2019/20 Neuheiten Winter

Seite 4

SCHNEESCHUHTOUR zu den Lobhörnern

SKITOURBündner Haute RouteSeite 18

WINTER-ERLEBNISSE

3 3

Wie wir es am liebsten mögen: Die Sonne glitzert auf dem morgendlichen Neuschnee, das erste Biwak wird mit klarem Sternenhimmel belohnt und aus der Küche der Berghütte strömt der verführerische Duft echt nepalesischer Momos. Doch: Starker Wind mit heftigen Böen ziehen auf, Eiskristalle peitschen ins Gesicht und Grippesymptome zwingen zum Umkehren. Höhenflüge und Tiefschläge sind Teil jedes Abenteuers.

Ausgerüstet mit Schneeschuhen oder Tourenski, Steigeisen und Pickel nehmen wir dich mit auf ein same Aufstiege und rasante Abfahrten. Über Gletscher und durch feinsten Pulverschnee in die Ruhe und Abgeschiedenheit der Bergwelt: auf die Haute Route im Engadin und die Lobhörner im Berner Oberland.

Lass dich von diesen zwei Traumtouren inspirieren, wappne dich mit unseren Tipps für dein eigenes Winterabenteuer.

Auf welchen Gipfel zieht es dich? #RausAberRichtig

Du möchtest dich persönlich beraten lassen? Wir freuen uns auf deinen Besuch in Zürich, Basel, Luzern, Winterthur, St. Gallen und NEU MIT ERWEITERTEM SORTIMENT IN DER MARKTHALLE BERN.

GIPFEL UND TÄLER,HOCHS UND TIEFS.Das ist die Natur.Das ist unsere Freude.

SCHNEESCHUHTOUR MIT WINTERBIWAK Lobhörner

BENJAMINVerkaufsberaterFiliale Bern

RAJAVerkaufsberaterinFiliale Luzern

ISABELLEFinanzenOffice Zürich

Seite 4

RAHELVerkaufsberaterinFiliale Zürich

MANUELOnline MarketingOffice Zürich

MARC VerkaufsberaterFiliale Basel

MARTIN Einkäufer HartwarenOffice Zürich

ZOLTAN VerkaufsberaterFiliale Winterthur

PHILIPP Redakteur4Seasons

MARTINA Einkäuferin BekleidungOffice Zürich

SKITOUR Bündner Haute Route Seite 18

4

GENUSS AUCH OHNE GIPFELSTURM Bericht von Benjamin Verkaufsberater, Filiale Bern

ISENFLUH — LOBHORNHÜTTE: 3,1 kmHÖHENMETER: 428 mDAUER: ca. 1,5 h

RUNDTOUR ÜBER DIE SULEGG ZU DEN LOBHÖRNERN: 7,4 kmHÖHENMETER: 633 m 633 mDAUER: ca. 3 h

SCHLITTELSTRECKE SULWALD — ISENFLUH: 4,6 kmHÖHENMETER: 444 m

ERLEBNISPROFIL: Eine abwechslungsreiche und sehr reizvolle Tour im Berner Oberland hoch über dem Lauterbrunnental mit Blick auf die stolzen Gipfel des Jungfraumassivs auf der einen und dem Thunersee auf der anderen Seite.

1. TAG: Aufstieg zur herrlich gelegenen Lobhornhütte und Nachmittags tour.

2. TAG: Stimmungsvolle Tour über die exponierte Sulegg zu den schroffen Felszacken der Lobhörner und Abstieg hinunter nach Isenfluh.

AN-/ABREISE: Mit dem Zug nach Lauterbrunnen, dann weiter mit dem Bus nach Isenfluh, von da mit der Luftseilbahn nach Sulwald.

ÜBERNACHTUNG: Lobhornhütte www.lobhornhuette.ch

Buchbares Angebot mit Bergführer:www.bergundtal.ch/kurs407

SCHNEESCHUHTOUR zu den Lobhörnern

Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA190178)

S

N

OW

ISENFLUH

SULWALD

LOBHÖRNER

LOBHORNHÜTTE

5

MOMOS kochen

Zutaten:• 1 Bund Frühlingszwiebeln• 250 g weisser Kohl (Chabis)• Gewürze: Salz, Pfeffer, Kurkuma, Ingwer, Chili, Garam Masala, Koriander• 250 g Hackfleisch• Teig: 500 g Mehl und Wasser

Teigzutaten vermischen, dann kneten, kneten, kneten. 30 Min. ruhen lassen. Füllung: 1 EL Butter in der Pfanne zergehen lassen, Gewürze dazugeben, danach Gemüse/Fleisch dünsten. Abkühlen lassen. Teig ausrollen und mit Trinkglas/Stechform Teigkreise (Ø 5—7 cm) ausstechen. In deren Mitte kommt nun die Füllung (ca. 1 TL). Teigkreise im Uhrzeigersinn drehen und mit Daumen Rand zusammendrücken. Momos im Dampf ca. 8—15 Min. kochen. «Donle!»

REZEPT

Irene, die Hüttenwartin, begrüsst uns mit feiner Brombeerwähe. Sie und Talak aus Nepal führen die gemütliche Hütte als Paar.Für uns gibt es heute als Ausnahme ein spezielles Menü: MOMOS. Wir lassen uns nicht zweimal bitten: Während draussen der Wind ordentlich zischt, machen wir uns in der Küche daran, die Teigtaschen zuzubereiten. Begleitet von tollen GESPRÄCHEN und unter Anleitung der Könnerin. Nach dem hart erarbeiteten Abendessen (ja, Momos sind zeitintensiv) helfen wir beim Abwasch und schliessen den Tag mit einer Runde Rummy ab. Draussen tobt inzwischen ein Schneesturm in Orkanstärke.

Sonntag, 10 Uhr, in ISENFLUH: Begrüssung voller Vorfreude. Auch Hündin Laya ist mit von der Partie. Unterwegs mit Hund? Nicht jedermanns Sache. Aber wie sich herausstellt: Auch Tamar wird sich daran gewöhnen. Wir nehmen die Luftseilbahn nach SULWALD und steigen von da durch lichten Tannenwald und Felsbrocken Richtung Hütte auf. Wir fühlen uns wie im Märliwald; ein kleines, offenes Plateau mit Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau hat es uns angetan: CHÜEBODMI. Ein kalter Wind beisst in das sonnige Winterwetter. Den kleinen Umweg via ALP SULS lassen wir uns trotzdem nicht nehmen. Nach 1.5 Stunden erreichen wir die LOBHORNHÜTTE (1954 m ü. M.).

6 7

Heute lockt eine Route in der Region der LOBHÖRNER. Tagwach ist um sechs Uhr. Uns erwartet Schneegestöber und Schneefall. Bergführer Stéphane geht mit uns beim Frühstück Route und Schlüsselstellen durch. Wir sind parat, und nach dem LVSCheck ziehen wir los. Nach den ersten Schritten: Tamar hat es erwischt! Mit GRIPPESYMPTOMEN kehrt sie schweren Herzens um. Wir bewundern ihre Selbsteinschätzung. Uns zieht es in reduzierter Formation zur ersten Schlüsselstelle: die Steilstufe auf den Schärihubel (2124 m ü. M.). Eine Steilstufe weiter, stetig mit sicherem Abstand unterwegs, erreichen wir die Höji Sulegg (2413 m ü. M.). Welch ein PANORAMA! Brienzer und Thunersee zu unseren Füssen, Eiger, Mönch und Jungfrau im Blick. Aber es geht noch weiter. Via SULEGGGRAT (sichere, aber spektakuläre Gratwanderung) geht es zur Nideri Sulegg. Wind, Schnee und Sonne wechseln sich ab. Bei der Mittagsrast beim SULSSEEWLI sind wir uns einig: Schneeschuhlaufen ist purer Genuss. Und das abwechslungsreiche Wetter trägt zu unglaublichen STIM-MUNGEN bei.

Die zweite Nacht verbringen wir im ZELT. Der geeignete Biwakplatz ist rasch gefunden: etwas windgeschützt, mit schöner Aussicht. Mit der Sonde wird die Schneetiefe ermittelt, dann wird mit den Schneeschuhen eine ebene Fläche erzeugt. Und schon bald steht das Zelt. Für Isabelle ist die winterliche Nacht im Zelt eine Premiere. Aber was kann mit geübten Kollegen schon passieren? Frieren? Da haben wir alle unsere eigenen GEHEIMWAFFEN dabei. Raja schwört auf ein Inlett, Isabelle hat einen NotfallBiwaksack dabei, und ich kenne den TrinkflaschenTrick. Nach einer Bolognese aus der Tüte geht es schon bald in den Schlafsack. Frühmorgens bewundern wir noch die Aussicht unter dem Sternenhimmel und steigen dann gemütlich ab. Die Zivilisation hat uns wieder.

9

Biwak im WINTERTIPP VON ISABELLEFinanzen Office Zürich«Kontrolliere deinen Schlafsack: Die Angabe zum Komfortbereich

zählt. Zudem ist ein VierJahreszeitenZelt mit Schneeanker sowie ein Mätteli mit mehr als sechs Zentimeter Dicke ein absolutes Muss. MerinoUnterwäsche, warme Socken und eine Daunenjacke als zusätzliche Isolation helfen. Trick: Füll deine Trinkflasche mit heissem Wasser, zieh eine Socke darüber und verwende die Kombi als Bettflasche. Ein NotfallBiwaksack gehört für mich auch bei jeder Tour ins Gepäck.»

INFO

8 9

Zivilisation heisst nicht zwingend drinnen verweilen. Wir können uns von der Bergwelt kaum losreissen – also entscheiden wir uns, noch einen Tag im sonnigem Winterwetter zu geniessen. Nicht nur die hohen, weissen Berg gipfel haben uns in ihren Bann gezogen: Die gesamte Region ist reizvoll. Heute steht die GEMÜTLICHKEIT im Fokus. Wir unternehmen eine Winterwanderung ins idyllische SulwaldStübli. Nach einer heissen Schoggi geht es mit den Schlitten rasant Richtung Lauterbrunnental.

CRAGHOPPERSStruan GoreTex Jacket 144816 CHF 369.90

FJÄLLRÄVENSkog Shirt 079759 CHF 139.90

FJÄLLRÄVENUlvö Rolltop 23 157264 CHF 189.90

FJÄLLRÄVENÖvik Flannel Shirt 164663 CHF 99.90

PATAGONIAL/S Fjord Flannel Shirt 163614 CHF 99.90

PATAGONIAW›s Tres 3in1 Parka 163590 CHF 649.90

THE NORTH FACECagoule Parka GTX 164047 CHF 669.90

DOLOMITECinquantaquattro Warm 2 148844 CHF 269.90

SORELCaribou WL 134979 CHF 219.90

BARTSNicole Beanie 117228 CHF 39.90

BARTSCameron Beanie 146567 CHF 39.90

PATAGONIABetter Sweater Jkt 165624 CHF 129.90

1110

«PRODUKT-HIGHLIGHTS

Unverzichtbar bei einem Winter biwak: die dicke Daunenjacke und meine Thermosflasche.»

BENJAMIN

VerkaufsberaterFiliale Bern

PATAGONIA Fitz Roy Down Parka 125382 CHF 499.90

THERMOS Isolierflasche Light & Compact

142795 CHF 54.90

NORRØNA Lyngen Down 850 Hood Jacket 165125 CHF 389.90

HILLEBERG Allak 3160361 CHF 1’509.–

«

OUTDOOR RESEARCHStargazer Bivy159172 CHF 379.90

ZEISSTerra ED Pocket 10x25 115131 CHF 434.90

ORTOVOXFirst Aid Roll Doc 121688 CHF 49.90

THERM-A-RESTZLite Sol 069961 CHF 59.90

LOWAYukon Ice II GTX 173306 CHF 319.90

BASIC NATUREUltralite Bivy 061145 CHF 26.90

WESTERN MOUNTAINEERINGLynx Gore WS 067113 Ab CHF 1’069.00

VICTORINOXSwisstool Spirit XC plus Ratchet 043200 CHF 196.90

PETZLSwift RL 173968 CHF 129.90

GARMINGPSMap 66i 178012 CHF 789.90

OLIGHTSeeker 2 Pro 180607 CHF 189.90

MONT-BELLAlpine Thermo Bottle 0.9L 140557 CHF 59.90

KARI TRAARose Pant 117177 CHF 99.90

TUBBSFlex Alp 24 173010 CHF 299.90

KARI TRAARose H/Z 117176 CHF 109.90

BARTSSacha Beanie 087485 CHF 34.90

EXPEDDownMat UL Winter141188 Ab CHF 239.90

13

ORTOVOX Lavarella Shorts

163953 CHF 199.90

ORTOVOX Swisswool Piz Palü Jacket W 163956 CHF 439.90

ISABELLES EMPFEHLUNG «Mir ist es wichtig, dass ich mich bei allen Aktivitäten frei und unbekümmert bewegen kann. Da ist eine elastische Tourenjacke genau das Richtige. Die macht jedes Abenteuer mit ...»

MSRLightning Ascent W 22 173317 CHF 379.90

LOWAYukon Ice II GTX 173309 CHF 319.90

HANWAGTorne GTX 089112 CHF 289.90

ICEBREAKER200 Oasis LS Crewe Aiguille du Midi 164678 CHF 109.90

EXPEDGlissade 35 148370 CHF 179.90

JULBOShield, Spectron 4 183186 CHF 129.90

ADIDASBaboa LST bluelight vario blue mirror 24 156401 CHF 204.90

GARMIN Oregon 700120953 CHF 449.90

SCHNEESCHUH-AKTIONEntdecke und geniesse den Winter mit deinem Paar Schnee schuhe: Profitiere vom 12. bis 22. Dezember 2019 von 30% Rabatt auf alle MSR-Schneeschuhe in allen Transa Filialen.

PATAGONIATriolet Jacket 144151 CHF 449.90

MSRLightning Ascent M 22 173315 CHF 379.90

PATAGONIASnowDrifter 30L S/M167327 CHF 169.90

LOWARenegade Evo Ice GTX 148499 CHF 279.90

MSRTyker 146169 CHF 79.90

PATAGONIABlack Hole Duffel 55 l167322 CHF 129.90

15

Mach deine Ausrüstung rechtzeitig wieder einsatzbereit: Skiservice, Bindung einstellen, Fell zuschneiden und Bootfitting. Wir beraten dich und nehmen die Servicearbeit vor.

Diese Dienstleistung bieten wir dir in den Filialen ZÜRICH, LUZERN und neu in BERN an.

Weitere Informationen und Preise: www.transa.ch/services

WINTER-SERVICES Bereit für den Winter

SERVICE

DEIN WINTER. Dein Mehrwert.

In unseren Filialen hast du die Möglichkeit, dein LVS-Gerät auf den neusten Stand zu aktualisieren, falls eine neue Software für dein Mammut-, Pieps- oder Black-Diamond-Gerät vorhanden ist.

Für alle LVS-Geräte, die bei uns gekauft wurden, ist der Service KOSTENLOS. Preis pro Update für alle anderen Geräte: CHF 30.–

Weitere Informationen: www.transa.ch/services

LVS-UPDATE Auf dem neusten Stand

SERVICE

Foto

s: J

onas

Jäg

gy, P

ieps

, Dav

id T

omlin

son

TRANSA SKITEST AM GEMSSTOCKBevor die Skisaison so richtig losgeht, bieten wir die Möglichkeit, die neusten Ski ausgiebig zu testen. Wir bieten alle SkiMarken zum Testen an, die auch sonst in unserem Sortiment vertreten sind. Unsere Experten stehen helfend und beratend zur Seite, damit du den Ski findest, der zu dir passt. Denn wie sagt man so schön: Probieren geht über Studieren!Andermatt 14. & 15. Dezember 2019

Weitere Informationen und Anmeldung: www.transa.ch/winter

Mit unseren Serviceangeboten und Winterevents kannst du dich opti mal auf die bevorstehende WinterSaison vorbereiten und einstimmen. Weitere Angebote und Details fin dest du auf www.transa.ch/winter

LAWINENINFOABENDEWie war das schon wieder mit den vier typischen Ge fahren mustern, der kritischen Hangneigung und der graphischen Reduktionsmethode? Wir bieten dir kom pak tes Wissen vor deiner Haustüre an. Unsere Lawinen experten bringen die komplexe Materie der Lawinenkunde auf den Punkt und zeigen dir den aktuellen Wissensstand auf. Basel 7. Jan. 2020

Bern 20. Nov. 2019, 4. Dez. 2019, 15. Jan. 2020

Luzern 3. Dez. 2019 und 14. Jan. 2020

St.Gallen 26. Nov. 2019

Winterthur 27. Nov. 2019

Zürich 21. Nov. 2019, 28. Nov. 2019, 9. Jan. 2020

Du möchtest Neues ausprobieren oder benötigst die pas - sende Ausrüstung für deine nächste Tour? Bei uns kannst du aktuelles und hochwertiges Material von Markenherstellern mieten.

Schneeschuhe, LVS-Geräte, Sonden und Schaufeln – in Zürich, Luzern und Bern auch Airbags und Tourenskischuhe und -ski.

Weitere Informationen und Preise: www.transa.ch/services

MIETENNeues ausprobieren

SERVICE

Lea ist entsetzlich aufgeregt, als Yannick den ersten Fisch rauszieht. Sie hält lieber noch etwas Abstand zur Forelle. Wer weiss, zu was dieser Fisch fähig ist?

WEITE LANDSCHAFTEN, EINSAME AUFSTIEGEBericht von ManuelOnline MarketingOffice Zürich

START: Zuoz, Bergstation MuntatschZIEL: SuschDAUER: 4 TageHÖHENMETER: 614 m 614 mSCHWIERIGKEIT: mittel

AN-/ABREISE: Mit dem ÖV bis Zuoz, anschliessend mit dem Sessellift bis Bergstation Muntatsch.

ERLEBNISPROFIL: Rassige Abfahrten in Firn und Pulver, einsame Aufstiege durch abgelegene Täler, Übergang Porta d’Escha an Ketten mit Steigeisen und Pickel, Abfahrt und Aufstieg über weite Gletscher, Übernachtung in SACHütten, aussichtsreicher, aber bei guten Verhältnissen nicht allzu schwieriger Fussaufstieg auf den Ostgipfel des Piz Sarsura, fulminante Schlussabfahrt bis Susch. Als Option kann mit wenig Aufwand der Piz Kesch bestiegen werden.

HINWEIS: LawinenSafetySet (Sonde, LVSGerät, Schaufel) und Hochtourenausrüstung sind obligatorisch. Ausstiegsvarianten bei Wetterumschwung vorausplanen. Landkarten: 1:50’000 Bergün (Blatt 258) und Ofenpass (259), 1:25’000 Albulapass (1237), Scalettapass (1217), Zernez (1218).

Weitere spannende Themen rund um den Winter:www.transa.ch/winter

Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA190178)

SKITOUR Bündner Haute Route

S

N

OW

ZUOZ

SUSCH

KESCH-HÜTTE

CHAMANNA D’ES-CHA

CHAMANNA DA GRIALETSCH

19

Wir treffen uns im beschaulichen ZUOZ. Von da nehmen wir gemütlich die Sesselbahn bis zur Bergstation MUNTATSCH. Nach dem Anfellen und dem LVSCheck folgt der Aufstieg Richtung Piz Belvair. Die Sonne wärmt die Hänge schon kräftig auf, der Firn sulzt auf, zum Glück haben wir unsere Felle vorher gewachst und verhindern so mühsame Stollen. Rasch entfliehen wir dem Trubel des ENGADINS und tauchen ein in eine fantastische Bergwelt. Nach kurzem Gegenanstieg erreichen wir rasch den PIZ BELVAIR – der erste Gipfel der Tour! Das Panorama ist überwältigend, ein erstes Mal Gipfelglück!

20

Eine im oberen Teil holprige und später rassige Abfahrt bringt uns zur beschaulichen CHAMANNA D’ES-CHA. Eine klassische SACHütte mit dicken Steinmauern und heimeliger Stube. Im nächsten Sommer wird sie umgebaut. Wird sie ihren Charme behalten? Während im Ofen das Feuer lodert, besprechen wir bei Käse, Trockenfleisch und Weisswein die kommenden Tage. Welche Schlüsselstellen liegen vor uns? Wo gibt es mögliche Ausstiegspunkte? Hält das Wetter? Die Vorfreude ist enorm und die HAUTE ROUTE kann losgehen!

21

Die richtige PflegeFÜR DEINE FELLE

Nichts ist nerviger als Stollen an den Fellen! Stollen bilden sich, weil dein Fell feucht ist, was bei Kälte zu kleinen Schneekristallen führt, an denen dann der Schnee haftet. Imprägniere darum dein Fell regelmässig, entweder mit einem Spray oder ganz einfach vor jeder Tour mit einem kleinen Stück Wachs, das du in Fellrichtung über das Fell reibst. Tipp: Mit dem Ski + Skin Wax von Colltex kannst du sowohl den Ski belag als auch die Felle wachsen.

TIPP

Schon während der ganzen Nacht pfeift der Wind durch die Ritzen. Gegen Nachmittag sind Windstärken über 130 KM/H angesagt. Wir brechen deshalb früh auf. Noch ist allen die Müdigkeit ins Gesicht geschrieben, während den ersten Stunden wird kaum ein Wort gesprochen, der Wind wird stärker, schaffen wir es rechtzeitig vor dem grossen Wetterumschwung zur KESCHHÜTTE? Der Wind wird stärker, die Böen heftiger. Dann plötzlich tauchen die ersten Sonnenstrahlen am Horizont die ganze Arena in ein magisches Licht. Welch eine STIMMUNG!

22

PETZL Leopard LLF 117756 CHF 159.90

ZOLTANS EMPFEHLUNG «Für mich die perfekte Kombi nation für

Firn aufstiege auf Skihochtouren. Das ultraleichte LEOPARD LLF STEIGEISEN von Petzl lässt sich dank den Verbindungsschnüren sehr kompakt zusammenlegen, gibt aber trotzdem einen super Halt. Mit dem GULLY EISPICKEL bist du dank dem leicht gekrümmten Schaft und der robusten Haue aus Stahl nicht nur sicher, sondern auch schnell unterwegs.»

PETZL Gully mit Schaufelkopf 135158 CHF 159.90

Die letzten Spitzkehren unterhalb der PORTA D’ES-CHA sind steil, dank der mit dem Pickel geschlagenen Stufen aber gut erreichbar. Nun heisst es Ski aufbinden. Die Porta ist gut eingeschneit, die Ketten liegen frei. Wir montieren trotzdem STEIGEISEN und nehmen den PICKEL zur Hand. Den Klettergurt haben wir schon beim Loslaufen montiert. Stufe um Stufe beissen sich Frontzacken und Haue in den kompakten Firn, bald ist die erste Schlüsselstelle geschafft. Oben angekommen peitscht uns der aufgewirbelte Schnee ins Gesicht, die Eiskristalle fühlen sich an wie Nägel, und trotz der Umstände fühle ich mich so lebendig wie schon lange nicht mehr! Die anschliessende GLETSCHERABFAHRT bietet Pulverschnee vom Feinsten.

2323

Nach einer angenehmen Nacht – wir hatten die KESCHHÜTTE für uns alleine – präsentiert sich der kommende Tag von seiner schönsten Seite. Perfekte Verhältnisse für die längste Etappe. Im VAL FUN-TANA trägt uns die noch harte Schneedecke mühelos. Von dort beginnt der lange Aufstieg zum SCALETTA HORN. Wir begegnen in diesem einsamen Tal keiner Menschenseele. Es sind Ruhe und Abgeschiedenheit, die zum höchsten Gut geworden sind. Kurz unter dem Gipfel folgt eine weitere Schlüsselstelle: ein Steilhang, der laut Karte eine Neigung von etwa 30 Grad aufweist. Wir begehen ihn einzeln, messen mit der Stocktechnik die Hangneigung. Wir lassen uns Zeit für die Gipfelrast. Mit einem Grinsen im Gesicht und 600 Metern Pulverabfahrt in den Beinen erreichen wir die GRIALETSCH-HÜTTE.

24

Der letzte Tag der Haute Route bricht an: Der PIZ SARSURA auf 3174 m ü. M. und eine Abfahrt über 1500 Höhenmeter ins Unterengadin warten auf uns. Doch zuerst: Vorbei an der ISLA PERSA passieren wir die letzte Schlüsselstelle, eine steilere und hart gefrorene Traverse in der Westflanke des Piz Sarsura. In der Scharte montieren wir Pickel und Steigeisen. Kurze Zeit später stehen wir auf dem Ostgipfel und gratulieren uns. Der Piz Kesch im Rücken, zu unseren Füssen der Vadret da Sarsura. Ein breiter Gletscher, Pulverschnee und ein gut ein geschneites Bachtobel bringen uns nahe SUSCH wieder zurück in den Alltag.

25

Vorbereitung für DEINE SKITOUR

Es ist ratsam, Touren zu planen, bei denen du bezüglich Fitness und Schwierigkeit nicht am Limit läufst. Studiere den Wetterbericht und lese das Lawinenbulletin und passe deine geplante Tour entsprechend an. Überlege dir schon vorher eine Alternativroute. Und natürlich der Ausrüstungscheck: Vollständigkeit, Funktionalität, Batteriestand. Speichere Notfallnummern im Handy. In Ruhe am Abend vorher packen.

TIPPMAMMUT

Barryvox127048 CHF 379.90

MARTINAS EMPFEHLUNG «Der Scarpa Gea ist die Neulancierung eines Klassikers. Mir gefallen die Vielseitigkeit und der neue Komfort durch den thermoform baren Innenschuh.»

26 27

THE NORTH FACE Impender Pro Jacket

163976 CHF 569.90

THE NORTH FACE Purist Bib

163945 CHF 599.90

THE NORTH FACEPurist JKT 164082 CHF 669.90

SCOTTVertic GTX 3L Jacket 165575 CHF 649.90

SCARPAGea

173019 CHF 699.90

SCOTTVertic GTX 3L Pants 165576 CHF 599.90

NORRØNALyngen Alpha 90 Raw 167200 CHF 119.90

STANCEAlpine JC Ski Merino Wool 174997 CHF 37.90

ARC’TERYXFortrez Hoody 120227 CHF 269.90

NORRØNALofoten GoreTex Pro Jacket 125173 CHF 749.90

MONS ROYALEBella Tech LS 144969 CHF 99.90

HAGLÖFSL.I.M Essens Jacket Women 145657 CHF 299.90

SMARTWOOLPhD Pro Freeski 170593 CHF 39.90

MONS ROYALEChristy Legging 144989 CHF 94.90

PATAGONIAMicro Puff Jacket 138284 CHF 269.90

HESTRAVertical Cut CZone 168694 CHF 189.90

NORRØNALyngen Powerstretch Pro Zip 165132 CHF 219.90

ELEVENATEBackside Jkt 165497 CHF 599.90

ORTOVOXCol Becchei Jacket 144254 CHF 359.90

MONS ROYALEAlta Tech Half Zip 144791 CHF 119.90

LA SPORTIVADolent Down Jacket 165347 CHF 479.90

MILLETTrilogy Hybrid Alpha Hoodie 165148 CHF 339.90

GIROMethod Vivid Onyx173288 CHF 169.90

SCOTTBackcountry Patrol AP 30 Backpack 148385 CHF 1’099.–

FACTIONCT 3.0 174899 CHF 759.–

POCObex Spin 148099 CHF 249.90

FISCHERRanger Free 175030 CHF 799.–

TECNICAZero G Tour Pro 148746 CHF 799.90

MARKERKingpin MWerks 176024 CHF 749.–

SALOMONMTN LAB 173338 CHF 199.90

SCOTTSuperguide 95 170310 CHF 699.90

KÄSTLETX90 175312 CHF 849.–

POMOCAFree Pro 2.0 175385 CHF 244.90

FRITSCHIXenic 10 (ohne Stopper) 174824 CHF 397.90

MAMMUTZephir Altitude 160027 CHF 99.90

MAMMUTAlugator Light 146916 CHF 89.90

PIEPSMicro BT Button 173009 CHF 439.90

ATKR12 174816 CHF 699.90

28 29

«PRODUKT-HIGHLIGHT

Mein UniversalFell – der Alleskönner Tödi – ist mein treuer Begleiter bei einfachen und anspruchsvollen Touren. Er hält auch schon lange durch.»

MARTIN

Einkäufer Hartwaren TechnikOffice Zürich

«

COLLTEXTödi 161448 CHF 229.40

BLACK CROWSNavis Freebird 170585 CHF 859.90

BLACK CROWSCamox Freebird 170586 CHF 779.90

3

Jetzt in der Markthalle Bern Lass dich neu auf 2400 Quadratmetern inspirieren und beraten. In der Markthalle Bern erwartet dich ein erweitertes Sortiment (neu: Berg- und Kidsabteilung) und ein umfangreiches Angebot an Services.

Realisation: Transa Travel & Outdoor AG Fotos: Ruedi Thomi Grafik: Clau Alig Texte: Sasa Löpfe, Manuel Scherrer, Dinah BrunnerAlle Preise in CHF inkl. MwSt., Preisänderungen und Fehler vorbehalten.

Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor. Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich

Dieser Gutschein umfasst einen einmaligen Rabatt von CHF 20.– bei einem Einkauf ab CHF 100.– auf das ganze Transa Sortiment und kann in allen Transa Filialen (ausser Outlets) und im Transa Online Shop eingelöst werden.

EINKAUFEN. Mit Rabatt.

ONLINE-CODE: MRG19SM4Mit diesem Code erhältst du CHF 20.— Rabatt auf deinen nächsten Einkauf ab CHF 100.— in unserem Online Shop (www.transa.ch).

EINSCHRÄNKUNGEN:Auf alle nicht reduzierten Artikel, nicht kumulierbar, nicht gültig bei Sonderbestellungen, Geschenkkarten, Dienstleistungen und Events.GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 29. FEBRUAR 2020.

GUTSCHEIN

CHF 20.—AB EINEM

EINKAUFSWERT VON C

HF 100.—

MRG19SM4