smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an...

12
Identisch oder ähnlich: Worauf kommt es an? S. 8 S.M.D. Shop: Neuigkeiten und FAQ S. 10 Country-Index: Neue Publikationen und Inhalte S. 11 Neues Rechercheportal: Das erwartet Sie künftig S.12 WEITERE INHALTE Unternehmen setzen weiter auf EU-Markenschutz. Top-Anmelder 2011 Seite 2-3 Markenschutz gewinnt auch in Schwellenländern an Bedeutung. Die Globalisierung führt zu einem rasant ansteigenden welt- weiten Güterstrom. Gleichzeitig gewinnt das Thema „Mar- ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke keine Fehler ma- chen. Besonders für international agierende Unternehmen ist es zunehmend wichtig, ihre Marken nicht nur in gegen- wärtigen Märkten zu schützen, sondern auch für Länder, in denen sie ihre Erzeugnisse in Zukunft verkaufen wollen. Da- her steigt die Nachfrage nach internationalen Recherchen und neue Länder gewinnen an Bedeutung. Wir stellen Ihnen Recherchen für die wichtigsten Regionen vor. Lesen Sie mehr dazu auf S. 4-5. smd newsflash l 3. AUSGABE, 09 / 2012 Die Markenwelt - ein globales Dorf? smd newsflash

Transcript of smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an...

Page 1: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

Identisch oder ähnlich:Worauf kommt es an?S. 8

S.M.D. Shop: Neuigkeiten und FAQS. 10

Country-Index:Neue Publikationen und Inhalte S. 11

Neues Rechercheportal:Das erwartet Sie künftig S.12

WeItere INhAlte

Unternehmen setzen weiter auf eU-Markenschutz. top-Anmelder 2011 Seite 2-3

Markenschutz gewinnt auch in Schwellenländern an Bedeutung.Die Globalisierung führt zu einem rasant ansteigenden welt-weiten Güterstrom. Gleichzeitig gewinnt das thema „Mar-ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke keine Fehler ma-chen. Besonders für international agierende Unternehmen ist es zunehmend wichtig, ihre Marken nicht nur in gegen-

wärtigen Märkten zu schützen, sondern auch für länder, in denen sie ihre erzeugnisse in Zukunft verkaufen wollen. Da-her steigt die Nachfrage nach internationalen recherchen und neue länder gewinnen an Bedeutung. Wir stellen Ihnen recherchen für die wichtigsten regionen vor. lesen Sie mehr dazu auf S. 4-5.

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012

Die Markenwelt - ein globales Dorf?

smd newsflash

Page 2: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 2

eU-Marken wachsen langsamer Unternehmen setzen weiter auf den europäischen Markenschutz. Die Zahl der eU-Markenanmeldungen ist im Jahr 2011 erneut gestiegen.

DE-Marken rückläufig, EU-Marken weiter positivIm vergangenen Jahr wurden weniger deutsche Marken angemeldet. Das DPMA verzeichnete 64.042 Anmeldungen. Noch ein Jahr zuvor waren es 69.137 gewesen – ein rückgang von 7,4 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Gleich-zeitig stieg die Zahl der Gemeinschaftsmarken-Anmeldungen beim hABM in Alicante weiter.

DE-Anmeldungen 2005 - 2011

Die Gemeinschaftsmarke ist 15 Jahre nach ihrer einführung zur Alternative der nationalen Anmeldung geworden. Unternehmen suchen verstärkt den Schutz für die gesamte eU. Allerdings ist das Wachstumstempo bei den eU-Marken leicht zurückgegangen: Im vergangenen Jahr wurden in Alicante insgesamt 86.994 Mar-ken angemeldet - ein Plus von gut 6 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Noch in 2010 hatten die eU-Marken ein Plus von 12 Pro-zent gegenüber dem vorangegangenen Jahr verzeichnen können.Weiterhin kommen die meisten Anmeldungen von eU-Marken aus Deutschland (18,89 Prozent) und den USA (13,14 Prozent), gefolgt von Großbritannien (9,03 Prozent), Italien (7,63 Prozent) und Spa-nien (7,54 Prozent). Der Anteil an eU-Markenanmeldungen aus Großbritannien, Italien, Frankreich und Spanien ist leicht rückläu-fig. Demgegenüber verzeichnen die neueren eU-Mitgliedsstaaten höhere Wachstumsraten.

Top-Anmelder wieder mit starkem WachstumUnter den top-15-Anmeldern belegt lG electronics Inc. weiterhin den ers-ten rang, obwohl ihre Gemeinschafts-markenanmeldungen um 9,6 Prozent

gegenüber dem Vorjahr zurückgegangen sind. Auf den rängen zwei und drei befinden sich l’Oreal und Procter & Gamble, die ihre Meldezahlen um 88 beziehungsweise um 48 Prozent nach oben geschraubt haben. hohe Wachtumsraten zeigten der Mobil-telefon-hersteller huawei technologies und der reifenproduzent Continental. letzterer hatte in 2010 eine Kapitalerhöhung unter-nommen und damit die Grundlage für weiteres Wachstum gelegt. Auch das japanische Pharma-Unternehmen takeda meldete viele eU-Marken an. es hat sich 2011 mit der Akquisition der deutschen Nycomed ein Standbein im europäischen Markt geschaffen. We-niger Gemeinschaftsmarken als im Vorjahr hat dagegen BSh Bosch und Siemens hausgeräte angemeldet und rutschte von rang 5 auf rang 8 der top-15-Anmelder.Im ersten halbjahr 2012 war die Anmeldetätigkeit von acht der top-15-Anmelder wieder rückläufig. Weiterhin stark zeigen sich l‘Oreal, Novartis AG und lG electronics. Die Anmeldungen von BSh Bosch und Siemens befinden sich 2012 im Aufwärtstrend.

MethodikIn die Statistik wurden eU-Marken einbezogen, die beim hABM angemeldet wurden (keine Ir-Marken mit Schutz-ausdehnung auf die eU). Die Betrachtung erfolgte unab-hängig von deren Verfahrensstand. Namensänderungen, Zusammenschlüsse und trennungen im Jahresablauf blie-ben unberücksichtigt. Die zeitliche Aufteilung erfolgte nach Anmeldedatum. Übernahmen von früher angemeldeten Marken blieben unberücksichtigt. Zur ermittlung des trends 2012 wurden die Zahlen der ersten Jahreshälfte verdop-pelt unter der Annahme, dass die Anmeldungen über das Jahr etwa gleich verteilt sind. es handelt sich um eine teil- betrachtung der jeweiligen Markenaktivitäten der Unter-nehmen, die keine Aussage über die wirtschaftliche rang-ordnung darstellt.

Mit www.markenfacts.de sowie mit CeDeleX können Sie interessante Daten und Fakten zu Markenanmeldungen und - registrierungen generieren.

0

500

1000

1500

2000

2500

Vereinigte Staaten von Amerika37.75%

England 8.36%China 5.79%Spanien 4.51%

Kanada 4.48%Südkorea 3.63%

Frankreich 3.25%Australien 2.40%

Niederlande 2.02%Indien 1.63%

Sonstige 19,36%

Biotechnologie undPharma 9,35%

Banken und Versicherung9,35%

Versandhandel 9.35%Internet und IT 8,60%

Nahrungsmittel und Restaurants 7,06%

Fashion 6,55%

Unterhaltung 6,13%

Medienbranche 6,05%

Hotel und Reisen 5,37%

Telekommunikation 4,46%Elektronik 4,30%

Automobil 4,30%

20.000.000

40.000.000

60.000.000

80.000.000

100.000.000

120.000.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

.net

.com

Gesamt

RäumlicheAbdeckung

Leistungsumfang

weltweit

regional

national

Identität Bestandteil Ähnlichkeit

Andere 28.81%

60

65

70

75

80

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

80.000

75.000

70.000

65.000

60.000

Quelle: DPMA

69.137

64.042

69.296

73.643

76.302

72.772

71.047

Page 3: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 3

top-Anmelder von eU-Marken(Quellen: Markenfacts.de, CeDeleX)

eU-Marken-Anmeldungen 2010 - 2012

Quelle: Markenfacts.de, CeDeleX4,04,55,05,56,06,57,07,58,08,5

9,0

Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

9.000

8.500

8.000

7.500

7.000

6.500

6.000

5.500

5.000

Anzahl Anmeldungen

201220112010

4,04,55,05,56,06,57,07,58,08,5

9,0Rang Name Ort LandAnmeldungen

2010Anmeldungen

2011 Trend 2012

1 lG eleCtrONICS INC. Seoul Kr 249 225 Ü2 l'OreAl Société Anonyme Paris Fr 98 184 Ý3 the Procter & Gamble Company Cincinnati US 120 178 Þ4 NOVOMAtIC AG Gumpoldskirchen De 130 177 Ü5 Novartis AG Basel Ch 226 167 Ý6 huawei technologies Co., ltd. Shenzhen CN 40 161 Þ7 Johnson & Johnson New Brunswick US 178 106 Þ8 BSh Bosch und Siemens hausgeräte Gmbh München De 136 93 Ý9 INteSA SANPAOlO S.P.A. turin It 53 76 Þ10 World Wrestling entertainment Inc. Stamford US 33 72 Þ11 eli lilly and Company Indianapolis US 40 72 Ü12 takeda Pharmaceutical Company limited Osaka JP 12 68 Þ13 S.C. PrOSPer MOD S.r.l. Bukarest rO 0 65 Þ14 Continental reifen Deutschland Gmbh hannover De 13 65 Ý15 henkel AG & Co. KGaA Düsseldorf De 44 61 Þ

4,04,55,05,56,06,57,07,58,08,5

9,0

Page 4: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 4

Internationale recherchen und PreiseNeben den hauptwirtschaftsräumen eU, NAFtA, Ost- und Südostasiengewinnen die Schwellenländer (BrIC/S) an wirtschaftlicher Bedeutung.

Auch die Weltmarktführer in Nordamerika, Europa und Ostasien bekommen mehr und mehr Konkurrenz von Unternehmen aus Ländern wie Brasilien, Russland, Indien und China. Diese nehmen den einstigen Vorreitern der Globalisierung zunehmend Marktanteile ab. So sind beispielsweise in Brasilien - getrieben vom stürmischen Wirtschaftswachstum - in kurzer Zeit neue Konsumgüterriesen entstanden. Auch Markenrecherchen werden verstärkt für diese Gebiete nachgefragt. Wir stellen Ihnen interessante recherchen und Pakete für die genannten regionen vor.

Selbstverständlich bieten wir auch weiterhin unsere bewährten recherchen für die länder der großen Wirtschaftsräume europa, Nordamerika und Asien an. Gern stellen wir Ihnen auch ein individuelles

länder-Paket zum attraktiven Preis zusammen. Bei allen genannten Paketen sind auf Wunsch gegen Aufpreis deutlich schnellere Bear-beitungszeiten möglich. Alternativ dazu können wir Ihnen teilergebnisse bereits vorab liefern. teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.

Wortmarken Spezialpakete Beschreibung u. Bearbeitungszeiten (AT = Arbeitstage) Preis

BRIC Ähnlichkeitsrecherche für Brasilien, russland, Indien und China, inkl. Ir (7 At) 1.370,- € / 750,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

BRICS Ähnlichkeitsrecherche für Brasilien, russland, Indien, China und Südafrika, inkl. Ir (7 At) 1.670,- € / 850,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

ASIEN TOP 5 Ähnlichkeitsrecherche für China, hongkong, Japan, Südkorea und taiwan, inkl. Ir (7 At) 1.610,- € / 1.270,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

ASIEN TOP 9 Ähnlichkeitsrecherche für China, hongkong, Indien, Japan, Malaysia, Singapur, Südkorea, taiwan und thailand, inkl. Ir (7 At)

2.730,- € / 2.200,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

NAFTA Ähnlichkeitsrecherche für Kanada, Mexiko, USA Federal File und USA State Files, inkl. Ir (5 At) 990,- € / 290,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

NORDAMERIKA Ähnlichkeitsrecherche für Kanada, USA Federal File und USA State Files, inkl. Ir (5 At) 780,- € / 210,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

SÜDAMERIKA Ähnlichkeitsrecherche für Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, ecuador, Kolumbien, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela, inkl. Ir (7 At)

2.610,- € / 1.980,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

MITTLERER OSTEN Ähnlichkeitsrecherche für Arabische emirate, Bahrain, Gaza, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, libanon, Oman, Saudi-Arabien, Syrien und Westbank, inkl. Ir (7 At)

4.240,- € / 2.990,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

OSTEUROPA Ähnlichkeitsrecherche für Bulgarien, estland, lettland, litauen, Polen, rumänien, russland, Slowakei, tschechien und Ungarn, inkl. Ir, CtM (7 At)

2.330,- € / 650,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

EU 6 aus 29 Zum Fixpreis erhalten Sie Ähnlichkeitsrecherchen in 6 ländern. Zur Wahl stehen die 27 eU-länder sowie Norwegen und die Schweiz. Inkl. Ir, CtM (5 At)

1.100,- € / 250,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

EU Ähnlichkeits-Recherche Ähnlichkeitsrecherche für alle eU-länder, inkl. Ir, CtM (5 At) 4.800,- € / 1200,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

EU K.O. PLUS eine Identitätsrecherche mit Varianten für die eU-länder mit Ausnahme von Griechenland und Malta, inkl. Ir, CtM (3 At)

1.620,- € / 200,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

Page 5: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 5

„Wir richten uns nach Ihren individuellen Bedürfnissen und den Markterfordernissen. Deshalb entwickeln wir ständig neue Pakete und Produkte, die Sie in Ihrer täglichen Arbeit unterstützen.Gern erläutere ich Ihnen weitere Details persönlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf.“

Anne Maria Wendroth+ 49 (0) 41 02 80 48 19 [email protected]

Wortmarke, Firmenname, Domain

Markenbenutzungsrecherchen

Wie kann bei großen Projekten zur Namensfindung die Vielzahl der vom Marketing vorgeschlagenen Bezeichnungen effizient reduziert werden? eine Identitätsrecherche ist angesichts des großen Markteinführungsaufwandes zu unsicher, denn Gefahren können auch aus ähnlichen, prioritätsälteren Marken resultieren. Mit “Smart-Knock-Out” können Sie die zunächst infra-ge kommenden Marken effizient vorselektieren. Zugrunde liegt eine beson-dere Form der Ähnlichkeitsrecherche. Nur Marken mit einem hohen Grad an prozentualer Ähnlichkeit werden Ihnen mitgeteilt.

eine sinnvolle ergänzung zu Markenrecherchen sind Benutzungsrecherchen. Sie gewinnen im rahmen von löschungsklagen und Wider-spruchsverfahren an Bedeutung. Auch mögliche Verletzungshandlungen lassen sich mit ihrer hilfe überprüfen. Um optimale resultate zu erzielen, werden Ihre individuellen Bedürfnisse berücksichtigt.

Benutzungsrecherche: es werden ausführliche Suchen im Internet sowie in Firmen- und Zeitschriftendatenbanken durchgeführt. Darüber hinaus erfolgen telefonische Nachfragen beim Markeninhaber sowie in dessen Vertriebs- und Marktumfeld. Der Bericht enthält auch die Wiedergaben der gefundenen Dokumente. Preis pro land: ab 500,- €

EU Benutzungscheck : es wird die tatsächliche Benutzung einer Gemeinschaftsmarke geprüft. Der Check umfasst die recherche in Datenbanken einiger länder, die Sie für besonders relevant halten. Bei der zusätzlichen Internet-recherche werden länderspezifische einstellungen gewählt. Auch telefonbefragungen sind inkludiert. Preis: 900,- €

Da es in vielen Streitfällen um die gleichzeitige Verletzung von rechten an Marken, Firmennamen und Domains geht, ist eine enge Ver-zahnung dieser Kennzeichen bei der recherche anzuraten:

EU 27 Erweiterte Recherche Marken-, Firmen- und Domainrecherche, inkl. Ir, CtM (5 Arbeitstage)6.930,- € in der ersten Klasse, je weitere Klasse 1.200,- € newsflash-Leserpreis

Start Up Paket Marken-, Firmen- und Domainrecherche, z.B. für Deutschland, inkl. Ir, CtM (3 Arbeitstage)350,- € in der ersten Klasse, je weitere Klasse 35,- €

Marke

Firma Domain

Smart-Knock-Out wAb 10 Namen in denselben Klassen wermittlung von Marken mit hoher Ähnlichkeit wVerfügbar für De, At, Ch, Ir, CtM wNur 80 euro pro Bestand in der ersten Klasse

Unsere lösung für große Markenprojekte

Page 6: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 6

Vom local hero zum Global PlayerBei der Auswertung multinationaler recherchen gilt es, länderspezifische Besonderheiten zu beachten. Dies gelingt mühelos mit i-Search.

Die Dienstleistung i-Search ist unterschiedlichen Bedürf-nissen entsprechend anpassbar: i-Search PlusVollständige Auslagerung von multinationalen Ähnlichkeits- recherchen und rechtlicher Beurteilungen bei Projekten, die mehrere länder umfassen.

i-Search Saver teilweise Auslagerung von Ähnlichkeitsrecherchen und recht-lichen Beurteilungen: Die Auswertung für Ihr heimatland und das länderübergreifende Fazit auf Basis der expertenmeinungen führen Sie selbst durch.

i-SearchAuslagerung von Marken, Ähnlichkeitsrecherchen und der recht-lichen Beurteilung der ergebnisse für einzelne länder

land 1 land 2 land 3

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

Fazit und Handlungsempfehlung

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

land 1 land 2 land 3

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

Fazit und Handlungsempfehlung

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

Fazit und Handlungsempfehlung

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

rechtliche Beurteilung

Recherche-Ergebnis

Marke 1

Marke 2

Marke 3

...

land 1

Eine Marke, die in Deutschland eintragungsfähig ist, kann in Brasilien angesichts sprachlicher oder rechtlicher Be-sonderheiten ganz anders beurteilt werden. Die einschät-zung von recherche-ergebnissen in fremden ländern stellt vor diesem hintergrund auch für Fachleute oft eine herausforderung dar. Daher kann es sich als sinnvoll erweisen, zur optimalen Be-ratung und Beurteilung internationaler Markenauftritte auf die erfahrung von Marken- und rechtsexperten vor Ort zu vertrauen. hier setzen unsere internationalen Ähnlichkeitsrecherchen mit rechtlicher Auswertung an.

Für unsere sogenannten i-Searches koordinieren wir ein internationales Netz-

werk lokaler Fachanwälte.

Als i-Search-Kunde können Sie sich ganz auf die Beurteilung der ergebnisse Ihres heimatlandes konzentrieren. Für die übrigen länder wird die rechtliche Beurteilung der rechercheergebnisse von einem erfahrenen Fachanwalt unternommen, der auf das je-weilige land spezialisiert ist. Wir sehen uns dabei als Mittler und Prozessoptimierer: Wir unterhalten die Kontakte zu den lokalen Fachanwälten, geben ein einheitliches Bewertungsschema für die Beurteilung vor und führen für Sie die zahlreichen einzelteile dieser multinationalen recherchen zu einer einheit zusammen. Die abschließende Gesamtbeurteilung auf Basis der einzelnen expertenmeinungen erstellen Sie wahlweise selbst (i-Search Saver) oder Sie vertrauen auf einen europäischen Markenanwalt aus unserem Netzwerk (i-Search Plus). So behandeln Sie mühelos auch größere multinationale Projekte zur Namensfindung.

Page 7: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 7

Bei der Version „i-Search Easy“ erfolgt die rechtliche Beurteilung in modi-fizierter Form über ein Ranking der Marken. hierfür werden die angefallenen Marken durch einen Markenanwalt in risikoklassen eingestuft. Die unterschiedlichen

risikoklassen werden wie bei einer „Ampel“ farbig markiert. Für die hoch riskanten Marken wird ein Kurzkommentar und ein Internet-Benutzungscheck geliefert. Durch die übersichtliche Aufmachung lassen sich die rechercheergebnisse noch schneller auswerten. Bei dieser Variante sparen Sie gegenüber der herkömmlichen Variante i-Search Saver circa fünfzehn Prozent.

Für die rechtliche Beurteilung wird Ihre Marke von erfahrenen, lokalen Fachanwälten hinsichtlich ihrer Eintragungsfähigkeit im betreffenden Land geprüft. Dabei wird der nationalen Gesetz- gebung und rechtsprechungspraxis rechnung getragen. Außerdem wird auf möglicherweise unbeabsichtigte Bedeutungen und Assoziatio-nen des Begriffes hingewiesen.

Dank i-Search kann ich mich darauf konzentrieren, meine Mandanten ganzheitlich zu beraten. Denn ich brauche nicht recher-cheergebnisse zu interpretieren für länder, in denen ich nicht praktiziere. Da die rechtliche Beurteilung immer von erfahrenen

Juristen des betreffenden landes erstellt wird, reduziert sich das risiko bei der späteren einführung einer Marke.Außerdem ist von großem Nutzen, dass die rechtliche Beurteilung absolute Schutzhindernisse sowie sprachliche erwägungen abdeckt.“Chris McLeod, Director of Trade Marks, Squire Sanders (UK) LLP, London, Großbritannien

Ich muss sagen: Ich bin von Ihrem Produkt und dem Service beeindruckt.“Tom Albertini, Partner, Trade Mark Attorney, J A Kemp, London, Großbritannien

Recherchen mit rechtlicher Beurteilung Ihr Vorteil Region

Preis (bei 10 Arbeitstagen)

i-Search Plus risikoreduzierung und Zeitersparnis durch eine komplette Auslagerung der Verfügbarkeitsprüfung

eU 27 inkl. Ir, CtM

8.600,- € / 2.700,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

i-Search Saver Sie konzentrieren sich auf die abschließende Beratung Ihrer Klienten und lagern arbeitsintensive teile des Projekts aus.

eU 27 inkl. Ir, CtM

7.600,- € / 2.400,- € (1. Klasse / je weitere Klasse)

i-Search Easy Kostengünstige Variante mit grafischer Aufbereitung der ergebnisse, die besonders einfach auszuwerten ist

eU 27 inkl Ir, CtM

6.600,- € / 1.800,- € (1. Klasse/je weitere Klasse)

Prüfkriterien wAbsolute Schutzfähigkeit wSprachliche erwägungen wVerfügbarkeit für Benutzung und registrierung wAbschließende handlungsempfehlung

„Wenn Sie es eilig haben, können wir Ihnen die obigen Pakete auf Wunsch auch in sechs oder sogar in vier Arbeitstagen liefern. Bitte sprechen Sie uns an!“

Felix Spehlmann + 49 (0) 41 02 80 48 38 [email protected]

rechtliche Beurteilung

Page 8: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 8

Identisch oder ähnlich?In Zeiten kurzer Produktzyklen und knapper ressourcen stellt sich die Frage, worauf es bei der Markenrecherche ankommt.Kostenbewusste Anwälte argumentieren oft: „Wir recher-chieren lieber selbst online bei den Ämtern…Dort ist es gratis.“ Das stimmt zwar, doch die einstellung ist riskant. Auf-grund ihres Auskunftscharakters (z.B. für registerauszüge) sind diese Quellen bereits für Identitätsrecherchen in den Namens-feldern problematisch. Beispielsweise werden Marken mit Son-derzeichen wie ‚1&1‘ nicht zusätzlich verschlüsselt als ‚1 und 1‘, ‚1+1‘, ‚eins und eins‘ oder ‚eins und 1‘ etc. Aber nur so könnten Sie bei einer recherche zuverlässig gefunden werden.

Ähnlichkeitsrecherchen sind bei den Ämtern zumeist unmöglich. eine beliebte ersatzmaßnahme besteht darin, sich mögliche Va-rianten des Begriffes zu überlegen und diese identisch zu recher-chieren oder teile des Wortes bei der recherche durch Platzhalter zu ersetzen (trunkierung).

Um sicherzugehen, müsste der rechercheur unzählige einzelabfra-gen durchführen (z.B. unterschiedliche Schreibweisen, Verdreher, tippfehler, ähnliche Aussprachen). Dabei nimmt der Zeitaufwand für die Sichtung unwichtiger Marken überproportional zu. Andere ähnliche Begriffe können gar nicht gefunden werden, z.B. aso-nor und adocor (BPatG, Urteil vom 27.08.09, AZ 25W (pat) 1/09) oder Kaktus und Kadus (BPatG, Urteil vom 14.07.98, AZ 28W (pat) 148/96). Mit einer solchen recherche die gefährlichsten ähnli-chen Marken zu finden, ist reine Glückssache. trotzdem verkaufen einige recherche-Anbieter diese Suchtechnik als Ähnlichkeitsrecherche.

Entscheidende Erfolgsfaktoren einer Recherche sind:

wdie zweckgerechte Fragestellung wdie Datenquelle wdie Suchtechnik wdas Know-how des rechercheurs wder zielgerichtete einsatz von Zusatzinformationen

Daher ist es sinnvoll, einen recherche-Spezialisten mit einer ent-sprechenden Ähnlichkeitsrecherche zu beauftragen.

Grundlage der S.M.D. recherchen ist unsere 60-jährige erfah-rung. Schwer zu suchende Marken wie 1&1, tea 4 two oder S.M.D. werden von uns zur besseren Auffindbarkeit zusätzlich verschlüsselt. Unsere Ähnlichkeitsrecherchen basieren außer-dem auf einer komplexen Software, die aufgrund der gewonne-nen erkenntnisse laufend optimiert wird. Das Programm sondiert und eliminiert mögliche treffer anhand diverser Suchroutinen wie unserer S.M.D. Algorithmen, der Kölner Phonetik, levenshtein, POCA etc., ohne dabei zu viele unnötige Marken aufzulisten.

Die Dosierung der verschiedenen Suchroutinen nehmen wir entsprechend der Fragestellung vor. Sie bestimmt letztlich das Suchergebnis und die treffergenauigkeit. So erreichen wir mit unseren rechercheergebnissen eine optimale Abdeckung der in-neren Kreise des Ähnlichkeitsbereiches rund um das Suchwort. Bei unseren Smart-Knock-Out-recherchen besteht das ergebnis beispielsweise aus ganz wenigen, hochrelevanten treffern. Die Antwort auf die Ausgangsfrage lautet für uns daher eindeu-tig: Die sicherste und beste Grundlage für eine markenrechtliche Beurteilung ist immer eine (gute) Ähnlichkeitsrecherche.

Abnehmende Ähnlichkeit

Marke

Mit trunkierung erzielte treffer

Ihre Vorteile:

þUmfassende und gute telefonische Beratung þBetreuung durch erfahrene MitarbeiterþSach- und fachgerechte Auswahl der MarkeþDefinition von individuellen SuchstrategienþDoppelte manuelle Selektion inkl. Cross-Check

eine Platzhalter-recherche (trunkierung) deckt nur einen teil des Ähnlichkeits-bereiches um die Marke herum ab. Gleichzeitig liefert sie viele unwichtige Mar-ken, die gesichtet werden müssen.

Page 9: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 9

Mit Sorgfalt und erfahrung für Qualität

„Bei unseren recherchen legen wir größten Wert auf die Qualität der ergebnisse.

Dafür setze ich mich persönlich ein.“

Jörg Utescher, Inhaber und Geschäftsfü[email protected]

Um eine hohe Qualität sicherzustellen, durchläuft eine Ähnlichkeitsrecherche bei uns im Anschluss an die EDV-gestützte Suche weitere Arbeitsschritte bei erfahrenen juristisch geschulten Mitarbeitern. In mehreren Selektions- und Kontrollschritten berücksichtigen sie die fonetische, visuelle und konzeptionelle Ähnlichkeit sowie bei Bedarf die gewählten Waren und Dienstleistungen.

Auch unsere Bildrecherchen führen wir mit großer Sachkenntnis durch: Aufgrund der oftmals unzureichenden Verschlüsselung von Bildmotiven in der Wiener Klassifikation erfassen wir seit Jahr-zehnten die Bilder der Bestände De, eU, Ir, Ch und At zusätzlich anhand unserer eigenen Bildklassifikation. Dadurch erreichen wir eine besonders hohe Qualität der Such-ergebnisse bei der Ähn-lichkeitsrecherche von Bildern.

1. Auftragserteilungper Post, telefon oder online (e-Mail / Shop)2. Beratung durch Sachbearbeiterüber Art und Umfang der recherche3. Definition der individuellen Suchstrategie durch einen Qualitätsbeauftragten4. EDV-gestützte Suche in relevanten Datenbanken anhand erprobter Algorithmen5. Erste manuelle Selektionhinsichtlich Ähnlichkeit durch geschulte Mitarbeiter6. Zweite manuelle Selektiondurch juristischen Mitarbeiter inkl. Cross-Check7. Ergebnis Kontrolledurch einen zweiten juristischen Mitarbeiter8. Recherche-Kommentarwird ggf. durch den Sachbearbeiter ergänzt.9. Versand des Recherche-Reportsper e-Mail (pdf/Online-Abruf) oder postalisch

Wussten Sie schon…

...dass wir eU-Marken und Schutzerweiterungen von interna-tionalen registrierungen immer kostenlos mitrecherchieren, wenn Sie eine Wort- oder Bildrecherche für ein land der eU oder des Madrider Abkommens beauftragen, und dass bei Bildrecherchen keine Aufschläge für besondere Motive anfallen.

search item

SMD intern

u

v

w

x

y z

{

|

}

Page 10: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 10

S.M.D. Shop: Was ist neu?Im Online-Shop können Sie recherchen rund um die Uhr per Internet bestellen – sieben tage in der Woche, unabhängig von Bürozeiten.

Um alle Funktionalitäten des Shops zu nutzen, ist eine registrierung erforder-lich. Anschließend erhalten Sie eine e-Mail mit Ihrem Passwort. Mit diesem Passwort und Ihrer e-Mail-Adresse mel-den Sie sich bei den nächsten Besuchen im Shop an. Als angemeldetem Shop-Nutzer stehen Ihnen folgende Funktio-nalitäten zur Verfügung:

1) Preise kalkulierenWählen Sie die gewünschten Artikel und länder aus. Geben Sie die Zahl zu recherchierender Begriffe bzw. Bilder an sowie die Anzahl der Klassen und klicken Sie auf „Kalkulieren“. Wenn Sie die Auswahl ändern, recherchen hinzu-fügen bzw. entfernen, berechnet sich der Preis automatisch neu. Über die toolbox können Sie Ihre Preiskalkulation per e-Mail auch an andere schicken.

2) Beispielrecherchen ansehenBei einigen recherchetypen sehen Sie ein pdf-Symbol. Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich eine beispielhafte recherche dieses typs zu Ihrer Ansicht. So verschaffen Sie sich schon vorab einen ersten eindruck.

3) Favoriten anlegenSpeichern Sie recherchen, die Sie öfters benötigen (z.B. Ähnlichkeits-recherche für mehrere länder) nach der Preiskalkulation in der toolbox als Favoriten ab. Auf Ihre Favoriten können Sie dann von dort aus direkt zugreifen, um sie zu bestellen. So sparen Sie für regelmäßig benötig-te Kombinationen wertvolle Zeit bei der Bestelleingabe.

4) Bequem bestellenFür angemeldete Nutzer entfällt bei jeder weiteren Bestellung die eingabe Ihrer persönlichen Kundendaten. Diese werden automa-tisch berücksichtigt. Darüber hinaus werden eventuelle Sonder-konditionen (wie Mengenrabatt, treuebonus u.a.) schon bei der Kalkulation berücksichtigt.

5) Eigene Daten sehen und verwaltenUnter „Mein Konto“ fragen Sie den Bearbeitungsstatus Ihrer Be-stellung ab. Sie können außerdem Ihre Bestellhistorie und rech-nungen vergangener Aufträge einsehen. Weiterhin können Sie z.B. Ihre Kontaktdaten, die Spracheinstellung oder das vorgege-bene Passwort selbständig ändern.

Ich habe mein Passwort vergessen. Was kann ich tun?Im log-In-Kasten finden Sie einen link „Passwort vergessen“. Klicken Sie darauf und schicken Sie uns eine Nachricht. Oder ru-fen Sie uns an und wir teilen Ihnen Ihr Passwort mit. Wenn es besonders schnell gehen muss, können Sie sich auch neu regist-rieren. Sie eröffnen damit ein neues Kundenkonto, haben aber für diese Bestellung keinen Zugang zu Ihren individuellen Daten wie Favoriten, Bestellhistorie etc. Bei der rechnungsstellung werden diese aber selbstverständlich von uns berücksichtigt.tipp: Ändern Sie das Passwort und wählen Sie eines, an das Sie sich gut erinnern können.

Was passiert, wenn ich meine Preiskalkulation an andere verschicke?Der empfänger erhält die Preise der kalkulier-ten recherchen. Über einen link kann er den Warenkorb direkt ansteuern und braucht das von Ihnen zusammengestellte Paket nicht erneut zu sammeln. er kann unmittelbar weitere Artikel hinzufügen bzw. entfernen oder die recherche bestellen.

FAQ

Page 11: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 11

Mehr länder, neue PublikationenMit Country Index positioniert sich S.M.D. Markeur als international kompetenter Dienstleister für gewerbliche Schutzrechte.

„Nutzen Sie den Country Index auch als Plattform, um bei einem internationalen Publikum für Ihre Kanzlei zu werben. Gern gebe ich Ihnen dazu nähere Informationen.“

Miriam Hölscher+ 49 4102 8048 27 [email protected]

In der internationalen Markenrecherche und -überwa-chung setzen wir seit Langem auf ein Netzwerk von loka-len Anwälten, auf deren Erfahrung wir zurückgreifen, z.B. bei der Beurteilung von Rechercheergebnissen für fremde Länder. Dies expertenwissen bildete die Grundlage für den Coun-try Index. heute teilen uns über 370 lokale Anwälte Änderungen von Markengesetzgebungen und -regelungen in insgesamt 183 ländern mit - bei stetig wachsender tendenz.

Die Besucherzahlen unter-streichen die Attraktivität der Inhalte auf Country Index. Mehr als 22.000 Besucher pro Monat - Markenanwälte sowie Markeninhaber - schät-

zen unsere Informationen. Davon stammen 33 Prozent aus West-europa, 27 Prozent aus Nordamerika, 21 Prozent aus Asien und 6 Prozent aus Osteuropa (Stand Juni 2012).

Mit unserem 14-tägigen, kostenfreien Newsletter informieren wir derzeit mehr als 6.200 leser über Aktualisierungen internationa-ler Markengesetzgebungen. Gern halten wir auch Sie per e-Mail diesbezüglich auf dem laufenden.

Auf www.country-index.com konnten wir mithilfe unseres Coun-try-Index-Netzwerkes im vergangenen Jahr zahlreiche weitere länder hinzufügen. Inzwischen erhalten Sie auch Informationen über solch exotische länder wie Antigua und Barbuda sowie Ma-dagaskar und Surinam.

ebenso wurde der Umfang der länderinformationen deutlich erweitert. So gibt die Website inzwischen auch Auskünfte aus markenrechtlicher Sicht über die Verbindung abhängiger oder ehemals abhängiger Gebiete zu den früheren Kolonialstaaten.

Jüngst wurden außerdem ausführliche Details zu Markenlizen-zen in den einzelnen ländern ergänzt. Für alle, die Informationen lieber schwarz auf weiß haben, sind die themen jeweils auch als Buch aufgelegt. Auch unser Country-Index-Poster wurde im April 2012 aktualisiert. es beinhaltet eine tabellarische Übersicht mit Kurz-Informationen zu Markenregulierungen in über 40 ländern.

Sie können unsere Publikationen Dependent territories, trade-mark licensing und Country Index Poster bestellen per e-Mail an [email protected] oder auf www.country-index.com.

0

200

400

600

800

3.030

8.760

13.380

22.412

2009 2010 2011 2012

Afghanistan

Antigua & Barbuda

Aruba

Bahamas

Brunei

haiti

Madagaskar

Myanmar

Namibia

San Marino

Sri lanka

Surinam trinidad & tobago

VanuatuBesuche pro Monat

Neue Surveys

369 Anwälte aus der ganzen Welt liefern Beiträge für insgesamt 183 Länder.

Page 12: smd newsflash smd newsflashX(1)S(1gootnppo5d50lxs3bmkypmq... · 2012. 10. 5. · ke“ mehr an Bedeutung. Denn wer im Ausland erfolgreich sein will, darf beim Schutz seiner Marke

smd newsflash l 3. AUSGABe, 09 / 2012 l SeIte 12

Neues recherche Portal

S.M.D. Markeur l Schutz Marken Dienst Gmbh l Manhagener Allee 76a l 22926 Ahrensburg l Germanytel.: + 49 4102 8048 - 0 l Fax: + 49 4102 8048 - 35 l [email protected] l www.smd-markeur.de

Derzeit führen wir einige unserer Anwendungen (CeDeleX, smdNet, MarkenManager) in einem neuen recherche-Portal zusammen.

Sie sollen künftig von einer einzigen Plattform aus Re-cherchen selbst durchführen, Berichte ansehen und wei-ter bearbeiten sowie neue Recherchen bestellen können. Mit dem neuen recherche-Portal werden die Funktionalitäten der jetzigen Anwendungen verbessert und erweitert und die gewohn-te recherche-Qualität nochmals deutlich gesteigert.

Den Grad der gewünschten Ähnlichkeit werden Sie anhand eines einfachen reglers bei der Suche festlegen können. Darüber kön-nen Sie die Anzahl der treffer letztlich selbst bestimmen. Diese können nach Ähnlichkeit sortiert und dabei individuell farblich gekennzeichnet werden. Außerdem können Sie mehrere Suchab-fragen miteinander kombinieren.

Das neue Portal ist - anders als unsere CeDeleX - internetba-siert. Sie brauchen demnächst also keine rechercheanwendung mehr auf Ihrem Computer zu installieren. Das erleichtert die Verwendung insbesondere für große Unternehmen mit zentraler Softwareverwaltung. Des Weiteren können Sie den recherchebericht noch flexibler als bislang zusammenfügen sowie Inhalte und For mate definie-ren. Beispielsweise können Sie sich alle Marken mit mehr als 80 Prozent Ähnlichkeit in langformat anzeigen lassen und für treffer anderer risikoklassen weitere Formate auswählen.

Außerdem erhalten Sie eine komplette Auftragsübersicht. Von dort aus können Sie auch auf die ergebnisse früherer Aufträge zugreifen. Geplant ist weiterhin ein „Assistent“, der Ihren recher-cheprozess begleitet und Ihnen praktische expertentipps gibt, um Ihre ergebnisse zu optimieren.

Rechtzeitig vor Fertigstellung des Portals erhalten Sie von uns weitere Informationen.