Schöne Zeiten in St. Klara

Ausgabe 9 April 2018

Seite 2 Sponsoren

Vielen Dank an unsere Sponsoren!

Inhaltsverzeichnis Seite 3

Sponsoren / Unterstützer Seite 2

Vorwort & Aktuelles Seite 4

Veranstaltungen Seite 7

Aus den Abteilungen Seite 17

Sonstiges Seite 24

Chronik Seite 25

Tägliches Miteinander Seite 30

Abschied Seite 31

Blitzlichter & Impressum Seite 32

Viel Freude beim Lesen!

Seite 4 Vorwort Heimleitung

verliehen. Auch wurde der jährliche

Rollwandertag als besonderes Pro-

jekt wertgeschätzt und dafür der Te-

leios im Herbst verliehen. Die De-

tails dazu finden Sie in dieser Heim-

zeitung.

Wir wollen diesmal auch über die

Arbeit unserer ehrenamtlichen Mit-

arbeiter/innen berichten, welche teil-

weise schon zehn Jahre für unser

Haus tätig sind.

Ich möchte mich nochmals herzlich

bei allen Bewohner/innen für ihr Ver-

ständnis bedanken, wo wir aus

Brandschutz-Sicherheitsgründen

Wasserkocher etc. aus dem Bewoh-

nerzimmern entfernen mussten. Wir

haben - denke ich - überall gute Er-

satzlösungen mit z.B. Thermoskan-

nen geschaffen.

Angenehme Lektüre wünschen

Ihnen

Ihre Heimleiterin und Stellvertreterin

Mag. (FH) Margit Hollerweger

Sr. Walburga Achleitner

Liebe Bewohner/innen, Angehörige und Mitarbeiter/innen!

Liebe Freunde von St. Klara!

Es freut uns besonders, dass wir heu-

er einige Auszeichnungen entgegen-

nehmen durften. Nicht nur die Ge-

sundheit der Bewohnerinnnen und Be-

wohner, sondern auch die der Mitar-

beiter/innen liegt uns sehr am Herzen.

Aus diesem Grund werden pro Jahr

zwei Pflichtveranstaltungen organi-

siert, in welchen die Gesundheit im

Mittelpunkt steht. Dies ist nur eine der

vielen diesbezüglichen Aktivitäten. Aus

diesem Grund wurde dem Alten– und

Pflegeheim heuer das Gütesiegel für

Betriebliche Gesundheitsförderung

Neues aus der Ordensgemeinschaft Seite 5

Klinikum Wels-

Grieskirchen

arbeitet und im

Konvent Gries-

kirchen lebt.

Neu im Gene-

ralrat sind

Sr. Christiane

Heinz und Sr.

Martina Litzlbauer, die diese Aufga-

be schon früher einmal erfüllt hat. Sr.

Christiane lebt im Konvent Franzis-

kusschulen Vöcklabruck und arbeitet

ehrenamtlich im Lerncafé der Cari-

tas und in der Pfarre Vöcklabruck,

Sr. Martina lebt im Konvent Rotten-

bach, wo sie sich ehrenamtlich in

der Pfarre engagiert. Außerdem ist

sie Seelsorgerin im Alten- und Pfle-

geheim Haus Barbara in Ottnang.

Wir wünschen der neuen bzw. wie-

dergewählten Leitung viel Kraft und

Mut für ihre vielen Aufgaben und

Gottes begleitenden Segen!

Sr. Johanna Dr. Pobitzer,

Generalsekretärin der

Franziskanerinnen von Vöcklabruck

Der März war für uns Schwestern ein

spannender Monat. Vom 23. bis 27.

tagte nämlich das 16. Generalkapitel

unserer Gemeinschaft im Seminar-

haus St. Klara. Nachdem wir in ver-

schiedenen ausführlichen und interes-

santen Berichten auf die Veränderun-

gen und Entwicklungen in den vergan-

genen sechs Jahren zurückgeschaut

hatten, stand die Wahl der neuen Ge-

neralleitung am Montag, 26.03. auf

dem Programm.

Für die nächsten sechs Jahre wurden

folgende Schwestern gewählt: Gene-

raloberin ist – wie schon seit 2012 –

Sr. Angelika Garstenauer, ihre Stell-

vertreterin Generalvikarin Sr. Teresa

Hametner. Ebenfalls in den Generalrat

wiedergewählt wurde Sr. Franziska

Buttinger, die als Geschäftsführerin im

Seite 6 Jubiläum

Frau Maria Nöstlinger wurde von einer

Wohnbereichsleiterin angesprochen

und hat sich bereit erklärt im Ehrenamt-

lichenteam mitzuarbeiten. Sie wollte in

der Pension immer etwas Soziales tun

und daher nahm sie sich der neuen

Aufgabe gerne an. Nun kommt Sie be-

reits das 11. Jahr ins Haus und auf die

Frage, warum, gibt sie an: „Das lässt

Einen nicht mehr los. Die Bewohner ge-

nießen das Gespräch, vertrauen einem

viel an und teilen sich auch gerne mit.

Meine Mutter wurde 94 Jahre alt und

freute sich immer über Besuch, das

möchte ich auch für die Bewohner im

Heim ermöglichen, was mir große Freu-

de macht. Auch das Mitarbeiterteam ist

wichtig, dort sind wir immer herzlich will-

kommen und werden gut unterstützt –

auch das bestärkt mich, dass ich immer

wieder gerne komme!“

Auf dem Foto oben ist Frau Nöslinger mit Frau

Meinhart im Gespräch

Es wird im August 10 Jahre, dass Erwin

Riedl als ehrenamtlicher Mitarbeiter das

Heim St. Klara unterstützt. Jeden Diens-

tag kommt er für ca. 1 ½ Stunden und

begleitet Bewohner beim Spaziergang.

Es tut gut, etwas Wohltätiges zu tun. „Es

freut mich, wenn ich manchmal ein Lä-

cheln geschenkt bekomme.“

Auf dem Foto links ist Herr Riedl mit einem

Heimbewohner im Haus unterwegs.

Freiwilligen Mitarbeiter/innen von St. Klara

Impressionen Seite 7 Veranstaltungen Seite 7

Freiwilligenausflug

anschaulich nahe. Anschließend

durfte natürlich die Kulinarik nicht

fehlen und so ging es zum Mittag-

essen in die Poststube und an-

schließend noch auf ein Eis. Es

war herrlich, da alles im Freien ge-

nossen wer-

den konnte.

Ein wunderba-

rer sehr har-

monischer

Ausflug

schwärmten

noch viele da-

nach ...

Herrliches Wetter begleite-

te die Freiwilligen Mitarbei-

ter des Heimes St. Klara

beim diesjährigen Ausflug,

welcher nach Traunkirchen

führte. Mit dem Zug ging es

dem Traunsee entlang und

dann zu Fuß zum Ortszent-

rum. Dr. Alois Nußbaumer,

bewies seine Reiseleiterfä-

higkeiten und führte die be-

geisterte Gruppe zur Kirche mit der

berühmten Fischerkanzel, dem wun-

derschön gelegenen Friedhof und an-

schließend zur Johannesbergkapelle.

Er brachte den Mitreisenden die be-

wegte Historie von Traunkirchen sehr

Sinnfonicskonzert

immer die richtigen Zwischen-

bemerkungen bzw. Ankündigungen für

die folgenden Musikstücke zu finden.

Dies gestaltet sich daher sehr

unterhaltsam und alles für einen guten

Zweck!

Einen fixen Bestandteil des

Kulturlebens in St. Klara bildet das

jährliche Sinnfonicskonzert unter

der Leitung von Dr. Christoph

Urbanek und seinen Freunden und

Freundinnen. Dr. Lohr versteht es

Seite 8 Veranstaltungen

Auch heuer wurde

bereits die Zusage

für dieses Konzert

gegeben.

Wir freuen uns

darauf!

Veranstaltungen Seite 9

Heimatnachmittag

Wunderschöne Fotos aus dem

Hausruckwald und der umliegenden

Bergwelt zeigte Dr. Oskar Steinmair

anlässlich des ersten

„Heimatnachmittags“

in St. Klara. Die Bewohner und Be-

wohnerinnen gefiel der Blick hinaus

in die bekannte Natur und die netten

und heiteren begleitenden Geschich-

ten. Ein besonderer Dank gilt hier

auch dem „Zithern Lois“ welcher die

schönen Eindrücke noch mit musika-

lischen Volksmusikklängen unter-

malte!

Humor im Heim

Seite 10 Veranstaltungen

Seite 10 Veranstaltungen

Im Herbst veranstalteten

zwei Auszubildende als

Projektarbeit einen Nach-

mittag zum Thema Hu-

mor. Mit vielen Kleinigkei-

ten gelang es den beiden

sehr geschickt die Be-

wohner zum

Lachen zu

bringen.

Herzlichen

Dank dafür

an Frau

Macedo und

Frau Press-

ler!

Lachen ist gesund, das weiß

schon jedes Kind. Aus diesem

Grund werden einige Aktivitäten

für mehr Humor im Heim durch-

geführt. Ein eigenes Humor-

buch wird in jedem Bereich des

Heimes aufgelegt, wo Mitarbei-

ter/innen lustige Begebenheiten

aus dem Arbeitsalltag notieren

können. Es ist im-

mer wieder lustig

in diesem nachzu-

blättern und darauf

zu schauen, dass

es viel zu Lachen

in St. Klara gibt.

Veranstaltungen Seite 11

„Ein zauberhafter Tag“

Anlässlich des Tages der Altenarbeit

lud das Heim zu einer Zaubervor-

führung des bekannten Zauberers

Josef Vogtenhuber ein. Mit Perfekti-

on führte er die Zauberkunst ein und

die Bewohner/innen und die großen

und auch kleinen Gäste waren über-

wältigt und wissen bis heute nicht,

wie diese Zauberstücke funktionie-

ren. Mit viel Humor und Geschick

des Zauberers wurde es zu einem

wunderbaren und „zauberhaften“

Nachmittag im Heim! Herzlichen

Dank dafür!

Seite 12 Veranstaltungen

Seite 12 Veranstaltungen

Bunte Schlagerparade

Es ist schon zur Tradition gewor-

den, dass jedes Jahr zu Fa-

schingsbeginn von unseren Mitar-

beiter/innen eine „Bunte Schlager-

parade“ dargeboten wird. Dabei

werden alte Schlager playback

nachgespielt. Wie zu sehen ist,

sind die Zuschauer/innen sehr be-

geistert.

Veranstaltungen Seite 13

Klara Trara - Hippie Flower Power

Das Motto des heurigen Faschingsfestes

lautete „Flower Power“. Neben Fasching-

krapfen und Fruchtbowle gab es auch wie-

der eine Tombola. Danke allen Mitwirken-

den für den lustigen Nachmittag.

Adventkranzbinden

Es ist schön, da die Wissens-

weitergabe schon sehr gut

funktioniert und heuer einigen

jungen Mitarbeiter/innen das

Adventkranzbinden gelehrt wurde.

Schön, wenn diese wunderbare

Tradition weitergegeben wird!

Wie jedes Jahr wird zum

gemeinsamen Adventkranzbinden

eingeladen. Zuerst werden die

Adventkränze für die Kapelle und

die Cafeteria gebunden. An-

schließend werden jene für die

Wohnbereiche und eigene gefertigt.

Seite 14 Veranstaltungen

Veranstaltungen Seite 15

Adventfeier mit Nikolausbesuch

und das gute Miteinander

im Heim deutlich zu spü-

ren ist. Aus diesem Grund

verteilte der Nikolaus an

alle Anwesenden viele

Süßigkeiten. Danke lieber

Nikolaus!

Die Adventfeier mit besinnlichen und auch heite-

ren Texten wurde wieder vom Feste- und Feiern-

team perfekt durchgeführt. Die Bewohner/innen

freuten sich sehr, da der Nikolaus auf vielfachen

Wunsch der Heimbewohnerinnen wieder kam.

Der Nikolaus führte wieder aus, dass er sehr

schätze, dass die Bewohner/innen und Mitarbei-

ter/innen auf einander schauen

Seite 16 Veranstaltungen

Seite 16 Veranstaltungen

Herbstfest mit Krabbelstubenkindern

Heuer besuchten uns die Kinder der

Krabbelstube EntfaltungsRaum zu ei-

nem Herbstfest. Gespannt hörten wir,

wie das Eichhörnchen seine Vorräte

für den Winter sammelte. Bunt bemal-

te Blätter wurden verteilt und ein Lied

dazu gesungen. Es ist schön zu se-

hen, dass es zwischen den Generati-

onen keine Berührungsängste gibt.

Danke den kleinen Leuten und den

Betreuerinnen für den Besuch!

Aus den Bereichen Seite 17

Therapiehund Brownie

Sandra und Melanie. Brownie wird in

die Aktivitäten eingebunden, es wer-

den Fragen zum Thema Hund beant-

wortet, Spiele gespielt, Leckerlis und

Streichelein abgeholt. Während der Ar-

beit mit dem Hund schüttet der Körper

das Kuschelhormon „Oxytocin“ aus

und lässt so den Kortisolspiegel sin-

ken, welches den Blutdruck nachweis-

lich sinken lässt, innere Zufriedenheit

macht sich bemerkbar, die Atmung

wird regelmäßiger. Somit ist Brownie

ein wichtiger Bestandteil meines

Teams.“ WBL DGKP Daniela Gitzoller

Brownie – Therapiehund,

Seelentröster, Spaßhund

„Brownie, eine schockobrau-

ne Labradorhündin, kam mit

acht Wochen zu mir. Im Alter

von vier Jahren legten wir ge-

meinsam die Rettungshunde-

prüfung ab, und sind seit dem

ein Suchhundeteam beim

Roten Kreuz Oberösterreich.

Brownie ist ein menschenbe-

zogener Hund, spiegelt das

Wohlbefinden der Menschen

wieder und zeigte gute Eigenschaf-

ten für einen Therapiehund. So be-

schloss ich, dass wir gemeinsam

die Therapiehundeausbildung über

den Verein Tiere als Therapie ma-

chen. Im Alten- und Pflegeheim St.

Klara ist Brownie der Ruhepool in

dem Wohnbereich, aber sie fordert

auch ihre Spieleinheiten bei den

Bewohner/innen ein. Da wird dann

ein Ball geworfen oder Tricks ge-

macht, wie Pfötchen geben. Im

„Bewegung im Alltag“ gestalten wir

die Stunde gemeinsamen mit

Seite 18 Aus den Bereichen

Auszeichnung für Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF)

70 Betriebe in OÖ er-

hielten am 6. Februar im

Rahmen eines Festak-

tes das begehrte BGF-

Gütesiegel – eine Aus-

zeichnung für exzellente

Gesundheitsarbeit im

Betrieb. Auch St. Klara

erhielt dieses Gütesie-

gel.

Bei betrieblicher Gesundheits-

förderung geht es um viel mehr

als nur z.B. Obstkörbe für die

Mitarbeiter: Bei der Verleihung

wurde bei St. Klara diesbezüg-

lich besonders erwähnt:

Lebensphasenorientierte

Arbeitszeiten und Einfüh-

rung dritter Nachtdienst

Regelmäßige Jahresthe-

men, wie „Wertschätzung“

und „Achtsamkeit“

Zweimal jährlich Füh-

rungskräfteimpulse für

Führungskräfte der mittle-

ren Ebene

Fr. Mag. Hollerweger Margit, Neulinger Micha-

ela und Zentralbetriebsrätin Ingrid Schul nah-

men das Gütesiegel entgegen und freuen

sich, dass das Bemühen um die Gesundheit

für die Mitarbeiter gewürdigt wird.

Das Gütesiegel gilt für zwei Jahre und ist auch

eine Verpflichtung für die Zukunft, welcher

sich die Verantwortlichen gerne stellen.

Aus den Bereichen Seite 19

Auszeichnung Teleios

Der Preis wurde für das

Projekt „Rollwandertag“

verliehen. Der Wandertag

mit Rollstühlen, welcher in

Zusammenarbeit mit dem

Oberstufenrealgymnasium

der Franziskanerinnen von

Vöcklabruck organisiert

wird, bildet einen Höhe-

punkt im Veranstaltungs-

jahr des Heimes. Nach der Wanderung

im Stadtzentrum wird zum gemütlichen

Picknick im Mutterhausgarten eingela-

den. Ein reger Austausch zwischen den

Schülerinnen und den Senioren ist somit

garantiert! Wir freuen uns schon auf den

nächsten - geplant im Juni.

Die Heimleitung und die Mitarbeiter

und Mitarbeiterinnen freut es beson-

ders, dass das APH St. Klara mit ei-

nem zweiten Platz beim Teleios

2017 - Preis für Innovation, Qualität

und Nachhaltigkeit in der österrei-

chischen Altenpflege - ausgezeich-

net wurde. Es ist schön,

wenn das Engagement

von außen gesehen und

gewürdigt wird. Markus

Nußbaumer, MA, welcher

die Einreichung vorge-

nommen hat, durfte im

November im würdigen

Rahmen den Preis entge-

gennehmen.

Sonstiges Seite 29

Lieblingsrezept aus der Küche

1 kg griffiges Mehl

10 g Salz

120 g Zucker

2 P Vanillezucker

Zitronenschale

40 g Germ

6 Dotter

120 g Butter

4 cl Rum

1/2 l Milch

Ca. 1/2 kg Äpfel

Zitronensaft

Fett zum Backen

Kristallzucker

Zimt

Zubereitung:

Germteig bereiten.

Äpfel schälen und sehr klein würfelig schnei-

den, mit Zitronensaft beträufeln.

Teig halbieren, jeweils zu einem Rechteck von

45 x 30 cm ausrollen, mit den Äpfeln belegen, einrollen.

3 cm dicke Scheiben abschneiden, etwas flach drücken und mit den

Schnittflächen in Mehl tauchen.

Zugedeckt gehen lassen.

In einer Pfanne das Fett auf ca 160 °C erhitzen (2 cm hoch), die Krapfen

auf jeder Seite 4 Minuten backen, die erste Seite zugedeckt backen

Krapfen kurz abtropfen lassen und noch warm mit der Oberseite in Zimtzu-

cker tauchen.

Wir freuen uns diesmal auf das Lieb-

lingsrezept von Frau Anita Rieger,

welche frisch aus dem Karenz zu-

rückgekehrt ist:

Apfelkrapfen

Seite 30 Tägliches Miteinander

Peer-Tutoren für Kinästhetik

haben diese Mitarbeiterinnen auch mit

orangen Polo-Shirts mit entsprechen-

dem Aufdruck ausgestattet, damit sie

für alle ersichtlich sind, sobald sie vor

allem als Kinästhetikerinnen tätig sind.

Der Abschluss der Ausbildung mit Pro-

jektpräsentation fand am 6.3.2018 im

Seminarhaus St. Klara statt. Wir gratu-

lieren Elisabeth Hacker, Laura Sirbu

und Andrea Schrottsberger (Martina

Mitter nicht auf dem Foto da derzeit in

Karenz) ganz herzlich. Die Leitungen

des Betreuungs- und Pflegedienstes

Gabriele Hofstätter, Alois Racher und

Heimleiterin Mag. (FH) Margit Holler-

weger

Neben der allgemei-

nen Kinästhetikaus-

bildung wurden nun

in unserem Heim

Peer-Tutoren ausge-

bildet. Die Kinästhe-

tik basiert auf der Er-

fahrung und Wahr-

nehmung der eige-

nen Bewegung. Es

führt zu einer erhöh-

ten Achtsamkeit für die Qualitäten

und Unterschiede der eigenen Be-

wegung in allen alltäglichen Aktivitä-

ten. Mit dieser Methode wird ver-

sucht, die verfügbare Beweglichkeit

der Bewohnerinnen und Bewohner

bestmöglich zu unterstützen und zu

fördern, sodass größtmöglich die

Selbständigkeit der Bewohner/innen

erhalten bleibt. Die Peers haben

nun die Aufgabe, die Umsetzung

des Erlernten bei sich und den Aus-

gebildeten in den jeweiligen Wohn-

bereichen zu fördern und am Laufen

zu halten. Wir sind sicher, dass dies

ein weiterer Baustein für eine gute

Pflegequalität im Haus darstellt. Wir

Impressum : Herausgeber: ST. KLARA Alten– und Pflegeheim der Franziskanerinnen von Vöcklabruck GmbH A-4840 Vöcklabruck, Salzburger Str. 20 Tel. 07672/27732-0 office@stklara.at www.stklara.at

Redaktionsteam: Mag. (FH) Margit Hollerweger, HDL Andrea Riedl, KL Sven Dambauer, PDL Alois Racher, Petra Loy, Irmgard Raffetzeder, ZBR Ingrid Schul, Agnes Häuserer, Hannelore Gröstlinger

Seite 22 Blitzlichter & Impressum