Serie 80-eXLUSV-Systemvon 160 bis 800 kvA

2

Kein Unternehmen, unabhän-gig von seiner Größe, kann sich einen Ausfall seiner kriti-schen Geschäftssystemen leis-ten oder Zeit mit dem Wieder-herstellen der IT-Infrastruktur nach einem Betriebsausfall verlieren.

Verlassen Sie sich auf uns, die Experten für Business-Cri-tical Continuity: vom Versor-gungsnetz bis zum Chip, vom größten bis zum kleinsten Rechenzentrum – wir erfül-len Ihre Anforderungen mit unseren selbst entwickelten Lösungen.

Ein höheres Maß an Standardisierung, damit Sie für die Installation keine weiteren Mittel aufwenden müssen. Stärkere Vereinfachung: Sie müssen kein Experte sein, um die optimale Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.Mehr Support: Konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft, wir kümmern uns um den Schutz Ihrer Systeme.

Emerson Network Power, ein Geschäftsbereich von Emerson, ist ein globales Unternehmen, das Technologie mit Design verbindet, um seinen Kunden innovative und effektive Lösungen anbieten zu können.Emerson Network Power schützt und optimiert kritische Infrastrukturen für Rechenzentren, Kommunikationsnetzwerke, das Gesundheitswesen und Industrieanlagen.Emerson Network Power unterstützt mit seiner breitgefächerten Technologiebasis und seinem globalen Know-how die verschiedenartigsten Lösungen auf Unternehmensebene, die für die wichtigsten Geschäftsanforderungen von heute erforderlich sind.

3

4

Liebert® 80-eXL Die neue transformatorlose monolithische USV-Generation für zuverlässige Stromversor-gung und höchste Energieersparnis

Die wichtigsten Vor-züge

•HervorragenderWirkungs-grad bei Doppelwandler-technik von bis zu 97 %

•IntelligenterECO-ModusmitWirkungsgrad von über 99 %

•IntelligenteParallelschal-tungsfunktion für opti-mierten Wirkungsgrad bei Teillast

•MaximierteWirkleistungbei Leistungsfaktor eins

•KompaktesDesignfüropti-male Nutzung der Stellfläche

•RückwärtskompatibelmitGeräten der Serie-D-Vor-gängergeneration

Die Geräte der Liebert 80-eXL-Se-rie gehören zu einer neuen Ge-neration von Serie-D-USV-Gerä-ten und bieten unübertroffene Performance für mittelgroße Re-chenzentren. Die Serie ist das Er-gebnis unserer bewährten und erfolgreichen Vorgehensweisen, einer großen Nutzerbasis und über 10 Jahren Erfahrung mit der Serie-D-Technologie.Die USV-Geräte der Liebert 80-eXL-Serie sind monolithische Produkte in transformatorloser Technologie, vollständiger dreistu-figer IGBT-Topologie und besonde-ren Eigenschaften, u. a. einem Dop-pelwandler-Wirkungsgrad von bis zu 97 % sowie intelligenten Parallel-

schaltungsfunktionen zur Optimie-rung des Wirkungsgrads bei Teil-last. So lassen sich Betriebskosten in beträchtlicher Höhe einsparen, Gesamtbetriebskosten senken und CO2-Emissionen verringern.Zudem punkten die Geräte durch hohe Leistungsdichte bei geringer Stellfläche, wodurch der zur Ver-fügung stehende Raum optimal genutzt werden kann und sich ent-sprechende Kosten senken lassen.Die Liebert 80-eXL-Serie um-fasst Geräte mit einer Leistung zwischen 160 und 800 kW, die zuverlässige Leistung, erstklassi-gen Lastschutz und höchste Ener-gieersparnis für kritische Anwen-dungsbereiche bieten.

>2,5 GW

WELTWEIT

#DataCenter

5

Flexibilität bei Kapazität und Installation von 160 kW bis zu 6,4 MW

Maximierte Wirkleistung, hoher Wirkungsgrad und vollständige Kompatibilität für moderne, geschäftskri-tische IT-Belastungsanfor-derungen

Funktionen und Leistung• Transformatorloses Design• Vollständige dreistufige

IGBT-NPC2-Topologie• Hervorragende

Eingangsleistung: - LF > 0,99 - THDi < 3 %• Automatische Anhebung

der Nennausgangsleistung um bis zu +10 %

• Ausgangsleistungsfaktor-Diagramm symmetrisch bezüglich Null

• Drei- und vieradrige Konfi-guration möglich

• Zentralisierte und ver-teilte Funktionen für Parallelbetrieb

• Erdbebensicherer Betrieb

Geräte der Liebert® 80-eXL-Serie zeichnen sich durch transformat-orlose und vollständige dreistufige IGBT-Doppelwandler-Technologie aus, wodurch sich enorme Einspa-rungen in Bezug auf Installations- und Betriebskosten erzielen las-sen. Gleichzeitig wird erstklassiger Lastschutz gewährleistet.Außerdem bietet die Liebert 80-eXL-Serie einen vollständigen dreistufigen IGBT-Gleichrichter, wodurch Kosten für elektrische Infrastruktur gesenkt sowie Grö-ße und Umfang von Generato-ren, Leitungsschutzvorrichtungen, Verkabelungen und Transformato-ren verringert werden können.

Flexibilität und KompatibilitätDie Geräte der Liebert 80-eXL-Serie können in Bezug auf Leistungskapazität und Re-dundanz diversen Systemanfor-derungen entsprechend um-fassend angepasst werden, was unterschiedliche Systemde-signs und höchste Flexibilität ermöglicht:

• Ausgangs-Leistungsfaktor bis 1• Ausgangsleistungsfaktor-Diagramm

symmetrisch bezüglich Nullpunkt• Dauerhaft 100 % kVA – keine

Leistungsminderung bei beliebi-ger Last (kapazitiv oder induktiv)

•Optimale Leistung auf kleinem Raum

025 50 75

20

20

40

40

60

60

80

80

100

100

100% kWCosφ 1

Cosφ 0.9

Cosφ 0.8

Cosφ 0.5

Cosφ 0.5

Cosφ 0.8

Cosφ 0.9

%kVAr

100% KVA

100% KVA

100%

KVA

100% KVA

Kapazitiv

Induktiv

6

Die Liebert® 80-eXL-Serie bietet ei-nen hervorragenden Wirkungsgrad im Doppelwandlerbetrieb von bis zu 97 %, wodurch sich Betriebskos-ten und Leistungsverluste (kW) auf ein Minimum verringern lassen. Der Verbrauch des Kühlsystems wird drastisch reduziert und die Gesamt-betriebskosten können gesenkt werden. Zudem profitieren Sie von kurzer Amortisationszeit.Durch den intelligenten ECO-Mo-dus und die clevere Parallelfunkti-on kann mit den Geräten der Lie-bert 80-eXL-Serie auch bei Teillast der Wirkungsgrad optimiert wer-den, wodurch sich weitere erhebli-che Kosteneinsparungen realisieren lassen.

Der hohe Wirkungsgrad der Liebert 80-eXL-Serie und die daraus resul-tierenden Strom- und Kosteneinspa-rungen sind das Ergebnis folgender Eigenschaften und Funktionen:•IGBT der neuesten Generation•Verwendung einer dreistufigen

NPC2-Topologie für Gleich- und Wechselrichter

• DC-gesteuerte Lüfterdrehzahl• Intelligenter Modus für

Parallelbetrieb•Fortschrittliche digitale Technolo-

gie und schnelle UmschaltungDie nahtlose Aktivierung der Funk-

Höherer Wirkungsgrad

Doppelwandlermodus (VFI)bietet maximales Power Conditioning und schützt die Last vor allen elektrischen Netzstörungen.

Intelligenter ECO-Modus (VFD)erkennt, wenn kein Power Conditioning erforderlich ist und ermöglicht die Umschaltung auf die Bypassleitung.

Manueller Bypass

Statischer Bypass

Gleichrichter Wechselrichter

Batterien

Ausgang

tionsmodi der Geräte der Liebert 80-eXL-Serie sorgt für maximale Effizienz ohne Beeinträchtigung der Stromversorgungsqualität und Verfügbarkeit.Durch die Technologie für beson-ders schnelle Umschaltung werden schnellste Reaktionszeiten unter di-versen Bedingungen gewährleistet:• Netzwerkausfall (Spannungs-

schwankungen, Netzausfälle bei hoher/niedriger Impedanz)

• Laststörung (Kurzschluss nach USV-System)

• Art des angeschlossenen Ver-brauchers (PDU-Transformator)

Das Gerät ist in der Lage, zwischen den verschiedenen Störungsarten zu unterscheiden und schnell zu re-agieren. Dabei wird die Kompatibi-lität mit nachgeschalteten Geräten wie Servern, Transformatoren, STS oder mechanischen Verbrauchern sichergestellt.

Manueller Bypass

Statischer Bypass

Gleichrichter Wechselrichter

Batterien

Ausgang

LAST

LAST

7

Intelligente Parallelschaltung

Liebert® 80-eXL – Intelligente ParallelschaltungDurch die Aktivierung dieser Funktion wird der Wirkungsgrad bei Teillast optimiert, was wie-derum Betriebskosten senkt. Mit der Funktion kann vom System die Kapazität automatisch an un-mittelbare Lastanforderungen angepasst werden, indem die nicht benötigten Anlagen in den Standby-Modus geschaltet wer-den. Gleichzeitig wird eine konti-nuierliche Systemverfügbarkeit gewährleistet. Zudem können mit der Funktion für intelligente Parallelschaltung die einzel-nen Liebert 80-eXL-Anlagen je-weils für die gleiche Dauer in den Standby-Modus geschaltet wer-den, wodurch eine einheitliche Lebensdauer der Modulkompo-nenten sichergestellt wird.Durch die Funktion für intelli-gente Parallelschaltung wird der Doppelwandler-Wirkungs-grad der Liebert 80-eXL-Ge-räte bei Teillast maximiert, um Gesamt-energieverluste und -be-triebskosten zu senken.

Liebert 80-eXL – Intelligente Parallelschaltung: zwei Anlagen bei jeweils 65 % Last = Wirkungsgrad von 96,8 %.

Vier Anlagen bei jeweils 33 % Last = Wirkungsgrad von 96 %.

Liebert 80-eXL – Effizienter AC/AC-Betrieb mit intelligenter Parallelschaltung.

Wirkungsgrad (%)

Last (%)

100 %

95 %

90 %

85 %

80 %

0 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %

33 %

65 %

#EnergyEfficiency

8

AC-Bypass

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Netz-strom-

versorgung

Liebert 80-eXL – verteilte Parallelkonfiguration mit 8 USV-Anlagen in Parallelschaltung

ParallelkonfigurationenDie Geräte der Liebert® 80-eXL-Serie können mit bis zu acht Anlagen parallel betrieben werden. So können ein-zelne Geräte gewartet werden, während die übrigen Anlagen die Stromversorgung der Verbraucher gewährleis-ten. Der Betrieb der Liebert 80-eXL-Einheiten kann selbst während der Erweiterung auf ein Parallelsystem fort-geführt werden, da der Vorgang anhand von Softwareeinstellungen erfolgt. Zudem ist die Liebert 80-eXL-Serie rückwärtskompatibel mit der Serie-D-Vorgängergeneration, wodurch auch die Erweiterung vorheriger Systeme vereinfacht wird. Mit der Liebert 80-eXL-Serie sind sowohl verteilte als auch zentralisierte Parallelkonfi-gurationen möglich, wobei höchste Energieersparnis durch Doppelwandlerbetrieb und den intelligenten ECO-Modus erzielt werden kann. So kann das System mit einem Wirkungsgrad von bis zu 99 % betrieben werden.

Verteilte ParallelkonfigurationDie Parallelschaltung einzelner Liebert 80-eXL-Anlagen bietet erweiterte Skalierbarkeit. In einer verteilten Parallelkonfiguration verfügt jede Anlage über einen eigenen statischen Bypass-Schal-ter, der den Parallelbetrieb ohne System-Schaltschrank ermög-licht, wodurch anfallende Instal-lationskosten gesenkt werden. Verbraucher

Zentralisierte ParallelkonfigurationBei der zentralisierten Parallelkon-figuration der Liebert 80-eXL-Se-rie werden die internen statischen Bypass-Schalter der einzelnen Anlagen umgangen und ein ex-terner statischer Hauptschalter (MSS) eingerichtet, der auf die ge-wünschte Maximalkapazität aus-gelegt ist. Die Reserveversorgung der Verbraucher erfolgt also über ein zentrales Gerät (MSS). Der MSS kann mühelos in je-den Verteilerschrank eingebaut werden, was Verkabelung und Installation vereinfacht. Befehle auf Systemebene werden an den MSS über die integrierte Touch-screen-Anzeige ausgegeben. Liebert 80-eXL – zentralisierte Parallelkonfiguration mit MSS und 8 USV-Anlagen in Parallelschaltung

Verbraucher

MSS

Netzstrom- versorgung

AC- Bypass

Netzstrom- versorgung

Netzstrom- versorgung

Netzstrom- versorgung

Netzstrom- versorgung

Netzstrom- versorgung

Netzstrom- versorgung

Netzstrom- versorgung

#UPSsystems

9

80-eXL

1. Bypass-EingangMesswerte für Spannung und Frequenz

2. NetzeingangWerte für Strom, Spannung und Fre-quenz für die drei Eingangsphasen

3. Warnung/StörungAlarm im Fall von Unregelmäßig-keiten bei Bypass, Gleichrichter, Wechselrichter, Booster/Lader, Batterie und Last

4. EreignisprotokollDatum und Uhrzeit wichtiger Ereignisse, Alarme und anderer Warnungen für das USV-Gerät

5. MesswerteWerte für Strom, Spannung und Frequenz für jeden internen Funktionsblock

6. BatterieStatus/Werte, u. a. Temperatur, Zellenspannung, Kapazität/Be-triebszeit und Tests

7. LIFE™Status der LIFE-Verbindungen und Aufrufe

8. ToolsLCD-Einstellungen und Sprach-auswahl

9. AusgabeMesswerte für Spannung, Strom-stärke, Frequenz und Batterie

Benutzeroberfläche und erweiterte Diagnose

Mit den Geräten der Liebert® 80-eXL-Serie und ihren Funktionen für erweiterte Diagnose, Messwerterfas-sung und Protokollierung, erweiterte Ereignisanalyse sowie nicht zuletzt der durchdachten Farb-Touchscreen-An-zeige und der Benutzeroberfläche in mehreren Sprachen sind Sie für alle Herausforderungen gerüstet.

Die erweiterte DSP-Steuerungsplatt-form der Liebert 80-eXL-Serie ermög-licht in Verbindung mit der patentierten Vector Control-Technologie eine höhe-re Leistung der dreistufigen Leistungs-wandler sowie die Echtzeit-Steuerung der Qualität der Ausgabeleistung, wo-durch durchgehender Betrieb und erst-klassiger Schutz für das Unternehmen Ihres Kunden gewährleistet werden.

3

1

4

2

5 6 7 8

9

10

Geringere Gesamtbetriebskosten

Die erweiterte Steuerdiagnose, hervorragende Betriebseffizienz, intelligente Parallelschaltung, ge-ringe Stellfläche und hohe Leis-tungsdichte machen die Liebert 80-eXL-Serie zur idealen USV für alle kritischen Anwendungsbe-reiche. Dabei bieten die Gerä-te höchste Energieersparnis und schnelle Amortisation.

Die Liebert 80-eXL-Serie bietet Systemkapazitäten von 160 kW bis zu 6,4 MW, die im Hinblick auf diverse Designanforderun-gen, u. a. Flexibilität, Redundanz und Systemzuverlässigkeit, ent-sprechend angepasst werden kann.

CO2-neutral

Die Architektur der neuen Lie-

bert® 80-eXL-Serie sorgt für

geringere Energie- und Wär-

meabgabe. Somit werden

kleinere Klimatisierungssyste-

me benötigt und der Energie-

verbrauch sinkt.

Die Kombination dieser Fak-

toren in Verbindung mit einer

durchschnittlichen Betriebsef-

fizienz von 97 % senkt die CO2-

Emissionen auf ein Minimum.

Für die Rechenzentren der

Kunden ist dies ein wichtiger

Schritt hin zur Erfüllung der

Umwelt- und Effizienznormen

der Branche.

Darüber hinaus können die Kun-den durch die hohe Leistungs-dichte die Zahl der Racks und Server in ihren Rechenzentren maximieren und somit mehr Platz für IT-Geräte schaffen.

Die Liebert 80-eXL-Technologie bietet entscheidende Vorteile:•Keine Beeinträchtigung vorge-

schalteter Geräte•Hervorragende Kompatibilität

mit modernen missionskriti-schen Verbrauchern

•Erweiterte Leistung für höchste Energieersparnis

•Geringere CO2-Emissionen•Höchste Systemflexibilität für

alle Installationen•Geringere

Gesamtbetriebskosten

CO2950 Tonnen

CO2-Ersparnis jährlich

97 %Doppelwandlerbetrieb

Effizienz

11

LIFE™ – Ferndiagnose und vorbeugende ÜberwachungDas Serviceprogramm von Emer-son Network Power gewähr-leistet, dass sich Ihr System zur Sicherung der kritischen Strom-versorgung stets im optimalen Betriebszustand befindet. Der Ferndiagnose- und Präventiv-überwachungsdienst LIFE™ gibt frühzeitig Warnungen zu potenziel-len USV-Störungen bzw. einer Über-schreitung der Toleranzwerte aus. Auf diese Weise sind effektive vor-beugende Wartung, schnelle Reak-tion auf Vorfälle und Remote-Feh-lerbehebung möglich, sodass sich der Kunde voll und ganz auf sein Sicherheitssystem verlassen kann.

Die Vorteile der LIFE-Dienste:

Gewährleistung der Betriebs-bereitschaftLaufende Überwachung von USV-Parametern und dadurch höhere Systemverfügbarkeit

FehlerbehebungsquoteDurch proaktive Überwachung und Datenmessung können un-sere Servicetechniker bei Einsät-zen vor Ort die Störung oftmals auf Anhieb beheben.

Proaktive Analyse Die Experten in den LIFE-Service-centern analysieren proaktiv die Daten und Trends Ihrer Geräte und empfehlen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung der optimalen Leistung.

Minimierung der Gesamtbe-triebskosten Ihrer GeräteDurch die laufende Überwa-chung aller wichtigen Parameter wird die Systemleistung verbes-sert, der Wartungsaufwand vor Ort wird verringert und die Le-bensdauer der Geräte verlängert.

Schnelle Reaktion bei StörungenLIFE ermöglicht aufgrund der regelmäßigen Kommunikati-on zwischen Ihrem Liebert® 80-eXL-System und unseren LIFE-Servicecentern die direkte Bestimmung der am besten geeigneten Maßnahmen.

Berichterstellung Sie erhalten einen ausführlichen Bericht, in dem der Zustand Ihrer Geräte und deren Leistung im Betrieb aufgeführt werden.

Server

Normal

USV-Anlagen

Kritisch

Daten-

sammlung

Kundentechniker

Kundenbesuch

IHRE ANLAGE

LIFE™ SERVICECENTER

(RUND UM DIE UHR)

#LIFERemoteService

12

Schnittstellen für Kundenüberwachung

LCD-Touchscreenfunktionen• Hochsicherheitszugang mit ge-

sonderten Kennwortstufen für Benutzer und Servicetechniker

•Einfach zu bedienende grafische Benutzeroberfläche

•Schaltbildanzeige zur Darstel-lung des Systemstatus

• Dedizierte Seiten für Warnun-gen/Störungen und das Ereig-nisprotokoll zur Überwachung von USV-Status und wichtigen Ereignissen

•Dedizierte Seite für Messwerte aller internen Funktionsblöcke der USV

Hardware-KonnektivitätDie Liebert® 80-eXL-Serie ermög-licht die Überwachung und Steue-rung vernetzter USV-Anlagen an-hand diverser Protokolloptionen:• Die Integration von USV-Syste-

men in Gebäudeüberwachungs- und Automatisierungssysteme über die Protokolle MODBUS RTU, MODBUS/TCP oder JBUS

• Die Integration von USV-Sys-temen in Netzwerkmanage-mentsysteme mithilfe des SNMP-Protokolls

• Zwei Steckplätze für zusätzliche Verbindungskarten für bestimmte Protokollanforderungen erhältlich.

Trellis™-PlattformDie Trellis™-Plattform von Emer-son Network Power wurde für Echtzeit-Infrastrukturoptimie-rung konzipiert und ermöglicht die gemeinsame Verwaltung von IT- und Anlageninfrastruktur in Rechenzentren. Die Trellis™-Plattform-Software ermöglicht die Verwaltung der Kapazität, Überwachung des Bestands, Planung von Ände-rungen, Visualisierung von Kon-figurationen, Analyse und Be-rechnung des Energieverbrauchs sowie die Optimierung der Kühl- und Stromversorgungsgeräte. Die Trellis™-Plattform ermög-licht die Überwachung des Re-chenzentrums und umfassende Einblicke in die wechselseitigen Systemabhängigkeiten. So kön-nen die Verantwortlichen für IT und Anlagen sicherstellen, dass das Rechenzentrum jederzeit Spitzenleistung liefert. Erst die-ser einheitliche und umfassen-de Ansatz ermöglicht die Erfas-sung des tatsächlichen Status des Rechenzentrums, das Fällen der richtigen Entscheidungen und in Folge die Ergreifung ge-eigneter Maßnahmen.

Software-KonnektivitätLiebert® Nform™ überwacht die Liebert 80-eXL-Anlagen per SNMP-Protokoll. Authentifiziertes Alarmmanagement, Trendanaly-se und Ereignisbenachrichtigung stellen eine umfassende Über-wachungslösung bereit. Liebert Nform ist in verschiedenen Versio-nen erhältlich und somit für einen breiten Einsatzbereich geeignet, von kleineren Computerräumen bis hin zu über mehrere Räume verteilten IT-Netzwerken. Die Soft-ware unterstützt Folgendes:•Zustandsbasierte

Systemstatusprotokollierung•Speicherung (Export) von Alar-

mereignissen auf Festplatte•SMTP-E-Mail•Ausführung externer Programme•Clients zur Abschaltung

Liebert SiteScan® ist ein zentrali-siertes Standortüberwachungssys-tem, das die maximale Sichtbarkeit und Verfügbarkeit von kritischen Vorgängen sicherstellt. Liebert Si-teScan Web ermöglicht Benutzern die virtuelle Überwachung und Steuerung aller kritischen Support-anlagen. Die Funktionen sind u. a. Echtzeitüberwachung und -steue-rung, Datenanalyse und Trendbe-richte sowie Ereignismanagement.

13

Customer Experience Center

Besucher können sich Testinstallationen ansehen, die technische Leis-tung, Interoperabilität und Wirkungsgrad der USV-Systeme von Emer-son unter realen Bedingungen darstellen. Die Testinstallationen sind vom Kontrollraum des Customer Experience Centers aus live zu sehen, wo außerdem Echtzeitleistungsmessungen durchgeführt und Berichte erstellt werden. Der Vorführbereich ist dabei vollständig sichtbar. Im Center können gleichzeitige Tests unter Volllast bei bis zu 4000 A durchgeführt werden.

Der Kundenprüfungsbereich ist speziell auf USV-Systeme ausgelegt und besteht aus vier Teststationen, von denen jede eine Leistung von bis zu 1,2 MVA liefert. Bei den Tests werden sowohl einzelne Module als auch vollständige Stromversorgungssysteme geprüft. Zudem be-steht die Möglichkeit, die Schaltanlagen-Unterstützungssysteme des Kunden anzuschließen und damit eine reibungslose und schnelle Ins-tallation und Inbetriebnahme von großen Stromversorgungssystemen sicherzustellen. Die Tests werden außerdem unter Berücksichtigung der Komplexi-tät, Größe und Anzahl der USV-Komponenten in der Konfiguration angepasst.

In unserem Customer Experience Center kommen drei Testverfahren zur Anwendung:•Demo – Wird an neuen Produkten zur Vorführung der Leistung des

USV-Systems durchgeführt•Standard – Prüftest zur Untersuchung der technischen Standardleis-

tung der USV gemäß USV-Katalog und IEC 62040-3-Normen•Customized – Testverfahren, das auf die Prüfung der jeweiligen tech-

nischen Leistungsanforderungen des Kunden ausgerichtet ist.

Im hochmodernen Customer Experience Center von Emerson Network Power in Castel Guelfo (Bologna, Italien) können unsere Kunden eine Vielzahl von Rechenzentrumstechnologien unmittelbar erleben. Kompetente Mitarbeiter aus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung sowie technische Spezialisten stehen bei Fragen jederzeit zur Verfügung.

#CustomerExperienceCenter

14

Liebert® 80-eXLTechnische Daten

Technische Daten

USV-Nennleistung (kVA) 160 200 300 400 500 600 800

Ausgangswirkleistung bei 35 °C*(kW) 160 200 300 400 500 600 800

Ausgangswirkleistung bei 40 °C*(kW) 144 180 270 360 450 540 720

Eingang

Nennspannung/Spannungsbereich* Haupteingangsnetz (V) 400 (200 bis 460), 3Ph oder 3Ph + N

Nennspannung/Spannungsbereich* Bypass-Eingang (V) 400 (380/415 auswählbar), 3Ph + N

Nennfrequenz/Frequenztoleranz (Hz) 50±10 % (60 auswählbar)

Eingangs-Leistungsfaktor >0,99

Eingangsstrom, Klirrfaktor (THDi) (%) ≤3

Ausgang

Nennausgangsspannung (V) 400 (380/415 auswählbar), 3Ph oder 3Ph + N

Nennausgangsfrequenz (Hz) 50 (60 auswählbar)

Ausgangsspannungsstabilität bei Laständerung 0-100% (%)

- statisch ±1

- dynamisch Entspricht IEC/EN 62040-3, Klasse 1

Ausgangsfrequenzstabilität

- synchronisiert mit Reservenetz (%) ±1 (2, 3, 4 auswählbar)

- synchronisiert mit interner Uhr (%) ±0,1

Überlastkapazität des Wechselrichters* 125 % für 10 Min., 150 % für 1 Min.

Kurzschlussfestigkeit für 20/200 ms 2,2 In / 2 In

Last-Scheitelfaktor ohne Leistungsminderung der USV (Ipk/Irms) 3:1

Lastkompatibilität Alle Leistungsfaktoren (kapazitiv oder induktiv) bis zu 1

Batterie

Zulässiger Batteriespannungsbereich (V) 396 bis 700

Erhaltungsspannung für VRLA bei 20 °C (V/Zelle) 2,27

Schlussspannung der Batteriezellen für VRLA (V/Zelle) 1,65

Erhaltungsspannungsstabilität bei statischer Belastung (%) ≤1

Gleichspannungsrestwelligkeit ohne Batterie (%) ≤1

Bypass

Handumgehungsschalter Bei 160-500 kW enthalten Nicht enthalten bei 600-800 kW

Allgemeine Daten und Systemdaten

Klassifizierung gemäß IEC/EN 62040-3 VFI-SS-111

Betriebstemperatur (°C) 0-40

Höchste relative Luftfeuchtigkeit bei 20 °C (nicht kondensierend) (%)

bis zu 95

Gehäuseschutzart bei offenen Türen IP 20

Schrankfarbe (RAL-Skala) 7021

Schalldruckpegel in 1 m Entfernung gemäß ISO 3746 (dBA ± 2dBA)

67 69 71 76

65 dBA bei Teillast 70 dBA bei Teillast

Parallelkonfiguration Bis zu 8 parallelgeschaltete Anlagen

Zugang Von vorne und oben (kein Zugang von hinten erforderlich)

Wirkungsgrad AC/AC:

- VFI gemäß IEC/EN 62040-Definition (%) bis zu 97 %

- VFD gemäß IEC/EN 62040-Definition (%) bis zu 99 %

Abmessungen und Gewichte

Höhe (mm) 1950

Breite (mm) 750 1000 1250 2000

Tiefe (mm) 900

Nettogewicht (kg) 475 725 950 1550

* unter bestimmten Bedingungen

7

5

46

4

713

4

4

1

2

LIFE™ – Ferndiagnose und vorbeugende Überwachung

Die Vorteile von LIFE™:• Gewährleistung der

Betriebsbereitschaft• Direkte Fehlerbehebung• Proaktive Analyse• Geringere Gesamtbetriebskosten

für die Anlage• Schnelle Reaktion bei Störungen• Berichterstellung

USV

Statischer Transferschalter

Ferndiagnose Trinergy™ Cube 3,4 MW

• Höchste durchschnittliche Betriebseffizienz aller Systeme auf dem Markt: 98,5 %

• Höchste Flexibilität bei der Installation• Skalierbarkeit im Betrieb bis 3,4 MW

Liebert® 80-eXL 800 kW• Wirkungsgrad des dreistufigen Doppelwandlers von bis zu 97 % und intelligente Parallelschaltungsfunktionen• Intelligenter ECO-Modus (VFD) mit Wirkungsgrad von über 99 %• Hohe Leistungsdichte und kompaktes Design• Zentralisierte und verteilte Parallelsystemkonfigurationen mit bis zu

8 Anlagen

Liebert® NXL 800 kVA• USV für kritische Hochleistungsanwendungen • Höhere Leistungskapazität und höchste Zuverlässigkeit • Erfüllt die Anforderungen an Stromversorgung und Energieeffizienz in

hochverfügbaren Rechenzentren

Masterguard CROSS• Gewährleistung redundanter Stromversorgung für kritische Verbrau-

cher und Umschaltung zwischen zwei unabhängigen Stromquellen• Statischer Transferschalter, verfügbar in den Versionen 2/3/4P mit

umfassendem LF zur Gewährleistung der Kompatibilität mit allen Verbrauchertypen

• Äußerst zuverlässige und flexible Architektur

Emerson Network PowerRechenzentrumsinfrastrukturen für große Anwendungen

AC Power1

Thermal Management 4 Racks & Integrated Cabinets5

2 Infrastructure Management& Monitoring

Power Switching & Controls3

6 Surge Protection

DC Power7

UnterbrechUngsfreie stromversorgUng

SAPOTEC ® ist spezialist für unterbrechungsfreie stromversorgungsanlagen (Usv) auf

höchstem technischen niveau. sicherheit vom rechenzentrum bis zu straßentunnels,

von Krankenhäusern bis zu industrieanlagen. sicherheit, wo kein Ausfall passieren darf.

Dabei bietet SAPOTEC ® ein vollständiges sortiment an Usv-systemen und stromver-

teilungseinheiten (PDUs). batteriegestützte systeme in einem Leistungsspektrum bis 9,6

mvA, rotierende systeme bis 3 mvA je einheit, Zsv-systeme mit moderner fernwartung

dank neuester bus-technik, oder batterieanlagen in schrank- oder modellbauweise.

Lieferung, montage, inbetriebnahme, service – alles aus einer hand.

Damit Spannung bleibt

SAPOTEC ® GmbH

Münchner Bundesstraße 144A-5020 Salzburg

Telefon +43 (0)662 420 900 -0Fax +43 (0)662 420 900 -111E-Mail office@sapotec.at

www.sapotec.at

SAPOTEC ® Deutschland GmbH

Zollhäuslstraße 11D-83395 Freilassing

Telefon +49 (0)911 95 15 361-0Fax +49 (0)911 95 15 361-9E-Mail office@sapotec.org

www.sapotec.org