Simplicity Traktoren Detailprospekt 2015_deutsch

2015 RASENMÄHER,GARTENTRAKTOREN & ZERO-TURN-MÄHER

EINE STUFE BESSER

DIE RICHTIGE ENTSCHEIDUNG.Sie sind sich nicht sicher welche Art von Rasenmäher sie benötigen? Ihr Simplicity® Händler kann Ihnen helfen. Sie brauchen jemanden, der Ihnen Ihren Rasentraktor oder Zero-Turn-Mäher liefert? Ihr Simplicity Händler wird Ihnen Ihren Mäher nach Hause liefern. Sie brauchen ein wenig Trainig, wie Sie Ihren Rasenmäher richtig benutzen? Ihr Simplicity Händler kann Ihnen zeigen, was Sie wissen müssen. Das wichtigste ist, durch den Kauf eines Simplicity über Ihren Fachhändler, werden Sie nicht nur eine erstklassige Mäherfahrung machen, sondern haben auch noch einen eigenen vertrauenswürdigen Mähberater.

• Fachkundige Beratung

• Produkt-Auswahlhilft

• Probefahrten

• Vertrauenswürdige Service-Techniker

• Verfügbare Ersatzteile

• Abholung und Lieferung der Produkte

• Saisonale Wartungsarbeiten

• Inzahlungnahme*

• Fachkenntnisse bei Anbaugeräten

*Teilnehmende Händler können variieren.

UNTERSTÜTZUNG DURCH HÄNDLER

02

DER SIMPLICITY® UNTERSCHIEDEs gibt nichts Vergleichbares. Simplicity steht für einen perfekt gemähten Rasen mit höchster Schnittqualität und einem schönen Schnittbild. Dafür stehen wir. Dafür sind wir bekannt.

SIND SIE KREATIV? MIT DEM ERSTKLASSIGEN SIMPLICITY FREE FLOATING™-MÄHWERK IST ES GANZ EINFACH RASENMUS- TER ZU GESTALTEN.

04 - 05 Rasenmäher mit Antrieb06 - 07 Cavalier™ Aufsitzmäher mit Heckmotor08 - 09 Regent™ RD Heckauswurf Rasentraktoren10 - 13 Regent™ Seitenauswurf Rasentraktoren14 - 15 Broadmoor™ Rasentraktor16 - 19 Conquest™ Gartentraktor20 - 23 Champion™ Zero Turns24 Zubehör25 - 27 Technische Daten

*Teilnehmende Händler können variieren.

UNTERSTÜTZUNG DURCH HÄNDLER

FREE FLOATING™ (FREI PENDELNDES) MÄHWERKDie Spitzentechnik unseres Free Floating Mähwerks ist unerreicht. Das Mähwerk ist pendelnd an der schwenkbaren Vorderachse aufgehängt und kann sich so den Bodenunebenheiten optimal anpassen. Die exklusiven über die ganze Mähwerksbreite angebrachten Laufrollen sorgen zusätzlich für den schönsten und gleichmäßigsten Schnitt den Sie bekommen können.

INHALTSVERZEICHNIS DER PRODUKTE

03

RASENMÄHER MIT ANTRIEB

Die Simplicity® Rasenmäher mit Alu-Druckgußgehäuse haben alle Funktionen: Radantrieb mit stufenloser Geschwindigkeit, Antivibrationssystem, Stoßstange gegen Schäden am Mähdeck.

TECHNISCHE DATEN

FÜR MÜHELOSES MÄHEN.

Antrieb

Motortyp Motor Merkmal

Zylinder

Getriebe

Typ Getriebe

Mähwerk

Schnittbreite Mähwerktyp

ESPV19875AL / ESPV21875AL

Briggs & Stratton 875EX Series™ ReadyStart® 1

Selbstfahrer, variable Geschwindigkeit Zahnrad

48cm (19”) / 53cm (21”) Druckguss, Heckauswurf,Mulchen und Sammeln

04

ROBUST UND LANGLEBIG Frontstoßstange und Unterfahr-schutz bieten den besten Schutz für das Alu-Durckguss-Mähdeck.

ANTI VIBRATION Anti-Vibrations-Handgriffe bei beiden Modellen.

GRASFANGBEHÄLTER 65 Liter Grasfangbehälter beim Model ESPV19875AL oder 70 Liter beim ESPV21875AL.

FAHRANTRIEBSHEBEL Der Fahrantriebshebel macht das Einstellen der Geschwindigkeit einfach.

HAUPTMERKMALE

• Hecksammler können leicht zum Mulcher umgerüstet werden

• Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung von 0 - 6,4 km/h

• Zentrale Schnitthöhenverstellung

• Mähdeck aus Alu-Druckguss

• Alu-Räder hinten und vorne

• Strapazierfähiges Guss-Getriebe

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der erstklassige Briggs & Stratton 875EX Series Motor liefert mehr Leistung und bietet eine verbesserte Kraftstoffeffizienz.

0505

Der Simplicity Cavalier™ bietet die perfekte Balance zwischen Größe und Ausstattung. Dieser Aufsitzmäher mit Heckmotor verfügt über ein auf Rollen laufendes Mähdeck mit einem großen Luftstrom erzeugenden Messer welches das Schnittgut seitlich sauber auswirft. Dank guter Sicht nach vorne, tiefem Fahrersitz und Geschwin-digkeitsregelung per Fußpedal ist die Bedienung einfach.

KLEINE GRÖSSE. STARKE EIGENSCHAFTEN.

Antrieb

Motortyp Motormerkmal

Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


CAVALIER™ ER17533H

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175 OHV, AVS® 1

Hydro-Gear® T2 Hydrostatik

84cm (33”) Hi Vac®, am Rahmen montiert

TECHNISCHE DATEN

CAVALIER™ AUFSITZMÄHER MIT HECKMOTOR

06

HAUPTMERKMALE

• Hydrostatik Getriebe

• Hi Vac® Mähdeck

• Geschweißte Vorderachse

• Manuell einstellbares, 1-Messer-Mähdeck

• LED-Scheinwerfer

LEICHT ZU BEDIENEN Einfacher Umbau von Mulchen auf Seitenauswurf.

EINFACHE FUSSBEDIENUNG Fußpedalbedienung für stufenlose Geschwindigkeitsregelung. Mit rutschfesten Gummi-Fußpedalen.

GROSSER TREIBSTOFFTANK Grosser, leicht zugänglicher 8 Liter Treibstofftank. Die Kraftstoffanzeige, um den Stand des Treibstoffs an-zuzeigen, befindet sich im Tank.

SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG Sie können aus sechs Positionen auswählen: 3,2 cm bis 9,5 cm.

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Briggs & Stratton Intek™ Motor mit AVS® bietet beständiges Starten und garantiert dauerhafte Leistung.

SCHMALE SCHNITTBREITE Mit einer Schnittbreite von 84 cm - für eng angelegte Gärten.

07

ZUBEHÖR

• Heckauswurf Deflektor

• Schneeketten

• Frontstossstange für SRD100

• Radgewichte

• Räumschild

• Einstufige Schneefräse

Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


GROSSE LEISTUNG. MAXIMALER KOMFORT.

TECHNISCHE DATEN

REGENT™ RD RASENTRAKTOR MIT HECKAUSWURF

Unter all den neuen Simplicity-Heckauswurf-Traktoren werden Sie sicher den Richtigen finden! Dank des hydrostatischen Fahr-antriebs, der leichtgängigen Lenkung und dem komfortablen Hebel auf der rechten Seite, der es ermöglicht den Fangkorb zu entleeren ohne den Sitz zu verlassen, erlangen sie hohe Effizienz und Komfort.

FRONTSTOSSSTANGE BEIM SRD200 UND SRD300, OPTIONAL FÜR SRD100

EINDRUCKSVOLLE KRAFT

HERVORRAGENDE LEISTUNG.

REGENT™ RD SRD100 REGENT™ RD SRD200 REGENT™ RD SRD300

Briggs & Stratton Intek™ Series 4195 Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin Briggs & Stratton Professional Series™ 8270 V-Twin OHV, AVS® OHV OHV 1 2 2

Hydro-Gear® Hydrostatik 610 Hydro-Gear® Hydrostatik 610 Hydro-Gear® Hydrostatik 610

96cm (38”) 96cm (38”) 107cm (42’’) Stanzteile aus Stahl, am Rahmen montiert Stanzteile aus Stahl, am Rahmen montiert Stanzteile aus Stahl, am Rahmen montiert

08

HAUPTMERKMALE

• Am Rahmen montiertes Mähwerk

• Hydrostatikgetriebe

• Elektrische PTO (Zapfwelle) Standard

• 36 cm Wenderadius

• 350 Liter großer Fangkorb

• Vorderachse aus Gusseisen

• Motorhaube komplett aus Stahlblech, leicht abzunehmen

• Mit praktischem Mulcheinsatz

• 11 Liter Treibstofftank

• Tempomat

• Aluminium Spindelgehäuse

• Nylongewebe-Sitz (nur für SRD200 und SRD300)


BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Professional Series™ 8270 2-Zylinder V-Motor beim SRD300, verfügt über Volldruckschmierung, Luftfiltereinsatz und einen Motorölfilter.

KLEINES, EINFACH ZU BEDIENEN-DES ARMATURENBRETT Dank Kraftstoffanzeige, Betriebs-stundenzähler und Wartungsanzeige werden Ihnen die Bedürfnisse Ihrer Maschine angezeigt (nur bei SRD200 und SRD300).

SCHNITTHÖHE 7 Schnitthöheneinstellpositionen: 3,8 - 8,9 cm.

MÄHMESSER Simplicity-Messer erzeugen einen hohen Luftstrom, dadurch kann perfekt gemulcht, aufgesammelt oder das Schnittgut im Rasen verteilt werden.

GROSSE GRASFANGBEHÄLTER Dank der 350-Liter Grasfang-behälter bei allen drei Modellen, gibts es weniger Unterbrechungen beim Mähen Ihres Rasens.

09

HAUPTMERKMALE


• Enger Wenderadius von 35 cm

• Briggs & Stratton Intek™ Motor mit AVS®

• Elektromagnetische Kupplung

• Farblich gekennzeichnete Bedienelemente

ZUBEHÖR

• Mulchkit

• Doppel-Sammelbehälter

• Frontstossstange

Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


REGENT™ SLT100

Briggs & Stratton Intek™ Series 4175 OHV, AVS® 1


107cm (42”) Stanzteile aus Stahl, am Rahmen montiert

Dieser Seitenauswurftraktor bietet ausgezeichnete Arbeitsleistung mit gutem Gesamtkomfort. Er ist mit einer Rahmenkonstruktion komplett aus Stahl, einem leistungsstarken Briggs & Stratton Intek™ Motor und dem Simplicity-Styling ausgestattet.

TECHNISCHE DATEN

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Briggs & Stratton Intek™ Motor mit AVS® bietet beständiges Starten, Komfort und garantiert dauerhafte Leistung.

REGENT™ RASENTRAKTOR

AUF LEISTUNG AUSGELEGT FÜR DIE EWIGKEIT GEBAUT.

10

LANGLEBIG Robuste, schwenkbare Vorderachse aus Gusseisen.

GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Stufenlose Geschwindigkeits-regelung (Hydrostatik). Die Geschwindigkeit kann schnell und einfach geändert werden.

FARBLICH GEKENNZEICHNETE BEDIENELEMENTE Armaturenbrett mit farblich gekennzeichneten, gut erreich-baren Bedienelementen.

MÄHWERK Am Rahmen montiertes 107 cm Stahl-Mähwerk mit 4 Laufrollen.

11

Bester Schnitt, überlegene Mähleistung, frei pendelndes Mähwerk und viel Komfort. Einfache Steuerung, hervorragende Traktion, langlebige Vorderachse aus Gusseisen ermöglichen einen engen Wenderadius. Durch das Quick Hitch™ Schnellwechselsystem können Sie das Mähwerk ganz einfach ohne Werkzeug abbauen.

Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


REGENT™ SLT200

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin OHV 2

Tuff-Torq® K46 Hydrostatik

117cm (46”) Stanzteile aus Stahl, Free Floating™

INNOVATION IN KOMFORT & SCHNITTQUALITÄT.

TECHNISCHE DATEN

BRIGGS & STRATTON® ENGINE Der Briggs & Stratton Intek™ 2-Zylinder V-Motor bietet langlebige und bewährte Leistung.

FRONTSTOSSSTANGE OPTIONAL

REGENT™ RASENTRAKTOR MIT SEITENAUSWURF

ZUBEHÖR

• Mulchkit

• Räumschild

• Heckgewichtträger

• Radgewichte


• Schneeketten

• Dreifach-Sammelbehälter

• Frontstossstange

12

QUICK HITCH™ SCHNELL-WECHSELSYSTEM Mit Hilfe des Schnellwechsel-systems können Sie das Mähwerk ganz einfach ohne Werkzeug abbauen - zur Reinigung, zum Messerschärfen oder um andere Anbaugeräte zu verwenden.

EINFACHE BEDIENUNG PER FUSSPEDAL Es ist wie beim Autofahren, Sie können die Geschwindigkeit schnell und einfach durch die Fusspedale regeln.

FREE FLOATING™ (FREI PENDELND) MÄHWERK Simplicity’s charakteris-tisches Free Floating™ Mähwerk folgt jeder Rasenkontur und liefert einen sauberen Schnitt ohne die Grasnabe zu verletzen. Dank der über die ge-samte Breite angebrachten Stützrollen erhalten Sie einen gleichmäßigen Schnitt und haben die Möglichkeit Rasenmuster zu gestalten.

HAUPTMERKMALE


• Enger Wenderadius von 35 cm

• Elektromagnetische Kupplung

• Farblich gekennzeichnete Bedienelemente

• Tempomat

• Free Floating™ (frei pendelndes) Mähwerk mit Stützrollen über die gesamte Breite

• Quick Hitch™ Schnellwechselsystem

13

TECHNISCHE DATEN

BROADMOOR™ RASENTRAKTOR

Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


BROADMOOR™ SLT300

Briggs & Stratton Professional Series™ 8260 V-Twin OHV, EFM 2

Tuff-Torq® K57 Hydrostatikgetriebe mit ACT™ (automatische Zugkraftregelung)

127cm (50”) Stanzteile aus Stahl, Free Floating™ und Quick Hitch™ Schnellwechselsystem

ROBUST, WIDERSTANDSFÄHIG -AUSSERGEWÖHNLICHE LEISTUNG.

Kann ein Rasentraktor sowohl hohe Leistung bringen als auch komfortabel sein? Der Broadmoor™ beantwortet diese Frage mit einem deutlichen “JA”! Mit dem einzigartigen Free Floating™ Mähwerk, der automatischen Drehmomentverteilung an der Antriebsachse (ACT) und dem atmungsaktiven, ergonomischen Nylon- gewebe-Sitz werden Sie beim Rasenmähen nie mehr das Gefühl haben als dass es eine lästige Pflicht wäre.

14

ACT Mit der automatischen Zugkraft-regelung (ACT), wird die Antriebs- kraft kontinuierlich auf beide Hinter-reifen verteilt, dadurch erhalten Sie eine bessere Traktion und Rasenschäden werden vermindert.

TEMPOMAT Erleichtert das Mähen, stellen Sie Ihre Fahrtgeschwindgkeit den Mäh-bedingungen entsprechend ein.

BEDIENUNGSFELD Alles, was Sie brauchen, ist direkt auf dem Amarturenbrett zu finden - Uhr, Betriebsstundenzähler, elektrische Schnitthöhenverstellung und Lichtschalter.

FREE FLOATING™ (FREI PENDELND) MÄHWERK Simplicity’s charakteristisches Free Floating™ Mähwerk folgt jeder Rasenkontur und liefert einen gleichmäßigen Schnitt ohne die Grasnabe zu verletzen.

HAUPTMERKMALE

• ACT™ Automatische Zugkraftregelung

• Langlebiger geschweißter Stahlblechrahmen und Stahl-Frontstossstange

• Schwenkbare Vorderachse aus Gusseisen

• Enger, 45 cm Wenderadius


• Tempomat

• Elektrische Schnitthöhenverstellung


ZUBEHÖR


• Schneeketten

• Räumschild

• Mulchkit


BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Briggs & Stratton Professional Series™ 2-Zylinder V-Motor ist mit elektronischem Kraftstoffmanagement (EFM) ausgestattet und bietet beständiges Starten und sichere Leistung im Automobil-Stil.

15

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der erstklassige Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 2-Zylinder V-Motor verfügt über einen integrierten Zyklon-Luftfilter, Ölfilter und Druck- schmierung.

HAUPTMERKMALE

• ACT™ Automatische Zugkraftregelung

• Differentialsperre für erhöhte Traktion

• Langlebiges Tuff-Torq® Hochleistungs-Getriebe

• Briggs & Stratton Commercial Turf Series™Motor

• Intuitives Armaturenbrett - Vollausführung

• SCS-4™ Federungskomfortsystem mit Front- und Heck Stossdämpfern

• Servolenkung

• Hydraulische Mähwerksaushebung

• Free Floating™ (frei pendelndes) Mähdeck mit Stützrollen über die gesamte Breite


• Elektrische Schnitthöhenverstellung


Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


CONQUEST™ SYT500

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 8270 V-Twin OHV, EFM, Zyklon-Luftfilter 2

Tuff-Torq® K66 Hochleistungs-Hydrostatik-Getriebe mit ACT™ (automatische Zugkraftregelung)

132cm (52”) Geschweißter Stahl, Free Floating™, Heckstützrollen über die gesamte Breite

TECHNISCHE DATEN

ZUBEHÖR

• Mulchkit


• Front- u. Heckgewichtträger

• Radgewichte

• Schneeketten

• Räumschild


• Zweistufige Schneefräse

16

HOCHLEISTUNGSGETRIEBE Das Tuff-Torq® Hochleistungsgetriebe bietet einen hydrostatischen Fahr- antrieb für ein Gefühl wie beim Auto- fahren und ermöglicht den Betrieb der Maschine mit höheren Geschwin- digkeiten.

GESCHWEISSTES MÄHDECK Das robuste 52” Mähdeck ist aus 3,4 mm Stahl geschweißt, hat ein verstärktes Oberteil, Seitenschürzen, Ecken und eine Stahlvorderseite und garantiert lange Haltbarkeit und hohe Schnittqualität - für viele Jahre.

ACT Mit der automatischen Zug- kraftregelung (ACT), wird die Antriebskraft kontinuierlich auf beide Hinterreifen verteilt, dadurch erhalten Sie eine bessere Traktion und Rasen-schäden werden vermindert.

LUXERIÖSE INSTRUMENTENTAFEL Ein intuitives Armaturenbrett-System, welches eine luxeriöse Instrumenten-tafel mit Tankanzeige und Wartungs-erinnerung beinhaltet, bereitet dem Bediner ein optimales Mäherlebnis.

SUSPENSION COMFORT SYSTEM™-4 Das exklusive Federungskomfortsystem (SCS-4™) mit Front- und Heckstoss- dämpfern, liefert 25% weniger spürbare Auswirkungen auf den Fahrer als ein Traktor ohne Federung und bietet somit mehr Komfort und höhere Geschwindigkeiten. Zusätzlich ausgestattet mit einem ergo-nomischen Sitz aus Nylongewebe, für eine kühlere und angenehmere Sitzposition. +

Der Simplicity Conquest vereint alle neuesten Innovationen und Komfort-Funktionen, sowie die Leistung und Effizienz des

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 2-Zylinder V-Motors. Das vollausgestattete Armaturenbrett macht das Mäherlebnis perfekt.

FÜR HÖCHSTLEISTUNGENENTWICKELT.

CONQUEST™ GARTENTRAKTOR

+ Die Ergebnisse des FederungskomfortsystemsTM sind abhänging von Gras-/Geländebedingungen. Beachten Sie Hangneigung und Grasbedingungen bei der Auswahl der richtigen Geschwindigkeit.

17

FUNKTIONEN & BEDIENELEMENTE IM AUTOMOBILSTIL Als Teil der erstklassigen Mäherfahrung hat Simplicity® auch ein intuitives Armaturenbrett-System konstruiert. Mit Blick auf das Armaturenbrett fühlen Sie sich mehr wie ein Autofahrer als wie ein Fahrer eines Garten-traktors. Diese luxeriöse Instrumententafel beinhaltet Tankanzeige und Wartungserinnerung, damit Sie keinen Ölwechsel mehr vergessen. Der LED-Scheinwerfer mit seiner speziellen Ausleuchtung und der langen Lebensdauer lässt Sie immer sehen was vor Ihnen ist und ermöglicht Ihnen auch während der Dunkelheit zu arbeiten. Simplicity ist immer bemüht, dem Bediener das schönste und erstklassigste Mähergebnis zu liefern.

WILLKOMMEN IN DER PREMIUM- KLASSE DES CONQUEST™.

FEDERUNGSSYSTEM IM AUTOMOBILSTIL Angenehmere Fahrt für Käufer eines Simplicity®-Traktors! Das Simplicity Federungskomfortsystem™ (SCS-4™), liefert 25% weniger spürbare Auswirkungen auf den Fahrer als ein Standardtraktor ohne Federung. Mit der gleichen Vielseitigkeit und Schnittqualität die Sie von Simplicity zu erwarten haben, nutzt dieser innovative Traktor die Technologie der Front- und Heckfedern aus um die spürbaren Auswirkungen zu reduzieren. In Zusammenarbeit mit dem exklusiven Simplicity Free Floating™ Mähwerk können Sie mit höheren Geschwindigkeiten mähen, ohne an Komfort und Schnittqualität zu verlieren. Zusätzlich ausgestattet mit einem ergo-nomischen Sitz aus Nylongewebe, für eine kühlere und angenehmere Sitzposition.

BRIGGS & STRATTON® MOTOREN Der Commercial Turf Series™ Motor verfügt über einen, zum Patent angemeldeten, integrierten 5-stufigen Zyklon-Luftfilter, welcher den Motor vor Verschmutzung der Ansaugluft schützt. Mit Hilfe von Over Head Ventil (OHV)-Technologie in Kombination mit einem 2-Zylinder- V-Motor wird ausgewogene Leistung gewährleistet.

HOCHLEISTUNGSGETRIEBE Simplicity hat für seine Produkte einen der besten Getriebehersteller gewählt, so können Sie mehr Leistung bekommen und haben die Möglichkeit mehr zu tun. Das Tuff-Torq® K66 Hochleistungsgetriebe bietet erhöhte Fahrtgeschwindigkeit für bessere Leistung.

18

Wenn Sie sich für einen Rasentraktor, Gartentraktor oder Zero-Turn-Mäher interessieren, gibt es viele Hersteller und Funktionen aus denen Sie wählen können. Aber wenn Sie sich auf das wirklich Wichtige wie Zuverlässigkeit, Schnittqualität und den bestaussehendsten Rasen in der Nachbarschaft konzentrieren, wird Ihre Entscheidung einfach sein... Simplicity®.

19

Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


CHAMPION™ SZT100

Briggs & Stratton Intek™ Series 7200 V-Twin OHV 2

Hydro-Gear® EZT®

107cm (42”) Stanzteile aus Stahl, am Rahmen montiert

SCHNELL UND EFFIZIENT - SO MACHT DAS SPASS.

TECHNISCHE DATEN

CHAMPION™ ZERO TURN

Mit dem SZT100 haben Sie einen Mäher mit breitem 2-Meser-Mähwerk mit Tastrollen und Hydro-Gear® EZT® Getriebe. Sie erhalten einen schön gemähten Rasen, sparen Zeit und haben Spaß beim Mähen!

ZUBEHÖR

• Mulchkit


20

HAUPTMERKMALE

• Stufenlose, elektrische Schnitthöheneinstellung

• Elektrische PTO (Zapfwelle)

• Vorwärtsgeschwindigkeit 0 - 9, 6 km/h

• Einstellbare Doppelhebelsteuerung für probelmloses, genaues manövrieren

• 107 cm breibes Stahl-Mähwerk mit Seitenauswurf

• Am Rahmen frei pendelnd montiertes Mähwerk

• Fahrersitz mit mittelhoher Rückenlehne und Armlehnen

• Schwenkbare Vorderachse aus Gusseisen

• 11,4 Liter Treibstofftank

DIE LEISTUNG DES ZERO TURNMÄHEN WIE EIN PROFI Eine kleine Handbewegung am Ende jeder Bahn ist alles was Sie tun müssen, um mit diesem Mäher zu wenden. Fahren Sie eine Runde um die Vogeltränke oder eine gerade Strecke, mit der Doppelarmsteuerung werden Sie mühelos die Kontrolle behalten.

VERDOPPELN SIE DIE LEISTUNG Ein wirklich robustes Antriebssystem mit unabhängig voneinander laufenden Rädern - für Leistung und lange Lenbensdauer.

SEHEN SIE SICH DEN SZT100 IN AKTION AN, HIER SCANNEN

EINFACHE BENUTZUNG Einfacher Zugriff auf Gashebel, Mähwerkseinstellung und elektrische Schnitthöheneinstellung, Bedienung erfolgt mit nur einem Handgriff.

DOPPELHEBELSTEUERUNG Mit der Doppelhebelsteuerung regeln Sie Fahrtgeschwindigkeit und Fahrtrichtung, dadurch gleiten Sie schnell um Kurven und Hindernisse.

STRAPAZIERFÄHIGE STOSSSTANGE Mit einer starken Rundum-Stossstange, um den Mäher vor kleinen Unfällen zu schützen.

STABILE LENKROLLEN Stabile Lenkrollen mit glattem Profil 11- x 4-Zoll, 360° schwenkbar, beugen Rasenschäden bei engen Wendungen vor.

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der Briggs & Stratton Intek™ 2-Zylinder V-Motor bietet beständiges Starten im Automobil-Stil.

21

Antrieb


Zylinder

Getriebe

Typ

Mähwerk


CHAMPION™ HD SZT300

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ Series 8270 V-Twin OHV, Zyklon-Luftfilter 2

Hydro-Gear® Pumpen und Motoren

132cm (52”) Stahl, am Rahmen frei pendelnd, mit Stützrollen über die gesamte Breite

Mit dem strapazierfähigen Rahmen, dem einzigartigem Heckfederungs- system, Frontstossdämpfern, dem robusten Antriebssystem und einem Briggs & Stratton Motor, versprechen diese Zero Turn Mäher viele Jahre qualitative Leistung und werden Ihre Erwartungen übertreffen.

TECHNISCHE DATEN

CHAMPION™ HD ZERO TURN

EINZIGARTIGES DESIGN.KONSTANTE LEISTUNG.

22

BRIGGS & STRATTON® MOTOR Der hochwertige Briggs & Stratton Commercial Turf Series™ 2-Zylinder V-Motor verfügt über einen integrierten Zyklon-Luftfilter, Ölfilter und Druckschmierung.

HAUPTMERKMALE

• Patentierte Hinterradaufhängung

• Stossdämpfer vorne

• Vorwärtsgeschwindigkeit 0 - 11,3 km/h

• Große 20” Hinterräder

• Einstellbare Doppelhebelsteuerung für problemloses Manövrieren

• 132 cm breites Stahl-Mähwerk mit Front-Tastrollen und Hecklaufrollen über die gesamte Breite

• Fahrersitz mit mittelhoher Rückenlehne und Armlehnen

• Abschmierbare Spindeln aus Gusseisen

ZUBEHÖR

• Mulchkit

• Dreifach-Sammler

• Frontgewichtträger

STOSSDÄMPFER Front Stossdämpfer, Kugellager, Hochleistungsspindeln und geschweisste Lenkrollengabel aus Stahl.

HYDRO GEAR® GETRIEBE Für zusätzliche Leistung und längere Lebensdauer treibt das Antriebssystem jedes Antriebsrad mit separater Hydro-Pumpe und Radmotoren an.

FEDERUNG & KOMFORT Federung auf der Hinterachse und eine pendelnde Vorderachse sorgen für optimalen Fahrkomfort und bessere Zugkraft.

MÄHWERK-REINIGUNGS-FUNKTION Die Mähwerk-Reinigungs-Funktion entfernt durch Wasseranschluss und die Rotation der Messer, Rasen- bzw. Schmutzreste von der Unterseite des Mähwerks.

23

Schneeketten

Gewichteträger vorn / hintenRadgewichte

Räumschild

Nicht alle in diesem Katalog gezeigten Anbaugeräte sind in Ihrem Land lieferbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler für weitere Details.

ZUBEHÖR

ZUBEHÖR & TECHNISCHE DATEN IM VERGLEICH

Zweistufige SchneefräseEinstufige Schneefräse

Mulch-KitDreifach-SammelbehälterDoppel-Sammelbehälter Mulchverschlussstopfen

24

ZUBEHÖR & TECHNISCHE DATEN IM VERGLEICH

TECHNISCHE DATEN IM VERGLEICH

25

RASENMÄHER

Antrieb

Motor

Motormerkmal Starter

Tankvolumen (Liter) Öltankvolumen (Liter)

Mähdeck

Schnittbreite Material

Mähwerktyp

Schnitthöhe (cm) Schnitthöhenverstellung Stufen

Schnitthöhenverstellung Messertyp

Räder

Vorderräder (cm) Hinterräder (cm)

Getriebe

Betriebsart

Getriebe Geschwindigkeit

Andere Funktionen

Klappbarer Holm

Gewicht (kg) Sammelvolumen (Liter)

Zubehör

Mulchverschlussstopfen

RASENMÄHER ESPV19875AL

Briggs & Stratton 875EX Series™

S2 Start Guarantee® Handstart mit ReadyStart®

1,1 0,6

48cm Druckguss

Heckauswurf, Mulchen und Sammeln 2,0 - 7,5

7 Stufenlos

Multifunktion Doppelschneidig

20 20

Selbstfahrer, variable Geschwindigkeit, 0 - 6,4 km/h

Zahnrad Variabel

Schnellverstellung, 2-stufig

42 65

Standard

RASENMÄHER ESPV21875AL

Briggs & Stratton 875EX Series™

S2 Start Guarantee® Handstart mit ReadyStart®

1,1 0,6

53cm Druckguss

Heckauswurf, Mulchen und Sammeln 2,5 - 7,6

7 Stufenlos

Multifunktion Doppelschneidig

20 23

Selbstfahrer, variable Geschwindigkeit, 0 - 6,4 km/h

Zahnrad Variabel

Schnellverstellung, 2-stufig

51 70

Standard


POWER-GENERATION.

26

AUFSITZMÄHER / RASEN-, GARTENTRAKTOR

Antrieb

Motor

Motor Merkmal Zylinder

Starter Tankvolumen (Liter)

Getriebe

Marke Typ

Geschwindigkeit vorwärts (km/h) Geschwindigkeit rückwärts (km/h)

ACT™

Chassis

Rahmen Vorderachse

Reifen vorne (inch) Reifen hinten (inch) Wenderadius (cm)

Servolenkung Sitz

Federung

Mäher

Schnittbreite Mähwerk

Mähwerktyp Mähdeck / Aushebung

Messerzuschaltung Heckrollen

Mähwerksabbau Messer

Schnitthöhe (cm) Schnitthöhen Positionen

Wasseranschluss

Besondere Merkmale

Scheinwerfer Tempomat

Betriebsstundenzähler 12 Volt Steckdose

Kraftstoff-Füllstandsanzeiger Stossstange

Garantie

REGENT™ RD SRD100

Briggs & Stratton Intek™ Series

4195

OHV, AVS® 1

Elektronik 11

Hydro-Gear® 610 Hydrostatik

0 - 9,0 0 - 4,5

-

Stahl Gusseisen 15 x 6 20 x 8

36 -

Mittelhohe Rückenlehne, einstellbar

-

38” (96cm) Am Rahmen montiert Stanzteile aus Stahl

Manuell Elektrisch

- Am Rahmen montiert

2 3,8 - 8,9

7 Standard

Standard (LED) Ja Ja - Ja

Optional 3 Jahre bedingt**

CAVALIER™ ER17533H


4175

OHV, AVS® 1

Elektronik 8


0 - 6,8 0 - 3,0

-

Stahl Geschweißter Stahl

13 x 5 16 x 6,5

50 -

Niedrige Rückenlehne, einstellbar

-

33” (84cm) Hi-Vac®, am Rahmen montiert

Stanzteile aus Stahl Manuell Manuell


1 3,2 - 9,5

6 -

Standard (LED) - - - Ja -

3 Jahre bedingt**

REGENT™ RD SRD300

Briggs & Stratton Professional Series™

8270 V-Twin

OHV 2

Elektronik 11


0 - 9,0 0 - 4,5

-

Stahl Gusseisen 15 x 6

22 x 9,5 36 -

Hohe Rückenlehne, Nylongewebe, einstellbar

-


Manuell Elektrisch


2 3,8 - 8,9

7 Standard


Standard 3 Jahre bedingt**

REGENT™ SLT100


4175

OHV, AVS® 1

Elektronik 15


0 - 8,8 0 - 4,8

-


35 -

Niedrige Rückenlehne, einstellbar

-


Manuell Elektrisch


2 3,8 - 8,3

7 -

Standard (Glühbirne) - - - Ja


REGENT™ RD SRD200

Briggs & Stratton Intek™ Series 7220 V-Twin

OHV 2

Elektronik 11


0 - 9,0 0 - 4,5

-


36 -


-


Manuell Elektrisch


2 3,8 - 8,9

7 Standard


Standard 3 Jahre bedingt**

*Alle Leistungsangaben in Gross-HP (PS) pro SAE J1940 wie von Briggs & Stratton festgelegt.** Gilt nur für Privatnutzung. Für komplette Garantieangaben siehe Betriebshandbuch. Motorgarantie je nach Hersteller.



27

AUFSITZMÄHER / RASEN-, GARTENTRAKTOR

Antrieb

Motor

Motor Merkmal Zylinder Starter Tankvolumen (Liter)

Getriebe

Marke Typ Geschwindigkeit vorwärts (km/h) Geschwindigkeit rückwärts (km/h) ACT™

Chassis

Rahmen Vorderachse Reifen vorne (inch) Reifen hinten (inch) Wenderadius (cm) Servolenkung Sitz Federung

Mäher

Schnittbreite Mähwerk Mähwerktyp Mähdeck / Aushebung Messerzuschaltung Heckrollen Mähwerksabbau Messer Schnitthöhe (cm) Schnitthöhen Positionen Wasseranschluss

Besondere Merkmale

Scheinwerfer Tempomat Betriebsstundenzähler 12 Volt Steckdose Kraftstoff-Füllstandsanzeiger Stossstange Garantie

BROADMOOR™ SLT300

Briggs & Stratton Professional Series™

8260 V-Twin

OHV, EFM 2

Elektronik 16

Tuff-Torq® K57 Hydrostatik mit ACT™

0 - 9,3 0 - 5,6

Ja

Stahl Gusseisen 16 x 6,5 22 x 9,5

45 -

Mittelhohe Rückenlehne, Nylongewebe, einstellbar

-

50” (127cm) Free Floating™ (frei pendelnd)

Stanzteile aus Stahl Manuell Elektrisch

Antiskalpier-Schutzrollen Quick Hitch™ Schnellwechselsystem

3 4,0 - 9,5

Stufenlos / Elektrisch Standard

Standard (LED) Ja Ja Ja Ja Ja

3 Jahre bedingt**

REGENT™ SLT200


OHV 2

Elektronik 15

Tuff-Torq® K46 Hydrostatik

0 - 8,8 0 - 4,8

-


35 -

Mittelhohe Rückenlehne, einstellbar

-




3 3,8 - 10,2

Stufenlos / Manuell Standard

Standard (Glühbirne) Ja Ja - Ja


CHAMPION™ SZT100


OHV 2

Elektronik 11,4

Hydro-Gear® EZT®

0 - 9,6 0 - 4,8

-

Stahl Gusseisen 11 x 4

18 x 8,5 0 -

Mittelhohe Rückenlehne, Einstellbar, mit Armlehnen

-


Elektrisch Elektrisch


2 4,5 - 12,0

Stufenlos / Elektrisch -

- - - - -


CHAMPION™ HD SZT300

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™

8270 V-Twin

OHV 2

Elektronik 24,0

Hydro-Gear® Pumpen und Motoren

0 - 11,3 0 - 8,0

-


0 -

Mittelhohe Rückenlehne, Einstellbar, mit Armlehnen Heckfederung & Frontstossdämpfer



Antiskalpier-Schutzrollen Am Rahmen montiert

3 3,8 - 11,5

7 Standard

- - Ja - Ja -

3 Jahre bedingt**

CONQUEST™ SYT500

Briggs & Stratton Commercial Turf Series™

8270 V-Twin

OHV, EFM 2

Elektronik 16

Tuff-Torq® K66 High Speed Hydrostatik mit ACT™

0 - 11,6 0 - 8,0

Ja

Stahl Gusseisen 16 x 6,5 23 x 10,5

45 Hydraulisch


SCS-4™ Vorn u. hinten


Geschweißter Stahl Hydraulisch Elektrisch


3 3,1 - 9,5

Stufenlos / Elektrisch Standard

Standard (LED) Ja Ja Ja Ja Ja

3 Jahre bedingt**

www.simplicitymfg.eu

BRIGGS & STRATTON NETHERLANDS BV PO BOX 12 6040 AA ROERMOND THE NETHERLANDS tel: +31 (0)475 408 383 fax: +31 (0)475 408 384

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC. COPYRIGHT © 2015. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, OHNE ANKÜNDIGUNG MODELLE ZU ÄNDERN ODER AUS DEM PROGRAMM ZU NEHMEN. FÜR DRUCKFEHLER WIRD KEINE HAFTUNG ÜBERNOMMEN. 01/2015EU-DE

IHR SIMPLICITY FACHHÄNDLER:

SimplicityEurope

Simplicity Traktoren Detailprospekt 2015_deutsch

Documents

Transcript of Simplicity Traktoren Detailprospekt 2015_deutsch