SEP-DEZ 2016...September 2016 EUR 48,- K07.b 7 Abende Start 1. November 2016 EUR 56,-Spanisch –...

SEP-DEZ2016

KurseTreffenVeranstaltungenVermietungKIGA Kinderspielkreis e.V. Lokstedt musikKUNSTschule

Bündnis für FamilieLokstedter Forum

Liebe Freunde des Bürgerhauses,

gerade lernen wir, dass der Begriff „Flüchtling“ unser Den-ken manipuliert. Die Verniedlichungsform suggeriert etwas Minderwertiges. Der Linguist nennt das Politisches Framing. Migranten werden heute auch als „Schutzsuchende“ und „Fliehende“, bezeichnet. Früher waren es „Vertriebene“, „Heimatlo-se“ oder „Entwurzelte“. Ausdrücke wie „Flüchtender“, „Geflüchteter“ oder gar „Flüchtiger“ wären spezifischer – ohne die Motive der Flucht zu benennen. An einem Wort kann man wunderbar etwas festmachen, jemanden in eine Schublade stecken und so gesellschaftliche Vorurtei-le bedienen. Man kann mit dem Urteil und der Wahl seiner Worte heute nicht vorsichtig genug sein… man trifft sich im Leben immer zweimal!

Am hartnäckigsten wettern diejenigen gegen Migranten, die selbst noch keinen direkten Kontakt mit Individuen dieser namen- und gesichtslosen Menschenströme haben. Die Masse bleibt fremd. Wir im Bürgerhaus wenden uns den neuen Nachbarn zu, weil wir hierin unsere einzige Chance sehen, der Globalisierung friedlich zu begeg-nen: auf zwischenmenschlicher Ebene hier im Quartier. Dies geschieht nicht nur durch unser Integratives Ferienprogramm, das im Herbst eine Neuauflage bekommen soll (s. S. 15), sondern auch indem wir Zead Khawam, einen syrischen Musiker, als Beisitzer in unseren Vorstand berufen haben.

Mit dem Bürgerhaus bewegen wir uns im „Vorpolitischen Raum“ – der sich irgendwo zwischen Parteipolitik und gesellschaftlichen Inte- ressen befinden soll. Ob wir wollen oder nicht, beschäftigen wir uns mit Politik, hauptsächlich Lokalpolitik. Jedoch wird in unserer hochkom-plexen Welt sehr schnell deutlich, dass das Lokale ins Regionale, ins Nationale, ins Europäische, ins Globale hineinwirkt – und umgekehrt. Wir stellen uns der Herausforderung mit der „Zukunftswerkstatt Lokstedt 2030“. (siehe unten).

Um unsere Identität und unser Profil zu schärfen und zu zeigen wo unsere Angebote und Aufgaben zukünftig liegen werden, tragen wir ab sofort die Namenserweiterung KULTURELLES STADTTEILZENTRUM!

Aktuelle Informationen unter www.buergerhaus-lokstedt.de oder bei Facebook www.fb.com/buergerhauslokstedt.de

Einen hoffentlich nicht zu heißen Herbst wünscht Ihnen ganz herzlich, Ihr Joerg Kilian, Vorsitzender Bürgerhaus Lokstedt e.V.

2

Mit diesem Arbeitstitel wurde jüngst eine Planungsgruppe in Gang gesetzt, die sich – im Rahmen des Lokalen Bündnis für Familie in Lokstedt – mit inzwischen sehr dringlichen Themen der nahen und ferneren Zukunft unseres Stadtteils beschäftigt. Im September 2016 wird zu einem öffentlichen Workshop eingeladen. Weitere Informa- tionen auf unserer Website, in der Presse und auf Plakaten.

ZukunftswerkstattLokstedt 2030

3

4

7

8

1822

23

KURSEMusik und Gestaltung Sprachen lernen mit Spaß Gesundheit

TREFFENBridge-Treff und Klingende Brücke Öffentliche Sitzungen

VERANSTALTUNGENAktuelles Programm Ferienprogramm Vermietung Kindergeburtstag

WERBEPARTNER

PARTNER UND PROJEKTEKIGA Kinderspielkreis e.V. Lokstedt musikKUNSTschule Hamburg Klingende Brücke Flötengruppe Sprachbrücke Hamburg Lokstedter Forum Bündnis für Familie

INFORMATIONENGestalten und Mitmachen Vorstand und Team Anmeldungen Räume mieten Newsletter abonnieren Engagement Spenden und Fördern Mitglied werden Kontakt

ImpressumProgrammplanung, Redaktion und V.i.S.d.P.: Joerg KilianKoordination Kursprogramm: Christin DöringAnzeigen: Joerg KilianLektorat/Korrektorat: Christin DöringDesign und Gestaltung: Joerg KilianLayout und Satz: kilde communications, www.kilde.deDruck: AldagM Druck und Papier, www.aldagm.deErste Auflage 4.000 | August 2016ONLINE-VERSION 03 | PDF 2,7 MB | 20160823

K01

K03

K02

KURSE | Musik und Gestaltung

Musikalische Früherziehung mit der musikKUNSTschule

für Kinder ab 18 Monaten Mittwoch 15:00 Uhr

für Kinder ab 3 Jahren Freitag 15:30 Uhr

Anmeldung und Informationen: Telefon (040) 54 75 24 72 www.musikkunstschule.de

Einstieg jederzeit möglich EUR 30,50/Monat

Malen und Zeichnenmit Patrizia Lalli | Donnerstag, 10:00 – 12:00 Uhr

Die Grafikdesignerin Patrizia Lalli unterrichtet Zeichnen mit Bleistift, Kugel-schreiber, Farbstiften, Pastellkreiden und anderen Materialien.

K03.a 7 Vormittage Start 1. September 2016 EUR 56,- K03.b 7 Vormittage Start 3. November 2016 EUR 56,-

Am Freitag, 4. November 2016 um 19:30 Uhr Eröffnung der Ausstellung: „Über die Schulter geschaut“: Querschnitte von Arbeiten dieses Kurses

Schreiben unterm Dach mit Ursula Striepe | Sonnabend, 10:00 – 13:00 Uhr

Sie begeben sich auf autobiographische Spurensuche. Mit bewährten Methoden des kreativen Schreibens entstehen neue Texte und lyrische Kleinformate.

EUR 25,-/Termin

K02.a. 17. September 2016 K02.b 8. Oktober 2016K02.c 5. November 2016 K02.d 10. Dezember 2016

4

K04

K05

K06

K07

K08

K09

KURSE | Sprachen lernen mit Spaß

Englisch – Konversationmit Christine Verg | Donnerstag, 16:30 – 18:00 Uhr

Join the course and you‘ll be reading all kinds of texts, occasionally be going to the cinema or theatre, revising some grammar and be talking about everything under the sun.

K04.a 7 Nachmittage Start 1. September 2016 EUR 56,- K04.b 7 Nachmittage Start 3. November 2016 EUR 56,-

Französisch – erweiterte Grundkenntnissemit Sylvie Lucas | Donnerstag, 18:30 – 20:00 Uhr

Bonjour! Fortgeschrittene (Niveau B2-2) diskutieren aktuelle Themen auf Französisch und erlernen die Sprache mit viel Spaß.

K05.a 6 Abende Start 8. September 2016 EUR 48,- K05.b 7 Abende Start 3. November 2016 EUR 56,-

Spanisch – Grundkenntnissemit Néstor Morales Flores | Dienstag, 18:00 - 19:30 Uhr

Der Kurs ist für jeden geeignet, der mit wenig Vorkenntnissen Spanisch von einem Muttersprachler aus Argentinien lernen möchte.


Spanisch – erweiterte Grundkenntnissemit Néstor Morales Flores | Dienstag, 19:30 - 21:00 Uhr

Für alle, die mit Lust und Leidenschaft in die spanische Sprache und Kultur eintauchen möchten. Vorkenntnisse sind erforderlich!


Spanisch – Grundkenntnissemit Stefan Martin | Montag, 19:30 - 21:00 Uhr

Der Kurs ist für jeden geeignet, der mit sehr wenig Vorkenntnissen Spanisch lernen möchte.

K08.a 5 Abende Start 5. September 2016 EUR 40,- K08.b 7 Abende Start 31. Oktober 2016 EUR 56,-

Italienischmit Camilla Manna | Mittwoch, 19:30 – 21:00 Uhr

Italienische Muttersprachlerin unterrichtet ihre Sprache und Kultur. Kurs auf gutem Mittelstufe-Niveau (Niveau B1/B2) für Teilnehmer mit Vorkenntnissen.


5

Ilse Bouyahia

– sucht noch ihren Schwerpunkt:

„Ich habe soziales Interesse und Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen – auch solche mit

Mitgrationshintergrund . Außerdem helfe ich gerne bei kulturellen Veranstaltungen.“

Alfred Gassmann – ist überall zur Stelle, wenn es brennt:

„Ich helfe bei Bedarf als Aufbauer, Abräumer, Galerist, Kellermeister, Mundschenk, Haus- und Fremdenführer. Helferlein für eine gute Organi-sation der Veranstaltungen sind immer wieder

willkommen.“

K10

K17

K11

KURSE | Sprachen lernen mit Spaß

Sprache im AlltagGesprächsrunde auf Deutsch für erwachsene Migranten mit Sprachbrücke-Hamburg e.V. | Montag, 11:30 – 12:30 Uhr

In Gesprächen und kleinen Exkursionen wird der alltägliche Gebrauch der deutschen Sprache gefördert. Die Gesprächsrunde erweitert und festigt den Wortschatz, gibt Orientierungshilfe sowie Einblicke in die deutsche Kultur. Die Themen wechseln monatlich und orientieren sich an den Bedürfnissen der Teilnehmer. [email protected], Telefon (040) 2847 8998

Start 5. September 2016, kostenfrei

KURSE | Gesundheit

Hatha-Yogamit Ursula Striepe | Dienstag, 19:10 – 20:40 Uhr

Durch Yoga dem Rücken Gutes tun, Entspannung erfahren, Beweg-lichkeit erhalten, zu sich selbst finden, neue Kraft schöpfen – durch Übungen das körperliche und seelische Wohlbefinden fördern.


Qi Gong am Abendmit Thorsten Dargen | Montag, 19:15 –20:15 Uhr

Einfache Übungen in Bewegung oder auch im Sitzen zum Entspannen und zu sich kommen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Dicke/rutschfeste Socken werden empfohlen.

K11.a 8 Abende Start 31. Oktober 2016 EUR 64,-

6

Jörn Apenburg – unser Mann fürs Handfeste:

„Immer auf Achse rund um Haus und Garten. Unser altehrwürdiges Gebäude will laufend umhegt werden.

Wer hat Lust mir dabei zur Seite zu stehen?“

Christin Döring – das freundliche Gesicht im Büro:

„Die vielfältigen Aufgaben bieten für die ehren-amtlichen Helfer ständig neue Herausforderungen. Immer steht der Spaß im Vordergrund. Haben Sie Lust, eine Veranstaltung zu organisieren? Bei uns können Sie etwas Tolles auf die Beine stellen.“

TREFFEN

Bridge-Treff I – Anfängerkursmit Gerhild Halfmeier u.a. | Mittwoch, 18:00 – 21:00 Uhr

Anfänger werden in das beliebte Kartenspiel „Bridge“ eingeführt.

Start 1. September 2016, EUR 3,-

Bridge-Treff IImit Gerhild Halfmeier | Mittwoch, 18:00 – 21:00 Uhr

Interessierte Bridge-Spieler treffen sich regelmäßig zum gemeinsamen Spiel im Bürgerhaus Lokstedt.

EUR 3,-

Klingende Brückejeden 2. Freitag im Monat 20:00-22:00 Uhr

Die Klingende Brücke pflegt und fördert das Verstehen und Singen von Volksliedern aus Europa in der Originalsprache.

Weitere Informationen bei Ulla Schüßel, Telefon (040) 57 88 32

Öffentliche VorstandssitzungenFreitag, 18:00 Uhr

In den regelmäßig stattfindenden Sitzungen des Vorstandes und erweiterten Vorstandes werden alle anstehenden Aktivitäten unseres Hauses besprochen. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!

Termine – jeweils freitags um 18 Uhr:

9. September 2016, im Besprechungszimmer Dachgeschoss D2 11. November 2016

7

K13

K14

P03

INFO

SO7.AUG11:00

FR 2.SEP19:30

SA 3.SEP11:00

SO 4.SEP10:00

FR 9.SEP20:00

Bridge-Brunchmit Gerhild Halfmeier und Freigang Müller

Regelmäßig stattfindende Veranstaltung im Bürgerhaus Gäste sind als MitspielerInnen herzlich willkommen.

Eintritt EUR 14,- Anmeldung Telefon 58 21 79

8

Ausstellungseröffnung „Bretagne“ Fotos von Alexandra Heise, Arno Kugler und Renate Marckhoff

Armor und Argoat – Land am Meer und Land der Wälder – nannten die keltischen Vorfahren der Bretonen ihre Heimat, den westlichsten Zipfel Frankreichs. Gustave Flaubert erlebte es 1847 als das verlorenste Stück Erde unter der Sonne. Erst Emile Bernard, Maurice Denis und Paul Gauguin – vor der Pariser Bohème flüchtend ent-deckten den ursprünglichen und inspirierenden Zauber der heute so beliebten Halbinsel.

Eintritt frei, hängt bis 30. Oktober

Foto Bridge-Großschlemm CC-BY-SA 3.0

SA10.SEP14:00

Das Gängeviertel entdecken mit Bringfriede Kahrs

Auf den Spuren der Stadtentwicklung der letzten 150 Jahre in der nördlichen Neustadt. Ein Künstlerkollektiv rettete die alten Gemäuer des Gängeviertels vor dem Verfall. Ein Vertreter der Genossenschaft führt uns durch die teilsanierte Anlage. Weiter über den Hamburger „Montmartre“und das Musi-kerquartier. Ausklang im „Petit Bonheur“.

Treffpunkt Lessing-Denkmal, Gänsemarkt. Kostenfrei, Spenden erwünschtA. O. Noah

Lokstedt Rallye 2016Viele Mitmach-Stationen im Stadtteil laden Jung und Alt zum Spielen, Raten und Gewinnen ein. Abschlussveranstaltung um

17 Uhr beim SV Grün-Weiß Eimsbüttel, Julius-Vosseler-Straße 195

Teilnahme gratis. Details hierzu auf Plakaten im Stadtteil

Flohmarkt GrelckstraßeWir informieren über unsere vielfältigen Aktivitäten im Stadtteil. Besuchen Sie unseren Stand – gleich rechts neben

dem italienischern Restaurant Il Tramonto in der Grelckstraße.

Die Klingende BrückePflegen und fördern das Verstehen und Singen europäischer Volkslieder in der Originalsprache. Informationen Ulla Schüßel, Telefon (040) 57 88 32

Teilnahme auf Spendenbasis, jeden 2. Freitag im Monat, 20-22 Uhr

im Gespräch mit …

STADTKULTUR HAMBURG Corinne Eichner, Geschäftsführerin von STADT-KULTUR HAMBURG e.V. stellt die Organisation vor und steht für Fragen und Diskussion zur Verfügung. Eintritt frei

Italienischer Abend – mit Ingrid Sarkar

Wir reisen durch Italien von Treviso über Modena, L‘Aquila und Matera bis Catania, um diese Regionen vom Norden Italiens bis Sizilien zu erleben. Lassen Sie sich an diesem Abend überraschen mit Reisebildern und Filmen, mit Musik und Literatur, mit Speisen und Getränken aus Italien.

Eintritt EUR 15,- Mitglieder EUR 13,- Anmeldung erforderlich




Bandprobe Southland New Orleans Jazz BandDie weit über die Grenzen der Hansestadt hinaus bekannte,1987 gegründete Combo hegt und pflegt den New Orleans Sound. Jetzt proben sie in unseren Räumen – und Sie können dabei sein. Jazz hautnah und pur!

Eintritt frei, Spenden erwünscht

DO15.SEP19:30

SA17.SEP19:30

FR23.SEP18:00

DO22.SEP19:00

SO11.SEP11:00

9


Foto Giorgio Sommer

Workshop Filzen mit Stefanie Dähnke

Stefanie Dähnke ist tantesteffie, die schöne Dinge aus Schafwolle entstehen lässt. Regelmäßig lädt sie Anfänger zu ihren dreistündigen Workshops für Nass- und Trockenfilzen ins Bürgerhaus Lokstedt ein, um ihnen zu zeigen, dass Filzen Spaß macht, beruhigt und auf wundervolle Weise die Fantasie anregt. Das Arbeiten mit warmem Wasser, Seife und schöner Wolle in einer kleinen Gruppe ist wie eine Meditation. Bitte bringen Sie ein Handtuch mit. tantesteffie freut sich auf Sie!

Gebühr inkl. Materialkosten EUR 35,- Anmeldung Telefon 56 52 12

Weiterer Termin: 25. November 2016

FR23.SEP19:30

FR30.SEP19:30

DO6.OKT19:30

FR7.OKT17:30

10

Orientalischer AbendHelfen – mit Musik & Genuss

Zusammen mit der FeG laden wir Sie zu einem Benefizkonzert ein. Die Oriental Band von Zead Khawam stimmt uns musikalisch ein und wir verwöhnen Sie mit einem orientalischen Imbiss. Alle Künstler treten ohne Gage auf, der Einnahmeüberschuss geht an eine syrische Kriegsopferorganisation.

Veranstaltungsort FeG – Freie Ev. Gemeinde, Emil-Andresen-Straße 34 Eintritt EUR 15,- Mitglieder EUR 13,- Anmeldung erforderlich

Konzert – Von Aida bis Zarahmit Reiner Nolte und Steffen Wolff, feat. Erdtrud Mühlens

Chansonist Reiner Nolte und Steffen-Johnny Wolf am Piano beglücken uns auch in diesem Herbst mit Chansons, Swing, Opernarien, Liedern und Duetten. Freuen Sie sich auf ein buntes, sehr abwechslungsreiches Konzert. Zu Gast: Erdtrud Mühlens mit Kostproben aus ihrem „Please Swing“ Programm.

Eintritt EUR 10,- Mitglieder EUR 8,- Anmeldung empfohlen

im Gespräch mit …

„5 Fragen an das Leben“Erfahrene Menschen in hohem Alter beantworten in einem Video- Interview fünf wichtige Fragen zu ihrem Leben. Sehen und hören Sie, was diese Menschen uns mitzuteilen haben. Felix Kautsky stellt sein Dokumentarfilmprojekt vor und beantwortet Fragen. Eintritt frei

Workshop Nikolausstiefel nähenmit Nicole Koop

Wir beginnen schon im Oktober gemeinsam einen gefütterten Niko-lausstiefel zu nähen, so dass wir genug Zeit haben, später zu Hause, welche für die ganze Familie zu nähen! Bitte mitbringen: Nähmaschine, Nähschere, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zentimeterbandmaß, Näh-garn in rot und weiß. Schnittmuster, Stoffe und Applikationen sind in der Kursgebühr von EUR 35,- enthalten. Bringen Sie eigenes Material mit, sind es EUR 10,- weniger. 17:30 - 21:00 Uhr, Anmeldung erforderlich

Bridge-WochenendeGeliebt, gehasst, gefürchtet – „3 ohne“ mit Jörg Nissen-Agsten

inklusive Imbiss, Kuchen und Getränke

EUR 60,- Anmeldung, Telefon 58 21 79

SA01.OKT11-17

SO2.OKT11-17


„Komm essen, Pfannkuchen“ eine leckere Lesung mit Kai Pannen

Als Herr Tapsig mit Schwung seinen Pfannkuchen wenden will, fällt der nicht zurück in die Pfanne, sondern flieht durch das offenen Küchenfenster. Bei der Verfolgung des Leckerbissens bleibt Herr Tapsig nicht lange allein, denn der Duft des Pfannkuchens lässt allen das Wasser im Munde zusammenlaufen. Der Lokstedter Autor und Illustrator Kai Pannen liest sein 2009 im Lappan Verlag erschienenes Buch vor und backt anschließend gemeinsam mit dem Publikum einen virtuellen Pfannkuchen. Als Dessert wird der Animationsfilm zum Buch gezeigt.

11

Lichtbildervortrag „Titanic Belfast“Nordirlands Hauptstadt kämpft mit den Schatten der Vergangenheit

Karl Grötzner berichtet mitreißend aus einer Stadt, in der auch Jahre nach dem offiziellen Ende der Probleme, die katholischen und protestantischen Viertel „fürsorglich“ durch Mauern voneinander getrennt werden.


FR7.OKT19:30

SA15.OKT14:00

FR14.OKT20:00

SA8.OKT15:00

Illus

tratio

n qi

gong

-ges

ells

chaf

t.de

Eintritt Erwachsene EUR 10,- Kinder EUR 6,- Anmeldung erforderlich

Die Klingende BrückePflegen und fördern das Verstehen und Singen euro-päischer Volkslieder in der Originalsprache. Informationen Ulla Schüßel, Telefon (040) 57 88 32


Workshop Qigong meets Malenmit Thorsten Dargen und Annette Kaiser-Tiede

In dem Workshop mit Kunsttherapeutin Annette Kaiser-Tiede und Qigong-Lehrer Thorsten Dargen erleben Sie Zeit für und mit sich selbst. Die Verknüpfung von Qigong und Elementen aus der Kunsttherapie eignet sich ideal für eine persönliche Entdeckungsreise. Zu den Qigong-Übungen gibt es jeweils eine künstlerische Einheit, in der das Erlebte auf spielerische Weise gemalt wird. Lassen Sie sich überraschen, was in Ihnen steckt. Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen.

Gebühr EUR 35,- 14:00 - 17:00 Uhr

Anmeldung erforderlich

12

FR4.NOV19:30

DO3.NOV19:30

Ausstellungseröffnung „Über die Schulter geschaut“Skizzen, Studien und kleine Werke aus unserem Kurs „Malen und Zeichnen“. Die Vielfalt des per-sönlichen Ausdrucks und die Wahl der Materialien lässt erahnen, wie in diesem Kurs gearbeitet wird. Unter Leitung der italienischen Grafikdesignerin Patrizia Lalli ist diese Ausstellung in knapp zwei Monaten entstanden.

Eintritt frei, hängt bis 2. Januar

Podiumsdiskussion „Israel – zwischen Hightech und Terror“Welchen Herausforderungen steht das „Gelobte Land“ heute gegen-über und wie wird damit umgegangen? Moderiert von Pastor Bernd Müller-Teichert diskutieren Niels Annen (außenpolitischer Sprecher der SPD-Fraktion im Bundestag), Carsten Ovens (Bürgerschaftsabge-ordneter in der Hamburgischen Bürgerschaft, CDU) und Ali Mir Agha (Fachsprecher Soziales in der Bezirksversammlung Eimsbüttel, GRÜNE)

In Kooperation mit und im Gemeindesaal der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Lokstedt. Der Eintritt ist frei, Details hierzu auf Plakaten im Stadtteil

Kunst mit Brunch: Savador Dalímit Veronika Kranich

Schon zwei Mal begeisterte die bekannte Hamburger Schauspie-lerin und Moderatorin Veronika Kranich mit ihren spannenden wie einfühlsamen Kunstvorträgen. Von Salvador Dalí, dem Hauptvertreter des Surrealismus, zeichnet sie das Bild des exzentrischen Künstlers, der für schmelzenden Uhren, brennenden Giraffen und Men-schen mit Schubladen bekannt ist. Das leckere Brunch-Büffet vor und nach dem Vortrag macht das Kunsterlebnis perfekt.

Eintritt EUR 16,- Mitglieder EUR 14,- Anmeldung erforderlich

Geschichten von Duellenmit Fabian Ostertag

Duelle sind Teil der Realität im Russland des 19. Jahrhunderts - und ein Teil der Literatur. In Puschkins Werken kommen sie oft vor - und auch in seinem Leben! Bis zu jenem tragischen Duell im Februar 1837, das für den Dichter tödlich endete. Duelle sind eine Frage der Ehre! und geben so Stoff für höchst spannende und dramatische Geschichten.


SO16.OKT11:00

SA22.OKT19:30

13

Liebe, Wahnsinn und Leichen im Schuhschrank – Teil Vmit Sabrina Schauer, Johanna Wack und Liefka Würdemann

Schlägt Ihnen der November aufs Gemüt? Kommen Sie zu dieser frisch-flappsigen Lesung der drei Slammerinnen! Sie erforschen nicht nur das Leben von Singles, sondern erstellen ein ultimatives Horoskop für Randgruppen. Johanna kontrolliert ihre krampfhaften Entspannungsübungen; Sabrina weiß, dass man bei Dates aufpassen muss, nachts nicht allein und sternhagelvoll auf den Landungsbrücken herumzuirren, und Liefka erzählt aus ihrem Leben als Randgruppe.


Die Liebe weckt die LiederLiederabend mit Susanne Etmanski und Mari Inoue

Sopranistin Susanne Etmanski und Pianistin Mari Inoue versüßen uns wieder einen dunklen Novemberabend mit melancholischen Liedern von Gustav Mahler und Richard Strauss.


SA5.NOV19:30

SA12.NOV19:30

Lokstedt slamt!

Foto

Jan

Klu

czew

itz

FR11.NOV20:00

Die Klingende BrückePflegen und fördern das Verstehen und Singen euro-päischer Volkslieder in der Originalsprache. Informationen Ulla Schüßel, Telefon (040) 57 88 32





SO13.NOV11:00Foto Bridge-Großschlemm

CC-BY-SA 3.0

Bandprobe Southland New Orleans Jazz BandDie weit über die Grenzen der Hansestadt hinaus bekannte, 1987 gegründete, Combo probt regelmäßig in unseren Räumen – und Sie können dabei sein! Eintritt frei, Spenden erwünscht

DO17.NOV19:00

14

FR25.NOV18:00

Workshop Filzen mit Stefanie Dähnke

Schöne Dinge aus Schafwolle entstehen bei tante steffi in dreistündigen Anfänger-Workshops für Nass- und Trockenfilzen. Filzen macht Spaß, beruhigt und regt auf wundervolle Weise die Fantasie an. Meditatives Arbeiten mit warmem Wasser, Seife und schöner Wolle in einer kleinen Gruppe. Bitte Handtuch mitbringen.

Gebühr inkl. Materialkosten EUR 35,- Anmeldung Telefon 56 52 12

Workshop Adventliche Kränze, Gestecke, Objekte gestaltenmit Brigitte Vydra

Die Floristmeisterin fertigt mit Ihnen aus verschiedenen Bindegrüns einen wunderschönen Adventskranz – auch Festons, Friese, Girlanden oder Spiralen: individuelle Adventsgestecke, rustikal bis elegant, mit Kerzen oder Lichterketten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bitte Kerzen, Gartenschere und Küchenmesser mitbringen. 10:00-19:00 Uhr

Gebühr EUR 165,- inkl. Material Anmeldung Telefon (040) 40 73 63

SO20.NOV10:00

FR 9.DEZ20:00

FR 16.DEZ19:30

SA 26.NOV19:30

Die Klingende BrückePflegen und fördern das Verstehen und Singen europäischer Volkslieder in der Originalsprache. Informationen Ulla Schüßel, Telefon (040) 57 88 32


Southland New Orleans Jazz BandWeit über die Grenzen der Hansestadt hinaus bekannt ist die 1987 ge-gründete Combo, die den New Orleans Sound hegt und pflegt – Jazz pur!


Hightones – Begeisternder SwingMitreißende Töne sind zu hören, wenn die Hightones mit groovenden Swing, fetzigen Jazzstandards, heißen Latin-Rhythmen und auch packendem Rock`n Roll auftreten. Diese Band spielt zum ersten Mal bei uns, ist jedoch ein ganz heißer Tipp, der viele neue Besucher mit sich zieht!

Deshalb empfiehlt sich rechtzeitiges Kommen oder Reservieren: EUR 10,- Mitglieder EUR 8,- Anmeldung empfohlen

SO11.DEZ11:00



Eintritt EUR 14,- Anmeldung Telefon 58 21 79Foto Bridge-Großschlemm CC-BY-SA 3.0

15

Kunsthandwerk im Bürgerhaus Vorweihnachtliche Schätze – stöbern und entdecken

Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr gibt es bei uns wieder Kunst-handwerk, Design und Vorweihnachtliches auf zwei Etagen zu entdecken! Die bunte Mischung reicht von Klassischem zu Innovativem; zum Verschenken oder selbst behalten. Neben den Verkaufsständen der Anbieter erwarten Sie leckere kulinarische Angebote sowie weitere Attraktionen für Groß und Klein.

Eintritt frei, 11-17 Uhr

SO4.DEZ11:00

Auch diesem Herbst werden wir im Rahmen des Lokalen Bündnis für Familie in Lokstedt, gemeinsam mit unseren Partnern: der Bücherhalle Lokstedt, der Freien Evangelischen Gemeinde Lokstedt und dem Bürgerhaus Lenzsiedlung ein integratives Ferienprogramm für Kinder und Heranwachsende gestalten.

Details auf Plakaten im Stadtteil und unter www.buergerhaus-lokstedt.de

HERBSTFERIEN 2016

LEBENDIGE NACHBARSCHAFT IN LOKSTEDT

INTEGRATIVES FERIENPROGRAMM

15.-30. OKTOBER

VermietungWussten Sie schon, dass … Sie das Bürgerhaus Lokstedt privat mieten können?

Das Erdgeschoss des Bürgerhauses bietet einen an-genehm familiären und sehr ansprechenden Rahmen für Geburtstags- und Weihnachtfeiern, Hochzeitsfeste, Konfirmationen, Kommunionen oder Taufen.

Auf rund 50 Quadratmetern haben 45 Gäste Platz zum Feiern und Tanzen. In unserer großzügigen und modernen Küche finden Sie vom Tortenheber bis zur Geschirrspülmaschine alles, was Sie brauchen.

Der Clubraum neben der Küche ist ideal, um ein reichhaltiges Büffet zu servieren. Zum Spielen und Frischluftschnappen eignet sich unser schöner Garten perfekt.

Auch für Workshops, Seminare oder Fortbildungen stehen Ihnen unsere Räumlichkeiten zur Verfügung.

Preise und Infos: Telelefon 56 52 12 oder per Mail an [email protected]

16

Der große Raum im Erdge-schoss hat ca. 30 qm und

lässt sich dank Tischmodulen sehr flexibel möblieren.

Der Raum daneben ist etwas kleiner und von dem großen Raum durch eine zweiteilige

Schiebetür trennbar.

Bei offener Schiebetür können Sie großzügige Feiern mit bis zu 45 Personen veranstalten.

Direkt unter dem Dach gibt es einen sehr schönen Bespre-chungsraum, der für bis zu

10 Personen geeignet ist.

Komm‘, lass uns feiern – Kindergeburtstag im Bürgerhaus mit dem Bürgerhaus Lokstedt und Partnern

Wussten Sie schon, dass... Ihre Kinder im Bürgerhaus unvergessliche Geburtstage mit Freunden und Familie erleben können?

Wir öffnen dafür nicht nur unsere Türen, sondern unterstützen mit Hilfe unserer Partner die Mamas und Papas beim Un-terhaltungsprogramm (Schattentheater, Spielen, Vorlesen, Tanzen und mehr) und erfüllen kulinarische Wünsche.

Ob Prinzessinnen-Brunch oder Piraten- Party – am Wochenende stehen von

11:00 bis 18:00 Uhr das Erdgeschoss mit gro-ßer moderner Küche und der tolle Garten des Bürgerhaus Lokstedt mit den Spielgeräten des KIGA Kinderspielkreis Lokstedt für ein fröhliches Miteinander zur Verfügung.

Das Angebot richtet sich besonders an Grundschulkinder ab 7 Jahren in Gruppen von 10 bis 20 Kindern in Begleitung von zwei Erwachsenen.

ab EUR 5,- pro Kind

Für Infos und Terminabsprache melden Sie sich bitte im Büro: Telefon 56 52 12 oder per Mail an [email protected]

17

… für einen schön gestylten Haarschopf

Haben Sie Interesse, bei uns eine Anzeige zu schalten? [email protected] | Telefon (040) 56 52 12

Diese Werbepartner unterstützen uns bereits mit einer Anzeige und empfehlen sich:

… für einen gesunden Körper

Annette DinkelsPrivatpraxis für Physiotherapiealle privaten Kassen und Selbstzahler

Corveystraße 11 – 22529 Hamburg – Telefon 444483

Behandlungen bei Nervenschäden, Nackenschmerzen Bandscheibenschäden, verkalkten Schultern, Kiefergelenksyndrom,

Gleichgewichtsstörungen, Ängsten, Atemproblemen

… für Beratung und Hilfe – wenn‘s zwickt und zwackt

…jung, edel,typgerecht

und trendy!

Unser Teamfreut sichauf Sie!

Montag - Freitag 8.00 bis 19.30 UhrSonnabend 7.30 bis 14.00 Uhr

Osterfeldstraße 84 . 22529 Hamburg - LokstedtTelefon 553 16 90 / 85 . Mobil 0159 03602360

www.paul-schneider-friseur.de

SEIT 38 JAHREN IM TREND

… für einen schön gestylten Haarschopf

Haben Sie Interesse, bei uns eine Anzeige zu schalten? [email protected] | Telefon (040) 56 52 12

Diese Werbepartner unterstützen uns bereits mit einer Anzeige und empfehlen sich:

… für einen gesunden Körper

Annette DinkelsPrivatpraxis für Physiotherapiealle privaten Kassen und Selbstzahler

Corveystraße 11 – 22529 Hamburg – Telefon 444483

Behandlungen bei Nervenschäden, Nackenschmerzen Bandscheibenschäden, verkalkten Schultern, Kiefergelenksyndrom,

Gleichgewichtsstörungen, Ängsten, Atemproblemen

… für Beratung und Hilfe – wenn‘s zwickt und zwackt

… für gutes Essen und Trinken

G U T E B E R AT U N G I S TD I E B E S T E M E D I Z I N

Gazellen-ApothekeMomme SteffenGrelckstraße 20-2622529 Hamburg

Bild

@ R

ain

er C

lau

s / f

oto

lia.c

om

Telefon 040 - 58 65 73Telefax 040 - 58 74 [email protected]

... für alles, was zwei Räder hat

… für qualifizierte Änderungen und Beratung

Elvira JaukÄnderungsschneidereiGrelckstraße 122529 HamburgTelefon (040) 58 89 18Montag-Freitag 9:00 - 18:00 UhrSamstag 9:00 – 13:00 Uhr

… für schöne Blumenarrangements

… für Zeitschriften, Lotto und mehr …

… für einen guten Durchblick

... für alles, was zwei Räder hat

… für qualifizierte Änderungen und Beratung … für gutes Essen und Trinken

… für schöne Blumenarrangements

… für Zeitschriften, Lotto und mehr …

Tabak-Zeitschriften-Lotto

M. MoghadamGrelckstraße 20-26

22529 HamburgTelefon (040) 58 22 21

… für einen guten Durchblick

Unser Angebot: Über eine Sehanalyse erhalten Sie bei uns Brillen, Kinderbrillen, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Schwimmbrillen, individuelle Kontaktlinsen-Anpassung, Kontaktlinsen-Pflegemittel, vergrößernde Sehhilfen, Lupen, Ferngläser, Wettergeräte, Fertiglesehilfe, etc.

Siemersplatz 1 22529 Hamburg Telefon 040 553 1155

www.optik-sadler.de | Notdienst 0163 666 01 63

Bahnhofstraße 24 21629 Neu Wulmstorf Telefon 040 700 95 55

Hausbesuche

Hol- und Bringservice

P01

P02

P03

P04

P05

P06

P07

PARTNER UND PROJEKTE

Kindergarten Der Kinderspielkreis e. V. betreut Kinder von 2½-6 Jahren

Leistungsarten: Krippe und Elementarbereich 5- und 6-stündige Betreuung mit Mittagessen

Informieren Sie sich gern Montag-Freitag 8-14 Uhr im Bürgerhaus Lokstedt auch unter Telefon 0176 29 42 50 81 oder per E-Mail: [email protected]

musikKUNSTschule Hamburg Musikerziehung, Instrumentenunterricht und Ensemblefächer

Für weitere Informationen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an unser Büro unter Telefon (040) 54 75 24 72 (AB)

Weitere Informationen unter www.musikkunstschule.de

Klingende Brücke jeden 2. Freitag im Monat 20-22 Uhr

Die Klingende Brücke pflegt und fördert das Verstehen und Singen von Volksliedern aus Europa in der Originalsprache.

Weitere Informationen bei Ulla Schüßel, Telefon (040) 57 88 32

FlötengruppeWir musizieren regelmäßig und freuen uns jederzeit über Mit-spielerinnen, die Sopran-, Alt-, Tenor- oder Bassflöte spielen.

Weitere Informationen bei Marlies Otto, Telefon (040) 55 76 00 34

Sprachbrücke HamburgWir unterstützen Menschen mit Migrationshintergrund, Deutsch zu sprechen und unsere Kultur kennen zu lernen. Geschulte Ehrenamtliche leiten Treffen, in denen möglichst viel gesprochen wird und jeder zu Wort kommt. Weitere Informationen bei Antje Blaas, Heidi Guhl und Team Telefon (040) 2847 8998 – [email protected] www.sprachbruecke-hamburg.de

In Kooperation mit

Lokstedter ForumEin Zusammenschluss aller Lokstedter Einrichtungen und Verbände begleitet die stadtbauliche Entwicklung seit Jahren und engagiert sich für ein lebendiges Lokstedt.

Bündnis für Familie in LokstedtDiese bundesweite Initiative nutzt die Chance, neue, auch unkonventionelle Wege zu gehen, um die Lebensbedingungen für Familien in Lokstedt durch konkrete Projekte zu verbessern.

22

INFORMATIONEN

Gestalten und MitmachenSchließen Sie sich unserem Team an!Das Bürgerhaus Lokstedt hat immer Raum für Leute, die ihrer Freizeit einen Sinn geben und in kleineren Teams ihre Interessen und Talente einbringen wollen:

Kunstinteressierte können Ausstellungen organisieren und lernen dabei interessante Künstler kennen. Möchten Sie Ihre eigenen Werke oder die von Freunden ausstellen? Das Bürgerhaus ist genau dafür da!

Leseratten können anderen ihre Lieblingsbücher nahe bringen, durch Literaturtreffs oder Lesungen – oder auch den persönlichen Kontakt zu den Autoren in Autorenlesungen herstellen.

Musikliebhaber können Konzerte oder eigene Musikabende gestalten.

Schreiben Sie oder fotografieren Sie gern? Es gibt immer etwas über die Ereignisse im Bürgerhaus zu berichten – mit kleineren Artikeln für Web und Print. Verstärken Sie unser Presseteam!

Entwicklungen in Gesellschaft und Politik interessieren Sie beson-ders? Wir unterstützen engagierte Bürger-Projekte.

Möchten Sie regelmäßige Treffen, vielleicht ein Frühstückstreffen, auf die Beine stellen, um sich mit Gleichgesinnten zu Ihrem Lieblingsthema auszutauschen? Näh- und Handarbeitstreffen? Filmtreff? Literaturtreff? Nehmen Sie es selbst in die Hand – der Raum ist vorhanden.

Für soziales Engagement im Stadtteil bieten sich unter dem Dach des Bürgerhauses vielfältige Möglichkeiten. Zum Beispiel wenn Sie die Flüchtlinge im Grandweg/An der Lohbek unterstützen möchten, finden Sie auch über uns den Anschluss.

Sind Sie handwerklich begabt? Es gibt immer irgendwelche Kleinig-keiten, bei denen handwerkliches Geschick benötigt wird, um unser Haus zu erhalten und noch attraktiver zu gestalten.

Ehrenamtliche Helfer sind bei allen Veranstaltungen willkommen, sei es zum Kassieren, zum Servieren, zur Raumgestaltung oder für techni-sche Vorbereitungen – das geht auch zur Probe, ohne Verpflichtung – ganz ad hoc!

Verbinden Sie Ihre Spaziergänge mit Nützlichem und verteilen Sie un-sere Programmhefte im Stadtteil. Ihr „Revier“ wählen Sie selbst aus!

Wenn Sie sich gut mit Computern und IT auskennen, können Sie uns sicherlich bei mancher Fragestellung mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das wäre Gold wert für uns!

Rufen Sie während der Bürozeiten an oder senden Sie eine kurze Mail (Kontaktdaten siehe Rückseite) und nennen Ihr Interessengebiet.

Wir melden uns bei Ihnen!Sprechen Sie uns auch gern beim Besuch unserer Veranstaltungen an.

Wir freuen uns auf Sie!

23

Einige unserer Gäste, Künstler und Mitglieder halten die Eintrittspreise bei Veranstaltungen für zu hoch. Unser Haus erhält keine strukturelle Förderung. Wir setzen ganz auf Wohlwollen und Großzügigkeit unserer Besucher!

Joerg Kilian ist seit April 2015 Vereinsvorsitzender und hat seinen Arbeitsschwerpunkt im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Programmplanung.

Dorea Klöwer unterstützt die Vorstandsarbeit als Beisitzerin, „Springerin“ bei Veranstaltungen und bringt viele kreative Ideen mit in die Runde.

Carsten Ovens findet neben seiner politischen Arbeit in der Hamburgischen Bürgerschaft noch genug Zeit, unser Haus als Beisitzer des erweiterten Vorstands zu begleiten.

Uschi Ihsche ist ein „Urgestein“ des Hauses, seit April 2016 stell-vertretende Vorsitzende im Vorstand und maßgeblich bei der Planung des Veranstaltungskalenders …

Zead Khawam ist Musiker und kam vor zwei Jahren mit seiner Familie aus Syrien nach Lokstedt. Seit April 2016 ist er Beisitzer des erweiterten Vorstands.

Hans-Joachim Kammradt ist unser Schatzmeister im Vorstand. Er konsolidiert in diesem und im nächsten Jahr die Finanzen. Dies muss geschehen, damit wir in den Jahren danach auch weiterhin ein umfangreiches und ausgewogenes Programm anbieten können.

24

VORSTAND UND TEAM

Christin Döring ist das nette Gesicht unseres Hauses im Alltag. Sie leitet das Büro und hält alle Fäden und Termine zusammen. Ohne sie ginge manches gar nicht …

Johannes Hielscher ist als Lokalpolitiker aktiv und kümmert sich seit April 2016 als Beisitzer des erweiterten Vorstands um die Entwicklung der neugegründeten Zukunfts-werkstatt Lokstedt.

Kirsten Hagge kümmert sich nicht nur darum, dass unsere Plakate termingerecht aufgehängt werden, sondern bereichert das Haus mit vielen Verbesserungsvorschlägen.

Gerhild Halfmeier ist seit den Anfängen dabei und organisiert als begeisterte Bridge-Spielerin regelmäßige Treffs, Seminare und Turniere im Bürgerhaus.

Alfred Gassmann ist immer da, wenn eine hilfreiche Hand gebraucht wird und erhellt die eine oder andere langatmige Sitzung durch seinen unvergleichlichen Humor.

Claudia Blach ist Heilpraktikerin und Kinder-krankenschwester, unterstützt den erweiterten Vorstand seit April 2016 als Beisitzerin und kümmert sich um den Aufbau eines lokalen Netzwerks für Gesundheitsfragen.

Ulrich Staets ist Beisitzer des erweiterten Vorstands und nimmt dabei vielfältige Aufgaben wahr – beispielsweise Programmplanung.

Jörn Apenburg ist unser Mann fürs Handfeste. Er kümmert sich um Haus und Hof, wo immer hand-werklich Rat und Tat gefragt sind.

25

Helena Peltonen ist Beisitzerin des erweiterten Vorstands mit Fo-kus auf Projekte und Veranstaltun-gen von gesellschaftspolitischem Interesse.

Ilse Bouyahia ist seit April 2016 Beisitzerin des erweiterten Vorstands und interessiert sich für Projekte und Veranstaltungen aus den Bereichen Bildung und Kultur.

INFORMATIONEN

Anmeldungen Zu Kursen und Veranstaltungen können Sie sich per E-Mail [email protected] oder Telefon (040) 56 52 12 während der Bürozeiten anmelden (siehe unten).

Räume mieten Für Ihre privaten Feiern und Treffen sowie geschäftliche Be-sprechungen und Seminare können Sie unsere Räume mieten. Setzen Sie sich bitte rechtzeitig für eine Terminabsprache mit unserem Büro in Verbindung (s. S. 16).

Newsletter abonnierenAktuelle Informationen über Termine des Bürgerhauses können Sie sich auch kostenlos per E-Mail senden lassen. Um in den Verteiler zu kommen, senden Sie eine kurze E-Mail an [email protected].

Hinweis! Die aktuellsten Informationen finden Sie jederzeit auf unserer Website oder unserer Facebook-Seite!

EngagementDas Bürgerhaus lebt ausschließlich vom Engagement vieler Einzelner. Wenn auch Sie Lust haben, etwas gemeinsam mit anderen Menschen in Ihrem Stadtteil zu gestalten und zu teilen, kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf alle Aktiven!

Spenden und FördernWir finanzieren uns aus den Mitgliedsbeiträgen und Spenden. Regelmäßige öffentliche Förderung erhalten wir derzeit nicht – im Gegensatz zu vielen anderen gemeinnützen Einrichtungen! Daher freuen wir uns über jede Spende (Spendenbescheinigung ab EUR 50,-). Regelmäßige Spenden geben Planungssicherheit.Unsere Förderer bemessen ihren Mitglieds beitrag großzügig.

Mitglied werdenDas zahlt sich aus! Bei allen Veranstaltungen wird Ihr Eintrittpreis um EUR 2,- reduziert. Außerdem unterstützen Sie mit einem Mit-gliedsbeitrag ab EUR 24,- pro Jahr unsere Arbeit und helfen uns, ein attraktives Programm zu gestalten. Gleich rechts ausfüllen!

KontaktBürgerhaus Lokstedt e.V.

Sottorfallee 9, 22529 Hamburg Telefon (040) 56 52 12 [email protected] www.buergerhaus-lokstedt.de

Bürozeiten:

Montag 10-13 Uhr Dienstag 16-19 Uhr Mittwoch 10-13 Uhr Donnerstag 16-19 Uhr

26 #

AUFNAHMEANTRAG

c Ja, ich möchte Mitglied werden im Bürgerhaus Lokstedt e.V.

Vorname, Name ______________________________________________

Straße, Hausnummer __________________________________________

Postleitzahl, Ort ______________________________________________

Telefon ____________________________________________________

E-Mail _____________________________________________________

Mein Jahresbeitrag beträgt EUR _____________(mindestens EUR 24,-/Jahr)

LASTSCHRIFTERMÄCHTIGUNG (SEPA-VERFAHREN)c Ich ermächtige das Bürgerhaus Lokstedt e.V., Zahlungen von meinem Konto mittels SEPA-Lastschriftmandat einzuziehen.

Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bürgerhaus Lokstedt e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsda-tum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen.

Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Kontoinhaber ___________________________________________________

Kreditinstitut ___________________________________________________

BIC _ _ _ _ _ _ _ _ | _ _ _

IBAN DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _

Abbuchung

c in einem Betrag – oder …

c halbjährlich, in zwei gleichen Teilbeträgen (nur ab einem freiwilligen Jahres-

beitrag von EUR 50,- möglich)

ÜBERWEISUNG

c Ich überweise meinen Mitgliedsbeitrag jeweils bis zum 31. Januar des Jahres

auf das Konto: Bürgerhaus Lokstedt e.V. bei der Hamburger Sparkasse

IBAN DE96 2005 0550 1035 2121 80

Datum ________________ Unterschrift_______________________________

ÜBRIGENS: Wenn Sie das Heft nicht zerreißen wollen, können Sie den Antrag auch im Internet als PDF herunterladen: www.buergerhaus-lokstedt.de/über-uns/ #

BIT

TE H

IER

AB

TREN

NEN

Sottorfallee 9, 22529 HamburgTelefon (040) 56 52 [email protected]

Bürgerhaus Lokstedt e.V.Bürozeiten: Montag/Mittwoch 10-13 UhrDienstag/Donnerstag 16-19 Uhr

SEP-DEZ 2016...September 2016 EUR 48,- K07.b 7 Abende Start 1. November 2016 EUR 56,-Spanisch –...

Documents

Transcript of SEP-DEZ 2016...September 2016 EUR 48,- K07.b 7 Abende Start 1. November 2016 EUR 56,-Spanisch –...