Zum Schluss gewannen Gerd Heinrich Gro-te, Christina Metzner und Karin Kloster. FOTO: TOASTMASTERS

Im letzten Jahr wurde die„Biathlon auf Schalke-

Tour“ mit 1.386 Wettkämp-fern und über 12.000 Mit-machern zum weltgrößtenVolksbiathlon. In dieser Sai-son lässt die Tour durch mehrals 30 Städte Freunde dieserSportart wieder für einen Tagzu Biathleten werden. Die 3.Indoor-Etappe findet amFreitag und Samstag, 7. und8. Oktober, je 11 bis 18 Uhr,im Südring-Center statt.Schießen mit Laserschieß-technik an vier Stehend-

schieß-Plätzen oder ein Car-dio-Biathlon-Duell auf Tho-raxtrainern, die die Doppel-stocktechnik des klassischenLanglaufs simulieren – da-rauf folgt ein Stehendschie-ßen mit fünf Schüssen. Ta-gessieger wird der Teilneh-mer mit der höchsten Tref-ferzahl. Er erreicht das Fi-nale am 28. Dezember in derVeltins–Arena und tritt ge-gen die Etappensieger deranderen Tourstädte an. An-meldung: direkt am Stand der„Biathlon auf Schalke-Tour“.

Das Team der Chirurgieim Evangelischen

Krankenhaus St. Johannis-stift ist wieder komplett. Diedrei Fachärzte BernhardHerwald, Klaus ChristianDiederich und Oliver vonHaxthausen bauen mit ihrerExpertise das Leistungs-spektrum des Krankenhau-ses weiter aus. WesentlichesKennzeichen dieses medizi-nischen Ausbaus ist die in-terdisziplinäre Zusammen-arbeit zwischen der Chirur-gie und der Inneren Medizinim Hause. „Wir freuen unssehr, dass es uns gelungen ist,neben Klaus Christian Die-derich nun auch Oliver vonHaxthausen zu gewinnen“,betont Ute Panske, Ge-schäftsführung KrankenhausSt. Johannisstift und Vor-stand des gesamten St. Jo-hannisstifts.

„Zusammen mit unseremlangjährig tätigen ChefarztBernhard Herwald bilden sieein Expertenteam, das denPatienten zusammen mitunseren Internisten eine op-

timale Versorgung von Er-krankungen der Bauchorga-ne, der endokrinen Organeund des Gefäßsystems bie-tet.“

Klaus Christian Diederich(45), Leiter der Sektion Vis-ceralchirurgie, arbeitete zu-letzt als leitender Oberarzt derKlinik für Allgemein- undVisceralchirurgie des St. Vin-cenz-Krankenhauses in Pa-derborn. Freiherr Oliver Ursvon Haxthausen (51), LeiterSektion Gefäßmedizin, warzuletzt in Berlin Sektionslei-ter Aorta der Klinik für vas-kuläre und endovaskuläreChirurgie des DRK Klini-kum Köpenick.

Das ev. Krankenhaus St.Johannisstift hält in seinemzertifizierten Gefäßzentrum,in dem Internisten und Chi-rurgen eng zusammenarbei-ten, nach eigenen Angabenein in Paderborn einzigarti-ges Komplettangebot vor.Patienten können sich so-wohl in der chirurgischen wieauch in der angiologischenSprechstunde vorstellen.

(v. l.) Die Ärzte Klaus Christian Diede-rich (Leitung SektionVisceralchirurgie), BernhardHerwald (Chef-arzt Klinik für Chirurgie) und Freiherr Oliver Urs von Haxt-hausen (Leitung Sektion Gefäßmedizin) mit Krankenhaus-Ge-schäftsführerin Ute Panske. FOTO: ST. JOHANNISSTIFT

Beim Club-Contest derToastmasters, der Klar-

texter von Paderborn, ge-wann nach spannenden undpackenden Rededuellen GerdHeinrich Grote in der Kate-gorie „Humorvolle Rede“,Christina Metzner in der Ka-tegorie „Stegreifrededeutsch“ und Karin Klosterin der Kategorie „Stegreif-rede englisch“. Nun freuensich die Klartexter auf den

kommenden Area Contestauf überregionaler Ebene, wodie Clubs aus Paderborn,Hannover und Braun-schweig antreten werden.

„Toastmasters“ ist ein ausAmerikaner stammenderRednerverein, wo Männerund Frauen unterschiedli-chen Alters ihre Fähigkeitenzu öffentlichen Reden schu-len. Derzeit gibt es überall aufder Welt Clubs.

¥ Paderborn (vb). Mit der Aktion„Ganz schön helle“ bekamen gestern84 Erstklässler der Stephanusschule ei-ne Warnweste samt Mütze vom ADACPaderborn geschenkt: Kinder könnendie Gefahren im Straßenverkehr oft-mals nicht richtig einschätzen, da ih-

nenaufgrundderKörpergrößenochderÜberblick fehlt. Auch das Richtungs-hören ist oft noch nicht vollständig aus-geprägt und das Sichtfeld einge-schränkt. Damit die Schüler trotzdemheile durch den Verkehr kommen, ver-teilt die ADAC Stiftung Gelber Engel

bundesweit 750.000 leuchtend gelbe Si-cherheitswesten. „Die Erstklässler soll-ten sehen, das sie mit einer Weste vielbesser und schneller von anderen Ver-kehrsteilnehmern erkannt werden. Sokann rechtzeitig reagiert werden – daskann Leben retten. Natürlich nur dann,

wenn die Westen auch getragen wer-den“, sagt Michael Bökenheide vomADAC Paderborn. Unterstützt wird dieAktion von der Deutschen Post, die diegesamte Logistik und den kostenlosenVersand der rund 30.000 Pakete in ganzDeutschland übernimmt.

Damit alle 84 Erstklässler der Stephanusschule auch im Herbst undWinter sicher durch den Straßenverkehr kommen, bekamen sie vonMichael Bökenheide (ADAC Pa-derborn) eine Sicherheitsweste und eine Mütze geschenkt. Dabei waren auch Schulleiterin Andrea Woitschek und Albert Löhr. FOTO: MARC KÖPPELMANN

Fotoschau am Sonntag, 25. September,in der Friedrich-Spee-Gesamtschule

¥ Paderbnorn. „Es ist er-staunlich zu sehen, welchekulturellen Schätze in unserenStadtteilen verborgen sind“,freut sich Parviz Nasiry, Mit-glied des Vorbereitungsteamsder Ausstellung „Drei Stadt-teile –viele Wurzeln – Wir zei-gen unsere Geschichte(n),“ dieam 25. September von 11-18Uhr in der Cafeteria der Fried-rich-Spee-Gesamtschule zusehen sein wird.

Das Vorbereitungsteam, zudem außerdem Cornelia Wie-meyer-Faulde vom Lieth-Fo-rum und Elisabeth Surrey-Kroschewski von der Kauken-berggemeinschaft gehören, hatwährend des Sommers zahl-reiche Bewohner der Stadttei-le Lieth, Kaukenberg undGoldgrund für die Idee ge-winnen können, anhand einesmit Erinnerungsstücken be-packten Koffers ihre Verbun-denheit zu ihren Herkunfts-orten darzustellen.

Die Gründe, die Heimat zuverlassen, waren bei den „Kof-ferpackern“ sehr vielfältig: siekamen als Au-Pair-Mädchen,

Angehöriger der britischenArmee, Kind eines „Gastar-beiters“, als Spätaussiedler,Flüchtlinge oder Asylsuchen-de nach Deutschland.

Heute ist ihnen gemein-sam, dass sie sich aktiv in diePaderborner Gesellschaft ein-bringen. Viele von ihnen sindin den Vereinen oder Kirchen-

gemeinden der Stadtteile Lieth,Kaukenberg und Goldgrundoder in der Kommunalpolitikengagiert.

Sie zeigen damit auch, dassVerbundenheit mit der Hei-mat und Integration kein Ge-gensatz sein müssen. Zu se-hen sind zum Beispiel eine Ar-meetruhe, die bei der Ver-

treibung aus Schlesien 1946mitgenommen wurde, bis hinzu Fotos über die Tragödie inSyrien, wo das Volk vor denSchrecken des Bürgerkriegesflüchtet.

Regional reichen die Aus-stellungsstücke von Großbri-tannien, Finnland, Russlandbis zu den Ländern des NahenOsten und Afrikas. Aber auchder jetzige gemeinsame Hei-matort Paderborn kommt mitseinen Sehenswürdigkeitennicht zu kurz.

Bei Eröffnung der Ausstel-lung am 25. September um 11Uhr werden einige Erläute-rungen zu der Ausstellungs-idee gegeben. Außerdem wirdes die Gelegenheit geben, miteinigen der Beteiligten ins Ge-spräch zu kommen. Dazu sindalle Paderborner eingeladen.

An den folgenden Tagenwerden Schüler der Gesamt-schule im Rahmen ihres Un-terrichts die Ausstellung be-suchen. Auch eine Kindergar-tengruppe hat sich schon zumAusstellungsbesuch angemel-det. Der Eintritt ist frei.

(v. l.) Parviz Nasiry, Cornelia Wiemeyer-Faulde, Eli-sabeth Surrey-Kroschewski mit ersten Ausstellungsstücken: Schmuck-kästchen aus Lapislazuli, Samowar, Balaleikei und die Armeetruhe,die bei der Vertreibung aus Schlesien mitgeführt wurde. FOTO: SPEE-GE-

SAMTSCHULE

In der Schwimmoper am Samstag. Erlös für bedürftige Kindergedacht, die das Schwimmen erlernen sollen

¥ Paderborn. Wer schwimmt,tut sich was Gutes – und beimAktionstag „Deutschlandschwimmt“ hat man zugleichdie Chance, auch anderen et-was Gutes zu tun: So ist amSamstag, 24. September, zwi-schen 10 und 16 Uhr, in derSchwimmoper Paderborn undweiteren Schwimmbädern imganzen Bundesgebiet mindes-tens eine Bahn für engagierte„Wasserratten“ reserviert, dieBahnen für den wohltätigenZweck schwimmen wollen.

Gelingt es mit Hilfe allerteilnehmenden Bäder an die-sem Tag, einmal quer durchDeutschland, also insgesamt

876 Kilometer zu schwim-men, spenden Disney, REWEund die Allianz 50.000 Euro,um bedürftigen Kindern das

Schwimmenlernen zu ermög-lichen. Das große Ziel ist al-lerdings die deutsche Grenz-länge von 3.621 Kilometer zu

erschwimmen. Für solch einetolle Leistung spenden diePartner zusammen sogar200.000 Euro. Die Spenden-gelder kommen der Kinder-hilfsorganisation „Die Arche“zugute sowie Franziska vanAlmsicks Organisation „FürKinder“. Kosten für die Teil-nehmer fallen neben dem üb-lichen Badeintritt nicht an.

In Paderborn organisiert der1. Paderborner Schwimmver-ein diese Aktion. Die Übungs-leiter zählen die Bahnen allerTeilnehmer in Paderborn undgeben dann die jeweiligen Ge-samtergebnisse des Tages andie Spendenzentrale weiter.

Ingemar Hansmann und Roman Reeschke vom 1. Pa-derborner SV werben für die Veranstaltung in der Schwimmoper.

¥ Paderborn. Unter demMotto „#Neustart – Kirche fürDich und für Mich“ lädt derPastoralverbund Paderborn-Nord-Ost-West am Sonntag,25. September, um 18 Uhr zueiner heiligen Messe in dieLaurentiuskirche an derKlöcknerstraße in Paderborn.Ob Semesterbeginn, neue Lie-be, der Führerschein, ein Um-zug: Was braucht es für einengelungenen Neustart? DieserGottesdienst ist für alle, die vorneuen Herausforderungenstehen.

¥ Paderborn. Im Pastoralver-bund Paderborn Nord-Ost-West (NOW) starten die Vor-bereitungen auf die Erstkom-munion. Das Team um Pfar-rer Thomas Stolz lädt alle El-tern, deren Kind im Jahr 2017zumerstenMalzurBeichteundKommunion gehen, in dennächsten Tagen ein. Die An-meldungen laufen und nunstehen die Termine für die ers-ten Elternabende in den Ge-meinden des Pastoralverbun-des fest. Entweder am Diens-tag, 27. September, in St. Ge-org; am Mittwoch, 28. Sep-tember, in St. Bonifatius oderam Mittwoch, 5. Oktober, inSt. Heinrich können Eltern sichinformieren. Die Treffen be-ginnen jeweils um 19.30 Uhrin der jeweiligen Kirche. An-gesprochen sind Familien ausHerz-Jesu, Laurentius, Georg,Heinrich und Bonifatius.¦ www.pv-paderborn-now.de

¥ Paderborn. Am nächstenDienstag besucht Bundesprä-sident Joachim Gauck dasHeinz Nixdorf Museumsfo-rum. Daher ist das Museumnur bis 13 Uhr geöffnet. DasBistro schließt bereits eineStunde früher. Warme Spei-senwerdenandiesemTagnichtangeboten.

Stadt PaderbornDONNERSTAG22. SEPTEMBER 2016 PA6