SCHWANKUNGEN AUSGLEICHENWasserarmaturen... · Schallemissionen normativ begrenzt. DIN 1988-200 Der...

12
SCHWANKUNGEN AUSGLEICHEN Druckminderer Druckminderer und Druckregler schützen Leitungen, Armaturen und Geräte vor Schäden durch zu hohen Wasserdruck in Wohnhäusern, Gebäuden, in der Industrie und in der Wasserversorgung.

Transcript of SCHWANKUNGEN AUSGLEICHENWasserarmaturen... · Schallemissionen normativ begrenzt. DIN 1988-200 Der...

SCHWANKUNGEN AUSGLEICHEN 

Druckminderer

Druckminderer und Druckregler schützen Leitungen, Armaturen und Geräte vor Schäden durch zu hohen Wasserdruck in Wohnhäusern,

Gebäuden, in der Industrie und in der Wasserversorgung.

WOHNHÄUSER

WASSER- VERSORGUNG

INDUSTRIE

GEBÄUDE

Perfekter Druck in jedem Wasser

Druckminderer und Druckregler von resideo

schützen Leitungen, Armaturen und Geräte

vor Schäden durch zu hohen Wasserdruck

in Wohnhäusern, Gebäuden, in der Industrie

und in der Wasserversorgung. Egal, wie

hoch der Druck oder die Schwankungen

sind, wir haben die passende Lösung.

Besonders nachts, wenn niedriger Verbrauch den Druck

ansteigen lässt oder wenn Druckstöße auftreten, entsteht

für die im Hausbereich angeschlossenen Geräte eine

besonders hohe Belastung. Hier schützt ein zuverlässiger

Druckminderer die Wasserinstallation vor möglichen

Schäden.

Ein Pionier der Druckminderertechnik war Heinrich

Braukmann, der 1939 ein von ihm entwickeltes Druck-

mindererventil zum Gebrauchsmuster anmeldete. Auf Basis

dieser ersten Generation von Druckminderventilen erfolgt

seither eine ständige Weiterentwicklung mit dem Ziel, sich

durch ständige Innovation an den technischen Bedürfnisse

der Anwender und Nutzer zu orientieren. Seit 1980 gehört

das Unternehmen Braukmann zum Honeywell Konzern, seit

2018 als Honeywell Home-Marke zu Resideo.

Honeywell Home Produkte setzen auch hinsichtlich der

Umwelt neue Maßstäbe – sie unterschreiten schon heute

die strengen Anforderungen zur Bleiabgabe von Materialien

in Kontakt mit Trinkwasser.

Die Notwendigkeit von DruckminderernUm eine Trinkwasser-Installation zuverlässig, Ressourcen schonend und komfortabel nutzen

zu können, muss sie mit einem auf die Anlage abgestimmten Wasserdruck betrieben werden. Die

Wasserversorgungsunternehmen orientieren sich hinsichtlich des Wasserversorgungsdruckes

an der ortsüblichen Bebauung und Topografie. Das kann bedeuten, dass im Versorgungsnetz

Drücke bis zu 10 bar – in Ausnahmefällen sogar mehr – herrschen. Zu hoher Wasserdruck

kann an der Hausinstallation Schäden verursachen und ist zudem Ursache für „laute“

Installationen und unwirtschaftlichen Betrieb. Auch der Komfort bleibt auf der Strecke, wenn

die Anlage und damit der Nutzer mit ständig wechselnden Betriebsdrücken konfrontiert wird.

Druc

k (ba

r)

Uhrzeit

14

12

10

8

6

4

2

105:00 07:00 09:00 11:00 13:00 15:00 17:00 19:00 21:00 23:00 01:00

TAGESZEITLICHE DRUCKSCHWANKUNGEN IM VERSORGUNGSNETZ

Trinkwasser-Installationen sind nach den

allgemein anerkannten Regeln der Technik zu

planen, auszuführen und zu betreiben.

Normative Vorgaben:

EN 1567

Diese Norm definiert Anforderungen und

Prüfverfahren an Druckminderer und

Druckmindererkombinationen.

EN 806-2

Pkt. 15.2.2: Druckminderung

Unter anderem ist ein Druckminderer einzu-

bauen, wenn der maximale Versorgungsdruck

oder der Betriebsdruck auf der Enddruckseite

einer Druckerhöhungsanlage über den höchsten

Systembetriebsdruck (PMA) von Apparaten,

Armaturen und weiteren Bauteilen ansteigen

kann.

DIN 4109 Nach der DIN 4109 werden die Armaturen

in Armaturengruppen eingeteilt und die

Schallemissionen normativ begrenzt.

DIN 1988-200 Der maximale Druck in der Trinkwasserleitung

kalt muss mindestens 20 % unter dem

Nenneinstelldruck des Sicherheitsventils einer

vorhandenen zentralen Warmwasserbereitung

liegen. Liegt der maximale Druck in der

Trinkwasserleitung (kalt) darüber, muss ein

Druckminderer eingebaut werden.

TrinkwV § 17 (1):

Vorteile auf einem Blick

Anlagen schützen

Druckschwankungen ausgleichen

Komfort erhöhen

Wasser sparen

WASSERVERBRAUCH

täglich im Jahr

6 bar 140 l 200 m³

4 bar 113 l 162 m³

3 bar 99 l 142 m³

Zu hoher Wasserdruck kann an der Hausin- stallation Schäden verursachen und ist zudem Ursache für unwirtschaftlichen Betrieb durch unnötigen Wasserverbrauch.

Druckminderung muss aus Gründen des

Anlagenschutzes erfolgen, wenn das Trink-

wasserversorgungsnetz ständig oder zeitweilig

(z. B. nachts bei Mindergebrauch) mit mehr als

5 bar Druck betrieben wird. Außerdem schützen

Druckminderer die Hausanlage, da sie keine

Druckschwankungen oder Wasserschläge

weitergeben.

Druckminderer sind aber nicht nur erforderlich,

wenn der Wasserdruck im Versorgungsnetz

Schäden an der haustechnischen Anlage

erwarten lässt. So ist ein Wasserdruck von

beispielsweise 9 bar beim Hochdruckreinigen

hilfreich, doch unter der Dusche werden 9 bar

Wasserdruck schmerzhaft.

Mehr noch: Die Entnahmearmaturen in der

Trinkwasserinstallation sind Schallquellen. Hier

wird das Wasser umgelenkt und verwirbelt.

Wasserschall, Körperschall und schließlich

hörbarer Luftschall entstehen. Reduzierter Druck

schützt also vor vermeidbarer Lärmbelästigung.

Erfreulicher Nebeneffekt der Druckminderung ist

die Wassereinsparung.

Während z. B. ein Duschbad oder das Hände-

waschen immer in etwa die gleiche Zeit in Anspruch

nimmt, ist der Wasserdurchsatz dabei umso größer,

je höher der Wasserdruck ist, der an der Armatur

ansteht. Beträgt der Pro-Kopf-Wasserverbrauch bei

einer mit 6 bar betriebenen Anlage rund 140 Liter

am Tag, sind bei einem Betriebsdruck von 3 bar

letztlich nur noch 99 Liter pro Tag und Kopf nötig.

Geregelter  Wasserdruck

Druckminderer arbeiten nach dem Kraftvergleichssystem. Einer Membrankraft wirkt

die Kraft einer Sollwertfeder entgegen. Sinkt der Ausgangsdruck, so öffnet die

nun größere Federkraft das Ventil. Der Druck auf der Ausgangsseite wird wieder höher,

bis erneut ein Gleichgewichtszustand zwischen Membran- und Federkraft erreicht ist.

Druckfeder

Schallschutzsieb

Membrane

Federteller zur Druckeinstellung

EINGANGSDRUCK

AUSGANGSDRUCK

Ventilteller

Ventilsitz

Regulierhülse mit Ausgleichseinrichtung

Für jedes Wasser die richtige Lösung

D05FT• Besonders geeignet für

Hochtemperaturanwendungen bis max. 95 °C

• Ventileinsatz austauschbar

D06FI• Besonders geeignet für den Einsatz in

aggressiven Medien

• Hoher Korrosionsschutz

• Für aufbereitetes Wasser geeignet

Druckminderer arbeiten nach dem Kraftvergleichssystem. Einer Membrankraft wirkt

die Kraft einer Sollwertfeder entgegen. Sinkt der Ausgangsdruck, so öffnet die

nun größere Federkraft das Ventil. Der Druck auf der Ausgangsseite wird wieder höher,

bis erneut ein Gleichgewichtszustand zwischen Membran- und Federkraft erreicht ist.

AUSGANGSDRUCK

D06F• Der Klassiker – millionenfach installiert

• Konstanter Hinterdruck trotz schwankenden Vordrücken

D16• Druckminderer mit Flanschanschluss

und Rotgussgehäuse

• Flanschanschluss für kleine Nennweiten

• Besonders geeignet für spezielle Anwendungen in der Industrie

D22• Speziell für die Druckluftinstallation

in industriellen und gewerblichen Anlagen

• Kompakter und leichter Druckminderer mit kolbenentlastetem Einsitzventil

D15S / D15SN / D15SH• Einfache Wartung durch

Kartuschenkonzept

• Hervorragende Durchflusswerte & Korossionsschutz

• Auch als Niederdruck (D15SN) und Hochdruck (D15SH) Variante verfügbar

DR300• Großer Einstelldruck-Bereich

• Auch für kleine Durchflussmengen geeignet

Bewährte Kompetenz

Honeywell Home Produkte weisen

eine hohe Kompetenz auf dem

Gebiet Trinkwasser auf. Gleich nach

dem Wasserzähler zeigt sich diese

in allen benötigten Armaturen

für die Leitungssysteme im

Haushalt, in der Industrie und in der

Wasserverteilung. Dazu gehören auch

die bewährten Druckminderer und

Druckregler von Honeywell Home.

Honeywell Home Produkte bieten Ihnen als

Kunden optimale und zuverlässige Lösungen.

Alle Produkte sind normgerecht, sehr

effizient und benötigen nur einen geringen

Instandhaltungsaufwand.

Das Service- und Wartungskonzept Das optimierte Service- und Wartungskonzept garantiert eine hohe Langlebigkeit und einfache Wartung. Durch das Reduzieren und Konstanthalten des Betriebsdrucks werden störende Fließgeräusche innerhalb der Installation minimiert.

Geprüft und zertifiziert –

unsere Produkte

entsprechen nationalen

und internationalen

Produkt- und

Hygienevorgaben.

Große Effizienz –

geringer

Wartungsaufwand.

E

f f z i e n z

Wartung

Trotz stark schwanken-

der Wasserentnahmen

bleibt der eingestellte

Hinterdruck stabil.Zeit

Was

sere

ntn

ahm

e

Wassereinsparung

durch Druckminderung.

Was

serv

erb

rau

ch

6 bar 3 bar

Hinterdruck

Technische Daten

D06F D06FI D05FT D22 D15S D15SN D15SH D16 DR300

Einstellskala

Nennweiten 1/2“ - 2“ 1/2“ - 2“ 1/2“ - 2“ 1/4“ - 2“ DN50 - 200 DN50 - 100 DN50 - 100 DN50 - 450

Nenn-Druck PN16 / PN25 PN16 / PN25 PN16 PN40 PN16 PN16 PN16 / 25 PN25 PN16 / PN25

Druckbereich 1,5 - 6 bar 1,5 - 6 bar 1,5 - 6 bar 1 - 10 bar 1,5 - 6,5 bar 0,5 - 2 bar 1,5 - 12 bar 1,5 - 12 bar 3 - 19 bar

max. Betriebstemperatur 40 °C / 70 °C 40 °C / 70 °C 80 °C / 95 °C 70 °C 65 °C 65 °C 65 °C 70 °C 80 °C

Material Gehäuse DZR Messing Edelstahl DZR Messing Messing GGG Guss Polyamid-beschichtet

GGG Guss Polyamid-beschichtet

GGG Guss Polyamid-beschichtet Rotguss GGG Guss

Polyamid-beschichtet

DVGW (PN16) beantragt

Wohnhäuser

Gebäude

Wasserversorgung

Industrie

D06F D06FI D05FT D22 D15S D15SN D15SH D16 DR300

Einstellskala

Nennweiten 1/2“ - 2“ 1/2“ - 2“ 1/2“ - 2“ 1/4“ - 2“ DN50 - 200 DN50 - 100 DN50 - 100 DN50 - 450

Nenn-Druck PN16 / PN25 PN16 / PN25 PN16 PN40 PN16 PN16 PN16 / 25 PN25 PN16 / PN25

Druckbereich 1,5 - 6 bar 1,5 - 6 bar 1,5 - 6 bar 1 - 10 bar 1,5 - 6,5 bar 0,5 - 2 bar 1,5 - 12 bar 1,5 - 12 bar 3 - 19 bar

max. Betriebstemperatur 40 °C / 70 °C 40 °C / 70 °C 80 °C / 95 °C 70 °C 65 °C 65 °C 65 °C 70 °C 80 °C

Material Gehäuse DZR Messing Edelstahl DZR Messing Messing GGG Guss Polyamid-beschichtet

GGG Guss Polyamid-beschichtet

GGG Guss Polyamid-beschichtet Rotguss GGG Guss

Polyamid-beschichtet

DVGW (PN16) beantragt

Wohnhäuser

Gebäude

Wasserversorgung

Industrie

GE3H-0749GE23 R0119 Änderungen vorbehalten. © 2019 Resideo Technologies Inc. Die Marke Honeywell Home wird unter Lizenz von Honeywell International Inc. verwendet.

Ademco Austria GmbH

Thomas Klestil Platz 13

1030 Wien

ÖSTERREICH

Tel.: +43 810 200 213

Fax: +43 1 2057 740 038

[email protected]

homecomfort.resideo.com/at

Pittway 3 GmbH

Industriestrasse 25

8604 Volketswil

SCHWEIZ

Tel.: +41 44 945 01 01

Fax: +41 44 945 01 06

[email protected]

homecomfort.resideo.com/ch

Ademco 1 GmbH

Hardhofweg 40

74821 Mosbach

DEUTSCHLAND

Tel.: +49 1801 466 388

Fax: +49 800 0466 388

[email protected]

homecomfort.resideo.com/de