2013www.volksfest-schweinfurt.de

www.volksfest-schweinfurt.de

31.05. –10.06.

Die Schweinfurter Volksfesttaler können ab 2. April 2013 in sämtli-chen Filialen der Sparkasse in Stadt und Landkreis Schweinfurt sowie im Bürgerservice im Rathaus der Stadt Schweinfurt erworben werden. Der Kaufpreis eines Talers beträgt 0,90 Euro. Auf dem Volks-fest hat der Taler jedoch einen Wert von 1,00 Euro. Die Taler werden in 5er-Packs abgegeben. d. h. ein Paket mit 5 Talern kostet 4,50 Euro (Rabatt 10 %), hat aber auf dem Volksfest einen Wert von 5,00 Euro.Die Schweinfurter Volksfesttaler können auf dem Schweinfurter Volksfest bei sämtlichen Betrieben als Zahlungsmittel verwendet werden. Eine Barauszahlung des Wertes ist nicht möglich. Wechselgeld wird aber zu-rückgegeben.

Montag – Donnerstag: 14.00 – 24.00 UhrFreitag – Samstag: 14.00 – 00.30 UhrSonntag: 12.00 – 24.00 Uhr

Werktags: 09.00 – 18.30 UhrSonntags: 11.00 – 18.00 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung von:

Der Volksfesttaler Parkmöglichkeiten zum Volksfest

am Festplatz, Niederwerrner Straße

LageplanPolizeiSanitäterFestleitung

John-F.-Kennedy-Ring

WC

Schweinfurter Volksfest 2013Änderungen vorbehalten

Betreut von ausgebildeten Fachübungsleitern. Machen´s mit, jeder der´s schafft, kriegt eine Freimaß!

Volksfestbaumkraxeln im Volksfestzelt

Sonntag, 02. Juni 2013, ganztägig: „Fränkischer Ochse” vom Spieß, mit geriebenem Kartoffelknödel und Soße (inkl. Bed.) 12,90

Mittwoch, 05. Juni 2013, 14.00 – 20.00 Uhr am Imbiss: Pommes nur 99 CentHahns 1/2 Meter Wurst® im Baguette nur 2,50 €Cola Mix 0,5 l nur 1,90 €

Donnerstag, 06. Juni 2013, ganztägig: HAXEN-TAG1 ganze knusprige Schweinshaxe, ca. 1100 g Frisch-gewicht, mit Brötchen (inkl. Bed.) 8,90

Kulinarische Aktionen im Volksfestzelt

Öffnungszeiten Volksfest:

Besuchen Sie auch den Schweinfurter Frühjahrsmarktam Marktplatz vom 01. – 05.06.2013:

Info • Reservierung • Gutscheinbestellungfür das Volksfestzelt:

Tel. 0172-6661930, Fax 0172-6661933mail: info@hahnZelt.de · www.hahnZelt.de

Meeting Point(nur zum Ein- und Aussteigen)

Volksfestplatz

WC

WCFl

oria

n-G

eyer

-Str

aße

• Tower Event Center• Rollende Metzgerei• Schützenhaus Hubertus• Wiener Eispalast• Feuersteins Reise• Riesenrad "Jupiter"• Bankomat

Ringwerfen• Fischspezialitäten- und

Fischfeinkostgeschäft• Heliumballonstand• Spickerwerfen Circus World• Blumenverlosung

Bauer's Blumenland• Candy Boutique• Sneky Slushhütte• Fränkischer Imbiss mit

Biergarten• Volksfestzelt• Erster Nürnberger Eispalast• Flasher• Schnellers Candy• Farbfotos am

Schlüsselbund• Reitsalon "Alt Wien"• Portraitsudio• Fischbraterei- und

zeltbetrieb• Knusperhaus• Commander• Alpina-Bahn• Mini-Scooter• Rothenburger

Knabberschloss• The Real Nessy• Elektronik-Dart• Steckerlfi sch- und

Imbissbetrieb mit Sitzgelegenheit

• Looping the Loop• Wiener Melange• Happy Sailor• Hau den Lukas• Creperie Schlemmertreff• Autoscooter• Fritten Spezi• Der große Wellenfl ug• Schießwagen Schützenhaus• Geisterschlange• Pizzaverkaufswagen mit

Wirtschaftsgarten• Beach Walking

Glücksboutique• Freddy's Circus• Bubble Tea• Die lustige Seewelt• Spielcasino "Galle's PLAZA"

• Steh- und Sitzkaffee"Die kleine Backstube"

• Imbiss "Käse aus Bayern"• Das Aqua-Labyrinth• Crepes aller Art• Büchsenwerfen• Schwenkgrill• High Impress• Ströbel's Eisbar• Beverly's Spielparadies

Käpt'n Jimmy

123456

9

12

15

3147

50

53

18

3421

37

41

45

26

29

7

10

13

16

32

48

51

54

56

19

35

3924

22

38

42

46

43

27

30

8

11

14

17

3349

52

55

5758

20

36

40

44

25

28

23

1

23

45

678

11

15

12

9

13

14

10

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

3536

37

3839

40

41

42

43

44

45

46

47

4849

50

51

52

53

54

55

56

57

58

2013F e s t p r o g r a m m v o m 3 1 . 0 5 . b i s 1 0 . 0 6 .

Änderungen vorbehalten! Nähere Einzelheiten und weitere Veranstaltungen siehe Tagespresse. Veranstalter: Stadt Schweinfurt · Amt für öffentliche Ordnung und Umweltfragen, Markt 1, 97421 Schweinfurt, Tel. 09721/513470, Fax 09721/51720 · Festleitung: Tel. 0171/9536351

17.30 UhrEröffnung und Bieranstich durch Oberbürgermeister Sebastian Remelé im „Volksfestzelt”

Aalbachtal Express

22.30 UhrGroßes Eröffnungsfeuerwerk

18.00 UhrOldie-Abend mitThe Jets

21.30 Uhr Verlosung der Schausteller: Ziehung der Gewinner im Festzelt (Losscheine in der Tagespresse)

10.30 UhrComedy-Frühschoppenmit Wolfgang Krebs und den Bayerischen Löwen11.30 UhrFrühschoppen mit frischen Weiß-würsten und anschließendem Mittagstisch 13.00 UhrWirtshausmusikmitten im Publikum ohne Verstärker

18.00 UhrTanz-Party im Volksfestzelt mit der Tanzschule Pelzer undHAPPY MUSIC HOFHEIM

18.00 UhrGrumis

22.30 UhrNacht der tausend Lichter, Abschluss-Brillant-Feuerwerk der Schausteller

15.30 UhrKinderfestumzug (Freikarten und kleine Geschenke für die Kinder)16.30 UhrLuftballonsteigen für die Kleinen (20 attraktive Preise für die weitesten Flüge, in Zusammenarbeit mit der Galeria Kaufhof)17.00 UhrMalwettbewerb für die Kinder mit vielen schönen Preisen im Festzelt18.00 UhrHettstadter Musikanten

14.00 UhrSeniorennachmittag mit Sonderpreisen im Festzelt, buntem Programm und Tanz-musik mit der Original Schweinfurter Seniorenband

18.30 UhrDie Würzbuam

mit Special Guest:

Norman Langenbekannt aus der TV-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“10.30 Uhr

Schausteller-Gottesdienst mit Pfarrer Heiko Kuschel und Pastoral-referent Günter Schmitt

Ab 10.30 Uhr: Frühschoppen mit fri-schen Weißwürsten und anschließend Mittagstisch12.30 UhrDie Fränkischen Straßenmusikantenspielen mitten im Publikum ohne Verstärker18.00 UhrCountry-Abendmit „Country Blend“

19.00 UhrDie Partyvögel

Freitag, 31. Mai Donnerstag, 06. Juni Sonntag, 09. JuniMontag, 03. Juni

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

Mittwoch, 05. Juni

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

Sonntag, 02. Juni

18.00 Uhr bis Festende: Ladies‘ NightJede Dame erhält eine Überraschung, außerdem für alle Damen an fast allen Fahr- und Belustigungsgeschäften Fahr-preis 1,00 € und Sonderangebote

18.30 UhrPartyräuber

19.00 UhrDie Partyvögel

LIVE imFestzelt

Samstag, 01. Juni

14.00 bis 20.00 UhrFamiliennachmittag mit halben Fahr- und Eintrittspreisen und Sonderangebo-ten an allen Ständen14.30 und 16.30 Uhr: KASPERLE Kinder-Volksfestbaumkraxeln – jedes Kind, das kraxelt, bekommt eine kleine Überraschung.

18.30 Uhr Die WürzbuamLederhosen, Dirndl und Volksfestbier Jeder Volksfestbesucher, der zwischen 18 und 19 Uhr in Dirndl oder Lederhos‘n kommt, er-hält 1 Maß Volksfestbier gratis! Die fränkische Tracht ist besonders gerne gesehen!

Dienstag, 04. Juni

Samstag, 08. Juni

Freitag, 07. Juni

EintrittFREI

EintrittFREI

LIVE imFestzelt

Montag, 10. Juni

Mit freundlicher Unterstützung von:

2013F e s t p r o g r a m m v o m 3 1 . 0 5 . b i s 1 0 . 0 6 .

Änderungen vorbehalten! Nähere Einzelheiten und weitere Veranstaltungen siehe Tagespresse. Veranstalter: Stadt Schweinfurt · Amt für öffentliche Ordnung und Umweltfragen, Markt 1, 97421 Schweinfurt, Tel. 09721/513470, Fax 09721/51720 · Festleitung: Tel. 0171/9536351

17.30 UhrEröffnung und Bieranstich durch Oberbürgermeister Sebastian Remelé im „Volksfestzelt”

Aalbachtal Express

22.30 UhrGroßes Eröffnungsfeuerwerk

18.00 UhrOldie-Abend mitThe Jets

21.30 Uhr Verlosung der Schausteller: Ziehung der Gewinner im Festzelt (Losscheine in der Tagespresse)

10.30 UhrComedy-Frühschoppenmit Wolfgang Krebs und den Bayerischen Löwen11.30 UhrFrühschoppen mit frischen Weiß-würsten und anschließendem Mittagstisch 13.00 UhrWirtshausmusikmitten im Publikum ohne Verstärker

18.00 UhrTanz-Party im Volksfestzelt mit der Tanzschule Pelzer undHAPPY MUSIC HOFHEIM

18.00 UhrGrumis

22.30 UhrNacht der tausend Lichter, Abschluss-Brillant-Feuerwerk der Schausteller

15.30 UhrKinderfestumzug (Freikarten und kleine Geschenke für die Kinder)16.30 UhrLuftballonsteigen für die Kleinen (20 attraktive Preise für die weitesten Flüge, in Zusammenarbeit mit der Galeria Kaufhof)17.00 UhrMalwettbewerb für die Kinder mit vielen schönen Preisen im Festzelt18.00 UhrHettstadter Musikanten

14.00 UhrSeniorennachmittag mit Sonderpreisen im Festzelt, buntem Programm und Tanz-musik mit der Original Schweinfurter Seniorenband

18.30 UhrDie Würzbuam

mit Special Guest:

Norman Langenbekannt aus der TV-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“10.30 Uhr

Schausteller-Gottesdienst mit Pfarrer Heiko Kuschel und Pastoral-referent Günter Schmitt

Ab 10.30 Uhr: Frühschoppen mit fri-schen Weißwürsten und anschließend Mittagstisch12.30 UhrDie Fränkischen Straßenmusikantenspielen mitten im Publikum ohne Verstärker18.00 UhrCountry-Abendmit „Country Blend“

19.00 UhrDie Partyvögel

Freitag, 31. Mai Donnerstag, 06. Juni Sonntag, 09. JuniMontag, 03. Juni

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

Mittwoch, 05. Juni

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

LIVE imFestzelt

Sonntag, 02. Juni

18.00 Uhr bis Festende: Ladies‘ NightJede Dame erhält eine Überraschung, außerdem für alle Damen an fast allen Fahr- und Belustigungsgeschäften Fahr-preis 1,00 € und Sonderangebote

18.30 UhrPartyräuber

19.00 UhrDie Partyvögel

LIVE imFestzelt

Samstag, 01. Juni

14.00 bis 20.00 UhrFamiliennachmittag mit halben Fahr- und Eintrittspreisen und Sonderangebo-ten an allen Ständen14.30 und 16.30 Uhr: KASPERLE Kinder-Volksfestbaumkraxeln – jedes Kind, das kraxelt, bekommt eine kleine Überraschung.

18.30 Uhr Die WürzbuamLederhosen, Dirndl und Volksfestbier Jeder Volksfestbesucher, der zwischen 18 und 19 Uhr in Dirndl oder Lederhos‘n kommt, er-hält 1 Maß Volksfestbier gratis! Die fränkische Tracht ist besonders gerne gesehen!

Dienstag, 04. Juni

Samstag, 08. Juni

Freitag, 07. Juni

EintrittFREI

EintrittFREI

LIVE imFestzelt

Montag, 10. Juni

Mit freundlicher Unterstützung von:

2013www.volksfest-schweinfurt.de

www.volksfest-schweinfurt.de

31.05. –10.06.

Die Schweinfurter Volksfesttaler können ab 2. April 2013 in sämtli-chen Filialen der Sparkasse in Stadt und Landkreis Schweinfurt sowie im Bürgerservice im Rathaus der Stadt Schweinfurt erworben werden. Der Kaufpreis eines Talers beträgt 0,90 Euro. Auf dem Volks-fest hat der Taler jedoch einen Wert von 1,00 Euro. Die Taler werden in 5er-Packs abgegeben. d. h. ein Paket mit 5 Talern kostet 4,50 Euro (Rabatt 10 %), hat aber auf dem Volksfest einen Wert von 5,00 Euro.Die Schweinfurter Volksfesttaler können auf dem Schweinfurter Volksfest bei sämtlichen Betrieben als Zahlungsmittel verwendet werden. Eine Barauszahlung des Wertes ist nicht möglich. Wechselgeld wird aber zu-rückgegeben.

Montag – Donnerstag: 14.00 – 24.00 UhrFreitag – Samstag: 14.00 – 00.30 UhrSonntag: 12.00 – 24.00 Uhr

Werktags: 09.00 – 18.30 UhrSonntags: 11.00 – 18.00 Uhr

Mit freundlicher Unterstützung von:

Der Volksfesttaler Parkmöglichkeiten zum Volksfest

am Festplatz, Niederwerrner Straße

LageplanPolizeiSanitäterFestleitung

John-F.-Kennedy-Ring

WC

Schweinfurter Volksfest 2013Änderungen vorbehalten

Betreut von ausgebildeten Fachübungsleitern. Machen´s mit, jeder der´s schafft, kriegt eine Freimaß!

Volksfestbaumkraxeln im Volksfestzelt

Sonntag, 02. Juni 2013, ganztägig: „Fränkischer Ochse” vom Spieß, mit geriebenem Kartoffelknödel und Soße (inkl. Bed.) 12,90

Mittwoch, 05. Juni 2013, 14.00 – 20.00 Uhr am Imbiss: Pommes nur 99 CentHahns 1/2 Meter Wurst® im Baguette nur 2,50 €Cola Mix 0,5 l nur 1,90 €

Donnerstag, 06. Juni 2013, ganztägig: HAXEN-TAG1 ganze knusprige Schweinshaxe, ca. 1100 g Frisch-gewicht, mit Brötchen (inkl. Bed.) 8,90

Kulinarische Aktionen im Volksfestzelt

Öffnungszeiten Volksfest:

Besuchen Sie auch den Schweinfurter Frühjahrsmarktam Marktplatz vom 01. – 05.06.2013:

Info • Reservierung • Gutscheinbestellungfür das Volksfestzelt:

Tel. 0172-6661930, Fax 0172-6661933mail: info@hahnZelt.de · www.hahnZelt.de

Meeting Point(nur zum Ein- und Aussteigen)

Volksfestplatz

WC

WC

Flor

ian-

Gey

er-S

traß

e

• Tower Event Center• Rollende Metzgerei• Schützenhaus Hubertus• Wiener Eispalast• Feuersteins Reise• Riesenrad "Jupiter"• Bankomat

Ringwerfen• Fischspezialitäten- und

Fischfeinkostgeschäft• Heliumballonstand• Spickerwerfen Circus World• Blumenverlosung

Bauer's Blumenland• Candy Boutique• Sneky Slushhütte• Fränkischer Imbiss mit

Biergarten• Volksfestzelt• Erster Nürnberger Eispalast• Flasher• Schnellers Candy• Farbfotos am

Schlüsselbund• Reitsalon "Alt Wien"• Portraitsudio• Fischbraterei- und

zeltbetrieb• Knusperhaus• Commander• Alpina-Bahn• Mini-Scooter• Rothenburger

Knabberschloss• The Real Nessy• Elektronik-Dart• Steckerlfi sch- und

Imbissbetrieb mit Sitzgelegenheit

• Looping the Loop• Wiener Melange• Happy Sailor• Hau den Lukas• Creperie Schlemmertreff• Autoscooter• Fritten Spezi• Der große Wellenfl ug• Schießwagen Schützenhaus• Geisterschlange• Pizzaverkaufswagen mit

Wirtschaftsgarten• Beach Walking

Glücksboutique• Freddy's Circus• Bubble Tea• Die lustige Seewelt• Spielcasino "Galle's PLAZA"

• Steh- und Sitzkaffee"Die kleine Backstube"

• Imbiss "Käse aus Bayern"• Das Aqua-Labyrinth• Crepes aller Art• Büchsenwerfen• Schwenkgrill• High Impress• Ströbel's Eisbar• Beverly's Spielparadies

Käpt'n Jimmy

123456

9

12

15

3147

50

53

18

3421

37

41

45

26

29

7

10

13

16

32

48

51

54

56

19

35

3924

22

38

42

46

43

27

30

8

11

14

17

3349

52

55

5758

20

36

40

44

25

28

23

1

23

45

678

11

15

12

9

13

14

10

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

3536

37

3839

40

41

42

43

44

45

46

47

4849

50

51

52

53

54

55

56

57

58