 -

©•

Varifix®-Montageschienen ÜbersichtEdelstahl 1.4571 - A5Zulässige Last- und Verformungs-Angaben bei Raumtemperatur (tR)

Bezeichnung 26/18/1,25 28/28/1,75 36/36/2,5 41/41/2,5 41/62/3,0

Verformung (tR) Spann- Belastung (tR) Belastung (tR) Belastung (tR) Belastung (tR) Belastung (tR)fmax = fzul weite[mm] L [mm] F [kN] F [kN] F [kN] F [kN] F [kN]

3,8 750 0,28 0,68 1,73 2,34 4,81

5,0 1000 0,16 0,51 1,30 1,75 3,616,3 1250 0,10 0,37 1,04 1,40 2,897,5 1500 0,07 0,26 0,83 1,17 2,40

8,8 1750 0,05 0,19 0,61 1,00 2,0610,0 2000 0,14 0,47 0,77 1,8011,3 2250 0,11 0,37 0,61 1,60

12,5 2500 0,09 0,30 0,49 1,4413,8 2750 0,08 0,25 0,41 1,2715,0 3000 0,06 0,21 0,34 1,07

16,3 3250 0,05 0,18 0,29 0,9117,5 3500 0,15 0,25 0,7818,8 3750 0,13 0,22 0,68

20,0 4000 0,12 0,19 0,60 21,3 4250 0,10 0,17 0,53 22,5 4500 0,09 0,15 0,47

23,8 4750 0,08 0,14 0,42 25,0 5000 0,07 0,12 0,38 26,3 5250 0,07 0,11 0,35

27,5 5500 0,06 0,10 0,3228,8 5750 0,06 0,09 0,29 30,0 6000 0,05 0,09 0,27

Verformung (tR) Spann- Belastung (tR) Belastung (tR) Belastung (tR) Belastung (tR) Belastung (tR)fmax = fzul weite[mm] L [mm] F [kN] F [kN] F [kN] F [kN] F [kN]

3,8 750 0,12 0,32 0,78 1,23 2,50

5,0 1000 0,07 0,24 0,58 0,92 1,876,3 1250 0,04 0,16 0,47 0,74 1,507,5 1500 0,03 0,11 0,35 0,58 1,25

8,8 1750 0,02 0,08 0,26 0,42 1,0710,0 2000 0,02 0,06 0,20 0,32 0,9311,3 2250 0,05 0,15 0,26 0,80

12,5 2500 0,04 0,12 0,21 0,6513,8 2750 0,03 0,10 0,17 0,5315,0 3000 0,03 0,09 0,14 0,45

16,3 3250 0,02 0,07 0,12 0,3817,5 3500 0,02 0,06 0,11 0,3318,8 3750 0,02 0,05 0,09 0,29

20,0 4000 0,05 0,08 0,2521,3 4250 0,04 0,07 0,2222,5 4500 0,04 0,06 0,20

23,8 4750 0,03 0,06 0,1825,0 5000 0,03 0,05 0,1626,3 5250 0,03 0,05 0,15

27,5 5500 0,02 0,04 0,1328,8 5750 0,02 0,04 0,1230,0 6000 0,02 0,03 0,11

Brandschutz Eignungsnachweis

Zulässige Belastungs-Werte auf Anforderung!

Einbausituation, Belastungs- und Durchbiegungswerte1) siehe MPA Untersuchungsbericht 2) über statische Berechnung nach EUROCODE 3

auf Anforderung

Einzellast / Gesamtlast

3 Einzellasten / Gesamtlast

Auswahlbeispiel:

Ausgang:

Bei L/2 mittige Einzellast: F = 0,80 kN (≈ 80 kg)

Abspannweite: L = 1500 mm

Lösung:

1. Zeile mit L = 1500 mmSpannweite wählen.

2. Montageschienen-Spalte mit der gleichen bzw. nächst-größeren Last zuordnen.

Die Montageschienen 36/36/2,5 sowie 41/41/2,5und 41/62/3.0 können eingesetzt werden.

Auswahlbeispiel:

Ausgang:

im gleichen Abstand von L/43 gleiche Lasten: F = 1,00 kN (≈ 100 kg)

Abspannweite: L = 1750 mm

Lösung:

1. Zeile mit L = 1750 mmSpannweite wählen.

2. Montageschienen-Spalte mit der gleichen bzw. nächst-größeren Last zuordnen.

Die Montageschiene 41/62/3,0 kann eingesetztwerden.

1)2)

206

MW

F - 0

6/11

- 125

89 - ©

Auswahl Varifix®-Montageschienen Für die angegebenen Daten werden ein Einfeldträger mit einer Einzellast F [kN] in Trägermitte, einschl. Eigenlast, sowie ein Einfeldträger mit einer Streckenlast oder drei gleichen Lasten zugrunde gelegt.

Einzellast/GesamtlastWirken mehrere ungleiche Einzellasten in unterschied-lichen Abständen auf einen Einfeldträger (Traverse), so können diese addiert und über-schläglich als mittige Einzellast betrachtet werden.

Beurteilung DurchbiegungEs ist im Einzelfall die an-gegebene Durchbiegung auf optische Akzeptanz zu beurteilen!

3 Einzellasten/ GesamtlastWirken mehr als drei annä-hernd gleiche Einzellasten in etwa gleichen Abständen auf einen Einfeldträger, kann aus der Gesamtlast F eine Gewichtsaufteilung für 3 gleiche Einzelasten 1/3 F bei 4 gleichen Abständen 1/4 L angesetzt werden.

Koordinatensystem

HinweisEs sind Leistungswerte der W-SL-Verbindungsbauteile und -Elemente entsprechend Bau situation mit dem Doppel-U-Profilträgern abzugleichen. Das betrifft die Verbindung zum Baukörper bzw. mit weiterem W-SL-Doppel-U-Profilträger.

Technische Daten (tR)Streckgrenze Re bzw. Rp0,2 210 N/mm2,ein Sicherheitsbeiwert gesamt v.1,5, ein E-Modul =196.000 N/mm2, sowie einemaximale Durchbiegung vonWfzul = L/200 berücksichtigt.

tR = 20°C

Fk = 50

Bezeichnung 26/18/1,25 28/28/1,75 36/36/2,5 41/41/2,5 41/62/3,0

Linienlast/Gesamtlast

Auswahlbeispiel:

Verformung (tR)fmax = fzul [mm]

SpannweiteL [mm]

Belastung (tR)F [kN/m]





Oberfläche Länge m Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.

Edelstahl 1.4571 A5

2 0865 001 001 0865 001 003 0865 001 004 0865 001 006

3 0865 001 221 0865 001 223

6 0865 001 230 0865 001 231 0865 001 232

3,8 750 0,60 1,81 4,62 6,23 12,82

Ausgang: Linienlast: q = 1,00 kN/m (� 100 kg/m) Abspannweite: L = 1500 mm

Lösung: 1. Zeile mit L = 1500 mm

Spannweite wählen.2. Montageschienen-Spalte mit der

gleichen bzw. nächstgrößeren Last zuordnen.

Die Montageschienen 41/41/2,5 bis 41/62/3,0 können eingesetzt werden.

5,0 6,3 7,5

1.0001.2501.500

0,250,120,07

0,910,460,26

2,601,500,86

3,512,241,44

7,21 4,62 3,21

8,810,011,3

1.7502.0002.250

0,040,030,02

0,160,100,07

0,530,350,24

0,900,590,41

2,36 1,80 1,31

12,513,815,0

2.5002.7503.000

0,010,01

0,050,030,02

0,170,120,09

0,290,210,16

0,94 0,70 0,53

Material-AngabenWerkstoff A5 W.-Nr.: 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571Materialstärke t [mm]Lieferlänge (optional Zuschnitt) L [m]Gewicht G (fbv) [kg/m]

1,252,0 / 3,00,64

1,752,0 / 3,01,17

2,52,0 / 6,02,16

2,52,0 / 6,02,65

3,06,04,03

Lochungen

Schlitzbreite [mm]° Langloch (längs) x-Länge [mm]° Langloch (quer) x-Länge [mm]Rundloch [mm]Rastermaß (anteilig s. Lochbild) [mm]

1411,0 x 25 6,5 x 1511,0 x 14 6,5 x 106,5100

14,512,2 x 20––35

1812,2 x 20––35

2212,2 x 20––35

2214,0 x 30––50

Querschnittswertey-Achse:

Schwerpunktabstand e y2 [cm] e y1 [cm]Profilquerschnitt A [cm2]

0,900,900,89

1,401,401,33

1,901,702,54

2,002,103,14

3,04 3,16 4,78

Trägheitsmoment I y [cm4]Widerstandsmoment W y2 [cm3] W y1 [cm3]Trägheitsradius i y [cm]

0,340,370,370,61

1,230,910,860,96

3,962,322,091,25

6,573,133,291,45

20,38 6,44 6,70 2,06

z-Achse:

Schwerpunktabstand e z [cm]Trägheitsmoment I z [cm4]Widerstandsmoment W z [cm3]Trägheitsradius i z [cm]

1,301,110,861,12

1,401,971,411,22

1,805,953,301,53

2,059,364,571,73

2,0515,18 7,35 1,78

Brandschutz EignungsnachweisZulässige Belastungs-Werte auf Anforderung!

Einbausituation, Belastungs- und Durchbiegungswerte1) siehe MPA Untersuchungsbericht 2) über statische Berechnung nach EUROCODE 3 auf Anforderung

Zulässige Last- und Verformungs-Angaben bei Raumtemperatur (tR)

1)2)

207

05

MW

F -

03

/08

- 1

07

50

- ©

•

Für A T L1 L2 L3 Gew. Art.-Nr. VE/St.Schienentyp mm mm mm mm mm kg A4

26/1890 5 9 x 30 9 x 25 9 x 30 0,09 0865 005 070

28/2836/36 141/41 110 6 11 x 30 11 x 25 11 x 50 0,24 0865 005 071

41/62

Für A B T L1 L2 Gew. Art.-Nr. VE/St.Schienentyp mm mm mm mm mm kg A4

26/18100 27 3 9 9 x 20 0,21 0865 005 050

28/2836/36 35 11 11 x 25 0,59 0865 005 051 141/41 150

404

13 13 x 25 0,62 0865 005 05241/62

Edelstahl-Verbindungskomponentenfür C-Profile - A4

Varifix®

Dreiecks lasche

Anwendungsbereich

Für die aufgesetzte Montage von C-Montageschienenl Längs,l Quer,l Diagonal.

Varifix®

Rahmenwinkel

Anwendungsbereich

Für die aufgesetzte Montage von C-Montageschienenl Längs,l Quer,l Diagonal.

A B T1 D H T2 C E L1 L2 Gew. Art.-Nr. VEmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg A4 St.

26/18100 50 5 80 28 3 28,5 68 9 x 25 9 x 25 0,33 0865 005 110

28/2836/36 100 36 36,5 11 x 25 11 x 30 0,69 0865 005 111 141/41 135 65 6

120 414

41,5100

13 x 25 13 x 30 0,92 0865 005 11241/62

Varifix® Profilfuß

Anwendungsbereich

Zur Befestigung von C-Montageschienenbei schwerer Belastung an:l Boden,l Decke,l Wand,l In Schächten und Kanälen.

Für Schie-nentyp

A B C D L T1 T2 L1 G Gew. Art.-Nr. VEmm mm mm mm mm mm mm mm mm kg A4 St.

36/36 30 90 0,44 0865 005 141

41/41 120 4035

75100

6 5 13 x 20 M10 x 200,45 0865 005 142

141/62

Varifix®

Stirnbefestiger

Anwendungsbereich

Zur Befestigung von C-Montageschienenbei leichter Belastung an:l Boden,l Decke,l Wand,l In Schächten und Kanälen.

Für Schie-nentyp

208

MW

F - 0

5/12

- 10

752

- ©

Vormontiert

Anwendungsbereich:• Eckverbindungen.• Konsolen-Konstruktionen.• Freie Konstruktionen.

Vorteile vormontierte Komponenten:• Verbindung von Schienen und Konsolen in kürzester Zeit (Schienenverbinder).• Arbeitszeiteinsparung.• Keine Einzelteile.• Sichere Steckmontage.

EDELSTAHL-VERBINDUNGSKOMPONENTEN FÜR C-PROFILE – A4

VARIFIX®-ANSCHLUSSWINKEL 90°



Für Schienentyp

Amm

Bmm

Cmm

Tmm

L1mm

L2mm

Gew.kg

Art.-Nr.A4

VESt.

26/1875 28 25 4 9 x 25 9 x 15 0,06 0865 005 040

128/2836/36 80 36 33 5 11 x 25 11 x 20 0,12 0865 005 04141/41

90 45 40 6 13 x 25 13 x 20 0,19 0865 005 04241/62

Für Schienentyp

Amm

Bmm

Tmm

L1mm

Gew.kg

Art.-Nr.A4

VESt.

26/1868 25 4 9 x 25 0,09 0865 005 060

128/2836/36 72 35 5 11 x 25 0,11 0865 005 06141/41

84 40 6 13 x 25 0,19 0865 005 06241/62

Für Schienen-typ

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

T1mm

T2mm

Gmm

Gew.kg

Art.-Nr.A4

VESt.

26/18 82 25 77 22 5 4 M 8 x 16 0,27

0865 005 120

128/2836/36 95 35 90 30

6 5 M 10 x 200,54 0865 005 121

41/41105 40 100 35 0,67 0865 005 122

41/62

209

05

MW

F - 0

4/12

- 10

753

- ©

EDELSTAHL-VERBINDUNGSKOMPONENTEN FÜR C-PROFILE – A4

VARIFIX®-SCHIENENVERBINDER


VARIFIX®-HALTEKLAMMER

Vormontiert

Vormontiert

Die sichere Alternative zur Beilagscheibe.

Anwendungsbereich• Zum Stabilisieren der C-Montage-

schienen in Verbindung mit Hammer-kopfschraube oder Hammerkopf-befestiger.

• Verhindert das seitliche Aufbiegen der C-Schiene bei Belastung.

FürSchienentyp

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

T1mm

T2mm

Gmm

Gew.kg

Art.-Nr.A4

VESt.

26/18154 25 139 22 5 4 M 8 x 16 0,28 0865 006 001

128/2836/36 180 35 165 30

6 5 M 10 x 200,55 0865 006 002

41/41200 40 185 35 0,68 0865 006 003

41/62

FürSchienentyp

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

T1mm

T2mm

Gmm

Gew.kg

Art.-Nr.A4

VESt.

26/1875 25 77 22 5 4 M 8 x 16 0,27 0865 005 130

128/2836/36 88 35 90 30

6 5 M 10 x 200,55 0865 005 131

41/4197 40 100 35 0,68 0865 005 132

41/62

FürSchienentyp

Amm

Bmm

Hmm

Dmm

tmm

Gew.kg

Art.-Nr.A4

VESt.

26/1828 25

10

10,5

2 17 0865 005 150

25

28/2836/36 38

30 3

23 0865 005 15141/41

4141 0865 005 152

41/4113 40 0865 005 153

41/62

210

MW

F -

03

/08

-11

011

- ©

•

Edelstahl-BefestigungskomponentenVarifix® Grundplatten, Werkstoff Edelstahl A4

Einsatzgebiete

Lebensmittel-/Getränkeindustrie, chemische Industrie, Befestigung im Außenbereich.

Bei Wand-, Boden- und Deckenbefestigung in VerbindungmitRohrschelle TIPP® FWR A4.

Technische Daten

Edelstahl Werkstoff Nr. 1.4571.

Vierpunktschweißung bei metrischem Gewinde, Schutzgasschweißung bei Zollausführung.

Ausführung 1 Ausführung 2

Ausführung Anschluss- Länge x Breite x Dicke Langloch Lochabstand Art. Nr. VE/St.gewinde L x b x s mittig L A4

mm mm mm

M 8 16 x 9 0865 400 100

M 10 80 x 30 x 3 16 x 9 54 0865 400 101

1M 12 16 x 9 0865 400 102

M 10 19 x 11 0865 400 106 10

M 12120 x 40 x 4

19 x 1179

0865 400 107

M 16 19 x 11 0865 400 108

1” 19 x 11 0865 400 113

21/2” 25 x 13 0865 400 115

3/4” 150 x 80 x 6 25 x 13 100 0865 400 116 5

1” 25 x 13 0865 400 117

211

05

MW

F - 0

4/12

- 10

754

- ©

Hammerkopfbefestigermit Mutter und Scheibe

EDELSTAHL-BEFESTIGUNGSKOMPONENTEN – A4

VARIFIX®-STANDARDFIX

Für Schienentyp41/22 und größergezahnte Ausführung

Schienen-typ

Gewinde Lmm

Amm

Bmm

Dmm

DSmm

Smm

Art.-Nr.A4

VESt.

26/1828/28

M 8

25

22 13 4 25 1,5

0865 100 001

50 30 0865 100 002 40 0865 100 003 50 0865 100 004

36/36

30

30 18 6 301,5

0865 100 010

50 40 0865 100 011

M 10 40

30865 100 020

60 0865 100 021

41/4141/62

M 8 40

35 20 6 403

0865 100 03025

60 0865 100 031

M 10 40 0865 100 040

50 60 0865 100 041

M 12 30

3,50865 100 050

25 40 0865 100 051

212

MW

F - 0

4/12

- 13

114

- ©

VARIFIX®-SCHIEBEMUTTERN

VARIFIX®-KOMBISCHIEBEMUTTER 36/41 • Passend zu allen Schienen Typ 36 und 41.

• Ausführung M8 - M16.

Schienentyp26/18 bis 36/36

Für Schienentyp 41/22 und größer gezahnte Ausführung

ORSY®-lagerfähig

A x B mm t mm M Art.-Nr. VE/St.

33 x 29 6

M 8 0865 064 100

25M 10 0865 064 101M 12 0865 064 102M 16 0865 064 103

Schienen-typ

Gewinde Amm

Bmm

Dmm

Art.-Nr.A4

VE/St.

26/1826/2628/28

M 622 13 4

0865 062 46

25

M 8 0865 062 48M 10 0865 062 410

36/36M 8

30 18

6

0865 063 38M 10 0865 063 310M 12 0865 063 312

41/4141/62

M 835 20

0865 064 008 M 10 0865 064 010 M 12 0865 064 012

213

05

MW

F - 0

3/12

- 07

804

- ©

ROHRSCHELLE TIPP®-SMARTLOCK – A4 Werksto� -Nr. 1.4571

EinsatzbereichBefestigung von Rohrleitungen in allen haus-technischen Anlagen wie: Lebensmittel-/Getränkeindustrie, Chemische Industrie, Solaranlagen, Leitungen im Außenbereich.

• Gelenkschelle aufklappbar.• Exklusiver Würth Schnellverschluss für sichere und schnelle Montage.• Verkürzte Spannschraube durch neuen Verschlussmechanismus bringt Zeit- und Montagevorteile.• Zum Patent angemeldeter Click- Mechanismus aus hochwertigem Federstahl bietet sicheres Einrasten.• Gefederte Spannschraube für leich- teres Eindrehen der Schraube.• Neuartiger Pro� lgummi, besondere Gleitfähigkeit der Rohre bei der Vor- montage durch Optimierung des Gummipro� ls.• Schallisolierung für DIN 4109.• Alterungs- und witterungsbeständig, nach DIN 53508 und DIN 53509 geprüft.• Silikonfrei.• Klemmschraube M5 mit Kombischlitz für Klingen- und Kreuzschlitzschrau- bendreher.• Ober� äche: Fleckenfrei Kugelpoliert.

ORSY®-lagerfähig

Spannbereich Rohr-� Anschluss-gewinde

max. Belastung Art.-Nr. VE/St.

mmKupfer DIN 1786mm

Stahl DIN 2440Zoll N A4

11 – 15 12 1/4“

M8

800

0865 068 015

5015 – 19 15/18 3/8“ 0865 068 01921 – 23 22 1/2“ 0865 068 02326 – 28 28 3/4“ 0865 068 02832 – 35 35 1“ 0865 068 035 4040 – 43 42 1 1/4“ 0865 068 043

3048 – 51 - 1 1/2“

1.200

0865 068 05152 – 56 54 - 0865 068 05657 – 60 - 2“ 0865 068 060

2062 – 65 64 - 0865 068 06574 – 80 76,1 2 1/2“ 0865 068 08083 – 91 88,9 3“

1.8000865 068 091

5108 – 114 108 4“ M8/M10 0865 068 114

Technische Daten Gummieinlage

Temperaturbeständig von - 40°C bis + 110°C

Beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen bei Raumtemperatur, Wasser und wässrige Lösungen bis + 70°C, Alkoholische Lösungen, Ester und Ketone, Witterung, Seewasser

Bedingt beständig gegen Fette und Mineralöle, tierische, pflanzliche Öle und Fette

Nicht beständig gegen heiße Öle und Fette, Kraftstoffe, aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe

Nicht geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln

Brandverhalten Geprüft nach DIN 4102, Klasse B2

Gummieigenschaften EPDM/SBR/schwarz , Shorehärte A 50 +/- 5, silikonfrei

Profilgummistärke 3,5 +/- 03 mm

214

MW

F -

11/0

8 -

10

73

5 -

©•

Edelstahl-RohrschelleTIPP®-FWR - A4Werkstoff-Nr. 1.4571

Zweiteilige Edelstahlrohrschelle zur Befestigungvon Rohrleitungen in allen haustechnischen Anlagen mit hohen Belastungsanforderungen.

Einsatzbereichel Lebensmittel-/Getränkeindustrie,l Chemische Industrie,l Solaranlagen,l Leitungen im Außenbereich.

max. Gewicht Art.-Nr. VE/St.Belastung pro Stück A4

mm N mm mm kg

17 - 20 0,065 0865 210 020

21 - 24 0,067 0865 210 024

25 - 30 0,076 0865 210 030

32 - 37M8 M6x20 20x1,5

0,081 0865 210 03725

39 - 461500

0,093 0865 210 046

48 - 52 0,103 0865 210 052

54 - 58 0,108 0865 210 058

59 - 64 0,118 0865 210 064

68 - 70 0,162 0865 210 070

76 - 77 0,231 0865 210 077

82 - 85 0,248 0865 210 085

88 - 92 0,286 0865 210 092

96 - 102 0,298 0865 210 102

106 - 112M10 M8x25 25x2

0,335 0865 210 11210

113 - 1163166

0,338 0865 210 116

123 - 127 0,358 0865 210 127

129 - 137 0,372 0865 210 137

139 - 143 0,386 0865 210 143

157 - 160 0,399 0865 210 160

165 - 171 0,437 0865 210 171

174 - 182 1,24 0865 210 182

192 - 200 1,30 0865 210 200

201 - 205 1,32 0865 210 205

206 - 214M16 4000 M12x40 34x3

1,39 0865 210 2141

215 - 225 1,43 0865 210 225

241 - 248 1,50 0865 210 248

250 - 257 1,59 0865 210 257

272 - 277 1,76 0865 210 277

Spann-bereich

Anschluss-gewinde

Verschluss-schraube

Material-stärke

Technische Daten Gummieinlage

Ozonbeständig nach DIN 53509-1 bzw. ISO 1431/1

Alterungsbeständig nach DIN 53508

Brandverhalten nach DIN 4102-1: B2 nicht brennend abtropfend

Silikon-, chlor- und halogenfrei

Nicht beständig gegen Öle, Fette und Kraftstoffe

Beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen bei Raumtemperatur sowie alkoholische LösungenUV-beständig

Temperaturbeständig zwischen –40°C und +100°C

215

05

MW

F - 0

4/12

- 12

650

- ©

Lüftungskanalbefestigung zum Verbinden von Flanschsystemen bei Nieder- und Mitteldruck-anlagen.

• Max. Belastung (Anpressdruck): 1,5 kN.

• Für den Einsatz in der Lebensmittel-industrie, bei Laboranwendungen und im Außenbereich.

Verbindungselement für große Kanalquerschnitte.Einsetzbar bei Nieder- und Mitteldruck-anlagen.

Doppelte Verrippung über die Biegekanten.Hohe Qualität und Festigkeit.

Einfache und schnelle Montage.Kosten für Vorklemmen und -Bohrungen entfallen.

LÜFTUNGSKANALKOMPONENTEN

LÜFTUNGSKANALKLEMME A4

Gewichtg/St.

Material Schraube Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Smm

Art.-Nr. VESt.

53 A4 M8x25 mmmontiert 35 20 17 23 3 0865 007 001 100

Verarbeitungsempfehlung: Lüftungskanalklemme

Kanal-kantenlängemm

Betriebsdruck mm WSbis 63 63–160 160–250 250–400Anzahl Befestiger

100

– – 1 1 200 300 400 500 600

1 2 2 2 700 800 9001.0001.100

2 2 3 31.2001.3001.4001.500

2 3 4 4

1.6001.7001.8001.9002.0002.100

3 4 5 5

2.2002.3002.4002.5002.6002.7002.800

1 mm WS = 10 Pa

216

MW

F -

03

/08

- 0

77

08

- ©

•

Abmessung Art.-Nr. VE/St.

M6 x 50 0865 540 650

M6 x 60 0865 540 660

M6 x 80 0865 540 680

M6 x 100 0865 540 610

M6 x 120 0865 540 612

M8 x 50 0865 540 850 100

M8 x 60 0865 540 860

M8 x 80 0865 540 880

M8 x 100 0865 540 810

M8 x 120 0865 540 812

M8 x 140 0865 540 814


M 8 x 160 0865 540 816 100

M 8 x 180 0865 540 81850

M 8 x 200 0865 540 820

M10 x 80 0865 541 080

M10 x 100 0865 541 010 100

M10 x 120 0865 541 012

M10 x 140 0865 541 014

M10 x 160 0865 541 01650

M10 x 180 0865 541 018

M10 x 200 0865 541 020

StockschraubenEdelstahl A2

Adapter für Schraubwerkzeug

Schraubwerkzeugl Zum Verschrauben und Lösen von Stockschrauben,

Gewindestangen und Gewindestücken.l Kein Einschrauben oder zusätzliches Justieren

der Einschraubteile in die Nuss erforderlich.l Die 3 Gewindewalzen greifen beim Einschrauben auto-

matisch formschlüssig in das Gewinde. Beim Ausdrehenöffnen sich die Gewindewalzen automatisch und gebendas Gewinde frei.

l Mit 1/2”-Antriebsvierkant für Knarre bzw. mit Adapter für Elektroschraubgeräte einsetzbar.

l Nicht für Schlagschraubgeräte geeignet.

Aufnahme Abtrieb Länge mm Gew. g Art.-Nr. VE/St.

Bosch 1/4”1/2”

0614 176 780

Fein 7 mm4-kt.

75 70 0614 176 781 1

SDS Plus 0614 176 782

Für Gewinde Länge mm Ø mm Gew. g Art.-Nr. VE/St.

M 8 38 25 140 0715 137 08

M 10 38 30 150 0715 137 10 1

M 12 38 30 160 0715 137 12

Ansetzen Einschrauben Abziehen

217

05

MW

F - 0

7/10

- 07

709

- ©

Ausführung: 6-kt.

Stahl 4.8 verzinkt, blau passiviert (A2K)Edelstahl A2

Ausführung: rund

Stahl 4.8 verzinkt, blau passiviert (A2K)Edelstahl A2

DISTANZMUFFEN

Gew.-Ø d M6 M8 M10 M12 M16 M20s mm 10 11 13 17 24 30e mm 11,05 12,16 14,38 18,9 26,75 32,95

Gew.-Ø Länge Stahl 4.8 vz., VE/St. Edelstahl A2 VE/St.d l blau passiviertmm mm Art.-Nr. Art.-Nr.M 6 20 0974 6 20 100 –M 6 25 0974 6 25 50 –M 6 30 0974 6 30 50 0865 520 630 100M 6 50 0974 6 50 500 –M 8 20 0974 8 20 100 –M 8 25 0974 8 25 50 –M 8 30 0974 8 30 50 0865 520 830 100M 8 50 0974 8 50 100 –M 10 20 0974 10 20 50 –M 10 25 0974 10 25 50 –M 10 30 0974 10 30 50 0865 521 030 100M 10 40 0974 10 40 50 –M 12 40 0974 12 40 50 0865 521 240 50M 12 50 0974 12 50 50 –M 16 40 0974 16 40 10 –M 16 50 – 0865 521 650 25M 20 50 0974 20 50 10 –

Gew.-Ø Länge Stahl 4.8 vz., blau pass. Edelstahl A2d l Außen-Ø VE/St. Außen-Ø VE/St.

d1 d1mm mm mm Art.-Nr. mm Art.-Nr.M 6 30 10 0865 500 630 100M 8 20 11 0974 08 20 50 –M 8 25 11 0974 08 25 50 –M 8 30 11 0974 08 30 50 13 0865 500 830 100M 10 20 13 0974 010 20 50 –M 10 30 13 0974 010 30 50 17 0865 501 030 100M 10 40 13 0974 010 40 50 –M 12 40 15 0974 012 40 50 19 0865 501 240 50M 16 50 – 24 0865 501 650 25

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

218

MW

F - 0

9/11

- 032

85 - ©

ProduktMaterial-kenn-zi� er

Kraftsto� -leitungs-systeme

Luft-führendeLeitungen

Air-bag

Abgas-anlage/AGR

Öl- und Hydraulik-Niederdruck

Kühl-wasser/Heizung

Halte-rung/Befesti-gung

ZEBRA® Schlauchschelle W2 X X X XZEBRA® Schlauchschelle A4 W5 X X X XSchnellverschlussschelle Rapid W2 X X X X XZEBRA® Kraftsto� schlauch-schelle Power W3 X

ZEBRA® Schlauchschelle Mini W2 XSchraublose Schlauchschelle W4 X X XSpannbackenschlauchschelle W1 X1-Ohr-Klemmen – X X X X X XGelenkbolzenschelle W1/W5 X X XRohr- und Halterungsschelle Multi� x W1 X

Universalspannband/Spannschloss – X

Materialkennzi� erFür die verschiedenen Materialien gibt es entsprechend der DIN die folgenden Kennzi� ern, wobei diese MaterialienMindestanforderungen darstellen:W1 = Alle Teile komplett aus Stahl verzinktW2 = Band und Gehäuse: Rostfreier Stahl 1.4016 Schraube: Stahl verzinktW3 = Alle Teile komplett rostfreier Stahl 1.4016W4 = Alle Teile komplett rostfreier Stahl 1.4301W5 = Alle Teile komplett rostfreier Stahl 1.4401

Zuordnung Produkt zur AnwendungIn der oben stehenden Tabelle sind zur einfachen Übersicht allen Schlauch- und Klemmschellen die Anwendungen zuge-ordnet. Diese Zuordnung ist eine Empfehlung.

SCHLAUCH- UND KLEMMSCHELLENFür Kraft-, Nutz-, Sonder- und Spezialfahrzeuge, Landmaschinen und Traktoren.

219

05

MW

F -

09

/07

- 0

319

0 -

©•

Schlauchschelle A4mit asymmetrischem Schlosskomplett aus Edelstahl

Anwendungsbereich

� Kraftstoffleitungssysteme � Kühlwasser/Heizung� Luftführende Leitungen � Allgemeine Halterung/

Befestigung

Vorteil

Asymmetrisches Gehäuse (Abb 1.)

� gleichmäßige Kraftverteilung� kein Wegkippen des Schellenkopfes beim Anziehen

Geprägte Bandinnenseite, abgerundete Kanten

beugt Verletzungen und Schlauchbeschädigungen vor

Lieferübersicht

Technische Daten

Ergänzungsprodukte

Schraubendreher SW7mit biegsamer Welle

Art.-Nr. 0613 286 07

VE/St. 1

Material Band/Gehäuse 1.4401 Edelstahl A4

Material Schraube 1.4401 Edelstahl A4

Antrieb Schraube Schlitz

Bandbreiten 9 mm / 12 mm

Schlüsselweite 7 mm

Bandbreite Spannbereich Art.-Nr. VE/St.mm mm

8 - 16 0538 008 16

12 - 22 0538 012 22

16 - 27 0538 016 27

9 20 - 32 0538 020 32 25

25 - 40 0538 025 40

32 - 50 0538 032 50

40 - 60 0538 040 60

Bandbreite 9 mm

Bandbreite Spannbereich Art.-Nr. VE/St.mm mm

16 - 27 0538 16 27

20 - 32 0538 20 32

25 - 40 0538 25 40

35 - 50 0538 35 50

40 - 60 0538 40 60 25

50 - 70 0538 50 70

1260 - 80 0538 60 80

70 - 90 0538 70 90

80 - 100 0538 80 100

90 - 110 0538 90 110

100 - 120 0538 100 120

110 - 130 0538 110 130 10

120 - 140 0538 120 140

130 - 150 0538 130 150

Bandbreite 12 mm

Abb. 1

220

MW

F -

07

/05

- 0

7451

- ©

•

11.4 Bauaufsichtliche Zulassung in Schwimmhallen-Atmosphäre

Tragende Bauteile in chloridhaltiger Atmosphäre

Die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e.V. und der Bundesfachverband öffentliche Bäder e.V. haben inZusammenarbeit mit dem Deutschen Institut für Bautechnik(DIBt) und der Informationsstelle Edelstahl Rostfrei (ISER) planungs- und ausführungstechnische Aussagen für die Einsatzmöglichkeiten nichtrostender Stähle in Schwimm hal-len-Atmosphäre erarbeitet.

Gegenüber der früheren Zulassung Z-30.3-3 wurde die Einsatzbandbreite von Edelstahl Rostfrei für statisch bean-spruchte Bauteile aufgrund neuer Erkenntnisse definiert underweitert. Die neue Allgemeine bauaufsichtliche ZulassungZ-30.3-6 „Bauteile und Verbindungselemente aus nicht ro-stenden Stählen“ vom 03.08.1999 regelt den Einsatz nichtrostender Stähle für tragende Bauteile z.B. Decken- abhängungen (Bauteile unter Zugspannung), speziell inSchwimmhallenatmosphäre wie folgt:

l Bei Wasser nach Trinkwasserverordnung (Cl ″ 2,5 mg/l)kann der Stahl mit der Werkstoffnummer 1.4539 ver wen-det werden.

l Bei chloridsalzreichen Wässern (z.B. Solewasser) sind dieStähle mit den Werkstoffnummern 1.4565, 1.4529, 1.4547zugelassen.

Bauteile in Schwimm- und Badebeckenwasser (mit regelmäßiger Reinigung)

Für die Anwendung in Schwimm- und Badebeckenwässernsind aufgrund der insgesamt steigenden korrosiven Beanspruchungen die Werkstoffe Nr. 1.4401/1.4404 und 1.4571 weit verbreitet (mindestens A4 und A5)

Die molybdänfreien Stähle 1.4301, 1.4306, 1.4541 (A2 und A3Stähle) eigenen sich nur bedingt für den Einsatz im Becken-wasser. Die Chloridionenkonzentration des Wassers darf200 mg/l nicht übersteigen.

Das heißt, im Schwimm- und Badebeckenwasser (mitregelmäßiger Reinigung) sollten nur Verbindungselementeder Werkstoffgruppe A4, oder höher, eingesetzt werden.

Reinigung:

Die Korrosionsbelastung wird in der Praxis von den vorlie-genden Angriffsmedien und deren Belastungsintensitätbestimmt. Dabei kann auch durch den Einsatz von säure hal-tigen Reinigungsmitteln agressive Beanspruchung auf Kon-struk tions- und Einrichtungsteilen auftreten.

Bei Bauteile aus Edelstahl Rostfrei, die vom Schwimmbad-wasser nicht ständig umspült werden, wie Geländerbefesti-gungen, Gitterroste, kann es bei wiederholtem Antrocknenvon Schwimmbadwasser zur örtlichen Anreicherung vonChloriden kommen. Dies kann bei unsachgemäßer Reini-gung schließlich zu Lochkorrosion führen.

Je glatter die Oberfläche, desto leichter ist die Reinigung.

Bei Fragen zur Edelstahlpflege wenden Sie sich bitte an unseren Außendienstmitarbeiter.

Quelle: Merkblatt 831 Edelstahl Rostfrei in Schwimmbädern

221

05

MW

F -

07

/05

- 0

757

0 -

©•

11.5 Paarung verschiedener Elemente / Kontaktkorrosion

Zur Vermeidung von Kontaktkorrosion gilt die Regel:

Verbindungselemente müssen im jeweiligen Anwendungsfallmindestens die gleiche Korrosionsbeständigkeit aufweisenwie die zu verbindenden Teile.

Falls keine gleichwertigen Verbindungselemente gewähltwerden können, müssen sie höherwertiger sein als die zuverbindenden Teile.

Paarung verschiedener Verbindungselemente-/Bauteilewerkstoffe hinsichtlich Kontaktkorrosion

Werkstoff/Oberflächeder Bauteile*

Werkstoff/Oberflächedes Verbindungselements

Edelstahl A2/A4 +++ +++ ++ ++ ++ ++ ++ ++

Aluminium ++ +++ ++ ++ + + + +

Kupfer + + +++ ++ + + + +

Messing + + ++ +++ + + + +

Stahl, vz., schwarz passiviert – – – – +++ ++ ++ +

Stahl, vz., gelb passiviert –– –– –– –– + +++ ++ +

Stahl, vz., blau passiviert –– –– –– –– + + +++ +

Stahl, blank ––– ––– ––– ––– –– –– –– +++

Ed

els

tah

l A

2/A

4

Alu

min

ium

Ku

pfe

r

Me

ssin

g

Sta

hl,

vz.,

schw

arz

pa

ssiv

iert

Sta

hl,

vz.,

ge

lb p

ass

ivie

rt

Sta

hl,

vz.,

bla

u p

ass

ivie

rt

Sta

hl,

bla

nk

+++ Paarung sehr empfehlenswert++ Paarung empfehlenswert+ Paarung mäßig empfehlenswert– Paarung wenig empfehlenswert–– Paarung nicht empfehlenswert––– Paarung unter keinen Umständen

empfehlenswert

* Diese Annahme gilt bei einem Flächen -verhältnis (Bauteilverhältnis von Verbindungs -element zu verbindenden Teilen) zwischen1:10 und 1:40

Tab. 60

222


MW

C - 0

6/12

- A0

0214

- ©



03 Montagezubehör






09 Isolierungen

10 Dübeltechnik



06

225 – 230


Gleitstückverzinkt

l Einsatz im Rohrleitungs- und Anlagenbau.

l Zur Aufnahme temperaturbedingterLängenausdehnung von Rohr leitun-gen und Bauteilen (axiale Schiebe-bewegungen).

l Läßt Pendelbewegung zu.l Einzelhängung direkt an der Decke

oder an der Montageschiene.l Spannungskräfte auf die Rohr befe-

stigung werden vermieden.l Kombimutter gewährleistet varia-

blen Gewindeanschluß M 8/M10.

MW

F -

11/0

6 -

05

29

7-

©•

Befestigungskomponenten

Gleithakenverzinkt

l Aufnahme von temperaturbedingterLängenänderung von Kunststoff roh-ren.

l Befestigung direkt an der Deckeoder an der Montageschiene.

l Läßt ungehinderte Schiebebewe-gungen in jede Richtung zu.

Messing-Dübel Art.-Vornr. 0904Gewindestangen Art.-Vornr. 09586-kt.-Distanzmuffen Art.-Vornr. 0974Distanzmuffen,Ausführung rund Art.-Vornr. 0974Gewindestücke Art.-Vornr. 0958

Heizung, Sanitär, Lüftung, Rohr lei-tungs- und Anlagenbau.

Branchenhinweise

Ergänzungsprodukte

(1 kN = 100 kp = 100 kg)

Außen- Gleitweg max. zulässige Art.-Nr. VEgewinde max. mm Belastung kN St.

M 8M8/M 10 35 1,3

0862 049 00810

M 10 0862 049 010

Gewinde max. zulässige Art.-Nr. VE/St.Belastung kN

M 8 0,5 0862 050 008 25

(1 kN = 100 kp = 100 kg)

Innen ge-winde

225

06

MW

F -

11/0

6 -

05

29

6 -

© •

Höhenreglerverzinkt

l Zum Abhängen von Rohrleitungen und Bauteilen mit Gewindestäben.

l Ausgleich von Baumaßtoleranzen.l Höhenregulierung stufenlos.l Verstellbereich 30 mm.l Einfache und schnelle Montage.l Sichere Montage ist durch Revisions-

loch gewährleistet.

Pendelaufhängungverzinkt

l Zum Abhängen von Rohrleitungen und Bauteilenmit Gewindestäben.

l Hängende Befestigung an schrägen Decken(Dachbereich).

l Unkontrollierte Spannungskräfte auf die Befestigung wird vermieden.

l Flexible Pendelwirkung 2 x 20° allseitig.l Einfache und schnelle Montage.l Sichere Montage ist durch Revisionsloch

gewährleistet.l Kein Verkanten der Rohrschellen.l Bei langer Ausführung Höhenregulierung

bis ca. 25 mm möglich.

Stockschrauben Art.-Nr. 0232 …Einschlagstockschrauben Art.-Nr. 0232 …Gewindestangen Art.-Nr. 0958 …6-kt.-Distanzmuffen Art.-Nr. 0974 …Distanzmuffen Ausführung rund Art.-Nr. 0974 …

Heizung, Sanitär, Lüftung, Rohrleitungs- und Anlagenbau, Abhängungen.

(1 kN = 100 kp = 100 kg)

(1 kN = 100 kp = 100 kg)

Branchenhinweise

Ergänzungsprodukte

Befestigungskomponenten

HöhenausgleichsstückZum Höhenregulieren von abgehängten, schon montierten Rohrleitungen, Lüftungsleitungen usw.

Außen- Innen- SW Gesamt- max. zulässige Art.-Nr. VE/St.gewinde gewinde mm länge mm Belastung kN

M 8M 8 10/10

0862 047 008

M 1060 3,0

0862 047 01050

M 8M 10 13/12

0862 047 108

M 10 0862 047 110

SW max. zulässige Art.-Nr. VE/St.mm Belastung kN

kurzM 8 10/10

400862 048 008

M 10 10/12 0862 048 01050

langM 8 10/10

653,0 0862 048 108

M 10 10/12 0862 048 110

– M 12 19 90 0862 048 112 25

Gewicht Belastung Art.-Nr. VEkg kN St.

0,1 1 0862 005 100 50

Außen- undInnengewinde

Aus-führung

Gesamt-länge mm

226

Varifix®

Vier-kant-Schiebe-schlittenTyp GK-2Vorteile

l Leichtlaufender Schiebeschlittenfürhohe Lasten.

l Großer Schiebeweg bis 125 mm.l Variable Rohrschellenanbindung

über Gewindestifte.l Anschlussmöglichkeiten für M12

undM16.l Auch für Wandbefestigung bei

waagerechter und senkrechter Rohrführung geeignet.

l Max. empfohlene Belastung auf Zug,Druck und Biegung 7800 N.

MW

F -

08

/06

-10

06

6 -

©•

Varifix®

Schiebe -schlittenTyp GK-1Vorteile

l Großer Schiebeweg bis zu 60 mm.l Minimale Bauhöhe.l Kipp- und verkantungssicher durch

Abstützung über 2 Schellen.l Für Decken-, Boden- oder Steig s-

trangmontage.l Temperaturbeständigkeit

–40°C bis +100°C.l Max. empfohlene Belastung

1500 N.l Für Rohrnennweiten bis DN 80.

Schiebeweg mm Art.-Nr. VE/St.

125 0862 700 105 1

Anschlussgewinde max. Schiebeweg mm Art.-Nr. VE/St.

M 8 60 0862 700 102

M 10 55 0862 700 103 1

M 12 53 0862 700 104

227

06

MW

F - 0

3/12

- 999

96 - ©

TIPP®-FIXPUNKT SCHELLE

Spann-bereich mm

Nenn-maß

Anschluss-gewindemm

zul.BelastungN

Bruch-festigkeit

Art.-Nr. VE/St.

17 3/8”

1/2”

5.600 16.800

0862 900 466

10

21 1/2” 0862 900 467 27 3/4” 0862 900 468 34 1” 0862 900 469 38 – 0862 900 470 42 1 1/4”

3/4”

0862 900 471 44 – 0862 900 472 48 1 1/2” 0862 900 473 57 –

10.000 30.000

0862 900 474 60 2” 0862 900 475 63 – 0862 900 476 70 – 0862 900 477 76 2 1/2”

1”

0862 900 478 89 3” 0862 900 479108 – 0862 900 480114 4” 0862 900 481133 – 0862 900 482140 5” 0862 900 483159 – 0862 900 484168 6” 0862 900 485219 8” 0862 900 486

2-teilig, verzinkt

Einsatzbereich• Hochbelastbare zweiteilige Schelle.• Erhöhter Materialquerschnitt.• Durch zwei Verschlussschrauben

bessere Arretierung an größere Toleranzen beim Rohrdurchmesser.

Ergänzungsprodukte• Distanzrohre, 2 m Länge

1/2” Art.-Nr. 0862 900 4353/4” Art.-Nr. 0862 900 4361” Art.-Nr. 0862 900 437

228

MW

F - 0

3/12

- 140

17 - ©

Abmessung Längemm

Gewicht kg

Art.-Nr. VE/St.

½” 2.000 0,83 0862 900 435 1¾” 2.000 1,83 0862 900 436 11” 2.000 1,97 0862 900 437 1

Mit AußengewindeMaterial: S235JRgalvanisch verzinkt

DISTANZROHRE

229

06

MW

F -

03

/08

-10

08

6 -

©•

Fixpunkt-BefestigungTIPP®

Körperschalldämmender Festpunkt für die Herstellung von leichten Festpunktbefestigungeninder Haustechnik bis DN 150.

Eigenschaften

l Körperschallgedämmter Rohrleitungsfestpunkt für Wand- und Deckenbefestigung.

l Köperschalldämmung für DIN 4109.l Aufgrund der seitlich angeordneten Befestigungslöcher

ist eine schnelle und einfache Montage auf Varifix® Konsolenund Montageschienen möglich.

l Befestigung auf Montageschienen oder Konsolen mittels Kombischiebemutter, Scheibe und Sechskantschraube, direkte Befestigung an Wand oder Decke mit z.B. SchraubankerW-SA oder Fix-Anker W-FAZ/S M10.

l Die Aufständerung der Festpunktschellen erfolgt mittels Gewindestäbe, das aufgeschweißte Distanzrohr sorgt füreineextreme Aussteifung.

Technische Daten

l Max. Belastung für Druck, Zug oder Rohrschubkraft 4 kN.l Gefertigt aus Stahl S235 JR.l Co2-geschweißte Distanzrohre.l Schallschutz mittels EPDM-Gummieinlage. l Oberfläche: galvanisch verzinkt.l Gewinderohr bis DN 40 3/4”, ab DN 50 1”.

Abmessung DN Abmessung mm kg/St. Art. Nr. VE/St.Stahlrohr (Fe)

DN 15 21,3 1,81 0543 400 021

DN 20 26,9 1,82 0543 400 026

DN 25 33,7 1,83 0543 400 033

DN 32 42,4 1,89 0543 400 042

DN 40 48,3 1,91 0543 400 048

DN 50 60,3 2,08 0543 400 060 1

DN 65 76,1 2,13 0543 400 076

DN 80 88,9 2,18 0543 400 088

DN 100 114,3 2,27 0543 400 114

DN 125 139,7 2,38 0543 400 139

DN 150 168,3 2,49 0543 400 168

Abmessung DN bxs mm A mm H mm cxh mm B mm d mm d1

DN 15

DN 20 20 x 1,5

DN 25 30x5 M6

DN 3220 x 2,0

DN 40

DN 50 110 55 60 11

DN 65

DN 8030 x 2,5 40x6 M8

DN 100

DN 125

DN 150

230


MW

C - 0

6/12

- A0

0214

- ©



03 Montagezubehör






09 Isolierungen

10 Dübeltechnik



07

233 – 264


Form Z· Für die Abhängung von Lüftungs- kanälen mit Gewindestangen M8 und M10.· Integriertes Schalldämmelement.· Befestigung an Baukörper mittels Nieten oder ZEBRA® pias® Schrauben.· Höhenjustierung über Gewinde - stangen.· Belastungswert: 500 N.· Material: Stahl verzinkt.

Bezeichnung Für Gewindestange Art.-Nr. VE/St.Lüftungswinkel Form Z M 8 0862 502 0

50Lüftungswinkel Form Z M10 0862 503 0


VARIFIX® LUFTKANAL-MONTAGEWINKEL

MW

F - 1

0/11

- 032

77 - ©

Form L· Eigenschaften wie Form Z.· Montage auch direkt an Decke möglich.· Belastungswert: 500 N.

Bezeichnung Für Gewindestange Länge A mm Art.-Nr. VE/St.Lüftungswinkel Form L M 8 58 0862 507 0

50Lüftungswinkel Form L M 8 100 0862 508 0Lüftungswinkel Form L M 8 130 0862 509 0Lüftungswinkel Form L M10 100 0862 511 0

Form L ohne Schalldämmelement· Für die Abhängung von Luftkanälen mit Gewindestange M8.· Montage auch direkt an Decke möglich.· Belastungswert: 500 N.· Material: Stahl verzinkt.

Bezeichnung Länge A mm Art.-Nr. VE/St.Lüftungswinkel Form L 58 0862 504 0

100Lüftungswinkel Form L 100 0862 505 0Lüftungswinkel Form L 130 0862 506 0

Form L für Schachtmontage· Durch Mehrfachlochung ist eine kom- fortable Montage von Steig- kanälen möglich.· Der Winkel kann auf VARIFIX®-Konsolen aufgelegt werden.· Integriertes Schalldämmelement.· Montage auch direkt an Decke möglich.· Belastungswert: 800 N· Material: Stahl verzinkt, 5 mm.

Bezeichnung Für Gewindestange Art.-Nr. VE/St.Lüftungswinkel Form L für Schachtmontage M10 0862 512 001 15

233

07


VARIFIX®- LUFTKANALBEFESTIGER

VARIFIX®- VERLÄNGERUNGSTEIL

TRAPEZLOCHZANGE

· Zum Verlängern von Montagewinkeln Form L.· Material: Stahl verzinkt.· Achtung: nicht kompatibel mit Luft kanalwinkel Form L in schwerer Ausführung.

· Lochzange für Trapezbleche bis 1,5 mm Stärke.· Zum Anschrauben der Trapezbefesti- ger bis Durchmesser 10 mm.· Öffnungswinkel von min. 25 mm bis max. 90 mm.

· Material: Stahl verzinkt.· Befestigung an Luftkanälen mittels Nieten oder ZEBRA® pias® Schrauben.· Leichte Anpassung an verschiedene Luftkanalprofile durch Sollbiege stellen.· Wahlweise mit Schalldämmelement oder ohne.· Belastungswert: 1.500 N.

MW

F - 1

0/11

- 032

78 - ©

Bezeichnung Für Gewindestange Art.-Nr. VE/St.Luftkanalbefestiger ohne Schallschutz M 8 0862 518 0 60Luftkanalbefestiger mit Schallschutz M 8 0862 520 0

40Luftkanalbefestiger mit Schallschutz M10 0862 521 0

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St.

Verlängerungsteil Form G 0862 513 0 100


Trapezlochzange inkl. Lochstempel 0862 500 010 1

Lochstempel 10 mm (1 Satz) für Lochzange 0862 500 011 1 (Paar)

Lochstempel für Art.-Nr. 0862 500 000 0862 500 001 2

234

MW

F - 0

1/11

- 098

06 - ©

TRAPEZBEFESTIGER • Material: Stahl verzinkt.• Leichte Anpassung an verschiedene Trapez-

blechpro� le durch Sollbiegestellen.• Befestigung an Trapezblech mittels Nieten

oder ZEBRA® pias® Schrauben.• Langlöcher in den Schenkelenden ermöglichen

die Montage mit Gewindestangen oder Sechs-kantschrauben.

• Wahlweise mit Schalldämmelement oder ohne.• Belastungswert: 1.500 N.

Mit eingepresster Mutter.VdS-Anerkennungs-Nr. G 4021037Einsatzbereich: Befestigung von Installationen an Trapezblechen.• Für Trapezblechdeckensysteme.• Befestigung mittels Durchsteckmontage mit

Gewindestange M8.• Wahlweise auch Dichtnieten 4,0 mm AIMg 5

(DIN 1725) oder Bohrschrauben 4,2 mm aus einsatzgehärtetem Stahl.

• Zugelassen vom VdS zur Rohrbefestigung bis DN 50.

• Die maximal zulässige Last ist abhängig von der Trapezblechstärke.

Mit Rändelmutter.VdS-Anerkennungs-Nr. G 410036Einsatzbereich: Befestigung von Installationen an Trapezblechen.• Für Trapezblechdeckensysteme.• Befestigung mittels Durchsteckmontage

mit Gewindestange M8 x 100 bzw. Sechs-kantschraube M8 x 100.

• Wahlweise auch Dichtnieten 4,0 mm AIMg 5 (DIN 1725) oder Bohrschrauben 4,2 mm aus einsatzgehärtetem Stahl (keine VdS-Zulassung).

• Zugelassen vom VdS zur Rohrbefestigung bis DN 50.

• Mit Reguliermutter zur Höhenjustierung.


Typ Gewicht kg

Art.-Nr. VESt.

M 8 0,096 0862 514 001 50M 10 0,096 0862 515 001 50

Typ Gewicht kg

Art.-Nr. VESt.

M 8 0,096 0862 514 002 50M 10 0,096 0862 515 002 50

Bezeichnung für Gewindestange Art.-Nr. VE/St.Trapezbefestiger ohne Schallschutz M 8 0862 514 0 100Trapezbefestiger ohne Schallschutz M 10 0862 515 0 100Trapezbefestiger mit Schallschutz M 8 0862 516 0 50Trapezbefestiger mit Schallschutz M 10 0862 517 0 50

235

07

237

07

EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG TRAPEZBEFESTIGER MIT RÄNDELMUTTERArt. 0862 514 002/Art. 0862 515 002

Einsatzbereich: Befestigung von Installationen an Trapezblechen.� $%& �&'<>�?@>Q\^>Q_>`{|{}>~>�� >�>{}��`� ~�}}>@{ ��&Q\{}>Q_~�`}'�>

~�} �>��`^>{}'`�> �� ?��>Q\{_'`}{Q\&'�?> ��

� �'\@�>�{> '�Q\ ��Q\}`�>}>` �� ~~�� ^>& ��\&{Q\&'�?>`�� ~~ '�{ >�`{'}��>\�&}>}>~ �}'\@(keine VdS-Zulassung)�

� ��>@'{{>` ��~ ^� ��& ��\&?>�>{}��`�?�{ ��

� ��} �>��@�>&~�}}>& ��& ��\>`��{}�>&�`��

�^�@� �%&}\ �~?� � �� %`�>@{'�� >&~'`| � � �¡ �¡�� $ �¡ �¡�� >&}\�Q�~

�>Q\`�{Q\> ¢`^>&�`�>` ��&?>\'@}>`�

��

��$

� �

��

��£

�&'<>��?>�>{}��>&

��`^>@~�}}>&��£� �

239

07

MW

F -

05

/01

- 0

32

79

- ©

•

Lüftungskanal-dichtbandEinseitig selbstklebend,ohne Abdeckfolie

Einsatzbereich

Für die Abdichtung von Lüftungs-kanälen und Abluftanlagen.

Bandbreite Dicke Rollenlänge Kartoninhalt Art.-Nr. VE/mmm mm m m

9 0876 909 04

12 4 20 100 0876 912 04 100

15 0876 915 04

Technische Daten

Material geschlossenzelliges Polyethylen,halogen- und silikonfrei*

Farbe grau

Kleber Hot-Melt auf Kautschukbasis

Temperatureinsatzbereich –30°C bis +80°C

Verarbeitungstemperatur mind. +5°C

Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entflammbargemäß Prüfzeugnis Nr. 23001987

Lieferübersicht

* Um ein Abrollen des klebenden Bandes zu gewährleisten, muss jedoch Silikon als Trennmittel zwischen den einzelnen Lagen eingesetzt werden.

240

241

07

243

07

MW

F -

09

/07

- 0

721

9 -

©•

Technische Daten

Kalt schrumpf-bandZweischichtband aufButylkautschukbasis

Einsatzbereich

Zur dauerhaften luftdichten Abdichtungvon Stoß- und Muffenverbindungen bei Lüftungskanälen, Wickelfalz- undFlexrohren in lufttechnischen Anlagen.

Hochflexible und anschmiegsamePolyethylenfolie.

Ihr Vorteil:

Keine Faltenbildung bei der Montage.

Die Folie ist mechanisch belastbarund reißfest.

Ihr Vorteil:

Schraubenköpfe können problemlosabgedeckt werden.

Der Kleber ist geruchsneutralundenthält keine Lösungsmittel, chlo- rierte Wasserstoffe oder Aromate.

Ihr Vorteil:

Keine Geruchsbelästigung bei derVerarbeitung bzw. beim späterenBetrieb der Anlage.

Das Kaltschrumpfband ist bei doppelter Wicklung UV-beständig.

Ihr Vorteil:

Verarbeitung auch im Freien möglich.

tt

tt

Trägermaterial PE-Folie

Trägerdicke > 0,12 mm

Trägerfarbe grau

Klebermaterial aktiver Butylkautschuk

Liner Folie

Gesamtdicke > 0,50 mm

Temperaturbeständigkeit –30°C bis +70°C

Verarbeitungstemperatur– Umgebung –10°C bis +45°C– Oberfläche +1°C bis +45°C

Brandklasse DIN 4102 B2 nicht brennend abtropfend

Haftung auf verzinktem Stahlblech (Zugscherfestigkeit) >10 N/cm2

UV-Beständigkeit ja, bei doppelter Wicklung

Art.-Nr. Abmessung VE/St.

0874 100 400 50 mm x15 m 1/27

245

07

MW

F -

08

/06

- 1

06

86

- ©

•

Butyl- DichtungsbandZweischichtband auf Butylkautschukbasis.

Einsatzbereich

Zur dauerhaften luftdichten Abdichtungvon Stoß- und Muffenverbindungenbei Lüftungskanälen, Wickelfalz- undFlexrohren in lufttechnischen Anlagen.

Die Folie ist mechanisch belastbarund reißfest.

Ihr Vorteil:

Schraubenköpfe können problemlosabgedeckt werden.

Der Kleber ist geruchsneutralund enthält keine Lösungsmittel,chlorierten Wasserstoffe oder Aromate.

Ihr Vorteil:

Keine Geruchsbelästigung bei derVerarbeitung bzw. beim späterenBetrieb der Anlage.

tt

Technische Daten

Verarbeitungshinweise

Die Oberfläche muss trocken und frei von Trennmitteln wie Fetten, Ölen, Tensiden,Schmutz und Staub sein.

Trägermaterial PE-Folie

Trägerdicke 0,08 mm

Trägerfarbe silbergrau

Klebermaterial PIB-Butylkautschuk

Kleberdicke 0,52 mm

Trennlage Folie

Gesamtdicke (ohne Trennlage) 0,6 mm


Verarbeitungtemperatur– Umgebung +5°C bis +40°C– Oberfläche +1°C bis +40°C

Brandklasse DIN 4102 B2 normal entflammbar


50 mm x 15 m 0874 100 401 1/12

246

MW

F -

07

/07

- 0

674

1-

©•

LüftungskanalkomponentenLüftungskanalklemme

Lüftungskanalbefestigung zumVerbinden von Flanschsystemenbei Nieder- und Mitteldruck anla-gen

l Max. Belastung (Anpressdruck): 1,5 kN.

Verarbeitungsempfehlung: Lüftungskanalklemme

Vorteil / Nutzen

Verbindungselement für große Kanalquerschnitte

Ihr Vorteil:

Einsetzbar bei Nieder- undMitteldruckanlagen.

Doppelte Verrippung über die Biegekanten

Ihr Vorteil:

Hohe Qualität und Festigkeit.

Einfache und schnelle Montage

Ihr Vorteil:

Kosten für Vorklemmen und Bohrungen entfallen.

Bezeichnung Gewicht Material Schraube A B C D S Art.-Nr. VEg/St. mm mm mm mm mm St.

Lüftungskanal- 53 Stahl verz. M8 x25 mm 35 20 17 23 3 0862 007 001 100klemme montiert

1mm WS = 10 Pa

Betriebsdruck mm WS

Kanalkantenlänge bis 63 63–160 160–250 250–400

mm Anzahl Befestiger

100

200

300 – – 1 1

400

500

600

700

800 1 2 2 2

900

1000

1100

12002 2 3 3

1300

1400

1500

1600

17002 3 4 4

1800

1900

2000

2100

2200

2300

24003 4 5 5

2500

2600

2700

2800

tt

t

247

07

LÜFTUNGS ROHRSCHELLE TIPP®-AERO

MW

F - 0

2/11

- 054

98 - ©

Für die Befestigung von Wickelfalz-rohren nach DIN 24145 / EN 1506 in der Klima-, Luft- und Prozesstechnik.

Zwei Verschlussschrauben. Bessere Anpassung an Rohrtoleranzen.

Praxisgerechte Verschlussschrauben.Bis Nennweite 400 Kreuzschlitz, ab Nennweite 450 Sechskantschraube M10 inkl. Mutter.

Schnellverschluss bis DN 400.Leichte und schnelle Montage. Montage auch alleine möglich. Beim Verschließen der Schelle rastet der Verschluss in die Schraube ein.

Bis DN 400 hochwertige galvanische Verzinkung.Optisch sehr ansprechend für den Sichtbereich.

Technische Daten

1. Gummieinlage:EPDM Profilgummieinlage für DIN 4109.Temperaturbeständigkeit –50°C bis +110°C. Halogen- und silikonfrei.

2. Lüftungsschelle:Bis 400 mm galvanisch verzinkt. Ab 450 mm Bandmaterial sendzimir verzinkt.Durchgängig Kombimutter M8/M10.Verschlussschrauben: M6 x 25 mm Kreuzschlitzschraube bis DN 315, M6 x 40 mm Kreuzschlitzschraube DN 355 + DN 400, M10 x 35 mm + Sechskantmutter M10, DIN 934 ab DN 450.

Nennweite DN mm

Anschluss-gewinde

max. zul. Belastung N

Art.-Nr. VE/St.

80 M8 / M10 600 0543 820 080 25100 M8 / M10 600 0543 820 100 25112/115 M8 / M10 600 0543 820 115 25125 M8 / M10 600 0543 820 125 25140 M8 / M10 600 0543 820 140 25150 M8 / M10 600 0543 820 150 25160 M8 / M10 600 0543 820 160 20180 M8 / M10 600 0543 820 180 20200 M8 / M10 600 0543 820 200 15224 M8 / M10 600 0543 820 224 10250 M8 / M10 600 0543 820 250 10280 M8 / M10 600 0543 820 280 10300 M8 / M10 600 0543 820 300 10315 M8 / M10 600 0543 820 315 10355 M8 / M10 600 0543 820 355 10400 M8 / M10 600 0543 820 400 10450 M8 / M10 800 0543 820 450 1500 M8 / M10 800 0543 820 500 1560 M8 / M10 800 0543 820 560 1600 M8 / M10 800 0543 820 600 1630 M8 / M10 800 0543 820 630 1710 M8 / M10 800 0543 820 710 1800 M8 / M10 800 0543 820 800 1900 M8 / M10 800 0543 820 900 11.000 M8 / M10 800 0543 821 000 11.120 M8 / M10 800 0543 821 120 11.250 M8 / M10 800 0543 821 250 1

1. Einlegen des Lüftungsrohres 2. Einschwenken des Schnellverschlusses 3. Anziehen der Verschlussschrauben

248

Setzanweisung

Allg. bauaufsichtliche Zulassungen

Decke

abgehängte Deckesowie statisch vergleich-

bare Befestigungen

Z-21.1-917

MW

F -

02

/01

- 0

42

94

- ©

•

1. Einsatzbereiche• WSS 1/L: geeignet zur Befestigung von Lochband, Ösen

bzw. Hakendraht, Noniusabhänger usw.• WSS 2/L-35: Schnellmontagesystem zur Abhängung

von Gewindestäben M8• WSS 3/L-70–250: geeignet zur Direktbefestigung

von Lüftungskanälen

2. Vorteile• WSS: Vormontierte Einheit (Dübel, Dämmteil und Abhänger)

garantiert einfaches und schnelles Setzen• Schallentkoppelung direkt an der Rohdecke gewährt dauerhaft

und technisch einwandfreie Erfüllung der DIN 4109

• Sofort belastbar – keine Wartezeit• Geringe Abhängehöhe

3. Eigenschaften• Allgemein bauaufsichtlich zugelassen Z-21.1-917• Allgemein bauaufsichtlich zugelassen für leichte Decken -

bekleidungen und Unterdecken nach DIN 18168 sowie für statischvergleichbare Befe stigungen, max. 0,8 kN pro Dübel /max. 1 kN/m2

• Dübel und Bundbohrer bilden ein genau aufeinander abgestimmtesSystem. Der Bundbohrer muss verwendet werden. Diese System -einheit lässt keine Montagefehler zu und führt zwangsläufig zurgarantiert richtigen Befestigung

• Die Zulassung schreibt die Verwendung eines Bundbohrers vor

34.3

Leistungsnachweise

Loch bohren Dübel mit Setz -werkzeug bündig einschlagen

Loch bohren Dübel mit Setz-werkzeug bündig einschlagen

Bauteil montieren

Abhängesystem WSS 1/L, 3/L … Abhängesystem WSS 2/L / WSS 3/L-150

Bauteil montieren

SchlagdübelW-SDschall dämmende Abhänge systemeund Montageschienendübel

Typ WSS 1/L

Typ WSS 2/L-35

Typ WSS 3/L-150

249

07

MW

F -

11/0

2 -

04

29

5 -

© •

34.3SchlagdübelW-SD

LeistungsdatenDübel Durchmesser [mm] WSS WSS WSS

1/L 2/L-35 3/L-150

Deckenanwendungen(gerissener und ungerissenerBeton) nach DIN 18168 Fzul [kN] ≥ B25 0,80 0,80 0,80Zulässige LastStahl gal. Zn, A4

KennwerteAchsabstand a ≥ [mm] 200 200 200

Randabstand ar ≥ [mm] 100 100 100

Bohrlochtiefe t ≥ [mm] 42 42 42

Verankerungstiefe hv ≥ [mm] 40 40 40

Mindestbauteildicke d ≥ [mm] 100 100 100

Gewinde-Ø dGew [mm] 6 6 6

Bohrernenn-Ø ** dBohr [mm] 6 6 6

Gewindelänge LGew [mm] – – –

Schlitzbreite Montageschiene ≤ [mm] – – –

Dübelabmessungen

Gesamtlänge l [mm] 61 61 61

Bezeichnung WSS 1/L WSS 2/L-35 WSS 3/L-150

Art.-Nr.Stahl weiß verzinkt 0905 700 500 0905 700 510 0905 700 506(5 μm)

Verpackungseinheit VE [Stück] 100 100 100

Setzwerkzeug SW 6 SW 6 SW 6Art.-Nr. 0905 700 501 0905 700 501 0905 700 501


Bundbohrer SDS 2 SDS 2 SDS 2

Art.-Nr. 0905 700 002 0905 700 002 0905 700 002


** Der Zulassungsbescheid schreibt die Verwendung des zum Dübel passenden Bundbohrers vor. Siehe Tabelle oben.

Würth Systemkomponenten

250

MW

F - 0

2/12

- 073

08 - ©

W-214 (ähnlich DIN 7504-K)

Sechskantkopf mit Bund:• Stahl verzinkt, blau passiviert (A3K)• A2 (nur zur Verarbeitung in Aluminium und

Kunststo� en)• Bimetall, Ruspert beschichtet

(Bohrschraube aus Edelstahl A2mit einer Bohrspitze aus Einsatzstahl, gehärtet)

• Bohren, Gewindeformen, Verschrauben – alles in einem Arbeitsgang.

• Mit ZEBRA® pias® arbeiten Sie schneller als mit jedem Spiralbohrer. Sie verringern Ihre Montagekosten um mindestens 50%.

• Universell einsetzbar durch Sechskantkopf.

Für Längsstoßverschraubungen von:Stahlpro� lblechenDirektverschraubungen von:Stahlpro� len auf: Stahlunterkonstruktionen

Ausführung Stahl verzinkt ab Ø 4,2:Allgemein bauaufsichtliche Zulassung Z-14.1-4Europäisch technische ZulassungETA 10/0184

Verzinkte Bohrschrauben sind nur dort einzusetzen, wo eine Befeuchtung nicht zu erwarten ist. Bei bauaufsichtlich zugelas-senen Verbindungselementen ist die Zulassung, insbesondere Teil 2 „besondere Bestimmungen“ unbedingt zu beachten.

Nenn-Ø d mm 3,5 4,2 4,8 5,5 6,3 (pias®) 6,3 (piasta®) s mm 5,5 7 8 8 10 3/8¥ k mm 2,8 3,3 3,6 4,8 5,8 lp mm 3,0 4,5 5,0 6,5 7,5Bohrbereich mm 0,7–2,25 1,75–3,0 1,75–4,0 1,75–5,25 2,0–6,0

Nenn-Ø dmm

Länge lmm

pias®

Stahl verzinktblau passviertArt.-Nr.

VESt.

pias® A2nur zur Verarbeitung in AluArt.-Nr.

VESt.

piasta®

Ruspert-beschichtetBimetallArt.-Nr.

VESt.

3,5 9,5 0214 35 95

500

13 0214 35 13

4,2

13 0214 42 13 16 0214 42 16 19 0214 42 19 22 0214 42 22 25 0214 42 25 0214 142 25 500 0214 814 225

500 32 0214 42 32 0214 814 232 38 0214 814 238 50 0214 814 250 250

4,8

13 0214 48 13

500

16 0214 48 16 19 0214 48 19 22 0214 48 22 25 0214 48 25 0214 814 825

500 32 0214 48 32 0214 148 32 500 0214 814 832 38 0214 48 38 0214 814 838 45 0214 48 45 250 50 0214 48 50 0214 814 850 250 60 0214 48 60

50

70 0214 48 70 85 0214 48 85100 0214 48 100110 0214 48 110120 0214 48 120130 0214 48 130

5,5

16 0214 55 16

500 19 0214 55 19 22 0214 55 22 25 0214 55 25 0214 815 525 500 32 0214 55 32 0214 815 532 38 0214 55 38

2500214 815 538 250

45 0214 55 45 50 0214 55 50 0214 815 550 250 60 0214 55 60

50 70 0214 55 70 85 0214 55 85

6,3

16 0214 63 16500 19 0214 63 19

22 0214 63 22 0214 163 22 100 25 0214 63 25 0214 816 325 100/500 32 0214 63 32

250

0214 816 332 250 38 0214 63 38 0214 816 338 45 0214 63 45 50 0214 63 50 0214 816 350 250 60 0214 63 60

1000214 816 360 100 70 0214 63 70 0214 816 370

80 0214 63 80 85 0214 816 385 50 90 0214 63 90

50100 0214 63 100 0214 816 310 50110 0214 63 110115 0214 816 311 50120 0214 63 120

50130 0214 63 130 0214 816 313 50140 0214 63 140150 0214 63 150 0214 816 315 50175 0214 816 317

ORSY®-lagerfähig

SELBSTBOHRENDE SCHRAUBEN pias®

251

07

KR -

03/1

2 - 0

9184

- ©

PIAS®/PIASTA® BOHRSCHRAUBEN, FLÜGEL-PIAS®

9 Technische Informationen und Anwendungshinweise

9.1 Vorteil und Nutzen von ZEBRA® pias® Bohrschrauben

ZeitersparnisDas Verbinden von Blechen durch Blech schrauben gehört seit über 50 Jahren zu den modernen, rationellen und deshalb täglich millionenfach ange wandten Ver fahren der Verbindungstechnik.

In den letzten Jahren hingegen setzt sich jedoch immer häu� ger der Ein-satz von Bohr schrauben zum Befestigen von Blechverbindungen durch. ZEBRA® pias® Bohr schrauben bieten eine erhebliche Zeit ersparnis, da man nicht mehr ankörnen und mit einem Spiralbohrer vorbohren muss. Die Verringerung der Montagezeit beträgt, im Vergleich zur herkömmlichen Blech schraubenverbindung, mindestens 50%!

Geringer ArbeitsmitteleinsatzIm Gegensatz zur herkömmlichen Methode entsteht durch die Verwen-dung von ZEBRA® pias® eine beacht liche Reduzierung der Kosten für den Arbeitsmittel einsatz.

Abb. AD

= ZEBRA® pias®Körner Bohrer Schraube + +

252

KR -

02/1

2 - 0

9185

- ©


FZ: Zugkraft [N], welche die Verbindung axial zur Schraubenachse belastet

FQ: Scherkraft [N], welche die Verbindung senkrecht zur Schraubenachse belastet

MA: Anzugsdrehmoment [Nm] der Schraube

t1: Materialdicke [mm] von Bauteil 1

t2: Materialdicke [mm] von Bauteil 2

lp: Länge [mm] der Bohrspitze

FalschWird die Bohrspitze zu kurz gewählt, entsteht ein Zwangsvorschub – keine sachgerechte Verbindung.

RichtigUm eine sachgerechte Verbindung herzustellen, muss die Bohrspitze län-ger sein als die zu verarbeitende Blechdicke.

Trotz der einfachen Handhabung von pias® Bohrschrauben gibt es einige Punkte, die bei der Verarbeitung zu beachten sind:

Richtige Länge der Bohrspitze in Abhängigkeit der maximalen Bohrdicke wählen.

<

Abb. AE

Abb. AF Abb. AG

9.2 Auswahl der Bohrspitzenlänge

253

07

KR -

02/1

2 - 0

9186

- ©


Die Wahl des Schraubenwerksto� es für die ent sprechende Verbindung hängt entscheidend vom Werksto� der zu verbindenden Bauteile ab:

Drehzahlen und Drehmomente zum Verarbeiten von pias® Bohrschrauben.

Das sachgerechte Setzen von pias® Bohrschrauben hängt neben der richtigen Schraubengütenwahl entscheidend von der Verarbeitungsdrehzahl und dem Anzugsdrehmoment ab.

Zu hoch gewählte Drehzahl ➔ Bohrspitze glüht aus und erzeugt keine Bohrung.Zu niedrig gewählte Drehzahl ➔ Bohrschraube erreicht keine optimale Bohrleistung.

Zu hoch gewähltes Drehmoment ➔ Schraubenkopf kann beim Anziehen der Schraube abreißen.Zu niedrig gewähltes Drehmoment ➔ Schraube erzeugt keine optimale Verbindung.

Entsprechende Drehzahlen in Abhängigkeit vom Nenndurchmesser erhalten Sie auf der betre� enden Produkt- Infoseite der pias® Bohrschrauben.

Grundwerksto� der Verbindung

St 12, St 13, St 14St 33, St 37USt 37, RSt 37St 44St 50, St 52sonst. unlegierte Stähle bis zu einer Zugfestigkeit von Rm = 510 N/mm2

AI 99AIMn 1AIMg 1, AIMg 3AIMg 5AIMgSi 1

Edelstahlbleche A2 und A4

Einzusetzende pias®-Bohrschraubengüte

Stahl, verzinktStahl, verzinkt, schwarz passiviertpiasta®, Ruspert beschichtet

Edelstahl A2piasta®, Ruspert beschichtetStahl, verzinktStahl, verzinkt, schwarz passiviert

ZEBRA® piasta® können nach erfolgreichen Vorversuchen ggf. bei Dünnblechen (A2 und A4) bis 1 mm Blechstärke einge setzt werden.

Tab. 52

9.3 Auswahl des Schraubenwerksto� es

254

KR -

03/1

2 - 0

9187

- ©


9.4 Beispiel zur Auswahl einer ZEBRA® pias® Bohrschraube bei bekannten Belastungen

Auf den folgenden Infoseiten � nden Sie mecha nische Kennwerte von pias® Bohrschrauben, welche Ihnen die Auswahl für einen bestimmten Belastungsfall einer Verbindung ermöglichen soll.

Die angegebenen Zug- und Scherwerte gelten mit der Annahme, dass nicht die Schraube innerhalb der Verbindung versagt, sondern dass sich das Blech (in der Regel Bauteil 2) über das Blechtreibgewinde ausknüpft und somit zum Versagen der gesamten pias®-Verbindung führt.

Im Folgenden sollen zur Vorauslegung einer pias-Schraubenverbindung jeweils ein Beispiel zur Zug beanspruchung und ein Beispiel zur Auslegung auf Sche-rung gegeben werden.

9.4.1 Auslegung bei Zugbeanspruchung:

Es soll eine Pro� lschiene (35 x 20 x 2 mm) aus St 37 an ein Vierkantrohr (35 x 35 x 2 mm) aus St 37 mit einer pias Bohrschraube mit Sechskant-kopf und Bund (Art.-Vornr. 0214) be festigt werden. In der Pro� lschiene soll ein Rollenträger geführt werden. Die Schraube ist ausschließlich in axialer Richtung belastet und die Zugkraft pro Schraube wurde mitFZ = 1.250 N ermittelt.

Materialdicke Pro� lschiene t1 = 2 mmMaterialdicke Vierkantrohr t2 = 2 mmErmittelte Zugkraft pro Schraube FZ = 1.250 N, ergibt sich beim Schrau-bendurchmesser d = 6,3 mm eine zulässige Zugkraft von FZ,zul = 1.350 N (siehe Tab. 53 im Kapitel 9.5).

Da die Bedingung FZ � FZ,zul erfüllt ist, kann die Verbindung mit einer pias-Bohrschraube mit Sechskantkopf und Bund (Art.-Vornr. 0214), Nenn-durchmesser 6,3 mm, ausgeführt werden.

Vierkantrohr 35x35x2mm

Od

Pro� lschiene 35x20x2 mm

Abb. AH

255

07


9.4.2 Auslegung bei Scherbeanspruchung

Kombinierte Scher-Zugbeanspruchung

Bei kombinierter Beanspruchung, d.h. gleichzeitigem Wirken der Scher- und Zugkräfte, sind alle angegebenen zulässigen Kräfte nach den nachfolgenden Formeln abzumindern:

Zulässige reduzierte Scherkraft FQ,red =

Zulässige reduzierte Zugkraft FZ,red =

FZ, FQ : aus Beanspruchung der Verbindung resultierende Kräfte.

FZ, zul, FQ, zul : zulässige Beanspruchung resultierend aus Materialdicken und Anordnung der Bauteile (Angaben auf Produkt-Info).

FQ,zul

1 +FQ,zul

FZ,zul

FZ

FQ

·

FZ,zul

1 +FZ,zul

FQ,zul

FQ

FZ

·

Stoßblechverbindung

Bauteil 2

Bauteil 1

O d

Abb. AI

KR -

03/1

2 - 0

9188

- ©

Nebenstehende Stoßblechverbindung soll mit einer pias®-Bohrschraube Linsenkopf mit AW®-Antrieb (Art.-Vornr. 0206) verschraubt werden. Das Deckblech (Bauteil 1) hat eine Materialdicke von t1 = 1 mm, das Grund-blech (Bauteil 2) t2 = 1,5 mm. Beide Bleche sind aus St 37.

Die Querkraftbeanspruchung pro Schraube wird mit FQ = 950 N angegeben.Der geeignete Schraubendurchmesser d ergibt sich nach Wertetabelle 53 im Kapitel 9.5 mit den Vorgaben:

Materialdicke Deckblech t1 = 1,0 mmMaterialdicke Grundblech t2 = 1,5 mmErmittelte Querkraft pro Schraube FQ = 950 N, mit d = 4,2 mm mit einer zulässigen Scherkraft von FQ,zul = 1.400 N. Da die Bedingung FQ � FQ,zul

erfüllt ist, kann die Verbindung mit einer pias®-Bohrschraube Linsenkopf mit AW®-Antrieb (Art.-Vornr. 0206), Nenn-Ø 4,2 mm, ausgeführt werden.

256

KR -

03/1

2 - 0

9189

- ©


Verarbeitungshinweise:

Technische Daten:

Zug- und Scherwerte:

Die in oben stehender Tabelle aufgeführten Kennwerte sind Anhaltswerte für die Vorauslegung einer Verbindung mit pias® 6-kt., Stahl verzinkt (Art.-Vornr. 0214). Angegebene Werte gelten für Verbindungen (Bauteil 1 + 2) aus dem Material St 37.

* Anpressdruck: 100 N, ggf. mit Tiefenanschlag verarbeiten.

Zellen ohne Angaben bedeuten, dass die max. Materialdicke überschritten wird.* MA Anzugsdrehmoment als Richtwert empfohlen.

Tab. 53

Tab. 54

9.5 Belastungswerte für Zebra pias® (Sechskantkopf mit Bund)

dmm

t2

mmMA*[Nm]

Bauteil 1, t1

zul. Scherkraft FQ,zul [N] zul. Zugkraft FZ,zul [N]0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

4,2

Baut

eil 2

, t2

0,75 2,0 700 750 800 700 300 300 300 3004,2 1,0 2,5 950 1.100 1.150 1.100 500 500 500 500 4,2 1,5 3,0 1.250 1.400 1.850 850 850 8504,2 2,0 3,0 1.400 1.700 1.000 1.2004,8 0,75 2,0 750 900 1.000 750 750 250 250 250 250 2504,8 1,0 2,5 950 1.150 1.500 1.150 1.150 500 500 500 500 5004,8 1,5 3,0 1.250 1.550 2.250 2.250 2.250 850 850 850 8504,8 2,0 3,0 1.500 1.850 2.500 2.500 1.150 1.250 1.250 1.2504,8 3,0 3,0 1.500 2.050 1.150 1.250 1.2505,5 0,75 3,0 800 900 1.000 800 800 800 250 250 250 250 250 2505,5 1,0 4,0 900 1.100 1.350 1.100 1.100 1.100 400 400 400 400 400 4005,5 1,5 4,0 1.250 1.500 2.150 2.150 2.150 750 750 750 750 7505,5 2,0 5,0 1.400 1.800 2.550 2.550 2.550 1.150 1.200 1.200 1.200 1.2005,5 3,0 5,0 1.450 1.950 3.150 3.150 1.150 1.650 2.400 2.4005,5 4,0 6,0 1.450 2.100 1.150 1.6506,3 0,75 2,5 650 800 1.000 650 650 650 650 350 350 350 350 350 350 3506,3 1,0 3,0 900 1.050 1.400 1.050 1.050 1.050 1050 500 500 500 500 500 500 5006,3 1,5 3,5 1.300 1.700 2.300 2.300 2.300 2.300 950 950 950 950 950 9506,3 2,0 5,0 1.600 2.000 2.900 2.900 2.900 2.900 1.350 1.350 1.350 1.350 1.350 1.3506,3 3,0 5,0 1.600 2.400 3.850 3.850 3.850 1.500 2.150 2.350 2.350 2.350 2.3506,3 4,0 6,0 1.600 2.400 4.250 4.250 1.500 2.150 3.300 3.3006,3 5,0 6,0 1.600 2.400 1.500 2.150 2.150

Nenn-Ø

mm

Materialdickent1 + t2

mm

Verarbeitungs-leerlaufdrehzahl*n (min-1)

3,5 0,7 - 2,25 1.700 - 2.5004,2 1,75 - 3,0 1.700 - 2.5004,8 1,75 - 4,4 1.700 - 2.5005,5 1,75 - 5,25 1.700 - 2.5006,3 2,0 - 6,0 1.700 - 2.500

257

07

KR -

03/1

2 - 0

9190

- ©


Technische Daten:

Zug- und Scherwerte:

Die in oben stehender Tabelle aufgeführten Kennwerte sind Anhaltswerte für die Vorauslegung einer Verbindung mit piasta® 6-kt. (Art.-Vornr. 0214 81). Ange-gebene Werte gelten für Verbindungen (Bauteil 1 + 2) aus dem Material St 37. ZEBRA® piasta® sind bis zu einer Stahlgüte von St 52 einsetzbar. Die Verarbei-tung in Edelstahl materialien ist im Einzelfall möglich. Hierzu sollten Eigenversuche vorgenommen werden.

Verarbeitungshinweis:

Zebra® piasta® müssen immer soweit eingeschraubt werden, bis nur noch die Gewindegänge des Edel-stahlteils (E) im Eingri� sind. Der gehärtete Kohlensto� anteil (S) muss vollständig in das Pro� l geschraubt werden. Der gehärtete Gewindeteil (G) formt das Gewinde im Stahlpro� l vollständig aus.

Vorteile durch Ruspert-Beschichtung:• Erhöhung der Korrosionsbeständigkeit• Verhindert die Kaltverschweißneigung von Edelstahl

Zellen ohne Angaben bedeuten, dass die max. Materialdicke überschritten wird.* MA Anzugsdrehmoment als Richtwert empfohlen.

Tab. 55

E = EdelstahlteilS = Kohlensto� stahlanteilG = Gehärteter GewindeteilAbb. AJ

Tab. 56

9.6 Belastungswerte für Zebra piasta® (Sechskantkopf mit Bund)

dmm

t2

mmMA*[Nm]

Bauteil 1, t1

zul. Scherkraft FQ,zul [N] zul. Zugkraft FZ,zul [N]0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

4,2

Baut

eil 2

, t2

0,75 2,0 550 600 750 550 300 300 300 3004,2 1,0 2,0 700 850 1.050 850 500 500 500 500 4,2 1,5 2,0 1.000 1.300 1.800 850 850 8504,2 2,0 2,0 1.200 1.650 1.200 1.2004,8 0,75 2,0 650 750 800 650 650 250 250 250 250 2504,8 1,0 2,0 900 1.000 1.150 1.100 1.100 400 400 400 400 4004,8 1,5 2,0 1.250 1.450 1.700 1.700 1.700 800 800 800 8004,8 2,0 2,0 1.300 1.500 2.000 2.000 1.250 1.250 1.250 1.2504,8 3,0 2,0 1.350 1.700 1.700 2.300 2.3005,5 0,75 2,0 700 800 950 700 700 700 200 200 200 200 200 2005,5 1,0 2,0 950 1.150 1.450 1.150 1.150 1.150 450 450 450 450 450 4505,5 1,5 2,0 1.200 1.450 1.850 1.850 1.850 800 800 800 800 8005,5 2,0 2,0 1.300 1.550 2.050 2.050 2.050 1.200 1.200 1.200 1.200 1.2005,5 3,0 2,0 1.500 1.850 2.500 2.500 1.750 1.950 2.150 2.1505,5 4,0 2,0 1.700 2.150 1.750 1.9506,3 0,75 2,0 700 800 900 700 700 700 700 350 350 350 350 350 350 3506,3 1,0 2,0 950 1.150 1.300 1.150 1.150 1.150 1.150 500 500 500 500 500 500 5006,3 1,5 2,0 1.200 1.550 2.000 2.000 2.000 2.000 850 850 850 850 850 8506,3 2,0 3,0 1.600 1.900 2.500 2.500 2.500 2.500 1.050 1.050 1.050 1.050 1.050 1.0506,3 3,0 3,0 1.800 2.250 3.150 3.150 3.150 1.900 2.300 2.300 2.300 2.300 2.3006,3 4,0 3,0 1.950 2.600 3.500 3.500 1.900 2.450 3.300 3.3006,3 5,0 3,0 1.950 2.600 1.900 2.450 2.450

Nenn-Ø

mm

Materialdickent1 + t2

mm

Verarbeitungs-leerlaufdrehzahl*n (min-1)

4,2 1,75 - 3,0 1.700 - 2.5004,8 1,75 - 4,4 1.700 - 2.5005,5 1,75 - 5,25 1.700 - 2.5006,3 2,0 - 6,0 1.700 - 2.500

* Anpressdruck: 100 N, ggf. mit Tiefenanschlag verarbeiten.

258

MW

F - 0

1/12

- 073

09 - ©

PIAS®

KONTAKT-PIAS®

(ähnlich DIN 7504-L)Sechskantkopf mit Bund und Schlitz

Stahl verzinkt, blau passiviert (A3K)

• Speziell für den Einsatz in Lüftungsbau und Klimatechnik.

• Sechskantkopf mit Schlitz zum schnellen Lösen im Reparaturfall.

speziell für die Elektromontage

Sechskantkopf mit Bund und metrischem Gewinde, zusätzlich mit Unterkopf-Zackung (Kontaktstellen)

Stahl verzinkt, blau passiviert (A3K)

Verzinkte Bohrschrauben sind nur dort einzusetzen, wo eine Befeuchtung nicht zu erwarten ist. Bei bauaufsichtlich zugelassenen Verbindungselementen ist die Zulassung, insbesondere Teil 2 „besondere Bestimmungen“ unbedingt zu beachten!

Nenn-Ø d mm 4,2 4,8 S mm 7 8 K mm 3,3 3,6 Lp mm 4,0 4,5 N mm 1,5 1,5Bohrbereich mm 1,75 – 3,0 1,75 – 4,4

Nenn-Ø dmm

l mm

Art.-Nr. VESt.

4,2 13 0214 042 13 5004,2 16 0214 042 16 5004,2 19 0214 042 19 5004,2 22 0214 042 22 5004,8 13 0214 048 13 5004,8 16 0214 048 16 5004,8 19 0214 048 19 5004,8 22 0214 048 22 500

ORSY®-lagerfähig

Nenn-Ø d mm M6 S mm 10 K mm 6,0 Lp mm 6,0Bohrbereich mm 1,75 – 4,5

Nenn-Ø dmm

l mm

Art.-Nr. VESt.

M6 16 0214 006 16 500ORSY®-lagerfähig

259

07

MW

F - 0

6/11

- 054

50 - ©

NIETVORSATZGERÄT Vorsatzgerät für die Verarbeitung von BlindnieteØ 2,4 mm – 5,0 mm aus Aluminium, Stahl und Edelstahl.

• Ermüdungsfreies Arbeiten gegenüber herkömmlichen Handnietzangen.• Besonders geeignet für den Einsatz auf Baustellen.• Bohren und Nieten mit einer Verarbeitungsmaschine.• Problemlose Verarbeitung von Würth Bohrnieten.

Art.-Nr. 0949 500VE/St. 1

Achtung:• Das Vorsatzgerät ist nur geeignet für Maschinen mit Rechts/Linkslauf.• Empfehlenswert ist ein Akkuschrauber mit mindestens 12,0 V Spannung

oder höher.• Nur einsetzbar für Niethülsenlängen bis max. 25 mm.

LieferumfangBezeichnung Art.-Nr.Mundstück-Ø 2,4 mmLoch-Ø Mundstück: 1,7 mm 0946 10 18

Mundstück-Ø 3,0/3,2 mmLoch-Ø Mundstück: 2,3 mm 0946 10 24

Mundstück-Ø 4,0 mmLoch-Ø Mundstück: 2,9 mm 0946 10 29

Mundstück-Ø 4,8/5,0 mmLoch-Ø Mundstück: 3,2 mm 0946 10 32

Technische DatenAbmessung (L x B x H) Gewicht170 x 55 x 55 465 g

Ersatzteilliste für NietvorsatzgerätPos. Artikelbezeichnung Art.-Nr. 1 Mundstück 0946 10 … 2 Mundstückaufnahme 0706 949 103 3 Spannbackenhalter 0706 949 104 4 Spannbacken 0706 949 105 5 Drücker 0706 949 106 6 Feder 0706 949 107 7 Gegenhalter 0706 949 117 8 Gehäuse 0706 949 101 9 Rotor komplett 0706 949 11010 Sicherungsring 0706 949 112

Zusatzprodukte:Blindniete Art.-Nr. 0936 ..., 0915 ..., 0913 ..., 0935 ..., 0914 ..., 0937 ..., 0940.., ZEBRA®-BohrnietenArt.-Nr. 0915 6…Akkuschrauber BS 12-A solidArt.-Nr. 0700 183 4

260

LÜFTUNGSKANALDICHTSTOFF:

Geruchsneutral.

Ihr Vorteil:

Keine unangenehme Geruchs belästi-gung für den Anwender und die Umgebung.

Elastisch.

Ihr Vorteil:

Nimmt Materialausdehnungen dauerhaft auf und verhindertdadurch wirksam Fugenabriss.

LÜFTUNGSKANALDICHTSTOFF RAPID:

Schnelle Aushärtung.

Ihr Vorteil:

Zeitersparnis durch schnelle Trocknung.

Metall-Oberflächenoptik.

Ihr Vorteil:

Ideal einsetzbar auf sichtbarenMetalloberflächen.

Einfache und schnelle Handhabung.

Ihr Vorteil:

Kann ohne Entfetten bei leicht geölten,korrosionskonservierten blanken und verzinkten Stahl-, Edelstahl- undAluminiumblechen eingesetzt werden.

tt

tt

t

MW

F -

02

/04

- 0

25

47

- ©

•

LÜFTUNGSKANAL DICHTSTOFF

Anwendungsgebiet:Für die Abdichtung im Lüftungskanal- und Anlagenbau sowie von Abluft anla-gen in Großküchen. Auch nach VDI-Norm 6022 anwendbar.

Typische Untergründe:Aluminium roh, Aluminium eloxiert, Aluminium pulverbeschichtet, Chrom, Eisen,Kupferblech, Messing, Zinkblech, Holz, bei Art.-Nr. 0892 325 2 auch Blei.

Gebinde Inhalt Art.-Nr. VE/St.

Kartusche 310 ml 0892 3251 12

Gebinde Inhalt Art.-Nr. VE/St.

Kartusche 310 ml 0892 3252 12

KartuschenpistoleArt.-Nr. 0891 00

FugenglätterArt.-Nr. 0891181

KartuschenmesserArt.-Nr. 0715 66 09

!

Technische Daten:Lüftungskanaldichtstoff Lüftungskanaldichtstoff Rapid

Rohstoffbasis Acrylharz-Dispersion Acrylharz, lösemittelvernetzendMax. Dauerbewegungsaufn. 10% –Aushärtezeit 3 mm in den ersten 24 h bei 23°C u. 50% r.F. Ca. 4 mm in den ersten 24 h bei 23°C u. 50% r.F.Temperaturbeständigkeit –40°C bis +80°C (dauerhaft) –40°C bis +80°C (dauerhaft)

–40°C bis +100°C bis max.1 hVerabeitungstemperatur +2°C bis +50°C +2°C bis +60°CShore A-Härte 20 38Dichte 1,53 g/cm3 1,05 g/cm3

Farbe grau Alu-OptikHinweis Das bei der Aushärtung freiwerdende

Wasser kann zur Korrosionsbildung bei den Metallen Eisen und Kupferblech führen.

Beständigkeit gegen Ammoniak, Basen (pH-Wert 9–13), Benzin/Heiz -öl, Chloride (Konz. 0 –5.000 mg/l), EmulgiertesFett/Naturfett, Ethanol (5%-ig), Fettsäure, Form -aldehyd (Dampf/flüssig), Isopropanol (5%-ig),Kohlenstoffmonoxid, Methanol (5%-ig), Salzsäure (10%-ig), Stickstoff, Stickstoffmonoxid. Weitere Stoffe auf Anfrage!

Voranstrich NeinHautbildezeit 10 min. bei 23°C und 50% r.F.Anstrichverträglichkeit Ja, Vorversuche erforderlichÜberstreichbarkeit Ja, Vorversuche erforderlichFungizide Ausstattung JaLagerfähigkeit 12 Monate (vor Frost schützen)Weitere Eigenschaften Antibakteriell, pilzhemmend, silikonfrei, UV-beständig, alterungs- und witterungsbeständig.

Enthält keine lackbenetzungsstörenden Stoffe.

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein,die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich.

Anwendung: Bitte Übersichtsblatt„Allgemeine Verarbeitungs hinweisezu Dichtstoffen“ beachten.

Geruchsneutraler, elastischer und ökologisch unbedenklicher Spezial-Dichtstoff

RAPIDSchnell aushärtender Dichtstoffmit optimierter Haftung undhoher Chemikalienbeständigkeit

Wasser, Formaldehyd (30%ig), Natron lau-ge, Citronensäure (10%-ig), Essigsäure (5%-ig), Isopropylalkohol, Kochsalzlösung,Chlorlösung (5%-ig), Wasserstoffperoxid(10%-ig), Seifenlauge (20%-ig), Desinfektionsmittel

261

07

MW

F - 0

4/12

- 100

09 - ©

METALLOBERFLÄCHENSPRAYS PERFECT Hervorragender Langzeitschutz und optimale Metall-Ober� ächenoptik.

Hohe Schichtdicke im ersten Spritz-gang.• Hohe Sicherheit durch optimalen Witterungs-

schutz.• Minimaler Zeitaufwand, da nur ein Arbeits-

gang nötig.• Gut deckend.

Variabel einsetzbar durch verstell-baren Sprühkopf.• Groß� ächige und kleine Ausbesserungen

können durch den variablen Sprühkopf schnell und sicher ausgeführt werden.

Hohe Ablaufsicherheit.

Hohe Abriebfestigkeit.

Zusätzliche Vorteile Zinkspray und Zinkspray hell:

Geprüfter Korrosionsschutz nach DIN.• Zinkspray hell Perfect: 250 Stunden.

Zinkspray Perfect: 500 Stunden.• Kann zur Ausbesserung nach

DIN EN ISO 1461 verwendet werden.

Punktschweißbar.

Einsatzgebiete:Zur optischen Aufwertung, Ausbesserung und Schutz vor Korrosion von metallischen Ober-� ächen.

Hinweise:Die Produkte Zinkspray Perfect, Zinkspray hell Perfect enthalten Zinkanteile und bieten daher einen optimalen aktiven kathodischen Schutz vor Korrosion. Bei Beschädigung der Ober� äche opfert sich die Zink-Schicht (Opferanode) und schützt somit das Metall vor Rost. Die übrigen Produkte bieten einen � ächigen Schutz vor Rost. Bei Beschädigung der Ober� äche wird das Metall nicht weiter geschützt.Nicht als Haftgrund für PU-, MS-Polymer- und Hybrid-Dichtmassen geeignet.

Zusatzartikel:

Aceton-ReinigerArt.-Nr. 0893 460VE/St. 1

Ersatzsprühkopf „Variator“Art.-Nr. 0891 098VE/St. 1

Korrosionsschutz nach 250 Stunden Salzsprüh-test nach DIN 50021 SS

Zinksspray hell Perfect Wettbewerbsprodukt

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich.

Produktbezeichnung Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.Zinkspray Perfect 400 0893 114 113 1/12Zinkspray hell Perfect 400 0893 114 114 1/12Aluspray matt Perfect 400 0893 114 115 1/12Edelstahlspray Perfect 400 0893 114 116 1/12Messingspray Perfect 400 0893 114 117 1/12Kupferspray Perfect 400 0893 114 118 1/12Alusilberspray Hochglanz Perfect 400 0893 114 119 1/12

262

MW

F -

10/0

8 -

10

00

8 -

© •

Sehr guter Korrosionsschutz.

Temperaturbeständigkeit bis ca. 300°C.

Schnelle Trocknung:l staubtrocken nach ca. 15 min,l grifffest nach ca. 45 min, l durchgetrocknet

nach ca. 2–3 Tagen.

Optik: Feuerverzinkt.

ZINK 300 Schützt dauerhaft vor Korrosion.

tt

tt

Sehr guter Korrosionsschutz.

Ihre Vorteile:

l Selbst bei leichten Beschädi gungenwird das Metall aktiv geschützt.

l Über 100 Stunden Salzsprüh be-ständigkeit (DIN 50021 SS).

Sehr gute Hafteigenschaftenaufblankem Metall.

Sehr gute Punktschweißeigenschaften.tt

t

Einsatzgebiete:Stahlbau, Schiffsbau, Schmieden, Schlossereien und Fahrzeugbau.

Verarbeitung:Der Untergrund muss gereinigt,trocken, staub- und fettfrei sein.

Aceton-ReinigerArt.-Nr. 0893 460Art.-Nr. 0893 460 001!

Die Schichtdicke des Ausbesserungs-films sollte dem 1,5fachen der Feuerver-zinkung entsprechen. Des Weiterensollte der Ausbesserungsanstrich dieFeuerverzinkung um mind. 1 cm über-lappen.Verbrauch: ca. 250–350 g/m2

pro Anstrich.

Bezeichnung Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.

Zink 300 500 0892 200 1/6

METALLOBERFLÄCHENSPRAYSLangzeitschutz und Ausbesserung metallischer Oberflächen.

Einsatzgebiete:Zur optischen Aufwertung, Ausbesse-rung und zum Schutz vor Korrosionvon metallischen Oberflächen.

Hinweise:Nicht als Haftgrund für PU-, MS- Polymer- und Hybrid-Dichtmassengeeignet.

Bezeichnung Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.

Zinkspray 400 0893 113 11312

Zinkspray hell 400 0893 113 114

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich.

263

07

MW

F - 0

4/11

- 100

10 - ©

TECHNISCHE DATEN – METALLOBERFLÄCHENSPRAYS PERFECT

Prod

uktn

ame

Zink

spra

yZi

nksp

ray

hell

Zink

spra

yPe

rfec

tZi

nksp

ray

hell

Perf

ect

Alu

spra

y m

att

Perf

ect

Edel

stah

l-sp

ray

Perf

ect

Mes

sing

spra

yPe

rfec

tK

upfe

rspr

ayPe

rfec

tA

lusi

lber

spra

yho

chgl

anz

Perf

ect

Art

-Nr.

0893

113

113

0893

113

114

0893

114

113

0893

114

114

0893

114

115

0893

114

116

0893

114

117

0893

114

118

0893

114

119

Che

misc

he B

asis

Alky

dhar

zAl

kydh

arz-

kom

bina

tion

Alky

dhar

zAl

kydh

arz-

kom

bina

tion

Alky

d-Ac

ryla

t-ko

mbi

natio

nAl

kydh

arz-

kom

bina

tion

Nitr

ikom

bi-

natio

nsha

rzN

itriko

mbi

-na

tions

harz

Ethy

l-Cel

lulo

se-

Kuns

thar

zRe

ines

Zin

k97

%96

,50%

99%

98,5

0%–

––

––

Gitt

ersc

hnitt

(D

IN 5

3151

)*G

T0-1

GT0

-1G

T0-1

GT0

-1G

T0-1

GT0

-1G

T0-1

GT0

-1G

T0-1

Salz

sprü

htes

t (D

IN 5

0021

)10

0 h

100

h50

0 h

250

h–

––

––

Troc

kens

chic

htdi

cke

1 Kr

euzg

ang

ca. 5

0 �m

ca. 3

0 �m

ca. 4

0 �m

ca. 4

0 �m

ca. 5

0 �m

ca. 3

0 �m

ca. 2

5 �m

ca. 3

6 �m

ca. 7

�m

Empf

ohle

ne S

chic

htdi

cke

70 �

m70

�m

40 �

m40

�m

50 �

m30

�m

25 �

m25

�m

7 �m

Stau

btro

cken

(b

ei e

mpf

ohle

ner

Troc

kens

chic

htdi

cke)

20 m

inca

. 15

min

5 m

inca

. 15

min

20-3

0 m

inca

. 15

min

5 m

in6

min

ca. 1

5 m

in

Dur

chge

härte

t (b

ei e

mpf

ohle

ner

Troc

kens

chic

htdi

cke)

120

min

10-1

2 h

60 m

in10

-12

hca

. 8 h

10-1

2 h

80 m

in90

min

4-6

h

Gri�

fest

(bei

em

pfoh

lene

r Tr

ocke

nsch

icht

dick

e)20

min

15-2

0 m

in18

min

15-2

0 m

in45

-60

min

20 m

in14

min

17 m

in25

min

Punk

tschw

eißb

arJa

JaJa

Ja–

––

––

Tem

pera

turb

estä

ndig

keit

ca. +

240°

Cca

. +24

0°C

ca. +

400°

Cca

. +30

0°C

ca. +

250°

Cca

. +24

0°C

ca. +

100°

Cca

. +10

0°C

ca. +

240°

C,

kurz

fristi

g +4

00°C

Min

desth

altb

arke

it be

i +10

°C-+

25°C

in M

onat

e24

2424

2424

2424

2424

Übe

rlack

ierb

arBe

ding

t: Vo

rver

such

e er

ford

erlic

h!U

nter

grün

de

mit

gute

r Haf

tung

Stah

l, ve

rzin

kter

Sta

hlEi

senm

etal

le

verz

inkt

e O

ber�

äche

n Ku

nstst

o� e

: Po

lyca

rbon

at,

Poly

styro

l, PM

MA

Stah

l, ve

rzin

kter

Sta

hlEi

senm

etal

le

verz

inkt

e O

ber�

äche

n Po

lyca

rbon

at,

Poly

styro

l, PM

MA

Met

all,

Hol

z,

Papp

e,

Kuns

tsto�

e:

Poly

carb

onat

, Po

lysty

rol,

PMM

A

Met

all,

Hol

z,

Papp

e,

Kuns

tsto�

e:

Poly

carb

onat

, Po

lysty

rol,

PMM

A

Mes

sing,

Sta

hlKu

pfer

, Sta

hlM

etal

le, H

olz,

Pa

ppe

* Te

st, u

m d

ie H

aftu

ng e

iner

Bes

chic

htun

g au

f Unt

ergr

ünde

n zu

prü

fen.

GT0

= S

ehr g

ute

Haf

tung

. GT5

= S

ehr s

chle

chte

Haf

tung

.

264


MW

C - 0

6/12

- A0

0214

- ©



03 Montagezubehör






09 Isolierungen

10 Dübeltechnik



08

267 – 308


MW

F -

01/0

8 -

075

87

- ©

•

EdelstahlwellrohrUniversalEinsatzbereich

Zur universellen Verrohrung von Gas-, Wasser-, Druckluft-,Solar-, Diesel-, Benzin- und Ölleitungen, z.B.

l zwischen Kessel und Warmwasserspeicher,l an Gasthermen,l zwischen Eckventil und Armatur,l an Heizgeräten und Lüftern.

Vorteile

l DVGW-Systemzulassung (Edelstahlwellrohr, Fitting, Überwurfmutter, Dichtung) für Gas und Wassergemäß Arbeitsblatt GW 354.

l Universeller Einsatzbereich.l Sehr flexibel, von Hand biegbar, trotzdem stabil

und knickfest.l Einfaches und sicheres Herstellen einer Verbindung

mit dem Stauchgerät.l Ein Werkzeug für alle Abmessungen.l Werkzeug komplett im ORSY® 200 Koffer.

EdelstahlwellrohrSolarKurzbeschreibung

Zwei Edelstahlwellrohre (Vor- und Rücklauf), an einem Endebereits mit Überwurfmutter ausgestattet, komplett vorisoliertmit flexen® Solarvlies inklusive Fühlerleitung.

Einsatzbereich

Zur Verrohrung von thermischen Solaranlagenim Innen- und Außenbereich.

Vorteile

l Hohe Flexibilität, leicht von Hand biegbar, trotzdem stabil und knickfest.

l Die flexible Dämmung passt sich auch schwierigenVerlegebedingungen an (siehe Anwendungsbeispiele).

l Einseitig bereits mit Überwurfmuttern ausgestattet.l Einfaches und sicheres Herstellen einer Verbindung

mit dem Stauchgerät.l Die Wärmedämmung entspricht der zweier einzeln

verlegter Rohrleitungen, die zu 100% gemäß EnEVgedämmt sind.

l UV-beständige Dämmung.l Dämmstoff Baustoffklasse = B1 schwer entflammbar.l Temperaturbeständigkeit bis +220°C.l Weniger Verbindungen durch Endlosware.

Technische Daten

Technische Daten

Anwendungsbeispiele

Material Edelstahl, Werkstoff Nr. 1.4404


max. Betriebsdruck siehe Tabelle Lieferübersicht

max. Betriebsdruck gemäß DVWG 15 bar

DVGW-Zulassung Gas/Wasser DV-7307BN0461

DVGW-Zulassung Gas (DN 8)* DG-7307BN3852

Biegeradius 1 x Außendurchmesser

* Das Regelwerk des DVWG für den Gasbereich sieht die Prüfung vonEdelstahlwellrohren der Größe DN 8 nicht vor. Aus diesem Grundhaben wir diese Abmessung beim DVGW extra prüfen lassen.

Material Wellrohr: Edelstahl, Werkstoff 1.4301Isolierung: 100% Polyestervlies

mit PE-Außenhaut (schwarz), FCKW- und silikonfrei

Temperatureinsatzbereich –60°C bis +220°C, kurzzeitig +230°C

max. Betriebsdruck siehe Tabelle Lieferübersicht

UV-Beständigkeit 5 Jahre

Wärmeleitfähigkeit bei 0,040 W/(m x K) gemäß bauaufsicht-+40°C Mitteltemperatur licher Zulassung Z-23.14-1470

Gleichwertigkeitsnachweis Die Wärmedämmung entspricht der 100% Dämmung EnEV zweier einzeln verlegter Rohrleitungen,

die zu 100% gemäß EnEV gedämmt sind.

Brandverhalten (DIN 4102) B1 schwer entflammbargemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1470

Korrosionsrisiko entspricht der DIN 1988 Teil 7,enthält keine metallaggressiven Stoffe

Im Kabelkanal Im Fallrohr

267

08

MW

F -

12/0

8 -

075

88

- ©

•

Bezeichnung Durchmesser Wand- max. Art.-Nr. VE/mInnen Außen stärke Betriebs-d1 mm d2 mm t mm druck*

Edelstahlwellrohr DN 8 8,1 11,7 0,26 30 bar 0886 000 050 20





Edelstahlwellrohr

Bezeichnung Breite Höhe max. Art.-Nr. VE/mB H Betriebs-mm mm druck*

Edelstahlwellrohr Solar DN 12 ~ 96 ~ 55 25 bar0886 004 320 200886 004 340 40

0886 004 010 100886 004 015 15

Edelstahlwellrohr Solar DN 16 ~ 103 ~ 60 22 bar 0886 004 020 200886 004 025 250886 004 040 400886 004 110 100886 004 115 15

Edelstahlwellrohr Solar DN 20 ~ 113 ~ 65 18 bar 0886 004 120 200886 004 125 250886 004 140 400886 004 220 20

Edelstahlwellrohr Solar DN 25 ~ 130 ~ 73 15 bar 0886 004 225 250886 004 240 40

Edelstahlwellrohr Solar

* bei +20°C Mediumstemperatur

* bei +20°C Mediumstemperatur


1. Wellrohr mit dem Wellrohr abschneiderauf gewünschtes Maß ablängen.

Entscheidend für die Güte des Stauch -bildes! Nur mit dem Würth Wellrohr -abschneider arbeiten, dabei auf einensauberen, glatten Schnitt achten.

2. Überwurfmutter über das Wellrohrschieben.

3. Je nach Durchmesser entsprechendeEinsätze (Halbschalen) in dasStauch gerät einlegen.

4. Wellrohr in das Stauchgerät einlegen.

Darauf achten, dass 3 Wellen desWellrohres überstehen. Diese werdenzum Anstauchen des Dichtbundesbenötigt.

5. Stauchgerät verriegeln, Hebel langsam ganz nach unten drücken,wieder lösen – FERTIG!

Auf einen ebenen, glatten Stauchbundachten, damit die Dichtung beimVerschrauben nicht beschädigt werdenkann.

Zum Anschließen des gestauchtenWellrohres Würth Fittings verwenden,da diese die erforderliche Mindest -auflagefläche für die Dichtung (= Dichtungs überdeckung) von mind.1,5 mm aufweisen.

Stauchgerät

Lieferumfang

l 1 Stauchgerätl 5 Einsätze (Halbschalen) DN 8 – DN 25l 1 Rohrabschneider inkl. Ersatzradl 1 ORSY® 200-Koffer mit stabilem Einsatz

Art.-Nr. 0886 000 080 VE/St. 1

t

268

MW

F -

03

/08

- 0

785

6 -

©•

Bezeichnung Innen-Ø Außen-Ø Dicke für Art.-Nr. VE/St.d1 d2 h Edelstahl-mm mm mm wellrohr

Flachdichtung DN 8 8,0 15,0 2,0 DN 8 0886 000 070 100





Flachdichtungen

Einsatzbereich

Für flachdichtende Verschraubungen von Gas- und Wasserleitungen*.l DVGW-Systemzulassung (Edelstahlwellrohr + Dichtung) für Gas und Wasser.

Bezeichnung Innen-Ø Außen-Ø Dicke für Art.-Nr. VE/St.d1 d2 h Edelstahl-mm mm mm wellrohr

Flachdichtung Solar DN 8 8,0 15,0 2,0 DN 8 0886 004 000 50





Flachdichtungen Solar

Einsatzbereich

Für flachdichtende Verschraubungen von thermischen Solaranlagen*.

Bezeichnung Gewinde Nenn- SW Art.-Nr. VE/St.IG weite

Überwurfmutter Messing G 3/8” DN 8 19 0886 000 060 50



Überwurfmutter Messing G 1” DN 20 36 0886 000 063 20

Überwurfmutter Messing G 1 1/4” DN 25 46 0886 000 064 10

Überwurfmutter MS vernickelt G 3/8” DN 8 19 0886 000 020 50



Überwurfmutter MS vernickelt G 1” DN 20 36 0886 000 023 20

Überwurfmutter MS vernickelt G 1 1/4” DN 25 46 0886 000 024 10

Überwurfmuttern

Technische Daten

Material Rohstoffkombination ausAramidfasern, gebundenmit NBR-Kautschuk

Farbe grün

Temperaturbeständigkeit* –30°C bis +150°C

max. Betriebsdruck* 40 bar

DVGW-Zul. Gas/Wasser DV-7307BN0461

DVGW-Zul. Gas (DN 8) DG-7307BN3852

Technische Daten

Material Rohstoffkombination ausAramidfasern, minerali-schen Verstärkungsstoffenund NBR-Kautschuk

Farbe gelb/grün

Temperaturbeständigkeit** –200°C bis +250°C (kurzzeitig +400°C)

max. Betriebsdruck** 150 bar

* Beständigkeiten gegenüber anderen Medien bitte anfragen.

** Eine gleichzeitige Beanspruchung der Dichtung mit den Maximalwerten ist nicht möglich.Die Angaben sind außerdem vom Medium abhängig, darum können diese lediglich als Richtlinie dienen.

0886 000 06. 0886 000 02.

Bezeichnung Gewinde Nennweite Länge Innen- SW Art.-Nr. VE/St.AG mm mm Ø

Überwurfnippel G 3/8” DN 8 17,0 12,0 17 0886 000 401 20



Überwurfnippel G 1” DN 20 23,0 25,4 36 0886 000 404 15

Überwurfnippel G 1 1/4” DN 25 25,0 33,2 46 0886 000 405 10

Überwurfnippel aus Messing ‘ Ersatz für Doppelnippel

Einsatzbereich

l Zum Verbinden zweier Rohrleitungen.l Zum Anschluss an Innengewinde.

Vorteil/Nutzen

l Direkter Anschluss an ein Innengewinde. ‘ Kein Doppelnippel mehr erforderlich.l Nur eine Verschraubung pro Verbindung.

‘ Weniger Verschraubungen, höhere Sicherheit.‘ Spart eine Überwurfmutter und eine Dichtung.

Die Montage erfolgt wie bei einer Überwurfmutter,d.h. Überwurfnippel über das Rohr schieben, Rohr aufweiten, Dichtung dazwischen und verschrauben.

269

08

MW

F - 0

1/12

- 106

42 - ©

S1

Reduziernippel – Messing, Trinkwasser-geeignetGewindeAG x AG

Nennweite LängeL mm

Au� age� äche SW Art.-Nr. VESt.S1 mm S2 mm

G 3/8” x G 1/4” DN 8 x DN 6 26,0 –* 2,8 19 0886 000 560 25G 1/2” x G 3/8” DN 12 x DN 8 28,0 2,8 3,0 22 0886 000 561 20G 3/4” x G 1/2” DN 16 x DN 12 29,5 3,0 4,3 27 0886 000 562 20G 1” x G 3/4” DN 20 x DN 16 35,0 3,8 5,0 36 0886 000 563 10G 1 1/4” x G 1” DN 25 x DN 20 41,0 5,0 5,7 46 0886 000 564 10

* nicht relevant, da es kein Würth Wellrohr in dieser Größe gibt

Doppelnippel – Messing, Trinkwasser-geeignetGewindeAG x AG

Nenn-weite

LängeLmm

Au� age-� ächeS1 mm

SW Art.-Nr. VESt.

G 3/8” x R 3/8” DN 8 32 > 2,0 17 0886 000 450 25G 1/2” x R 1/2” DN 12 36 > 2,0 24 0886 000 451 15G 3/4” x R 3/4” DN 16 37 > 2,0 30 0886 000 452 15G 1” x R 1” DN 20 44 > 2,0 36 0886 000 453 10G 1 1/4” x R 1 1/4” DN 25 48 > 2,0 42 0886 000 454 10

Übergangsstück – Messing, Trinkwasser-geeignetGewindeIG x AG

Nenn-weite

LängeLmm


SW Art.-Nr. VESt.

Rp 3/8” x G 3/8” DN 8 23,5 > 3,3 19 0886 000 570 25Rp 1/2” x G 1/2” DN 12 29,5 > 3,0 24 0886 000 571 15Rp 3/4” x G 3/4” DN 16 32,0 > 4,3 32 0886 000 572 15Rp 1” x G 1” DN 20 38,0 > 5,0 41 0886 000 573 10Rp 1 1/4” x G 1 1/4” DN 25 42,0 > 7,0 50 0886 000 574 10

Reduzierstück, AG x IG – Messing, Trinkwasser-geeignetGewindeAG x IG

Nennweite LängeLmm


SW Art.-Nr. VESt.

G 3/4” x Rp 1/2” DN 16 x DN 12 18 > 3 27 0886 000 422 10G 1” x Rp 3/4” DN 20 x DN 16 20 > 4 36 0886 000 423 8G 1 1/4” x Rp 1” DN 25 x DN 20 27 > 4,5 46 0886 000 424 4

Reduzierstück, IG x AG – Messing, Trinkwasser-geeignetGewindeIG x AG

Nennweite LängeLmm


SW Art.-Nr. VESt.

Rp 1” x G 3/4” DN 20 x DN 16 40 > 2,0 36 0886 000 464 10

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

270

MW

F - 0

1/12

- 111

95 - ©

T-Stück – Edelstahl 1.4408GewindeAG x AG x AG

Nenn-weite

Länge Au� age-� ächeS1 mm

Art.-Nr. VESt.L1

mmL2mm

G3/8” x G3/8” x G3/8” DN 8 40 20 > 2,0 0886 000 411 10G1/2” x G1/2” x G1/2” DN 12 50 25 > 2,0 0886 000 412 10G3/4” x G3/4” x G3/4” DN 16 60 30 > 2,0 0886 000 413 5G1” x G1” x G1” DN 20 90 45 > 2,0 0886 000 414 5

KupferübergangAbmessungIG x Cu-Rohr-Ø

Nennweite Art.-Nr. VE/St.

IG 1/2” x 15 mm DN 12 0886 000 541 15IG 1/2” x 18 mm DN 12 0886 000 542 15IG 3/4” x 15 mm DN 16 0886 000 544 15IG 3/4” x 18 mm DN 16 0886 000 545 15IG 3/4” x 22 mm DN 16 0886 000 546 15IG 1” x 22 mm DN 20 0886 000 549 10IG 1” x 28 mm DN 20 0886 000 550 10

Klemmringverschraubung – Messing, Trinkwasser-geeignetGewindeAG x Ø

Nenn-weite

LängeLmm


SW Art.-Nr. VESt.

G3/4” x 15 mm DN 16 29,5 > 2 30 0886 000 474 6G3/4” x 18 mm DN 16 29,5 > 2 30 0886 000 475 6G3/4” x 22 mm DN 16 30,0 > 2 30 0886 000 476 6G1” x 22 mm DN 20 24,0 > 2 36 0886 000 479 4G1” x 28 mm DN 20 35,5 > 2 36 0886 000 480 4

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

271

08

MW

F -

11/0

9 -

12

56

9 -

©•

Abmessung Maßangaben mm Art.-Nr. VE/St.Wellrohr- Klemm-seite ringseite Länge Einstecktiefe SWDN Ø mm L A B 1 2 3

1212 ≈ 40 ≈ 17,8 ≈ 13,4 19 24 27 0886 000 500

15 ≈ 40 ≈ 17,8 ≈ 13,4 24 24 27 0886 000 501

12 ≈ 46 ≈ 17,8 ≈ 16 19 30 32 0886 000 5036

1615 ≈ 63 ≈ 21,5 ≈ 16 27 30 32 0886 000 504

18 ≈ 67 ≈ 21,5 ≈ 16 30 30 32 0886 000 505

22 ≈ 65 ≈ 23,5 ≈ 16 32 30 32 0886 000 506

18 ≈ 60 ≈ 21,5 ≈ 20 30 36 36 0886 000 508

20 22 ≈ 70 ≈ 23,5 ≈ 20 32 36 36 0886 000 509 4

28 ≈ 73 ≈ 24,5 ≈ 20 39 36 36 0886 000 510

Rohr mit Würth Wellrohr -abschneider trennen.

Rohr bis zum Anschlag in dieSteckverschraubung stecken.

Überwurfmutter festziehen –Fertig!

SteckverschraubungenMetallisch dichtende Verschraubung zur einfachenAnbindung des Edelstahlwellrohres an andere Rohre,Systeme und Geräte.

Einsatzbereich

Für Drücke bis 10 bar und Temperaturen bis +200°C in:– Solar- und Heizungsinstallation,– Trinkwasserinstallation,– Gasinstallation.

Vorteile

l Kein Spezialwerkzeug erforderlich.l Metallisch dichtend.l Hohe Temperaturbeständigkeit.l Einfache, schnelle Montage.l Vielfältige Anschlussmöglichkeiten.

Montage Stauchringseite (breite Überwurfmutter)

Lieferübersicht

Steckverschraubung mit Klemmring*

Zur Verbindung des Edelstahlwellrohres mit Kupferrohren, z. B. für die Kupferrohr-anschlüsse an Solarkollektoren/Solarstationen.

* Trinkwasserinstallation Cu-Rohr nach DIN 1057,Gasinstallation Cu-Rohr nach DIN 1057, halbhart (R250)

272

MW

F - 0

1/11

- 125

70 - ©

STECKVERSCHRAUBUNGENDoppel-SteckverschraubungZur Verbindung zweier Edelstahlwellrohre untereinander.

Abmessung Maßangaben mm Art.-Nr. VESt.Well-

rohr-seiteDN

Well-rohr-seiteDN

LängeL

Ein-steck-tiefeA

Ein-steck-tiefeB

SW 1

SW 2

SW 3

12 12 � 40 � 13,4 � 13,4 27 24 27 0886 000 531 416 16 � 56 � 16 � 16 32 30 32 0886 000 532 420 20 � 61 � 20 � 20 36 36 36 0886 000 533 4

Steckverschraubung mit Innengewinde


rohr-seiteDN

Innen- gewindeZoll

LängeL

Ein-steck-tiefeA

SW 1 SW 2

12 G 1/2” � 35 � 13,4 27 27 0886 000 601 612 G 3/4” � 38 � 13,4 32 27 0886 000 602 616 G 1/2” � 38 � 16 30 32 0886 000 605 616 G 3/4” � 45 � 16 32 32 0886 000 606 616 G 1” � 50 � 16 41 32 0886 000 607 620 G 3/4” � 45 � 20 36 36 0886 000 610 420 G 1” � 52 � 20 41 36 0886 000 611 4

Steckverschraubung mit Außengewinde


rohr-seiteDN

Außen- gewindeZoll

LängeL

Ein-steck-tiefeA

SW 1 SW 2

12 G 1/2” � 32 � 13,4 24 27 0886 000 621 612 G 3/4” � 34 � 13,4 27 27 0886 000 622 616 G 1/2” � 39 � 16 30 32 0886 000 625 616 G 3/4” � 40 � 16 30 32 0886 000 626 616 G 1” � 42 � 16 36 32 0886 000 627 620 G 1/2” � 60 � 20 36 36 0886 000 629 420 G 3/4” � 60 � 20 36 36 0886 000 630 420 G 1” � 60 � 20 36 36 0886 000 631 4

Steckverschraubung mit StutzenZum Anschluss an Schneid- und Klemmringverschraubungen.


rohr-seiteDN

StutzenØmm

LängeL

Ein-steck-tiefeA

SW 1 SW 2

12 12 � 57 � 13,4 19 27 0886 000 650 612 15 � 57 � 13,4 19 27 0886 000 651 616 12 � 65 � 16 24 32 0886 000 653 616 15 � 65 � 16 24 32 0886 000 654 616 18 � 65 � 16 24 32 0886 000 655 616 22 � 65 � 16 24 32 0886 000 656 620 18 � 67 � 20 27 36 0886 000 658 420 22 � 67 � 20 27 36 0886 000 659 420 28 � 67 � 20 30 36 0886 000 660 4

273

08

MW

F -

10

/09

- 0

785

7 -

©•

UV-Klebeband schwarz

Für die Montage der Endmanschette und für Isolierungsstöße.

l Wasserfest.l Witterungs- und UV-beständig.

Art.-Nr. 0874 100 350VE/St. 1

EndmanschetteFür den optisch sauberen und professionellen Isolierungsabschluss.

l Material: Aluminium, nicht selbstklebend.l Für Isolierungen mit 20 mm Dämmdicke.l Schützt das offene Ende des Dämmstoffes vor äußeren

Einflüssen und minimiert das Eindringen von Feuchtigkeit.

Art.-Nr. 0874 110 220VE/St. 5** 1 St. = 1 Rolle à 10 m, VE und Preis per Rolle

Rohrabschneider

Material Polycarbonfolie, selbstklebend

Farbe schwarz

Außen-Ø 110 mm

Innen-Ø 22 mm

Temperatureinsatzbereich –40°C bis +130°C, kurzzeitig bis +150°C

Anwendungstemperatur +18°C bis +35°C

UV-Beständigkeit sehr gut

Witterungsbeständigkeit sehr gut


Rohrabschneider 0714 551 450 1

Ersatzschneidrad 0714 551 940 10

Achse klein (Abb. 1) 0714 551 941 1

Achse groß (Abb. 2) 0714 551 943 1

Endmanschetten Endmanschette Universalselbstklebend

Für den optisch sauberen und professionellenIsolierungsabschluss.

l Hohe Anfangs- und Endhaftung.l Für Isolierungen mit 20 mm Dämmdicke.l Schützt das offene Ende des Dämmstoffes vor äußeren


Art.-Nr. 0874 110 200VE/St. 1

1 2

274

MW

F -

10

/09

- 1

25

71

- ©

•

Druckplatten

EinsätzeFür Stauchgeräte, bei denen die Druckplatteje Dimension getauscht werden muss.


Druckplatte DN 8 0886 000 900


Druckplatte DN 16 0886 000 902 1




Einsatz DN 8 0886 000 910

Einsatz DN 12 0886 000 911

Einsatz DN 16 0886 000 912 1*

Einsatz DN 20 0886 000 913

Einsatz DN 25 0886 000 914

* ein Einsatz besteht aus zwei Halbschalen

Einsätze UniFür Stauchgeräte mit einer universellen Druckplatte,bei denen der untere Einsatz nicht mit einemGewinde gesichert wird.


Einsatz Uni DN 8 0886 000 920


Einsatz Uni DN 16 0886 000 922 1*




Einsätze Uni/GFür Stauchgeräte mit einer universellen Druckplatte,bei denen auch der untere Einsatz mit einem Gewindegesichert wird.


Einsatz Uni/G DN 8 0886 000 925


Einsatz Uni/G DN 16 0886 000 927 1*




275

08

Doppelrohr-schelle SolarArt.-Nr. 0886 004 200VE/St. 28

Einsatzbereich

Für die Montage des Doppelrohr -systems Edelstahlwellrohr Solar, Art.-Nr. 0886 004 …, Abb. 1oder parallel verlegten Einzelleitungen,die mit dem flexen® Solarkautschuk*,Art.-Nr. 0869 719 022 /Art.-Nr. 0869 719 028 gedämmt sind.

Hinweis: Bei anderen Doppelrohr -systemen, bzw. gedämmten Einzel -leitungen muss selbst geprüft werden,ob die Doppelrohrschelle Solargenügend Klemmwirkung erzielt. Auf jeden Fall muss der Gesamtaußen-durchmesser (Rohr + Dämmung) > 60 mm sein.

MW

F -

01/0

9 -

09

28

8 -

© •

Vorteile/NutzenTechnische Daten

Montagehinweis

Klickverschluss:

Durchgangs-loch:

minimalerKlemmbereich:

Für die Montage der Doppelrohrschelle Solar 6er Schraube mit großem Scheibenkopf (mind. 13 mm Ø) verwenden, aber kein Senkkopf!

Empfehlung bei der Montage mit Dübel:

Schraube: ASSY® 3.0 SK Art.-Nr. 0184 806 120 Dübel: ZEBRA Shark W-ZX® Art.-Nr. 0906 208 46

Empfehlung bei der Montage in Holz:

Schraube: ASSY® 3.0 SK Art.-Nr. 0184 806 …

einfaches und schnellesAnbringen am isolierten Rohr

problemlose Montagemittels Dübel undSchraube

saubere Optik, minimales Eindrückender Dämmung

Material Polyamid

Farbe schwarz

Temperaturbeständigkeit bis +200°C

*Aufgrund des zu geringen Gesamtaußendurchmessers (< 60 mm) einer Leitungdie mit dem flexen® Solarkautschuk, Art.-Nr. 0869 719 015 /Art.-Nr. 0869 719 018gedämmt ist, kann hier die Schelle nicht eingesetzt werden

Abb. 1 Abb. 2

276

MW

F -

09/

08

- 0

59

55

- ©

•


1/2” x 15 mm 0886 000 001

1/2” x 20 mm 0886 000 002

1/2” x 25 mm 0886 000 003 10

1/2” x 30 mm 0886 000 004

1/2” x 40 mm 0886 000 005

Hahnver -längerungenNach DIN 3523 fürdie Trink wasser in-stallation aus Pres-s messing nach DINEN 12164, mit Innenvierkant, thermisch entspannt.

Einsatzgebiete

Verlängerungen von in der Wand liegenden Rohrinnengewinden für denAnschluss von Armaturen, Auslauf -ventilen usw. sowie Apparaten.

Material

Die Herstellung erfolgt ausschließlichvon gütegesichertem Messing aus denWerkstoffen CuZn39Pb3 oderCuZn40Pb2.

277

08

MW

F - 0

5/10

- 07

362

- ©

Zum Abdichten von metallenen im Gewinde dichtenden Verschraubungen in Verbindung mit Gewindedichtungspasten.

Gebinde Gewicht g Art.-Nr. VE/St. Zopf 200 0876 007 200 1 Spule 80 0876 007 205 10 Knäuel 100 0876 007 211 1/16

Zum Abdichten von metallenen im Gewinde dichtenden Verschraubungen in Verbindung mit Hanf.

• DVGW-geprüft für Gas-, Trinkwasser- (kalt/warm) und Heizungsleitungen gemäß Zulassung NV-5142BM0126 Klasse ARp.

• Temperaturbeständig von –20° C bis +100°C.• Silikonfrei.

Gebinde Gewicht g Art.-Nr. VE/St. Dose 450 0892 750 1/12 Tube 150 0892 751 1/15 Tube 325 0892 752 1/15

Zum Abdichten von metallenen im Gewinde dichtenden Verschraubungen in Verbindung mit Hanf.

• Für Solaranlagen.• Temperaturbeständig von –20°C bis +160°C.• Druckbeständig bis 6 bar.• Geeignet für die üblichen Wärmeträger (30 – 50 %).

Gebinde Gewicht g Art.-Nr. VE/St. Dose 250 0892 754 1

Für sanitäre Anlagen aller Art. Besonders geeignet zum Einsetzen von Armaturen an Waschtischen und Badewannen.

• Dauerplastische Dichtungsmasse auf Kunststo� basis.• Temperaturbeständigkeit bis +100°C.• Nicht auf porösem Untergrund (z. B. Marmor) verwenden.

Gebinde Gewicht g Art.-Nr. VE/St. Dose 500 0892 756 1

HANF

GEWINDEDICHTUNGSPASTE

GEWINDEDICHTUNGSPASTESOLAR

INSTALLATIONSKITT WEISS

278

MW

F - 0

3/12

- 02

772

- ©

Für HT-Rohre

• Umweltschonend, da vollständig biologisch abbaubar.• Frei von Chlor, Formaldehyd und polyzyklischen

Aromaten.• Frei von gesundheitsschädlichen Bestandteilen.• Absolut hautverträglich.• Farblos, silikonfrei, wasserlöslich.

Einsatzgebiete:HT-Rohrverbindungen, Kunststo� -Steckmu� enverbindungen.

Gebinde Gewicht g Art.-Nr. VE/St. Tube 250 0893 126 1/12

Zum Verschließen von fertiggestellten Leitungen, die noch nicht mit Entnahmearmaturen versehen sind.

Gewinde Farbe Außen-Ø Art.-Nr. VE/St. Abm. Material D mm

Messing blau � 37 0876 014 1

10 1/2”

rot 0876 014 2

Kunststo� blau � 36 0876 014 3

25 rot 0876 014 4

3/4” Messing rot � 39 0876 014 5

10 blau 0876 014 6

� 37

� 36

� 39

BAUSTOPFEN MIT INNENSECHSKANT

SPEZIALGLEITMITTEL

279

08

MW

F -

08

/03

- 0

216

4 -

©•

PTFE-GewindedichtbandEinsatzbereich

Zum Abdichten von Gewindeverbindungen.

Bezeichnung Breite Länge Dicke flächen- DVGW- für Art.-Nr. VE/St.bezogene geprüftMasse

mm m mm g/m2

PTFE-Gewindedichtband FRp 12 12 0,1 60 x Feingewinde (DN ″ 10) 0985 030 160

PTFE-Gewindedichtband GRp 12 12 0,1 100 x Grobgewinde (10<DN ″ 50) 0985 030 161 10

PTFE-Gewindedichtband 12 12 0,08 25 – – 0985 030 165

Vorteile

l DVGW-geprüft (Stärke 0,1 mm) nach DIN EN 751/3 (97)und DIN 30660 (99).

l Beständig gegen alle aggressiven Medien.l Temperaturbeständigkeit* –240°C bis +240°C.l Druckbeständigkeit* bis 25 bar.l Kein Kleben und Aufquellen.

Verhindert somit das Festfressen der Gewinde.l Das Ausrichten der Gewindeverbindung, was auch

ein begrenztes Zurückdrehen einschließt, ist zulässig.

* Da Temperatur und Druck in Abhängigkeit zueinander stehen, ist eine gleichzeitige Beanspruchung mit den Maximalwerten nicht möglich. Ferner sind die Angaben abhängig vom jeweiligenMedium. Darum können diese Angaben aufgrund der Vielzahl der Anwendungsmöglichkeiten lediglich als Richtlinie dienen (siehe auch DVGW-Zulassung).

280

1

2

MW

F -

06

/09

- 0

32

80

- ©

•

Bezeichnungssystem – die Visitenkarte für den ProfiZur einfachen, schnellen und sauberen Kennzeichnung von Rohrleitungen, Geräten und Maschinen.

W. RÖHRIG74653 Künzelsau

HEIZUNG - SANITÄR - INST.Telefon 0 7940 /150Telefax 0 7940 /15 1000

W. RÖHRIGHeizung/Sanitär/Inst.

Wannenstr. 874653 KünzelsauTelefon 0 7940/150

W. RÖHRIG74653 Künzelsau · Tel. 0 7940 /150 · Fax 0 7940 /15 1000W. RÖHRIG HEIZ.-SAN.-INST.

Telefon 07940/150

Version 1

HEIZUNG-SANITÄR-INSTALLATION74653 Künzelsau · Telefon 07940/150

Version 5Version 4

W. RÖHRIGHeizung/Sanitär/Inst.

Wannenstr. 874653 KünzelsauTelefon 0 7940/150

Version 6

Version 2 Version 3

Gestaltungsrichtlinien Farbkombinationen

Schriftbilder

Gestaltungsbeispiele

1 Schild mit Nuten2 Schild glatt

l Die Schilder können mit max. 3 Zeilenbedruckt werden.

l Die max. Schriftgröße beträgt 9 mm.

Schild DruckFarbe RAL Farbe RAL

(ähnlich) (ähnlich)

schwarz 9005

grau 7046

dunkelblau 5015

weiß 9019 hellblau 5012

rot 3020

grün 6024

gelb 1023

schwarz 9005

rot 3020grau 7046

weiß 9010

dunkelblau 5015

dunkelblau 5005 weiß 9010

schwarz 9005

grau 7046

gelb 1023 dunkelblau 5015

hellblau 5012

rot 3020

Auswahl Nr.

l Die Mindestmenge pro Druckfarbebeträgt 250 St.

l Je nach Schildfarbe kann die Druckfarbe leicht vom Farbmusterabweichen.

l Andere Farbkombinationen sindmöglich, gehen jedoch zu Lasten der Druckqualität und sind deshalbnicht zu empfehlen.

281

08

MW

F - 0

7/11

- 032

81 - ©

BEZEICHNUNGSSYSTEM – SCHILDER MIT FIRMENAUFDRUCK

Ablauf

Die Angebote/Aufträge für Schilder mit Firmenaufdruck können nicht im ADIS erfasst werden. Dies übernimmt ausschließlich die Abteilung Sonderbescha� ung (Telefon-Durchwahl: 1827, Fax-Durchwahl: 4673).

Der Kunde stellt uns Schriftzug/Firmenlogo per Vorlage, z.B. Visitenkarte, Briefkopf etc. zur Verfügung. Die Vorlagen werden eingescannt – daher bitte nicht festklammern.

Das Formular „Schilder mit Firmenaufdruck“ ausfüllen und zusammen mit der Kundenvorlage an die Abteilung Sonder-bescha� ung schicken. Die am Rechner ausfüllbare PDF-Datei ist im ADIS bzw. Intranet unter der Rubrik „Formulare“ hinter-legt.

Beim Angebotspreis hält die Abteilung Sonderbescha� ung Rücksprache mit dem zuständigen Verkäufer. Der Verkäufer wird per Mail benachrichtigt, sobald das Angebot im SAP als PDF-Datei hinterlegt ist. Nachträgliche Preiskorrekturen sind mit dem Backo§ ce zu klären.

Bei einer Bestellung erhält der Kunde einen Korrekturabzug per Fax (wenn keine Fax-Nr. angegeben wird, per Post) zur Kontrolle und Freigabe.

Nach der Druckfreigabe durch den Kunden werden die Schilder gedruckt. Drucktermin ist jeweils der 15. und 30. des Monats.

Preise

Der Gesamtpreis setzt sich immer aus folgenden 3 Komponenten zusammen:

1. SchildkostenKosten für die Schilder (glatt oder mit Nuten).

2. SatzkostenDies sind Kosten für die Erstellung der Druckvorlage. Hier wird unterschieden nach der Anzahl der Druckfarben und zwischen der Art des Druckes, also zwischen „Text“ und „Text mit Logo“. (Nur die zur Auswahl stehenden Schriftbilder verstehen sich als Text. Möchte ein Kunde ein individuelles Schriftbild, dann ist dies wie ein Logo zu behandeln.)

Lediglich bei Nachbestellungen ohne Änderung sind anstatt der Satzkosten nur die preiswerteren Archivkosten fällig.

3. DruckkostenDiese sind abhängig von der Anzahl der Druckfarben. Es sind bis zu vier Druckfarben möglich. (Bitte beachten Sie die Empfehlungen zu den Farbkombinationen – Schildfarbe/Druckfarbe.)

282

MW

F -

06

/09

- 0

541

7-

©•

Bezeichnungssystem – Schilder und LeistenLeerschilder mit Nutenl Für das Kennzeichnen von Rohren und Armaturen

in Verbindung mit Schrift- oder Leerleisten.l Material: Polypropylen.

Leerschilder glatt, ohne Nutenl Für das Kennzeichnen von Rohren und Armaturen

in Verbindung mit Schrift- oder Prägebändern.l Material: Polystyrol.

Leerleisten weißl Für Leerschilder mit Nuten.l Zum Selbstbeschriften oder zum Auffüllen nicht genutzter

Nuten.l Material: Polystyrol.

Art.-Nr. 0877 100 015VE/St. 100

Schriftleistenl Für Leerschilder mit Nuten.

Abmessung mm Farbe Art.-Nr. VE/St.

rot 0877 100 007

50 x 100blau 0877 100 008

25gelb 0877 100 010

weiß 0877 100 011

Abmessung mm Farbe Art.-Nr. VE/St.

weiß 0877 100 017

rot 0877 100 01850 x 100

blau 0877 100 01950

gelb 0877 100 021

Begriff Art.-Nr.

Bei Frost entleeren 0877 100 033

Boiler 0877 100 034

Dachgeschoß 0877 100 045

Entleerung 0877 100 055

Erdgeschoß 0877 100 057

Fußbodenheizung 0877 100 068

Garten 0877 100 078

Hauptabsperrung 0877 100 092

Heizkörper 0877 100 094

Heizung 0877 100 095

Heizungsrücklauf 0877 100 096

Heizungsvorlauf 0877 100 097

Kaltwasser 0877 100 105

Begriff Art.-Nr. VE/St.

Kellergeschoß 0877 100 106

Kessel 0877 100 107

Klimaanlage 0877 100 108

Lüftung 0877 100 122

Obergeschoß 0877 100 150

Rücklauf 0877 100 17220

Untergeschoß 0877 100 192

Vorlauf 0877 100 202

Warmwasser 0877 100 211

Waschküche 0877 100 212

WC 0877 100 213

Zirkulation 0877 100 220

BeschriftungsgerätDYMO LP300

Art.-Nr. 0964 256 962VE/St.1

Ergänzungsprodukt

283

08

MW

F -

06

/09

- 0

57

66

- ©

•

Bezeichnungssystem – HalterSpannbandhalterAus sendzimirverzinktem Stahlblech,komplett mit Kunststoffkappe und verzinktem Spannband.

Art.-Nr. 0877 100 001VE/St. 25

Zur Befestigung an senkrechten undwaagrechten Rohrleitungen bis 2 1/2”.

l Passt für alle Rohrgrößen bis 2 1/2”.l Mit dem Spannband auf der 5 m

Rolle (s.u.) sind auch Befestigungenüber 2 1/2” möglich.

l Kein Bohren oder Schweißen erforderlich.

l Für alle Rohrwerkstoffe geeignet.l Verdrehfeste Montage.

SpannbandAus Stahl verzinkt. Passend für Spannbandhalter.

Einsatzbereich

Vorteile

Rollen- Breite Art.-Nr. VE/St.länge

5 m 16 mm 0877 100 006 1

SchraubhalterAus sendzimirverzinktem Stahlblech,komplett mit Kunststoffkappe.

Art.-Nr. 0877 100 002VE/St. 25

Zur Befestigung auf Rohren, Maschinen,Wänden, …

l Viele Befestigungsmöglichkeiten mit:Gewindestiften, Gewindebolzen,Schrauben, Sanitärrohrschellen,Einschlagststiften (siehe Anwendungs-beispiele).

Einsatzbereich

Vorteile

SchweißhalterAus sendzimirverzinktem Stahlblech,komplett mit Kunststoffabdeckkappeund Anschweißstift aus unbehandeltemStahl.

Art.-Nr. 0877 100 003VE/St. 25

Zum Anschweißen auf Rohren oderanderen geeigneten Untergründen.

Einsatzbereich

284

C

B

A

D

A

B C D

GU T A C H T E N

4 . 712 D/ 9 8

SC

HAL L SCHUTZ -

MW

F -

05

/08

- 0

48

15 -

©•

Schallschutzsets Profi

Material PE-Schaum, FCKW-frei

Farbe Strahlendweiß

Rohdichte 100 kg/m3

Stärke 5 mm


Schallminderung bis zu 6 dB (A) gemäß Gutachten Nr. 4.712 D/98

Silikonverträglichkeit sehr gut

Chemische Beständigkeit gut

Alterungsbeständigkeit gut

Recyclingfähigkeit 100%

Geruch keiner, absolut neutral

l Zur Unterbrechung von Schallbrücken zwischen Sanitärke-ramik und Fliesen.

l Als Montageschutz für Keramikartikel.

Einsatzbereich

Vorteile

Technische Daten

l Schallminderung bis zu 6 dB (mit Gutachten).l Vermindert Körperschallübertragung.l Dämmt Fließ- und Knackgeräusche.l Reduziert Keramikbruch beim Festschrauben.l Silikonverträglich, keine Verfärbungen.l Geruchsneutral.l 100%ige Recyclingfähigkeit.

WC-Schallschutzset Profifür Wand-WCs und Wand-BidetsArt.-Nr. 0888 001001VE/St. 10

Lieferumfang

Abb. Bezeichnung Stück

A Schalldämmplatte 1

B Rosetten, weiß 2

C Schalldämmhülsen, weiß 2

D Abschlussscheiben 2

285

08

MW

F -

02

/06

- 0

481

6 -

©•

Waschtisch-Schallschutzset Profifür Waschtische bis 750 mm LängeArt.-Nr. 0888 001002 VE/St. 5



B Bundhülse, weiß 2

C Abschlussscheiben 2

Lieferumfang

Urinal-Schallschutzset Profifür UrinaleArt.-Nr. 0888 001003 VE/St. 5



B Rosetten, weiß 2

C Schalldämmhülsen, weiß 2


Lieferumfang

Stand-WC-Schallschutzplatte Profifür Stand-WCsArt.-Nr. 0888 001004 VE/St. 5

A

BC

A

BC

D

BC

A

D

C

B

A

286

MW

F -

05

/08

- 0

25

89

- ©

•

Einsatzbereich

l Zur Unterbrechung von Schallbrücken zwischen Sanitär-keramik und Fliesen.


Vorteile

l Vermindert Körperschallübertragung.l Reduziert Fließ- und Knackgeräusche.l Reduziert Keramikbruch beim Festschrauben.l Silikonverträglich, keine Verfärbungen.l Geruchsneutral.l 100%ige Recyclingfähigkeit.

Schallschutzset



Rohdichte 70 kg/m3

Stärke 4 mm







Technische Daten

A

BC D

WC-Schallschutzsetfür Wand-WCs und Wand-BidetsArt.-Nr. 0888 001 005VE/St. 10

Lieferumfang



B Rosetten, schwarz 2

C Schalldämmhülsen, schwarz 2


C

B

A

D

287

08

A B C

MW

F -

02

/06

- 0

92

57

- ©

•

WaschtischmontageprofilFlexibler PE-Endlosstreifen, einseitig selbstklebend, auf Papphülse gewickelt.

Länge Breite Stärke Art.-Nr. VE/St.

4,5 m 48 mm 4 mm 0888 001 010 5

Einsatzbereich



Vorteile

l Vermindert Körperschallübertragung.l Reduziert Keramikbruch beim Festschrauben.l Silikonverträglich, keine Verfärbungen.l Geruchsneutral.l 100%ige Recyclingfähigkeit.


Die zu verarbeitenden Teile müssen trocken, staub- und fettfrei sein.

WannenmontageprofilFlexibler PE-Endlosstreifen, einseitig selbstklebend mit Spezialkleber (rückstandslos entfernbar), auf Papphülse gewickelt.

Überstehenden Kantenschutz entfernen.Breite Seite seitlich, schmale Seite obenanbringen.

Fuge mit Sanitär-Silikon, Art.-Nr. 0892 …,versiegeln.

Waschtisch-/Wannenmontageprofil



Rohdichte 33 kg/m3







Technische Daten

Vorteile

l Flexibel einsetzbar, ein Montageprofil für alle Keramikformen.l Aus einem 4,5-m-Streifen werden durch den Reißeffekt zwei Streifen à 4,5 m.

Länge Breite Stärke Art.-Nr. VE/St.

3,3 m 48 mm 4 mm 0888 001 020 5

Vorteile

l Kantenschutz, verhindert Beschädigungen/Verschmutzungen bis zur Versiegelung.l Spezialkleber kann rückstandslos entfernt werden.

288

MW

F -

03

/06

- 0

92

58

- ©

•

Vorteile

l Universell für alle Keramikformen einsetzbar.l Vermindert Körperschallübertragung.l Reduziert Keramikbruch beim Festschrauben.l Silikonverträglich, keine Verfärbungen.l Geruchsneutral.l 100%ige Recyclingfähigkeit.

Verarbeitungshinweis

Die zu verarbeitenden Teile müssen trocken, staub- und fettfrei sein.

Sanitärmontageprofil, StreifenEinseitig selbstklebend.

Einsatzbereich



Sanitärmontageprofil

Material Modifiziertes PE

Farbe Transparent

Rohdichte 920 kg/m3

Stärke 2 mm



Chemische Beständigkeit sehr gut

Alterungsbeständigkeit sehr gut



Technische Daten Länge Breite Höhe Art.-Nr. VE/St.

500 mm 20 mm 2 mm 0905 900 030 30

VE 30: 30 Einzelstreifen à 0,5 m = 15 m

289

08

MW

F -

01/1

0 -

02

59

2 -

© •

Waschtisch-befestigungM10Bestehend aus:2 St. Stockschrauben, verzinkt,2 St. Dübel, Ø 14 mm x 75 mm,2 St. Bundhülsen, Kunststoff, weiß,2 St. U-Scheiben, verzinkt,2 St. 6-kt.-Muttern M10, verzinkt.

Abmessung Dübel Art.-Nr. VE/Set

M10 x120 mmNylondübel 0905 900 120

ZEBRA Shark® Dübel 0905 910 01220


ZEBRA Shark® Dübel 0905 910 014

Waschtisch-/ Urinal -befestigungM12Bestehend aus:2 St. Stockschrauben, verzinkt,2 St. Dübel, Ø 14 mm x 75 mm,2 St. Bundhülsen, Kunststoff weiß,2 St. U-Scheiben, verzinkt,2 St. 6-kt.-Muttern M12, verzinkt,2 St. Abdeckkappen, Kunststoff, verchromt.



5ZEBRA Shark® Dübel 0905 912 018

Urinal -befestigungM8Bestehend aus:2 St. Stockschrauben, verzinkt, mit Torx,2 St. Langschaftdübel, Ø 10 mm,2 St. U-Scheiben, Kunststoff,2 St. U-Scheiben, verzinkt,2 St. Hutmuttern, verzinkt,2 St. Abdeckkappen, Kunststoff, verchromt.


M8 x120 mm Langschaft 0905 900 812 10

WC-BefestigungMit Schraube, verzinktBestehend aus:2 St. 6-kt.-Schrauben, Schlitz, verzinkt,2 St. Dübel, Ø 8 mm,2 St. Rosetten, Kunststoff, weiß,2 St. Abdeckkappen, Kunststoff, weiß.

Abmessung Art.-Nr. VE/Set

6 x 70 mm 0905 901 67020/100

6 x 80 mm 0905 901 680

290

MW

F - 0

1/11

- 113

58 - ©

WC-BEFESTIGUNG

WC-BEFESTIGUNG

Mit Schraube, Messing

Bestehend aus:2 St. 6-kt.-Schrauben, Schlitz, Messing,2 St. Dübel, Ø 8 mm,2 St. Rosetten, Kunststo� , weiß,2 St. Abdeckkappen, Kunststo� , weiß.

Mit Langschaftdübel

Bestehend aus:2 St. 6-kt.-Schrauben, Schlitz, Messing,2 St. Langschaftdübel, Ø 8 mm,2 St. Abdeckkappen, Kunststo� , weiß,2 St. Abdeckkappen, Kunststo� , verchromt.

Abmessung Art.-Nr. VE/Set 6 x 70 mm 0905 906 070 20/100 6 x 85 mm 0905 906 085 20ORSY®-lagerfähig

Abmessung Art.-Nr. VE/Set 6 x 85 mm 0905 901 700 20ORSY®-lagerfähig

291

08

MW

F -

03

/08

- 0

341

6 -

©•

Einsatzbereich

Für flachdichtende Rohrverschraubungenin den Bereichen:l Sanitär- und Heizungstechnik

(Gas- und Wasserversorgung),l Rohrleitungsbau,l Anlagenbau,l Maschinenbau.

Vorteile

l Asbestfrei.l Hohe Druckbeständigkeit.l Hohe Temperaturbeständigkeit.l Gute Medienbeständigkeit gegen

Dampf, Wasser, Öle, Gase, verdünnte Säuren und Laugen.

l DVGW-zugelassen.l KTW-zugelassen.

Verschraubungs-dichtungenasbestfrei

Heizungsdichtungs-SortimentArt.-Nr. 0964 228 763VE/St. 1

Technische Daten

Lieferumfang

Material Rohstoffkombination aus hochwertigen Aramidfasern,speziellen Füllstoffen und Elastomeren‘ asbestfrei

Stärke 1,8 mm

Farbe gelb

Temperaturbeständigkeit* bis +200°C (kurzzeitig +250°C)

Max. Betriebsdruck* 100 bar

* Da Temperatur und Druck in Abhängigkeit zueinander stehen, ist eine gleichzeitige Beanspruchung der Dichtungmit den Maximalwerten nicht möglich. Ferner sind diese Angaben abhängig vom jeweiligen Medium. Darumkönnen aufgrund der Vielzahl der Anwendungsmöglichkeiten diese Angaben lediglich als Richtlinie dienen.

Bezeichnung Abmessung Art.-Nr. VE/St.

1/4” 0876 010 17

3/8” 0876 010 19 50

Verschraubungs- 1/2” 0876 010 21

dichtung 1/2” 0876 010 24

3/4” 0876 010 27 25

1” 0876 010 32

PTFE-Gewindedichtband 12 mm x 12 m x 0,1 mm 0985 030 160 2

ZEBRA®-Schlauchschellen Spannbereich16–27 mm 0539 116 27 15

Zoll d1 x d2 Art.-Nr. VE/St.

1 1/4” 17 x 24 0876 010 17

1 3/8” 19 x 27 0876 010 19 50

1 1/2” 21 x 30 0876 010 21

1 1/2” 24 x 34 0876 010 24

1 3/4” 27 x 38 0876 010 27 25

1 1” 32 x 44 0876 010 32

1 1/4” 42 x 55 0876 010 4220

1 1/2” 46 x 62 0876 010 46

1 2” 60 x 78 0876 010 60 15

292

MW

F -0

3/0

8 -

03

28

4 -

©•

Installations- und SanitärdichtungenGummi-Siphon-Dichtungen

Einsatzbereich Zoll Abmessungen Art.-Nr. VE/St. VE/St.d1 x d2 x h mm Sort.-koffer

Waschtisch-Siphons 11/4” 30 x 39 x 3 0876 001 114

Spülen-, Brause- und 11/2” 35 x 45 x 3 0876 001 112 5020

Badewanne-Siphons

Untertassen, Ø 52 mm – 55 x 45 x 3 0876 001 52 25

Gummi-Tauchrohr-DichtungenEinsatzbereich Zoll Abmessungen Art.-Nr. VE/St. VE/St.

d1 x d2 x h mm Sort.-koffer

Tauchrohre11/4” 30 x 37 x 4 0876 002 114

505

11/2” 35 x 44 x 4 0876 002 112 15

Gummi-Ablaufventil-Dichtungen, konischEinsatzbereich Zoll Abmessungen Art.-Nr. VE/St. VE/St.


Waschbecken 11/4” 40 x 58 x 11 0876 004 11410

3

Spülenbecken, Brause- 11/2” 43 x 67 x 11 0876 004 112 2und Badewannen

Kegelscheiben mit LochEinsatzbereich Zoll Abmessungen Art.-Nr. VE/St. VE/St.

d1 x d2 x h mm Polybeutel Sort.-koffer

Boiler 1/4” 4 x 13 x 4 0876 003 13

3/8” 4 x 14 x 4 0876 003 14100 100

Auslaufhähne 1/2” 4 x 16 x 4 0876 003 15

1/2” 4 x 17 x 4 0876 003 17

Gummi-Quetsch-Dichtungen

SanitärdichtungssortimentLieferumfang = 935 Teile (siehe Spalte „VE/St. Sortimentskoffer”)

Art.-Nr. 0964 8761VE/St. 1

Einsatzbereich Zoll Abmessungen Art.-Nr. VE/St. VE/St.d1 x d2 x h mm Sort.-koffer

3/8”x 8 mm 8 x 14 x 4 0876 006 38850

Quetsch- 3/8”x 10 mm 10 x 14 x 4 0876 006 381100

verschraubungen 1/2”x 8 mm 8 x 18 x 4 0876 006 12825

1/2”x 10 mm 10 x 18 x 4 0876 006 121

FiberringeEinsatzbereich Zoll Abmessungen Art.-Nr. VE/St. VE/St.


Überwurfmutter1/2” 12 x 18 x 1,5 0876 005 12 100

3/4” 17 x 24 x 1,5 0876 005 16

3/8” 17 x 21 x 1,5 0876 005 17 10050

Wasserhahnoberteile 1/2” 21 x 25 x 1,5 0876 005 21

3/4” 27 x 33 x 1,5 0876 005 27

293

08

MW

F -

09/

08

- 0

59

66

- ©

•

Schlauch -armaturenMerkmale

Material: PressmessingAnschluss: Schnellkupplungen,

Nockenweite 40 mm, passend zu allen gängigenSystemen

Dichtung: hochwertiges NBR

Schlauchkupplungen

SchlauchstückBezeichnung Art.-Nr. VE/St.

Schlauchstück 1/2” 0886 001 001 10

Schlauchstück 3/4” 0886 001 002 10

Schlauchstück 1” 0886 001 003 10

Schlauchstück 11/4” 0886 001 004 10

Gewindestück mit AußengewindeBezeichnung Art.-Nr. VE/St.

Gewindestück mit AG 1/2” 0886 001 021 10


Gewindestück mit AG 1” 0886 001 023 10


Gewindestück mit InnengewindeBezeichnung Art.-Nr. VE/St.

Gewindestück mit IG 1/2” 0886 001 031 10


Gewindestück mit IG 1” 0886 001 033 10


Blindkupplungl Passend für alle Größen.


Blindkupplung (für alle Größen) 0886 001 050 10

294

MW

F -

11/0

4 -

05

96

7 -

©•

Abzweigestücke

Y-Verteilerstückl Passend für alle Schläuche von 1/2” bis 1”.


Y-Verteilerstück 0886 001 070 1

Spritzdüse

Spritzdüsel Schwere Ausführung.


Spritzdüse 3/4” 0886 001 042 1

Kupplung

Kupplung mit Kontermutter

Zubehör

Ersatzdichtungenl Passend für alle Schnellkupplungen mit Nockenweiten 40 mm.l Material: hochwertiges NBR.


Ersatzdichtung 0886 001 060 30

Zweiwegehahnl Abgänge einzeln durch Ventiloberteile absperrbar.


Zweiwegehahn 0886 001 080 1

Schlauchverbindungen


Schlauchverbinder 1/2” 0886 001 011 25

Schlauchverbinder 3/4” 0886 001 012 25

Schlauchverbinder 1” 0886 001 013 25

Schlauchverbinder 1 1/4” 0886 001 014 10


Kupplung mit Kontermutter 1/2” 0886 001 091 5

Kupplung mit Kontermutter 3/4” 0886 001 092 10

Kupplung mit Kontermutter 1” 0886 001 093 10

Kupplung mit Kontermutter 1 1/4” 0886 001 094 5

Schlauchverbinderl Massiv.

295

08

MW

F - 1

1/11

- 092

47 - ©

PROFI-WASSERSCHLAUCH Mehrschichtiger PVC-Qualitäts-wasserschlauch mit hochfester Gewebeeinlage aus Polyester.

Schlauchschellen• Band und Gehäuse: rostfreier Stahl

1.4016.• Symmetr. Schraube: Stahl,

gelb chromatiert.• 9 mm Bandbreite.• SW 7 mm / Kombischlitz.

• Hoch� exibel.• Knick- und abriebsfest.• Verdrehsicher – verwindet und

verschlingt sich nicht.• Temperaturbeständigkeit:

–20°C bis +60°C• Silikonfrei.• UV-beständig.

• Keine Algenbildung.• Kälte- und hitzebeständig.• Cadmium- und bariumfrei.• Hochfeste Gewebeeinlage aus

Polyester.• Sehr glatte Innenseele, dadurch

optimaler Wasserdurch� uss.

1. Außenschicht2. Wabenförmige, mehrschichtige Struktur3. Hochfeste Gewebeeinlage aus Polyester4. Innenseele

Merkmale

Zubehör

Auslaufventil

Anschluss: 1/2"Art.-Nr. 0888 902 200VE/St. 1

LieferübersichtInnen-Ø

Zoll

Innen-Ø

mm

Wand-stärkemm

Biege-radiusmm

Betriebsdruckbei 23°Cbar

Platzdruckbei 23°Cbar

Rollen-längem

Art.-Nr. VE/m

1/2 12,5 2,45 55 12 30 50 0886 001 200 501/2 12,5 2,45 55 12 30 30 0886 001 201 303/4 19,0 3,25 90 9 22 50 0886 001 210 503/4 19,0 3,25 90 9 22 25 0886 001 211 251 25,0 3,75 130 9 22 50 0886 001 220 50

für Spannbereich mm Art.-Nr. VE/St.1/2" 12 – 22 0539 112 22

100/50/103/4" 20 – 32 0539 120 32

1" 25 – 40 0539 125 40

296

EDELSTAHLHAFTE Liegehaft

Nr.5 Festhaft

Nr.6 Schiebehaft

Art.-Nr. 0868 100 1VE/St. 100

EinsatzbereichZur Befestigung von Verwahrungen wie:• Ortgänge (Abb. 1),• Kehlen (Abb. 2),• Traufbleche (Abb. 3),• Kamineinfassungen (Abb. 4),• Wandanschlüsse (Abb. 5).

Merkmale• Material: 1.4301.• Mit zwei vormontierten Haftenstiften

(2,8 x 25 geschuppt).

Abb. 1

Abb. 3

Abb. 5

Abb. 2

Abb. 4

ORSY®-lagerfähig

Abgerundete Ecken

Art.-Nr. 0868 100 2VE/St. 500

EinsatzbereichZur Befestigung von Blechscharen.

Merkmale• Material: 1.4301.• Dicke: 0,4 mm.• Mit vorgestanzten Löchern, für Falzhöhe 25 mm.

Art.-Nr. 0868 100 3VE/St. 500

EinsatzbereichZur Befestigung von längeren Blechscharen.

VorteilDurch Stanzungen verstärkte, abgerundete Ecken→ kein Aufstellen der Ecken, d.h. Blechschare,

strukturierte Trennlagen, Dichtungsbänder werden nicht beschädigt.

Merkmale• Material: 1.4301.• Dicke: 0,4 mm.

• Mit vorgestanzten Löchern, für Falzhöhe 25 mm.• Bestehend aus Unter- und Oberteil, komplett zusammengebaut.

ORSY®-lagerfähig

MW

F - 0

8/10

- 051

55 - ©

297

08

KR -

01/1

2 - 0

7551

- ©

PIAS® SPENGLERDICHTSCHRAUBEN

SPENGLERDICHTSCHRAUBEN COLOR* Art.-Nr. 0614 512 0

Zum Verschrauben von Kupfer- und Alublechen bis 2 mm Stärke auf Holz-unterkonstruktionen.

• Selbstbohrende pias®-Bohrspitze • Ankörnen, Bohren, Gewindeschneiden und

Verschrauben in einem Arbeitsgang • Niedriger Anpressdruck – optimale

Bohrleistung • Reduzierter Zeit- und Arbeits aufwand• Aufvulkanisierte, hochwertige

EPDM-Dichtscheibe• ASSY®-Schraube• AW ®-Antrieb

Spenglerdichtschrauben Color

Zur Befestigung von lackierten Blech teilen

• Hochwertiger 2K-Lack, abriebsfest undwitterungsbeständig

• Aufvulkanisierte, hochwertige EPDM-Dichtung• ASSY®-Schraube• AW ®-Antrieb

* Die Farben können aus fertigungstechnischen Gründen geringfügig vom Originalton abweichen.

Wir können die Spenglerdichtschrauben Color in jeder Farbe beschichten. Mindestmenge: 2.000 St. pro Farbe und Abmessung Lieferzeit: • Bei Farben nach RAL-Karte ca. 14 Tage • Bei Farben nach Muster ca. 28 Tage

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

ORSY®-lagerfähig

Werksto� Abmessungd x l x bmm

An-trieb

ds = 15 mm

Art.-Nr.

ds = 20 mm

Art.-Nr.

VE/St.

A2 4,5 x 25 x 15 AW ® 20* 0238 000 025 0238 001 025 200A2 4,5 x 35 x 22 AW ® 20* 0238 000 035 0238 001 035 200A2 4,5 x 45 x 27 AW ® 20* 0238 000 045 0238 001 045 200A2 verkupfert 4,5 x 25 x 15 AW ® 20* 0238 005 025 0238 006 025 200A2 verkupfert 4,5 x 35 x 22 AW ® 20* 0238 005 035 0238 006 035 200A2 verkupfert 4,5 x 45 x 27 AW ® 20* 0238 005 045 0238 006 045 200

Technische DatenWerksto� – Schraube/Scheibe– Dichtung A2 mit Kop� ackierung

aufvulkanisiertes EPDMLack 2K-DecklackGlanz mattAntrieb AW ® 20 (Art.-Nr. 0614 512 0)

Farbe *

Abmessungend x l x bmm

dsmm

weiß� RAL 9010Art.-Nr.

grau� RAL 7016Art.-Nr.

schwarz� RAL 9005Art.-Nr.

rotbraun� RAL 8012Art.-Nr.

kupferbraun� RAL 8004Art.-Nr.

oxidrot� RAL 3009Art.-Nr.

sepiabraun� RAL 8014Art.-Nr. VE/St.

4,5 x 25 x 17 15 0238 800 025 0238 801 025 0238 802 025 0238 803 025 0238 804 025 0238 805 025 0238 806 025 1004,5 x 35 x 21 15 0238 800 035 0238 801 035 0238 802 035 0238 803 035 0238 804 035 0238 805 035 0238 806 035 1004,5 x 45 x 28 15 0238 800 045 0238 801 045 0238 802 045 0238 803 045 0238 804 045 0238 805 045 0238 806 045 100

298

MW

F - 1

2/10

- 072

76 - ©

SPENGLERDICHTSCHRAUBEN Aufvulkanisierte, hochwertige EPDM-Dicht-scheibe.ASSY®-Schraube.AW®-Antrieb.

Werksto� :ASSY®-Schraube A2 verkupfertScheibe KupferDichtung EPDMAntrieb AW® 20 Art.-Nr. 0614 512 0

Werksto� :ASSY®-Schraube A2Scheibe A2Dichtung EPDMAntrieb: AW® 20 Art.-Nr. 0614 512 0

DichtscheibenMit aufvulkanisierter, hochwertiger EPDM-Dichtung.

ORSY®-lagerfähig

Abmessungen ds = 15 mm VE/St. ds = 20 mm VE/St. ds = 25 mm VE/St. d x l x b mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 4,5 x 20 x 13 0238 545 020 200/500 0238 645 020 200/500 – – 4,5 x 25 x 17 0238 545 025 200/500 0238 645 025 200/500 0238 745 025 200/500 4,5 x 35 x 21 0238 545 035 200/500 0238 645 035 200/500 0238 745 035 200/500 4,5 x 45 x 28 0238 545 045 200/500 0238 645 045 200/500 0238 745 045 200/500 4,5 x 60 x 38 0238 545 060 100 0238 645 060 100 0238 745 060 100 4,5 x 70 x 43 0238 545 070 100 0238 645 070 100 0238 745 070 100 4,5 x 100 x 70 0238 545 100 50 0238 645 100 50 – – 4,5 x 120 x 70 – – 0238 645 120 50 – – 4,5 x 140 x 70 – – 0238 645 140 50 – – 5,0 x 160 x 70 – – 0238 650 160 50 – – 5,0 x 180 x 70 – – 0238 650 180 50 – – 5,0 x 200 x 70 – – 0238 650 200 50 – – 5,0 x 220 x 70 – – 0238 650 220 50 – –

ORSY®-lagerfähig

Abmessungen ds = 15 mm VE/St. ds = 20 mm VE/St. ds = 25 mm VE/St. d x l x b mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 4,5 x 20 x 13 0238 045 020 200/500 0238 145 020 200/500 – – 4,5 x 25 x 17 0238 045 025 200/500 0238 145 025 200/500 0238 245 025 200/500 4,5 x 35 x 21 0238 045 035 200/500 0238 145 035 200/500 0238 245 035 200/500 4,5 x 45 x 28 0238 045 045 200/500 0238 145 045 200/500 0238 245 045 200/500 4,5 x 60 x 38 0238 045 060 100 0238 145 060 100 0238 245 060 100 4,5 x 70 x 43 0238 045 070 100 0238 145 070 100 0238 245 070 100 4,5 x 80 x 43 0238 045 080 100 – – – – 4,5 x 90 x 43 0238 045 090 75 – – – – 4,5 x 100 x 70 0238 045 100 50 0238 145 100 50 0238 245 100 50 4,5 x 120 x 70 0238 045 120 50 0238 145 120 50 – – 4,5 x 140 x 70 0238 045 140 50 0238 145 140 50 – – 5,0 x 160 x 70 – – 0238 150 160 50 – – 5,0 x 180 x 70 – – 0238 150 180 50 – – 5,0 x 200 x 70 – – 0238 150 200 50 – – 5,0 x 220 x 70 – – 0238 150 220 50 – – 5,0 x 240 x 70 – – 0238 150 240 30 – – 5,0 x 260 x 70 – – 0238 150 260 30 – – 5,0 x 280 x 70 – – 0238 150 280 30 – – 5,0 x 300 x 70 – – 0238 150 300 30 – –

ORSY®-lagerfähig

Ausführung ds mm Bohr-Ø mm Werksto� Art.-Nr. VE/St. aufvulkanisiert 15 4,7 Kupfer 0234 15 500 aufvulkanisiert 15 4,7 A2 0234 150 500 aufvulkanisiert 20 4,7 Kupfer 0234 20 500 aufvulkanisiert 20 4,7 A2 0234 200 500 aufvulkanisiert 25 4,7 Kupfer 0234 25 500 aufvulkanisiert 25 4,7 A2 0234 250 500

299

08

MW

F - 0

2/12

- 055

40 - ©

ROHRMANSCHETTEN Die Rohrmanschetten dienen der sicheren und kostengünstigen Abdichtung von Rohrdurch-brüchen an Trapezpro� ldächern und -wänden.Durch den integrierten Aluminiumrahmen passt sich der Flansch der Rohrmanschette an die Kontur eines jeden Trapez-, Well-, Klemm- und Falzpro� ls perfekt an.• Hohe Temperaturbeständigkeit.• Unemp� ndlich gegenüber UV-Strahlung und

Ozon.• Robust gegenüber Eis und Schnee, Hagel,

Vibrationen, Dehnungen und Schrumpfungen der Rohre.

Technische Daten • Grundmaterial: EPDM; Rand: Aluminium auf-

vulkanisiert• Ozonwiderstandstest: 70 h/500 PPHM• Wärmebeständigkeit: kurzzeitig: +135°C dauernd: +100°C• Kältebeständigkeit: –55°C• Reißfestigkeit: 10 N/mm2 (1.450 psi)• Kompressionstest/Maximum: 25%

Zusatzartikel:Spezialgleitmittel Art.-Nr. 0893 126,Silikondichtsto� neutral, Art.-Nr. 0892 510 …ZEBRA® piasta® Schrauben Art.-Nr. 0214 886 325, Schlauchschellen bzw. Universal-spannband Art.-Vornr. 0547…

1) Wählen Sie die passende Rohrmanschette entsprechend der Tabelle aus. Schneiden Sie die Rohrmanschette entsprechend dem Rohrdurchmesser auf bzw. ab. Für einen Presssitz soll die Rohröffnung 20 % kleiner als der Rohrdurchmesser sein.

2) Stülpen Sie die Rohrmanschette über das Rohr nach unten. Das Spezialgleitmittel Art.-Nr. 0893 126 erleichtert die Installation.

3) Passen Sie den Aluminiumrahmen der Profilform der Dachdeckung oder Wand-bekleidung an. Ein stumpfes Werkzeug hilft bei der Anformung an enge Radien.

4) Fügen Sie zwischen dem rechteckigen Flansch und der Profiltafel neutralen Silikondichtstoff, Art.-Nr. 0892 51 … / 52 … / 53 … / 58 …

5) Nun befestigen Sie den Aluminiumrahmen mit Zebra piasta Schrauben

Art.-Nr. 0214 886 325. Der Abstand zwischen den Schrauben darf maximal 60 mm betragen (nach UPC optimal: 38 mm). Um eine höhere Dichtigkeit zwischen der Rohrmanschette und dem Rohr zu erreichen, empfehlen wir Schlauchschellen bzw. Universalspannband Art.-Vornr. 0547… zu verwenden.

1 2 3 4 5

Rohr-manschette

für Rohrdurchmesser Ö� nungs-Øder Manschettemm

Außen� anschL x Bmm

Art.-Nr. VESt.optimal*

mmmaximalmm

Mini 3- 20 20 2 58 x 58 0498 200 000 1/8Größe 1 8- 60 70 geschlossen 114 x 114 0498 200 001 1/8Größe 2 30- 75 100 22 155 x 155 0498 200 002 1/8Größe 3 8-100 140 geschlossen 203 x 203 0498 200 003 1/8Größe 4 75-140 195 63 254 x 254 0498 200 004 1/8Größe 5 100-145 200 89 277 x 277 0498 200 005 1/4Größe 6 125-165 240 102 307 x 307 0498 200 006 1/4Größe 7 150-210 300 127 363 x 363 0498 200 007 1/4Größe 8 180-240 350 152 427 x 427 0498 200 008 1/4Größe 9 245-490 550 220 630 x 630 0498 200 009 1/4

* Wenn möglich, Rohrmanschetten aus dem optimalen Bereich wählen, da je größer die Ö� nung geschnitten wird, auch die Höhe der Manschette abnimmt. Bei steil geneigten Dächern > 30° oder Pro� ltiefen > 50 mm die nächstgrößere Rohrmanschette ver-wenden.

Montagehinweise

300

MW

F -

09

/01

- 0

94

49

- ©

MW

F -

02

/10

- 0

98

34

- ©

•

KLEBT+DICHTETElastische Kleb- und Dichtstoffe‘ Komplettes Kleb-/Dichtstoff-Sortiment inkl. Oberflächen-Optimierungs produkte.‘ Technisch innovativ.‘ Perfekt aufeinander abgestimmte Produkte.‘ Maximale Anwender- und Verarbeitungssicherheit.‘ Kleben und Dichten in einem Arbeitsgang.‘ Einfach in der Produktauswahl und Anwendung.

1-komponentigfeuchtigkeitshärtend

AusgezeichnetesHaftspektrum

Hohe Anfangs - festigkeit

Dynamisch hochbelastbar

UV-beständig

Vor und nach Hautbildung

überlackierbar

Kennzeichnungsfrei(Safety-Produkt)

Einsatz im lebens-mittel nahen

BereichNSF-reg. (P1)

Spritz- und streichbar

Haftstark

Dauerelastisch

Lösemittelfrei

Überlackierbar

UV-beständig

Kennzeichnungsfrei(Safety-Produkt)

Multifunktional

Elastisch mit hoher

Dehnfähigkeit

Lange Ver ar -beitungszeit

Schleif-/über-lackierbar


Bereich

Haftstark

Dauerelastisch

Glätt-/spachtelbar

Mit Pinsel streichbar

Kurze Hautbildezeit

Schnell über-lackierbar


Bereich

301

08

KLEBT+DICHTET Anwendungen/Anforderungen/Produkte

Hinweis:Wählen Sie zuerst die wichtigste Anforderungfür Ihre Anwendung. In der Anwendungszeile finden Sie danndasgeeignete Produkt.

MW

F -

11/0

9 -

09

83

5 -

©•

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D F

AS

TK

+D

FA

ST

K+

D F

AS

T

K+

DK

+D

K+

DK

+D

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

DK

+D

K+

DK

+D

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

DK

+D

K+

D

K+

D

K+

D

K+

D

K+

D

K+

D

K+

D F

AS

TK

+D

FA

ST

K+

D F

AS

T

K+

D F

AS

TK

+D

FA

ST

K+

D F

AS

T

K+

D K

OM

BI

K+

D K

OM

BI

K+

D K

OM

BI

K+

D K

OM

BI

K+

D K

OM

BI

K+

D K

OM

BI

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

K+

D P

OW

ER

Na

hta

bd

ich

tun

g/F

ug

en

(z.B

. Ka

ross

eri

e-Ü

be

rla

pp

un

gs-

nä

hte

, Co

nta

ine

rab

dic

htu

ng

en

,S

chri

ttsc

hw

eiß

nä

hte

, Ge

hä

use

- a

bd

ich

tun

ge

n, D

eh

nfu

ge

n,

Zw

isch

en

rau

mve

rsie

ge

lun

ge

n)

Wie

de

rhe

rste

llu

ng

de

rO

rig

ina

lstr

uk

tur

Flä

che

nk

leb

en

(z.B

. Ra

mm

sch

utz

ble

che

, Bo

de

n-

pla

tte

n, R

iffe

lble

che

un

d S

tufe

na

uf

Trä

ge

rpla

tte

n, E

cke

n-

un

dK

an

ten

sch

utz

ble

che

)

Sic

htf

ug

en

(z.B

. An

sch

luss

fug

en

)

Na

htv

erk

leb

un

g/

Pu

nk

tve

rkle

bu

ng

(z.B

. Ble

chü

be

rla

pp

un

ge

n,

Win

kelp

rofi

le, L

KW

-Se

iten

wä

nd

e,

Ha

lteru

ng

en

, Ra

hm

en

verk

leb

un

gen

,S

child

er

un

d T

afe

ln m

on

tiere

n)

Kle

be

n v

on

Ve

rste

ifu

ng

s pro

file

n

Kle

be

n v

on

Tun

ing

teil

en

(z.B

. Sp

oile

r)H

ers

telle

rhin

we

ise

be

ach

ten

!

Leb

en

smitt

el-

na

he

r B

ere

ich

(Zer

tifik

at/

NS

F)

UV

- u

nd

witt

eru

ng

s be

-st

än

dig

An

ford

eru

ng

Ela

stis

chE

last

isch

Üb

erl

ack

iere

n,

Üb

erl

ack

iere

n,

Dyn

am

isch

/S

chn

elle

mit

ho

he

rm

it g

eri

ng

er

-str

eic

he

n,

-str

eic

he

n,

me

cha

nis

chE

nd

fest

igke

itA

nw

en

du

ng

De

hn

fäh

igke

itD

eh

nfä

hig

keit

mit

Wa

rte

zeit

sofo

rth

och

be

last

ba

r

302

MW

F -

09

/01

- 0

94

49

- ©

MW

F -

03

/10

- 0

0176

- ©

•

Universell einsetzbar.

Ihr Vorteil:

Hervorragende Klebkraft auf verschiedensten Materialien undOberflächen.

Elastisch mit hoher Dehnfähigkeit.

Ihre Vorteile:

l Verbinden gleicher und unter-schiedlicher Werkstoffe möglich.

l Kompensation unterschiedlicherMaterialausdehnungen.

l Vibrations- und schalldämpfend.

Lange Hautbildezeit.

Ihre Vorteile:

l Ermöglicht die Verklebung bzw.Abdichtung von kompliziertenund sehr großen Bauteilen.

l Fügeteile sind repositionierbar.

Schleif-/überlackierbar.

Ihr Vorteil:

Nach Hautbildung mechanischbearbeitbar und ohne Aktivierungder Oberfläche überlackierbar(Lackverträglichkeit durch Vorversucheüberprüfen!).

Lebensmittelrechtlich zugelassen(ISEGA-Zertifikat).

Ihre Vorteile:

l Gesundheitlich unbedenklich im ausgehärteten Zustand.

l Für Verklebungen und Abdichtun-gen in Lebensmittel verarbeitendenBetrieben geeignet.

Nicht korrosiv.

Ihr Vorteil:

Vermeidung von Metallkorrosion.

Geruchsarm.

Silikonfrei.

KLEBT+DICHTETElastischer, vielseitig anwendbarer PU-Kleb- undDichtstoff.

tt

tt

tt

tt

Klebt+Dichtet HaftCleanArt.-Nr. 0890 100 60

Klebt+Dichtet HaftPlus MetallArt.-Nr. 0890 100 61

Klebt+Dichtet EntfernerArt.-Nr. 0890 100 63

Klebt+Dichtet HaftPlusKunststoff/Holz/SteinArt.-Nr. 0890 100 62

DichtstoffglättemittelArt.-Nr. 0893 3

!

Einsatzgebiete:Für unterschiedlichste Verklebungen und Abdichtarbeiten auf Untergrundmaterialien wieMetall, lackierte Oberflächen, Holz, Stein, Beton und Kunststoff (Polyester und Hart-PVC).

Hinweis: siehe K+ D Fast.

Kartusche

Farbe Abb. Inhalt Art.-Nr. VE/St.

weiß 300 ml 0890 100 1 1/12/24

grau 300 ml 0890 100 2 1/12/24

schwarz 300 ml 0890 100 3 1/12/24

dunkelbraun 300 ml 0890 100 4 1/12/24

hellbraun 300 ml 0890 100 5 1/12/24

sandbeige 300 ml 0890 100 6 1/12/24


weiß 400 ml 0890 100 111 12

grau 400 ml 0890 100 112 12

schwarz 400 ml 0890 100 113 12

weiß 600 ml 0890 100 181 20

grau 600 ml 0890 100 182 20

schwarz 600 ml 0890 100 183 20


weiß 70 ml 0890 100 11 1/24

grau 70 ml 0890 100 21 1/24

schwarz 70 ml 0890 100 31 1/24

Beutel

Tube

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung unbedingt die K+ D-Optimierungs-tabelle. Vorversuche erforderlich! Weitere Informationen siehe technisches Merkblatt.

303

08

MW

F -

07/

08

- 0

0177

- ©

•

Anwendung:Die Untergründe müssen sauber,trocken, staub- und fettfrei sein (siehe Klebt+Dichtet Oberflächen opti-mierung). Nicht ausgehärtetes Materi-al kann mit K+D Entferner, Art.-Nr. 0890 100 63, ausgehärtetesMaterial kann nur mechanisch entfernt werden.

Hinweis:Nicht mit Alkydharz-Lacksystemen inVerbindung bringen. Nicht geeignet

für die Glasfalzversiegelung, in denBereichen, wo eine UV-Hinterspiege-lung erfolgen kann. Direkte Sonnen e-instrahlung kann zu einer leichtenOberflächenvergilbung führen. Nicht geeignet für PE, PP, PTFE, Silikongummi, Styropor und weich ge-machte Kunststoffe.Es ist darauf zu achten, dass für einesichere Verklebung eine Mindestkleb-stoffdicke von 3 mm eingehalten wird!

Chemische Basis 1-Komponenten-Polyurethan

Dichte (DIN 53479) (vor Aushärtung) ca. 1,25 kg/l

Verarbeitungstemperatur +5°C bis +35°C

Hautbildezeit* 45-60 Min.

Durchhärtungsgeschwindigkeit* 3 mm/24 h (feuchtigkeitshärtend)

Volumenveränderung (DIN 52451) ca. –5%

Härte Shore A (DIN 53505) ca. 40

Zugfestigkeit (DIN 53504) 1,8 N/mm2

Reißdehnung (DIN 53504) ca. 500%

Weiterreißwiderstand (DIN 53515) ca. 6 N/mm

Gebrauchsdehnung, -stauchung 10%

Spez. Durchgangswiderstand (DIN 53482) ca. 1010 Ω cm

Glasumwandlungstemperatur (DIN 53445) ca. –45°C

Temperaturbeständigkeit –40°C bis +90°CKurzzeitig 8 h bei +120°C

Beständig gegen Wasser, Meer- und Kalkwasser, öffentliche Abwässer,schwache Säuren und Laugen.

Kurzzeitig beständig gegen Treibstoffe, Mineralöle, pflanzliche und tierische Fette und Öle.

Haltbarkeit 12 Monate (+10°C bis +25°C)

Technische Daten:

* gemessen bei 23 °C / 50 % rel. Luftfeuchtigkeit

Diese Angaben können nur Empfehlungensein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Bitte beachten Sie im Zusammenhang mitder Verarbeitung unbedingt die K+D-Opti-mierungstabelle. Vorversuche erforderlich!Weitere Informationen siehe technischesMerkblatt.

304

MW

F -

09

/01

- 0

94

49

- ©

MW

F -

01

/10

- 0

251

5 -

© •

Haftstarke, dauerelastische Dichtmasse.

Ihre Vorteile:

l Sehr gute Haftung auf blanken,grundierten und lackierten Blechen.

l Toleranzausgleichend/Spaltüberbrückend.

l Dauerhaft sichere Abdichtungen.

Gute Standfestigkeit.

Ihre Vorteile:

l Hervorragend glättbar.l Spachtel- und streichbar.l Mit Pinsel oder Glättholz

strukturierbar.

Kurze Hautbildezeit.

Ihr Vorteil:

Die Dichtstoffoberfläche ist nachkurzer Zeit klebfrei.

Schnell überlackierbar.

Ihr Vorteil:

Aufgrund kurzer Hautbildezeit raschüberlackierbar (Lackverträglichkeitdurch Vorversuche überprüfen!).

Lebensmittelrechtlich zugelassen(ISEGA-Zertifikat).

Ihre Vorteile:

l Gesundheitlich unbedenklich im ausgehärteten Zustand.

l Für Abdichtungen in Lebensmittelverarbeitenden Betrieben geeignet.

Nicht korrosiv.

Ihr Vorteil:


Geruchsarm.

Silikonfrei.

KLEBT+DICHTET FASTSchneller, streichbarer PU-Dichtstoff.

tt

tt

tt

tt

Chemische Basis 1-Komponenten-Polyurethan


Hautbildezeit* ca. 20 Min.


Volumenveränderung (DIN 52451) –6%


Temperaturbeständigkeit –40°C bis +90°CKurzzeitig 8 h bei +120°C

Beständig gegen Wasser, Meer- und Kalkwasser, öffentliche Abwässer, schwache Säuren und Laugen.

Kurzzeitig beständig gegen Treibstoffe, Mineralöle, pflanzliche und tierische Fette und Öle.

Technische Daten:

* gemessen bei 23°C/50% rel. Luftfeuchtigkeit





DichtstoffglättemittelArt.-Nr. 0893 3

Nylon-FlachpinselArt.-Nr. 0693 30

!

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung unbedingt die K+D-Optimierungs-tabelle. Vorversuche erforderlich! Weitere Informationen siehe technisches Merkblatt.

Einsatzgebiete:Zum dauerelastischen, haftstarken Abdichten von Überlappungsnähten,Punktschweißnähten, Sichtfugen, Blech -anschlussfugen und Falznähten im Innen-und Außenbereich.

Anwendung:Die Untergründe müssen sauber, trocken,staub- und fettfrei sein. Nicht ausgehärtetesMaterial kann mit K+D Ent ferner, Art.-Nr.0890 100 63, entfernt werden. Das Entfer-nen von ausge härtetem Material ist nur mechanisch möglich.

Hinweis:Nicht mit Alkydharz-Lacksystemen in Ver-bindung bringen. Nicht geeignet für dieGlasfalzversiegelung, in den Bereichen, woeine UV-Hinterspiegelung erfolgen kann.Direkte Sonnen ein strahlung kann zu einerleichten Oberflächenvergilbung führen.Nicht geeignet für PE, PP, PTFE, Silikon -gummi, Styropor und weich gemachteKunststoffe. Es ist darauf zu achten, dassfür eine sichere Verklebung eine Mindest-klebstoffdicke von 3 mm eingehalten wird!

Um optimale Verklebungsergebnisse zuerzielen, ist der Einsatz von Würth K+DHaftPlus Produkten unerlässlich! Dies istvor allem bei kritischen Untergründenwie Buntmetallen (Kupfer) und verzinktenMaterialien unbedingt zu beachten. Zum Glätten Würth Dichtstoff-Glättemittelverwenden.

Kartusche

Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.

weiß 300 0890 100 710 1/12/24

grau 300 0890 100 720 1/12/24

schwarz 300 0890 100 730 1/12/24

305

08

MW

F -

01

/10

- 0

251

2 -

© •

Ausgezeichnetes Haftspektrum.

Ihr Vorteil:

Sehr gute Haftung auf nahezu allen Untergründen wie z.B. Metallen,Stahl, Edelstahl, verzinktem Stahl,Aluminium, Kunststoffen (z.B. ABS,GFK, Hart-PVC) oder keramischenMaterialien.

Elastisch mit geringer Dehnfähigkeit.

Hohe Anfangsfestigkeit.

Ihr Vorteil:

Kein aufwendiges Fixieren derBauteile.

Überlackierbar.

Ihr Vorteil:

Vor und nach Hautbildung mit allenhandelsüblichen Lacksystemen (ausgenommen Alkydharzlacke)überlackierbar.

UV-beständig.

Ihr Vorteil:

Sehr gut für Sichtfugen geeignet.

Nicht korrosiv.

Ihr Vorteil:


Geruchsarm.

VOC- und lösungsmittelfrei.

Isocyanat-, PVC- und silikonfrei.

Safety-Produkt.

Ihre Vorteile:

l Besonders anwender-freundlich und sicher im Handling.

l Verbesserung der Arbeitsplatz -sicherheit und des Gesundheits-schutzes.

NSF (P1) registriert(Nr.136996).

Ihre Vorteile:

l Internationale Zulassung für denEinsatz in lebensmittelnahenBereichen.

l Sehr breites Anwendungsspektrum.

KLEBT+DICHTET POWERHochbelastbarer, elastischer Hybrid-Konstruktions-klebstoff.

tt

tt

tt

tt

tt

t

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Bitte beachten Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung unbedingt die K+D-Optimierungs-tabelle. Vorversuche erforderlich! Weitere Informationen siehe technisches Merkblatt.

Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.

weiß 300 0893 235 1 1/12

grau 300 0893 235 2 1/12

schwarz 300 0893 235 3 1/12

Basis-Information Klebt + Dichtet POWER

Chemische Basis 1-Komponenten-Hybrid


Hautbildezeit* ca. 40 Min.


Volumenveränderung (DIN 52451) <2%


Temperaturbeständigkeit –40°C bis +90°CKurzzeitig 16 h bei +120°C / 4 h bei +140°C

Beständig gegen Süß- und Salzwasser, wässrige Tensidlösungen

Kurzzeitig beständig gegen Treibstoffe, Mineralöle, pflanzliche und tierische Fette und Öle

Technische Daten:

*gemessen bei 23°C / 50% rel. Luftfeuchtigkeit





!

Einsatzgebiete:Für dynamisch beanspruchte, struk -turelle Verklebungen sowie Naht- undFugenabdichtungen im Karosserie-,Fahrzeug- und Caravanbau, Waggon-und Containerbau, Metall- und Appa-ratebau, im Klima- und Lüftungskanal-bau, in der Lebensmittelindustrie u.v.m.

Anwendung:Die Untergründe müssen sauber,trocken, staub- und fettfrei sein. Nicht ausgehärtetes Material kann mitK+D-Entferner, Art.-Nr. 0890 100 63,entfernt werden. Das Entfernen von ausgehärtetem Material ist nur mecha-nisch möglich.

Hinweis:Nicht mit Kunstharz-Lacksystemen(Alkydharz) in Verbindung bringen.Nicht geeignet für PE, PP, PTFE, Silikongummi, Styropor und weich -gemachte Kunststoffe. Es ist darauf zu achten, dass für einesichere Verklebung eine Mindestkleb-stoffdicke von 3 mm eingehalten wird!Um optimale Verklebungsergebnissezu erzielen, ist der Einsatz von WürthK+D HaftPlus Produkten unerlässlich! Dies ist vor allem bei kritischen Unter-gründen wie Buntmetallen (Kupfer)und verzinkten Materialien unbedingtzu beachten. Zum Glätten Würth Dicht-stoff-Glättemittel verwenden.

306

MW

F -

09

/01

- 0

94

49

- ©

MW

F -

07/

04

- 0

98

36

- ©

• Hinweise:Die Angaben beziehen sich immer auf die Ober-flächenschicht des Bauteils (z.B. Stahl mit 2K-Epoxi-lack beschichtet: siehe 2K-Decklacke).Vor Beginn der Optimierungsschritte müssen dieBauteile sauber, trocken, staub-, öl- und fettfrei sein.Hierzu sind zunächst nicht tragfähige oder lose

Schichten zu entfernen. Dann die Untergründe entweder dünn mit K+D HaftClean einsprühen undmit einem sauberen Tuch bzw. saugfähigem Papierabwischen, oder K+D HaftClean auf ein Tuchsprühen und Haftflächen abwischen. Dabei stets ineine Richtung wischen. Danach werden ggf.

K+D HaftPlus Metall oder K+D HaftPlus Kunst-stoff/Holz/Stein gleichmäßig dünn mit einem Pinselaufgetragen.Wichtig: Vor jedem Schritt muss die vorherigeSchicht komplett abgebunden und trocken sein.Ablüftzeiten beachten!

OptimierungstabelleOberfläche/Material Optimierungsschritte Hinweise

Aluminium (AlMg3, AlMgSi1) K+D HaftClean und ggf. Ggf. vorher mit Schleifvlies leicht anschleifen. K+D HaftPlus Metall

Aluminium eloxiert K+D HaftClean und ggf. –K+D HaftPlus Metall

Stahl (St 37, etc.) K+D HaftClean Ggf. vorher mit Schleifvlies leicht anschleifen. und ggf. Bei korrosionsgefährdeten Bauteilen aus Stahl:K+D HaftPlus Metall 2K-PU- oder Epoxi-Korrosionsschutz erforderlich.

Edelstahl (rostfrei) K+D HaftClean und ggf. –K+D HaftPlus Metall

Stahl verzinkt (feuer- oder galvanisch verzinkt) K+D HaftClean und ggf. Ggf. vorher mit Schleifvlies leicht anschleifen.K+D HaftPlus Metall

2K-Decklacke (PU, Epoxi), 2K-Wasserbasis- K+D HaftClean Aufgrund der Vielzahl an Lacken sind diese Angaben nur Grundierungen und Lacke, KTL, Grundierungen (EP/2K) Anhaltspunkte, ggf. Vorversuche durchführen.

Pulverbeschichtungen K+D HaftClean Bei Anwendungen mit hohen Kräften oder feuchter Umgebungwerden Vorversuche empfohlen.

GFK (ungesättigte Polyester), Gelcoat-Seite oder SMC K+D HaftClean Ggf. vorher mit Schleifvlies leicht anschleifen.

GFK (ungesättigte Polyester), Layup-Seite 1. Anschleifen mit S 80 –2. K+D HaftClean3. K+D HaftPlus K/H/S

ABS 1. Anschleifen mit Schleifvlies Bei gering belasteten Teilen kann das Anschleifen entfallen.2. K+D HaftClean3. K+D HaftPlus K/H/S

Hart-PVC 1. Anschleifen mit Schleifvlies Bei gering belasteten Teilen kann das Anschleifen entfallen.2. K+D HaftClean3. K+D HaftPlus K/H/S

Glas (mineralisch) K+D HaftClean Haftfläche muss vor UV-Strahlung geschützt sein (lichtundurchlässige Abdeckung).

Glaskeramik K+D HaftClean –

Holz und Holzprodukte (Pressplatten) unbehandelt 1. Entstauben –2. K+D HaftPlus K/H/S

Natursteine 1. Entstauben Bei empfindlichen Natursteinen (Marmor) kann es zu2. K+D HaftPlus K/H/S Verfärbungen kommen.

Beton, mineralische Mörtel und Putze 1. Entstauben –2. K+D HaftPlus K/H/S

Textilien, Vliese K+D HaftPlus K/H/S Vorversuche erforderlich, ggf. ist die Verkrallung des Klebstoffesim Gewebe ausreichend.

KLEBT+DICHTETOberflächenoptimierung

Klebt+Dichtet HaftCleanZur Reinigung und Aktivierung von nicht porösenUntergründen wie Metallen, Kunststoffen, glasier-ter Keramik und lackierten Oberflächen.Ablüftzeit: mind. 10 Min. (23°C/50% r.F.).Nicht geeignet zum Glätten oder Entfernen von Kleb-/Dichtstoffen.

Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.

400 0890 100 60 1/12

Klebt+Dichtet HaftPlus MetallZur Vorbehandlung von metallischen Untergründen(z.B. Eisen, Stahl, Edelstahl, feuerverzinktem Stahl,Aluminium, eloxiertes Aluminium, Kupfer, Messing,Zink).Ablüftzeit: mind. 30 Min. (23°C/50% r.F.).Nicht als Korrosionsschutz geeignet.


250 0890 100 61 1/6

Klebt+Dichtet HaftPlus Kunststoff/Holz/SteinZur Vorbehandlung von Kunststoffen (z.B. PVC, ABS, GFK), Holz und anderen porösenUntergründen wie Stein und Beton.Ablüftzeit: mind. 30 Min. (23°C/50% r.F.).Nicht geeignet für PE, PP, PTFE, PMMA und PC.


250 0890 100 62 1/6

Klebt+Dichtet EntfernerZur Entfernung von nicht ausgehärteten PU- bzw.Hybrid-Kleb-/Dichtstoffen auf Werkzeugen undverschmutzten, nicht porösen Untergründen.


400 0890 100 63 1/12

307

08

311 – 356

09 Isolierungen

MW

F - 0

9/11

- 130

12 - ©

ANWENDUNGSBEREICHE UND DÄMMDICKEN VON ROHRDÄMMSTOFFEN

MehrfamilienhausHeizungs- und Solarleitungen

MehrfamilienhausWarm-, Kalt- und Abwasserleitungen

EinfamilienhausHeizungs- und Solarleitungen

EinfamilienhausWarm-, Kalt- und Abwasserleitungen

312

MW

F - 0

9/11

- 130

13 - ©

ANWENDUNGSBEREICHE UND DÄMMDICKEN VON ROHRDÄMMSTOFFEN

Anwendungsbereiche HeizungsleitungenDämmdicke nach EnEVMehrfamilienhaus Einfamilienhaus

A

A1 Leitungen in unbeheizten Räumen und Kellerräumen 100% 100%

A2 Leitungen in Außenwänden, in Außenbauteilen, zwischen einem unbeheizten und beheizten Raum, in Schächten und Kanälen 100% 100%

A3 Verteilleitungen zur Versorgung mehrerer, unterschiedlicher Nutzer 100% –

A4 Im Fußboden verlegte Leitungen auch HK-Anschlussleitungen gegen Erdreich / unbeheizte Räume 100% 100%

BB1 Leitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich

von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, an zentralen Leitungsverteilern 50% 50%

B2 Leitungen in Bauteilen, zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer 50% –

C C Im Fußbodenaufbau verlegte Leitungen, zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer siehe Tabelle 1 –

D D1 Heizungsleitungen in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Räumen eines Nutzers absperrbar keine Anforderung 1 keine Anforderung 1

Rohrleitungen, die direkt an Außenluft angrenzen 200% 2 200% 2

Anwendungsbereiche Warmwasserleitungen Dämmdicke nach EnEVMehrfamilienhaus Einfamilienhaus

A A5 Warmwasserleitungen, Zirkulationsleitungen 100% 100%

B B3 Leitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, an zentralen Leitungsverteilern 50% 50%

C D2 Warmwasserleitungen ohne Zirkulation/elektrischer Begleitheizung bis zu 4 m Länge keine Anforderung 1 keine Anforderung 1

Rohrleitungen, die direkt an Außenluft angrenzen 200% 2 200% 21 Obwohl hier keine Anforderungen vom Gesetzgeber gestellt sind, muss aus folgenden

Gründen gedämmt werden: Korrosionsschutz, Vermeidung von Knack- und Fließ-geräuschen, Körperschalldämmung, Verringerung der Wärmebelastung.

2 Liegen Leitungen in frostgefährdeten Bereichen, so kann bei längeren Stillstandszeiten auch eine Dämmung keinen dauerhaften Schutz vor Einfrieren bieten. Sie müssen entleert oder anderweitig (z.B. Begleitheizung) geschützt werden. Einzelheiten siehe VDI-Richtlinien 2055, bzw. 2069.

Tabelle 1Für Rohrleitungen sämtlicher Dimensionen, die im Fußbodenaufbau (unabhängig von ihrer dortigen Lage) zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt sind, gelten die folgenden Dämmdicken:Mindestdicke der Dämmschicht bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit bei +40°C

0,035 W/(m · K) für konzentrische Dämmung 0,040 W/(m · K) für konzentrische Dämmung 0,040 W/(m · K) für exzentrische / asymmetrische Dämmung

# 6 mm # 9 mm Siehe Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (ABZ) des jeweiligen Herstellers

Anwendungsbereiche Kaltwasserleitungen Dämmdicke3 nach DIN 1988 Teil 2Mehrfamilienhaus Einfamilienhaus

E

E1Frei in nicht beheiztem RaumIm Kanal, ohne warmgehende RohrleitungenIm Mauerschlitz, Steigleitung, ohne warmgehende RohrleitungenAuf Betondecke, ohne warmgehende Rohrleitungen

4 mm

E2 Frei verlegt im beheiztem Raum 9 mm

E3Im Kanal neben warmgehenden RohrleitungenIn Wandaussparungen, neben warmgehenden RohrleitungenAuf Betondecke, neben warmgehenden Rohrleitungen

13 mm

3 Bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit von 0,040 W/(m · K) bei +10°C. Bei Rohrdämmsto� en mit anderen Wärmeleitfähigkeiten können sich andere Dämmdicken ergeben.

Anwendungsbereich Solarleitungen DämmdickenempfehlungMehrfamilienhaus Einfamilienhaus

S Unabhängig von der Einbausituation 100% 44 Rohrleitungen von Solaranlagen unterliegen nicht der Energieeinsparverordnung (EnEV). Rohrleitungen von Solaranlagen sind jedoch ebenfalls so zu dämmen,

dass die erzeugte Energie der Anlage ohne wesentliche Verluste genutzt werden kann.

Anwendungsbereich Abwasserleitungen Dämmdicke nach DIN 4109 / VDI 4100Mehrfamilienhaus Einfamilienhaus

F Unabhängig von der Einbausituation 4 mm bis 9 mm 55 Siehe Prüfbericht des jeweiligen Herstellers.

313

09

MW

F - 0

9/11

- 079

88 - ©

LIEFERÜBERSICHT ISOLIERSYSTEME FLEXEN®

Bezeichnung Ausführung Eigenschaften Anwendungsbereich

FLEXEN®

Material Lieferform Außen-haut

Bausto� klassenach DIN 4102-1bzw. Euroklassenach DIN EN13501-1

Temperatur-beständig-keit in °C

Heizungs/Warmwasser-leitungengemäß EnEV

Kalt-wasser-leitungengemäßDIN 1988

Kaut

schu

kPo

lyet

hyle

nPU

RSt

einw

olle

Vlie

s2-

m-S

chlä

uche

Endl

ossc

hläu

che

1-m

-Sch

alen

selb

stkle

bend

Plat

tenw

are

PE-ka

schi

ert

Alu-

kasc

hier

tPV

C-M

ante

l

100%

50%

Im F

ußbo

dena

ufba

uoh

ne A

nfor

deru

ngen

13 m

m9

mm

4 m

mSo

lar-/

Hoc

htem

pera

turle

itung

enAb

was

serle

itung

enKä

lte-/

Klim

alei

tung

enLü

f tung

sleitu

ngen

min. max.Heizungskautschuk plus x x x x BL-s3, d0 bis

CL-s3, d0 +8 +105 x x x x x x

Solarkautschuk x x x B2 –40 +150 xKältekautschuk plus x x x x x BL-s3, d0 + B-s3, d0 –45 +105 x xPE x x B1 +8 +102 x x x x x xPE-Stabil x x x B2 –45 +105 x x x x x xExzenterblock compact x x x B2 –45 +105 x x x x

PE-Schutzschlauch x x x B2 0 + 90 x x xPUR x x x B2 +3 +110 x xSteinwolle x x x A2 0 +250 x x xSteinwolle Matte x x x A2 0 +250 x x x xSolarvlies x x x B1 –60 +220 xVlies-Schutzschlauch x x x B1 –60 +220 x x xVlies-Schutzschlauch B2 x x x B2 –70 +130 x x x

314

Fragen/Antworten

Zur Dämmung von Rohrleitungen nach EnEV

Was bedeutet „an Außenluft grenzende“ Rohrleitungen?Dies sind Rohrleitungen, die nicht im Gebäude, bzw. innerhalb der ther-mischen Hülle eines Gebäudes liegen. Also Wärmeverteilungs- und Warm-wasserleitungen und Armaturen, die im direkten Kontakt mit der Außenluftstehen. Die EnEV 2009 fordert hier das Zweifache der Mindestdicke nachTabelle 1, Zeile 1 bis 4. Die Notwendigkeit des Einsatzes von Sicherheits-systemen zur Verhinderung von Frostschäden an den Rohrleitungen undanderen Anlageteilen wird mit dieser Forderung jedoch nicht außer Kraftgesetzt.

Besteht eine Nachrüstverpflichtung für ungedämmte Rohr-leitungen sowie Armaturen in unbeheizten Räumen?Ja, wenn die Rohrleitungen zugänglich sind, müssen gemäß EnEV 2009§ 10 Abs. 2 Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturennach Anlage 5 (zu § 10 Abs. 2 und § 14 Abs. 5), Tabelle 1 gedämmt werden.Der Gesetzgeber gibt mit der EnEV 2009 eine Frist zur Nachrüstung derDämmung für Eigentümer von Gebäuden bis zum 1. Januar 2012 vor. Aus-genommen gemäß EnEV 2009 sind technische Anlagen, deren Frist zur Nach-rüstung gemäß § 30 Abs. 2 bereits zu einem früheren Zeitpunkt endet.

Müssen Armaturen, Bogen, Abzweige, T-Stücke, Rohrhalte-rungen etc. gedämmt werden?Ja, Formstücke und Armaturen zählen zu Wärmeverteilungs- und Warm-wasseranlagen und müssen nach Anlage 5 (zu § 10 Abs. 2, § 14 Abs. 5und § 15 Abs. 4), Tabelle 1, EnEV 2009 gedämmt werden. Bleiben dieseungedämmt, entstehen hohe Energieverluste.

Darf eine exzentrische / asymmetrische Dämmung (Dämm-hülse) gemäß EnEV 2009 eingebaut werden?Exzentrische/asymmetrische Rohrdämmungen dürfen eingebaut werden,wenn insgesamt die gleiche Dämmwirkung wie bei einer konzentrischenAusführung („Rundum-Dämmung gleicher Dicke“) erreicht werden kann.Diese Gleichwertigkeit ist vom Hersteller nachzuweisen. Einzelheiten sindder notwendigen Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung (ABZ) desjeweiligen Herstellers zu entnehmen.

Wie müssen Rohrleitungen im Bereich von Hohlraumbödenbzw. zwischen abgehängten Decken gedämmt werden?Hier ist eine konzentrische Ausführung („Rundum-Dämmung gleicherDicke“) gemäß Zeile 1 bis 4, Anlage 5 (zu § 10 Abs. 2, § 14 Abs. 5 und § 15 Abs. 4 ), Tabelle 1, EnEV 2009 zu „100 %“ einzusetzen.

Kann auf eine Rohrdämmung verzichtet werden, wenn diewarmgehenden Rohrleitungen innerhalb einer bauseitigangebrachten Dämmung (z. B. Dämmung unter- oder ober-halb einer Kellerdecke) verlegt sind?Nein, die Berücksichtigung von anderen Dämmschichten oder Dämmsyste-men eines Bauwerkes ist nach den Maßgaben der EnEV 2009 nicht zulässig.

Müssen Trinkwasserleitungen (kalt) nach EnEV 2009gedämmt werden?Die EnEV 2009 bezieht sich auf Heizungs- und Warmwasserleitungensowie Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- undKlimakältesystemen, daher fallen Trinkwasserleitungen (kalt) nicht unter dieVerordnung. Wenn kein Legionellenrisiko durch Erwärmung des Kaltwas-sers besteht, genügen die Dämmanforderungen nach DIN 1988 Teil 2. Um das Legionellenrisiko zu minimieren, werden die Dämmdicken gemäßAnlage 5, Tabelle 1, EnEV 2009 in Verbindung mit DVGW W 551 undDVGW W 553 empfohlen.

Müssen Rohrleitungen von thermischen Solaranlagen nachEnEV 2009 gedämmt werden?Das Ziel der EnEV 2009 ist es, den Energieverbrauch im Gebäudebereichund so auch die CO2-Emissionen zu senken. Erzeugung und Verbrauch vonSolarenergie sind CO2-neutral. Es werden daher keine rechtlichen Anforde-rungen an die Begrenzung der Wärmeabgabe durch eine Dämmung dieserRohrleitungen gestellt. Es ist jedoch energetisch sehr sinnvoll, die erzeugteEnergie möglichst ohne Verluste zu transportieren. Um Wärmeverluste sogering wie möglich zu halten, wird auch bei Rohrleitungen von Solaran-lagen der Einsatz der Dämmschichtdicke gemäß Anlage 5, Tabelle 1, EnEV 2009 empfohlen. Die Dämmung stellt darüber hinaus auch einenSchutz bei Berührung und vor mechanischer Beschädigung dar.

Welche Dämmschichtdicken müssen bei Kunststoffrohr -leitungen eingehalten werden?Kunststoffrohre gibt es in den verschiedensten Ausführungen; sie unterscheidensich hinsichtlich Materialzusammensetzung, Rohrwanddicke, Wärmeleit-fähigkeit usw. Bei der Berechnung der Dämmschichtdicken dürfen gemäßEnEV 2009 die Wanddicken der Kunststoffrohrleitungen mit berücksichtigtwerden. Dies führt aber bei allen Kunststoffrohren nur zu geringfügig abwei-chenden Dämmstoffdicken. Für die Mindestdämmdicken für Kunststoffrohresind deshalb die durchmesserbezogenen Werte der Tabelle 15 und 16 derDIN 4108, Teil 4 für Stahlrohre zu verwenden.

315

09

Ist die Anforderung an die Dämmdicke von Kälteverteilungs-und Kaltwasserleitungen nach Zeile 8, Anlage 5, Tabelle 1,EnEV 2009 technisch ausreichend?Nein, die geforderte Dämmung wird in der Regel nicht ausreichen. Die festgelegte Dämmdicke von 6 mm entspricht zwar nach Auffassung desGesetzgebers dem heutigen Stand der Technik, ist aber sowohl zur Ver-minderung der Wärmeaufnahme als auch zur Vermeidung von Tauwasser(abhängig von Einflussgrößen wie relativer Luftfeuchte, Umgebungs- undMediumtemperatur etc.) deutlich zu gering. Die mit der EnEV 2009 einge-führte Anforderung an die Dämmdicke von Kälteverteilungs- und Kaltwasser-leitungen von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen muss daher als erster zu-kunftsweisender Schritt in Richtung Energieeinsparung angesehen werden.Energetische Gesichtspunkte werden auch in der Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik zunehmend wichtiger. Dämmungen für diese Anlagen sinddeshalb nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Tauwasserverhinderung,sondern auch unter dem Aspekt der optimalen Energieeinsparungen aus-zulegen. Bei der Planung der Dämmung kältetechnischer Anlagen solltenheute unbedingt größere Dämmdicken, als zur Tauwasservermeidung not-wendig, ausgeschrieben werden. Durch weiter steigende Energiepreisewerden sich die etwas höheren Investitionskosten schnell amortisieren.Grundlage für die Berechnung optimaler Dämmdicken bietet die VDI 2055,Blatt 1 „Wärme- und Kälteschutz von betriebstechnischen Anlagen in derIndustrie und in der Technischen Gebäudeausrüstung“. Aufgrund desbedeutend höheren Kosten- und Energieaufwandes zur Erzeugung tieferTemperaturen in kältetechnischen Anlagen (im Vergleich zur Heizung- und Warmwasserbereitung) werden die Anforderungen in Hinsicht auf die Energieeffizienz und damit verbunden auch auf die Dämmung in den kommenden Jahren weiter ansteigen.

Welche Bezugstemperaturen sind im Zusammenhang mitder Angabe der Wärmeleitfähigkeit von Dämmstoffen maßgeblich?Der zentrale bauphysikalische Kennwert zur Beurteilung von Dämmstoffenist die Wärmeleitfähigkeit. Je niedriger der Wert der Wärmeleitfähigkeit,desto besser ist die Dämmwirkung eines Materials und desto weniger Energiegeht verloren. Da die Wärmeleitfähigkeit auch von Dämmmaterialien tempe-raturabhängig ist, verwendet man für Rohrdämmstoffe in der Regel dieBezugstemperatur (Mitteltemperatur) von + 40°C. Dieser Bezugswert stelltmit guter Näherung einen Mittelwert von Heizungs- und Warmwasseran-lagen dar. Im Bereich von Kaltwasser und Kälteanlagen werden dagegenoft Bezugstemperaturen von 0°C oder + 10°C verwendet.

Wie müssen Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungenin Installa tionsschächten und Systemböden gedämmt wer-den und sind mit Wärmeverteilungsleitungen Heizungslei-tungen gemeint?In Installationsschächten sind grundsätzlich alle Wärmeverteilungs- undWarmwasserleitungen mit einer 100%-Dämmung zu versehen, um sowohldie Wärmeverluste der Rohrleitungen zu minimieren als auch ein Aufheizendes Schachtes und eine Erwärmung von ebenfalls im Schacht geführten kalten Trinkwasserleitungen zu vermeiden. Grundsätzlich heißt, dass keinUnterschied zu machen ist, ob der Schacht in einem beheizten oder unbe-heizten Gebäudeteil liegt. Auch in Systemböden (Hohlraumböden oder

Doppelböden, siehe der Muster-Systemböden-Richtlinie vom September2005) sind gemäß Zeile 1 bis 4 der Tabelle 1 in Anlage 5 der EnEV 2009100 %-Dämmungen zu verwenden. Als Wärmeverteilungsleitungenbezeichnet der Gesetzgeber all die Rohrleitungen, die zu einer Heizungs-anlage eines Gebäudes gehören und die im üblichen Sprachgebrauch alsHeizungsleitungen bezeichnet werden. Wichtig ist in diesem Zusammen-hang nur, dass diese Wärmeverteilungs- oder Heizungsleitungen, zu denennatürlich auch die Rücklaufleitungen der Anlage gehören, nach EnEV 2009gedämmt werden, damit deren Beitrag zur Raum- und/oder Gebäudehei-zung so gering wie möglich ist.

Wie werden Heizungsleitungen in beheizten Räumen oderin Bauteilen zwischen beheizten Räumen eines Nutzersgedämmt?An Leitungen von Zentralheizungen, die sich in beheizten Räumen oder inBauteilen (darunter sind Wände und Decken eines Gebäudes zu verstehen)zwischen beheizten Räumen eines Nutzers befinden und deren Wärmeab-gabe durch frei liegende Absperreinrichtungen beeinflusst werden kann,werden keine Dämmanforderungen gestellt. Das gilt sowohl für den erstma-ligen Einbau als auch für den Ersatz alter Anlagen durch neue, siehe EnEV§14 Absatz 5. Empfohlen wird – soweit möglich – eine 9 mm dicke Däm-mung mit einer Wärmeleitfähigkeit des Dämmstoffes von λ = 0,040 W/(m K) zu verwenden. Sind keine frei liegenden Absperrvorrichtungen vor-handen, wird durch die EnEV nach Anhang 5, Tabelle 1, Zeile 6 eine 50%-Dämmung vorgeschrieben.

Wie werden Heizungsleitungen gegen unbeheizte Räumegedämmt?Heizungsleitungen sind gegen unbeheizte Räume nach EnEV 2009Anhang 5, Tabelle 1, Zeilen 1 bis 4 mit einer 100 %-Wärmedämmung zudämmen. Dabei können sowohl konzentrische (runde) Dämmungen alsauch exzentrische oder asymmetrische Dämmhülsen verwendet werden.Die Gleichwertigkeit von exzentrischen oder asymmetrischen Dämmhülsengegenüber konzentrischen Dämmungen ist im Zuge des bauaufsichtlichenZulassungsverfahrens durch den Hersteller nachzuweisen.

Wie sind Kälteverteilungsleitungen (z. B. Soleleitungen) undKalt wasserleitungen sowie Armaturen von Raumlufttechnik-und Klima kältesystemen zu dämmen?Zunächst ist zu beachten, dass unter den in der EnEV 2009 angesproche-nen Kaltwasserleitungen ausschließlich solche zu verstehen sind, die inAnlagen der Lüftungs- und Klimatechnik verwendet werden. Trinkwasser -leitungen kalt müssen nach anderen technischen Vorschriften gedämmt wer-den (siehe dazu DIN 1988-2, Arbeitsblätter DVGW-W 551 und –W 553).

Die in der EnEV 2009 § 15 Absatz 4 geforderte Begrenzung der Wärme-aufnahme ist nach Anlage 5, Tabelle 1, Zeile 8 der EnEV mit der Mindest-dämmdicke von 6 mm umzusetzen. Die Dämmdicke bezieht sich dabei aufeine Wärmeleitfähigkeit von λ = 0,035 W/(m K). Liegt der λ –Wert desDämmstoffes bei 0,040 W/(m K), dann erhöht sich die Dämmdicke auf 9 mm. Abhängig von den Randbedingungen wie Temperatur und relativerFeuchte der Umgebung, Temperatur der Sole bzw. des Wassers in den Roh-ren, Durchmesser der Rohre und Wärmeübergangskoeffizient an der Rohr-dämmung außen reicht diese Mindestdämmdicke jedoch oft nicht aus, umdie Rohrleitungen sicher und langfristig gegen Feuchtigkeit zu schützen. Die

Fragen/Antworten

316

erforderliche Dämmschichtdicke sollte deshalb sowohl zur Vermeidung vonTauwasserausfall als auch zur Reduzierung von Energieverlusten, die vorallem auch bei der Erzeugung tiefer Temperaturen minimiert werden müs-sen, rechnerisch überprüft werden. Grundlage zur Berechnung optimalerDämmdicken bietet die VDI-Richtlinie 2055 Blatt 1 „Wärme- und Kälte-schutz von betriebstechnischen Anlagen in der Industrie und in der Techni-schen Gebäudeausrüstung“ vom September 2008.

Wer kontrolliert die Einhaltung der EnEV hinsichtlich der inder EnEV vorgeschriebenen Dämmdicken für Sanitär- undHeizungsleitungen?Nach §26 der EnEV 2009 ist für die Einhaltung aller EnEV-Vorschriften derBauherr verantwortlich. Verantwortlich sind aber auch im Rahmen ihres Wir-kungskreises zum Beispiel bei der Errichtung einer Warmwasseranlage ineinem Gebäude vom Bauherrn beauftragte Personen. Darüber hinaus hatder Gesetzgeber mit der EnEV 2009 die Bezirksschornsteinfegermeisterbeauftragt, auch die Dämmungen von Sanitär- und Heizungsleitungen zuüberprüfen und Verstöße aufzuspüren, siehe EnEV 2009 §26b. In derRegel erfolgt die Überprüfung im Rahmen der ersten Feuerstättenschau. BeiNichterfüllung der Dämmpflichten setzt der BezirksschornsteinfegermeisterNacherfüllungsfristen. Von allen bei der Errichtung von Wärmeverteilungs-einrichtungen und Warmwasseranlagen Beteiligten sollte beachtet werden,dass ein Verstoß gegen die Dämmpflicht eine Ordnungswidrigkeit ist.

Müssen die Armaturen ebenfalls nach EnEV 2009 gedämmtwerden?Ja! Die Tabelle 1 im Anhang 5 der EnEV 2009 gilt nicht nur für die Wärme-dämmung der Rohrleitungen von Wärmeverteilungs- und Warmwasseranla-gen sowie von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen, sondern auch füralle Armaturen der genannten Anlagen und Systeme. Abgesehen davon,dass ungedämmte Armaturen ein werkvertraglicher Mangel sind, tretengerade an ungedämmten Armaturen oft besonders hohe Energieverlusteauf.

Auf welche Temperatur bezieht sich die Wärmeleitfähigkeit λ von Dämmstoffen und wie ermittelt man Dämmdicken,wenn der λ-Wert eines Dämmstoffes (z.B. durch Verände-rung des Ausgangsmaterials) verändert wurde?Da die Wärmeleitfähigkeit λ auch von Dämmstoffen temperaturabhängigist, verwendet man bei einem vom Deutschen Institut für Bautechnik DIBtzugelassenem Dämmstoff die Bezugstemperatur von 40 °C. Diese Bezugs-temperatur ist ein guter Mittelwert für die Betriebsbereiche von Heizungs-und Warmwasserbereitungsanlagen. Sehr viele Rohrdämmstoffe haben bei40 °C einen λ –Wert von 0,040 W/(m K). Die Umrechnung von Dämm -

dicken mit anderen λ-Werten erfolgt mit Gleichungen aus der oben bereitserwähnten VDI 2055-Richtlinie. Tabellen für die Verwendung der richtigen,EnEV-konformen Mindestdämmdicken (100 %-Anforderungen und 50 %-Anforderungen bei unterschiedlichen λ –Werten) liefert die DIN 4108„Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden. Teil 4: Wärme- undfeuchteschutztechnische Bemessungswerte“, siehe Tabelle 2.

Ist es notwendig, in einem Einfamilienhaus auf der Rohdeckedie Warmwasser- und Zirkulationsleitungen nach EnEV zudämmen? Ist die Dämmung auch dann notwendig, wennüber bzw. zwischen diesen Rohrleitungen eine Fußbodenhei-zung gelegt wird?Generell Ja. Die Berücksichtigung von sonstigen Bauteilschichten oderSystemgrenzen bleiben nach Maßgabe der EnEV Anhang 5, Tabelle 1außer Betracht.

Mit welcher Dämmdicke müssen Rohrleitungen in einer Tiefgarage/einem separaten Heizhaus oder Heizraum gedämmt werden? Kann man die Lage der Rohre als „an Außenluft angrenzend“ werten?In der Regel gilt, dass eine Tiefgarage wie ein kalter, aber belüfteter Kellerbetrachtet werden kann und deshalb eine 100 %-Dämmung für die Rohrlei-tungen ausreichend ist. Unter Beachtung der VDI-Richtlinien 2055 und2069 muss aber die Gefahr des Einfrierens der Rohrleitung ausgeschlossenwerden, so dass unter Umständen eine dickere, eventuell 200 %-Dämmung,aber auch eine Begleitheizung erforderlich sein könnten. Solange die Rohr-leitungen in der thermischen Hülle eines Gebäudes installiert sind, geltendie Leitungen nicht im Sinne der EnEV als „an Außenluft grenzend“. WennLeitungen jedoch im Freien (und nicht erdverlegt) von beispielsweise einemseparaten Heizhaus/Heizraum zu einem beheizten Gebäude verlegt wer-den, dann ist für die Rohrleitungen gemäß EnEV 2009 eine 200 %-Däm-mung zu verwenden, wobei wiederum weitere zusätzliche Maßnahmengegen Einfrieren der Leitungen getroffen werden müssen.

Gibt es für geringere Systemtemperaturen (Vorlauf zum Bei-spiel nur 45 °C statt 70 °C) Einschränkungen oder Ausnah-men für die erforderliche Mindestdämmdicke nach EnEV?Nein. Um Wärmeverluste noch stärker und auch nachhaltig zu reduzieren,sind in den nächsten Jahren vom Gesetzgeber ohnehin noch größere Min-destdämmdicken zu erwarten. Grundsätzlich darf aber ein rechnerischerNachweis zu Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen beispielsweise mit der obengenannten VDI 2055 geführt werden, in dessen Folge andere Dämmdickenals in der EnEV vorgeschrieben, herauskommen könnten.

Fragen/Antworten

317

09

SCHON GEWUSST?Kennen Sie schon die Broschüre „Isoliersystem FLEXEN® Verarbeitungs-hinweise für Heizungs-, Kalt- und Warm-wasserleitungen“?

Fragen Sie Ihren Verkäufer nach Ihrem persönlichenExemplar!

Hier finden Sie umfassende und detail-liert dargestellte Informationen, die Siebei Ihrer täglichen Arbeit optimal unter-stützen und Ihnen auf kurzem WegeInformationen liefern, die Sie zu der Ver-arbeitung von Rohrdämmstoffen vonWürth benötigen.

ISOLIERSYSTEM

FLEXEN®

Verarbeitungshinweise für Heizungs-, Kalt- und Warmwasserleitungen

318

MW

F - 0

6/10

- 068

18 - ©

40°Cג = ab 0,035 W/(m x K)FLEXEN® HEIZUNGSKAUTSCHUK PLUS

EinsatzbereichFür das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasserleitungen

gemäß EnEV.• Kaltwasserleitungen gemäß DIN 1988.

Vorteile• Sehr niedrige Wärmeleitfähigkeit

→ Geringere, platzsparende Dämmschicht-dicken.

• Hochflexibel• Profi-Schrägschnitt

→ Optimale Verklebung der selbstklebendenSchläuche.

Technische Daten Eigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliger Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks,

FCKW-, HFCKW-, Formaldehyd-, Cadmium- und silikonfreiFarbe grauAbmessungen 2-m-Schläuche, 2-m-Schläuche selbstklebend, EndlosschläucheMediumtemperatur Max. +105° C (selbstklebende Ausführung +85°C)

Min. +8°CWärmeleitfähigkeit bei 0,035 W/(m x K) Dämmdicke ≤ 15 mm+40°C Mitteltemperatur 0,038 W/(m x K) Dämmdicke > 15 mm bis 24 mm

0,040 W/(m x K) Dämmdicke > 24 mmgemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1800

Brandverhalten Schwerentflammbar BL-s3, d0 bis CL-s3, d0 selbstverlöschend, leitet kein Feuer weiter, tropft nicht, gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1800

Korrosionsrisiko Entspricht der DIN 1988 Teil 7, enthält keine metallagressiven Stoffe

319

09

MW

F - 0

6/10

- 068

19 - ©

FLEXEN® HEIZUNGSKAUTSCHUK PLUS

Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Anwendungsbereich C gemäß EnEVAnwendungsbereich D gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

2-m-Schläuche 2-m-Schläuche EndlosschläucheAußen- Nenn- Zoll Außen- Nenn- Außen- selbstklebendØ weite Ø weite Ømm DN mm DN mm Art.-Nr. Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m15 12 1/4 13,5 8 – 6 (6) 5258 006 015 5258 106 015 270 5258 206 015 3818 15 3/8 17,2 10 – 6 (6) 5258 006 018 5258 106 018 210 5258 206 018 3022 20 1/2 21,3 15 – 6 (6) 5258 006 022 5258 106 022 172 5258 206 022 2028 25 3/4 26,9 20 – 6 (6) 5258 006 028 5258 106 028 126 – –– – – – – 32 6 (6) 5258 006 032 – 100 – –35 32 1 33,7 25 – 6 (6) 5258 006 035 – 90 – –42 40 11/4 42,4 32 – 10 (10) 5258 010 042 – 60 – –– – 11/2 48,3 40 – 10 (10) 5258 010 048 – 50 – –54 50 – – – – 10 (10) 5258 010 054 – 44 – –– – 2 60,3 50 – 10 (10) 5258 010 060 – 40 – –

Kunst-stoffrohr

Dämm-dicke(Ist)mm

Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) 50%Anwendungsbereich B gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

2-m-Schläuche 2-m-Schläuche EndlosschläucheAußen- Nenn- Zoll Außen- Nenn- Außen- selbstklebendØ weite Ø weite Ømm DN mm DN mm Art.-Nr. Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m15 12 1/4 13,5 8 – 10 (10) 5258 010 015 5258 110 015 150 5258 210 015 3318 15 3/8 17,2 10 – 10 (10) 5258 010 018 5258 110 018 130 5258 210 018 28– – – – – 20 10 (10) 5258 010 020 5258 110 020 100 – –22 20 1/2 21,3 15 – 10 (10) 5258 010 022 5258 110 022 100 5258 210 022 23– – – – 25 10 (10) 5258 010 025 5258 110 025 80 – –– – 3/4 26,9 20 – 10 (10) 5258 010 028 5258 110 028 80 5258 210 028 1828 25 – – – – 15 (18) 5258 015 028 5258 115 028 54 – –– – – – – 32 15 (18) 5258 015 032 5258 115 032 50 – –35 32 1 33,7 25 – 15 (18) 5258 015 035 – 44 – –42 40 11/4 42,4 32 – 20 (21) 5258 020 042 – 28 – –– – 11/2 48,3 40 – 24 (24) 5258 024 048 – 24 – –54 50 – – – – 30 (34) 5258 030 054 – 16 – –– – 2 60,3 50 – 30 (34) 5258 030 060 – 12 – –76,1 65 21/2 76,1 65 – 40 (46) 5258 040 076 – 8 – –89 80 3 88,9 80 – 40 (54) 5258 040 089 – 6 – –

Kunst-stoffrohr

Dämm-dicke(Ist)mm

Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) 100%Anwendungsbereich A gemäß EnEV

2-m-Schläuche 2-m-SchläucheAußen- Nenn- Zoll Außen- Nenn- selbstklebendØ weite Ø weitemm DN mm DN Art.-Nr. Art.-Nr. VE/m15 12 1/4 13,5 8 20 (24) 5258 020 015 5258 120 015 4818 15 3/8 17,2 10 20 (24) 5258 020 018 5258 120 018 4022 20 1/2 21,3 15 20 (23) 5258 020 022 5258 120 022 40– – 3/4 26,9 20 20 (23) 5258 020 028 5258 120 028 4028 25 – – – 30 (39) 5258 030 028 – 2235 32 1 33,7 25 30 (38) 5258 030 035 – 1842 40 1 1/4 42,4 32 40 (50) 5258 040 042 – 10

Dämm-dicke(Ist)mm

320

MW

F - 0

7/10

- 068

16 - ©

FLEXEN® KÄLTEKAUTSCHUK PLUS EinsatzbereichFür das Dämmen von:• Kälte-/Klimaanlagen.

Vorteile• Niedrige Wärmeleitfähigkeit.• Hoher Wasserdampfdiffusionswiderstand.• Hochflexibel.• Profi-Schrägschnitt

→ Optimale Verklebung der selbstklebendenSchläuche.

Technische Daten Eigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliger Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks,

FCKW-, HFCKW-, Formaldehyd-, Cadmium- und silikonfreiFarbe schwarzAbmessungen 2-m-Schläuche, 2-m-Schläuche selbstklebend, Endlosschläuche,

EndlosplattenMediumtemperatur Max. +105° C (Endlosplatten +85° C)

Min. –50° CWärmeleitfähigkeit °C –30 –20 0 +10 +20 +40 +70

W/(m x K) 0,030 0,031 0,033 0,034 0,035 0,037 0,040Wasserdampfdiffusions- ≥ 10.000 μwiderstandszahlBrandverhalten Schwerentflammbar BL-s3, d0 (Schlauch), B-s3, d0 (Platte)

selbstverlöschend, leitet kein Feuer weiter, tropft nicht, gemäß bauaufsichtlicher Zulassungen Z-56-269.35 ff.

Korrosionsrisiko Entspricht der DIN 1988 Teil 7, enthält keine metallagressiven Stoffe

321

09

MW

F - 0

7/10

- 068

17 - ©

FLEXEN® KÄLTEKAU T SCHU K PLUS

Lieferübersicht 2-m-SchläucheKupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 1 Dämmschichtdicke 2 Dämmschichtdicke 4Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VEØ weite Zoll Ø weite dicke m dicke m dicke mmm DN mm DN mm mm mm

6 4 – – – 7,0 5258 501 006 466 9,5 5258 502 006 288 – – –8 6 – – – 7,0 5258 501 008 406 10,0 5258 502 008 240 – – –

10 8 1/8 10,2 6 7,5 5258 501 010 284 11,0 5258 502 010 192 15,5 5258 504 010 11012 10 – 12,5 – 7,5 5258 501 012 234 11,0 5258 502 012 168 16,0 5258 504 012 10015 10 1/4 13,5 8 8,0 5258 501 015 192 11,0 5258 502 015 144 17,0 5258 504 015 9018 15 3/8 17,2 10 8,0 5258 501 018 168 11,5 5258 502 018 120 17,5 5258 504 018 7222 20 1/2 21,3 15 8,5 5258 501 022 132 12,0 5258 502 022 96 18,0 5258 504 022 6428 25 3/4 26,9 20 8,5 5258 501 028 96 12,5 5258 502 028 80 19,0 5258 504 028 5035 32 1 33,7 25 9,0 5258 501 035 70 13,0 5258 502 035 60 19,5 5258 504 035 4042 40 1 1/4 42,4 32 9,0 5258 501 042 60 13,5 5258 502 042 40 20,0 5258 504 042 32– – 1 1/2 48,3 40 – – – 13,5 5258 502 048 40 20,5 5258 504 048 2454 50 – 54,0 – – – – 13,5 5258 502 054 32 21,0 5258 504 054 2457 50 – 57,0 – – – – 13,5 5258 502 057 32 21,0 5258 504 057 20– – 2 60,3 50 – – – 14,0 5258 502 060 32 21,5 5258 504 060 2064 – – 63,5 – – – – 14,0 5258 502 064 28 21,5 5258 504 064 1870 – – 70,0 – – – – 14,0 5258 502 070 28 22,0 5258 504 070 1676,1 65 2 1/2 76,1 65 – – – 14,0 5258 502 076 28 22,0 5258 504 076 1689 80 3 88,9 80 – – – 14,5 5258 502 089 20 22,5 5258 504 089 12

108 100 – 108,0 – – – – 14,5 5258 502 108 16 23,0 5258 504 108 10114 100 4 114,3 100 – – – 15,0 5258 502 114 16 23,5 5258 504 114 10

Lieferübersicht 2-m-Schläuche selbstklebendKupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 1 Dämmschichtdicke 2 Dämmschichtdicke 4Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VEØ weite Zoll Ø weite dicke m dicke m dicke mmm DN mm DN mm mm mm15 10 1/4 13,5 8 8,0 5258 601 015 192 11,0 5258 602 015 144 17,0 5258 604 015 9018 15 3/8 17,2 10 8,0 5258 601 018 168 11,5 5258 602 018 120 17,5 5258 604 018 7222 20 1/2 21,3 15 8,5 5258 601 022 132 12,0 5258 602 022 96 18,0 5258 604 022 6428 25 3/4 26,9 20 – – – 12,5 5258 602 028 80 19,0 5258 604 028 5035 32 1 33,7 25 – – – 13,0 5258 602 035 60 19,5 5258 604 035 4042 40 1 1/4 42,4 32 – – – 13,5 5258 602 042 40 20,0 5258 604 042 32– – 1 1/2 48,3 40 – – – 13,5 5258 602 048 40 20,5 5258 604 048 2454 50 – 54,0 – – – – 13,5 5258 602 054 32 21,0 5258 604 054 24– – 2 60,3 50 – – – 14,0 5258 602 060 32 21,5 5258 604 060 2076,1 65 2 1/2 76,1 65 – – – 14,0 5258 602 076 28 22,0 5258 604 076 1689 80 3 88,9 80 – – – 14,5 5258 602 089 20 22,5 5258 604 089 12

Lieferübersicht EndlosschläucheKupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 1 Dämmschichtdicke 2Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VEØ weite Zoll Ø weite dicke m dicke mmm DN mm DN mm mm

6 4 – – – 7,0 5258 701 006 76 9,5 5258 702 006 688 6 – – – 7,0 5258 701 008 74 10,0 5258 702 008 62

10 8 1/8 10,2 6 7,5 5258 701 010 70 11,0 5258 702 010 3512 10 – 12,5 – 7,5 5258 701 012 60 11,0 5258 702 012 3515 10 1/4 13,5 8 8,0 5258 701 015 55 11,0 5258 702 015 3518 15 3/8 17,2 10 8,0 5258 701 018 40 11,5 5258 702 018 2722 20 1/2 21,3 15 8,5 5258 701 022 32 12,0 5258 702 022 2428 25 3/4 26,9 20 8,5 5258 701 028 27 12,5 5258 702 028 20

Lieferübersicht EndlosplattenDämm- Abmessung Art.-Nr. VEdicke Breite Länge m²mm m m

6 1 18 5258 800 006 1810 1 10 5258 800 010 1013 1 8 5258 800 013 819 1 6 5258 800 019 625 1 4 5258 800 025 432 1 3 5258 800 032 3

Lieferübersicht Endlosplatten selbstklebendDämm- Abmessung Art.-Nr. VEdicke Breite Länge m²mm m m

6 1 18 5258 800 106 1810 1 10 5258 800 110 1013 1 8 5258 800 113 819 1 6 5258 800 119 625 1 4 5258 800 125 432 1 3 5258 800 132 3

322

MW

F -

03

/08

- 0

63

37

- ©

•

Solarkautschuk

Für das Dämmen und Isolieren von:l Solaranlagenl Heißwasserleitungenl Dampfleitungenl Heißgasleitungenl Fernwärme-Verteilleitungen

l Bis zu +150°C (+175°C) einsetzbar.l UV-beständig, dadurch für Außen-

verlegungen ohne zusätzlicheSchutzmaßnahme geeignet.

l Einfache Montage durch Talkum be-schichtung.*

l Hohe Flexibilität bei hohen undniedrigen Temperaturen.

* Fertigungsbedingt sind ca. 90% der Schläucheinnen mit Talkum beschichtet.

Einsatzbereich

Vorteile

Technische Daten

Eigenschaften Beschreibung / Daten

Material geschlossenzelliger synthetischer Kautschuk,FCKW- , PVC- und silikonfrei

Farbe schwarz

Abmessung 2-Meter-Schläuche / Endlosschläuche

Temperatureinsatzbereich max. +150°C (kurzzeitig bis +175°C)min. –40°C

Wärmeleitfähigkeit 0,044 W / (m x K)bei +40°C Mitteltemperatur gemäß Prüfbericht G-2-071a/99

Brandverhalten – B 2 (normal entflammbar)Baustoffklasse (DIN 4102) gemäß Prüfbericht H-073/99

UV-Beständigkeit gut

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN1988 Teil 7) gemäß Prüfbericht V/99 6437.2

Lieferübersicht

HT-Kleberl Spezieller 2-Komponenten-Hochtemperaturkleber

für flexen® Solarkautschuk.l Temperaturbeständig bis +150°C (+175°C).

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Rohr-Ø Dämmdicke 2-m-Schläuche EndlosschläucheAußen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/mmm DN Zoll mm DN mm mm

15 – 1/4 13,5 8 15 19 0869 719 015 60 0869 719 115 25

18 15 3/8 17,2 10 18 19 0869 719 018 60 0869 719 118 25

22 20 1/2 21,3 15 22 19 0869 719 022 44 0869 719 122 25

28 25 3/4 26,9 20 28 19 0869 719 028 40 0869 719 128 20

Bezeichnung Inhalt ml Verarbeitungshinweis Art.-Nr. VE/St.

flexen® HT-Kleber 500 0892 100 087

flexen® HT-Härter 36 0892 100 08824/1

flexen® HT 2-Komponenten-Kleber

Pro 500-ml-Dose Kleber wird ein 36-ml-Fläschchen Härter benötigt.

323

09

SolarvliesEinsatzbereich

Für das Dämmen von:l Solaranlagenl Heißwasserleitungenl Dampfleitungenl Heißgasleitungenl Fernwärme-Verteilleitungen

Vorteile

l Temperaturbeständig bis +220°C (+230°C).l 5 Jahre UV-beständig.l Endlosware – weniger Nahtstellen, weniger Verschnitt.l Sehr gute Gleiteigenschaften, enorme Flexibilität.

MW

F -

04

/10

- 0

96

82

- ©

•

Technische Daten

Lieferübersicht

Material 100% Polyestervlies, FCKW- und silikonfrei

Außenhaut PE-Folie

Farbe (Folie) schwarz

Abmessung 5-m-Rollen

Temperatureinsatzbereich max. +220°C (kurzzeitig bis +230°C)min. –60°C

Wärmeleitfähigkeit bei 0,040 W/(m x K)+40°C Mitteltemperatur gemäß bauaufsichtlicher Zulassung

Z-23.14-1470

Brandverhalten – B1 schwer entflammbar gemäßBaustoffklasse (DIN 4102) bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1470

UV-Beständigkeit 5 Jahre

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN 1988 Teil 7)

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Rohr- Dämm- Rollen- Art.-Nr. VE/mAußen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Ø dicke längemm DN Zoll mm DN mm mm m

15 – 1/4 13,5 8 15 20 5 0873 220 01560

18 15 3/8 17,2 10 18 20 5 0873 220 018

22 20 1/2 21,3 15 22 20 5 0873 220 02250

28 25 3/4 26,9 20 28 20 5 0873 220 028

Material Polycarbonfolie, selbstklebend

Farbe schwarz

Außen-Ø 110 mm

Innen-Ø 22 mm

Temperatureinsatzbereich –40°C bis +130°C, kurzzeitig bis +150°C

Anwendungstemperatur +18°C bis +35°C

UV-Beständigkeit sehr gut

Witterungsbeständigkeit sehr gut

Endmanschetten Endmanschette Universalselbstklebend

Für den optisch sauberen und professionellen Isolierungsabschluss.

l Hohe Anfangs- und Endhaftung.l Für Isolierungen mit 20 mm Dämmdicke.l Schützt das offene Ende des Dämmstoffes vor äußeren


Art.-Nr. 0874 110 200VE/St. 1

324

MW

F -0

3/0

5 -

04

73

8 -

©•

PE

Für das Dämmen von:l Heizungs- und Warmwasserleitungen

gemäß EnEV.l Kaltwasserleitungen gemäß DIN1988.

l Robust und stabil.l Angeschlitzt, dadurch auch beim

nachträglichen Dämmen bequem und schnell zu verarbeiten.

Technische Daten

Einsatzbereich

Vorteile

Material geschlossenzelliges Polyethylen,FCKW- und silikonfrei

Farbe silbergrau

Abmessung 2-m-Schläuche

Temperatureinsatzbereich max. +102°Cmin. +8°C

Wärmeleitfähigkeit 0,040 W / (m x K) bei 40°C Mitteltemperatur gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1111

Brandverhalten – B1 schwer entflammbar Baustoffklasse (DIN 4102) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung

P-MPA-E-02-514 / Z-23.14-1111

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN1988 Teil 7) gemäß Prüfbericht V/99 6437.3

325

09

MW

F -

10/0

5 -

05

30

8 -

©•

Lieferübersicht flexen® PE

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) 9 mm

Anwendungsbereich C gemäß EnEV

Anwendungsbereich D gemäß EnEV

Anwendungsbereich E gemäß DIN 1988

Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Dämmdicke Art.-Nr. VEmm DN Zoll mm DN mm m

12 10 – – – 9 0870 009 012 300

15 – 1/4 13,5 8 9 0870 009 015 232

18 15 3/8 17,2 10 9 0870 009 018 190

22 20 1/2 21,3 15 9 0870 009 022 162

28 25 3/4 26,9 20 9 0870 009 028 128

35 32 1 33,7 25 9 0870 009 035 92

42 40 1 1/4 42,4 32 9 0870 009 042 72

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) 50%

Anwendungsbereich B gemäß EnEV



12 10 – – – 13 0870 113 012 190

15 – 1/4 13,5 8 13 0870 113 015 162

18 15 3/8 17,2 10 13 0870 113 018 136

22 20 1/2 21,3 15 13 0870 113 022 120

– – 3/4 26,9 20 13 (12) 0870 113 028 98

28 25 – – – 18 (19) 0870 119 028 60

35 32 1 33,7 25 20 (18) 0870 120 035 46

– – 1 1/4 42,4 32 20 (18) 0870 120 042 40

42 40 – – – 24 (25) 0870 125 042 28


Anwendungsbereich A gemäß EnEV


15 – 1/4 13,5 8 24 (27) 0870 225 015 56

18 15 3/8 17,2 10 24 (26) 0870 225 018 56

22 20 1/2 21,3 15 24 (26) 0870 225 022 50

– – 3/4 26,9 20 24 (25) 0870 225 028 46

( ) = tatsächliche Dämmdicke

326

MW

F -0

3/0

9 -

04

70

0 -

©•

PE-Stabil


gemäß EnEV.l Kaltwasserleitungen gemäß DIN1988.

l Die robuste, stabile und trittfeste PE-Außenhaut schützt die Isolierungvor mechanischen Beschädigungen.

l Besonders zum Verlegen auf Roh-fußböden und in Mauerschlitzengeeignet.

Technische Daten

Einsatzbereich

Vorteile

Eigenschaften Beschreibung/Daten

Material geschlossenzelliges Polyethylen FCKW- und silikonfrei

Außenhaut coextrudierte PE-Folie

Farbe (Folie) silber

Abmessung 2-m-Schläuche

Temperatureinsatzbereich max. +102°Cmin. –45°C

Wärmeleitfähigkeit 0,040 W / (m x K) bei 40°C Mitteltemperatur gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1111

Brandverhalten – B2 normal entflammbar Baustoffklasse (DIN 4102) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1111

327

09

MW

F -

03

/09

- 0

47

01

- ©

•

Lieferübersicht flexen® PE-Stabil

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) 9 mm

Anwendungsbereich C gemäß EnEV

Anwendungsbereich D gemäß EnEV



15 – 1/4 13,5 8 9 0870 609 015 120

18 15 3/8 17,2 10 9 0870 609 018 120

22 20 1/2 21,3 15 9 0870 609 022 100

28 25 3/4 26,9 20 9 0870 609 028 90

35 32 1 33,7 25 9 0870 609 035 60

42 40 1 1/4 42,4 32 9 0870 609 042 48





15 – 1/4 13,5 8 13 0870 713 015 100

18 15 3/8 17,2 10 13 0870 713 018 96

22 20 1/2 21,3 15 13 0870 713 022 80

– – 3/4 26,9 20 13 0870 713 028 64

28 25 – – – 20 0870 718 028 30

35 32 1 33,7 25 20 0870 720 035 28

– – 1 1/4 42,4 32 20 0870 720 042 24




15 – 1/4 13,5 8 24 (27) 0870 825 015 48

18 15 3/8 17,2 10 24 (26) 0870 825 018 38

22 20 1/2 21,3 15 24 (26) 0870 825 022 36

– – 3/4 26,9 20 24 (25) 0870 825 028 30


328

MW

F -0

6/0

6 -

06

04

4 -

©•

Steinwolle

Für das Dämmen von:l Heizungs- und Warmwasseranlagen.l Solaranlagen.l Heißwasserleitungen.l Dampfleitungen.

l Nicht brennbar A2.l Temperaturbeständig ″ +250°C.l Schmelztemperatur > +1000°C.l Leichtere Montage durch die eingesägte

Innenwandung.l Druckbelastbar und formstabil.l Die Alukaschierung fungiert als

Dampfbremse.l Wasserabweisend.

Technische Daten

Einsatzbereich

Vorteile


1. Bögen + Winkel

Beim Verlegen sollte man immer mitRohrbögen und T-Stücken beginnen. Für die Dämmung von Bögen und Winkelnwird die Rohrschale unter einem Winkelvon ca. 45° durchgeschnitten. Dann werden die beiden Teile auf dasRohr aufgebracht und mittels der selbst-klebenden Überlappung verschlossen.Die Stöße werden fugendicht mit demAlu-Klebeband (Art.-Nr. 0874 100 3..)überklebt.

2. T-Stücke

Aus einer Rohrschale wird ein 90°-Seg-ment herausgeschnitten; dazu wird dieRohrschale bis zur Mitte V-förmig unter45° eingeschnitten. Das Gegenstückwird zur Schalenmitte auf 90° „ange-spitzt“. Danach werden die Rohrschalen-stücke auf die Rohrleitung aufgebracht,die Schutzfolie wird abgezogen, dieSchalen werden zusammengedrücktund verklebt.Die Stöße werden fugendicht mit demAlu-Klebeband (Art.-Nr. 0874 100 3..)überklebt.

3. Schalen

Nun wird die Rohrschale auf das Rohraufgebracht, wobei die Längsfuge derSchale immer zur Raumseite ausgerich-tet werden sollte. Anschließend wird die Längsfuge fest zusammengedrückt,um dann mit der selbstklebenden Über-lappung fugendicht verklebt zu werden.

4. Schalen(Stöße und Endmontage)

Die Stöße der Rohrschalen unterein an-der werden mit dem Alu- Klebeband(Art.-Nr. 0874 100 3..) fugendicht verklebt.Anschließend werden die Rohr schalen(auch die Bögen und T-Stücke) mit ver-zinktem Bindedraht (Art.-Nr. 0874111100),6 Windungen/lfm., gemäß DIN 4140umwickelt.


Material Steinwolle mit gitternetzverstärkter Alufolie, selbstklebend überlappt, einseitig aufgeschlitzt, FCKW-frei

Farbe silber

Abmessung 1-m-Schalen

Temperatureinsatzbereich max. +250°C (Wollseite)* / min. 0°C

Schmelzpunkt (DIN 4102) > +1000°C

AS-Qualität (nach AGI Q 135) Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen

Hydrophobiert (nach AGI Q 136) wasserabweisend

Rohdichte 70 – 95 kg/m3

Wärmeleitfähigkeit bei 0,037 W / (m x K)40°C Mitteltemperatur gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1397

Brandverhalten – A2 nicht brennbarBaustoffkl. (DIN 4102) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1397

AS-Qualität Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen (nach AGI Q 135) gemäß Prüfbericht 310001561

Rohdichte 90 –115 kg/m3

Wärmeleitfähigkeit bei 0,035 W / (m x K)40°C Mitteltemperatur gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1210

Brandverhalten – A2 nicht brennbarBaustoffkl. (DIN 4102) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1210

AS-Qualität Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen (nach AGI Q 135) gemäß Prüfbericht 20308083 B

flexen®

Steinwolle 035(Art.-Nr. 0871 0 ff)

flexen®

Steinwolle(Art.-Nr. 0871 2 ff,Art.-Nr. 0871 3 ff)

* Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf max. +100°C zu begrenzen.

329

09

MW

F -

03

/10

- 0

47

22

- ©

•

Technische Daten Einsatzbereich

Zur Stopfdämmung von Hohlräumen und komplizierten Ober-flächen, an die sich Fertigprodukte nicht anpassen lassen, wie z.B. zum Ausstopfen der leeren PVC-Formteile.

Material lose Steinwolle

Temperatureinsatzbereich bis +800°C

Brandverhalten DIN 4102 A1 nicht brennbar

Stopfwolle

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) 100% 50%

Anwendungsbereich A gemäß EnEV Anwendungsbereich B gemäß EnEV

Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE/m Dämm- Art.-Nr. VE/mØ weite Ø weite dicke dickemm DN Zoll mm DN mm mm

15 12 1/4 13,5 8 23 0871 223 015 36 15 0871 315 015 56

18 15 3/8 17,2 10 23 0871 223 018 35 15 0871 315 018 52

22 20 1/2 21,3 15 23 0871 223 022 30 15 0871 315 022 42

– – 3/4 26,9 20 23 0871 223 028 2517 0871 317 028 36

28 25 – – – 34 0871 234 028 16

35 32 1 33,7 25 34 0871 234 035 12 17 0871 317 035 30

1 1/4 42,4 32 40 0871 240 042 922 0871 322 042 20

42 40 – – – 44 0871 244 042 9

– – 1 1/2 48,3 40 47 0871 247 048 6 23 0871 323 048 16

54 50 – – – 56 0871 256 054 5 28 0871 328 054 9

– – 2 60,3 50 59 0871 259 060 4 29 0871 329 060 9

– – 2 1/2 76,1 65 76 0871 276 076 2 44 0871 340 076 5

76,1 65 – – – 80 0871 280 076 2

89 80 3 88,9 80 94 0871 294 089 2

– – 4 114,3 100 111 0871 211 114 1

Bezeichnung Bemerkung Art.-Nr. VE/St.

Stopfwolle lose Steinwolle im 10-kg-Sack 0874 110 014 1

Lieferübersicht flexen® Steinwolle



Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE/mØ weite Ø weite dickemm DN Zoll mm DN mm

15 12 1/4 13,5 8 20 0871 020 015 48

18 15 3/8 17,2 10 20 0871 020 018 42

22 20 1/2 21,3 15 20 0871 020 022 36

– – 3/4 26,9 20 20 0871 020 028 30

28 25 – – – 30 0871 030 028 20

35 32 1 33,7 25 30 0871 030 035 16

42 40 1 1/4 42,4 32 40 0871 040 042 9

– – 1 1/2 48,3 40 50 0871 050 048 6

54 50 – – – 50 0871 050 054 5

– – 2 60,3 50 60 0871 060 060 4

– – 2 1/2 76,1 65 70 0871 070 076 3

76,1 65 – – – 80 0871 080 076 3

89 80 3 88,9 80 100 0871 100 089 1

– – 4 114,3 100 100 0871 100 114 1

Lieferübersicht flexen® Steinwolle 035

330

MW

F -

03

/05

- 0

691

2 -

©•

SteinwolleMattenEinsatzbereich

l Heizungs- und Warmwasser anlagen.l Solaranlagen.l Heißwasserleitungen.l Dampfleitungen.l Tankanlagen.l Klima- und Lüftungsleitungen.

Vorteile

l Nichtbrennbar A2.l Temperaturbeständig ″ +250°C.l Schmelztemperatur > +1000°C.l Druckbelastbar und formstabil.l Alukaschierung.l Wasserabweisend.

Technische Daten

Lieferübersicht


Material Steinwolle-Matte, einseitig kaschiert mit gitternetz ver-stärkter Alufolie

Abmessung Endlosplatte, Breite 500 mm

Temperatureinsatzbereich max. +250°C (Wollseite)*min. 0°C

Schmelzpunkt (DIN 4102) ≥ +1000°C

Rohdichte 40 kg/m3

Wärmeleitfähigkeit 0,040 W / (m x K) bei +40°C Mitteltemperatur gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1115

Brandverhalten – A2 nicht brennbar Baustoffklasse (DIN 4102) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1115

AS-Qualität (nach AGI Q 135) Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen

Hydrophobiert (nach AGI Q 136) Wasserabweisend

* Die Oberflächentemperatur der Kaschierung ist auf max. +100°C zu begrenzen.

Dämmdicke Breite Länge Kartoninhalt Art.-Nr. VEmm mm m m2 m2

20 10 2 Matten à 5 m2 = 10 m2 0871 200 020 10

30 500 8 2 Matten à 4 m2 = 8 m2 0871 200 030 8

40 6 2 Matten à 3 m2 = 6 m2 0871 200 040 6

331

09

Durch die Rollneigung der Isogenopackfolie wird dieÜberlappung permanent an die Rohrschale angedrückt,es entsteht eineArt „Verschlussautomatik“ (siehe Verarbeitungshinweise).


MW

F -

03

/05

- 0

613

7-

©•

PURmit Verschlussautomatik


gemäß EnEV.l Kaltwasserleitungen gemäß DIN 1988.

Insbesondere bei sichtbaren Rohren, dieoptischen Anforderungen entsprechen.

l Die Verschlussautomatik mit angepassterRollneigung garantiert die dauerhafteVerbindung der Längsnaht und makel lo-se Optik.

l Durch die Verschlussautomatik noch einfacher und schneller zu verlegen.

l Durch die abwischbare PVC-Isogeno-pack-Folie besonders für das Dämmenim Sichtbereich geeignet.

l Dampfbremsendes Verhaltendurch PVC-Außenmantel.

l Verrottungs- und fäulnisfest.

1. Rohrschale aufklappen und auf das Rohr aufbringen.

2. Die Schutzfolie wird abgezogen, durch die Roll nei-gung der Isogenopackfolie liegt die Über lappungpermanent bündig auf der Außenhaut der Rohr-schale auf und steht nicht von der Rohrschale ab (=Verschlussautomatik).

3. Durch die Rollneigung kann die Überlappung nundurch ein einfaches andrücken vollständig verklebtwerden.

Einsatzbereich

Vorteile

Technische Daten


Material Polyurethan-Schaumstoff FCKW-, HFCKW-, HFKW- und silikonfrei

Außenhaut PVC-Mantel mit Verschlussautomatik

Inneneinlage hitzebeständiges Spezialpapier

Farbe (Folie) grau

Abmessung 1-m-Schalen

Temperatureinsatzbereich max. +110°Cmin. +3°C

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN1988 Teil 7)

Rohdichte ≥ 16 kg/m3

Wärmeleitfähigkeit bei 0,040 W / (m x K) gemäß bauaufsichtlicher+40°C Mitteltemperatur Zulassung Z-23.14-1182

Brandverhalten – B 2 normal entflammbar gemäßBaustoffklasse (DIN 4102) bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1182

Rohdichte ≥ 25 kg/m3

Wärmeleitfähigkeit bei 0,035 W / (m x K) gemäß bauaufsichtlicher+40°C Mitteltemperatur Zulassung Z-23.14-1183

Brandverhalten – B 2 normal entflammbar gemäßBaustoffklasse (DIN 4102) bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1183

flexen®

PUR 50%(Art.-Nr.0872 0 ff)

flexen®

PUR 100%(Art.-Nr.0872 1 ff)

332

MW

F -

11/0

9 -

06

13

8 -

©•

Lieferübersicht flexen® PUR



flexen® PUR 50


15 12 1/4 13,5 8 20 0872 020 015 70

18 15 3/8 17,2 10 20 0872 020 018 70

22 20 1/2 21,3 15 20 0872 020 022 60

28 25 3/4 26,9 20 20 0872 020 028 48

35 32 1 33,7 25 20 0872 020 035 40

42 40 1 1/4 42,4 32 25 0872 025 042 24

– – 1 1/2 48,3 40 25 0872 025 048 20

54/57 50 – 54,0 – 30 0872 030 057 15

– – 2 60,3 50 30 0872 030 060 15



flexen® PUR 100


15 – 1/4 13,5 8 20 0872 120 015 70

18 15 3/8 17,2 10 20 0872 120 018 70

22 20 1/2 21,3 15 20 0872 120 022 60

– – 3/4 26,9 20 20 0872 120 028 48

28 25 – 26,9 20 30 0872 130 028 28

35 32 1 33,7 25 30 0872 130 035 24

– – 1 1/4 42,4 32 30 0872 130 042 20

42 40 – – – 40 0872 140 042 15

– – 1 1/2 48,3 40 40 0872 140 048 12

54/57 50 – 54,0 – 50 0872 150 057 8

– – 2 60,3 50 50 0872 150 060 8

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) Universalbögen

für flexen® PUR 50 / flexen® PUR 100

Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Dämmdicke Art.-Nr. VEmm DN Zoll mm DN mm St.

15 – 1/4 13,5 8

18 15 3/8 17,2 1020 0872 420 018 20

22 20 1/2 21,3 15 20 0872 420 022 20

28 25 3/4 26,9 2020 0872 420 028 20

30 0872 430 028 20

35 32 1 33,7 2520 0872 420 035 20

30 0872 430 035 20

25 0872 425 042 20

42 40 1 1/4 42,4 32 30 0872 430 042 20

40 0872 440 042 10

– – 1 1/2 48,3 4025 0872 425 048 10

40 0872 440 048 10

54/57 50 2 60,3 5030 0872 430 060 10

50 0872 450 060 6

333

09

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliges Polyethylen, FCKW- und silikonfreiAußenhaut Coextrudierte PE-FolieFarbe SilberAbmessung 2-m-SchläucheTemperatureinsatzbereich –45°C bis +105°CWärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur 0,040 W/(m x K) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1672Brandverhalten – Baustoffklasse (DIN 4102) B2 normal entflammbar gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1672Gleichwertigkeitsnachweis (EnEV) Nachgewiesen gemäß Prüfbericht P7-092/2007Trittschallminderung (DIN 4109) Erhöhter Trittschallschutz gemäß Prüfbericht P-BA 76/2007

MW

F - 0

4/10

- 10

302

- ©

Einsatzbereich:

Für das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasser leitungen gemäß EnEV.• Kaltwasserleitungen gemäß DIN 1988.

Eigenschaften und Vorteile:

• Eckige, schmale FormFügt sich perfekt in den Estrichunterbau ein, beugt so Schwachstellenim Estrich vor und gewährleistet dadurch den Trittschallschutz derEstrichunter konstruktion.

• Niedrige AufbauhöheWeniger Material für den Estrichunterbau, geringere Konstruktionshöhedes gesamten Baus = Kostenersparnis.

FLEXEN® EXZENTERBLOCK COMPACT

KURBELSTATIV FÜR ENTFER-NUNGSMESSER

Estrich

Abdeckung

Trittschall-dämmung

Rohdecke

Lieferübersicht flexen® Exzenterblock CompactKupferrohre Cu Stahlrohre Fe Bauhöhe Anwendungsbereich C gemäß EnEV

Anwendungsbereich E gemäß DIN 1988Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite ca. Dämmdicke Art.-Nr. VE/mmm DN Zoll mm DN mm mm15 – 1/4 13,5 8 30 0870 509 015 17018 15 3/8 17,2 10 33 0870 509 018 12022 20 1/2 21,3 15 37 0870 509 022 11028 25 3/4 26,9 20 44,5 0870 509 028 7035 32 1 33,7 25 51,5 0870 509 035 58

9

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Bauhöhe 100%Anwendungsbereich A gemäß EnEV

Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite ca. Dämmdicke Art.-Nr. VE/mmm DN Zoll mm DN mm mm15 – 1/4 13,5 8 53 25 (28) 0870 525 015 10018 15 3/8 17,2 10 55 25 (27) 0870 525 018 8422 20 1/2 21,3 15 59 25 (27) 0870 525 022 72– – 3/4 26,9 20 65 25 (26) 0870 525 028 58


334

MW

F -

06

/08

- 0

612

0 -

©•

HT/SML-Rohre AbflussleitungenDämm- Rollen- Art.-Nr. VE/m

Nennweite dicke längeDN mm m

50 0873 404 050 100

70/80 0873 404 070 75

90 4 25 0873 404 090 50

100 0873 404 100 50

125 0873 404 125 50

Vlies-Schutzschlauch

Für das Dämmen von:l Kaltwasserleitungen gemäß DIN 1988l Heizungs- und Warmwasser leitungen

ohne Anforderungenl Abflussrohren (HT/SML):

– zur Schallentkoppelung und zur Reduzierung von Körperschall (Fließ- und Knackgeräuschen)gemäß DIN 4109 und VDI 4100

– zum Schutz gegen Tauwasser bildung

l Leichte Verarbeitung durch sehr gute Gleiteigenschaft und hohe Flexibilität.

l Einfaches Aufschieben auch über Muffen und Bögen.l Tritt- und reißfeste Außenhaut zum Schutz

vor mechanischen Beschädigungen.l Schallschutzgeprüft.l Brandverhalten B1 schwer entflammbar.l Hohe Temperaturbeständigkeit.

Technische Daten

Einsatzbereich

Vorteile


Material 100% PolyestervliesFCKW- und silikonfrei

Außenhaut PE-Folie

Farbe (Folie) weiß


Temperatureinsatzbereich max. +220°C (kurzzeitig +230°C)min. –60°C

Wärmeleitfähigkeit 0,037 W / (m x K)bei +10°C Mitteltemperatur gemäß Prüfbericht

P1-407.1/1994

Brandverhalten – B1 schwer entflammbar Baustoffklasse (DIN 4102) gemäß Prüfbericht P-BWU03-I-6.5.106

Schallschutz SML-Rohr Schalldruckpegel 10 dB(A)*(DIN 4109, VDI 4100) gemäß Prüfbericht P-BA 88/2002

Schallschutz HT-Rohr Schalldruckpegel 21 dB(A)*(DIN 4109, VDI 4100) gemäß Prüfbericht P-BA 388/2002

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN 1988 Teil 7) gemäß Prüfbericht V/996437.7

SchallschutzgeprüftH

H

* schallbrückenentkoppelt

Lieferübersicht

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) Anwendungsbereich D gemäß EnEV


Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Dämmdicke Rollenlänge Art.-Nr. VEmm DN Zoll mm DN mm m m

12/15 10 1/4 13,5 8 0873 304 015 100

18 15 3/8 17,2 10 0873 304 018 100

22 20 1/2 21,3 15 4 25 0873 304 022 100

28 25 3/4 26,9 20 0873 304 028 100

35 32 1 33,7 25 0873 304 035 100

4 25 100

335

09

MW

F -

08

/08

- 0

58

99

- ©

•

Vlies-SchutzschlauchB 2

Für das Dämmen von:l Kaltwasserleitungen gemäß DIN 1988l Heizungs- und Warmwasser leitungen

ohne Anforderungenl Abflussrohren (HT/SML):

– zur Schallentkoppelung und zur Reduzierung von Körperschall (Fließ- und Knackgeräuschen)gemäß DIN 4109 und VDI 4100

l – zum Schutz gegen Tauwasser bildung

l Leichte Verarbeitung durch sehr gute Gleiteigenschaftund hohe Flexibilität.

l Einfaches Aufschieben auch über Muffen und Bögen.l Tritt- und reißfeste Außenhaut zum Schutz

vor mechanischen Beschädigungen.l Schallschutzgeprüft.

Technische Daten

Einsatzbereich

VorteileEigenschaften Beschreibung/Daten

Material Vlies, FCKW- und silikonfrei

Außenhaut PE-Folie

Farbe (Folie) weiß


Temperatureinsatzbereich max. +130°Cmin. –70°C

Wärmeleitfähigkeit 0,037 W / (m x K)bei +10°C Mitteltemperatur gemäß Prüfbericht P2-240.2/2001

Brandverhalten – B2 normal entflammbarBaustoffklasse (DIN 4102) gemäß Prüfbericht K 08 0285.6

Schallschutz SML-Rohr Schalldruckpegel 15 dB(A)*(DIN 4109, VDI 4100) gemäß Prüfbericht P-BA89/2002

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN1988 Teil 7) gemäß Prüfbericht PAZ 6112000/1


H




50 0873 804 050 100

70/80 0873 804 070 75

90 4 25 0873 804 090

100 0873 804 100 50

125 0873 804 125

Lieferübersicht

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) Anwendungsbereich D gemäß EnEV



12/15 10 1/4 13,5 8 0873 704 015 100

18 15 3/8 17,2 10 0873 704 018 100

22 20 1/2 21,3 15 4 25 0873 704 022 100

28 25 3/4 26,9 20 0873 704 028 100

35 32 1 33,7 25 0873 704 035 100

4 25 100

336

MW

F -0

4/1

0 -

02

601

- ©

•

PE-Schutzschlauch

Für das Dämmen von:

l Kaltwasserleitungen gemäß DIN1988.l Heizungs- und Warmwasserleitungen

ohne Anforderungen.

l Tritt- und reißfeste Außenhaut zumSchutz vor mechanischen Beschädigungen.

l Einfaches Überschieben durch gleitfreundliche Innenfolie.

Technische Daten

Einsatzbereich

Vorteile


Material geschlossenzelliges PolyethylenFCKW- und silikonfrei

Außenhaut/ Innenhaut PE-Folie



Temperatureinsatzbereich max. +90°Cmin. 0°C

Wärmeleitfähigkeit 0,036 W / (m x K)bei +10°C Mitteltemperatur gemäß Prüfbericht 41.866

Brandverhalten – B2 normal entflammbarBaustoffklasse (DIN 4102) gemäß Prüfbericht H-236/99

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN 1988 Teil 7) gemäß Prüfbericht V996437.8

Lieferübersicht

Kupferrohre (CU) Stahlrohre (FE) Anwendungsbereich D gemäß EnEV



12/15 10 1/4 13,5 8 0873 504 015 100

18 15 3/8 17,2 10 0873 504 018 100

22 20 1/2 21,3 15 4 25 0873 504 022 100

28 25 3/4 26,9 20 0873 504 028 100

35 32 1 33,7 25 0873 504 035 100

4 10 100

337

09

MW

F -0

4/1

0 -

05

748

- ©

•

Technische Daten


Material geschlossenzelliges PolyethylenFCKW- und silikonfrei

Außenhaut/ Innenhaut PE-Folie



Temperatureinsatzbereich max. +90°Cmin. 0°C

Wärmeleitfähigkeit 0,036 W / (m x K)bei +10°C Mitteltemperatur gemäß Prüfbericht 41.865

Brandverhalten – B2 normal entflammbarBaustoffklasse (DIN 4102) gemäß Prüfbericht H-237/99

Schallschutz SML-Rohr Schalldruckpegel 13 dB(A)*(DIN 4109, VDI 4100) gemäß Prüfbericht P-BA 87/2002

Korrosionsrisiko enthält keine metallaggressiven Stoffe(DIN 1988 Teil 7) gemäß Prüfbericht V/996437.9

PE-Abfluss-schlauch5 mm

Für das Ummanteln von:

l Abflussrohren (HT/SML):– zur Schallentkoppelung und zur

Reduzierung von Körperschall (Fließ- und Knackgeräuschen)gemäß DIN 4109 und VDI 4100

– zum Schutz gegen Tauwasserbildung.

l Tritt- und reißfeste Außenhaut zum Schutzvor mechanischen Beschädigungen.

l Einfaches Aufschieben durch gleitfreund-liche Innenfolie auch über Muffen undBögen.

l Schallschutzgeprüft.

Einsatzbereich

Vorteile


HSchallschutzgeprüftH

H




50 0873 605 050 100

70/80 0873 605 070 80

90 5 10 0873 605 090 80

100 0873 605 100 60

125 0873 605 125 50

Lieferübersicht

338

MW

F - 0

8/11

- 04

737

- ©

• ORSY®-Abwicklung!• Stabiles Regal für FLEXEN®-Rohrisolierungen.• Freistehend aufstellbar.• Wand- und Bodenmontage erforderlich.• Kleine Grund� äche, aber große Lager� äche, da Regal vierstöckig.• Das Regal ist von allen Seiten zugänglich.

Art.-Nr. 0961 870VE/St. 1

KLEBEBÄNDER

FLEXEN®-ZUBEHÖR

WICKELBÄNDER

FLEXEN®-REGAL

�

��

��

�

�

Abb. Bezeich-nung

Trenn-lage

Breite mm

Länge m

Art.-Nr. VESt.

1 Klebeband isogenograu – 30 20 0874 100 011 20/1

2 Klebeband rot – 50 20 0874 100 040 20/1

3 Klebeband silber – 50 20 0874 100 050 20/1

4 Klebeband schwarz – 50 20 0874 100 060 20/1

5 Gewebeklebe-band silber – 50 50 0874 100 200 12/1

6 Reinalu-Klebeband PE-Folie

50 50 0874 100 340 1 75 50 0874 100 341 1100 50 0874 100 342 1

7 Reinalu-Klebeband Papier

50 50 0874 100 320 1 75 50 0874 100 321 1100 50 0874 100 322 1

8 Alu-Klebeband – 50 100 0874 100 330 1 75 100 0874 100 331 1100 100 0874 100 332 1

� �

�

�

�

��

Abb. für FLEXEN® Bezeichnung Breite mm

Dickemm

Rollen- länge m

Art.-Nr. VE/St.

1 Heizungskautschuk plus Kautschuk-Wickelband grau, selbstklebend 50 3 15 0874 105 010 12/1 2 Kältekautschuk plus Kautschuk-Wickelband schwarz, selbstklebend 50 3 15 0874 105 020 12/1 3 PE PE-Wickelband grau, selbstklebend 50 3 10 0874 105 030 12/1 4

Vlies-SchutzschlauchVlies-Wickelband, selbstklebend 70 2 5 0874 105 040 20

5 Vlies-Wickelband, mit Folie 70 2 5 0874 105 041 20 6 Vlies-Wickelband, selbstklebend, mit Folie 70 2 5 0874 105 042 20 7 Vlies-Schutzschlauch

B2Vlies B2-Wickelband, mit Folie 70 2 5 0874 105 070 20

8 Vlies B2-Wickelband, selbstklebend, mit Folie 70 2 5 0874 105 071 20 9

PE-SchutzschlauchPE-Wickelband, einseitig mit Folie 70 2 5 0874 105 060 16*

10 PE-Wickelband, selbstklebend, einseitig mit Folie 70 2 5 0874 105 061 16** Ausgeliefert werden die 16 Rollen à 5 m in 8 Doppelrollen zu je 2 x 5 m, die VE/St. und der Preis beziehen sich aber auf 1 Rolle à 5 m.

339

09

FLEXEN®-ZUBEHÖR

KLEBER

MESSER, GLATT

MESSER, GEWELLT

GEHRUNGSLADEN

MW

F - 0

6/12

- 046

32 - ©

Mit Kunstlederscheide.

Mit Kunstlederscheide.

Einsatzbereich:Zum Schneiden von Dämmstoffen aus:· Kautschuk · Polyethylen· PUR · Vlies

Einsatzbereich: Zum Schneiden von Dämmstoffen:· aus Mineralwolle (kaschiert/unkaschiert)· mit hartem Außenmantel

· Doppelschneidige Klinge.· Klingenspitze geeignet zum Bohren von Löchern.· Stabiler, handlicher Holzgriff mit Fingerschutz.

Einsatzbereich: Zum Herstellen von Bögen bei Isolierungen aus Polyethylen, z.B. FLEXEN® PE und FLEXEN® PE-Stabil.

Abbildung für FLEXEN® Bezeichnung Inhalt Art.-Nr. VE/St.1

Heizungskautschuk plus, Kältekautschuk plus, PE, PE-Stabil, Exzenterblock Compact FLEXEN®-Kleber

260 ml Pinseldose 0892 100 062 24/12 790 ml Dose 0892 100 063 20/13 2.600 ml Kanister 0892 100 064 6/14

SolarkautschukFLEXEN®-HT-Kleber* 500 ml Dose 0892 100 087

24/15 FLEXEN®-HT-Härter* 36 ml Fläschchen 0892 100 0886 verschmutzte Oberflächen FLEXEN®-Reiniger 1.000 ml Dose 0892 100 076 12/1

* Achtung: Pro 500-ml-Dose HT-Kleber wird ein 36-ml-Fläschchen HT-Härter benötigt.

Klinge Ausführung Länge Art.-Nr. VE/St.einschneidig, glatt 28 cm 0874 110 001 1

Klinge Ausführung Länge Art.-Nr. VE/St.doppelschneidig, gewellt 31 cm 0874 110 004 1

Bezeichnung Bemerkung Art.-Nr. VE/St.Gehrungslade, klein bis Außen-Ø 100 mm 0874 110 002

1Gehrungslade, groß bis Außen-Ø 150 mm 0874 110 003

1 2 3 4 5 6

340

MW

F -

04

/10

- 0

57

69

- ©

•


PVC-Nieten grau 0874 110 015 1000

Nietenstecher 0874 110 016 1

Einsatzbereich

Zum Vernieten von Isogenopack-, PVC-Folie.

Einsatzbereich

Zur Nassverklebung (Kleber + Clipse) von Isolierungsnähten.


flexen® Clipse empfohlen werden 0874 110 010 2500/1005 Clipse pro m

Einsatzbereich

l Zum Umwickeln von alukaschierten Mineralwolle-Isolierungen,6 Windungen/lfdm. nach DIN 4140.

l Zur Sicherung der Endmanschetten.


Wickeldraht, 0,8 mm 1 St. = ca. 100 g 0874 111 100 25weich verzinkt auf Holzstäbchen

Für Dämmdicke Art.-Nr. VE/St.

20 mm 0874 110 120

25 mm 0874 110 125

30 mm 0874 110 130 5*

40 mm 0874 110 140

50 mm 0874 110 150

Einsatzbereich

Als Abschluss für Isolieroberflächen.

* 1 Rolle = 5 m, Kartoninhalt = 5 Rollen, VE und Preis per Rolle

PVC-Nieten

Clipse

Endmanschetten, grau

Wickeldraht

Technische Daten

Einsatzbereich

Zur Stopfdämmung von Hohlräumen und komplizierten Ober-flächen, an die sich Fertigprodukte nicht anpassen lassen, wie z.B. zum Ausstopfen der leeren Isogenopack-, PVC-Formteile.

Material lose Steinwolle

Temperatureinsatzbereich bis +800°C

Brandverhalten DIN 4102 A1 nicht brennbar

Schmelzpunkt DIN 4102 > +1000°C

StopfwolleBezeichnung Bemerkung Art.-Nr. VE/St.

Stopfwolle lose Steinwolle im 10-kg-Sack 0874 110 014 1

341

09

PVC-Ummante-lungssystemEinsatzbereich

l Zum Schutz gedämmter Rohrleitungenvormechanischen Beschädigungen.

Achtung:Im Freien nicht einsetzbar, da nicht UV-beständig.

Eigenschaften

l Schlagzäh und wasser abweisend.l Die Zuschnitte sind materialsparend

nach dem äußeren Isolierumfangabgelängt, die notwendige Überlappungwurde berücksichtigt.

l Die Zuschnitte und die Endlosrollesindmit Rollneigung.

MW

F -

08

/09

- 0

63

22

- ©

•

Technische Daten

Stopfwollel Lose Steinwolle für das Ausstopfen der

leeren Isogenopackformteile.

Inhalt/Sack Art.-Nr. VE/St.

10 kg 0874 110 014 1

Material PVC-Hartfolie

Folienstärke 350 mμ

Farbe hellgrau

Abmessung Zuschnitte Länge: 1 m / Breite: Je nach Umfang

Abmessung Endlosrolle Länge: 25 m / Breite: 1 m


Brandverhalten (DIN 4102) B1 schwer entflammbar

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Rohr- Dämm- 90°-Bögen T-Stücke Zuschnitt EndlosrolleAußen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Ø dicke VE VE VE VEmm DN Zoll mm DN mm mm Art.-Nr. St. Art.-Nr. St. Art.-Nr. St. Art.-Nr. m2

15 – – – – – –

15 – 1/4 13,5 8 15 20 0874 200 00120

0874 201 00120

0874 202 00110

23 0874 200 002 0874 201 002 0874 202 002

15 – – – – – –

18 15 3/8 17,2 10 18 20 0874 200 00120

0874 201 00120

0874 202 001

23 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003

15 0874 200 023 – – 0874 202 018

22 20 1/2 21,3 15 22 20 0874 200 002 20 0874 201 00220

0874 202 002

23 0874 200 016 0874 201 016 0874 202 002

17 0874 200 002 0874 201 002 0874 202 001

20 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003

28 25 3/4 26,9 20 28 23 0874 200 017 20 0874 201 017 20 0874 202 003

30 0874 200 004 0874 201 004 0874 202 004

34 0874 200 018 0874 201 018 0874 202 006

17 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003

35 32 1 33,7 25 35 30 0874 200 006 20 0874 201 005 20 0874 202 006 0874 203 001 25

34 0874 200 008 0874 201 008 0874 202 008

22 0874 200 024* 0874 201 023 20 0874 202 019 10

42 40 1 1/4 42,4 32 4230 0874 200 008

200874 201 008 0874 202 008

40 0874 200 009 0874 201 009 10 0874 202 009

44 0874 200 019 0874 201 019 0874 202 011

23 0874 200 025* 0874 201 006 20 0874 202 006

– – 1 1/2 48,3 40 48 40 0874 200 011 10 0874 201 01110

0874 202 011

47 0874 200 020 0874 201 020 0874 202 016

28 0874 200 026* 0874 201 008 20 0874 202 020

54 50 – 54,0 – 54 50 0874 200 014 10 0874 201 01410

0874 202 014

56 0874 200 021 0874 201 021 0874 202 013

29 0874 200 027* 0874 201 024 0874 202 021

57 50 2 60,3 50 57/60 58 0874 200 015 10 0874 201 015 10 0874 202 015

60 0874 200 022 0874 201 022 0874 202 017

76,1 65 2 1/2 76,1 65 76 44 0874 200 028* 10 0874 201 021 10 0874 202 013

* Bei diesen Bögen handelt es sich um offene Bögen (Hut) ohne Rippe

342

MW

F - 0

2/12

- 149

53 - ©

Rohrschelle mit separatem Dämmteil bestehend aus einem Hartschaumkern, mit Kautschuk an den Stirnseiten und robuster Außenhaut mit selbstklebender Überlappung. EinsatzbereichZur thermischen entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte-, und Klimatechnik. Rohrschelle und Dämmteil separat.Einfache Montage/einfaches Ausrichten des Rohres. Auf die Dämmschichtdicken unserer Rohrisolierung FLEXEN® Kältekautschuks plus abge-stimmt.Einheitliche Optik. Stirnseite aus Kautschuk.Perfekte Verbindung zwischen Kälte-schelle und Rohrdämmung (Kautschuk), da Materialien gleicher Art verklebt werden.Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich. Feste Außenhaut mit selbst-klebender Überlappung.Zusätzliche Dampfbremse, mechanischer Schutz.

KÄLTEROHRSCHELLE K PLUS

Technische Daten

Material DämmteilInnenkern aus FCKW-freiem, geschlossenzelligem PIR-Hartschaum, Stirnseiten verklebt mit geschlossenzelligem FLEXEN® Kältekautschuk plus, ummantelt mit einer PVC-Folie

Farbe Dämmteil schwarzTemperatureinsatzbereich –50°C bis +105°CRaumgewicht PIR-Hartschaum 120 kg/m³Wasserdampfdiffusions-widerstandszahl* # 10.000 �

Wärmeleitfähigkeit* bei 0°C 0,033 W/(m x K)Brandverhalten Euroklasse EMaterial Rohrschelle Stahl verzinkt

Ausführung Rohrschelleeinschraubig = TIPP® Smartlock (ohne Gummi)zweischraubig = TIPP® Smartlock 2 GS (ohne Gummi)

* FLEXEN® Kältekautschuk plus

Montage

Rohr montieren

Fertig

Dämmteil montieren Dämmteil ausrichtenRohrschelle montieren

Rohrdämmung verkleben

343

09

MW

F - 0

2/12

- 149

54 - ©

KÄLTEROHRSCHELLE K PLUSDämmschichtdicke 2 (11 bis 15 mm)Kupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Rohrschelle Maximaler Befestigungs-abstandin m*

Art.-Nr. VESt.Außen-Ø

mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Ausführung Anschluss-gewinde

10 8 1/8 10,2 6

50

11,0

einschraubig

M8/M10

1,250874 402 010 25

12 10 – – – 0874 402 012 22 15 12 1/4 13,5 8 0874 402 015

20 18 15 3/8 17,2 10 11,5 2,25 0874 402 018 22 20 1/2 21,3 15 12,0 2,75 0874 402 022 28 25 3/4 26,9 20 12,5 3,00 0874 402 028 35 32 1 33,7 25 13,0 3,50 0874 402 035

15 42 40 1¼ 42,4 3213,5

3,75 0874 402 042 – – 1½ 48,3 40

4,250874 402 048

54 50 – – – 0874 402 054

12 – – 2 60,3 50

14,04,75

0874 402 060 64 – – – – 0874 402 064 76,1 65 2½ 76,1 65

zweischraubig

5,50 0874 402 076 88,9 80 3 88,9 80

14,55,00 0874 402 089 10

108 100 – – –4,50

0874 402 108 8

– – 4 114,3 100 15,0 0874 402 114

Dämmschichtdicke 4 (15,5 bis 23,5 mm)Kupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Rohrschelle Maximaler Befestigungs-abstandin m*


mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Ausführung Anschluss-gewinde

10 8 1/8 10,2 6

50

15,5

einschraubig

M8/M10

1,250874 404 010

15 12 10 – – – 16,0 0874 404 012 15 12 1/4 13,5 8 17,0 0874 404 015 25 18 15 3/8 17,2 10 17,5 2,25 0874 404 018 20 22 20 1/2 21,3 15 18,0 2,75 0874 404 022

18 28 25 3/4 26,9 20 19,0 3,00 0874 404 028 35 32 1 33,7 25 19,5 3,50 0874 404 035 15 42 40 1¼ 42,4 32 20,0 3,75 0874 404 042

12 – – 1½ 48,3 40 20,5

4,250874 404 048

54 50 – – – 21,0 0874 404 054 15 – – 2 60,3 50

21,5

zweischraubig

4,750874 404 060

12 64 – – – – 0874 404 064 76,1 65 2½ 76,1 65 22,0 5,50 0874 404 076 10 88,9 80 3 88,9 80 22,5 5,00 0874 404 089

8108 100 – – – 23,0

4,500874 404 108

– – 4 114,3 100 23,5 0874 404 114 5* Die Empfehlungen der Rohrhersteller und der DIN 1988 beachten

344

MW

F - 0

3/12

- 075

11 - ©

Rohrschelle mit fest integrier-ter Dämm einlage bestehend aus einem Hartschaumkern mit einem Last verteilungsblech und einer Ummantelung aus Kau-tschuk.

EinsatzbereichZur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klima-technik.

Die Dämmeinlage ist unverlier-bar mit dem Schellen körper verbunden.Kein umständliches Montieren von 2 Einzelteilen (Rohrträger und Schelle).

Selbstklebeverschluss.Einfache, schnelle Montage.

Ummantelung aus Kautschuk.Perfekte Verbindung an den Stirn-seiten zwischen Kälteschelle und Rohr-dämmung (Kautschuk), da Materialien gleicher Art verklebt werden.Kein Abdichten mit Dichtmasse notwendig.

Lastverteilungsblech.Zur Lastaufnahme.

Abgekröpfte Verschlusslasche.Größerer Ö� nungswinkel, Rohr kann leichter eingelegt werden.

Verschlussschrauben mit Sicherungsring.Schraube ist gegen Herausfallen gesichert.

KÄLTEROHRSCHELLE K

Technische Daten

Material Dämmteil FCKW-freier, geschlossenzelliger PUR-Hartschaum – komplett eingebettet und verklebt mit geschlossenzelligem FLEXEN® Kälte kautschuk inklusive Lastverteilungsblech

Material Rohrschelle Stahl verzinktFarbe Dämmteil schwarzTemperatureinsatzbereich –40°C bis +105°CRaumgewicht PUR-Hartschaum 80 kg/m3

Wasserdampfdiffusions-widerstandszahl* = 7.000 �

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C* 0,037 W/(m x K)Korrosionsrisiko* enthält keine metallaggressiven Sto� eBrandklasse (DIN 4102) B2 normal ent� ammbar

* Kautschuk

Montage

Rohrschelle montieren Selbstklebestreifen abziehen, Rohr montieren

Rohrdämmung an den Stirnseiten der Kälteschelle ver kleben

Fertig!

345

09

MW

F - 0

3/12

- 078

74 - ©

KÄLTEROHRSCHELLE KDämmdicke 13–16 mmKupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Anschluss-gewinde

Schlüssel-weite

max.Belas-tungN

Maximaler Befestigungs-abstandm


mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

10 8 1/8 10,2 6

40

13

M8/M1013

601,25

0874 313 010

16

12 10 – – –

14

70 0874 313 012 15 12 1/4 13,5 8 85 0874 313 015 18 15 3/8 17,2 10 105 2,25 0874 313 018 22 20 1/2 21,3 15 125 2,75 0874 313 022 28 25 3/4 26,9 20 160 3,00 0874 313 028 35 32 1 33,7 25 200 3,50 0874 313 035

12

42 40 1 ¼ 42,4 32 240 3,75 0874 313 042 – – 1 ½ 48,3 40 275 4,25 0874 313 048 54 50 – – – 15 385

4,600874 313 054

57 50 – – –

5016

405 0874 313 057 – – 2 60,3 50 425

4,750874 313 060

64 – – – – 455 0874 313 064 70 – – 70 – 495

5,500874 313 070

76,1 65 2 ½ 76,1 65 540 0874 313 076 88,9 80 3 88,9 80 630

5,200874 313 089

108 100 – – –60 17

920 0874 313 10810

– – 4 114,3 100 970 5,00 0874 313 114

Dämmdicke 19–26 mmKupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Anschluss-gewinde

Schlüssel-weite

max.Belas-tungN

Maximaler Befestigungs-abstandm


mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

10 8 1/8 10,2 6

40

18

M8/M1013

60 1,00 0874 319 010

14

12 10 – – –19

701,25

0874 319 012 15 12 1/4 13,5 8 85 0874 319 015 18 15 3/8 17,2 10 105 2,25 0874 319 018 22 20 1/2 21,3 15

20 125 2,75 0874 319 022

28 25 3/4 26,9 20 160 3,00 0874 319 028 35 32 1 33,7 25 21 200 3,50 0874 319 035

10

42 40 1 ¼ 42,4 3222

240 3,75 0874 319 042 – – 1 ½ 48,3 40 275 4,25 0874 319 048 54 50 – – –

23

3854,60

0874 319 054 57 50 – – –

50

405 0874 319 057 – – 2 60,3 50 425

4,750874 319 060

64 – – – – 455 0874 319 064 70 – – 70 – 495

5,50

0874 319 070 76,1 65 2 ½ 76,1 65 540 0874 319 076 88,9 80 3 88,9 80

17

630 0874 319 089108 100 – – –

60

27

M12/M16

920 0874 319 108 8

114 100 4 114,3 100 28 9705,00

0874 319 114133 125 – – –

271130 0874 319 133

6– – 5 139,7 125 1180 4,70 0874 319 140159 150 – – – 26 1350

3,700874 319 159

– – – 168,3 – 25 1425 0874 319 168 4

200 219 – 219,1 – 100 26 3100 5,00 0874 319 219

346

MW

F -

09

/08

- 0

71

70

- ©

•

Kälterohrschelle PUR 250Typ 175

Rohrschelle mit Schrauben, fest ein ge-schäumt in PUR-Hartschaum, an denInnenflächen mit Kautschukmantel.

Einsatzbereich

Zur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik.

Vorteil

l Ummantelung aus Kautschuk im Innenbereich.‘ Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich.

Material Verzinkte Rohrschelle, eingebettet in geschlossenzelligen PUR-Hartschaum, im Innenbereich zusätzlich verklebtmit geschlossenzelligem flexen® Kälte-kautschuk – silikonfrei

Schraube Innensechskant

Druckfestigkeit PUR 3,96 N/mm2


Raumgewicht PUR-Hartschaum 250 kg/m3

Wasserdampfdiffusions- > 1.000 μ gemäß Prüfbericht R-62a/05widerstandszahl

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C 0,049 W/(m x K)gemäß Prüfbericht F.2-1088a/04

Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entflammbargemäß Prüfbericht H.4-110a/05

Technische Daten

Kupferrohre Stahlrohre Breite Dämm- Anschluss- Verschluss- max. Art.-Nr. VE/St.Außen- Nenn- Außen- Nenn- dicke gewinde schrauben BelastungØ weite Ø weite b S A Inbus/SW kNmm DN Zoll mm DN mm mm

– – 3/8 17,2 10 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,21 0874 303 017

18 15 – – – 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,21 0874 303 018

– – 1/2 21,3 15 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,26 0874 303 021

22 20 – – – 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,26 0874 303 022

– – 3/4 26,9 20 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,32 0874 303 027

28 25 – – – 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,32 0874 303 028

– – 1 33,7 25 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,40 0874 303 034

35 32 – – – 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,42 0874 303 03510

42 40 1 1/4 42,4 32 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,51 0874 303 042

– – 1 1/2 48,3 40 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,58 0874 303 048

54 50 – 54 – 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,62 0874 303 054

57 50 – 57 – 40 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,65 0874 303 057

– – 2 60,3 50 50 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,72 0874 303 060

64 – – 63,5 – 50 30 1/2”/ M8 / M10 M6/5 0,77 0874 303 064

70 – – 70 – 50 30 1/2”/ M8 / M10 M8/6 1,26 0874 303 070

76,1 65 2 1/2 76,1 65 50 30 1/2”/ M8 / M10 M8/6 1,37 0874 303 076

88,9 80 3 88,9 80 50 30 1/2”/ M8 / M10 M8/6 1,60 0874 303 089

108 100 – 108 – 60 40 1/2”/ M8 / M10 M8/6 2,59 0874 303 108

114 100 4 114,3 100 60 40 1/2”/ M8 / M10 M8/6 2,74 0874 303 114 5

133 125 – 133 – 60 40 1/2”/ M8 / M10 M8/6 3,19 0874 303 133

– – 5 139,7 125 60 40 1/2”/ M8 / M10 M8/6 3,35 0874 303 140

159 150 – 160 – 60 40 1/2”/ M12* M10/8 3,83 0874 303 1594

– – – 168,3 – 60 40 1/2”/ M12* M10/8 4,04 0874 303 168

– – – 204 – 100 60 3/4”/ M16* M10/8 5,20 0874 303 2041

– – – 219,1 200 100 60 3/4”/ M16* M10/8 5,26 0874 303 219

Lieferübersicht

* nicht wie in der Zeichnung, sondern als Stufenmuffe

347

09

MW

F -

09

/08

- 0

716

9 -

©

•

Kälterohrschelle PUR 250Typ 170

Rohrschelle mit außen liegenden Ver-bindungslaschen (ohne Schrauben), festein geschäumt in PUR-Hartschaum, anden Innenflächen mit Kautschukmantel.

Einsatzbereich

Zur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik.

Vorteil

l Im Innenbereich Ummantelung aus Kautschuk.‘ Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich.

Material Verzinkte Rohrschelle, eingebettet in geschlossenzelligem PUR-Hartschaum, im Innenbereich zusätzlich verklebtmit geschlossenzelligem flexen® Kälte-kautschuk – silikonfrei

Druckfestigkeit PUR 3,96 N/mm2


Raumgewicht PUR-Hartschaum 250 kg/m3

Wasserdampfdiffusions- > 1.000 μ gemäß Prüfbericht R-62a/05widerstandszahl

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C 0,049 W/(m x K)gemäß Prüfbericht F.2-1088a/04

Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entflammbargemäß Prüfbericht H.4-110a/05

Technische Daten

Ergänzungsprodukte

Stahlrohre Breite Dämm- Seitliche Laschen Maß Anschluss- max. Art.-Nr. VE/St.Außen- Nenn- dicke Loch-Ø passend gewinde BelastungØ weite b s d für B1 B2 Amm DN mm mm mm mm mm mm kN

219 200 100 60 14x18 M12** 439 399 M16 6,55 0874 306 219

273 250 100 60 18x22 M16** 493 453 M16 8,10 0874 306 273

324 300 100 60 18x22 M16** 544 504 M20 11,60 0874 306 324

356 – 100 60 18x22 M16** 576 536 M20 12,00 0874 306 356*

368 – 120 60 18x22 M16** 588 548 M20 13,25 0874 306 368* 1

406 400 120 60 18x22 M16** 646 596 M24 19,50 0874 306 406*

457 – 120 60 18x22 M16** 697 647 M24 21,90 0874 306 457*

508 500 120 60 18x22 M16** 748 698 M24 24,30 0874 306 508*

609 600 140 60 18x22 M16** 848 798 M24 29,20 0874 306 609*

Lieferübersicht

Zum Verschließen der Rohrschelle:

6-kt.-Schraube DIN 933, Art.-Nr. 0057 12 40 bzw. 0057 16 40in Verbindung mit 6-kt.-Mutter DIN 934, Art.-Nr. 0317 12bzw. 0317 16.

Für die direkte Abhängung: Gewindestangen und Muttern.

* Artikel nicht lagerhaltig geführt. Lieferzeit auf Anfrage.** Bei Schrauben empfehlen wir eine Länge von 40 mm.

348

MW

F - 0

4/12

- 10

680

- ©

KUPFERROHR VORISOLIERT Kupferrohr nach DIN EN 12735-1, vorisoliert mit einer Isolierung aus Polyethylen mit reißfester Außenhaut.

Einsatzbereich• Raumklimaanlagen.

Vorteile• Reißfeste Außenhaut.• Metrische Ausführung.• UV-beständig.• Einfaches trennen des Doppelrohres in

zwei Einzelrohre, ohne die Dämmung zu beschädigen.

Lieferübersicht

Zubehör

Technische DatenRohr Material Kupfer

Wandstärke 1 mmAusführung metrisch

Dämmung Material Polyethylen mit reißfester PE-AußenhautFarbe weißTemperatureinsatz bereich –45°C bis +100°CUV-Beständigkeit gut

Dämmung Einzelrohr

Wärmeleitfähigkeit bei 10°C 0,038 W/(m x K) gemäß Prüfbericht G.2-206a/11

Bausto� klasse (DIN 4102) B2 normal ent� ammbar gemäß Prüfbericht 230008114-1

Wasserdampfdi� usions-widerstandszahl

� # 8.300 gemäß Prüfbericht R-89a/11Prüfbericht 420001759-1

Dämmung Doppelrohr

Wärmeleitfähigkeit bei 10°C 0,040 W/(m x K) gemäß Prüfbericht G.2-205a/11

Bausto� klasse (DIN 4102) B2 normal ent� ammbar gemäß Prüfbericht 230008232-1

Wasserdampfdi� usions-widerstandszahl

� # 4.700 gemäß Prüfbericht R-90a/11

EinzelrohrRohr Dämm-

dicke

mm

Rollen-länge

m

Art.-Nr. VEmAußen-

Ømm

Wand-stärkemm

6 1,0 9 25 0868 510 006

25

10 1,0 9 25 0868 510 01012 1,0 9 25 0868 510 01216 1,0 9 25 0868 510 01618 1,0 9 25 0868 510 01822 1,0 9 25 0868 510 022

DoppelrohrRohr Dämm-

dicke

mm

Rollen-länge

m

Art.-Nr. VEmAußen-

Ømm

Wand-stärkemm

6/10 1,0 9 20 0868 510 610

20

6/12 1,0 9 20 0868 510 612 6/16 1,0 9 20 0868 510 61610/16 1,0 9 20 0868 511 01610/18 1,0 9 20 0868 511 01812/18 1,0 9 20 0868 511 218

PE-Wickelband weiß 50 mm x 3 mm x 10 m

Art.-Nr. 0874 105 080VE/St. 1

Gewebe-Klebeband weiß 50 mm x 50 m

Art.-Nr. 0874 100 210VE/St. 1/24

349

09

351

09

SCHNELLMONTAGESYSTEM VARIFIX - Würth€¦ · Auswahl Varifix®-Montageschienen Für die...

Documents

Transcript of SCHNELLMONTAGESYSTEM VARIFIX - Würth€¦ · Auswahl Varifix®-Montageschienen Für die...