Schnittstellen in der Werkzeugmaschine

Der Hohlschaftkegel HSK• Er eignet sich als Schnittstelle

(Verbindung zwischen Werkzeug / Maschine)

• Er eignet sich als Trennstelle (Verbindung innerhalb eines Systems)

• Er eignet sich für automatischen Werkzeugwechsel (vorzugsweise in der Schnittstelle)

• Er eignet sich für manuellen Werkzeug-wechsel (vorzugsweise in der Trenn-stelle)

• Er eignet sich als rotierendes ebenso als stehendes Werkzeug / Aufnahme im Bereich der spanenden oder spanlosen Fertigung auf Bearbeitungszentren, Drehzentren, Fräsmaschinen, Schleif-maschinen in der Metall-, Holz- und kunststoffverarbeitenden Industrie.

• Höchste Wechselwiederholgenauigkeit aller bekannten Schnitt- und Trennstel-len.

• Enorme statische und dynamische Stei-figkeit aufgrund Kegel- und Plananlage in Kombination mit hohen Spannkräften.

• Gewaltige Drehmomentübertragung durch Reibschluss auf Kegel- und Plan-fläche kombiniert mit Mitnehmern am Schaftende.

• Radiale Positionierung durch die Mitneh-mer. Sehr genaue radiale Positionierung in HSK-T.

• Hochgeschwindigkeitstauglichkeit durch gezielte Vorspannung zwischen Kegel und Spindelaufnahme, wodurch die Spindelaufweitung kompensiert wird und die Plananlage ein axiales Nachrut-schen verhindert.

Vorteile

Eigenschaften

Flächenpressung Spiel der Kräfte beim Spannen

Kraftfluß im System

FSp

FSp= SpannkraftFZ= Zugkraft

FSp 3 bis 8

FZ 1 =

FSpFZ

FZ

F R

F R

FSp

Fügeposition

Spannposition

| 6

HSK-CHSK-T f5

d2

L1f1

d1b5b1

Normenauszüge

HSK-A, -C und T• HSK-A für automatischen und manuellen Werkzeugwechsel.• HSK-C für manuellen Werkzeugwechsel.• HSK-T für genaue radiale Positionierung, für automatischen und manuellen Werkzeugwechsel.

ABMESSUNGENMaß Toleranz HSK-Größe

Nenngröße d1 h10 25 32 40 50 63 80 100

Kegeldurchmesser d2 d2 19,006 24,007 30,007 38,009 48,010 60,012 75,013

Toleranz d2 t Profilform 0,002 0,002 0,002 0,0025 0,003 0,003 0,003

Schaftlänge L1 -0,2 13 16 20 25 32 40 50

Nutbreite b1 ±0,04 6,05 7,05 8,05 10,54 12,54 16,04 20,02

Nutbreite HSK-T b5 -------- 6,932 7,932 10,425 12,425 15,93 19,91

Toleranz b5 Toleranz b5 -------- +0,03 +0,03 +0,035 +0,035 +0,035 +0,035

Flanschbreite HSK-A/T f1 -0,1 10 20 20 26 26 26 29

Flanschbreite HSK-C f5 8 10 10 12,5 12,5 16 16

empf. Spannkraft A /C Fsp HSK A / C Fsp HSK A / C 3 5 6,8 11 18 28 45

empf. Spannkraft T Fsp HSK T Fsp HSK T -------- 5 8 14 24 37 55

ABMESSUNGENMaß Toleranz HSK-Größe

Nenngröße d1 min. 25 32 40 50 63 80 100

Kegeldurchmesser d2 d2 18,998 23,998 29,998 37,998 47,998 59,997 74,997

Toleranz d2 t Profilform 0,001 0,015 0,015 0,002 0,002 0,0025 0,003

Kegeltiefe L3 +0,2 9,4 11,4 14,4 17,9 22,4 28,4 35,4

Mitnehmerbreite b1 ±0,05 5,8 6,8 7,8 10,3 12,3 15,8 19,78

Mitnehmerbreite HSK-T b2 -------- 6,92 7,92 10,41 12,41 15,91 19,89

Toleranz b2 Toleranz b2 -------- -0,025 -0,025 -0,025 -0,025 -0,03 -0,03

empf. Spannkraft A /C Fsp HSK A / C 3 5 6,8 11 18 28 45

empf. Spannkraft T Fsp HSK T -------- 5 8 14 24 37 55

Die Bauformen A, C und T sind über Kreuz kompatibel. Lediglich die Kühlschmierstoffübertragung von A/T-Spindeln bzw. Aufnahmen auf C-Werkzeuge ist nur bedingt möglich.

d2

d1

L3

HSK-Cb1

b2 HSK-T

DIN 69063-1 / ISO 12164-2 u. -4

DIN 69893-1 / ISO 12164-1 u. -3

7 |

d2

d1

HSK

-E

d1

HSK

-F

L1f1

Normenauszüge

HSK-E und –F• HSK-E für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, für automatischen (und manuellen)* Werkzeugwechsel.• HSK-F für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung mit erhöhten Querkräften, für automatischen

(und manuellen)* Werkzeugwechsel.

* Manueller Werkzeugwechsel nur mit Spannern, welche die Zugriffsbohrung im Kegel nicht benötigen.

Welche Bauform für welchen Zweck?

DIN 69063-5 u. -6

DIN 69893-5 u. -6ABMESSUNGEN

ABMESSUNGEN

Maß Toleranz HSK-Größe

HSK-E Nenngröße d1 h10 20 25 32 40 50 63

HSK-F Nenngröße d1 h10 --- --- --- 50 63 80

Kegeldurchmesser d2 15,203 19,006 24,007 30,007 38,009 48,010

Schaftlänge L1 -0,2 10 13 16 20 25 32

Flanschbreite HSK-E f1 -0,1 8 10 20 20 26 26

Flanschbreite HSK-F f1 -0,1 --- --- --- 26 26 26

empf. Spannkraft Fsp 1,2 1,5 5 6,8 11 18

Maß Toleranz HSK-Größe

HSK-E Nenngröße d1 min. 20 25 32 40 50 63

HSK-F Nenngröße d1 min. --- --- --- 50 63 80

Kegeldurchmesser d2 15,198 18,998 23,998 29,997 37,996 47,995

Kegeltiefe L +0,2 10,5 13,5 16,5 20,5 25,5 33

empf. Spannkraft Fsp 1,2 1,5 5 6,8 11 18

HSK-Bauform A C T E F

BAZ x x

Transferstraße x

Drehmaschine x

Dreh-Fräszentrum x x

Schleifmaschine x x x

Schwerzerspanung x x x

Messtechnik x x

Holzbearbeitung x x

Sondermaschinenbau x x x

d2

d1

HSK

-E

d1

HSK

-F

L

Die Bauformen E und F sind überkreuz kompatibel. Sie unterscheiden sich lediglich im Durchmesser der Plananlagefläche.

Auf Normauszüge der Bauformen B und D wird hier nicht eingegangen, da sie in ihrer Verbreitung bedeutungslos sind. Nicht selten wird in Sondermaschinen mit der Bauform HSK-C zur Verbesserung der Biegesteifigkeit eine vergrößerte Plananlagefläche analog HSK-F verwendet.

| 8