English Deutsch Franais Espaol

Beschreibung

3-8150.090-1 Rev.K9/14 German

*3-8150.090-1*

Inhalt

Bedienungsanweisungen

Deutsch

Signet 8150 Durchfluss-Totalisator

DerSignet8150-1Durchfluss-TotalisatoristeinbatteriebetriebenesGert,dasmindestens4JahrelangununterbrochenDurchfluss-undGesamtvolumeninformationenanzeigt.DieeinzigartigenLeistungsmerkmaledes8150umfassen:

EinfachesSetupundeinfacheAuswahlderAnzeigebereineTastaturmit4Tasten.

BenutzerwhlbarerSicherheitszugriffzurVerhinderungunerwnschterProgrammierung.

AnzeigederDurchflussratevon0,001bis9999technischeEinheitenmitautomatischerAnpassungderDezimalstelle.

DreiTotalisatoren:einpermanenterundzweiunabhngigvoneinanderrcksetzbareTotalisatoren.

AnzeigederverstrichenenZeitzwischenBetriebsintervallen. OptionenfrintegrierteMontageundMontageausschnittsinstallation. Nominal4JahreLebensdauerderLithiumbatterien(3,6V)beidenmeisten

Anwendungen. NichtflchtigerSpeicherzumSpeichernallerProgrammier-undTotalisator-

WerteselbstbeiherausgenommenenBatterien.

Garantieinformationen.............................................................................2Produktregistrierung................................................................................2Chemikalienvertrglichkeit.......................................................................2Sicherheitsinformationen.........................................................................2Abmessungen..........................................................................................2Spezifikationen........................................................................................3Installation...............................................................................................3Verdrahtung.............................................................................................6InstallationundAuswechselnderBatterie...............................................6Betrieb.....................................................................................................7Standardmeneinstellungen................................................................... 7Sicherheitscode.......................................................................................8BetriebdesTotalisators...........................................................................9AutomatischeKalibrierung.....................................................................11Durchfluss-K-Faktor...............................................................................11Gesamt-K-Faktor...................................................................................12Zeitbasis................................................................................................13DezimalstellefrDurchflussanzeige.....................................................13Empfindlichkeit......................................................................................14Geschwindigkeit....................................................................................15AuswahldesDurchfluss-undGesamt-K-Faktors.................................15K-Faktor-Tabellen..................................................................................16Fehlerbehebung....................................................................................18Bestellinformationen..............................................................................20

http://www.gfps.com/content/gfps/country_US/en_US/products/sensors/flow-instruments/8150.html

2 8150 Durchfluss-Totalisator

Vorsicht / Warnung / GefahrWeistaufeinemglicheGefahrhin.DieNichtbeachtungderWarnhinweisekannzuSachschden,VerletzungenoderzumTodfhren.Elektrostatische Entladung / StromschlaggefahrWarntBenutzervorpotenziellenSchdendurchelektrostatischeEntladungund/odermglichenVerletzungenoderToddurchStromschlag.

Hand tighten only!

Nur handfest anziehenEinzustarkesAnziehenkannProduktgewindepermanentbeschdigenundzueinemVersagenderSicherungsmutterfhren.Keine Werkzeuge verwendenDieVerwendungvonWerkzeugenkanndasProduktirreparabelbeschdigenunddieProduktgarantiemglicherweisenichtigmachen.

SieerhaltendieaktuellsteGarantieerklrungbeiIhrerrtlichenGeorgFischerGeschftsstelle.

AllezurckgesandtenGarantiereparaturenundReparaturenauerhalbderGarantiedauermsseneinvollstndigausgeflltesServiceformulareinschlieen,unddieProduktemssenanIhrertlicheGFGeschftsstelleoderanIhrenHndlerzurckgegebenwerden.Produkte,dieohneeinServiceformularzurckgesendetwerden,werdenmglicherweisenichtunterGarantiebedingungenersetztoderrepariert.

SignetProduktemitbegrenzterLagerbestndigkeit(z.B.pH-,ORP-,Chlorelektroden,Kalibrierlsungenwiez.B.pH-Puffer,TrbungsstandardsoderandereLsungen)fallengrundstzlichunterGarantie,nichtjedochBeschdigungaufgrundvonProzess-oderAnwendungsfehlern(z.B.hoheTemperatur,chemischeVergiftung,Austrocknung)oderMisshandlung(z.B.gebrochenesGlas,beschdigteMembran,Minustemperaturenund/oderextremeTemperaturen).

DieSicherungsmutternsindnichtfrdenlngerenKontaktmitaggressivenSubstanzenentwickelt.StarkeSuren,tzendeStoffeundLsungsmitteloderderenDmpfeknnenzueinemVersagenderSicherungsmutter,AuswurfdesSensorsundVerlustderProzessflssigkeitmitmglicherweiseschwerwiegendenFolgen,wiez.B.SchdenanGertenundschwerenVerletzungenfhren.Sicherungsmuttern,dieinKontaktmitdiesenSubstanzen(z.B.aufgrundvonLeckagenoderVerschtten)mssenersetztwerden.

Garantieinformationen

Produktregistrierung

Chemikalienvertrglichkeit

Sicherheitsinformationen

Abmessungen

Integrierte Montage

96 mm

96 mm

VORDERANSICHT

106 mm

82 mm

Universalmontage

92 mm

97 mm

56 mm 41 mm

MontageausschnittsinstallationSEITENANSICHT

102 mm

42 mm 60 mm

96 mm

Optionale Rckabdeckung

Integrierte Montage

96 mm

96 mm

VORDERANSICHT

106 mm

82 mm

Universalmontage

92 mm

97 mm

56 mm 41 mm

MontageausschnittsinstallationSEITENANSICHT

102 mm

42 mm 60 mm

96 mm

Optionale Rckabdeckung

VielenDankfrdenKaufderSignetProduktreihevonGeorgFischerMessprodukten.WennSieIhr(e)Produkt(e)registrierenmchten,kanndieRegistrierungjetztanhandderfolgendenMethodenonlineerfolgen: BesuchenSieunsereWebsitewww.gfsignet.comund

klickenSieaufdasProduktregistrierungsformular. FallsdieseBedienungsanleitungimPDF-Formatist

(digitaleKopie),klicken Sie hier.

http://www.gfps.com/content/gfps/country_US/en_US/service_and_support/registration.html

38150 Durchfluss-Totalisator

Output -

Output +

System Pw

r

Loop -

System Pw

r

Loop +

2

1

4

3

Sensr Gnd

(SHIELD)

Sensr

IN

(RED)

Sensr

V+

(BLACK)

7

6

5

MontageausschnittsinstallationSchnell-verschlu

DichtungMontageausschnitt

AnschlsseBefestigungs-halterung

Schnapp-riegel

SpezifikationenPanel Mount Installation Detail

Montageausschnittsinstallation

Montageausschnitt

Montageausschnittsinstallation

AllgemeinKompatibilitt:.......................Signet515,525DurchflusssensorenEingangsfrequenzbereich.....1bis400HzGenauigkeit:.........................0,5%desMesswerts

Gehuse:Spezifikation.........................NEMA4X/IP65(Vorderseite)Abmessungen.......................1/4DIN(96x96x50mm)Gehusematerial..................PBT-HarzTastaturmaterial....................AbgedichteterSilikongummi, 4Tasten

Anzeige: LCD4-stelligeobereZeile............Durchflussrate8-stelligeuntereZeile...........DreiTotalisator-Optionen: PermanenterTotalisatorfrGertelebenszeit Totalisator1........................ rcksetzbarberdieTastatur

oderbis30mentfernt Totalisator2....................... rcksetzbarnurmit SicherheitscodAnzeigekontrast....................Automatisch

ElektronikBatterie................................. Zwei3,6VLithium-Thionyl-Chlorid,

AA(nursaftls14500-lithiumbatterien(3,6v)odergleichwertigverwenden)

Sensorstromausgang...........+3,6VDCbei20ABatterielebensdauer.............4Jahrenominalbei50CAnzeigefrschwacheBatterie............. Batteriesymbolaufder

LCD-Anzeige

UmgebungBetriebstemperatur............... -10Cbis65CLagertemperatur................... -40Cbis100CRelativeLuftfeuchtigkeit........0bis95%,nichtkondensierend

Versandgewicht..................0,5kg

QualittsnormenCE,CUL,ULHerstellunggemISO9001frQualittsmanagement,ISO14001frUmweltmanagementundOHSAS18001frArbeitssicherheitundGesundheitsschutz.

92 x 92 mm

Montageausschnitt

Der8150TotalisatorfrMontageausschnittsinstallationistineinemstandardmigen1/4-DIN-Gehuseenthalten.Ein92x92-mm-StanzwerkzeugfrdenMontageausschnittverwenden.

EinMindestabstandvon25mmzwischendenMontageeinheitenwirdempfohlen.

DiesesGertentsprichtTeil15derFCC-Regeln.DerBetriebunterliegtdenfolgendenbeidenBedingungen:(1)DiesesGertdarfkeineschdlichenInterferenzenverursachen,und(2)DiesesGertmussjeglicheempfangenenInterferenzenaufnehmenknnen,einschlielichInterferenzen,dieeinenunerwnschtenBetriebverursachenknnen.

ChinaRoHS(Detailsuntergfsignet.com)

4 8150 Durchfluss-Totalisator

Sensoreinbau

DichtungsringemitviskosemSchmiermittel(nichtaufErdlbasis)einfetten,dasmitdemSystemkompatibelist.

DenSensormiteinerdrehendenBewegungindenFittingeinsetzenundsicherstellen,dassderPfeilaufderschwarzenSensorkappeinDurchflurichtungzeigt.

DieroteKappemiteinerGewindebohrungaufsetzen,danndenSensoreinschraubenbisderStiftdesSensorsinderKerbedesFittingsfestsitzt.DieroteSe