Schönebecker Sonntag

8
Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de Schönebecker Sonntag Bessere Aufklärung Kriminalstatistik 2010 vorgestellt Seite 5 Wonneproppen Lenja entdeckt die Welt Seite 8 Bad Salzelmen Shoppen und Flanieren verbinden Seite 3 20. FEBRUAR 2011 3. JAHRGANG/7. WOCHE www.zeitungsklick.de Minister im Chat Norbert Bischoff beantwortete Fragen Seite 3 Nachrichten Wieder abendliches Schausieden erleben Schönebeck (eb/mm). Der SOLEPARK lädt am kommenden Freitag, 25. Februar ab 19 Uhr zum nächsten „Abendlichen Schausie- den“ im Schausiedehaus ein. Treffpunkt ist der Eingang der Rehaklinik Bad Salzelmen. Nach einem kurzen Rundgang durch den Kurpark erfahren die Besucher an der Siede- pfanne im Schausiedehaus die kleinen und großen Geheimnisse der mittelalterlichen Salzgewinnung. Angekommen im Siedehaus, der zugleich kleinsten produzierenden Saline Deutschlands, können Besucher außerdem auf viele Fragen rund um das Bad Salzelme- ner Salz eine Antwort finden: Wie viel „wei- ßes Gold“ entsteht eigentlich pro Siedevor- gang, was ist das Besondere am Bad Salzel- mener Salz? Wie sah der Arbeitsalltag eines Salzsieders aus? Darüber hinaus gibt es viel Wissenswertes zu den Vorrichtungen, die für die Siedung früherer Jahrhunderte genutzt worden sind, zu erfahren. Feuerwehr-Probealarm jetzt jeden 1. Samstag Land (eb/mm). Wie der Salzlandkreis mit- teilt, wird der Probealarm für die Freiwilli- gen Feuerwehren im Kreisgebiet ab Samstag, 5. März jeden ersten Samstag im Monat durch die Kreiseinsatzleitstelle durchge- führt, es sei denn, dass dieser Samstag auf einen Feiertag fällt. Für den Brandschutzab- schnitt 1, welcher neben der Gemeinde Bör- deland die Feuerwehren der Stadt Schöne- beck betrifft, wurde als Uhrzeit für diesen Probealarm 15 Uhr festgelegt. Es wird um Beachtung gebeten. Zum Marionettenspiel nach Plötzky fahren Plötzky (eb/mm). Am kommenden Mitt- woch, 23. Februar wird um 15 Uhr im Bürger- haus des Ortsteiles Plötzky ein Marionetten- Theater für Jung und Alt durchgeführt. Zu dieser Veranstaltung möchte die Kinderta- geseinrichtung Plötzky alle interessierten Kinder, Eltern und Großeltern einladen. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person. Es han- delt sich um eine Jubiläumstournee anläss- lich des 35-jährigen Bestehens des Marionet- tentheaters Wendolin und Antonie Woit- schack, die unter dem Thema „Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum“ ein Märchen aufführen. Neue Benefizveranstaltung vorgestellt Ministerin besuchte Lerchenfeld-Schule Schönebeck (mm). Bereits seit April 2008 trägt die Sekundarschule „Am Lerchenfeld“ den Titel „Schule ohne Rassismus – Schule mit Cou- rage“. Vor diesem Hintergrund haben sich die Schüler und Lehrer gemein- sam mit dem Förderverein der Ganz- tagsschule entschieden, Menschen mit körperlichen oder geistigen Be- hinderungen zu unterstützen – ihnen kleine Wünsche zu erfüllen. Auch Sachsen-Anhalts Kultusmini- sterin Prof. Dr. Brigitta Wolff (CDU) machte sich am Montagvormittag ein genaueres Bild von diesem Pro- jekt. Gemeinsam mit den Landtags- abgeordneten Petra Grimm-Benne (SPD) und Dr. Gunnar Schellenber- ger (CDU) besuchte sie die Sekundar- schule in der Berliner Straße. Vor zwei Jahren begann die Schule gemeinsam mit dem Förderverein mit der Aktion „Wir schaffen ein Lä- cheln“. Den Abschluss dieser Aktion bildete damals die erste Benefizver- anstaltung. „Sie war ein Volltreffer und großer Erfolg“, freut sich Schul- leiter Rüdiger Gröber. „Und daran möchten wir gern anknüpfen und wieder vielen jungen Menschen ein Lächeln auf ihr Gesicht zaubern“, fährt er fort. In diesem Jahr gibt es abermals eine Benefizveranstaltung, allerdings möchten sich die Verant- wortlichen neuen Zielen widmen. Drei Einrichtungen sollen unterstützt werden, in denen laut Thomas Bom- bach, dem Vorsitzenden des Förder- vereins „bewundernswerte Arbeit ge- leistet wird“. Zu den gesteckten Zielen gehören die Übernahme von möglichst vielen Stuhlpatenschaften zur Absicherung der weiteren Arbeit des ABiSA e.V. in den Begegnungsstätten, die Anschaf- fung von modernen Küchengeräten in der Regionalstelle Schönebeck der Alzheimer Gesellschaft und die Un- terstützung der Erweiterung sportli- cher Betätigungsmöglichkeiten im benachbarten Jugendclub „Future“. Höhepunkt und Abschluss dieses Projektes wird eine kulinarische Be- nefizveranstaltung in der Turnhalle der Schule sein. Neben der Verko- stung internationaler Gerichte wer- den auch sportlich-künstlerische Darbietungen zum Programm gehö- ren. Die Veranstaltung findet am Frei- tag, 8. April dieses Jahres statt und wird sicherlich wieder für viel Zu- spruch sorgen. Gemeinsam mit den Landtagsabgeordneten Petra Grimm-Benne (rechts) und Dr. Gunnar Schellenberger besuchte Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff (links) am Montagvormittag die Sekundarschule „Am Lerchenfeld“. Foto: Mikulas Trommelnder Protest gegen Castor Der Castor-Transport mit hochradioaktivem Atommüll aus Karlsruhe erreichte Sach- sen-Anhalt am Mittwoch – in den Abendstunden passierte er Schönebeck. Gegen diesen Transport demonstrierten Stunden zuvor mehrere Atom- kraftgegner vor dem Schöne- becker Bahnhof. „Mit diesem Protest wollen wir die Leute wachrütteln, dass der Trans- port tatsächlich unmittelbar durch die Städte rollt – ganz zu schweigen von der Gefahr, die trotz der vorgenommenen Sicherheitsmaßnahmen von dem Transport ausgeht", so Jutta Röseler (links) von der Partei Bündnis90/Die Grü- nen. Auch Karl-Heinz Fried- richs trommelte mit. Um den Protest zu veranschaulichen, trug er eine Gasmaske. Er und weitere Gleichgesinnte ver- sammelten sich gegen 14 Uhr für eine Stunde in der Bahn- hofstraße und verliehen ihrem Protest trommelnd Ausdruck. Die verglasten Flüs- sigabfälle stammen aus der ehemaligen Wiederaufarbei- tungsanlage Karlsruhe. Der Zug traf am Donnerstag im Zwischenlager Lubmin in Mecklenburg-Vorpommern ohne größere Zwischenfälle ein. Foto: Mikulas WICHERT OPTIK & HÖRGERÄTE Friedrichstraße 54 39218 Schönebeck Telefon 03928 / 84 03 17 Einfach mal einen Termin vereinbaren! Strandresidenz Aquamaris, Information und Buchung: Hotline: 08000/ 140 150 (gratis) Buchungs-Code: MS-1101-SAQ Unser “kurz & gut”, Anreise täglich f3 Übernachtungen im Rahmen der All- Inclusive Leistungen fNutzung von Schwimmbad und Sauna 3 Ü. All Inclusive p. P. im DZ schon ab 119 EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht März: p.P./DZ 119 Februar/April: p.P./DZ 139 Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen) 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich) Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe- halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-SBH Mail: [email protected] ... in Waldmünchen, nahe des Perlsees Bayerischer Wald Unser “kurz & gut”, Anreise täglich f3 Übernachtungen im Komfortzimmer inklusive Halbpension fNutzung von Sauna und Dampfbad 3 Ü. Halbpension p. P. im DZ nur 169 EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht Buchbar ab sofort bis Ende februar 2011, nach Verfüg- barkeit (Feiertage ausgeschlossen) Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung. Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe- halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-SCD [email protected] ... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig, inmitten wunderschöner Natur Sauerland Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-SCD zentralreservierung@sonnenhotels.de Unser “Midweek”, Anreise Sonntag f5 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ inklusive Halbpension fNutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie Fitnessraum und Kegelbahn 5 Ü. Halbpension p. P. im DZ schon ab 260 EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht Preise pro Person im Doppelzimmer: Saison A: 260 | Saison B: 355 | Saison C: 390 | Buchbar nach Verfügbarkeit. 1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% Ermäßigung. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. ... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow. Ostsee - Insel Rügen Saison A: ab sofort bis 21.04. | 23.10.-23.12. Saison B: 21.04.-29.05. | 18.09.-23.10. | 23.12.-29.12. Saison C: 29.05.-02.07. | 27.08.-18.09. | 29.12.-02.01. Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbehal- ten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

description

Die Ausgabe zum 19./20. Februar 2011

Transcript of Schönebecker Sonntag

Page 1: Schönebecker Sonntag

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

Schönebecker SonntagBessere AufklärungKriminalstatistik 2010 vorgestellt

Seite 5

WonneproppenLenja entdeckt die Welt

Seite 8

Bad SalzelmenShoppen und Flanieren verbinden

Seite 3

20. FEBRUAR 2011 3. JAHRGANG/7. WOCHE www.zeitungsklick.de

Minister im Chat Norbert Bischoff beantwortete Fragen

Seite 3

Nachrichten

Wieder abendlichesSchausieden erlebenSchönebeck (eb/mm).Der SOLEPARK lädt

am kommenden Freitag, 25. Februar ab 19Uhr zum nächsten „Abendlichen Schausie-den“ im Schausiedehaus ein. Treffpunkt istder Eingang der Rehaklinik Bad Salzelmen.Nach einem kurzen Rundgang durch denKurpark erfahren die Besucher an der Siede-pfanne im Schausiedehaus die kleinen undgroßen Geheimnisse der mittelalterlichenSalzgewinnung. Angekommen im Siedehaus,der zugleich kleinsten produzierenden SalineDeutschlands, können Besucher außerdemauf viele Fragen rund um das Bad Salzelme-ner Salz eine Antwort finden: Wie viel „wei-ßes Gold“ entsteht eigentlich pro Siedevor-gang, was ist das Besondere am Bad Salzel-mener Salz? Wie sah der Arbeitsalltag einesSalzsieders aus? Darüber hinaus gibt es vielWissenswertes zu den Vorrichtungen, die fürdie Siedung früherer Jahrhunderte genutztworden sind, zu erfahren.

Feuerwehr-Probealarmjetzt jeden 1. SamstagLand (eb/mm).Wie der Salzlandkreis mit-

teilt, wird der Probealarm für die Freiwilli-gen Feuerwehren im Kreisgebiet ab Samstag,5. März jeden ersten Samstag im Monatdurch die Kreiseinsatzleitstelle durchge-führt, es sei denn, dass dieser Samstag aufeinen Feiertag fällt. Für den Brandschutzab-schnitt 1, welcher neben der Gemeinde Bör-deland die Feuerwehren der Stadt Schöne-beck betrifft, wurde als Uhrzeit für diesenProbealarm 15 Uhr festgelegt. Es wird umBeachtung gebeten.

Zum Marionettenspielnach Plötzky fahrenPlötzky (eb/mm). Am kommenden Mitt-

woch, 23. Februar wird um 15 Uhr im Bürger-haus des Ortsteiles Plötzky ein Marionetten-Theater für Jung und Alt durchgeführt. Zudieser Veranstaltung möchte die Kinderta-geseinrichtung Plötzky alle interessiertenKinder, Eltern und Großeltern einladen. DerEintritt kostet fünf Euro pro Person. Es han-delt sich um eine Jubiläumstournee anläss-lich des 35-jährigen Bestehens des Marionet-tentheaters Wendolin und Antonie Woit-schack, die unter dem Thema „Träume nichtdein Leben, sondern lebe deinen Traum“ einMärchen aufführen.

Neue Benefizveranstaltung vorgestellt

Ministerin besuchte Lerchenfeld-SchuleSchönebeck (mm). Bereits seit

April 2008 trägt die Sekundarschule„Am Lerchenfeld“ den Titel „Schuleohne Rassismus – Schule mit Cou-rage“. Vor diesem Hintergrund habensich die Schüler und Lehrer gemein-sam mit dem Förderverein der Ganz-tagsschule entschieden, Menschenmit körperlichen oder geistigen Be-hinderungen zu unterstützen – ihnenkleine Wünsche zu erfüllen.Auch Sachsen-Anhalts Kultusmini-

sterin Prof. Dr. Brigitta Wolff (CDU)machte sich am Montagvormittagein genaueres Bild von diesem Pro-jekt. Gemeinsam mit den Landtags-abgeordneten Petra Grimm-Benne(SPD) und Dr. Gunnar Schellenber-ger (CDU) besuchte sie die Sekundar-schule in der Berliner Straße.Vor zwei Jahren begann die Schule

gemeinsam mit dem Fördervereinmit der Aktion „Wir schaffen ein Lä-cheln“. Den Abschluss dieser Aktionbildete damals die erste Benefizver-anstaltung. „Sie war ein Volltrefferund großer Erfolg“, freut sich Schul-leiter Rüdiger Gröber. „Und daranmöchten wir gern anknüpfen undwieder vielen jungen Menschen einLächeln auf ihr Gesicht zaubern“,

fährt er fort. In diesem Jahr gibt esabermals eine Benefizveranstaltung,allerdings möchten sich die Verant-wortlichen neuen Zielen widmen.Drei Einrichtungen sollen unterstütztwerden, in denen laut Thomas Bom-bach, dem Vorsitzenden des Förder-vereins „bewundernswerte Arbeit ge-leistet wird“.Zu den gesteckten Zielen gehören

die Übernahme von möglichst vielenStuhlpatenschaften zur Absicherungder weiteren Arbeit des ABiSA e.V. inden Begegnungsstätten, die Anschaf-fung von modernen Küchengerätenin der Regionalstelle Schönebeck derAlzheimer Gesellschaft und die Un-terstützung der Erweiterung sportli-cher Betätigungsmöglichkeiten imbenachbarten Jugendclub „Future“.Höhepunkt und Abschluss dieses

Projektes wird eine kulinarische Be-nefizveranstaltung in der Turnhalleder Schule sein. Neben der Verko-stung internationaler Gerichte wer-den auch sportlich-künstlerischeDarbietungen zum Programm gehö-ren. Die Veranstaltung findet am Frei-tag, 8. April dieses Jahres statt undwird sicherlich wieder für viel Zu-spruch sorgen.

Gemeinsam mit den Landtagsabgeordneten Petra Grimm-Benne(rechts) und Dr. Gunnar Schellenberger besuchte Kultusministerin Prof.Dr. Birgitta Wolff (links) am Montagvormittag die Sekundarschule „Am Lerchenfeld“. Foto: Mikulas

Trommelnder Protest gegen CastorDer Castor-Transport mithochradioaktivem Atommüllaus Karlsruhe erreichte Sach-sen-Anhalt am Mittwoch – inden Abendstunden passierteer Schönebeck. Gegen diesenTransport demonstriertenStunden zuvor mehrere Atom-kraftgegner vor dem Schöne-becker Bahnhof. „Mit diesemProtest wollen wir die Leutewachrütteln, dass der Trans-port tatsächlich unmittelbardurch die Städte rollt – ganzzu schweigen von der Gefahr,die trotz der vorgenommenenSicherheitsmaßnahmen vondem Transport ausgeht", soJutta Röseler (links) von derPartei Bündnis90/Die Grü-nen. Auch Karl-Heinz Fried-richs trommelte mit. Um denProtest zu veranschaulichen,trug er eine Gasmaske. Er undweitere Gleichgesinnte ver-sammelten sich gegen 14 Uhrfür eine Stunde in der Bahn-hofstraße und verliehenihrem Protest trommelndAusdruck. Die verglasten Flüs-sigabfälle stammen aus derehemaligen Wiederaufarbei-tungsanlage Karlsruhe. DerZug traf am Donnerstag imZwischenlager Lubmin inMecklenburg-Vorpommernohne größere Zwischenfälleein. Foto: Mikulas

WICHERTO P T I K& H Ö R G E R Ä T E

Friedrichstraße 5439218 Schönebeck

Telefon 03928 / 84 03 17

Einfach mal einen Terminvereinbaren!

Strandresidenz Aquamaris, Information und Buchung:Hotline: 08000/ 140 150 (gratis) Buchungs-Code: MS-1101-SAQ

Unser “kurz & gut”, Anreise täglich 3 Übernachtungen im Rahmen der All-

Inclusive Leistungen Nutzung von Schwimmbad und Sauna

3 Ü. All Inclusive p. P. im DZ

schon ab 119EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

März: p.P./DZ 119Februar/April: p.P./DZ 139Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: MS-1101-SBHMail: [email protected]

... in Waldmünchen, nahe des Perlsees

Bayerischer WaldUnser “kurz & gut”, Anreise täglich

3 Übernachtungen im Komfortzimmer inklusive Halbpension

Nutzung von Sauna und Dampfbad

3 Ü. Halbpension p. P. im DZ

nur 169EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

Buchbar ab sofort bis Ende februar 2011, nach Verfüg-barkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung.

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbe-halten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

Kostenloser Buchungsservice: 0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: [email protected]

... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig,inmitten wunderschöner Natur

Sauerland

Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: [email protected]

Unser “Midweek”, Anreise Sonntag5 Übernachtungen im Doppelzimmer

„Wildgans“ inklusive Halbpension Nutzung der Pool- und Saunalandschaft

sowie Fitnessraum und Kegelbahn

5 Ü. Halbpension p. P. im DZ

schon ab 260EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

Preise pro Person im Doppelzimmer:Saison A: 260 | Saison B: 355 | Saison C: 390 | Buchbar nach Verfügbarkeit.

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% Ermäßigung.Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

Ostsee - Insel Rügen

Saison A: ab sofort bis 21.04. | 23.10.-23.12.Saison B: 21.04.-29.05. | 18.09.-23.10. | 23.12.-29.12.Saison C: 29.05.-02.07. | 27.08.-18.09. | 29.12.-02.01.

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbehal-ten. Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

Page 2: Schönebecker Sonntag

Schöneb

ecker

Sonntag

Schönebeck SonntagSeite 2 20. Februar 2011 Die beliebte Familienausgabe

Altgoldankauf undAnkauf von

SilberbesteckenKunst- und Antiquitätenhaus Magdeburg sucht ständig:

SCHMUCK: Zahngold, Altgold, aber auch neuwertigenSchmuck, sowie Brillant- und Perlenschmuck(auch hochpreisige Objekte)

MÜNZEN: Gold- und Silbermünzen aus allen Zeitepochen, auch neue Ausgaben

MÖBEL: Kommoden, Vitrinen, Standuhren,Sekretäre aus allen Zeitepochen, bis 1930

MILITARIA: Orden, Säbel, Dolche, sowie Uniformen und Urkunden

Ihr Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom KarstadtOtto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße

Öffnungszeiten:Mo 13-18 UhrDi - Fr 10-18 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00

� �

� �

Für wiederverkäuflichen Schmuck zahlen wir Höchstpreise !!!

Infos und Karten unter cinestar.de

Vorpremiere am 23.2.11 um 20 Uhr

CineStar | Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Mehr Infos unter cinestar.de

JETZT NEU: Wir sind !

Sylke LiebeknechtSprechen Sie mich an!Tel.: 0391/7 35 4754

Mobil: 0176/96 00 [email protected]

SchönebeckerSonntag

Ihr Ansprechpartnerin Sachen Anzeigen- undBeilagenwerbung

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat

ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutsch-

land ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzei-

genblätter sind die beste Informationsquelle

für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten

Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Inter-

net für eine gute Informationsquelle über

Einkäufe und Sonderangebote.

Anhalt-BrennstoffeBRIKETT

0391 6228242Aktionspreis bis 28.02.11Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Laus

itz/

Dt. B

rike

tt

Die besten Preise

Nachrichten 20. Baby- und Kinderartikelbörse

Schönebeck (eb/mm). Die20. Schönebecker Baby- undKinderartikelbörse findet amFreitag, 8. April von 14 bis 17Uhr (nur als Sonderverkauf fürSchwangere) sowie am Sams-tag, 9. April von 10 bis 13 Uhrim Stadtpark in der Friedrich-straße statt. Die Kundennum-mernvergabe für Eltern, dieihre Sachen verkaufen möch-ten, erfolgt am Mittwoch, 16.März ab 15.30 Uhr in den Räu-men des Paritätischen Integra-tiven Netzwerkes in der Welsle-ber Straße 59 in Schönebeck.Aufgrund der großen Nachfra-ge sind die Kundennummernbegrenzt, auch die Anzahl derzu verkaufenden Artikel ist auf50 Artikel pro Kundennummerbeschränkt. Weitere Informa-tionen finden Interessierte aufder Homepage www.babybo-erse-sbk.de.to.

Schönebecker sprichtzu Gewichtsverlust

Schönebeck (eb/mm).Wohin führen Zivilisations-krankheiten? „Muss ich meinLeben lang unter chronischenKrankheiten leiden?, Wo fängtgesusxnde Ernährung an?“ DerSchönebecker Ronald Dittrichhat sich mit diesen Themenbeschäftigt und dabei an sichund seinem Körper vieleserlebt. Inzwischen hat er durcheine Umstellung seinerLebensgewohnheiten unglaub-liche 52 Kilogramm Gewichtund nebenbei viele chronischeLeiden verloren. Am kommen-den Montag, 21. Februar, um19 Uhr lädt Ronald Dittrichzum Vortrag in das Tagungs-zentrum „Dr. Tolberg“ imSOLEPARK ein. Dort spricht erüber seine Geschichte und sei-nen Weg raus aus dem Strudelder Ernährungsirrtümer undZivilisationskrankheiten hin zumehr Lebensqualität und bes-serer Gesundheit.

Neue Trikots fürHandballer

Schönebeck (eb/mm). DieStadtwerke Schönebeck unter-stützen die SG Lok Schönebeckbereits seit mehreren Jahren.Das Engagement wurde erwei-tert – die Stadtwerke sind fürdie Jahre 2011 und 2012 Tri-kotsponsor für die 1. Männer-mannschaft der AbteilungHandball. Die Spieler erhieltenkürzlich Heim- und Auswärt-strikots sowie Trainingsanzüge.Neben dem Sponsoring-Enga-gement für die 1. Männer-mannschaft, werden auch dieTrainer sämtlicher Mannschaf-ten der Abteilung Handballunterstützt – sie werden mitTrainingsanzügen ausgestattet.Am 10. Februar bedankten sichRoy Schlemmermeyer und Ste-fan Kazmierowski stellvertre-tend für den Verein: „Wir freu-en uns sehr, dass uns die Stadt-werke für zwei Jahre unterstüt-zen. Dies ist ein wichtigerSchritt, um auch in Zukunft tol-len Handball in Schönebeckerleben zu können".

Beladungscontainer übergeben

Rollende Verstärkungfür die Feuerwehr

Schönebeck (mm). „Dapasst ordentlich was rein“,erklärt Stadtwehrleiter RonaldMühlsiegel stolz, als er amDienstagmittag die beidenneuen Beladungscontainerunter die Lupe nimmt.Die 1 bis 1,2 Kubikmeter fas-

senden Container wurden vonden Stadtwerken Schönebeckgesponsert und von Uli Scholzan die Stadtteilwehr Felgele-ben in der Schulstraße 12bübergeben. „Um eine noch rei-bungslosere Arbeitsweise derKameraden zu gewährleisten,haben wir kurzentschlossengehandelt und die sogenann-ten Module zur Verfügunggestellt.“, so Uli Scholz. Diebeiden Container kosteten ins-gesamt rund 2.000 Euro.Verwendung finden die

Behälter bei ABC-Einsätzen,als Dekon-Module, alsoDekontaminations-Moduleoder auch zur Wasserscha-densbeseitigung. So können

auch Spezialpumpen, Zubehörund Schläuche in den Behäl-tern transportiert werden und

durch die angebrachten Rollenzügig ins Logistikfahrzeug ver-frachtet werden.

Dezernent Joachim Schulke, Feuerwehrkamerad Steven Mül-ler, Uli Scholz von den Stadtwerken Schönebeck und Stadt-wehrleiter Ronald Mühlsiegel vor den zwei brandneuen Bela-dungscontainern (v. l.). Foto: Mikulas

Innenminister zieht positive Bilanz

Weniger schwereUnfälle im Land

Land (dapd). Die Zahl derschweren Verkehrsunfälle inSachsen-Anhalt ist weiter rück-läufig. Zwar kamen im vergan-genen Jahr 157 Menschen, dar-unter sieben Kinder, auf denStraßen im Land ums Lebenund 2.105 Menschen wurdenschwer verletzt, wie Innenmi-nister Holger Hövelmann(SPD) am Mittwoch mitteilte,bei der Zahl der Verkehrstotensei man jedoch auf einem„historischen Tiefstand“.Im Vergleich zu 2000 mit 344

Verkehrstoten sei ein Rückgangum fast 55 Prozent zu verzeich-nen. 2009 kamen bei Verkehrs-unfällen 164 Menschen umsLeben.Insgesamt wurden im ver-

gangenen Jahr 83.828 Ver-kehrsunfälle registriert, 3.851mehr als im Jahr zuvor. DieserAnstieg sei auf die extremenwinterlichen Straßenbedin-gungen im Januar, Februar undDezember zurückzuführen,sagte Hövelmann.

Die meisten Unfälle passier-ten beim Wenden oder Rück-fahrtsfahren. Weitere Ursa-chen waren zu geringe Abstän-de und auf die Straße laufen-des Wild. Schwere Verkehrsun-fälle waren insbesondere aufüberhöhte Geschwindigkeitzurückzuführen, gefolgt vonVorfahrtsfehlern und Alkohol-konsum. In diesem Zusam-menhang plädierte der Mini-ster erneut für eine 0,0-Promil-le-Grenze für Autofahrer.Auf den Autobahnen wurde

ein Anstieg der Unfälle von24,4 Prozent auf 5.224 Fälleregistriert. Zugenommen hät-ten insbesondere Unfälle mitLkw. Das Verkehrsaufkommendurch Lastwagen sei insbeson-dere auf der A 2, aber auch aufder A 14 gestiegen. 2010 warenes 2.827 Lkw-Unfälle. In 53 Fäl-len seien Lastkraftwagen aufStauenden aufgefahren, in 47dieser Fälle seien diese Fahr-zeuge aus Osteuropa gekom-men.

2010 wurden weniger schwere Unfälle in Sachsen-Anhalt regis -triert als im Vorjahr. Foto: Archiv

Dank Architekturwettbewerb geht es in der Altstadt voran

Weitere AufwertungSchönebeck (eb/mm). Ein

öffentliches Anhörungskollo-quium des von der Stadt Schö-nebeck ausgelobten Architek-turwettbewerbs zur städtebau-lichen Aufwertung des Grund-stücks Steinstraße 6 währendder Landesinitiative „Mut zurLücke“ fand jetzt vor Ort inSchönebeck statt. Dabeitauschten die beteiligten Archi-tekturbüros und weitere Gre-mien und Beteiligte des Ver-fahrens wie die Stadtverwal-tung Schönebeck Informatio-nen aus und besichtigten dasbetreffende Grundstück in derAltstadt. Unter anderem wur-

den die Aufgabe des Wettbe-werbs sowie die Fach- undSachjury vorgestellt.Die Architektenkammer des

Landes begleitet und das Mini-sterium für Landesentwicklungund Verkehr unterstützt denWettbewerb. SchönebecksStadtplaner gaben währendder Veranstaltung einenÜberblick über die jüngsteStadtentwicklung und die aufden Weg gebrachte und durchdie Städtebauförderung beglei-tete Umsetzung des Rahmen-plans zur Sanierung der Alt-stadt. Unter dem Motto „Urba-nität, Geschichte und Vielfalt“

sieht die Stadt in diesem Wett-bewerb eine weitere Chance,um gemeinsam mit einemdankenswerterweise gefunde-nen, privaten Investor ein kon-kretes Grundstück der Altstadtauf einem hohen architektoni-schen Niveau aufzuwerten. Soerhielt die in der Steinstraße 6bauende Familie Papic dannauch viel Beifall von den Anwe-senden des gut besuchten Kol-loquiums für ihr Engagement.Umgekehrt dankte das Ehe-paar Papic als Bauherr derStadt für die Möglichkeiten, diesich ihm unter der Überschrift„Mut zur Lücke“ ergeben.

Schönebecker SonntagAuch hier erhalten Sie jede Woche den

• Agip Service-StationMagdeburger Str. 262, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 843583

•Q1 Tankstelle Magdeburger Str. 252, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 425942

• Shell Station Jakobstr. 55, 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt Stadionstr., 39218 Schönebeck (Elbe) - (03928) 81628• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff

Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck - (03928) 840886

Page 3: Schönebecker Sonntag

Seite 3 20. Februar 2011Die beliebte Familienausgabe Schönebecker Sonntag

MEIN STADTTEIL Salzelmen

Viele Schönebecker sagen, Bad Salzelmenist eines der schönsten –wenn nicht sogardas schönste Eckchen in der Elbestadt.Unumstritten ist auf jeden Fall, dass BadSalzelmen wirklich wunderschöne undidyllische Plätze zu bieten hat, was vieleinteressante Sehenswürdigkeiten ein-drucksvoll beweisen. Nicht unerwähntbleiben darf natürlich der Kurpark, derjedes Jahr viele, viele Tausend Besucherlockt, die nicht zuletzt wegen der herrli-

chen und gesunden Luft kommen undwegen der schönen Parkanlagen verwei-len. Auch der Marktplatz lädt zum Flanie-ren ein.In Bad Salzelmen lockt eine Vielzahl vonGeschäften mit interessanten Angeboten.Gerade Gäste Schönebecks, die sich einleckeres Andenken aus der Region mitnach Hause nehmen möchten, findenetwas passendes im „WeinhandelSchmale“ oder im ebenfalls gut sortierten

„Weinladen Fritz & mehr“. Ebenfalls inSalze befinden sich die Unternehmen„Geb. Rogat GbR – Dachdecker- & Zim-mereibetrieb“, die „Generalagentur MarcReinhardt der WWK Lebensversicherunga. G.“ und die „Teutonia Versicherungs-makler GmbH“.Wer seine Liebste oder seinen Leibstenzum Essen einladen möchte, sollte dasRestaurant „Balkan“ am Schwanenteicheinmal besuchen. Eine neue Nagelmodel-

lage oder Maniküre gefällig? Dann auf zuMandy Kusch ins Studio „Luma – Nagel-style und mehr“. Sibylle Pimkert bietet inihrem Studio die medizinische „Fußpflegeund Kosmetik“ an. Auch „die Schule fürBeruf mit Zukunft“ und „Harald Wunne-burg Bestattungen“ befinden sich in Salze.Mit seinen facettenreichen Läden, Dienst-leistungsanbietern und den Sehenswür-digkeiten ist Bad Salzelmen auf alle Fälleeinen Besuch wert.

GeneralagenturMarc ReinhardtVersicherungsfachmann (BWV)

Am Solgraben 26, 39218 SchönebeckTelefon/Fax: (0 39 28) 40 11 46

Mobil: (01 72) 3 02 35 16e-Mail: [email protected]

www.wwk-partner.de/marc.reinhardt

MIT SICHERHEIT ANS ZIEL

Badepark 1 (im Kurpark - Haus der alten Kurverwaltung)Schönebeck · Fon 0 39 28-70 55 30

www.fritz-weinladen.de

• tägliche Weinproben nach Ihren Wünschen• „vinophile Abende“ zu interessanten Themen

Restaurant „Balkan“am Schwanenteich

Spezialitäten aus dem Balkan

Magdeburger Straße 1139218 Schönebeck

Telefon:0 39 28 / 46 92 46Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag

(außer an Feiertagen)Di.–So. 11.30–14.30 Uhr und 17.30–23.00 Uhr

Chausseestraße 4039218 Schönebeck/ElbeTel.: 01 72/3 05 58 02Tel.: 01 74/6 81 77 87Fax: 0 39 28/6 93 74

Geb. Rogat GbRDachdecker - &Zimmereibetrieb

Med. Fußpflege &KosmetikstudioSibylle Pinkert

Kirchstrasse 539218 Schönebeck

Tel.: 0 39 28 / 72 73 33

Weinhandel SchmaleUnser Angebot:• Weine, Sekte und Edelbrände, Olivenöl• Qualifizierte Beratung• Individuelle Weinproben• Geschenkservice

Karl-Erich-SchmaleBadepark 3 (Inno Life)39218 Schönebeck/ElbeTel. 03928/84 17 71Fax 03928/84 17 72Mobil 0160/94 78 54 [email protected]

VERSICHERUNGSMAKLER GmbH

Hans-Jürgen ZollerBornstraße 3, 39218 Schönebeck

Tel.: 0 39 28/84 83 67Funk: 01 78/3 41 41 46

E-mail: [email protected]

Transparenzauf dem

europäischen Markt spart Kosten

Mandy KuschStaatlich anerkannte Kosmetikerin

und Nageldesignerin

Termine nach VereinbarungTurnierstraße 1, 39218 Schönebeck

Telefon: 03928-756727 und 0160-96094141

• Nageldesign• Fußpflege• Maniküre• Fußnagelmodellage• Geschenkgutscheine

DIE SCHULE / IFBE Bildungszentrum gem. GmbHBadepark 3 · 39218 Schönebeck · Tel. 0 39 28. 40 30 [email protected] · www.die-schule.de

Ausbildungenmit ZukunftPhysiotherapie · Beginn 1. September 2011

Masseur/ med. Bademeister · Beginn 1. September 2011

Förderung durch die Arbeitsagentur möglich!

INFOABEND 22. Februar · 18 Uhr

Erleben Sie die Welt von Vorwerk:In einem neuen, modernen Zuhause.

Neueröffnung am Samstag, 19.02.2011, von 10 bis 16 Uhr:Vorwerk-Shop Magdeburg

Halberstädter Str. 12839112 Magdeburg

Kobold und Thermomix freuen sich auf Sie!

Gutschein für ein Willkommens-Geschenk!

Einfach abtrennen und zur Eröffnungsfeier mitbringen.

Nachrichten Engagement fürPflegekundenSchönebeck (eb/mm). Die

Geschäftsführung, die Pfle-gedienstleitung und die Mit-arbeiter des UnternehmensCare service GmbH in Schö-nebeck überlegen sich stetsund ständig, was gut für ihrePflegekunden ist. Ive, dieTochter der Geschäftsführe-rin hatte die Idee in den ver-gangenen einwöchigen Win-terferien für die Pflegekun-den auf der Gitarre zu spielenund ihnen aus Büchern vor-zulesen, um ihnen einekleine Abwechslung zu bie-ten. Gesagt – getan! Ive be-scherte den Pflegekundenviele angenehme und vorallem heitere Momente. Andieser Stelle bedanken sichdie Mitarbeiterinnen derCare service GmbH und diePflegekunden bei Ive für dastolle Unterhaltungspro-gramm.

Bürgerliches Engagement interessiert

Sozialminister im Chat

Den Halbmarathon laufen

Sportliche Bürgerwerden gesucht

Land (mm). Bereits zum zwei-ten Mal setzte sich SozialministerNorbert Bischoff am Dienstag-abend im Ministerium für Sozia-les vor seinen Laptop und ließseine Finger über die Tastaturprasseln. Der Grund: Von 17 bis 18Uhr beantwortete er online Fra-gen interessierter Jugendlicher zudem Thema „Bürgerliches Enga-gement“:stephan:Warum ist für Sie das

bürgerschaftliche Engagementvon Jugendlichen wichtig?Bischoff: Junge Leute, die recht-

zeitig Verantwortung überneh-men und sich gesellschaftlich en-gagieren, haben im späterenLeben bessere Chancen sich zubehaupten. Sie haben genügendIdeen, sich einzubringen, könnenandere überzeugen und erleben,wie Demokratie und Mitbestim-mung funktionieren.lilliane:Werden ehrenamtlich

Engagierte ausgenutzt und erset-zen sie „echte" Stellen, sowie bei-spielsweise 1-Euro-Jobber?

Bischoff:Nein, gerade das sollnicht passieren. Das wäre einMissbrauch von Ehrenamt. Eh-renamt soll und darf professio-nelle Arbeit nicht ersetzen. SolltenIhnen negative Beispiele bekanntsein, nennen Sie diese. Wir gehendem nach.susi95: Ich helfe in meiner

Schule in den Hofpausen bei derEssensausgabe bei Frau Königmit. Viele in meiner Schule ma-chen aber gar nichts. Wie kannman die anderen auch dazu krie-gen was zu machen?Bischoff: Erst einmal finde ich

es Klasse, dass Du hilfst. Lass Dichbloß nicht dadurch entmutigen,weil andere nicht helfen. Glaubemir, irgendwann erkennen auchdie Anderen, dass Helfen Spaßmacht.Mehr als 30 Benutzer nahmen

den Chat mit dem Minister wahrund über 60 Beiträge wurden ge-zählt – ein ordentliches Resultat.Als Schirmherr des 8. Jugend-

engagementwettbewerbs „Freistil

- Jugend engagiert in Sachsen-An-halt“ 2010/2011 unterstützt derMinister Jugendliche, die sich eh-renamtlich für Andere einsetzen.So gibt es neben Preisgeldern imGesamtwert von 5.000 Euro indiesem Jahr auch einen Sonder-preis des Schirmherrn „Politik er-leben“, bei dem der Gewinnereinen Tag mit dem Sozialministerverbringt und ihm bei seiner Ar-beit über die Schulter schaut. Werdie glücklichen Gewinner in die-sem Jahr sind, wird am 5. März beider feierlichen Preisverleihung inMagdeburg bekannt gegeben.Der Freistil – Jugendengage-

mentwettbewerb wird bereitszum 8. Mal von der Freiwilligen-Agentur Halle-Saalkreis e.V. veran-staltet. Ziel ist, die Vielfalt des En-gagements von jungen Menschenin Sachsen-Anhalt aufzuzeigenund zu würdigen, die Engage-mentförderung von Jugendlichenvoranzutreiben und ihnen neueImpulse für ihr Engagement zugeben.

Eine Stunde nahm sich Sozialminister Norbert Bischoff am Dienstag Zeit, um auf die Frageninteressierter Jugendlicher einzugehen. Foto: Mikulas

Harald Wunneburg Bestattungenwww.bestattungen-harald-wunneburg.de

Kirchstraße. 3, in Bad SalzelmenBreiteweg 57, in SchönebeckTag + Nacht 0 39 28-7 60 20

Schönebeck (eb/mm). DieStadt sucht noch immer Teilneh-mer für deb diesjährigen Halb-marathon-Lauf vom 15. bis 18.April in der Partnerstadt Pardu-bice in Tschechien. Der Lauf fin-det am 16. April statt. Die Einla-dung aus der Partnerstadt gilt fürfünf Personen. Schönebeck kanndrei Männer und zwei Frauenentsenden, die nicht nur denHalbmarathon mitlaufen könnenmüssen, sondern auch als Vertre-ter ihrer Heimatstadt auftretensollten. Erfahrungen im Lang-streckenlauf und ein entspre-chender Gesundheitszustandsind weitere Voraussetzungen.Die Unterkunft ist kostenlos. DieStadt stellt gegebenenfalls einFahrzeug für die An- und Abreisezur Verfügung. Persönliche Be-werbungen sind bis zum 25. Fe-bruar 2011 an die Stadt Schöne-

beck, Sachgebiet „Kultur undSport", Breiteweg 11, 39218 Schö-nebeck, zu richten. Es wird dannein Auswahlverfahren geben,nachdem die Teilnehmer be-nachrichtigt und zu einer Abstim-mung eingeladen werden. DieStadt weist darauf hin, dass siekeine Kosten für Arbeitsausfälleübernehmen kann.Der Halbmarathon ist ein

Langstreckenlauf über exakt21,0975 Kilometer. Er ist der ge-bräuchlichste auf der Mara-thon-Distanz basierende Stra-ßenlauf, ist aber keine Stan-darddistanz bei Leichtathletik-Weltmeisterschaften oder denOlympischen Spielen. Bestzei-ten werden aber schon seit den1970er Jahren registriert und eswerden jährlich Halbmara-thon-Weltmeisterschaftendurchgeführt.

Page 4: Schönebecker Sonntag

���

����

������

� ���

������

���

����

����� �

����

���

����

��� �

���

�� !��

������

�����

���

��

�����

����

� ��

����

" �

� !�

� ��

���

#���$

��#�

���

����

#����

����

����

�����

����

��� �

���

�� !��

������

�����

���

����

�����

%�

����

�"�

�� �

��%

���� �

��

������

����

����

����

���������

� �

���

���

���

��

����

� ��

����

���

�� �

� �

�� �

�� ��

�����

����

�� �

����

���

��

�� �

���

�����

����

� ��

����

�����

� �!

����

��!

�� " �

�� �

� ��

���

��

�#�$

�����

%&�

���

'%&

�� �

����

� (�

� ��

���

����

� ��� ��

�)�

�� ��

� � *&

� ��

�����

+�

,����

� "

+���

� �

���

���

����

(&

��

� �

�$��

���

� -

����

����

� �

����

��

����

���

�����

"

���

����

��

���

��� ������

�������

�� !

�� �

� �.

�!!

�/

&&�� �

� 0

�� �/

&&��1 2

�&1

����

�� �

���1 ��

���

����

�1 *

����&

���$

1 3��

����

��1 4

5��

���

���

1 ��

*� �

1 - �

�1 ��

��1

� ��)

1 �/&

�/�

����

1 ���$&

1 6� 2

�&

��

(���

�� !

�� 7

77

8� �

2��

��

(�

�#�

��

�� #

�� �

� *

�� !

�� ��9

0�1

�:1

���

��&

1 5��

�&1 �

���

� 1

����

��

�)�

"���

��� ����3

)�

��� ���

� ���

2��

�� !

�� ���

! /

�(��

� �&

��

��$&

" 3

���;�

���

���

��

� ��

���

�����

� -�

������

��

� �

&��

���

����

��� 8

� �!

� /

�(��

��&

���"

��

� ��

���

*& �

.� �

���

���

��

���

���

����

���

�)�

����

! <

�(��

� �

�&��

7=

����

���

� �

�����

����

��

��&.

� ��

�&

��.

� ��

�� %

&

�!!

���

- �����$

1-$

&��

��$1 �

������

��

��

�7 -

��

����

���

�� .

� � 8�

(���

��

&��

" ��

���

!��

��

#�

� .

� � (&

��

���

��

��

���

��� (

&! �/&

���

��

#��

�/

����

��

���

$� �

� ��

� �

��

��

&��

7 ��

$&!

!�

� �

��� � $��

� +�

�.

����

���"

2���

� ����

���

�� ��

� 2

���

���

� .&�

� ��

��

���&

��

� :

� .

)�

����

" +��

��

��� ���

� �

*&

� ��

� ���

�� �#

� �

�����

��� ��

���� (&

��

2#

���

!�����

(�

.)�

�7

:&!

���$

� �

� #

���#

�$��

#���

� ��� ��!

&

;�

����

� �

����

�#���

� ��

� �

��$

����(

� 2

#���

!��

���

���

���

�� �

����

�1 �

�!��

8� �

2 �

����

� � �

� ��

�!

$���

� ����

� >

&��

��;

.� �

"

Buch

ungun

dBe

ratung

inun

serenBü

rosin

Mitteldeu

tsch

land

!Ch

emnitz:

Straße

derN

atione

n98

�(037

1)444

55-0

Halle:

Salzgrafen

straße

1a�

(034

5)298

42-0

Leipzig:

Friedrich-Eb

ert-Str.33

�(034

1)26

17-0

Dresd

en:

Hertha-Lind

ner-Str.10

–12

�(035

1)26

5559

-0Mag

debu

rg:

Ernst-Re

uter-Allee26

�(039

1)59

7915

-0

Tel.Sond

erbu

chun

gszeite

n:Sonn

tag,20

.02.von10

bis1

8Uhr

�03

41-261

7-0

Page 5: Schönebecker Sonntag

Seite 5 20. Februar 2011Die beliebte Familienausgabe Schönebecker Sonntag

Ernst-Reuter-Allee 26 in MagdeburgMontag-Freitag 9-18 Uhr

(0391) 597915 - 0www.polster pohl.de

Kei

ne H

aftu

ng fü

r Dru

ckfe

hler

! Es

gelte

n di

e R

eise

auss

chre

ibun

gen

unse

rer K

atal

oge.Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert

verfolgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin undwird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet.Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad dertraumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mildesten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroyverfügt über eine wunderschöne Holz Seebrücke, einen hübschen Konzertpavillon und einen Kurpark. Genießen Sie dasFrühlingserwachen und erholen Sie sich in aller Ruhe in einem der beliebtesten Ferienziele an der polnischen Ostsee.

Erlebnisreicher Urlaub in Misdroy an der Polnischen Ostsee

Unsere Reiseleistungen Fahrt im modernen Komfortreisebus 7 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Villa Martini alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon 7 x Frühstück als Buffet 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü Ortsrundgang durch Misdroy Orgelkonzert in der Marienkirche 1 x Tanzabend pro Woche kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches

im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA örtliche Polster & Pohl Reiseleitung kostenfreie Sitzplatzreservierung Sicherungsschein

Unsere Termine & Preise28.03. – 04.04.11 149,- €04.04. – 11.04.11 159,- €11.04. – 18.04.11 159,- €18.04. – 25.04.11 169,- €25.04. – 02.05.11 169,- €09.05. – 16.05.11 179,- €

Zuschläge pro Person:Die Kurtaxe in Höhe von ca.

0,80 € pro Person/Tag ist vorOrt zu zahlen.

8 Tage Busreise mit Halbpension pro Person

Inklusive Ortsrundgang mit unserem Reiseleiter und einem Orgelkonzert in der Marienkirche!

ab149,-zum sagenha en Schnäppchenpreis!

Genießen Sie den Frühling an der Ostsee

• hauseigene Parkplätze • Liegewiese • Hotel mit 19 Betten• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte

• Café mit hausgebackenen Kuchen • durchgehend warme Küche• alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon• freier Eintritt ins Waldschwimmbad• kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

• Hotel • Restaurant • CaféWir holen und bringen Sie

kostenlos von zu Haus bis ins Hotel.Gilt ab 2 Personen

und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Lange Str. 31, 38700 HohegeißTel.: 0 55 83 - 94 88 0 • Fax: 0 55 83 - 94 88 13

www.silbertanne.deUNSER ANGEBOT FÜR SIE:

4 Übernachtung mit HP148,- 3 p. P.

7 Übernachtung mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

Rü�gen Ostseebad GöhrenUrlaub im Wohnwagen, ideal fü� r2 Erw. und 2 Kind. � 0172/5248077

Rü�gen Ostseebad GöhrenUrlaub auf dem Campingplatz von Juni- Oktober in Bungalows für 4 Pers. oder2 Erw. + 1 Kind � 0172/5248077

Tierheim:

Süßer FratzDieser rote Kater kam Ende Ja-nuar ins Tierheim. Er ist etwa dreiJahre alt und sehr verschmust.Wer ein Faible für den kleinenRacker hat, sollte mal ins Tier-heim schauen. Weitere Infosunter: 400 652. Foto: Tierheim

Gewinnerin sahnt bei Netto-Preisausschreiben ab

Bares Gold in derSchokoladen-BoxMagdeburg (sb).Das ist Gold,

was da glänzt! Über einen gan-zen Barren davon, nämlichgenau 100 Gramm des begehr-ten Edelmetalls, kann sich seitvergangenen Donnerstag UtaKunze freuen.Die aus Biederitz stammende

junge Frau hatte an einem ge-meinsamen Preisausschreibender Supermarktkette Netto mitdem Süßigkeitenhersteller Fer-rero teilgenommen und ihrenGewinn in der MagdeburgerNetto-Filiale in der Großen

Diesdorfer Straße abgeholt. „Alsich an meinem Geburtstag dieGewinnbenachrichtigung perPost zugestellt bekam, konnteich es nicht glauben. Doch sorichtig real kommt mir das auchheute nicht vor. Daher weiß ichnoch nicht, was ich mit demBarren machen werde.“ Viel-leicht tausche sie es ja auch eingegen bares Geld. Das kann diegute Frau, denn ihr Goldbarrenhat derzeit einen Wert von etwa3200 Euro. Herzlichen Glück-wunsch!

Gewinnerin Uta Kunze (Mitte) bekommt ihren gewonnen Gold-barren von Netto-Filialleiter Hendrik Miehe (links) und Netto-Bezirksleiterin Katrin Klein (links) überreicht. Foto: Pötzsch

Von ROMY RICHTERLand (dapd). Die Zahl der in

Sachsen-Anhalt registriertenStraftaten ist im vergangenenJahr auf unter 200.000 gesunken.Innenminister Holger Hövel-mann (SPD) teilte am Montag inMagdeburg mit, dass insgesamt189.164 Fälle gezählt wurden.2009 waren es noch 200.724. Fürdie Arbeit der Polizei zog Hövel-mann eine positive Bilanz. DieDelikte veränderten sich undwürden komplexer. Unter die-sen Bedingungen sei die Stati-stik ein „starker Leistungsnach-weis für die Polizei“.Das Risiko für die Täter, ent-

deckt zu werden, sei gestiegen,betonte Hövelmann. Sachsen-Anhalt sei „ein Stück sicherergeworden.“ Die Aufklärungs-quote habe bei 58,3 Prozent ge-legen und damit im Vergleichder Bundesländer im oberenDrittel.Hövelmann sagte: „Die Krimi-

nalitätsbelastung ist gesunken“.

Die Zahl der Straftaten pro Ein-wohner sei auf dem tiefstenStand seit 1994. Die Zahl der re-gistrierten Straftaten sei seit2001 um knapp 25 Prozent ge-sunken, während sich die Zahlder Einwohner um knapp zehnProzent verringerte. Sachsen-Anhalt müsse sich im Vergleichmit anderen Bundesländernnicht verstecken.Diebstähle machten trotz

eines Rückgangs nach wie vormit 40 Prozent den größten An-teil an der Gesamtkriminalitätaus. Die Zahl der Fahrraddieb-stähle sei zurückgegangen, fügteHövelmann hinzu.Zugenommen hätten Vermö-

gens- und Fälschungsdelikte.Der Minister geht davon aus,dass sich dies auch in den kom-menden Jahren fortsetzenwerde. Als ein Beispiel nannteHövelmann das sogenannteSkimming, das illegale Ablesenvon Bankdaten. Hier seien imJahr 2010 insgesamt 107 Fälle re-

gistriert worden. Dazu erstelledas Landeskriminalamt aktuellein Info-Blatt, um die Präven-tion zu stärken.Rückläufig waren auch die

Fälle von Gewaltkriminalitätund Körperverletzung. 2010wurden den Angaben zufolgefünf Morde registriert sowiezwei Mordversuche. Im Vorjahrwaren es acht Morde und neunMordversuche.Zudem wurden 2010 sechs

Drogentote registriert. Auch dieZahl der Drogen-Plantagenstieg. Die Polizei geht dabei voneiner hohen Dunkelziffer aus.Die Mehrheit der Tatverdäch-

tigen seien Männer. Insgesamtwurden 72.507 Tatverdächtigeregistriert, 2009 waren es noch74.677. Die Zahl der Intensivtä-ter ging auf 502 zurück.Der CDU-Abgeordnete Holger

Stahlknecht sagte, ausreichendePräsenz und Personalstärke derPolizei hätten gegebenenfallseine höhere Fallzahl und höhere

Aufklärungsquote ergeben.Mangelnde Polizeipräsenz inder Fläche dürfe nicht zu einerAnzeigeresignation in der Bevöl-kerung führen, sagte Stahl-knecht.Die Linke-Fraktion mahnte

eine angemessene Personalaus-stattung bei der Polizei und dieErhöhung der Ausbildungska-pazitäten an. Hövelmann be-tonte: „Wir brauchen junge Poli-zisten.“ Da gerade in den kom-menden Jahren viele ältere Kol-legen aus dem Dienst ausschie-den, müssten auch junge Polizi-sten ausgebildet werden. Fürden innenpolitischen Sprecherder FDP-Fraktion, Guido Kos-mehl, kann hinsichtlich der Auf-klärungsquote noch keine Ent-warnung gegeben werden. MitBlick auf neue Kriminalitätsphä-nomene, insbesondere im Inter-net, muss laut Kosmehl sicher-gestellt werden, dass auch aus-reichend Sachverstand von Spe-zialisten vorgehalten wird.

Innenminister legt aktuelle Kriminalstatistik vor

Weniger Straftaten im Jahr 2010

Page 6: Schönebecker Sonntag

Seite 6 20. Februar 2011 Die beliebte FamilienausgabeStellenmarkt / kleinanzeigen

Kontakte

Telefonkontakte

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden,Stubbenfräsen, Gartenpflege, HubsteigerarbeitenTiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871www.baumpflege-magdeburg.de

Dienstleistungen

Bekanntschaften

geschäftliche EmpfehlungNEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 1.99 £35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2

Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sonderpostenab m2 + MwSt.

Stellen - Markt

Kfz-Ankauf

KFZ BARANKAUFFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall

Zahle Höchstpreise!!!Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Kaufen nicht jedes Auto -bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota,Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja-guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe-suche, Bank/ Leasingablöse/Inzahlungnahme/Zuzahlung.AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.deHannoversche Str. 20–22 • 39110 MagdeburgTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Wir sind fast ausverkauft!

www.zeitungsklick.de

Verkäufe

Alles fürs Kind

Bücher

Elektrogeräte

Heimwerkerbedarf

Möbel / Wohnen

Tiermarkt

Bruno, 74/175, verw., ist e. freundli-cher, aufgeschlossener u. unterneh-mungsl. Typ, der gerne tanzt, reist u.für Volksmusik zu begeistern ist. Aberalleine macht es keinen Spaß, des-halb sollte sich e. ehrliche naturverb.Frau bis 76 melden ohne gleich Ver-trautes aufzugeben.

Herzklopfen 0152-04509090

Bernd, 66/178, verw., ruhiger, zu-verlässiger Typ, sehr charmant u. hilfs-bereit, möchte mit e. liebevollen,spontanen Frau ab 63 J. noch viel un-ternehmen, wie Theater, Reisen,Wandern o. einfach über Gott u. d.Welt plaudern. Bernd ist NR/NT.

Herzklopfen 0152-04509090

Ehem. Altenpfl., 79/158, verw., lei-der ohne Anhang, sehr liebevoll,häuslich u. hilfsbereit. Ilse ist immernoch attraktiv, schlank u. möchte wie-der f. e. ehrlichen Mann bis ca. 83 dasein, denn die Einsamkeit machteinen kaputt.

Herzklopfen 0152-04509090

Angebot der WocheMittelmeer Spezial

Kuba Varadero Be Live Turquesa **** All Inclusive z.B. am 07.03.11 ab Dü� sseldorf 14 Nächte

pro Person ab 1351,-Mexiko Playa del Carmen ClubHotel Riu Tequila ****All Inclusive 14 Nächte am 01.03. ab Mü�nchen pro Person ab 1689,-

z.B. am 04.03.11 ab Dü� sseldorf 14 Nächte

pro Person ab 1489,- Jamaika Riu Sparreise Negril ****

All Inclusive z.B. am 04.03.11 ab Dü� sseldorf 14 Nächte

pro Person ab 1860,- Jamaika Riu Sparreise Jamaika ****

All Inclusive z.B. am 02.03.11 ab Frankfurt 14 Nächte

pro Person ab 1876,- Bornstraße 2 • 39218 Schönebeck • Tel. 03928/7 61 46 • Fax 7 61 47

www.reisebuero-salzelmen.de • roesel@reisebüro-salzelmen.de

InhaberKatrin Rösel

Mein Schiff 1 Östliches/Westliches MittelmeerMai – Oktober 2011

Malta / Piräus/Athen / Kuşadasi / Mykonos /�Sizilien / MaltaMalta / Civitavecchia/Rom / Livorno / Monte Carlo /�Korsika / Malta

Premium Alles Inklusive*7 Nächte plus 50 € Bordguthaben pro Kabine ab 795 €***

Buchen Sie dieses Angebot ab Dienstag, 08.02.2011, 9:00 Uhr, bis Dienstag,22.02.2011, 9:00 Uhr, hier bei uns im Reisebü� ro!

Strandschnäppchen

GLÜCKLICH IM JOB

GESELLSCHAFT FÜR MEDIZINISCHE INTENSIVPFLEGEBewerben Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer 7-342.Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin, Telefon 030�/�232 58�-�888bewerbungen�@�gip-intensivpflege.de, www.gip-intensivpflege.de

Sind Sie examinierter Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) oder Altenpfleger (m/w)?

SUCHEN SIE eine Alternative zum Krankenhaus oder Heim- alltag? Bei uns versorgen Sie auch ohne Intensiv-Erfahrung nach einer individuellen Einarbeitung intensivpflegebe-dürftige Patienten zu Hause.WIR SUCHEN SIE! In Borne und Schönebeck in Voll- und Teilzeit.

Zu sofort oder später suchen wir:

StahlbauschlosserIndustriemechaniker

SchweißerElektriker

SandstrahlerCNC-Brenner

Helfer (mit Erf. im Metallbereich)

Wir bieten neben leistungsgerechter Bezahlung,abwechslungsreiche Tätigkeitenbei unseren zahlreichen Kundenaus Industrie und Handwerk.

F & G Personaldienst GmbHBöttcherstraße 4739218 Schönebeck

Tel.: 0 39 28/4 29 81-0E-Mail: [email protected]

BeschichtungscenterSchannor

Wir suchen für unser Team einen qualifiziertenPulverbeschichter (m/w) für Hand-/AutomatikbeschichtungSollten wir Ihr Intresse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Beschichtungscenter SchannorCarnotstr. 30

39120 Magdeburg

Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes,VW bis 5000,- Euro, auch ohneTÜV/AU, 0163-3305946

Kaminholz- und Ofenholz-VerkaufForsthof Schönfeld (bei Stendal),

039324/237

Baby-/Kinderbett in Buche (70x1,40),neuwertig mit Himmel + Nestchen für45 €; Liegebuggy "VEGAS" von Osannin rot-schwarz, NEU, für 80 €

01723031575

Reisebett ( Kinder ) von Hauck 18 € 01781627238

Babybett (umbaubar zum Jugendbett)mit Matraze 45 € 03929266712

"Biologie Jugendlexikon" v. Bibliogr.Instit. Leipzig 3. Aufl. 1984, 407 Seit.,sehr gute Erklärungen, Bilder und Gra-fiken f. 8 €; "Jugendlexikon A-Z" 1987,728 Seit. f. 12 €, Leinen, sauber, Bie-deritz 01776850131

3 Weight Watchers Kochbücher v.1990, "Gesund u. schlank durchsganze Jahr", "Schlank mit Elan", "Deftigkräftig schlanke Kost" s. gut erh., zus.10 €, Biederitz 01776850131

Waschmaschine aus Haushaltsaufl. für150 € zu verk. Einwandfrei in Ordnung.Die Maschine könnte auch gebrachtwerden! 0157/84343208

Klappbare Werkbank für den mobilenEinsatz, gebr. mit Schraubstock, sehrstabil für 85,- € 0170/7356807

Verkaufe handgefertigte Bar :leicht L-Form, Maße (ca.) L:1,20m H:80cm , T:30cm mit Deckenhänger zur Gläserab-lage VB 150 € 039207-95866Eßtisch mit 2 Glasplatten (1,60x90) u.Chrombeine, sehr gut erhalten, 80 €

01723031575

Verkaufe Labrador-Retriever-Rüde, 8Mon., geimpft, gechipt, Red-Beige. Ausgesundheitl. Gründen muss ich ihn ingute Hände geben. Nähere Info. unter

03942686077 oder01714079042

Page 7: Schönebecker Sonntag

Schönebecker Sonntag

…bevor Sie bauen!!hegel-immobilien.de

Gewerbeflächenhegel-immobilien.de

Immobilienmarkt

IHRE UMZUGSPROFISin Magdeburg und Umgebung

Möbelabteilung – Servicebüro

U

UMZÜGEBahnhofstraße 66

…Wir kommenzur Sache!

�(03 91)

5 44 88 66

03 91-5 43 24 91 03 91- 5 43 24 28 01 78-9 60 82 53 [email protected]

Fischer Spedition39104 MagdeburgOtto-v.-Guericke-Str. 42

UmzügeServicebüro

0391-5448866Unser Service:

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte

• Möbellagerung und -entsorgung

FF

Wohnungen…hegel-immobilien.de

Möblierte Wohnungen

WohnungsvermietungenHausverkauf

1 Zimmer

Häuser…hegel-immobilien.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHTkostenfreie Vermittlung Ihres Objekts

an Angestellte und Beamte.www.HomeCompany.deTel. 03 91-8 86 95 25

Magdeburg-Werder, 50m bis zurElbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon,Einbauküche, Bad mit Dusche,TGStellplatz möglich, 39m2�Wfl., WM:350,- €,Prov-frei., hegel-immobili-en.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421

4 ZimmerBahrendorf, helle 4-Raum Wohnung,Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz,100m2�Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei.,hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung,Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2�Wfl.,WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immo-bilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421

ETWMagdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, großzügige 3-RaumWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88m2�Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €,zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg, G.-Hauptmann-Str.,wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne,teilweise Parkett, 77m2�Wfl., bezugs-frei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision,hegel-immobilien.de, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421Magdeburg-Stadtfeld, wohnen imGründerzeit-Haus, helle 2-Raum Woh-nung im 2.OG, Wanne, historische Flü-geltüren, 75m2�Wfl., bezugsfrei, Preis:55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996,Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi-sion, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg, 5-Raum MaisonetteWohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC,Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof,Abstellraum, Wfl.109m2, Preis:55.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche

Gewerbefläche

hegel-immobilien.de Sie denken anden Verkauf Ihrer Immobilie? SprechenSie mit uns! Hegel-immobilien, Schlei-nufer 14, 39104 MD, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

MFHMagdeburg, Mariannenstr. 1, sanier-tes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, Ist-Miete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Pro-visionsfrei, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Magdeburg, gemütliche Doppelhaus-hälfte (Heizung, Sanitär, Elektro undDach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne,Kaminofen, überdachte Terrasse,großer Balkon vom Wohnzimmerbegehbar, Laminat+Fliesen, Keller,Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2

(wirkt größer, da kein Vorgarten,zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 +Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Schönebeck, voll unterkellertesWohnhaus mit ca. 130 m2� Wohnflächeund einer Ausbaureserve von ca. 30m2. Erneuert wurden die E-Anlage,Fassade, Fenster und das Dach, fürdie Nutzung als Wohnhaus müsstejedoch ein zeitgemäßes Badezimmereingebaut werden. Zum Angebotgehören weiterhin ein Nebengebäudemit ca. 120 m2� ausgebauter Büro-fläche, ca. 100 m2� Lager und 3 Gara-gen, ein großer Schuppen mit 3 Eta-gen und eine separate Fläche mit ca.35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.Provision, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/ 9463421

Schönebeck, Markt 23, Wohn- undGeschäftshaus in zentraler LagenSchönebeck. Das Objekt ist voll unter-kellert und wurde 1997 komplettsaniert. Zum Objekt gehören eine mas-siv erbautes Werkstattgebäude, eineGarage sowie ein massiv errichteterSchuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200

Magdeburg Nord-West:DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl.,schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fuß-bodenheizung, Holztreppe uvm.,Grundst. 347 qm Südausrichtung

Preis: 173.184,00 €MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, brei-te 24 m, bebaubar mit allen HaustypenGröße 659 qm Preis: 79080,00 €MD Reform:Schönes Lückengrundstück, Breite19 m, bebaubar mit allen Haustypen,Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!Baugrundstücke in Magdeburg Nord-West Grundstücksgröße ab 347 qm-671qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Seite 7 20. Februar 2011Die beliebte Familienausgabe

Kein Wintermärchen!Umzugskostenzuschuss bis 600 3bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 -

Bei Einzug bis 1.8.20112 Raum 36 m2 199 1 warm3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage)Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!6 Raum 114 m2 599 1 warm

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt,ruhige Wohnlage, saniert, BalkonInfos unter www.one-gmbh.com

Provisionsfrei!Besichtigung unter: 01 63 / 4 45 12 53

m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 €Provisionfrei, hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

Ivenrode, neuwertiges Einfamilien-haus im Fachwerkstil mit ausgebautemDachgeschoß und Carport.Das Objektliegt in einem in den 90ziger Jahrenerschlossenen Wohngebiet in reizvol-ler landschaftlicher Umgebung direktam Waldrand. Die Entfernung zumOrtszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj.1995, Grst. 890 m2�, Wfl. ca. 128 m2�,Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421Reesen, voll unterkellertes, frei ste-hendes Einfamilienhaus mit Doppelga-rage in der Nähe von Burg, der Kellerist ausgebaut und verfügt unter ande-rem über ein großes Kaminzimmer undeinen separaten Zugang. Eine helle 3Zimmer Einliegerwohnung mit eigenerKüche und Bad auf 56 m2� Wohnflächebefindet sich im Dachgeschoß, Bj.1995, Grst. 670 m2�, Wfl. ca. 200 m2�,Preis 105.000 € zzgl. Provision,hegel-immobilien.de,

0391/5976960,Funk 0172/9463421

La BodegaBBeessuucchheenn SSiiee ddaass nneeuuee

Domplatz 10/11 • 39104 Magdeburg · Tel. 03 91- 5 43 2959www.labodega-magdeburg.de

Täglich von 11.00 – 24.00 Uhr geöffnetWir bitten um Reservierung!

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Restaurant mit Stil

La Bodega – leckere Speisen ingelungenem Ambiente

Vielen Gourmets ist das Restaurant „La Bodega“ am Magdeburger Domplatz ein Begriff. Das spanische Restaurantverwöhnt bereits seit 15 Jahren den Gaumen der zufriedenen Gäste. Kürzlich eröffnete „La Bodega“ nach umfangreicher

Restaurierung neu. Entstanden ist ein „kleiner Palast“. Gäste können sich im wundervollen Ambiente mit vielenÜberraschungen verwöhnen lassen. „La Bodega“ steht für eine ausgezeichnete Qualität und hohen Komfort.

Die tolle Atmosphäre können die Gäste auch am neu gestalteten stilvollen Tresen aus Granit und Leder genießen.Selbst die Speisekarte wurde neu gestaltet. Natürlich gehören zu den angebotenen Spezialitäten nach wie vor täglich

frischer Fisch, Tapas, Tapas sind leckere spanische Appetithäppchen und genußvolle Fleischgerichte.Bei der Zusammenstellung der Speisekarte wurde selbstverständlich an jeden Geldbeutel gedacht:

Vorspeisen gibt es schon für drei Euro, den Mittagstisch ab 4,80 Euro und Hauptgerichte für 10,50 Euro.Wer sich selbst von den leckeren Speisen, der gelungenen Atmosphäre und dem tollen Kundenservice im „kleinen Palast“

überzeugen möchte, schaut einfach mal am Domplatz 10/11 vorbei.

Das La-Bodega-Team möchte sich an dieser Stelle noch bei den Unternehmen bedanken, die an der Umgestaltung des Restaurantsbeteiligt waren. Der Dank gilt der Bitburger Brauerei und der Firma „Der Objekteinrichter“.

Ausgabe: Stadt SchönebeckeMail Redaktion:[email protected] Anzeigen:[email protected]:Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0Fax: 03 91 / 7 35 47-50Redaktion:Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34

OK 03 91 / 7 35 47 65SBK 03 91 / 7 35 47 66

Postanschrift:Der Sonntag GmbH & Co. KGPostfach 1903, 39009 MagdeburgInternet: www.zeitungsklick.de

IMPRESSUMVerlag: Der Sonntag GmbH & Co. KGNachtweide 95, 39124 MagdeburgGeschäftsführer:Viola Domnick, Thomas DomnickVerlagsleiter: Michael GefekeAnzeigenleiterin: Viola DomnickChefredakteur: Thomas WischnewskiRedaktion: Mathias Sichting,Michael Mikulas, Karoline Klimek, Harald KlingelErscheinungsweise: wöchentlich zum SonntagFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotosübernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefevertreten nicht in jedem Fall die Meinung derRedaktion. Weiterverwendung der eigens für denVerlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Für die Richtigkeittelefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ände-rungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es giltdie Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KGAm Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Schönebecker

Sonntag

Niederndodeleben, teilsaniertes Ein-familienhaus mit Einliegerwohnung,5Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928,Grst. 800 m2�, Wfl. ca. 140 m2�, Preis89.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960,

Funk 0172/9463421Hadmersleben, teilsaniertes Reihen-haus, Wfl. ca. 140 m2�, Grst. 146 m2,Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei,hegel-immobilien.de, 0391/

5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Page 8: Schönebecker Sonntag

Schönebeck SonntagSeite 8 20. Februar 2011 Die beliebte Familienausgabe

Lenja entdeckt die Welt

SonntagS-Wonneproppen

Ich bin die kleine Lenja, glattezehn Monate alt und haltemeine ganze Familie täglich aufTrab! Es macht mir riesig vielSpaß mit Mama und Papa he -rumzualbern und die Welt zuentdecken. Tagtäglich lerne ichneue Dinge kennen. Wenn ichfetzige Musik höre, fange ichgleich an zu tanzen und in dieHände zu klatschen. Mit demMitsingen klappt es noch nichtso gut, doch wenn ich etwasälter bin, werden mich meineEltern und alle anderen auchverstehen. Momentan ist esnoch teilweise undefinierbaresGebrabbel, doch meine Ver-wandtschaft findet es irgend-wie niedlich. Meine Großelternund Urgroßeltern möchte ichnoch lieb grüßen und ihnenden Sonntag mit diesem niedli-chen Foto versüßen! MöchtenSie Ihren Liebling auch einmalhier sehen, dann schicken Sieuns doch mit ein paar Zeilenversehen ein Foto von IhremWonneproppen an den Magde-burger Sonntag, Kennwort„Sonn tags won neprop pen“,Post fach 1903 in 39009 Magde-burg oder einfach per Email [email protected].

Samstag Sonntag Montag

Wetter für Schönebeck und UmgebungWolken bestimmen das Wet-tergeschehen am Samstag.

Die Sonne bleibt fast überall im Verborge-nen. Umso sonniger wird der Sonntag. Bis zufünf Stunden scheint die Sonne. Die Tempe-ratur steigt nur leicht über den Gefrierpunkt.Auch am Montag setzt sich das freundlicheWetter fort. Die Sonne scheint häufig. DieHöchsttemperatur liegt bei 2 Grad.

-2/1°C -4/0°C -5/2°C

PROGNOSE

MAGDEBURGSCHÖNEBECK

DESSAU

HALLE

BROCKEN

STENDALSALZWEDEL

HALDENSLEBEN

-2/1

-7/-2

-3/0

-1/1

-2/1

-2/1

-2/1

-2/0-1/3

-2/1

Quelle: wetter.com

HALBERSTADT

WOLMIRSTEDT

Verlosung

Matthias Reim startetjetzt dreifach durchMagdeburg (kkl). Einige

Jahre lang war es relativ ruhigum Matthias Reim, der durchleichtsinnige Finanzspekulatio-nen seines damaligen Mana-gers in die Insolvenz geratenwar. Nun aber startet er wiedervoll durch.Vor vier Wochen veröffent-

lichte die EMI nach über vierJahren Pause sein neues Album„Sieben Leben“. Es katapultier-te sich auf Anhieb in die TopTen der Charts und der Künstlerwurde plötzlich wieder zueinem der meist gefragten Sän-ger in den Medien.Am 24. Januar erschien das

autobiografische Buch „Ver-dammt, ich leb noch“ – vomangesehenen Südwestverlag als„Spitzentitel“ zur LeipzigerBuchmesse angekündigt. Es ist

die Story eines Man-nes, der alle Höhenund Tiefen einesKünstlerlebensdurchgemacht hat.Reim erzählt ineiner authenti-schen, oftselbstironi-schen Formvon seinemWeg und sei-nen Irrwe-gen und gibtdabeizugleicheinen faszi-nierenden Ein-blick in das Show-business.Natürlich geht

der Künstler, des-sen „zweites

Zuhause“ die Bühne ist, nunwieder auf eine große Tourneedurch Deutschland und Öster-reich. So wird er am 5. Mai auchin der Stadthalle Magdeburgauftreten.Der Magdeburger Sonn-tag verlost drei handsigi-nierte Alben „SiebenLeben“. Interessentenkönnen sich unter demStichwort „MatthiasReim“ mit einer Emailan verlosung@magdebur gersonn -tag.de um die CDsbewerben. Namenund Telefonnummernicht vergessen! DieVerlosung läuft bis zum

27. Februar. Alle Gewinnerwerden von uns telefo-nisch benachrichtigt.

APOTHEKEN-NOTDIENSTRegion Schönebeck: 20. FebruarStadt-Apotheke Calbe, Markt 521. FebruarSt. Jacobi-Apotheke, Schönebeck, Breiteweg 5522. FebruarAlbert-Schweizer-Apotheke, BarbyAdler-Apotheke Biere, Große Straße 7Germania-Apotheke Schönebeck, Magdeburg-Leipziger-Straße 1323. FebruarDie Kosmos-Apotheke Schönebeck, Stadionstraße 1024. FebruarSchloß-Apotheke Calbe, Schloßstraße 9325. FebruarSonnen-Apotheke Schönebeck, Lessingstraße 5426. FebruarMischer-Apotheke, Schönebeck, Am Stadtfeld 1Rosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg

„Die Kugelblitze“ stellen neues Programm vor

Auf lustiger BootsfahrtMagdeburg (kkl). Zum kaba-

rettistischen Leben in Magde-burg gehören sie dazu wie dasWasser zum Meer. Nun wollen„Die Kugelblitze“ selbigeserobern und wagen sich mitihrem neuen Programm „Aus-geBOOTet“ auf die hohe Seehinaus. Dabei geht es nicht nurstürmisch zu, sondern es wirdauch manch Seemannsliedgesungen.Einmal die „Magdeburger

Zwickmühle“ unter Wasser set-zen - der Gedanke scheint derdreiköpfigen Besatzung der„Kugelblitze“ sehr zu gefallen,denn ihr neues Programmspielt auf einem Schiff. „Das istdas, was wirklich wichtig ist“,betont Lars Johanson. Aber dieZuschauer wird es kaum stören,in Rettungsbooten um dieBühne herumzuschwimmen.Schließlich sind sie ja mittler-weile Hochwasser erprobt.Weniger praktische Erfahrun-

gen werden sicher die meistender Besucher mit der „GorchFock“ haben, doch wenn die„Kugelblitze“ schonmal in Seestechen, wird natürlich auchdieses Thema ausgeschlachtet.Apropos Schlachten – da wardoch kürzlich auch irgendwasmit Dioxin in Hühnern undSchweinen. Eine echte Sauerei,was den braven, Steuer zahlen-den Bürgern da verkauft wird.Aber mal ehrlich, für dumm

lassen sich die Deutschen dochgerne mal verkaufen. Vor allemvon den Politikern. Die dürfenin einem Kabarettprogrammselbstverständlich nicht fehlen.Sogar ein Abschiedslied

bekommen einige Vertretergewidmet. Immerhin wird vielgesungen auf dem Bühnen-schiff. Dabei ist jedes Lied wie-der von Crewmitglied Ernst-Ulrich Kreschel selbst geschrie-ben worden.Doch nicht nur er nimmt das

Steuer eigens in die Hand. Auchdie Bürger versuchen es ab undzu, vor allem in Stuttgart. Aberwas bleibt einem auch anderesübrig? Wenn Sarrazin schoneine Diskussion über fragwür-dige Gentheorien anstößt, dann

kann man schon mal über Zügereden und nicht nur überBoote. Ob die „Kugelblitze“unter den Segelkünsten vonKapitänin Sabine Münz diesethematische Wellenflut über-stehen werden und letztendlichan einem sicheren Hafen anle-gen, können alle Seefahrer ab23. Februar in der „Magdebur-ger Zwickmühle“ erleben. ZumPreis von 17,50 Euro, ermäßigt15,50/10,50 Euro kann eineFahrt gebucht werden. Leinenlos und Schiff ahoi.

„Die Kugelblitze“, das sind Ernst-Ulrich Kreschel, Sabine Münzund Lars Johansen (v.l.), wollen mit ihrem neuen Programm„AusgeBOOTet“ die See stürmen. Foto: Klimek

Böhmer fordert bessere Bezahlung

Gute Arbeitsplätzegegen AbwanderungLand (dapd).Mit Blick auf den

drohenden Fachkräftemangel inOstdeutschland hat Ministerprä-sident Wolfgang Böhmer (CDU)gut bezahlte Arbeitsplätze gefor-dert. Wer Fachkräfte „im Landhalten locken will, muss ihnenVerdienstmöglichkeiten bieten,die vergleichbar sind mit ande-ren Gegenden Deutschlands“,sagte Böhmer in seiner Videobot-schaft. Insbesondere in Bezug

auf Fachkräfteanwerbung befin-de sich Sachsen-Anhalts Wirt-schaft im „harten Wettbewerbmit anderen Ländern inDeutschland“. Optimistischstimmt Böhmer die Erhebung imOktober 2010 zur aktuellenBevölkerungswanderung,wonach erstmals seit 13 Jahrendie Zuwanderung nach Sachsen-Anhalt gegenüber der Abwande-rung überwog.

Care service GmbH – „Unsere Pflegedienstleitung und Teamleiter“Wir haben es uns gemeinsam zum Ziel gemacht, die Wünsche aller unserer Pflegekunden bestmöglich zu erfüllen und auf ihreBedürfnisse einzugehen. Dabei arbeiten wir im Team mit allen Kollegen und Kolleginnen nach den Richtlinien der neuen Exper-tenstandards, um die Pflegequalität stetig zu steigern. Gibt es einmal Probleme, sind wir alle gern bereit, Lösungen zu finden, diefür alle, aber vor allem für unsere Pflegekunden, zufrieden stellend sind. Die Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit sowie dieZusammenarbeit mit der Geschäftsleitung liegen uns allen sehr am Herzen. Unser Motto: „Ein neuer Tag, ein neues Glück!“

Geschäftsstelle SalzlandkreisDr.-Tolberg-Straße 2 · 39218 SchönebeckTel.: 03928/78 42-0 · Fax: 03928/78 42-19

AltenpflegeheimDr.-Tolberg-Straße 32 · 39218 SchönebeckTel.: 03928/84 97 06 · Fax: 03928/78 42 19

Frau Lysann GötzePflegedienstleitung ambulanter BereichSeit 2006 im Unternehmen

Frau Jessika GrosserTeamleiterin Ambulante PflegeSeit 2005 im Unternehmen

Frau Elvira GluschenkoStellvertretende PflegedienstleitungSeit 2000 im Unternehmen

Frau Ingrid GerlachTeamleiterin AltenpflegeheimSeit 1999 im Unternehmen

Frau Antje RosePflegedienstleitung stationärSeit 1999 im Unternehmen

Frau Bianka DrehmerTeamleiterin Therapeutische PflegeSeit 2001 im Unternehmen

Frau Diana MühlbergTeamleiterin Ambulante Pflege BornstraßeSeit 2006 im Unternehmen

Frau Beate HanischTeamleiterin Ambulante Pflege Luther- und BahnhofstraßeSeit 2009 im Unternehmen