g r u s s w o r t

Sehr geehrte Damen und Herren,

Summertime in Unna – die Bürgerinnen und Bür-ger aus Unna und der Region wissen, dass dies eine abwechslungsreiche kulturelle Veranstaltungspa-lette ist, die sich in den Sommermonaten bei guter Laune unter freiem Himmel abspielt. Sie beinhaltet eine bunte Vielfalt aus Straßentheater, Live-Musik, Stadtteilfesten, Leinwand-Events, Kunstausstel-lungen und anderen Aktionen für Jung und Alt, un-

ter denen für jeden Geschmack etwas dabei ist. Dabei immer im Blick: die Beteiligung und Förderung der heimischen Kulturszene.

Zum klassischen Programm gehören sowohl die Großveranstaltungen, wie das prachtvolle „Un(n)a festa italiana“ und das attraktive Stadtfest, als auch die traditionellen Feste in den Stadtteilen oder die kulturellen Samstage auf dem Marktplatz.Auch die Sommerferien gönnen dem Publikum keine Pause, sondern bie-ten ein reiches Kulturprogramm: Die Reihe „Donnerstags im Sommer“, ehemals „Donnerstags im Stadtgarten“ und das Open Air Kino haben nun einen festen Ort auf dem „Platz der Kulturen“ gefunden und werden durch den „Akustik-Dienstag“ vor dem Kultur- und Kommunikationszentrum Lindenbrauerei ergänzt.

Nicht mehr wegzudenken aus dem Angebot ist mittlerweile auch die „Ex-traSchicht – Lange Nacht der Industriekultur“ rund um den Ankerpunkt Lindenbrauerei. Deren Programm hat in der Besuchergunst im Kultur-hauptstadtjahr 2010 die Bestnote bekommen. Überzeugen Sie sich selbst, ob diese einzigartige Nacht noch steigerungsfähig ist!

Unsere Kinder sind gefragt bei den bunten Familientagen und bei den beliebten Kindertheaterveranstaltungen in den Stadtteilen, die in diesem Jahr in der Südstadt, in Hemmerde und in Billmerich zu Gast sind. Und was wäre der Kultur-Sommer in Unna ohne die generationsübergreifen-den Vereinsaktivitäten in den Stadtteilen, bei denen jeder willkommen ist.

Nutzen Sie dieses Programmheft, um in der Vielfalt der interessanten Angebote den Überblick zu behalten und fühlen sich herzlich eingeladen, Ihre persönliche Auswahl an anregenden und unterhaltsamen Sommere-vents zu erleben. Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und span-nende Begegnungen in Unna.

Ihr Bürgermeister

Werner Kolter

3

E r Ö F F N u N g

So, 1. Mai / Platz der KulturenMaikundgebung des DGBUnter dem Motto „Das ist das Mindeste!“ dreht sich die Mairede von Ralf Wehmeier, erster Bevollmächtigter der IG Metall Unna, um Themen wie soziale Sicherheit und faire Löhne. Im Anschluss gibt es ein buntes Fami-lien- und Kulturfest mit verschiedenen Musikgruppen, Kinderprogramm und Lichtkunst-Führungen.

K u Lt u r E L L E r s A M s t A g

Sa, 7. Mai 10.00 uhr bis 16.00 uhr Alter MarktDrahteselmarktDiese Traditionsveranstaltung rund ums Rad findet alljährlich auf dem Al-ten Markt in Unna statt. Interessierte Besucherinnen und Besucher erwar-tet neben dem großen Informations-angebot ein buntes Programm mit Einrad-Akrobatik, Stelzenlauf und vielem mehr. Auch Schnäppchenjä-ger kommen im Rahmen der Ver-steigerung von Gebrauchträdern auf ihre Kosten.

K u Lt u r I M s t A D t t E I L

So, 29. Mai / 14.00 uhr bis 17.00 uhr / JKs, KurparkFamiliensonntagDieser große Familientag als Abschlussveranstaltung der Aktionswoche „Das Jugendamt Unna – Unterstützung die ankommt!“ bietet einen bun-ten Mix aus Spaß, Unterhaltung und Information für große und kleine Bür-ger. Bewegung gibt es im Menschen-Kicker, beim Rodeo-Reiten auf einer Ente, in der Hüpfburg oder im Niederseilgarten. Neugierige dürfen am Stand des Zirkus Travados Zirkusluft schnuppern. Das deutsch-tür-kische Märchen „Der feige Alo“ rundet das Programm kulturell und musikalisch ab. Neben zahlreichen Informations- und Beratungsständen rund um das Thema Kinderbetreuung ist mit Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken auch an das leibliche Wohl gedacht.

4

u N ( N ) A F E s t A I t A L I A N A

1. – 5. Juni / Innenstadt Un(n)a Festa ItalianaUn(n)a Festa Italiana mit seiner atemberaubenden Kulisse aus der at-mosphärischen Beleuchtung der gesamten Citymeile und dem original italienischen Kulturprogramm hat sich in den vergan-genen Jahren zum überregionalen Besu-chermagneten entwickelt. Doch die Besucher erwartet weit mehr als die wundervolle „Illuminazione“: ein breites Programm mit rund 100 Stunden Unter-haltung sorgt für einen Rahmen, der eine Festivität der Superlative verspricht. Auf den „Cassarmoniche“ am Rathaus und auf dem Marktplatz versprechen Musikensembles und Folkloregruppen unterhaltsame Stunden und ausgelassene Stim-mung. Spontane Konzerte italienischer Musiker in den Gassen nahe der Fußgängerzone überraschen die Besucher und sorgen für jede Menge Abwechslung und Momente mit italienischer Lebensfreude – im Herzen von Unna.

K u Lt u r I M s t A D t t E I L

Do, 2. Juni / ab 11.00 uhr / schulhof der grundschule Lünern (bei schlechtem wetter in der sporthalle)Stadtteilfest Lünern und Stockum

Ein gemütliches Stadtteilfest, bei dem weniger der „Event-Charak-ter“ im Vordergrund steht als vielmehr die Möglichkeit, mitei-

nander ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus werden Tanz und Musik, eine Tombola, Verkaufs- und Informati-

onsstände sowie eine Hüpfburg und ein Unterhaltungs-programm für Kinder geboten. Ab 14.30 Uhr lädt eine „Cafeteria“ zum Plaudern bei Kaffee und Kuchen ein. Zur Eröffnung und über den Tag verteilt bringt der Gesangsverein „GV Sangeslust Lünern-Stockum“ seine Stücke zu Gehör.

5

A K u s t I K D I E N s t A g

Di, 7. Juni / 20.00 uhr / Vor dem schalanderBlue Thumb

„Blue Thumb“ präsentiert einen musikalischen Streifzug durch sechs Jahrzehnte der populären Musik. Blues, Jazz Latin oder Rock sind ver-treten durch Stücke von Ray Charles, B.B.King, Georgie Fame, Lou Rawls, Bill Withers, Charlie Musselwhite, Stevie Wonder, Diana Krall, Eric Clap-ton, James Brown, Otis Reding, u.a.. Orientiert an der Vielseitigkeit der warmen, jazzig-bluesigen Stimme der Sängerin Marita und den span-nenden Klangfarben, die der Harp-Spieler Frank beiträgt, beherrscht das Septett einfach alles, was die Bandmitglieder selbst am liebsten hören.Die Gruppe „Blue Thumb“, das sind Marita Beiderbeck (vocals), Frank Bartelt (harp), Jürgen Lichte (guitar), Johannes Lambertz (keyboard), Ul-rich Sommer (drums), Hans-Martin Müller (bass) und Gerhard Lehmann (percussion).

A K u s t I K D I E N s t A g

Di, 14. Juni / 20.00 uhr / Vor dem schalanderFado InstrumentalFado klingt wie ein in Töne gesetzter Spaziergang durch die Seelen-landschaft, ein wenig verträumt, mitunter aber auch sehr lebendig und spritzig. Der Niederländer Jan Dijker (portugiesische Gitarre) und der Deutsche Oliver Jaeger (spanische Gitarre) präsentieren ein rein ins-trumentales Programm auf eigene und zeitgemässe Art. Sie binden in Fado-Originalkompositionen Klänge von Tango, Flamenco und Choro ein und improvisieren in jazz-orientierten Arrangements aus Brasilien und

den Kap-Verden. Ihr neues Programm „Fado In-strumental – Klangpoesie des Südens“ ist eine Hommage an die Musik von Carlos Paredes, dem international bekannten Großmeister auf der portugiesischen Gitarre, der als musika-lischer Grenzgänger den Dialog mit Musikern anderer Stilrichtungen suchte. Neben Paredes und seinem Vorgänger Armandinho bietet das Duo auch Titel von Zeitgenossen wie Antonio Chainho oder Luisa Amaro. Dabei wechseln sie zur Gipsy-Jazz Gitarre und zum Bandoneon. Mit brillanten Eigenkompositionen runden sie ihr Repertoire klangvoll ab.

6

K o N z E r t

Sa, 18. Juni / 20.00 uhr DHL-Verteilzentrum, KönigsbornNeue Philharmonie Westfalen Gustav Mahler – 2. Sinfonie c-MollEin ungewöhnlicher Ort für eine Aufführung dieses monumentalen Wer-kes. Aber wo hat man Platz für 200 Musiker, ohne dass die Zuhörer drau-ßen bleiben müssen?Gustav Mahler selbst bezeichnete das 1895 in Berlin uraufgeführte Werk als „großes musikalisches Gemälde“. Neben dem Landesorchester NRW „Neue Philharmonie Westfalen“ mit den Solistinnen Eva Hornyakowa und Lucia Duchonava wirken an diesem Abend der Musikverein Unna e.V.,

der Oratorienchor der Stadt Kamen, der Chor der Konzertgesellschaft Schwerte, der städtische Musikverein Gelsenkirchen und der städtische Chor Recklinghausen mit.Eintrittskarten: im i-Punkt im zib, VVK € 15, Infos: Kreis Unna (02303) 27 14 41

K I r c H E I M s o M M E r

Sa, 18. Juni / 9.30 uhr bis 18.30 uhr / gesamte Innenstadt Kirchentag zum westfälischen Synodenjubiläum Zwei Wochen nach dem Deutschen Evangelischen Kirchentag in Dresden begeht Unna einen kleinen westfälischen Kirchentag. In Diskussions- foren, Musik und Kabarett, Workshops, Gottesdienst und einem Möglich-keitenmarkt wird Kirche als bunte und vielfältige Gemeinschaft zu erfah-ren sein. 1611 tagte die erste Synode Westfalens in Unna. Das 400-jährige Jubiläum dieses demokratischen Prinzips feiern die evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) und der Kirchenkreis Unna an diesem Tag unter dem Motto „evangelisch mit Leidenschaft“ in der ganzen Unnaer Innen-stadt. 9.30 Uhr Eröffnung, 11.15 Uhr Foren, 14.30 Uhr Workshops, 17.00 Uhr Abschlussgottes-dienst. Detailliertes Programm, weitere Informationen, Vorbereitungsmaterial und An-meldung unter www.evangelisch-mit-leidenschaft.de

Foto: Lars Wennersheide

7

A K u s t I K D I E N s t A g

Di, 21. Juni / 20.00 uhr / Vor dem schalanderFirst FloorGegründet auf der ersten Etage eines Büros in Dortmund haben sich „First Floor“ längst zu einer Acoustic-Rock-Band der etwas anderen Art entwickelt. Die Band zeigt, dass für gute Musik mehr als Gitarre (Olaf Be-cker), Drums (Dirk Daniels), Gesang (Melanie Felsmann) und Bass (Simon Döbbelt) nicht erforderlich sind. Mit einer Mischung aus verschiedensten Interpreten wie Nancy Sinatra oder Coldplay sowie Snow Patrol und Me-tallica ist für abwechs-lungsreiche Unterhal-tung gesorgt. Von der Hit-Ballade bis hin zum Rock-Klassiker ist für jeden Geschmack etwas dabei. First Floor entführt aus dem grauen Alltag und liefert mit bekannten Coversongs viel Stoff zum Mitsingen.

K u Lt u r I M s t A D t t E I L

Sa, 25. Juni / ab 11.00 uhr Kurpark Königsborn

33. Mittsommernachtsfest„Unnas größte Gartenparty“ verspricht auch in diesem Jahr wieder ein echter Höhepunkt im Königsborner Kulturkalender zu werden. Neben einem bunten Mitmachprogramm für Kinder, Fa-milientrödel und Musik gibt es einen mittelalter-

lichen Markt. Judo mit der JKG Hellweg, das Hoh-ner Akkordeonorchester und die beliebten Shanties

des Original Shanty Chors bereichern den Nachmit-tag, bevor Ortsvorsteher Nino Matich

zum Abend das große Feuer entzündet und die Besucher zum Feiern und Verweilen einlädt. Bis in die Nacht prä-sentiert die Band „groove jet“ ein mitreißendes Live-Programm von bisher nicht gespielten Dance Klassikern und brandneuen Charthits.

8

Public Viewing zur Frauenfußball WM Das Fußballfieber steigt! Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen ist ein ganz besonderes Sportereignis. Grund genug, um dieses Gemeinschafts-erlebnis mit Freunden zu genießen. Das Motto in diesem Jahr: Freie Sicht auf die Spiele. Und die gibt es via Großleinwand in der SWU ARENA in der Bürgerhalle des Rathauses Unna auf alle Spiele der deutschen Elf. Fußball zum gemeinsamen Schauen, Mitfie-bern und Mitfeiern!

So, 26. Juni 18.00 uhr

Do. 30 Juni20.45 uhr

Di, 5. Juli20.45 uhr

Sa, 9. Juli18.00 uhr

+ 20.45 uhr

Mi, 13. Juli20.45 uhr

So, 17. Juli20.45 uhr

A K u s t I K D I E N s t A g

Di, 28. Juni / 20.00 uhr / Vor dem schalanderEasy SkankingDas einzigartige Reggae-Akustik-Trio Easy Skanking spielt Songs von Bob Marley auf akustischen Instrumenten: Western- und Konzertgitarren, Ukulele, Djembe und Bongos geben den Songs einen warmen, entspannten Klang und animieren zum „Easy skanking”, also zum entspannten Mitwippen. Im Mit-telpunkt steht dabei die afro-indische Sängerin Sonia Kaitesi, die u.a. in der Jan Delay Band mitsingt.

K u Lt u r I M s t A D t t E I L

So, 3. Juli / 18.00 uhr / Friedenskirche MassenDie Bachs – eine große MusikerfamilieDer Kammermusikkreis 69 aus Unna und das Streichorchester der Mu-sikschule Waltrop spielen Werke von Johann Ludwig Bach (Suite G-Dur), Wilhelm Friedemann Bach (Sinfonia d-moll), Carl Philipp Emanuel Bach (Sinfonia C-Dur, Wotq. 174) und Johann Christian Bach (Sinfonia Es-Dur für Doppelorchester, op. 18 Nr.1).Die weit verzweigte Musikerfamilie Bach pflegte ihre Kunst sorgfältig und traf sich zu Familientagen, bei denen sie sich gegenseitig Musikwerke vortrugen, miteinander Quodlibets improvisierten und sich rege über die neuesten musikalischen Strömungen austauschten. Die Musikalität wur-de auf Söhne und Enkel über Generationen hinweg vererbt. In der mittel-deutschen Region fand das Wirken der Bach-Familie große Beachtung. Das Konzert beginnt mit dem einzig erhaltenen Instrumentalwerk des entfernten Verwandten Johann Ludwig Bach. Sein Vetter Johann Sebasti-an schätzte ihn so hoch, dass er noch als Thomaskantor die Partitur und Stimmen von achtzehn seiner Kantaten kopierte.Eintrittskarten: i-Punkt im zib (02303) 10 37 77,VVK € 7 (ermäßigt € 3), AK € 8 (ermäßigt € 4)

A K u s t I K D I E N s t A g

Di, 5. Juli / 20.00 uhr / Vor dem schalanderMister George & Ras Benji:Germaica meets Jamaica!Was hat der Pott mit Jamaica zu tun? Beides sind TROPische Landstriche, wie Barbados und Jamaica oder BotTROP, WalTROP und CasTROP. Hier treffen sich André „Mister“ George, Reggaesänger und Buddhist aus Dort-mund, und Derek „Ras Benji“ Benvenuta, Rastafari und Reggaesänger aus Jamaica. Das Duo bietet musikalische Geschichten mit fließenden Übergängen zwischen der Karibik und dem „südlichen Münsterland“, in Pa-tois, auf deutsch und auf englisch…und verspricht einen kurzweiligen Abend im Gleichgewicht narrati-ver Elemente und stim-mungsvoller Reggae-Party.

10

E X t r A s c H I c H t

Sa, 9. Juli / 18.00 bis 2.00 uhrzib, Lindenbrauerei, Platz der KulturenExtraSchichtDie lange Nacht der IndustriekulturLichtkunst und Feuer-Artistik, Kleinkunst und Kulinarisches, Medien-kunst und Musik: Unter dem Motto „Kunststückchen – kleine Häppchen Kultur“ präsentiert sich der Ankerpunkt Lindenbrauerei in all seiner Viel-falt. Unterirdisch lockt das Zentrum für Internationale Lichtkunst, das in diesem Jahr mit einem Überraschungs-Highlight sein zehnjähriges Jubi-läum feiert und in dieser besonderen Nacht ausnahmsweise für Besucher frei begehbar sein wird. Oberirdisch zeigen zib und Lindenbrauerei was sie zu bieten haben: der Medienkunstraum rich-tet ein „gläsernes Studio“ in der Schwankhalle ein, das Theater Narrenschiff bietet mit der Tanz-performance „Supernova“ einen „Vorgucker“ auf sein aktuelles Herbstprogramm. Einer der Höhe-punkte wird die „Evil flames“-Feuershow um Mit-ternacht auf dem „Platz der Kulturen“ sein. Musi-kalisch gibt das Saxophon-Ensemble „Sax no End“ an verschiedensten Punkten des Brauereigeländes eine Kostprobe aus seinem vielfältigen Repertoire und die Rock-Pop-Cover-Band „Kenzedee“ sorgt mit alten und neuen Mitsing-Songs vor dem Scha-lander für Stimmung.Abgerundet wird das Programm durch die Präsen-tation der Hausbrauerei und die Disco im Kühlschiff. Zum Verschnaufen, beispielsweise bei einem kühlen Lindenbier, laden der „Schalander“, das „café im zib“ oder die „Abteilung 10“ im Gewölbekeller ein. Füh-rungen mit kurzweiligen Informationen erleichtern den Überblick.Eintrittskarten: im i-Punkt im zib (02303) 10 37 77, VVK € 12 (mit RuhrTopCard € 8), 4er-Ticket € 40,AK € 16, Spielort-Ticket € 8 Fotos: Florian Holzherr

Evil flames Feuershow

11

K u Lt u r I M s t A D t t E I L

Sa, 9. Juli / ab 14.00 uhr Feuerwehrgerätehaus unna BillmerichTag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr – Löschgruppe BillmerichRund um das Feuerwehrgerätehaus stellt die Löschgruppe Billmerich die vielfältigen Aufgaben der Feuerwehr und ihre Funktion als Dienst-

leister für die Bürgerinnen und Bürger der Kreisstadt Unna vor. Zusätzlich er-wartet alle Interessierten ein umfang-reiches Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Am Abend legt ein DJ Tanzmusik auf.

K o N z E r t

So, 10. Juli / 18.00 uhr / Martinskirche unnaMartín Palmeri: MisatangoDas Tango-Orchester „faux pas“ entwickelte sich unter der musikalischen Leitung der Schweizer Akkordeonistin und Hochschuldozentin Marlène Clément schnell zum Geheimtipp der regionalen Konzertszene. Das jun-ge Ensemble tritt in Unna gemeinsam mit dem Chor des Musikvereins auf und versteht es, den Tango in seinen unterschiedlichen Facetten, ex-tremen Emotionen und Widersprüchen auszudrücken und mit Virtuosität und Leidenschaft zu präsentieren. Leitung: Hermann Kruse; Solistin: Antje Siefert (Mezzosopran)Eintritt AK: € 13-16 (Schüler/Studenten € 5, Kinder unter 14 Jahren frei)

A K u s t I K D I E N s t A g

Di, 12. Juli / 20.00 uhr / Vor dem schalanderHerrenwahlVier Gitarren und zwei Cajons bewegen sich durch die vergangenen Jahre, machen fest am Rock ‚n‘ Roll, umschmeicheln französische Chansons, takten dem Blues hinterher – akustisch, aber nicht leise. Wer den Noten-schlüssel mit „Herrenwahl“ umdreht, stößt die Tür zur Musikgeschichte auf. Diesmal mit dabei: Thomas Jordan, Thomas Zimmermann, Dirk Berger, Florian Heide und Frank Gründer mit der bewährten Verstärkung Andy Koch und Heino Pollmann

K o N z E r t

Sa, 17. Juli / 18.00 uhr / Alter MarktNeue Philharmonie Westfalen: Entlang der Donau

Seit 13 Jahren ist das Sinfonie-konzert der Neuen Philharmonie Westfalen auf dem Alten Markt ein traditioneller Bestandteil des Som-merprogramms. Seit drei Jahren ist das Orchester bereits unter der Leitung des GMD Heiko Mathias Förster in Unna zu Gast. Speziell für

das Unnaer Konzert am 17. Juli 2011 hat der GMD das diesjährige Pro-gramm „Entlang der Donau“ modifiziert, um das interessierte Publikum zu begeistern und für eine Abwechslung im Tourneeplan zu sorgen. Hoch-karätige Solisten und die bewährte Qualität des Orchesters garantieren künstlerisch hochwertigen Musikgenuss.Veranstalter: Die Kreisstadt Unna in Kooperation mit dem Kreis Unna, der Sparkasse Unna, den Stadtwerken Unna, dem Hellweger Anzeiger und der Stadtmarketing GmbH. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung an einem Ausweichort statt, den Sie bitte der örtlichen Presse entnehmen.

s u M M E r s P E c I A L

SommerleuchtenDas Summertime-Programm wird in diesem Jahr mit ei-nem besonderen Ferien-Start-Wochenende auf dem Platz der Kulturen die Som-merferien einläuten.Am Freitag und Samstag wird nicht nur Musik der lokalen Musikszene ge-boten, sondern obendrein ab jeweils 22.30 Uhr das

stimmungsvolle „Sommerleuchten“ erstrahlen. Dazu werden nach den jeweiligen Konzerten die Sträucher, Bäume, Wiesen und Gebäude auf dem Platz der Kulturen und dem angrenzenden Westfriedhof mit tausenden von Strahlern, Lämpchen und Projektio-nen in sanftes Licht und kräftige Farben getaucht. „Man muss sich immer etwas Neues einfallen lassen, um die Besucher zu überraschen“, betont Illuminator Wolfgang Flammersfeld, darum werden wir an dieser Stelle noch nicht mehr verraten …

Foto: Lars Wennersheide

13

K o N z E r t + s o M M E r L E u c H t E N

Fr, 22. Juli / 20.00 uhr / Platz der Kulturen„Voices of Town“ – Rock und Pop präsentiert von Thomas Quast

In einem akustisch angelegten Rahmen geben sich hier lokal sehr bekannte Sän-gerinnen und Sänger aus dem Rock und Pop Bereich ein Stell-dichein. Mit von der Partie sind Silja Brauckhoff (Goldrausch), Andy Koch (Mad Andy + the B´s), Michael Radix (FAB) und weitere Überraschungsgäste. Anschließend: „Sommerleuchten“.

K o N z E r t + s o M M E r L E u c H t E N

Sa, 23. Juli / 20.00 uhr / Platz der KulturenBlues TimeDieser Ferienauftakt-Samstag wird ganz im Zeichen des Blues stehen. Dafür sorgen lokale Virtuosen wie Wolfgang Flammersfeld und Jon Taylor sowie weitere hochkarätige Gäste. Anschließend: „Sommerleuchten“.

K o N z E r t

So, 24. Juli / ab 15.00 uhr / Platz der KulturenJazz TimeLokale Jazzgrößen wie TripTych und Pretty Blue präsentieren die große stilistische Bandbreite des Jazz. Mit von der Partie ist auch das Salsa- und LatinJazz-Quartett Jazzperanto, das sich dem „Hot-Jazz“ verschrieben

hat und mitreißende Grooves aus Afrika, Mittel- und Südamerika mit einer Prise Fusionjazz würzt.

14

Thomas Quast

D o N N E r s t A g s I M s o M M E r

Do, 28. Juli / 20.00 uhr / Platz der KulturenStraßentheater Antagon: Frame GamesIn diesem außergewöhnli-chen Stück füllt das Frank-furter Straßentheater An-tagon in einem Mix aus Pantomime und Schauspiel vier Rahmen mit poetischen Bildern. Ganz ohne Worte brechen die Schauspieler dann und wann in furiosem Tanz und eleganter Stel-zenartistik aus der Bühne heraus. Der Rahmen sym-bolisiert dabei das „zivilisierte System“ der Wohlstandsgesellschaft, das beschützt und gleichzeitig eingrenzt und stetig fragt: Wie weit können wir

uns hinauslehnen ohne aus dem Rahmen zu fallen? Antagon arbeitet sehr eindrück-lich mit Mitteln des Körperthe-aters, der sinnlichen Wahrneh-mung, des Ausdruckstanzes, der Akrobatik, des Stelzenlaufs, der Improvisation, der Musik, des Feuers und des skulpturalen Bühnenbildes.

Gefördert vom Kultursekretariat Gütersloh

K I N D E r t H E A t E r I M s t A D t t E I L

Mi, 3. August / 15.00 uhr / turnhalle HemmerdeTheater Pappmobil:„Bin im Bett! Vater Rhein!“ Das Theater Pappmobil aus Herne erzählt die wun-derbaren Sagen und Geschichten vom Rhein in ei-ner alten klassischen Guckkastenbühne mit einem Schauspieler, mit großen und kleinen Puppen, mit Live-Musik und herzhaftem Humor, mal laut, mal leise, wie es sich für ein deftiges Theaterstück gehört!Gefördert vom Kultursekretariat Gütersloh

15

16

D o N N E r s t A g s I M s o M M E r

Do, 4. August / 20.00 uhr / Platz der KulturenBlassportgruppe SüdwestEin musikalisches Ereignis der Extraklasse! Die Blassportgruppe Süd-

west beschreitet bereits seit fünf Jahren mit einer „zärtlichen Kampfansage an die volkstümliche Blasmusik“ ei-nen ganz eigenen Weg. Eine schräge Bühnenshow mit raffiniert ausgear-beiteten Arrangements in deutscher und englischer Sprache bietet eine virtuose Mischung aus Seriosität und Satire von Jazz bis Punk, von brachi-alem Bläser-Sound bis zu romanti-schen Gänsehaut-Chansons.Gefördert vom Kultursekretariat Gütersloh

K u Lt u r E L L E r s A M s t A g

Sa, 6. August / 11.00 bis 16.30 uhr / Alter MarktSeniorentagTraditionell findet am ersten Samstag im August der alljährliche Senio-rentag auf und rund um den Alten Markt statt, bei dem beste Unterhaltung garantiert ist. Es präsentiert sich nicht nur die Unnaer Seniorenarbeit mit vielen Informationsständen. Mit von der Partie sind auch das Waalwijker Seniorenorchester, der SGV Chor, die „Flotten Füße“, Ingeborg Wunder-lich, Schlagersänger Marco und das Kabarett mit Lisbeth, Änne und Fritz. Kleine Pausen bieten Gelegenheit für Beratungsgespräche und zum Ge-nuss von Grillwürstchen oder Kuchen. Der Seniorentreff „Fässchen“ ist ganztägig geöffnet.

D o N N E r s t A g s I M s o M M E r

Do, 11. August / 20.00 uhr / Platz der KulturenTobias Regner. AkustischBereits mit seinem ersten deutschen Album „Kurz unsterblich“ spielte sich Tobias Regner in die teils harten Herzen so mancher Kritiker. Mit „Akustisch“ folgte im April 2011 der zweite Streich: Regner macht „keine

Kompromisse mehr“ und dieses Zitat aus der ersten Singleaus-kopplung ist Programm: die Songs sind erdig und präsent, Gitarre und Cajon bilden die musikalische Basis, so dass Regners gefühlvolle Stimme den Raum bekommt, den sie braucht. Intensiv und ehrlich.

17

o P E N A I r K I N o

Fr, 12. August / 22.00 uhr / Platz der KulturenSaint Jacques… Pilgern auf FranzösischDen drei untereinander zerstrittenen Geschwistern Clara, Claude und Pi-erre wird der letzte Wille ihrer verstorbenen Mutter verkündet: um an das beträchtliche Vermögen zu gelangen, müssen die drei gemeinsam zu Fuß eine Pilgerreise nach Santiago de Compostela unternehmen, sonst kommt der Nachlass karitativen Einrichtungen zugute. Die drei sind ungeübt, un-gläubig und verfeindet – aber auf das Geld wollen sie nicht verzichten. So schließen sich die illusionslose Lehrerin, der stets alkoholisierte Tunichtgut und der eifrige Unternehmer nach anfängli-chem Zetern einer illustren Reisegruppe an, um die Tortur auf sich zu nehmen. Ein irrwit-ziges und herrliches Vergnügen, geprägt durch gute Darsteller und freche Dialoge.

o P E N A I r K I N o

Sa, 13. August / 22.00 uhr / Platz der KulturenSalami AleikumIn dieser Komödie prallt 1001-Nacht-Zauber auf verödeten Sozialismus und verbindet sich zu einem fantasievollen Stilmix origineller Ideen: Moh-sen (Popsänger Navid Akhavan) wohnt mit Ende zwanzig noch seinen persischen Eltern in Köln. Der schmächtige Softie soll dort in der Flei-scherei des Vaters Schafe schlachten, obwohl er kein Blut sehen kann. Zur Entspannung strickt er Schals oder flüchtet sich in Tagträumereien.

Beim Versuch, die elterliche Metzgerei zu retten, havariert er in einem verstaubten Dorf der tiefsten ostdeutschen Provinz und findet dort in der starken Autome-chanikerin Ana die Liebe seines Lebens. Eine kleine Notlüge zieht bald zahlreiche komödiantische Verwechslungen und Verwicklungen nach sich...

OPEN AIR KINO

Seit 20 Jahren bespielt das Open Air Kino mit großem Publikumsinteresse wechselnde Plätze, die seit 2006 mehr und

mehr in die Innenstadt gerückt sind.

18

K I N D E r t H E A t E r I M s t A D t t E I L

Mi, 17. August / 15.00 uhr / Liedbachschule BillmerichSonswastheater: Hans und Veit im Glück

Eine heitere Reise mit Pferd, Kuh, Schwein und Gans, und mit Dingen, die man für Gold nicht kaufen kann, inszeniert vom Sonswastheater aus Melle.

D o N N E r s t A g s I M s o M M E r

Do, 18. August / 20.00 uhr / Platz der KulturenStraßentheater Cia Sebas: acorde

Mit Cia Sebas’ Objekttheater gibt es eine vielfältige Welt der Kleinigkeiten zu entdecken. Das Stück bildet mit spielerischer Akrobatik, großem Erfindungs- und Ideenreichtum ein Mosaik aus humor-vollen Szenen, die dem Zuschauer klei-ne Absurditäten des Alltags vor Augen führen.Mit Mitteln des Zirkus, wie Akrobatik,

Jonglage, Einradfahren, Objektmanipulation und Pantomime entführt Cia Sebas als liebevoll verschrobener Hausmeister in eine wundersame Welt voller merkwürdiger gesammelter Dinge.Gefördert vom Kultursekretariat Gütersloh

D o N N E r s t A g s I M s o M M E r

Do, 25. August / 20.00 uhr / Platz der KulturenStraßentheater Jo Bithume: La Belle AbondanceJo Bithume wieder zu Gast in Unna! Diesmal mit einer außergewöhnli-chen Kleinkunst-Kochshow. Sie lässt als fahrendes Volk auf dem Platz der Kulturen die kleine Welt eines Jahrmarkts entstehen. Ein poetisches und groteskes Spiel, in dem immer Zeit für ein Gedicht, eine akrobatische Einlage oder ein Lied nebenbei ist. Dabei wird vor den Augen und unter Einbeziehung der Zuschauer eine Gemüsesuppe zubereitet, die zum Fi-nale zur Verkostung an alle Gäste gereicht wird.

Gefördert vom Kultursekretariat Gütersloh

19

K I N D E r t H E A t E r I M s t A D t t E I L

Mi, 31. August / 15.00 uhrstadtteilzentrum südTheater Mario: Alles meins!Auf einer beschaulichen Waldlichtung lebt eine liebenswert-skurrile Tiergemeinschaft. Beson-ders den gewitzten kleinen Raben könnte man wirklich gern haben, wenn er nicht neidisch alles ergaunern würde, was den anderen lieb und teuer ist. Trickreich nutzt er ihre Arglo-sigkeit und Schwächen aus, so dass früher oder später jeder Schatz in seinem Rabennest landet. Erst der erfahrene Bär lässt sich nicht aufs Glatteis führen und organisiert den Widerstand der Tiere: Jetzt merkt der kleine Rabe, dass er ALLES eben doch nicht haben kann: Wenn ihm die Freundschaft der anderen Tiere wichtig ist, muss er lernen, ihre Grenzen zu respektieren.

s t A D t F E s t

1. – 4. SeptemberInnenstadtStadtfestÜber 100.000 begeisterte Besucher sind der eindeutige Beweis – das Stadtfest in Unna zählt zu den ganz großen Attraktionen der Region. An drei Tagen wird überall in der Stadt getanzt, gerockt und gelacht. Menschen von überall her säumen die Gassen und genießen bei Bier und Wein die fröhliche und ausgelassene Atmosphäre. Das Gesamtprogramm spricht jedes Jahr aufs Neue für sich. Mehr als 100 Stunden Live-Musik auf 9 Bühnen lassen keine Wünsche offen. Dabei spielen neben den beliebten lokalen Größen auch immer wieder Bands, die in der nationalen und internationalen Musikszene Beachtung finden. Unterschiedlichste Musikrichtungen sorgen dafür, dass wirklich jeder auf seine Kosten kommt.

Interkulturelle Woche16.-24. September

20

17. September / 19.30 uhrKühlschiff, Kulturzentrum LindenbrauereiSenay Duzcu: Comedy„Zum Glück braucht das Lachen keinen Dolmet-scher!“ Im Rahmen der Interkulturellen Woche 2011 kommt Senay Duzcu, die einzige bekannte weibliche Deutsch-Türkin unter den Stand-Up-Comedians, nach Unna. Für ihre Art, Kultur- unterschiede aus der Sicht einer türkischen Frau zu zeigen und deren Zweideutigkeit auf witzige Art und Weise zu präsentieren, erhielt Senay Duzcu 2007 den Deutsch-Türkischen Freundschaftspreis für enga-gierte Frauen. Eintrittskarten: im i-Punkt im zib (02303) 10 37 77,VVK € 9,90 (ermäßigt 7,90 €), AK € 12 (ermäßigt € 10)

24. September / 11.00 uhr bis 17.00 uhrzib – zentrum für Information und Bildung„bUNt“ – international Der Familientag mit buntem Bühnenprogramm, einem umfangreichen Informationsangebot, aber auch Leckereien aus Orient und Okzident schließt den Veranstaltungsreigen der Interkulturellen Woche 2011 ab.

So bunt wie die Akteure sind auch die Aktionsformen der Interkulturellen Woche: Musik-, Film-, Theater-, Comedy- und Tanzveranstaltungen, Vor-träge, Diskussionen und Ausstellungen.In diesem Jahr steht die Interkulturelle Woche in Unna unter dem Ober-begriff „Türkei“ – Grund ist der 50. Jahrestag des Anwerbeabkommens zwischen der Türkei und der Bundesrepublik Deutschland.Das ausführliche Programm liegt an den bekannten Stellen in der Stadt aus und kann beim Integrationsrat der Kreisstadt Unna und beim i-Punkt im zib angefordert werden.

Foto

: And

ré K

owal

ski

21

K u Lt u r E L L E r s A M s t A g

17. September / 10.00 bis 16.00 uhr / Alter MarktWeltkindertagDer Weltkindertag wird in Deutschland jedes Jahr gefeiert, um zu zeigen, dass Kinder was zu sagen haben. Viele kleine und große Aktionen wol-len dazu beitragen, dass Kinderrechte bekannt gemacht werden. Auch in Unna stehen die Kinder an diesem Tag im Mittelpunkt und können wie-der einiges erleben. Auf den Plätzen und Straßen in der Stadt finden alle Besucherinnen und Besucher viele Mitmachaktionen, ein sportliches und kreatives Angebot mit Spiel, Spaß und jeder Menge Unterhaltung genauso wie Aktionen und Informationen rund um die Belange von Kindern. Natür-lich steigt auch wieder der große Kindertrödelmarkt in der Bahnhofstraße und ein tolles Bühnenprogramm für Kinder auf dem Alten Markt.

s u M M E r s P E c I A L

22. September / 18.00 uhr / Filmcenter unnaFatPIGtures – Filmwettbewerb und FestivalFatPIGtures 2011 knüpft an den Erfolg des Vorgängers aus dem Kultur-hauptstadtjahr 2010 an und soll den Weg zu einem jährlich wiederkehren-

den Filmfest in Unna ebnen.Die Ausschreibung richtet sich an Jungfil-

merInnen im Alter von 16 bis 25 Jahren aus dem gesamten Bundesgebiet, die

ihre Beiträge bis zum 26. Juni beim MedienKunstRaum Unna einreichen. Dort besteht vorab auch die Mög-lichkeit zur professionellen Nach-bearbeitung. Eine Besonderheit: das

Jugendfilmfestival bietet erstmalig in

Foto: Mr. Nico / photocase.com

Deutschland die Möglichkeit, in 3D und Dolby Surround zu produzieren!Das Projekt wird in zwei Stufen durchgeführt. Zuerst wird innerhalb ei-ner Projektwoche im Mai im MedienKunstRaumUnna allen interessierten Jungfilmern Möglichkeit geboten, Einblicke in digitale Produktionsweisen des Filmemachens zu bekommen. Nach den Workshops unter Anleitung

von Film-Profis zu den Themenbereichen Skript-ing, Regie, Kamera, Licht und Ton wird der Bereich Post-Produktion mit Nachvertonung, Einbringen von Bildeffekten, Konzeption von Vor- und Abspann sowie das Mastering eingehend vermittelt und trai-niert. Die Jury sichtet die eingesandten Beiträge und nominiert die Gewinner. Verbunden mit der Preis-verleihung werden die Beiträge am 22. September 2011 bei einer öffentlichen Veranstaltung im Film-Center Unna gezeigt.Schirmherr des Projektes: Peter ThorwarthEintrittskarten: im i-Punkt im zib (02303) 10 37 77,VVK/AK € 5 (ermäßigt € 3)

22

Impressum

Die Veranstaltungsreihe „Donnerstags im Sommer“ ist eine Kooperation der Kul-turbetriebe Unna und dem Kultur- und Kommunikationszentrum Lindenbrauerei. Für die „Akustik-Dienstage“ sowie weitere Open-Air-Veranstaltungen rund um die Lindenbrauerei zeichnet das Kultur- und Kommunikationszentrum Lindenbrauerei verantworlich, für das Open-Air-Kino die Kulturbetriebe Unna. Wir danken der Sparkasse Unna für die finanzielle Unterstützung des Sommerprogramms.

HerausgeberKreisstadt Unna, Bereich Kultur,Zentrum für Information und Bildung,Lindenplatz 1, 59423 Unna

Redaktion und InfoTheja Heine, Tel. (02303) 10 3-7 26E-Mail: theja.heine@stadt-unna.de

Grafisches Konzept, Satz und LayoutGuido Muermannwww.muermann.info

DruckDruckverlag Kettler GmbH

Programmänderungen vorbehalten