Schüleraustausch: Wortliste Deutsch – Französisch - PONS · PDF file©...

© PONS GmbH • Schüleraustausch 1

Wortliste Deutsch – Französisch

Schüleraustausch: Wortliste Deutsch – Französisch

DeutSchlanD I l‘Allemagne I

das Europa l'Europedas Nachbarland le pays voisindie Grenze la frontièredas Bundesland le Land, la régionder Einwohner l'habitantdie Regierung le gouvernementdie Hauptstadt la capitaledie Bundesrepublik Deutschland la République Fédérale d'Allemagnedie Bundesregierung le gouvernement fédéraldie Stadt la villedas Gebirge la montagne, le montder Berg la montagne, le montdas Meer la merdie Farbe la couleurdie Flagge le drapeaudie Sehenswürdigkeit la curiosité, le site touristiqueberühmt célèbre, connu(e) kommen venirfahren aller, roulerdas Gewässer les eauxdie See la merVerschiedenes choses diversesdie Landschaft le paysageder Fluss le fleuveder See le lacder Kanal le canaldie Insel l'île (f)die Alpen les Alpesder Bodensee le lac de Constancedie Ostsee la mer Baltiquedie Nordsee la mer du Nordleben vivre, habiterder Chiemsee le Chiemsee


FAKTEN • Die Geschichte Deutschlands IWortliste Deutsch – Französisch

DeutSchlanD II l‘Allemagne IIBaden-Württemberg le Bade-WurtembergBayern la BavièreBerlin BerlinBrandenburg le BrandebourgBremen BrèmeHamburg HambourgHessen la HesseMecklenburg-Vorpommern la Mecklembourg-PoméranieNiedersachsen la Basse-SaxeNordrhein-Westfalen la Rhénanie-WestphalieRheinland-Pfalz la Rhénanie-PalatinatSaarland la SarreSachsen la SaxeSachsen-Anhalt la Saxe-AnhaltSchleswig-Holstein le Schleswig-HolsteinThüringen la Thuringedas Westdeutschland l'Allemagne de l'Ouestdas Ostdeutschland l'Allemagne de l'Est

DIe GeSchIchte DeutSchlanDS Il‘histoire de l‘Allemagne I

die Kelten les Celtesdie Germanen les Germainsder Kaiser l'empereur (m)die Römer les Romainsder König le roider Fürst le princeerfinden inventer, découvrirder Buchdruck l'imprimerie (f)der Erste Weltkrieg la Première Guerre Mondialekapitulieren capitulerstammen aus venir dekrönen couronnergeben donnerdie Republik la républiquedie Demokratie la démocratiedie Diktatur la dictaturedie Monarchie la monarchieder Reichstag le Reichstagdie Nazis/die NSDAP les nazis/le Parti national-socialisteder Zweite Weltkrieg la Deuxième Guerre Mondialeermorden assassiner, tuerder Rassist le raciste


VorbErEITuNG • Vor dem Austausch IWortliste Deutsch – Französisch

bedingungslos kapitulieren capituler sans conditiondie Berliner Mauer le mur de Berlinder Reichskanzler le chancelier du Reich

DIe GeSchIchte DeutSchlanDS IIl‘histoire de l‘Allemagne II

die Weimarer Republik la République de Weimardas Dritte Reich le troisième Reichdas Konzentrationslager (KZ) le camp de concentrationdie Trennung la séparationdie Wiedervereinigung la réunificationdas geteilte Deutschland l'Allemagne partagéeder Politiker l'homme politique (m)die Macht le pouvoirder Rassist le raciste

KlIScheeS unD VorurteIleClichés et préjugésdie Tracht le costume folkloriquepünktlich ponctuel(le), ponctuellementdas Klischee le clichéwitzig drôle, amusant(e) das Vorurteil le préjugédas Dirndl le costume tyroliendas Sauerkraut la choucrouteder Humor l'humour (m)ordentlich ordonné(e) die Lederhosen le pantalon en cuirdie Ordnung l'ordre (m)die Pünktlichkeit la ponctualitéder Witz la blagueder Kloß / der Knödel la boulette

Vor Dem auStauSch IAvant l‘échange Irecherchieren faire des recherchesdie Suchmaschine la machine de recherchedie Internetseite le site internetdie Großstadt la grande ville, la métropoledie Kleinstadt la petite villedie Partnerschule l'école jumeléedie Sehenswürdigkeit la curiosité, le site touristiquedie Gastfamilie la famille d'accueildas Kino le cinéma


VorbErEITuNG • Persönliche AngabenWortliste Deutsch – Französisch

die S-Bahn le R.E.R.die Stadt la villedas Dorf le villagedie Schulkameraden les camarades d'école

Vor Dem auStauSch IIAvant l‘échange IIder (die) Austauschpartner(in) le correspondant, la correspondanteder Brief la lettre(sich) kennenlernen faire connaissancedie Gastfamilie la famille d'accueildie Gasteltern les parents de la famille d'accueilsich vorstellen se présentergemeinsam ensemble, en commundas Interesse l'intérêt (m)die Geschwister les frères et sœursder Bruder le frèredie Schwester la sœurdas Lieblingsfach la matière préféréedas Haustier l'animal domestique (m)der Hund le chiendie Katze le chatdas Meerschweinchen le cochon d'Indeerzählen raconter, narrerDein(e) ton/ta

PerSönlIche anGabenInformations personnellesdie Großstadt la grande ville, la métropoledie Kleinstadt la petite villedie Hauptstadt la capitaledas Dorf le villageim Norden von au nord deim Süden von au sud deim Osten von à l'est deim Westen von à l'ouest dezwischen entrein der Nähe von près denördlich von au nord desüdlich von au sud deöstlich von à l'est dewestlich von à l'ouest deder Weinbau la viticultureder Wald la forêt


VorbErEITuNG • berufe und HaustiereWortliste Deutsch – Französisch

das Museum le muséedas Geschäft le magasingenau exactement

beruFe unD hauStIereProfessions et animaux domestiquesder (die) Apotheker(in) le/la pharmacien(ne)der Arzt (die Ärztin) le/la médecinder Anwalt (die Anwältin) l'avocat(e)der (die) Mechaniker(in) le/la mécanicien(ne)der Krankenpfleger l'infirmier (m)die Krankenschwester l'infirmière (f)der (die) Friseur(in) le/la coiffeur(euse)der (die) Angestellter(te) l'employé(e)der (die) Lehrer(in) le/la professeurder (die) Sekretär(in) le/la secrétaireder (die) Metzger(in) le/la boucher(ère)der (die) Fabrikarbeiter(in) l'ouvrier(ère)der (die) Hausmann (-frau) l'homme/la femme au foyerder (die) Selbständiger (-e) la personne à son compteder (die) Informatiker(in) l'informaticien(ne)der (die) Architekt(in) l'architecte (m/f)der (die) Ingenieur(in) l'ingénieur (m/f)der (die) Kaufmann (-frau) le/la commerçant(e)der (die) Koch (Köchin) le/la cuisinier(ère)der (die) Verkäufer(in) le/la vendeur(euse)der (die) Bäcker(in) le/la boulanger(ère)der (die) Maurer(in) le/la maçon(ne)der (die) Installateur(in) l'installateur(trice)der (die) Elektriker(in) l'électricien(nne)der (die) Astronaut(in) l'astronaute (m/f)der Hund le chiendie Katze le chatdas Kaninchen le lapindas Meerschweinchen le cochon d'Indeder Vogel l'oiseau (m)der Wellensittich la perrucheder Papagei le perroquetdie Schildkröte la tortuedie Maus la sourisdie Ratte le ratder Hamster le hamsterdie Schlange le serpentdas Pferd le chevalder Kanarienvogel le canarider Fisch le poisson


ANKuNFT • Die Wohnung Wortliste Deutsch – Französisch

DIe anKunFtL‘arrivéedie Begrüßung les salutationsdie Hand la maineinander duzen se tutoyerfremd étranger (-ère), différent(e) heißen s'appelerGrüß Gott! Bonjour ! (litt.: Dieu soit salué!, dans le Sud)Moin! Bonjour ! (dans le Nord)jemandem das Du anbieten proposer à quelqu'un de se tutoyereinander siezen se vouvoyer

DIe WohnunG Le logementdie Wohnung Le logementdas Zimmer la piècedas Kinderzimmer la chambre d'enfantdas Arbeitszimmer le bureaudas Gästezimmer la chambre d'hôtesdie Küche la cuisineder Flur le couloirdas Haus la maisondie Möbel les meublesder Dachboden le grenierdas Treppenhaus l'escalierdas Bett le litder Schrank l'armoire (f)der Keller la caveder Tisch la tableder Garten le jardinder Sessel le fauteuilder Stuhl la chaisedas Sofa le canapé, le sofadie Terrasse la terrasseder Balkon le balconder Platz la placedie Immobilien les biens immobiliersdie Miete le loyerdie Sachen les affairesduschen se doucherdas Internet l'internetmitbringen apporterdas Typische ce qui est typiquewiederholen répéterlangsam lent(e), lentement


ANKuNFT • Der AlltagWortliste Deutsch – Französisch

sprechen parlerDanke schön. Merci bien.Wie bitte? Comment ? Pardon ?Bitte sehr. Gern (geschehen). De rien. Avec plaisir.Nein, danke. Non, merci.Ja, gerne. Oui, volontiers.Das tut mir leid. Entschuldigung! Je suis désolé(e). Pardon !

Der alltaGLe quotidiendecken mettre la table, mettre le couvertabspülen faire la vaisselledie Wäsche le lingewaschen laver, faire la lessivedie Reihe le rang, la suite, le touran der Reihe au tour de quelqu'unverständnisvoll compréhensif(-ve)die Spülmaschine le lave-vaisselleaufräumen rangerhilfsbereit serviabledas Spülbecken l'évier (m)der Herd la cuisinière, le four, le fourneauder Kühlschrank le réfrigérateurdie Dusche la douchedie Badewanne la baignoiredas Waschbecken le lavaboder Wasserhahn le robinetdas Handtuch la serviettedas Bett le litder Schrank l'armoire (f)der Schreibtisch le bureauder Fußboden le soldie schmutzige/saubere Wäsche le linge sal/propreleihen prêterder Rollladen le volet roulantbenutzen utiliser, employerder Besen le balaipeinlich gênant(e)kaputt cassé(e), en panneder Eimer le seauder Putzlappen le chiffon


EssEN uND TrINKEN • Die Mahlzeiten IWortliste Deutsch – Französisch

mülltrennunGLe tri des déchetsder Abfall les déchetsdie Mülltonne la poubelleder Umweltschutz la protection de l'environnementder Restmüll les déchets résiduelsder Biomüll les déchets organiquesder Plastikmüll les déchets de plastiquedas Altpapier le vieux papierder Müll les déchets, les orduresdie Müllabfuhr les éboueursder Mülleimer la poubelleder Müllsack le sac poubelleder Sondermüll les déchets dangereuxdie Verpackung l'emballage (m)das Plastik le plastiquedie Pfandflasche la bouteille consignéedas Altglas le vieux verreder Glascontainer le container de verredie Batterien les piles die Mülltrennung le tri des déchets

DIe mahlzeIten ILes repas Idas Frühstück le petit-déjeunerdas Brötchen le petit pain, le pain rondder Aufschnitt la charcuteriedas Gebäck les biscuitsgekocht cuit(e) das Ei l'œuf (m)die große Pause la pause de 10 heuresdas Pausenbrot le sandwichdie Mahlzeit le repasdie Schulkantine la cantine scolairedas Hauptgericht le plat principaldie Vorspeise l'entrée (f)die Nachspeise le dessertder Imbiss le snackstatt au lieu devegetarisch végétarien(ne)die Bratwurst la saucissedas Sauerkraut la choucroutedas belegte Brötchen le sandwichder Leberkäse la terrine de viandedie Laugenbrezel le bretzel


EssEN uND TrINKEN • Die Mahlzeiten IIWortliste Deutsch – Französisch

die Frikadelle la fricadelleallergisch sein gegen être allergique àdie Suppe la soupeder Salat la saladedas Gemüse le légumedie Nudeln les nouilles, les pâtesder Reis le rizdie Kartoffeln les pommes de terredas Rindfleisch la viande de bœufdas Schweinefleisch la viande de porcdas Kalbfleisch le veaudas Hähnchen le pouletdas Putenfleisch la dindeder Braten le rôtidas Schnitzel l'escalope (f)das Kotelett la côte, la côtelettedas Filet le filetdas Sandwich le sandwichdas Baguette la baguettedie Brezel le bretzel

DIe mahlzeIten IILes repas IIder Geburtstag l'anniversaire (m)der Besuch la visitedas Kaffeetrinken le cafésüß sucré(e) gedeckt la table misedas Vollkorn la céréale complèteder Aufschnitt la charcuteriereichen suffireGuten Appetit! Bon Appétit !die Torte la tarte (à la crème)das Abendessen le dînerdie Butter le beurredie Wurst la saucisseder Kuchen le gâteauder Brotbelag la garnitureder Käse le fromageder Schinken le jambon


EssEN uND TrINKEN • Im restaurantWortliste Deutsch – Französisch

GetränKeLes boissonsder Kaffee le caféder Tee le thédie Kräuter les herbesdie Kohlensäure le gaz, les bullesder Sprudel le gaz, les bullesdas stille Wasser l'eau plate (f)das Leitungswasser l'eau du robinet (f)die Schorle le jus avec de l'eau pétillanteder Alkohol l'alcool (m)volljährig majeur(e) die Apfelsaftschorle le jus de pomme avec de l'eau pétillantedie Tasse la tassedas Glas le verremit Milch avec du laitmit Zucker avec du sucremit Süßstoff avec une sucretteder Orangensaft le jus d'orangeder Schwarztee le théder Früchtetee la tisane aux fruitsder Grüntee le thé vertdas Bier la bièredas Radler le panachéder Weißwein le vin blancdie Weinschorle le vin avec de l'eau pétillantedie Flasche la bouteilleder Rotwein le vin rougeder Roséwein le vin rosé

Im reStaurantAu restaurantdas Restaurant le restaurantder Kellner le serveur, le garçondas Menü le menudie Bedienung le servicedas Trinkgeld le pourboiredie Speisekarte la cartedie Tischdecke la nappedas Besteck les couvertsder tiefe Teller l'assiette creusedie Rechnung l'addition (f)die Serviette la serviettedas Messer le couteauder flache Teller l'assiette plate (f)der Koch le cuisinier


scHulE • Die schulnotenWortliste Deutsch – Französisch

der Nachtisch le dessertdie Gabel la fourchetteder Löffel la cuillèreStimmt so. Le reste est pour vous.

DaS DeutSche SchulSyStemLe système scolaire allemanddas Gymnasium le collège-lycéedas Abitur le baccalauréatdie Mittlere Reife le Brevet des collègesdie Grundschule l'école primaire (f)die erste Klasse le CPdie Sommerferien les vacances scolairesdas Schulsystem le système scolaire der Schulabschluss le diplôme scolairedas Studium les étudesdie Berufsausbildung la formation professionnelledie Gesamtschule l'école secondaire (filières générale et professionnel-

le)die Realschule l'école secondaire (niveau Brevet des Collèges)die Mittelstufe le cycle secondaire (quatrième et troisième françai-

ses)die Fachoberschule le collège d'enseignement professionneldie Berufsoberschule le lycée d'enseignement professionneldie Berufsschule le lycée d'enseignement professionnelder Grundschulbereich le cycle primairedie Unterstufe le cycle secondaire (sixième et cinquième françaises)die Oberstufe le cycle secondaire (classes de lycée)der Hauptschulabschluss l'école secondaire à orientation professionnelleder Realschulabschluss le Brevet des collègesdas Fachabitur le baccalauréat professionnel

DIe SchulnotenLes notes scolairesdie Note la notedie Klassenarbeiten les contrôles, les testsdie Hausaufgaben les devoirsdie Mitarbeit la participation en classedas Klassenbuch le livre de classesitzen bleiben redoublerabfragen interrogerdas Zeugnis le bulletin (de notes)die mündliche Note la note oraledie schriftliche Note la note écritedie Abfrage l'interrogation


scHulE • Die schulfächerWortliste Deutsch – Französisch

abgefragt werden être interrogé, se faire interrogerdie Nachhilfe le cours de rattrappage, le cours particuliereine Klasse wiederholen redoubler une classekapieren piger

Der SchulalltaGLe quotidien scolairedas Halbjahr le semestredie Unterrichtsstunde l'heure de cours (f)die Pause la récréation, la récréder Wandertag la journée de randonnéedie Klassenfahrt le voyage de classedie Exkursion l'excursion (f)das Schullandheim le centre d'accueil pour classe vertedas Sommerfest la fête d'étéder Tag der offenen Tür la journée portes ouvertesdas Wahlfach la matière facultativeder Nachmittagsunterricht les cours de l'après-midiverpassen manquer, rater, louperdas Heft le cahierder Ordner le classeurdie Freistunde l'heure de permanencedas Arbeitsblatt la feuille d'exercice, la feuille de travailder Unterricht les coursdas Klassenzimmer la salle de classeder Stundenplan l'emploi du temps (m)das Lehrerzimmer la salle des professeursunterrichten enseignerder (die) Direktor(in) le/la directeur(-trice)der Pausenhof la cour de récréation

DIe SchulFächerLes matières scolairesDeutsch l'allemandKunst l'artMusik la musiqueSport le sportMathematik les mathématiquesPhysik la physiqueChemie la chimieBiologie la biologieGeschichte l'histoire (f)Erdkunde la géographieSozialkunde la science socialeWirtschaftskunde l'économie (f)der Fachraum la salle de cours


KoMMuNIKATIoN uND MEDIEN • TelefonierenWortliste Deutsch – Französisch

die Sporthalle la salle de sportdas Sportstadion le stade der Klassensprecher le chef de classeder Beamer le vidéoprojecteurder Tageslichtprojektor le rétroprojecteurdie Tafel le tableaudie Kreide la craie

brIeFe unD e-maIlSLettres et e-mailsder Brief la lettredie Post la poste, le courrierdie Briefmarke le timbredie Postfiliale le bureau de postedie Postkarte la carte postaleder Briefkasten la boîte aux lettresder Briefumschlag l'enveloppe (f)das Porto l'affranchissement (m)der Computer l'ordinateur (m)der Laptop l'ordinateur portable (m)das Netbook le netbookdas Smartphone le smartphonedas Handy le téléphone portable, le portabledas Display l'écrandas Passwort le mot de passeder Zugang l'accès (m)die Internetverbindung la connexion internetdie Flatrate le forfait internet illimitéanmelden se connecter à

teleFonIerenTéléphonerinternational international(e) die Vorwahl l'indicatif (m)die SMS le SMS, le textodie Kosten les fraisdas Festnetz-Telefon le téléphone fixe, le fixedie Prepaid-Karte la carte prépayéedie Handynummer le numéro de portableverhindern empêcherdie Telefonnummer le numéro de téléphonedie internationale Vorwahl l'indicatif international jemanden anrufen appeler quelqu'un, téléphoner à quelqu'unmit jemandem telefonieren téléphoner à quelqu'unsimsen envoyer des textos


KoMMuNIKATIoN uND MEDIEN • radio & FernsehenWortliste Deutsch – Französisch

das Telefongespräch la conversation téléphoniqueder Anruf l'appel, le coup de fildie Roaming-Kosten les frais d'itinérance

PrIntmeDIenLa presse écritedie Tageszeitung le quotidiendie Wochenzeitung l'hebdomadaire (m)die Sonntagszeitung le journal du dimancheüberregional nationaldie Zeitung le journaldas Nachrichtenmagazin le magazine d'informationdie Frauenzeitschrift le magazine féminindie Fernsehzeitschrift le magazine téléviséder Klatsch les ragots, les potinsdie Computerzeitschrift le magazine d'informatiquedie Jugendzeitschrift le magazine pour les jeunesdas Sprachmagazin le magazine de langueder Zeitungsartikel l'article de journal (m)die Überschrift le titre, l'en-têteder Kommentar le commentaire

raDIo & FernSehenLa radio et la télévisionder Radiosender la station de radiodas Internetradio la radio par internetder Podcast le podcastder Fernsehsender la chaîne de télévisionder Sender la chaînedie Nachrichten les informations, les infosdie Quizsendung l'émission de jeuder Krimi le film policierdie Serie la série, le feuilletondie Seifenoper la soapdie Kindersendung l'émission enfantineder Flachbild-Fernseher le téléviseur à écran platder LCD-Fernseher le téléviseur à LCDdas Plasma-TV le téléviseur plasmader Radiospieler le poste de radiodas Fernsehprogramm le programme télévisédas Radioprogramm le programme radioder Spielfilm le filmempfangen recevoir


ruND uM DIE FAMIlIE • Feste und FeiernWortliste Deutsch – Französisch

FeSte unD FeIernLes fêtes der 1. Advent le premier dimanche de l'Avantder Weihnachtsmarkt le marché de Noëlder Weihnachtsschmuck la décoration de Noëldas Weihnachtsgeschenk le cadeau de Noëldie Weihnachtskekse les biscuits de Noëlder Glühwein le vin chauddie Weihnachtsmusik la musique de Noëlder Stollen le gâteau de Noëlder Lebkuchen le pain d'épiceder Nikolaustag le jour de la Saint-Nicolasdie Süßigkeiten les sucreries, les confiseriesbrav sageder Heiligabend le Réveillon de Noëlder Weihnachtsbaum l'arbre/le sapin de Noëlder Christbaum l'arbre/le sapin de Noëldas Geschenk le cadeauder Weihnachtsmann le Père Noëlder Feiertag le jour fériéFrohe Weihnachten! Joyeux Noël !das Silvester la Saint-Sylvestredie Party La fêtedie Mitternacht minuitdas Feuerwerk le feu d'artificeder Sekt le mousseuxder Glücksbringer le porte-bonheurder Klee le trèfleder Schornsteinfeger le ramoneurdas Glücksschweinchen le cochon porte-bonheurdas Marzipan le massepain, la pâte d'amandesdas Weihnachten Noëlder Advent l'Avantdas Neujahr le Nouvel Ander Neujahrstag le jour du Nouvel Anzwischen den Jahren la période des Fêtesdie Silvesterparty le Réveillon de la Saint-Sylvestredas Weihnachtslied le chant de Noëlder Nikolaus le Père Noëldas Christkind le petit Jésusdie Weihnachtsgans l'oie de Noëlder Kinderpunsch le punch pour les enfantsGuter Rutsch! Bonne Année !Ein gutes neues Jahr! Bonne et Heureuse Nouvelle Année !


ruND uM DIE FAMIlIE • Die FamilieWortliste Deutsch – Französisch

FaSchInGLe carnavalder Karneval le carnavaldie Fastenzeit le Carêmedas Faschingskostüm le costume du carnavalder Faschingsumzug le défilé du carnavaldie Narren les participants du carnavaldie Faschingsparty la fête du carnavalverkleiden se déguiserder Rosenmontag le lundi grasder Faschingsdienstag le mardi grasder Aschermittwoch le mercredi des cendresder Fasching le carnavalder Karnevalsumzug le défilé du carnaval

WeItere FeIertaGeAutres jours de fêteOstern Pâquesder Osterhase le lapin de Pâquesdie Ostereier les œufs de Pâquesdas Osternest le nid de Pâquesder erste Mai le Premier Maider Tanz in den Mai la veillée du Premier Maidie Walpurgisnacht la nuit de Walpurgisder Maibaum l'arbre de maider Muttertag la Fête des Mèresder Tag der deutschen Einheit le jour de la RéunificationFrohe Ostern! Joyeuses Pâques !die Osterfeuer le feu de Pâquesder Maifeiertag la Fête du Travailder Kürbis la citrouillegruselig effrayant(e) die Wiedervereinigung la réunification

DIe FamIlIeLa familledie Eltern les parentsdie Kinder les enfantsdie (Ur-)Großeltern les (arrière-)grands-parentsdie (Ur-)Enkelkinder les (arrière-)petits-enfantsder Bruder le frèredie Geschwister les frères et sœursder Onkel l'oncle (m)der Cousin le cousin


ruND uM DIE FAMIlIE • Die FamilieWortliste Deutsch – Französisch

der Neffe le neveuder Schwager le beau-frèreder Schwiegervater le beau-pèreder Schwiegersohn le gendreder Vater le pèredie Mutter la mèreder Sohn le filsdie Tochter la fille der (Ur-)Großvater l'/le (arrière-)grand-pèredie (Ur-)Großmutter l'/la (arrière-)grand-mèreder (Ur-)Enkelsohn l'/le (arrière-)petit-filsdie (Ur-)Enkeltochter l'/la (arrière-)petite-filledie Schwester la sœurdie Tante la tantedie Cousine la cousinedie Nichte la niècedie Schwägerin la belle-sœurdie Schwiegermutter la belle-mèredie Schwiegertochter la brugeschieden divorcé(e) alleinerziehend mère/père célibataireverheiratet sein être marié(e) der Opa le papidie Oma la mamieder Halbbruder le demi-frèredie Verwandtschaft les parents prochesdie Verwandten les parents prochesder Stiefbruder le demi-frèredie Stiefeltern les beaux-parentsder Stiefvater le beau-pèredie Stiefmutter la belle-mèreder Single le/la célibataireledig sein être célibatairedie Ehe le mariage, le couplejemanden heiraten se marier avec quelqu'un, épouser quelqu'undie Trennung la séparationgetrennt leben vivre séparé(e) sich trennen se séparerdie Scheidung le divorcesich scheiden lassen divorcergeschieden werden être divorcé(e)


FrEIzEIT uND AusGEHEN • sportWortliste Deutsch – Französisch

FreIzeIt unD auSGehenLes loisirs et les sortiesabhängen glander, flemmarderchillen glanderKarten spielen jouer aux cartesDVDs ansehen regarder des DVDfernsehen regarder la télévisiondie Glotze la télédas Brettspiel le jeu de tabledas Gesellschaftsspiel le jeu de sociétédie Kneipe le bardie Diskothek la discothèque, la boîtedas Konzert le concertausgehen sortirdie Bar le bardas Kino le cinémader Club le clubdie Aufsichtsperson le surveillantdas Rauchen le fait de fumerdie Zigarette la cigaretteder Zigarettenautomat le distributeur de cigarettesder Alk l'alcool (m)

SPortLe sportder Sportfan le fan de sportSport treiben faire du sportder Sportverein le club de sportturnen faire de la gymnastiqueschwimmen faire de la natationder Fußball le footballdas Tennis le tennisder Volleyball le volleyballdas Mitglied le membredas Training l'entraînement (m)das Hallenbad la piscine couvertedas Freibad la piscine de plein-airdas Schlittschuhlaufen le patin à glacedie Eisbahn la patinoiredas Schlittenfahren la lugeder Fußballverein le club de footballdas Stadion le stade anfeuern encouragerdie Sportschau le magazine sportifdie Bundesliga la coupe d'Allemagne


FrEIzEIT uND AusGEHEN • KinoWortliste Deutsch – Französisch

die Europameisterschaft la coupe d'Europedie Weltmeisterschaft la coupe du mondedie Nationalmannschaft l'équipe nationale (f)das Public Viewing la transmission en publicdas Finale la finaledie Flagge le drapeaudas Handballtraining l'entraînement (m) de handballdie Leichtathletik l'athlétisme (m)der Sport le sportdas Deutschlandspiel le match en Allemagnedie Lieblingsmannschaft l'équipe favorite verlieren perdreSport schauen regarder du sportder Turnverein le club de gymnastiquedas Skifahren le skidas Spiel le jeu, le matchdas Vereinsmitglied le membre du club

KInoLe cinémader Film le filmdie Originalfassung la version originaledie Originalversion la version originaledie Eintrittskarte le billet, le ticketder Kinotag la journée du cinémadie Ermäßigung la réductiondie Überlänge la version longuedie Altersbeschränkung la limite d'âgeder Platz la placedie Loge la logedie Abendvorstellung la représentation du soirdas Multiplex-Kino le cinéma multiplexedas Ticket le billetdas Parkett le parquetdas Kinocenter le cinémader Saal (die Säle) la sallesynchronisiert synchronisédie Jugendfreigabe la limite d'âge pour les enfantsfreigeben autoriser aux enfants


EINKAuFEN • GeldWortliste Deutsch – Französisch

DIaleKte unD umGanGSSPracheLes dialectes et l‘argotder Dialekt le dialectedie Melodie la mélodiedie Aussprache la prononciationdas Hochdeutsch le haut allemandder Muttersprachler le locuteur natifdie Region la régiondie Umgangssprache la langue parlée, l'argotdie Jugendsprache la langue des jeunes

eInKauFenFaire les coursesin die Stadt en villedie Fußgängerzone la zone piétonneder Laden le magasindas Geschäft le magasindie Eisdiele le glacierder Bauernmarkt le marché der Discounter le discounterder Supermarkt le supermarchéder Lebensmittelladen l'alimentation (f)der Bäcker le boulangerder Konditor le pâtissierder Metzger le boucherder Getränkehändler le débit de boissonsdas Warenhaus le grand magasindas Einkaufszentrum le centre commercialdie Drogerie la drogueriedie Apotheke la pharmaciedas Kaufhaus le grand magasingeöffnet sein être ouvertgeschlossen sein être fermédie Einkaufstasche le cabas, le sac de coursesdie Plastiktüte le sac plastique

GelDL‘argent der Scheck le chèquedie Kreditkarte la carte de créditdie Debit-Karte la carte de débitdas Bargeld l'argent (m) liquideder Geldautomat le distributeur de billetsdie Gebühren les frais


NoTFällE • NotfälleWortliste Deutsch – Französisch

das Bankkonto le compte en banquedie Bankkarte la carte bancairedie EC-Karte la carte bancairedas Geld l'argent (m)das Taschengeld l'argent de pocheder Job le petit boulotGeld sparen économiser de l'argent, faire des économiesder Extrawunsch le souhait supplémentairebar bezahlen payer en liquidedie Münze la pièce (de monnaie)das Geldstück la pièce (de monnaie)der Geldschein le billetGeld abheben retirer de l'argentdas Girokonto le compte courantdas Sparkonto le compte d'épargnewöchentlich hebdomadairemonatlich mensuelGeld ausgeben dépenser de l'argentjobben faire des petits boulotsNachhilfe geben donner des cours

notFälleUrgencesder Notfall l'urgence (f)der Erste-Hilfe-Kurs le cours de secourismehelfen aider, secourirder Unfall l'accident (m)Hilfe holen aller chercher de l'aidedie Notrufnummer le numéro des urgencesder Verletzte le blessébewusstlos inconscientatmen respirerder Krankenwagen l'ambulance (f)das Straßenschild le panneau, la pancartedie Situation la situationBitte helfen Sie mir. Aidez-moi, s'il vous plaît.die Erste Hilfe le secourismebei Bewusstsein conscient(e) Puls haben avoir un poulsder Sanitäter le secouristeder Notarzt l'urgentiste (m)


NoTFällE • beim ArztWortliste Deutsch – Französisch

DIebStahl unD VerluStVol et perteaufpassen faire attention àdie Wertsachen les objets de valeurgestohlen volé(e) die Anzeige erstatten porter plaintedas Fundbüro le bureau des objets trouvésErste Hilfe leisten faire du secourismeüberfallen werden se faire attaquerauf etwas achten faire attention àstehlen volerunbeleuchtet sein être mal éclairéetwas verlieren perdre quelque choseetwas vergessen oublier quelque choseder Überfall l'attaque (f)der Taschendieb le pickpocketder (die) Dieb(in) le voleurdie Fundsachen les objets trouvés

beIm arztChez le médecindie Krankenversicherung l'assurance (f) maladieder Krankenschein le certificat de maladieder Hausarzt le médecin traitantder ärztliche Notdienst le service d'urgencedas Medikament le médicamentder Allgemeinarzt le médecin généralisteder praktische Arzt l'omnipraticien der Kinderarzt le pédiatreder Augenarzt l'ophtalmologiste (m)der Hals-Nasen-Ohrenarzt l'O.R.L. (m)der Orthopäde l'orthopédiste (m)der Frauenarzt le gynécologueder Chirurg le chirurgiendie Chirurgie la chirurgiedie Pädiatrie la pédiatriedie Innere Medizin la médecine généraledie Gynäkologie la gynécologiedie Notaufnahme les urgencessich übergeben vomirdas Kopfweh le mal de têtedas Bauchweh le mal de ventredie Halsschmerzen le mal à la gorgedas Ohr l'oreille (f)der Kopf la tête


NoTFällE • beim ArztWortliste Deutsch – Französisch

der Bauch le ventrestarke Schmerzen des douleurs fortesFieber haben avoir de la fièvreder Husten la touxder Schnupfen le rhumedas Halsweh le mal de gorgedie Auslandskrankenversicherung l'assurance (f) maladie pour l'étrangerdas Rezept l'ordonnance (f)der Inhalator l'inhalateur (m)die Grippe la grippedie Allergie l'allergie (f)das Asthma l'asthme (m)die chronische Krankheit la maladie chroniqueder Durchfall la diarrhéeder Durchfall diarrhoea

Schüleraustausch: Wortliste Deutsch – Französisch - PONS · PDF file©...

Documents

Transcript of Schüleraustausch: Wortliste Deutsch – Französisch - PONS · PDF file©...