Klimahörpfad St.GallenEntdecken Sie St.Gallen von seiner klimafreundlichen Seite und erfahren Sie mehr über das Energy Valley und das Energiekonzept 2050.

So funktioniert es

1. Gratis-Download der Audiodateien unter www.stadtsg.ch/klimahörpfad oder Auslei-he von Audioguides bei St.Gallen-Bodensee Tourismus in der Innenstadt von St.Gallen.

2. Hören und Entdecken:

Spaziergang durchs Energy Valley der Stadt St.Gallen. Spazierzeit: ca. 2,5 Std.

Nützliche Informationen

Der Pfad kann während dem OpenAir St.Gallen nicht begangen werden.

Öffentlicher Verkehr

Anreise (Zug): St.Gallen Hauptbahnhof bis zur Haltestelle Gübsensee, Achtung: Halt auf Verlangen

Rückreise (Bus): Bushaltestelle Spisegg bis zum Hauptbahn-hof St.Gallen

Audioguides

St.Gallen-Bodensee TourismusBesucherzentrum StiftsbezirkBankgasse 99000 St.GallenTelefon 071 227 37 37Öffnungszeiten unter www.st.gallen-bodensee.ch

Kontakt

Umwelt und Energie Stadt St.GallenVadianstrasse 69001 St.GallenTelefon 071 224 56 76www.umwelt.stadt.sg.ch

Weitere Klimahörpfade

www.myclimate-audio-adventure.ch

Die Vision von myclimate ist die Low Carbon Society, eine 1-Tonnen-CO2-Gesellschaft, die hohe Lebens qualität mit sehr tiefen Treib hausgasemissionen ermöglicht. An faszinie-renden, lokalen Beispielen zeigt das Audio Adventure auf, wie ein klimafreundlicher Alltag lustvoll möglich wird.

myclimate Audio Adven tures gibt es auch in Basel, Zermatt, Scuol, Luzern, im Goms, Zürich, Bern, Winterthur und auf der Göscheneralp. www.myclimate-audio-adventure.ch

Mit den myclimate Audio Adventures Schweizer Orte neu entdecken! ©

Tit

elbi

ld: S

t.G

alle

n-B

oden

see

Tour

ism

us /

Her

bert

Hal

tmei

er

gedrucktKlimaneutral

Swiss Climate

SC2018060601 • www.swissclimate.ch

181938_StadtSG_Umwelt_Energie_Flyer.indd 1-2 13.06.18 09:07

© Vermessungsamt der Stadt St.Gallen, email: vermessungsamt@stadt.sg.ch, fon: 071 224 52 59

Druckdatum: 07.06.2012

Massstab 1:20000

Für die Richtigkeit & Aktualität der Daten wird keine Garantie übernommen. Es gelten die Nutzungsbestimmungen des Stadtplanes.

Ortsplan [© media swiss ag, Teufen]Klimahörpfad St.Gallen

Klimaschutz und der clevere Umgang mit unseren Ressourcen beschäftigen uns auf Schritt und Tritt. Auf dem St.Galler Klima-hörpfad wandern Sie mit einem Audio-guide durchs Energy Valley der Stadt St.Gallen. Vorbei an beeindruckenden Bauten und vielfältigen Landschaften, hören und sehen Sie an zehn verschiedenen Stationen Spannendes rund um das innovative Energie-konzept 2050 der Stadt. Erfahren Sie, wie Klimaschutz Realität wird und wie St.Gallen die Energiezukunft gestaltet. Der Klimahörpfad führt in rund zwei Stunden vom Gübsensee bis hinunter ins Sittertobel und endet an der Bushaltestelle Spisegg. Nehmen Sie sich Zeit zum Hören und Sehen, zum Stehenbleiben und Nachdenken, zum Staunen und Beobachten.

Die Stationen

1. Haltestelle GübsenseeDie Haltestelle Gübsensee ist der Start zum Klimahörpfad: Willkommen mitten im Naherholungsgebiet der Stadt.

2. Am GübsenseeNur auf den ersten Blick ein stilles Wasser. Lassen Sie sich von der versteckten Ener-gie des Gübsensee-Wassers überraschen.

3. Kreuzung Sturzeneggstr.-Gübsenweg

Erfahren Sie, wie Abwärme clever genutzt werden kann – sogar die der Schülerin-nen und Schüler im Schulhaus Hof!

4. SitterviaduktWas haben Brückenbau-Abenteuer und die Beleuchtung von St.Gallen miteinan-

der gemeinsam? Die Antwort erfahren Sie auf dem Sitterviadukt.

5. Sittertalweg / SitterwerkKostbare Stoffe: Ohne die Kraft des Wassers wären die berühmten St.Galler Stickereien nicht entstanden. Wasser spielt auch in unserer Energiezukunft eine zentrale Rolle.

6. Openair-GeländeClean Rocken am St.Galler Openair – Wie das geht? Dies und weitere Tipps für einen klimafreundlichen Lebensalltag erfahren Sie beim Spaziergang übers Openair-Gelände.

7. Geothermie-Bohrplatz Der Gedenkmeissel erinnert an das Pio-

nierprojekt Geothermie. An diesem Ort

wurde im Jahr 2013 über 4000 Meter ins Erdinnere gebohrt.

8. ARA Au und Kehrichtheizkraftwerk

Saubere Energie aus Abfall – Entdecken Sie wie Abfall für warme Wohnstuben in St.Gallen sorgt.

9. Kleinwasserkraftwerke Burentobel und Grafenau Lebendige Sitter und Wasserkraft: Erfahren Sie, wie St.Galler Haushalte mit Ökostrom versorgt werden und Fische eine Treppe überwinden.

Sitterviadukt der NationalstrasseOben steht der Verkehr, unten saust das Velo durch! Lassen Sie sich inspi-rieren von originellen Ideen für eine clevere Mobilität mit weniger CO2-Emissionen.

10.

181938_StadtSG_Umwelt_Energie_Flyer.indd 3-4 13.06.18 09:07

Klimahörpfad St.Gallen

Liebe Wanderinnen und Wanderer

Seit Dezember 2018 ist die Haltestelle Gübsensee (Station 1)

nicht mehr in Betrieb. Starten Sie den Klimahörpfad und den

Audioguide beim Staudamm Gübsensee (roter Punkt /

Station 2).

Anreise mit dem Bus

Vom Hauptbahnhof St.Gallen mit der Buslinie 1 (St.Gallen,

Winkeln) bis Haltestelle Kräzern oder Scheidweg.

Fahrzeit 15 Minuten, Fussweg 15 Minuten bis Gübsensee