Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen ... · 4.3 Produkte ohne CE-Zeichen 6 5 Prüfungen...

BGI 813

Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen – Prüfung elektrischer Anlagen und Geräte

Fernsehen, Hörfunk, Film, Theater, Veranstaltungen

VBG-Fachwissen

Die in dieser Publikation enthaltenen Lösungen schließen andere, mindestens ebenso sichere Lösungen nicht aus, die auch in Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder der Türkei oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben können.

In dieser Publikation wird auf eine geschlechtsneutrale Schreibweise geachtet. Wo dieses nicht möglich ist, wird zugunsten der besseren Lesbarkeit das ursprüngliche grammatische Geschlecht verwendet. Es wird hier ausdrücklich darauf hingewiesen, dass damit auch jeweils das andere Geschlecht angesprochen ist.

Wenn in dieser Publikation von Beurteilungen der Arbeitsbedingungen gesprochen wird, ist damit auch immer die Gefährdungs- beurteilung im Sinne des Arbeitsschutzgesetzes gemeint.

VBG – Ihre gesetzliche Unfallversicherung

Die VBG ist eine gesetzliche Unfallversicherung mit circa 34 Millionen Versicherungsverhältnissen in Deutschland. Versicherte der VBG sind Arbeitnehmer, freiwillig versicherte Unternehmer, Patienten in stationärer Behandlung und Rehabilitanden, Lernende in berufsbildenden Einrichtungen und bürgerschaftlich Engagierte. Zur VBG zählen über eine Million Unternehmen aus mehr als 100 Branchen – vom Architekturbüro bis zum Zeitarbeitsunternehmen.

Weitere Informationen zur VBG finden Sie unter www.vbg.de


Fernsehen, Hörfunk, Film, Theater, Veranstaltungen

Version 2.1/2013-03 (ersetzt Ausgabe 2002-01)

Gegenüber der Ausgabe Januar 2002 wurden folgende Änderungen vorgenommen:• AnpassunganaktuelleArbeitsschutzvorschriftenundallgemeinanerkannteRegelnderElektrotechnik–zumBeispielBetriebssicher- heitsverordnung,VDE-Bestimmungen.

2


Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkung 3

1 Anwendungsbereich 4

2 Verantwortung und Organisation, Gefährdungsbeurteilung 4

3 Begriffe 5

3.1 Anlagen 53.2 Geräte 53.3 Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme 53.4 Prüfung nach Änderung und Instandsetzung 53.5 Wiederholungsprüfung 5

4 Beschaffungshinweise 6

4.1 Konformitätserklärung 64.2 Produkttypische Angaben 64.3 Produkte ohne CE-Zeichen 6

5 Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme 7

5.1 Prüfung von Anlagen 75.2 Prüfung von Geräten 7

6 Prüfungen nach Änderung und Instandsetzung (Reparatur) 8

6.1 Prüfung von Anlagen 86.2 Prüfung von Geräten 8

7 Wiederholungsprüfungen 10

7.1 Prüfung von Anlagen 107.2 Prüfung von Geräten 107.3 Prüffristen 117.4 Prüfnachweise 16

8 Anforderungen an Mess- und Prüfgeräte 17

8.1 Messgeräte für Anlageprüfung 178.2 Messgeräte für Geräteprüfung 17

Anhang 1: Netzformen 18

Anhang 2: Kurzzeichen und Symbole 19

Anhang 3: Schutzarten 20

Anhang 4: EG-Konformitätserklärung (Muster) 21

Anhang 5: Prüfprotokoll für elektrische Anlagen (Muster) 22

Anhang 6: Reparatur- und Abnahmeprotokoll für elektrische Geräte (Muster) 23

Anhang 7: Anlage zum Auftragsschreiben (Muster) 24

3


Vorbemerkung

NachdengeltendenBestimmungengebauteundbetrie-beneGerätesindeinwesentlicherBestandteilderAr-beitssicherheit.

DerUnternehmeristverpflichtet,sichereArbeitsmittelzurVerfügungzustellen.UmdieSicherheitderArbeitsmit-tel zu gewährleisten, werden diese in Abhängigkeit ihres betrieblichenEinsatzessogeprüft,dassmöglicheMängelfrühzeitig erkannt und behoben werden können.

Damitsichergestelltwird,dassnurGeräteundAnlageninordnungsgemäßemZustandinBetriebgenommenwer-den,isteineErstprüfungvorInbetriebnahmeerforderlich.

NachÄnderungundInstandsetzungisteinePrüfungerfor-derlich,umdieWiederherstellungdesordnungsgemäßen

Zustandszugewährleisten.Diesistnotwendig,weildurchaufgetreteneFehlersicherheitsrelevanteBauteilebeschä-digtwordenseinkönnenoderbeiReparaturarbeitenmög-licherweiseSchutzmaßnahmenaufgehobenwordensind.

BeimBetriebderAnlagenundbeiderNutzungvonGe-rätenkönnenebenfallsMängelundSchädenentstehen.AuchdurchnichtsoforterkennbareMängelwirddie Sicherheitbeeinträchtigt.DeshalbsindWiederholungs-prüfungenerforderlich.DurchBesichtigungundMessungsicherheitsrelevanterMaßnahmenanGerätenundAnla-genwirdderbetriebssichereZustandgeprüft.SokönnenMängelrechtzeitigerkanntundeineausreichendeSicher-heitbeimBetriebelektrischerAnlagenundGerätege-währleistet werden.

DieseBG-InformationistinZusammenarbeitmitdemArbeitskreisderSicherheitsingenieure(ARD.ZDF medienakademie, Bava-ria, BR, DR, DW, HR, MDR, NDR, ORF, RB, RBB, RBT, RTL, SF, SR, SRT, Studio Hamburg, SWR, WDR, ZDF) entstanden und mit den VerbändenDTHG,EVVCundVPLTabgestimmt.

4


DieseBG-InformationfindetAnwendungaufdiePrüfungelektrischerAnlagenundGeräteindenBetriebs-undPro-duktionsstätten für Fernsehen, Hörfunk und Film, Theater und Veranstaltungen.

BetriebsstättenkönnenzumBeispielWerkstätten,Lager-räume,ProbenräumeundauchBüroräumesein.

ProduktionsstättenkönnenStudios,Theater,Mehrzweck-hallen,Kirchen,Schulen,Varietés,Kabaretts,BarsundDiskothekensein.HierzuzählenauchAufnahme-undSzenenflächenbeiAußenaufnahmen.

InBetriebs-undProduktionsstättenimAuslandsindunterBerücksichtigungderörtlichenRegelungengleichwertigeMaßnahmenzutreffen.

1 Anwendungsbereich

2 Verantwortung und Organisation, Gefährdungs- beurteilung

DerUnternehmerhatdiePflichtzurDurchführungderGe-fährdungsbeurteilungnachdemArbeitsschutzgesetzundlegtnachBetriebssicherheitsverordnungdieArtunddenUmfangderPrüfungensowiediePrüffristenunddie„fürdiePrüfungvonArbeitsmittelnbefähigtenPersonen“fest.DasErgebnisderGefährdungsbeurteilungistzudoku-mentieren.EineGefährdungsbeurteilungkannauchauf-grundlangjährigerErfahrungundBerücksichtigungvonaufgetretenenFehlernundMängelnerfolgen.Dievorlie-gendeBG-InformationistdasErgebnissolcherbewährtenGefährdungsbeurteilungen.

DerUnternehmerhatdafürzusorgen,dassdiePrüffristeneingehaltenundPrüfungenordnungsgemäßdurchgeführtwerden.ErtrifftdiedazuerforderlichenorganisatorischenMaßnahmen.InsoweithatderUnternehmerdieOrganisa-tions-,Auswahl-undAufsichtsverantwortung.

EsgehörtzudenPflichtenderLeitervonVerantwortungs-bereichen(Vorgesetzten),dafürzusorgen,dassnurgeprüfteelektrischeAnlagenundGeräteinBetriebge-nommen,bestimmungsgemäßverwendetundWiederho-lungsprüfungendurchgeführtwerden.

ElektrischeAnlagenundGerätedürfennurvongeeignetenbefähigtenPersonengeprüftwerden.DieAnforderungenandiebefähigtenPersonensindinTRBS1203Teil3fest-gelegt.InderRegelistdieseineElektrofachkraft.

BeiderPrüfungvonnichtortsfestenelektrischenBe-triebsmittelnkanndieElektrofachkraftdurchHilfskräfteunterstützt werden. Die Auswahl, die Unterweisung und dieAufsichtüberdieHilfskräfteliegeninderVerantwor-tungderElektrofachkraft.DerEinsatzdieserelektrotech-nischunterwiesenenPersonensetztdieVerwendungge-eigneterPrüfgerätevoraus.

DasErgebnisderPrüfungenistzudokumentieren.

EinfacheSicht-undFunktionsprüfungensinddurchdenNutzerdesArbeitsmittelsdurchzuführen.DiesePrüfungenunterliegenkeinerDokumentationspflicht.

ImBetriebbenutzte,privateGeräteunterliegenebenfallsdiesenRegelungen.

5


3 Begriffe

3.1 Anlagen

•Stationäre Anlagen DiessindtechnischeEinrichtungenundAnlagen,diemitihrerUmgebungfestverbundensind–zumBeispielInstallationeninGebäuden,Übertragungs-undanderetechnischeSonderfahrzeugesowieContainer.

•NichtstationäreAnlagen Diesesinddadurchgekennzeichnet,dasssieentspre-chendihrembestimmungsgemäßenGebrauchnachdemEinsatzwiederabgebautundaneinemneuenBe-stimmungsort wieder aufgebaut werden. Hierzu gehö-renzumBeispieltransportableAnlageninVeranstal-tungs-undProduktionsstätten.

3.2 Geräte

Gerätekönnenortsfesteoderortsveränderlicheelektri-scheBetriebsmittelsein.

•OrtsfesteelektrischeBetriebsmittelsindArbeitsmittel,dieangleichbleibendenStandortenbetriebenwerdenundderenMassesogroßist,dasssienichtleichtbe-wegtwerdenkönnenoderdiedurchmechanischeBe-festigunganihrenAufstellungsortgebundensind–zumBeispielDrehbank,Kühlschrank,Elektroherd,Audio-Workstation.

•OrtsveränderlicheelektrischeBetriebsmittelsindAr-beitsmittel,diewährenddesBetriebesbewegtoder

leichtvoneinemPlatzzumanderengebrachtwerdenkönnen, während sie an dem Versorgungsstromkreis angeschlossensind–zumBeispielHandbohrmaschi-nen,Reportageleuchten.

3.3 Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme

VordererstenInbetriebnahmevonAnlagenundGerätenmusseinePrüfungdurchgeführtwerden.Diesesollsi-cherstellen,dassVollständigkeitundFunktionsfähigkeitgewährleistetsindsowieeventuellvorhandeneMängelerkannt werden.

3.4 Prüfung nach Änderung und Instand- setzung

NachÄnderungenundInstandsetzungenisteinePrüfungdurchzuführen,insbesonderewenninsicherheitsrelevan-teBereicheeingegriffenwurde.Siesollfeststellen,obdaserforderlicheSicherheitsniveaunachderÄnderungoderInstandsetzunginvollemUmfanggewährleistetist.

3.5 Wiederholungsprüfung

WiederholungsprüfungensindinvorgegebenenZeitab-ständendurchzuführen.SiedienendemNachweis,dassderSchutzgegendirektesBerühren(Basisschutz)undbeiindirektemBerühren(SchutzimFehlerfall)wirksamist.

6


4 Beschaffungshinweise

DerUnternehmerhatbeiderBeschaffungdieAuswahlver-antwortung.Erstelltsicher,dassnurGeräteoderAnlagenbeschafftwerden,diefürdengeplantenbetrieblichenEin-satzgeeignetundausreichendbemessensindunddassdiese bestimmungsgemäß eingesetzt werden. Formen der Beschaffungsind:Kaufen,Mieten,Leihen,LeasingoderMitbenutzungvonArbeitsmitteln.JedeBeschaffungführtzueinerÜbergabeandenAuftraggeber(derBeschaffen-de)undwirddurcheineformaleAbnahme(Richtigkeit,Vollständigkeit)undtechnischeAbnahme(Funktion,Aus-stattung)sowiedieAushändigungdererforderlichenDo-kumentationabgeschlossen.

4.1 Konformitätserklärung

NachdemProduktsicherheitsgesetz(ProdSG)istderHer-stellerbeziehungsweiseImporteuroderHändlerverpflich-tet,dasCE-ZeichenanseinemGerätanzubringenundeineEG-Konformitätserklärungzuerstellen.Dadurchwirdbestätigt,dassdasErzeugnisdenSicherheitsstandardderEU-Richtlinienaufweist.EinProduktmitCE-ZeichengiltalssicherunddarfinderEUfreigehandeltundbetrie-ben werden.

BeiderAuftragsvergabesolltevereinbartwerden,dassdieEG-KonformitätserklärungmitNennungderange-wandtenNormenvomAuftragnehmermitzuliefernundBestandteildesAuftragesist.EineKonformitätserklärungerleichtertdieBeurteilung,obeinGerätfürdenvorgese-henenEinsatzsicherist.

4.2 Produkttypische Angaben

DenAnlagenundGerätensindprodukttypischeInformati-onen beizufügen.

KennzeichnungZurKennzeichnunggehörenzumBeispielTypenschildundWarnhinweise.

SicherheitshinweiseHinweisezurSicherheitsinderforderlich,wennGefahrendurchdieArtderAufstellungoderAnbringungdesGerä-tesoderderAnlageentstehenkönnen.EbensomüssenSicherheitshinweisevorhandensein,wennzurVerhütungvonGefahrenbestimmteRegelnbeiderVerwendungoderInstandhaltungeingehaltenwerdenmüssen.

BenutzerinformationInhaltderBenutzerinformationkannsein:• InformationenüberTransport,HandhabungundLage-

rung• InformationenzurInbetriebnahme•AngabenüberdasProduktselbst•Angaben zur Verwendung•AngabenzurInstandhaltung•AngabenzurWiederholungsprüfungdeselektrischenBetriebsmittels

• InformationenüberAußerbetriebnahme,AbbauundEntsorgung

•Angaben für den Notfall

4.3 Produkte ohne CE-Zeichen

BeiProduktenohneCE-ZeichenundohneKonformitätser-klärungmussdersicherheitstechnischeNachweisgrund-sätzlichdurcheineEinzelprüfungundNachzertifizierungdokumentiertwerden.DabeisindtechnischeUnterlagenentsprechenddenEG-Richtlinienzuerstellen.JenachArtdesProdukteshatdieNachzertifizierungdurchdenBe-treiberoderdurcheineunabhängigePrüfstellezuerfol-gen.

AuchelektrischeBetriebsmittel,diefürdenEigenbedarfangefertigtwerden,müssendiegeltendenSicherheitsan-forderungen erfüllen.

7


5 Prüfungen vor der ersten Inbetriebnahme

5.1 Prüfung von Anlagen

EineelektrischeAnlagedarferstinBetriebgenommenwerden(ersterEinsatzeinesfabrik-odermontagefertigenBetriebsmittelsodereinerAnlage),wenneinePrüfungergebenhat,dassdieAnlageelektrischundmechanischdenvorgegebenenSicherheitsanforderungenentspricht.

DiesgiltauchfürdieZusammenschaltungvonÜbertra-gungsfahrzeugen und den Aufbau von Verteilernetzen mit steckerfertigenGeräten–zumBeispielbeiAußenproduk-tionenoderinderVeranstaltungstechnik.

PrüfpflichtigisthierbeinurdaserrichteteVerteilernetz.DerAnschlussmehrerersteckerfertigerEndgeräteerfor-dertkeineErstprüfung.

AnAnlagensindfolgendePrüfschrittedurchzuführen–siehezumBeispielDINVDE0100-600.

BesichtigungDieBesichtigungmussvorderErprobungundMessungüblicherweisebeivollständigabgeschalteterAnlagedurchgeführtwerden,umnachzuweisen,dassdiefestan-geschlossenenelektrischenBetriebsmittel•mitdenSicherheitsanforderungenderzutreffendenBe-

triebsmittelnormen übereinstimmen, Anmerkung:DiesdarfdurchÜberprüfungderKenn-zeichnungmiteinemSicherheitszeichenoderdurchZertifizierungnachgewiesenwerden.

•entsprechenddenNormenderReiheDINVDE0100unddenHerstellerangabenkorrektausgewähltunderrichtetwurden,

•ohnesichtbare,dieSicherheitbeeinträchtigendeBe-schädigungensind,

•denSchutzgegenelektrischenSchlaggewährleisten(DINVDE0100-410),

•diebesonderenBedingungendesAufstellungsortesbe-rücksichtigen.

Erprobung und MessungDasnachstehendaufgeführteVerfahrenzurErprobungundMessungist,sofernzutreffend,vorzugsweiseinderfolgendenReihenfolgevorzunehmen:•DurchgängigkeitderSchutzleiter,derVerbindungendesHauptpotenzialausgleichsunddeszusätzlichenPoten-zialausgleichs

• IsolationswiderstandderelektrischenAnlage•SchutzdurchsichereTrennungderStromkreise,beiKleinspannungundSchutztrennung

•WiderstandvonisolierendenFußbödenundisolieren-

denWänden•SchutzdurchautomatischeAbschaltungderStromver-

sorgung im Fehlerfall•Spannungspolarität• ThermischeEinflüsse•Spannungsfall

ImFalleeinesfestgestelltenFehlerssindErprobungenundMessungen,diedurchdiesenFehlermöglicherweisebeeinflusstwurden,zuwiederholen,nachdemdieserFeh-ler behoben wurde.

LiegteinProtokollderErstprüfungnachVDE0100-600vor,isteinePrüfungdurchdenBetreibernichterforderlich.

5.2 Prüfung von Geräten

ElektrischeGerätedürfenerstinBetriebgenommenwer-den,wenneinePrüfungergebenhat,dassdasGerätdenvorgegebenenSicherheitsanforderungenentspricht.

EssindfolgendePrüfungsschritteanGerätendurchzufüh-ren:•Besichtigung(Vollständigkeit,Eignung,Transportschä-den,CE-Zeichen,gegebenenfallsGS-Zeichen,soweitangefordert Konformitätserklärung)

•Messung• Funktionsprüfung(Erprobung)

BeiGerätenmitGS-ZeichenoderKonformitätserklärung,inderdieEinhaltungdereinschlägigenelektrotechni-schenRegelnbestätigtwird,kannaufdieMessungver-zichtetwerden.

BeiMiet-oderLeihgerätenerfolgteineEingangsprüfung.WennderVermieter/VerleihereinePrüfbescheinigungmitliefert,kannaufdieMessungverzichtetwerden.

IndenFällen,indeneneineKonformitätserklärungdurchdenHerstellerbeziehungsweiseImporteurnichtbeige-brachtwirdsowiebeiGeräten,diefürdenEigenbedarfgefertigtwerden,isteineEingangsprüfungnachdenent-sprechendenGerätenormenzuveranlassen.DasErgebnisdieserPrüfungistzudokumentieren.

GibteskeineeinschlägigenNormenoderwirdvondiesenabgewichen,istdiegleicheSicherheitaufandereWeise zugewährleisten.DieSicherheitsmaßnahmenbeiderBenutzungwerdennacheinerGefährdungsbeurteilungschriftlichfestgelegt(Betriebsanweisung).

8


6 Prüfungen nach Änderung und Instandsetzung (Reparatur)

Eckwerte aus VDE 0701-0702

Messungen Schutzmaßnahme (Schutzklasse der Geräte)

Geräte mit Schutzleiter (I) Schutzisolierte Geräte (II) SELV/PELV-Geräte (III)

Schutzleiterwiderstand mitAnschlusskabelbis5m≤0,3Ω zuzüglich0,1Ωjeweitere7,5m

– –

Isolationswiderstand ≥1MΩ

gegennichtmitSchutzleiterverbundeneberührbareleitfähigeTeile≥2MΩ

GerätemitHeizelementen≥0,3MΩ

≥2MΩ ≥250kΩ

Schutzleiterstrom ≤3,5mA – –

Berührungsstrom ≤0,5mA ≤0,5mA –

Tabelle 1


NachInstandsetzung,ÄnderungenoderErweiterungenvonAnlagensindPrüfungennachDINVDE0105-100oderDINVDE0100-600–sieheauchKapitel5.1–durchzu-führen,umdenErhaltdesordnungsgemäßenZustandeszugewährleisten.BeiÄnderungenundErweiterungenistauchbesondersdaraufzuachten,dassdieSicherheitinderbereitsbestehendenAnlagenichtbeeinträchtigtwird.


NachÄnderungundInstandsetzungvonGerätensinddie-senachderReiheDINVDE0701-0702zuprüfen.DieMes-sungenunddiegrundsätzlicheinzuhaltendenGrenzwertesind in Tabelle 1 zusammengefasst.

BeiAnlagenundGerätenmitelektronischenVorschaltein-richtungenkanneszuhöherenAbleitströmenkommen,in diesen Fällen sind die maximal zulässigen Ableitstrom-

grenzwertenachBenutzerinformationendesHerstellersoderdieWertederAnlagen-beziehungsweiseGerätenor-men einzuhalten. Da hohe Ableitströme zu Gefährdungen führenkönnen,müssenMaßnahmennachDINEN61140(VDE0140-1)ergriffenwerden.

EssinddiePrüfungsschritteBesichtigung,MessungundFunktionsprüfungdurchzuführen:

BesichtigungNachÄnderungundInstandsetzungkommteinerSicht-prüfungbesondereBedeutungzu.Esistbesondersdaraufzuachten,dassdiezurelektrischenundmechanischenSicherheitbeitragendenTeilewiederordnungsgemäßangebrachtundnichtbeschädigtsind.DiesgiltvorallemauchbeiGerätenderSchutzklasseIIfürTeile,welchedieSchutzisolationgewährleisten.

ZurBesichtigungzähltauchdieKontrollederamGerätan-gebrachtenKennzeichnungen.

9


Erläuterungen zu den Messungen: Zur Messung des Schutzleiterwiderstandes: WährendderMessungmussdieAnschlussleitungüberihreganzeLänge,besondersinderNähederAnschluss-stellen, bewegt werden.

AlleberührbarenleitfähigenTeile,dieimFehlerfallSpan-nungannehmenkönnen,müssenmitdemSchutzleiterverbundensein.BerührbareleitfähigeTeile,dienichtandenSchutzleiterangeschlossensind,müssenentspre-chenddenAnforderungenderSchutzisolationvonSpan-nungführendenTeilensichergetrenntseinundsindwieberührbareleitfähigeTeileanGerätenderSchutzklasseIIzubetrachten.

Zur Messung des Isolationswiderstandes:BeiderMessungdesIsolationswiderstandesmusssi-chergestelltsein,dassalleIsolierungenerfasstwer-den. Das Gerät muss in betriebsmäßigem Zustand sein, dasheißt,zumBeispielSchalterundTemperaturreglermüssengeschlossensein.IstdiesnurbeianliegenderNetzspannungmöglich–zumBeispielbeiGerätenmitStand-by-Schaltung–,mussanstellederMessungdesIsolationswiderstandesdieMessungdesSchutzleiterstro-mesbeziehungsweisedesBerührungsstromesdurchge-führt werden.

Bestehen–zumBeispielbeielektronischenGeräten–BedenkengegendieDurchführungeinerIsolationswider-standsmessung,kannersatzweiseebenfallsdieMessungdesSchutzleiter-beziehungsweiseBerührungsstromesdurchgeführtwerden.

WerdenbeiGerätenderSchutzklasseI,dieHeizelemen-teenthalten,oderbeiGerätenderSchutzklasseIundII,indenenFunkentstörkondensatorenoderEntladungswi-derständeeingebautsind,diegefordertenIsolationswi-derstandswertenichteingehalten,soistderSchutzleiter-strombeziehungsweisederBerührungsstromzumessen.

KönnenGerätezurDurchführungderIsolationsmessungnichtabgeschaltetwerden,sindErsatzmaßnahmenerfor-derlich.Dieskönnensein:•ZweitegesicherteSchutzleiterverbindungzujedemGe-

rät (Vermeidung der Gefahr beim ersten Fehler)•AutomatischeIsolationsüberwachungdurchMessungderAbleitströme(RCM-Geräte)

Zur Messung des Schutzleiter- und des Berührungsstro-mes:BeiGerätenderSchutzklasseIerfolgtdieMessungdesSchutzleiterstromes.

BeiGerätenderSchutzklasseIIundbeiGerätenderSchutzklasseImitberührbarenleitfähigenTeilen,dienichtmitdemSchutzleiterverbundensind,erfolgtdieMessungdesBerührungsstromes.

DieMessungendesSchutzleiter-beziehungsweisedesBerührungsstromesmüsseninbeidenPositionendesNetzsteckerserfolgen!

FürdieMessungdesSchutzleiter-unddesBerührungs-stromesgibteseinedirekteundeineDifferenzstrom-MessmethodesowiedasErsatz-Ableitstrommessverfah-ren.BeidendirektenMessungenmussdasGerätisoliertaufgestelltsein.AußerderNetzanschlussleitungdürfenkeineweiterenLeitungenangeschlossensein.BeidenMessungennachdemDifferenzstromverfahrenentfallendiese Voraussetzungen.

Funktionsprüfung (Erprobung)VorderÜbergabeandenBenutzermussnachÄnderungundInstandsetzungeineFunktionsprüfungdurchgeführtwerden,diedembestimmungsgemäßenGebrauchent-spricht.DabeimussauchdieWirksamkeitvorhandenerSchutzeinrichtungenüberprüftwerden.

10


7 Wiederholungsprüfungen

ZurBeurteilungdesordnungsgemäßenZustandeselekt-rischerAnlagenundGerätesinddiesewiederkehrendenPrüfungenzuunterziehen.SolchePrüfungensollenMän-gelaufdecken,dienachderInbetriebnahmeaufgetretenseinkönnenunddienendemNachweis,dassderBasis-schutz(SchutzgegenelektrischenSchlagunternormalenBedingungen)undderFehlerschutz(Schutzgegenelektri-schenSchlagunterFehlerbedingungen)wirksamsind.

FürstationäreAnlagenundortsfesteGeräte,diedurchElektrofachkräfteständigüberwachtwerden,entfälltdie-sePrüfpflicht.Hierzuzählengegebenenfalls• stationäreAnlagenundortsfesteGeräte,diezurProduk-

tion und Aussendung von Fernseh- und Hörfunksendun-gen dienen,

•ortsfesteGeräteinelektromechanischenundelektro-nischenWerkstätten,LaborsundMessräumen,dieausGründenderQualitätssicherungeinerständigenIn-standhaltungdurchElektrofachkräfteunterworfensind.


DiePrüfungistinDINVDE0105-100festgelegtundum-fasstBesichtigen,ErprobenundMessen.

DerUmfangderPrüfungkannnachdenBetriebsverhält-nissenaufStichprobensowohlinBezugaufdenörtlichenBereich(Anlagenteile)alsauchaufdiedurchzuführendenMaßnahmenbeschränktwerden,soweitdadurcheineBe-urteilungdesordnungsgemäßenZustandesmöglichist.


DiePrüfungerstrecktsichaufelektrischeGeräte,diedurcheineSteckvorrichtungvomNetzgetrenntwerdenkönnenoderdiefestandasNetzangeschlossensind.

DerPrüfumfangistinDINVDE0701-0702festgelegt.DiePrüfungumfasst:

BesichtigungDabeimusszumBeispielaufFolgendesgeachtetwerden:•EignungfürdenEinsatzort(soweitmöglich)•SchädenamGehäuse•MängelandenAnschlussleitungeninklusiveBiege-schutz,ZugentlastungenundSteckern

•AnzeichenvonÜberlastungundunsachgemäßemGe-brauch

•OrdnungsgemäßerZustandderSchutzabdeckungen•SicherheitsbeeinträchtigendeVerschmutzungundKor-

rosion•VorhandenseinundZustanderforderlicherLuftfilter• FreieKühlöffnungen•EinwandfreieLesbarkeitvonAufschriften,diederSi-cherheitdienen–zumBeispielWarnsymboleSchutz-klasse,KenndatenderSicherung,SchalterstellungenanTrennschaltern

•Mängel,diezumechanischenGefährdungenoderBrandgefahrführen

Messungen und FunktionsprüfungDieMessungenunddieeinzuhaltendenGrenzwertesinddiegleichenwieinKapitel6.2.DieFunktionsprüfung(Er-probung)entsprichtebenfallsderausKapitel6.2.

11


7.3 Prüffristen

DerUnternehmerermitteltimRahmeneinerGefährdungs-beurteilungdiePrüffristen.Ergebnissevonlangjährigbe-währtenGefährdungsbeurteilungenbezüglichderPrüffris-tensindindennachfolgendenTabellenenthalten.

DienachfolgendangeführtenPrüffristenfürelektrischeAnlagenundGerätesindbranchenüblicheWerteundgel-tenfürnormaleBetriebs-undUmgebungsbedingungen.

IstmitbesondersstarkenBeanspruchungenzurechnen,sindentsprechendkürzerePrüffristenfestzusetzen–zumBeispielbei•Außenproduktionen,•aggressiverUmgebung,Feuchtigkeit(Batterieladeräu-

me, Außenaufnahmen), •mechanischerBeanspruchung(Baustellen,rauerWerk-stattbetriebundÄhnliches).

AndererseitskönnenimEinzelfalllängerePrüffristenfest-gelegt werden, wenn die Anlagen und Geräte geringeren

BelastungenundgeringererNutzungausgesetztsind.HierzukönnendieTabellen6und7herangezogenwer-den.

SoweitAnlagenundGeräteindenTabellen2bis5nichtaufgeführtsind,hatderBetreiberdiePrüffristenentspre-chendderNutzungartverwandterBereichefestzulegen.

DieDurchführungwiederkehrenderPrüfungenentbindetdenBetreiberundBenutzerallerdingsnichtvonderVer-pflichtung,dafürzusorgen,dassbeierkennbarenMän-geln an Anlagen und Geräten diese der Nutzung sofort entzogenundeinerReparaturzugeführtwerden.Indie-sem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass elek-trischeGerätevorjederBenutzungaufaugenfälligeMän-gelüberprüftwerdenmüssen(Sichtprüfung).

SoweitinGesetzenundVerordnungen–zumBeispielimBaurecht–kürzerePrüffristenvorgeschriebensind,sinddiesezuberücksichtigen.Hierbeisind„Doppelprüfun-gen“nichterforderlich.

Prüffristen für stationäre und nicht stationäre Anlagen

Anlagen Prüffrist Art der Prüfung Prüfer

StationäreelektrischeAnlagen

mindestensalle4Jahre auf ordnungsgemäßen Zustand ElektrofachkraftoderunterwiesenePersonunterLeitungundAufsicht einerElektrofachkraft

Fehlerstrom-,Differenz-strom-undFehlerspan-nungs-Schutz-Schal-tungen in stationären Anlagen

mindestensalle6Monate aufeinwandfreieFunktiondurchBetätigenderPrüfeinrichtung

Benutzer

Nichtstationäreelektri-scheAnlagen

1 Jahr auf ordnungsgemäßen Zustand ElektrofachkraftoderunterwiesenePersonunterLeitungundAufsicht einerElektrofachkraft

Fehlerstrom-Schutzein-richtungeninnichtstatio-nären Anlagen

1Monat aufWirksamkeit ElektrofachkraftoderunterwiesenePersonmitgeeignetenPrüfgeräten

Fehlerstrom-,Differenz-strom-undFehlerspan-nungs-Schutz-Schaltun-geninnichtstationärenAnlagen

arbeitstäglich aufeinwandfreieFunktion,durchBetätigenderPrüfeinrichtung

Benutzer

Tabelle 2

12


Beispiele für stationäre und nicht stationäre Anlagen

12 Monate 24–36 Monate 48 Monate

Baustellenverteiler

TransportableLastverteiler/ Verteilungseinrichtungen

Messeaufbauten

Dekorationen

ElektrischeAnlagenimGeltungsbereichderVersammlungsstättenverordnung

PrüfungdurchnachLandesbauordnunganer-kanntenSachverständigen

DieunterschiedlichenlandesspezifischenPrüfverordnungensindzubeachten

ÜbertragungsfahrzeugeRegienStockwerksverteilerLichtstellanlagenNotstromanlagenTechnischeSonderfahrzeugeMAZKamerakontrolleRegieräumeTonträgerräumeSchalträumeNiederspannungs-Hauptverteilungen

Tabelle 3

Tabelle 4

Prüffristen für ortsfeste und ortsveränderliche Geräte

Geräte Prüffrist Art der Prüfung Prüfer

OrtsfesteGeräte mindestens alle 48Monate

auf ordnungsgemäßen Zustand ElektrofachkraftoderbeiVerwen-dunggeeigneterPrüfgeräteelektro-technischunterwiesenePerson

OrtsveränderlicheGeräteinBü-robetriebenoderunterähnlichenBedingungen

24Monate auf ordnungsgemäßen Zustand ElektrofachkraftoderbeiVerwen-dunggeeigneterPrüfgeräteelektro-technischunterwiesenePerson

OrtsveränderlicheGeräteallge-mein


OrtsveränderlicheGeräteinbe-sonderenRäumenentsprechendDINVDE0100-7xx


Anmerkung:ElektrotechnischunterwiesenePersonenarbeitenunterLeitungundAufsichteinerElektrofachkraft.

13


Beispiele für ortsfeste und ortsveränderliche Geräte

12 Monate 24 Monate 48 Monate

Produktionstechnik Dekoration Bürobetriebe Studio und Regien

• Nebelgeräte• ElektrischeStative• Punktzüge• Beleuchtungsgeräte• Effektgeräte• Bildwände• ElektrischeHandgeräte• Handleuchten• Beschallungsgeräte• Mischpulte,…

• Bügeleisen• MobileBügelmaschinen• Nähmaschinen,…

• Diktiergeräte• Overheadprojek-

toren• Tischleuchten• Ventilatoren• Heizgeräte,…

• Paintbox• Schriftgenerator• ElektronischeEffektgeräte• StromversorgunganPunktzü-genundLeuchtenhängern

• Studioscheinwerfer,…

Studio und Regien Haustechnik Teeküchen Werkstätten

• Dia-,Film-,Tageslichtprojektoren• Videogeräte• Audiogeräte,…

• Heckenschere• Hächsler• Rasenmäher• Laubsauger,…

• Toaster• Handrührgeräte• Warmhalteplatten• Kaffeemaschinen,…

• Kreissäge• Bandsäge• Drehbank• Ständerbohrmaschine• Schleifböcke,…

Messtechnik Gebäudereinigung Bürobetriebe

• Heizgeräte• Messgeräte• Tischleuchten• Heizplatten• Netzgeräte• Signalgeneratoren• Oszilloskope,…

• Staubsauger• Bohner-undBürstengeräte• Teppichreinigungsgeräte,…

• DV-Geräte• Schreibmaschinen• Kopiergeräte,…

Werkstätten Küchen/Kantinen Teeküchen

• Hand-undBaustellenleuchten• Handbohrmaschinen• Winkelschleifer• BandundSchwingschleifer• Handkreissägen• Stichsägen• Schweißgeräte• Lötkolben• Belüftungsgeräte• MobileTischkreissägen• MobileAbrichthobelmaschinen• Späneabsaugung,…

• Aufschnittmaschinen• Kaffeeautomaten• Kochplatten• Toaster• Rührgeräte• Wärmewagen/Warmhalte-

geräte• ElektrischeHandgeräte,…

• Kühlschrank• Spülmaschine• Elektroherd• Mikrowelle,…

–Verlängerungs-undGeräteanschlussleitungen–EinschließlichderAnschlusslei-tungen,soferndieseräumlichnichtverändert(gestecktundgezogen) werden

Tabelle 5

14


BeieinerindividuellenErmittlungdererforderlichenPrüf-fristenaufgrundspeziellerBetriebsweisenkönnennach-folgendeWerteausTabellen6und7herangezogenwer-

den,umdieFristenausdenTabellen2bis5zuverlängernoder zu verkürzen:

Einflussgrößen auf die Prüffristen elektrischer Anlagen und ortsfester Geräte (Standardfrist: 48 Monate)

Einflussgröße Individuelle Betriebsweise

Verlängerung (+) oder Verkürzung (-) der Prüffrist um [Monate]

Bemerkung, typische Anwendung, Beispiele

Vorbeugende Instandhaltung

Eswirdkeinevorbeugende Instandhaltungdurchgeführt.

-6 EssindkeineElektrofachkräfteim Betriebvorhanden.

EineregelmäßigevorbeugendeInstandhaltungwirddurchge-führt.Beschädigteoderab-genutzte Teile werden, soweit erforderlich,unverzüglichaus-gewechselt.

+6 Elektrofachkräftesindaktivindas Betriebsgescheheneingebunden.

AlterderElektroanlage beziehungsweise der Geräte

Älterals4Jahre -6 BeidiesemKriteriumspielenim WesentlichenMaterialermüdung, Korrosion,VerschleißundVerschmut-zungeineRolle.

Nochkeine4Jahre +6

Beanspruchung Die Anlage/die Geräte werden intensiv genutzt und stark be-ansprucht.

-6

Die Anlage/die Geräte werden wenigbeansprucht,geringeoder seltene Nutzung.

0

Qualifikation der Nutzer

Die Anlage/die Geräte werden vorwiegenddurchHilfskräftegenutzt.

- 9 SorgloserUmgangmitelektrischen Betriebsmitteln

Die Anlage/die Geräte werden vorwiegenddurchFachkräftegenutzt.

+6

ZuerwartendesSchadens-ausmaß im Fehlerfall

ErhöhteelektrischeGefähr-dung

- 9 GerätewerdeninfeuchterUmgebungbetrieben

GeringeelektrischeGefähr-dung

+6 InnenräumemitschlechtleitendenFußböden

Tabelle 6

Anmerkung:HiermitergebensichPrüffristenzwischen12und78Monaten(1bis6Jahre).ZwischenwertekönnenausbetrieblichenGründenaufvolleJahreauf-oderabgerundetwerden.

15


Einflussgrößen auf die Prüffristen ortsveränderlicher Geräte (Standardfrist: 12 Monate)

Einflussgröße Individuelle Betriebsweise

Verlängerung (+) oder Verkürzung (-) der Prüffrist um [Monate]

Bemerkung, typische Anwendung, Beispiele

HäufigkeitderBenutzung HäufigeBenutzung(mehr-malsproWoche),hoherVer-schleiß

- 2

Normale oder seltene Benutzung

0

QualifikationderBenutzer DieBedienungderGerätewirdvonHilfskräftendurch-geführt.

- 2 UnterwiesenePersonen

DieBedienungderGerätewirdvonsachkundigenBe-nutzerndurchgeführt.

+ 3 FachkräftederVeranstaltungstechnik,Elektrofachkräfte,Handwerker

Umgebungsbedingungen DieGerätesindderWitte-rung ausgesetzt.

- 2 Eswirdvorausgesetzt,dassdieGerätefürdieseEinsatzbedingungengeeignetsind.

DieGerätesindkeinerWitte-rung ausgesetzt.

+ 3

Alter der Geräte Die Geräte sind älter als 2 Jahre.

- 2 BeidiesemKriteriumspielenimWe-sentlichenMaterialermüdung,Korrosi-on,VerschleißundVerschmutzungeineRolle.DieGerätesindnochkeine2

Jahre alt.+ 3

EinsatzorteundTransporte DieGerätewerdenanhäufigwechselndenEinsatzortenverwendet.

- 3 Anschluss„infremdenHäusern“,Au-ßenübertragungen,EB,häufigeTrans-porte

DieGerätewerdennichtanhäufigwechselndenEinsatz-orten verwendet.

+ 3 AnschlussanbekannteAnlagenin„festenHäusern“,selteneTransporte

Tabelle 7

Anmerkung:HiermitergebensichPrüffristenzwischen1und24Monaten.AusbetrieblichenGründenkönnendieWerteaufgutzuhandhabendeFristenauf-oderabgerundetwerden–zumBeispiel1,3,6,12oder24Monate.

16


7.4 Prüfnachweise

NachBetriebssicherheitsverordnungsindPrüfungenzudokumentieren.DieAufzeichnungenmüssenderArtunddemUmfangderPrüfungangemessenseinundkönnendementsprechendfolgendeAngabenenthalten:•DatumderPrüfung•ArtderPrüfung•Prüfgrundlagen•WaswurdeimEinzelnengeprüft?•ErgebnisderPrüfung•BewertungfestgestellterMängelundAussagenzumWeiterbetrieb

•NamedesPrüfers

InhaltundGliederungderPrüfnachweise–zumBeispielPrüfbuch,Karteikarte,Datensätze–sinddenspeziellenErfordernissenanzupassen.

InderPraxishatessichbewährt,diegeprüftenBetriebs-mittelmiteinerPrüfplakette,wiesiehierbeispielhaftab-gebildetist,zuversehen.DiePlakettenhabendenVorteil,dassderBenutzerfeststellenkann,obeinelektrischesBetriebsmittelgeprüftistbeziehungsweisewanneswie-dergeprüftwerdenmuss.

AuchfürVerlängerungs-beziehungsweiseGerätean-schlussleitungengibtesdauerhafteMarkierungenmitPrüfplaketten,dieumdenMantelderLeitunggewickeltwerden können.

DiePrüfplaketteentbindetdenBenutzereineselektri-schenGerätesnichtvonderPflicht,aufgetreteneMängelunverzüglichzumeldenunddaselektrischeBetriebsmit-tel der weiteren Nutzung zu entziehen.

BeispielefürdenPrüfnachweiskönnensein:•Prüfbuch•Plaketten• InventarverzeichnismitEintragdesPrüfnachweises•Arbeitsnachweis• Farbkennzeichnung

17


8 Anforderungen an Mess- und Prüfgeräte

DieMess-beziehungsweisePrüfgerätemüssenfürdieGe-räteprüfungnachderNormenreiheDINVDE0404undfürdieAnlagenprüfungnachderNormenreiheDINEN61557(VDE0413)beschaffensein.SiesindregelmäßignachHerstellerangabenzuprüfenundzukalibrieren.

8.1 Messgeräte für Anlageprüfung

FürElektrofachkräftewerdenEinzel-undkombinierteMessgeräteangeboten,mitdenenMessungennachDINVDE0100-600sowienachDINVDE0105-100durchgeführtwerden können.

8.2 Messgeräte für Geräteprüfung

FürElektrofachkräftebietetdieIndustriekombiniertePrüf-gerätean,mitdenenMessungen,wiesievorherbeschrie-benwurden,einfachundschnelldurchgeführtwerdenkönnen.DieGerätesindimAllgemeinenfürPrüfungennachDINVDE0701-0702ausgelegt.SiekönnensomitsowohlfürnotwendigePrüfungennachÄnderungundIn-

standsetzungalsauchzuWiederholungsprüfungenvonelektrischenBetriebsmittelnverwendetwerden.Prüfge-rätefürWiederholungsprüfungendurchelektrotechnischunterwiesenePersonenmüssenmiteindeutigerAnzeige„inOrdnung“oder„Fehler“ausgestattetsein.DieMess-abfolgeistbeidiesenPrüfgerätenvorgegeben.

ErgebensichbeiderAbleitstrommessungAbweichungenvondenzulässigenGrenzwerten,istdieMessungnachAnlagen- beziehungsweise Gerätenorm vorzunehmen.

Messaufbau für Geräte mit mehr als 16 A NennstromWerdenbeiScheinwerfernderSchutzklasseInichtalleTeile,dieanNetzspannungliegen,durchdieIsolations-messungerfasst,mussderSchutzleiterstromgemessenwerden.HandelsüblicheGeräteführendieseMessungmitNetzspannungbis16ANennstromdurch.BeiScheinwer-fernmitgrößerenNennströmenundeingebautenSchüt-zenoderelektronischenBauteilenzurNetzdurchschal-tungkannderSchutzleiterstromübereineentsprechendeMesseinrichtungdirektodermitdemDifferenzstrom-messverfahrengemessenwerden–sieheDINVDE0701-0702,BilderC.3a,C.3bundC.3d.DerSchutzleiterstromdarf3,5mAnichtüberschreiten.

18


Anhang 1 Netzformen

DieunterschiedlichenNetzformenwerdendurchBuchsta-benkombinationengekennzeichnet.DieBedeutungdereinzelnenBuchstabenistwiefolgt:

Erster BuchstabebeschreibtdieErdungsverhältnissederStromquelle.T–direkteErdungeinesPunktesI–entwederIsolierungalleraktivenTeilevonErdeoderVerbindungeinesPunktesmitErdeübereineImpedanz

Zweiter BuchstabebeschreibtdieErdungsverhältnissederKörperderelektri-schenAnlage.T–Körperdirektgeerdet,unabhängigvonderetwabeste-hendenErdungeinesPunktesderStromquelle

N–KörperdirektmitdemBetriebserderverbunden(inWechselspannungsnetzenistdergeerdetePunktimAllge-meinenderSternpunkt)

Weitere BuchstabenbeschreibendieAnordnungdesNeutralleitersunddesSchutzleitersimTN-Netz.S–Neutralleiter-undSchutzleiterfunktionendurchge-trennte NeutralleiterC–Neutralleiter-undSchutzleiterfunktionenkombiniertineinemLeiter(PEN-Leiter)

Beispiel eines TN-S-Systems

Beispiel eines TT-Systems

Beispiel eines TN-C-S-Systems

Beispiel eines IT-Systems

19


Anhang 2 Kurzzeichen und Symbole

GS-PrüfzeichenBerufsgenossenschaft-lichePrüfstelle

EG-Konformitätszeichen(CE-Zeichen)

KennzeichenderPrüf-stelleVerbandDeutscherElek-trotechniker(VDE)

VDE-Harmonisierungs-kennzeichenfürKabelundLeitungen

Schutzisoliert(Schutz-klasseII)

Schutzkleinspannung(SchutzklasseIII)

Sicherheitstransforma-tor(SchutzklasseIII)

FürrauenBetrieb

LeuchtefürEntladungs-lampenzurdirektenMontageaufoderannormaloderleichtent-flammbarenBaustoffen

NichtzurdirektenMon-tage auf normal ent-flammbarenOberflä-chengeeigneteLeuchte(nurzurMontageaufnichtentflammbarenOberflächengeeignet)

Gleichstrom

Wechselstrom

Mischstrom

FI-SchutzschalterzumEinsatzbeitiefenTem-peraturen

20


Anhang 3 Schutzarten

Bezeichnung Ziffer/Buchstabe

Schutz des Betriebs-mittels gegen

Schutz von Personen, Schutz gegen Berührung mit

Symbol

Erste ZifferSchutzgegenEindringenvonfestenFremdkörpern

0 – –

1 Fremdkörper≥50mm Handrücken –

2 Fremdkörper≥12,5mm Finger –

3 Fremdkörper≥2,5mm Werkzeug –

4 Fremdkörper≥1,0mm Draht –

5 staubgeschützt „

6 staubdicht „

Zweite Ziffer SchutzgegenEindringenvonWasser

0 –

–

–

1 senkrechtesTropfen –

2 Tropfen(15°Neigung)

3 Sprühwasser

4 Spritzwasser

5 Strahlwasser

6 starkes Strahlwasser

7 zeitweiligesUntertauchen

8 dauerndesUntertauchen(bis zur angegebenen Tiefe)

–

ZusätzlicherBuchstabe A

–

Handrücken

–B Finger

C Werkzeug

D Draht

Beispiele:

IP 54Gerätiststaubgeschütztundspritzwassergeschützt.

IP 10 BGerätistgeschütztgegendasEindringenvonfestenFremdkörpern≥50mmDurchmesserundGerätistfinger-sicher.

– –

21


Anhang 4 EG-Konformitätserklärung (Muster)

Hiermiterklärenwir,dassdasnachfolgendbeschriebeneGerät–zum Beispiel Leuchtenhänger–denaufgeführ-tenBestimmungenentspricht.

Bezeichnung: Typ:XXLSeriennummer:007Baujahr:2009

EG-Richtlinien:

Maschinenrichtlinie 98/37/EG(ab29.12.2009giltdieRichtlinie:2006/42/EG)

Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG

EMV-Richtlinie 2004/108/EG

Harmonisierte Normen ENISO12100-1und-2 EN60204-1

Nationale Normen DIN15560-46

Datum/UnterschriftHersteller/Herstellerin:

AngabenzumUnterzeichner/zurUnterzeichnerin:

22


Anhang 5 Prüfprotokoll für elektrische Anlagen (Muster)

Prüfprotokoll Nr.

Prüfung nach DINVDE0100-600 DINVDE0105-100

Grund der Prüfung Neuanlage Erweiterung Änderung Instandsetzung

Besichtigung

richtigeAuswahl Leitungs- Basisschutz/ Schutztrennung Hauptpotenzial- derBetriebsmittel verlegung direktesBerühren ausgleich

Schädenan Bezeichnungder Sicherheits- Kleinspannungmit zusätzlicher Betriebsmitteln Stromkreise einrichtungen sichererTrennung Potenzialausgleich

wärmeerzeugende Brandschottung Betriebsmittel

Erprobung

Funktion der Anlage Rechtsdrehfeld Drehrichtung Not-Aus Drehstromsteckdose derMotoren

Messung verwendeteMessgeräte Fabrikat

Durchgängigkeit/ Durchgängigkeit/ Nachweissicherer Schutzleiter Potenzialausgleich Trennung

Leitung Überstromschutz RISO RCD

Art Leiter- Quer- Charak- IN ZS IN[A] I∆N t UB Anzahl schnitt teristik A Ω MΩ Art A ms V mm²

Ergebnis dieAnlageentsprichtdenanerkanntenRegelnderTechnik TechnischeDokumentation,Plänesindvorhanden PrüfplaketteinStromkreisverteilereingeklebt

EmpfehlungfürnächstenPrüftermin:

Ort,Datum: Prüfer: Name/Unterschrift

Stromkreis/Anlagenteil

23


Anhang 6 Reparatur- und Abnahmeprotokoll für elektrische Geräte (Muster)

Geräteart:

Typenbezeichnung: Hersteller:

Nennspannung: V Leistung: W Baujahr:

Anlieferungam: Reparaturam: Abholungam:

Typenschild:(besondere Angaben)

Fehlerangaben:

PRÜFUNGNACHDINVDE0701-702

Geräte-SchutzklasseI-II-III

Sichtprüfung in Ordnung Anschlussleitung Schutzleiter Stecker

Gehäuse Bedienteile Kennzeichnung

Isolierteile

Messungen Messwerte Sollwerte inOrdnung nichterforderlich

Schutzleiter-Durchgang[RPE]: Ω Ω

Isolationswiderstand[RISO]: MΩ MΩ

Ersatz-Ableitstrommessung: mA mA

Schutzleiterstrom: mA mA

Berührungsstrom: mA mA

Funktionsprüfung am Gerät in Ordnung? DieSicherheitdesGeräteswurde

ja nein nachVDE0701-0702geprüft:

DasGerätkannnichtmehrinstandgesetztwerden:

DieSicherheitnachVDE0701-0702istnichtgegeben:

Datum: Prüfer:

24


Anhang 7 Anlage zum Auftragsschreiben (Muster)

Anlage zu einem Auftragsschreiben für die Bestellung eines technischen Arbeitsmittels

MitderAnnahmedesAuftragesverpflichtetsichderAuf-tragnehmer/dieAuftragnehmerin,dienachstehendenBestimmungenbeziehungsweiseForderungeneinzuhal-ten.Werdensienichterfüllt,giltderAuftragalsnichtord-nungsgemäßdurchgeführt.SchadensersatzansprüchewegensichdarausergebenderFolgenbleibenvorbehal-ten.

1. Alle technischen Arbeitsmittel

•Produktsicherheitsgesetz•RechtsverordnungenzumProduktsicherheitsgesetz

2. Maschinen und technische Arbeitsmittel, für die euro-päische Harmonisierungsrichtlinien gültig sind

•EG-Niederspannungsrichtlinie•EG-Maschinenrichtlinie•sonstigeanzuwendendeGemeinschaftsrichtlinien•geltendeharmonisierteeuropäischeNormen

FehlenfüreinebestellteMaschineharmonisierteeuro-päischeNormen,verpflichtetsichderAuftragnehmer/dieAuftragnehmerin,diedeutschenNormenundtechnischenSpezifikationenzubeachten,diedieBundesregierungim„VerzeichnisMaschinen“zumProduktsicherheitsgesetzbekanntgemachthat.Wirdvonharmonisierteneuropäi-schenNormenoderdeutschenNormenundtechnischenSpezifikationenabgewichen,istnachzuweisenundzudo-kumentieren,dassdiegleicheSicherheitaufandereWei-seerreichtwurde.DieVerpflichtungschließtein,dass•an einem verwendungsfertigen Arbeitsmittel die

CE-Kennzeichnungangebrachtist,•einemArbeitsmittelmitCE-Kennzeichnungeine EG-

KonformitätserklärungindeutscherSprachebeigefügtist,

•einer unvollständigen Maschine die Herstellererklärung gemäßAnhangIIBMaschinenrichtliniebeiliegt.(EineweitgehendeRealisierungderBeschaffenheitsanforde-rungenrelevanterBinnenmarkt-RichtlinienwirdzurBe-dingunggemacht.)

•einem SicherheitsbauteilimSinnederEG-Maschinen-richtliniedieEG-KonformitätserklärunggemäßAnhangIICMaschinenrichtliniebeigefügtist,

• füreintechnischesArbeitsmittel,dasgegebenenfallseiner EG-Baumusterprüfungunterliegt,dieBescheini-

gungeinerzugelassenenPrüf-undZertifizierungsstellevorgelegt wird,

•eine GebrauchsanweisungbeziehungsweiseBedie-nungs-oderBetriebsanleitungindeutscherSprachemitgeliefertwird.EinerMaschineisteineBetriebsanlei-tunggemäßAnhangINr.1.7.4EG-Maschinenrichtliniebeizufügen(einschließlichdenvorgeschriebenenLär-memissions-undVibrationskennwerten).DiesgiltauchfüreineunvollständiggelieferteMaschine.

3. Technische Arbeitsmittel, für die keine europäischen Harmonisierungsrichtlinien gelten

FürtechnischeArbeitsmittel,diekeineneuropäischenGemeinschaftsrichtlinienunterliegen,sinddiedeutschenArbeitsschutz-undUnfallverhütungsvorschriftenundimÜbrigendieallgemeinanerkanntensicherheitstech-nischenundarbeitsmedizinischenRegelnzubeachten.Wirddavonabgewichen,isteineBescheinigungüberdieGewährleistungdergleichenSicherheitmitzuliefern.

4. Teile technischer Arbeitsmittel

FürTeiletechnischerArbeitsmittel,dienichtindenGel-tungsbereichdesProduktsicherheitsgesetzesfallen,gel-ten die Anforderungen gemäß Nr. 3.

5. Lärmintensive technische Arbeitsmittel

Essinddiefortschrittlichen,inderPraxisbewährtenRegelnderLärmminderungstechnikzubeachten.DerarbeitsplatzbezogeneEmissionswertundderMessflä-chen-Schalldruckpegelbei1mMessabstand(1m-Mess-flächen-Schalldruckpegel)muss75dB(A)unterschreiten.

6. Technische Arbeitsmittel mit GS-Zeichen

DemArbeitsmittelisteineBescheinigungeinerzugelasse-nenPrüfstelleüberdieBauartprüfungundeinWerkstatt-test des Herstellers beizufügen.

Herausgeber:

www.vbg.de

Deelbögenkamp 422297 HamburgPostanschrift: 22281 Hamburg

Artikelnummer: 20-13-2885-9

Realisation:BC GmbH Verlags- und Mediengesellschaft Kaiser-Friedrich-Ring 53, 65185 Wiesbadenwww.bc-verlag.de

Titelfoto: BC Verlag, Wiesbaden

Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der VBG

Version 2.1/2013-03Druck: 2013-03/Auflage: 1.000

Der Bezug dieser Informationsschrift ist für Mitglieds -unternehmen der VBG im Mitgliedsbeitrag enthalten.

www.vbg.deWir sind für Sie da!

Für Sie vor Ort – die VBG-Bezirksverwaltungen:

Bergisch GladbachKölner Straße 20 51429 Bergisch GladbachTel.: 02204 407-0 • Fax: 02204 1639E-Mail: [email protected] unter Tel.: 02204 407-165

BerlinMarkgrafenstraße 18 • 10969 BerlinTel.: 030 77003-0 • Fax: 030 7741319E-Mail: [email protected] unter Tel.: 030 77003-109

BielefeldNikolaus-Dürkopp-Straße 8 33602 BielefeldTel.: 0521 5801-0 • Fax: 0521 61284E-Mail: [email protected] unter Tel.: 0521 5801-165

DresdenWiener Platz 6 • 01069 DresdenTel.: 0351 8145-0 • Fax: 0351 8145-109E-Mail: [email protected] unter Tel.: 0351 8145-167

DuisburgWintgensstraße 27 • 47058 DuisburgTel.: 0203 3487-0 • Fax: 0203 2809005E-Mail: [email protected] unter Tel.: 0203 3487-106

ErfurtKoenbergkstraße 1 • 99084 ErfurtTel.: 0361 2236-0 • Fax: 0361 2253466E-Mail: [email protected] unter Tel.: 0361 2236-415

HamburgFriesenstraße 22 • 20097 HamburgFontenay 1a • 20354 HamburgTel.: 040 23656-0 • Fax: 040 2369439E-Mail: [email protected] unter Tel.: 040 23656-165

LudwigsburgMartin-Luther-Straße 7971636 LudwigsburgTel.: 07141 919-0 • Fax: 07141 902319E-Mail: [email protected] unter Tel.: 07141 919-354

MainzIsaac-Fulda-Allee 3 • 55124 MainzTel.: 06131 389-0 • Fax: 06131 371044E-Mail: [email protected] unter Tel.: 06131 389-180

MünchenBarthstraße 20 • 80339 MünchenTel.: 089 50095-0 • Fax: 089 50095-111E-Mail: [email protected] unter Tel.: 089 50095-165

WürzburgRiemenschneiderstraße 297072 WürzburgTel.: 0931 7943-0 • Fax: 0931 7842-200E-Mail: [email protected] unter Tel.: 0931 7943-407

BG-Akademien für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz:

Akademie DresdenKönigsbrücker Landstraße 4c01109 DresdenTel.: 0351 88923-0 • Fax: 0351 88349-34E-Mail: [email protected].: 0351 457-3000

Akademie GevelinghausenSchloßstraße 1 • 59939 OlsbergTel.: 02904 9716-0 • Fax: 02904 9716-30E-Mail: [email protected].: 02904 803-0

Akademie LautrachSchloßstraße 1 • 87763 LautrachTel.: 08394 92613 • Fax: 08394 1689E-Mail: [email protected].: 08394 910-0

Akademie StorkauIm Park 1 • 39590 Tangermünde/OT StorkauTel.: 039321 531-0 • Fax: 039321 531-23E-Mail: [email protected].: 039321 521-0

Akademie Untermerzbachca. 32 km nördlich von BambergSchlossweg 2, 96190 UntermerzbachTel.: 09533 7194-0 • Fax: 09533 7194-499E-Mail: [email protected].: 09533 7194-100

Klinik für BerufskrankheitenMünchner Allee 10 • 83435 Bad ReichenhallTel.: 08651 601-0 • Fax: 08651 601-1021E-Mail: [email protected]

DGUV TestPrüf- und ZertifizierungsstelleFachbereich VerwaltungDeelbögenkamp 4 • 22297 HamburgTel.: 040 5146-2775Fax: 040 5146-2014E-Mail: [email protected]

www.vbg.de

Online-Geschäftsstelle: SERVICE@VBG unter www.vbg.deKundendialog der VBG: 040 5146-2940Notfall-Hotline für Arbeitnehmer im Auslandseinsatz: 0049 (0) 89 7676-2900

So finden Sie Ihre VBG-Bezirksverwaltung: www.vbg.de/kontakt aufrufen und die Postleitzahl Ihres Unternehmens eingeben.

Seminarbuchungen:online: www.vbg.de/seminaretelefonisch in Ihrer VBG-Bezirksverwaltung: Montag bis Donnerstag 8–17 Uhr, Freitag 8–15 UhrService-Hotline für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz: 0180 5 8247728 (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Bei Beitragsfragen:Tel.: 040 5146-2940Fax: 040 5146-2771, -2772E-Mail: [email protected]

VBG – Ihre gesetzliche UnfallversicherungDeelbögenkamp 4 • 22297 HamburgTel.: 040 5146-0 • Fax: 040 5146-2146E-Mail: [email protected]

ErfurtAkademieDresden

AkademieLautrach

AkademieStorkau

Berlin

Hamburg

Duisburg

BergischGladbach

Ludwigsburg

Mainz

München

Dresden

Bielefeld

AkademieGeveling-hausen

Würzburg AkademieUntermerzbach

Bad Reichenhall

Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen ... · 4.3 Produkte ohne CE-Zeichen 6 5 Prüfungen...

Documents

Transcript of Sicherheit bei Produktionen und Veranstaltungen ... · 4.3 Produkte ohne CE-Zeichen 6 5 Prüfungen...