DIE KÜNSTLER UND IHRE WERKEIN DER BIRKENWERDER-STRASSE

SKULPTURENBOULEVARD

expo

17/1

9

GU

IDE

BiRkEnWERDER

Neun Fähnchen im Wind,2011StAhL miSchtEchnikEn, fARBig gEfASSt

1

Achim KühnBerlin Alt-glienicke

Der Skulpturen Boulevard ist in vielerlei hinsicht ein rich-tungsweisendes kulturprojekt. Entwickelt vor 8 Jahren auseiner Anwohnerinitiative für einen verkehrsberuhigten Stra-ßenausbau der Birkenwerderstraße (»kunst statt kübel«),steht der Boulevard heute, nach abgeschlossener Sanierungim Juni 2017, sowohl für ein erfolgreiches Zusammenwirkenzweier kommunen als auch für die erste Open-Air-galerieim Landkreis Oberhavel. Die außergewöhnliche, weil grenz-überschreitende kooperation bildet ab, worum es in dieserStraße der kunst künftig gehen soll : Dialoge fördern über lo-kale, kulturelle und soziale gräben hinweg.

Der Boulevard zeigt zudem, was aus Bürgersicht mit Enga-gement, Leidenschaft und Bereischaft zur Eigenleistung er-reichbar ist. initiatoren und kommunen betraten mit diesemProjekt neuland. Eine große herausforderung, die nur mitder engagierten Unterstützung der künstler und kunstbe-geisterter Partner zu bewältigen war. im Zusammenspiel vonBürgern, kunst und öffentlicher hand aber liegt die chancefür eine neu erlebbare kulturelle identität.

Der Skulpturen Boulevard: ein einzigartiger Standort fürkunst- und Bürgerfeste sowie ein Aktions- und Begegnungs-raum für das vielfältige kreative Potenzial in unserer Region.Anders als die alles überstrahlende großstadtkultur erreichtder Boulevard die menschen in ihrem »Wohnzimmer«. kunstermuntert zu Diskurs und Positionierung: ein inspirierendesheilmittel gegen gesellschaftliche Apathie.

KUNST VEREinT

mAk

ing

Of

(i)

SKULPTUREN BOULEVARD

Der Skulpturen Boulevard macht Lust auf mehr. mehrdenn je benötigen wir aktuell eine Verlebendigung selbst-bestimmten bürgerschaftlichen Engagements für ein vi-tales gemeinwesen. Diese Passage, bewusst abseits dergroßen Verkehrsadern gelegen, ermöglicht substantiellekultur- und Demokratie-förderung an der Basis von frei-heitlich organisierten, offenen gesellschaften.

Dies wird in dem Pilotprojekt von Bürgern für Bürger zumnachahmen angeregt auf einer kunst-Straße zwischender gemeinde Birkenwerder und der Stadt hohen-neu-endorf im norden von Berlin. Dieser öffentliche Raummitten im grünen, räumlich attraktiv definiert durch zahl-reiche Beiträge regionaler und international bekannterkünstler und die programmatische Vielsprachigkeit ganzunterschiedlicher Auffassungen von Skulptur, verbindet

mannigfach über grenzen hinweg und provoziert analoggrenzenlos andere Begegnungen, formen des Austau-sches und einander bereichernden Zusammenwirkens, jenach individuellem Vermögen.

Vermögen wird hier im umfassendsten Sinne, also weitüber das rein materielle hinaus verstanden. Vermögen er-innert an das, was die/der Einzelne mag, vermag, also ein-bringen kann, sie/ihn befähigt an konkreten impulsen,Erfahrungen, initiativen bzw. gerne mit anderen teilt,ihnen mitteilen möchte und für andere dadurch interes-sant sein lässt, sich dafür zu öffnen oder auch begeisterthinzugeben, um sich selber engagiert zu beteiligen.

Das lässt alle an diesem kommunikativen wie kreativenProzess mitwirkende zudem meist in der eigenen persön-lichen Entwicklung über sich hinauswachsen und begrün-det ein allseits praktiziertes gesamtklima wechselseitigermutigenden wie befähigenden Zutrauens. Dies ist dieBasis für kenntnisreichen Zusammenhalt und lebendige,sich innovativ weiterentwickelnde gesellschaften.

christian Schneegass, BirkenwerderLeiter der JUNGEN AKADEMIE der Akademie der künste, Berlin künstlerischer Berater des Skulpturen Boulevards

Roland matticzk, hohen neuendorfLeiter der Agentur Sehstern,kommunikation und Design, Berlininitiator und Projektleiter des Skulpturen Boulevards

SKULPTUREN BOULEVARDLUSt AUf MEHR

SKULPTUREN BOULEVARD

HOHEN NEUENDORF

merci:

Hohen Neuendorf und Birkenwerder feiern die Kunst!

Straßenfest zur Erö(nung des

Skulpturen Boulevards

8 Künstler 2 Jugendzentren 12 Skulpturen

Begehung und Begegnungen

Gespräche, Getränkeund Gegrilltes

Ka(ee, Kuchen, Kunst für Kinder

Sa 7.10. 14 UhrBirkenwerderstraße

Special Guests:

FANFARA KALASHNIKOV

Mon

dkuss| Achim Küh

n 1999

| SKU

LPTU

REN BOULEVARD

| FotoRo

land

Matticzk

Poster und handouts zur Bewerbung der ersten Ausstellung auf dem Skulpturen Boulevard, August/September 2017

BiRkEnWERDER1

Achim kühnBerlin Alt-glienicke

Achim kühn und Roland matticzk während der Aufbauarbeiten, September 2017

BiRkEnWERDER

neun fähnchen im Wind 2011, StAhL miSchtEchnikEn, fARBig gEfASSt

1

»Achim kühns fähnchen im Wind bildennicht nur das Birkenwerderaner Ein-gangstor zum Skulpturen Boulevard, son-dern sind zugleich auch formgebende

Vorlage für das Signet des Open-Air-Projekts. DiePlastik verkörpert, gleich einer visuellen metapher,den Leitgedanken der initiatoren: im Zusammen-spiel unterschiedlichster Richtungen und farben ge-raten scheinbar starre muster in Bewegung,ent wickeln sich ständig neue Perspektiven undgehen im geschützten Raum spielerisch wechselndeVerbindungen ein. Willkommen auf dem SkulpturenBoulevard, einem Ort der Entdeckungen, Begehun-gen und Begegnungen.«

Roland Matticzk

BIRKENWERDER

WALDburga2016, fichtE

3

JAn SEifERthohen neuendorf

1958 geb. in Berlin1978 Abschluss Berufsausbildung mit

Abitur als Baufacharbeiter1984 tätigkeit als Versetzmaurer am

Berliner Dom / Deutsche Staatsoper1985 2. Berufsausbildung zum Steinmetz

am Residenzschloss Dresden (Elbena-turstein Dresden) mit nachfolgendertätigkeit als Steinmetz

1989 Ausbildung zum Steinbildhauer1990 tätigkeit als Steinbildhauer in

Dresden, u.a. Bildhauerarbeiten fürSchloss nordmansdal Dänemark undResidenzschloss Dresden

1992 – 2006Anstellung als Steinmetz und Steinbildhauer in Berlin

seit 2006 selbständig tätig

www.steinbildhauerwerkstatt.de

BIRKENWERDER

Emilio2010, EichE, fARBig gEfASSt

4

StEfAn SEitZBerlin

1978 geb. in garmisch-Partenkirchen2002 – 2005

Bildhauerausbildung an der Staat-lichen Schnitzschule in Oberammergau

2005 Abschluss mit gesellenbrief an der Staatlichen Schnitzschule in Oberammergau

2005 – 2010Studium der freien Bildhauerei ander staatl. Akademie der bildendenkünste karlsruhe bei Prof. StephanBalkenhol

2010 Abschluss mit Diplom an der staatl. Akademie der bildenden kunste karlsruhe

2010 – 2011meisterschuler bei Prof. Stephan Balkenhol

2011 Lebt und arbeitet in Berlin

st.seitz@outlook.de

BIRKENWERDER

Reise ins innere2011, RÖmiSchER tRAVERtin/EichE

5

ADRiAnA RUPPBerlin

geboren 1958, lebt und arbeitet als Bildhauerin inBerlin. teilnahme in den letzten 25 Jahren an Aus-stellungen und internationalen Bildhauersympo-sien in Deutschland, italien, der Schweiz,frankreich und Österreich. Bevorzugtes materialist marmor. neben der künstlerischen tätigkeit Arbeit als So-zialpädagogin beim Berliner krisendienst.

1990 – 1995 bildhauerischer Beginn als Autodidaktin

1995 – 2000 Studienaufenthalt in Pietrasanta/italien, Steinbearbeitung,

seit 1996 teilnahme an internationalen Bildhauersymposien u.a.

1999 Reana del Rojale/italien2000 Saint-Jean-de maurienne/frankreich2002 Lignano/italien2004 Verzegnis/italien

Objekte im öffentlichen Raum 2010 Britzer garten, Berlin /

Zwei Steine – marmor „Rosso di Verzegnis“

BIRKENWERDER/ORTSGRENZE

mondkuss1999, kUPfER gEtRiEBEn

6

Achim kühnBerlin Alt-glienicke

geb. 1942 in Berlin, seit 1967 selbständig als me-tallbildhauer, kunstschmied und Restauratorsowie fotograf. Der Sohn des kunstschmieds fritzkühn absolvierte nach seiner Schulausbildung zu-nächst von 1956 bis 1959 eine Lehre als metallge-stalter in der väterlichen Werkstatt und legtedanach noch die meisterprüfung als Bauschlosserund kunstschmied ab. Dem schloss sich 1964 einArchitekturstudium an der hochschule für Archi-tektur in Weimar und eine Zusatzausbildung zummetallrestaurator an. Seit 1967 führt er das Atelierund die Werkstatt seines Vaters in Berlin-Bohns-dorf fort. Als metallbildhauer umfasst das Spektrum seinerArbeiten kunst im öffentlichen Raum, unikatekunstwerke, baugebundene Arbeiten und klein-serien, die an über 80 Orten in Deutschland zu fin-den sind. Allein in Berlin sind es über 30 eigene-und Restaurierungsarbeiten, darunter 7 Brunnen.Einzel-und gruppenausstellungen in Deutsch-land, Europa, Asien und den USA.

www.metalart.de

Stelen Ensemble | Achim Pahle

Drei vom Regenbogen | Astrid Mosch

und Lutz Kommallein

Jugendzentrum Wasserwerk

Verpuppung | Uwe Tabatt

Claudia Schiefer Crew | Lutz Kommallein

Große Stele | Achim Pahle

Neun Fähnchen im Wind | Achim Kühn

Kinder- und Jugendfreizeithaus CORN

WALDpurga | Jan Seifert

Emilio | Stefan Seitz

Reise ins Innere | Adriana Rupp

Mondkuss | Achim Kühn

SKULPTUREN BOULEVARD

BIRKENWERDER

HOHEN NEUENDORF

ORTSGREN

ZE

ORTSGREN

ZE

DIE OBJEKTSTANDORTE IN DER BIRKENWERDERSTRASSE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HOHEN NEUENDORF

WANDERWEG RICHTUNG BRIESETAL

HOHEN NEUENDORF

Stelen Ensemble2007 – 2008, EDELStAhL

7

Achim PAhLESaalow

Achim Pahle studierte 1969-75 an der hoch-schule fur bildende kunste Berlin, zuletzt als meis-terschuler bei Prof. helmut Lortz. Seit 1972 war er für dreißig Jahres ständiger mit-arbeiter des Bildhauers george Rickey. 1974 erhielt er ein Stipendium der SkowheganSchool of Painting and Sculpture Skowhegan,maine, USA. 1975-79 war er als Lehrbeauftragter und künstle-rischer Assistent an der hdk Berlin und seit 1980dort als freischaffender Bildhauer tätig. 1984 ab-solvierte er mit einem Stipendium des DAAD einfellowship der hand hollow foundation, Eastchatham, new York, USA. 1987 war er Artist-in-residence der Djerassi foun-dation in Woodside, california, USA. 1989 erhielt er den Auftrag zu einer Platzgestal-tung und einer Brunnenskupitur in Berlin -charlottenburg. 1995-2008 hatte Pahle seinen Wohnsitz und Atelier in new Lebanon, new York, USA.

HOHEN NEUENDORF

Drei vom Regenbogen 2013, AcRYStAL BEtOn

8

AStRiD mOSchhohenwalde, zusammen mitLUtZ kOmmALLEin, Ringenwalde

1959 in Eberswalde geboren1977 Abitur in Potsdam1978 – 84 Studium der Bildenden künste

an der kunsthochschuleBerlin-Weißensee bei Jo Jastram,Diplom

ab 1984 mitglied im Verband Bildender künstler und freiberuflich als Bildhauerin in Berlin/DDR tätig

mai 1989 übersiedlung nach Berlin (West)1989 – 92 Leitung der keramikwerkstatt

in einem Jugendfreizeitheim1992 zurück in den Bezirk Prenzlauer Berg

seitdem mitglied der künstlerAteliergemeinschaftOderberger Straße

2004 zweiter Wohnsitz und Atelier in der Uckermark

2007 Eröffnung kunsthaus hohenwalde

www.astridmosch.de

HOHEN NEUENDORF

Entpuppung2014, hOLZ, kUnStStOff, kfZ-tEiLE

10

UWE tABAttglienicke

1966 in Berlin geborenAbitur und Lehre zum fotograf1987 Studium technologie und Planung

Druck an der hdk BerlinStudienreisen nach AfrikaSeit 1990 Berufskünstler2005 Atelierumzug nach glienicke

Werkreihen:

African SoulZwischenweltenLaw & OrderUrbanismen und Wappentiere

www.uwetabatt.de

HOHEN NEUENDORF

claudia Schiefers crew 2012, SchiEfER

11

LUtZ kOmmALLEinRingenwalde

1953 in Luckau geboren1970 – 72 Lehre als Schmied1975 – 76 Schmied an der kunstschmiede

Berlin-Weißensee; Abendstudium an der kunsthochschule Berlin-Weißensee

1976 – 78 Steinrestaurator bei der firmaStuck- und naturstein

1978 – 83 Studium an der kunsthochschule Berlin-Weißensee,fachrichtung Plastik

seit 1983 freischaffend in Berlinseit 1992 mitglied der Atelier-gemeinschaft

Oderberger Straßeseit 2005 zweiter Wohnsitz und Atelier in der

Uckermarkseit 2007 Schiefer Design

www.kommallein-design.de

HOHEN NEUENDORF

große Stele1980, EDELStAhL

12

Achim PAhLESaalow

christian Schneegass und Achim Pahle im gespräch,Saalow 2017

»Achim Pahles große Stele am hohenneuendorfer Eingang zur Open-Air-ga-lerie steht sinnbildlich für die gesamt-idee des Skulpturen Boulevards. Sieverkörpert die Einheit der Schwerkraft

vielfältiger Positionen zwischen himmel und Erde,materie und geist.

Das ermöglicht frische Dialoge, den Austausch un-konventioneller Begegnungen, ein risikofreudigesZusammenspiel über grenzen hinweg auf einerStraße der kunst, die Unterschiedliches perspek-tivisch zusammenführt. individuelle Positionenpotenzieren einander, lassen Einzelnes bzw. Ein-zelne über sich hinaus wachsen.«

Christian Schneegass

BIRKENWERDER2

installationen der kinder- und Jugendzentren cORn und Wasserwerk

HOHEN NEUENDORF9

kUnSt kOmmt VOn KÖNNENZwei der 12 Skulpturenplätze in der Birkenwer-derstraße sind dauerhaft der Arbeit mit Jugendli-chen gewidmet.

Unter Anleitung erfahrener künstler erarbeitenJugendliche in den beiden Jugendzentren ihr »ei-genes« Objekt, lernen darüber hinaus handwerk-liche fähigkeiten wie Schweißen, Schmiedenoder holzbearbeitung und erwerben ihren ganzpersönlichen Zugang zur kunst.

Die Ergebnisse werden auf Augenhöhe mit denkunstwerken der Bildhauer präsentiert. Die Stra-ßengalerie ist ein gemeinschaftsprojekt, in dassich jeder mit seinen fähigkeiten einbringen soll– was auch den Schutz, die Pflege und die Ach-tung vor den Werken anderer mit einbezieht.

Die Objekte entstehen bewusst prozesshaft undsind ständigen metamorphosen unterworfen. Ver-änderungen, Erweiterung, Rückbau oder Erneue-rung sind teil des konzepts und sollen imgemeinschaftlichen Diskurs vielen jungen kreati-ven ein persönliches mitwirken an den installatio-nen ermöglichen.

Sofern logistisch machbar, entstehen die Skulp-turen vor Ort in temporären Ateliers auf dem ge-lände der Jugendzentren. Besucher können dieRealisierungsetappen mit verfolgen.

BiRkEnWERDER

Neun Fähnchen im Wind,2011StAhL miSchtEchnikEn, fARBig gEfASSt

1

Achim KühnBerlin Alt-glienicke

mAkin

g Of (ii)

SKULPTUREN BOULEVARD

Lebensqualität ist nicht nur eine frage des individuellen Wohlstands, sie er-schließt sich über teilnahme und teilhabe am kulturellen geschehen der ge-sellschaft. Ein gemeinwesen ist gesund, wenn kunst und kultur sich entfaltenkann. Wer in kultur investiert, erntet soziale Zinsen. Wir danken herzlich un-seren Ausstellungspaten und Sponsoren der ersten Stunde. ihre Unterstüt-zung bereits im Vorfeld des Projekts war uns große hilfe und motivation.

…sowie ein weiteres merci stellvertretend an die vielen Unterstützer, diefür das Zustandekommen dieses Projektes geworben, geholfen und sichmit uns darauf gefreut haben:

herzlichen Dank für die erste private Patenschaft an Dr. Ulrich Pape, Berlin

MERCI!

Jochen Weigert und diekammermusikfreundeBirkenwerder e.V.martina Rellinnadja Seibt, PagodeOliver Lorentz,marina havelbaudekulturkreis hohen neuendorf eV.Stolper Landfrauen

Waldschule Briesetal e.V,BirkenwerderWolfgang Riemer, musikschule hohen neuendorf

Andreas Schneider, galerie Waldhof Beatrix herrmannchristoph Schäfer und derkulturbeirat Birkenwerdermusikzug der freiwilligen feuerwehr hohen neuendorf

hendrik Lehmann,Restaurant Boddenseeholger RohmannJochen-christian Werner, Dirk Lüdecke und marina glogner, EmB

inter-idee

SEHSTERN

GUIDE SKULPTUREN BOULEVARDErschienen in hohen neuendorf und Birkenwerder 4. Auflage Juli 2018

Projektleitung: Roland matticzk/ freunde des Skulpturen Boulevards, hohen neuendorf und Birkenwerderkontakt: rm@sehstern.de telefon 0171-74836 88

Redaktion und verantwortlich für den inhalt:Roland matticzk, christian Schneegass

Alle fotos und texte sind urheberechtlich geschützt.Weitere Verwendung nur mit ausdrücklicher genehmigung der künstler und der Redaktion.Der SkULPtUREn BOULEVARD ist ein bürgerschaftliches kultur-Projekt in trägerschaft der Stadt hohen neuendorf und der gemeinde Birkenwerder.

kontakt: Ariane fäscher | faescher@hohen-neuendorf.deDana thyen | thyen@birkenwerder.de

nAV

igAt

iOn