Siemens HiPath 3000/HG 1500 V8 - Speech-Enterprise · Selektieren sie in dem Dialog Controller...

www.te-systems.de

TechNote

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V8Stand: 13. Februar 2012

www.te-systems.de Telefon 05363 8195-0 freecall 0800 8379783

Siemens HiPath 3000/HG 1500 V8 Seite 2

Zusammenfassung

Dieses Dokument unterstützt sie bei der Integration der XCAPI, Version 3.3.205, in einbestehendes Umfeld eines Siemens HiPath 3000/HG 1500 V8 Gateway.

Das Siemens HiPath Gateway wurde mit den auf Seite 17 angezeigten Software-Build-Versionen verwendet. Um eine optimale Zusammenarbeit beider Komponenten unterVerwendung des SIP-Protokolls zu gewährleisten, werden nachfolgend die nötigen Konfi-gurationsschritte erläutert. Es wird vorausgesetzt, dass die eingesetzte Hardware betriebs-bereit und die Softwareinstallationen, insbesondere die der verwendeten CAPI-Applikation,installiert und für die Verwendung mit der XCAPI konfiguriert ist.

Bei technischen Fragen zur Installation und Konfiguration der Produkte anderer Hersteller,konsultieren sie Bitte die entsprechenden Dokumentationen. Für eine Unterstützung derXCAPI-Installation, steht das XCAPI-Handbuch auf unserer Website http://www.xcapi.de zurVerfügung.

XCAPI-Konfiguration

Starten sie die XCAPI-Konfiguration, um einen neuen Controller einzurichten und wählen siein der Übersicht der XCAPI, unter dem Controller-Dialog, den Verweis Klicken sie hier um einenneuen Controller zu konfigurieren aus.

Anschließend, sofern nicht automatisch ausgewählt, im Controller hinzufügen Dialog dieOption Voice-over-IP (VoIP) Controller hinzufügen. Mit der Weiter-Schaltfläche gelangen siezu dem nächsten Konfigurationsdialog.

http://www.xcapi.de



2.1 Auswahl der Netzwerkkarte

Wählen sie in diesem Assistenten Dialog die Netzwerkkarte aus, die der Controller für dieVoice-over-IP Kommunikation benutzen soll.

2.2 Voice-over-IP Umgebung

Selektieren sie in dem Dialog Controller Hinzufügen den Eintrag Siemens HiPath 3000-Serie/HG 1500 aus. Dadurch wird die erfahrungsgemäß bestmögliche Vorauswahl der nö-tigen Konfigurationseinstellungen übernommen und ihnen weitestgehend eine manuelleKonfiguration erspart.



2.3 Signalisierungsprotokoll

Selektieren sie als nächstes das SIP-Signalisierungsprotokoll.

2.4 IP-Adresse der Siemens HiPath

In diesem Konfigurationsdialog geben sie in dem Eingabefeld Siemens HiPath die IP-Adressedes Siemens HiPath Gateway ein.



2.5 Controller-Bezeichnung und Anzahl der Leitungen

In dem vorletzten Dialog des XCAPI-Controller-Assistenten vergeben sie eine Bezeichnung fürden neu angelegten Controller und tragen die Anzahl der verfügbaren Leitungen ein, dieXCAPI bei der Kommunikation mit dem Siemens HiPath zur Verfügung stehen sollen.

2.6 XCAPI-Controller fertigstellen

Verwenden sie abschließend die Fertigstellen-Schaltfläche, um den neuen Controlleranzulegen.



Der angelegte SIP-Controller wird nun in der Übersicht der XCAPI-Konfiguration angezeigt.

Speichern sie abschließend den neu konfigurierten XCAPI-Controller ab.

Beachten sie, dass die vorgenommenen Änderungen des XCAPI-Controllerserst nach dem Speichern und anschließendem Neustart der angebunden CAPI-Applikation wirksam werden.



Siemens HiPath Konfiguration

Um eine Kommunikation zwischen der XCAPI und dem Siemens HiPath Gateway zuermöglichen, müssen sie die XCAPI innerhalb der HiPath-Konfiguration als PBX-Knoten desSprachgateways bekannt machen. Die dafür nötigen Konfigurationsschritte werden ihnen inden nächsten Kapiteln ausführlich erläutert.

3.1 SIP-Parameter

Die SIP-Parameter des HiPath-Gateways werdenmit den Default-Einstellungen verwendet. DerSIP-Server der HG wird in diesem Beispiel mit der IP-Adresse 192.168.1.120 verwendet. DieseAdresse wurde dementsprechend als Standard-SIP-Domäne im XCAPI-Controller deklariert.



3.2 Codec-Parameter

Die Codec-Parameter-Einstellungen des HG 1500-Gateways müssen equivalent zu den Codec-Einstellungen der XCAPI sein. Beachten Sie auch die Codec-bezogenen Einstellung der KapitelDTMF, beschrieben ab Seite 21, und Softfax, beschrieben ab Seite 19.

In dem hier gezeigten Beispiel werden die nachfolgend angezeigten Einstellungen verwendet.

Beachten sie, dass das Übertragung von Fax/Modem Tönen nach RFC2833-Flagaktiviert werden muss.Bei älteren HiPath 3000 / HG 1500 Versionen muss dieses Flag ggf. deaktiviertwerden.Das Flag Redundante Übertragung der RFC2833 Töne nach RFC2198 musszwingend deaktiviert werden.



3.3 PBX-Knoten

Das LAN Trunking Protokollmuss für den PBX-Knotenmit der EinstellungNative SIP verwendetwerden.

Beachten sie, dass als LAN Trunking Protocol Native SIP und als LAN Trunking Typ StandardTrunking verwendet wird. Als IP-Adresse wird die des Applikationsservers und der XCAPI-Installation verwendet.

3.4 PBX-Routing

In diesem Konfigurationsbeispiel wird als Route-Rufnummer die 88 verwendet und dementsprechenden PBX-Knoten (Knotennummer) zugeordnet. Der Dienst-Parameter muss mitder Default-Einstellung Sprache verwendet werden..



3.5 IP-Networking-Daten

Der Dialog IP-Networking-Daten muss mit der Einstellung Ping (ICMP) für die Knotenüberwa-chung verwendet werden.

3.6 ISDN-Classmarks

Bitte überprüfen sie die ISDN-Classmarks-Einstellungen, die ggf. Einfluss auf die eingesetztenSystem-Telefone haben können.



3.7 Richtungen

In diesem Beispiel wird die erste Route für die Amtsanbindung verwendet und die letzte Rou-te für die XCAPI-Anbindung. In ihrem Umfeld müssen ggf. die entsprechenden Anagaben zuAnlagenrufnummer-kommend, -gehend und dem Richtungspräfix gemacht werden.

Für eine IP-Trunk-Anbindungmuss stets die letzte Richtung verwendet werden.



3.8 Richtungsparameter

Verwenden sie in dem Richtungsparameter-Dialog die entsprechenden Einstellungen für ihrVoIP-Umfeld. In dieser TechNote werden die folgenden Einstellungen verwendet.



3.9 Wahlplan

Als Route-Rufnummer, beschrieben im Kapitel PBX-Routing auf Seite 9, wird die Rufnummermit dem Präfix 88 verwendet und dem dazugehörigen Wahlplan (88Z) mit der Wahlregel 2,beschrieben im Kapitel Richtungen auf Seite 11 zugeordnet.

DieWahlregeln für das Amt und die XCAPI werden wie folgt verwendet.



3.10 IP-Leitungen

Erstellen sie die benötigte IP-Kanal-Anzahl für die XCAPI-Richtung.

3.11 Leitungen

Die erstellten Leitungen müssen der XCAPI-Richtung zugeordnet werden.



3.12 LCR-Flags

Setzten sie bei Bedarf das LCR-Flag.

3.13 Abwurf/VPL

Entfernen sie bei Bedarf die Platzkennzahl (0), die mit dem Präfix für die Amtsholung kollidie-ren kann.



3.14 Systemparameter

Die Systemparameter-Einstellungen müssen je nach Bedarf gesetzt werden. In diesem Beispielwerden die nachfolgend angezeigten Einstellungen verwendet.



3.15 Gateway-Eigenschaften

Die Gateway-Eigenschaften werden mit den Default-Einstellungen verwendet. Der ParameterProtokoll-Variante Extended Fast Connect aktivwirkt sich nicht auf eine XCAPI-Anbindung viaNative SIP aus, wie es sonst bei einer H.323-Anbindung der Fall ist.

3.16 Software-Build-Version

Dieses Dokument basiert auf der nachfolgend angezeigten Software-Build-Version.



Simuliertes Vermitteln

Die Siemens HiPath 3000/HG 1500-Serie unterstützt derzeit kein Vermitteln via SIP-Refer. Durchden Einsatz der XCAPI kann dieses Dienstmerkmal simuliert werden, wenn seitens der CAPI-Applikation ein Vermitteln zwischen zwei Teilnehmern signalisiert wird. Während des simulier-ten Vermittelns werden zwei B-Kanäle belegt. Der ECT simulieren-Parameter wird unter denXCAPI-Controller-Features gesetzt.



SoftFax

In diesem Modus verhält sich die XCAPI durch die Übertragung von modulierten Faxsignalenwie ein herkömmliches analoges Faxgerät und setzt dementsprechend einen nicht komprimie-renden G.711-Codec voraus. Beachten sie, dass das SoftFax-Modul separat lizenziert werdenmuss und ohne Lizenz nur eingeschränkt zur Verfügung steht.

Der Parameter Software FAX über Sprachkanäle benutzen muss für den XCAPI-Controllerentsprechend aktiviert werden.



Die Codec-Parameter werden mit nachfolgend angezeigten Einstellungen verwendet:



DTMF

Die Übertragung von DTMF Tönen nach RFC2833-Flag muss aktiviert werden.

Der Wert für den Payload Type für RFC2833 muss equivalent zu dem XCAPI-Controller-Codecvorgenommen werden.



Überprüfen sie ggf. die XCAPI-Controller-Einstellungen.



HiPath Ready Certificate

www.te-systems.de Telefon +49 5363 8195-0 Fax +49 5363 8195-999

Haftungsausschluss

Copyright © 2012 TE-SYSTEMS GmbH

Alle Rechte vorbehalten

Kein Teil dieses Dokuments oder das Dokument als Ganzes dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmi-gung von TE-SYSTEMS GmbH in irgendeiner Form reproduziert werden.

Die in diesem Dokument gemachten Angaben entsprechen dem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Erstellung. Die TE-SYSTEMS GmbH behält sich das Recht vor, Veränderungen ohne vorherige Ankündi-gung vorzunehmen.

Bei der Zusammenstellung von Texten und Abbildungen sowie bei der Erstellung der Software wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Dennoch kann für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit des Inhalts, eine Wirtschaftlichkeit oder die fehlerfreie Funktion von Software für einen bestimmten Zweck keinerlei Gewähr übernommen werden. Die TE-SYSTEMS GmbH schließt daher jegliche Haftung für Schäden aus, die direkt oder indirekt aus der Verwendung dieses Dokuments entstehen.

Marken

Alle verwendeten Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken oder eingetragene Marken (auch ohne gesonderte Kennzeichnung) der jeweiligen privaten oder juristischen Personen und unter-liegen als solche den gesetzlichen Bestimmungen.

Drittrechte

Third Party Disclaimer and Limitations

This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).

This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]).

This product includes source code derived from the RSA Data Security, Inc. MD2, MD4 and MD5 Message Digest Algorithms.

This product includes source code derived from the RFC 4634 Secure Hash Algorithm software.

TE-SYSTEMS GmbH

Geschäftsführer Andreas Geiger Oliver Körber

Anschrift Max-von-Laue-Weg 19 38448 Wolfsburg

Telefon 05363 8195-0 Fax 05363 8195-999 freecall 0800 8379783

E-Mail [email protected] Internet www.te-systems.de www.xcapi.de



Siemens HiPath 3000/HG 1500 V8 - Speech-Enterprise · Selektieren sie in dem Dialog Controller...

Documents

Transcript of Siemens HiPath 3000/HG 1500 V8 - Speech-Enterprise · Selektieren sie in dem Dialog Controller...