Sociolinguistics Soziolinguistik - uni-mainz.· Sociolinguistics Soziolinguistik ... Bernard...

download Sociolinguistics Soziolinguistik - uni-mainz.· Sociolinguistics Soziolinguistik ... Bernard Spolsky,

of 12

  • date post

    28-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    221
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Sociolinguistics Soziolinguistik - uni-mainz.· Sociolinguistics Soziolinguistik ... Bernard...

  • SociolinguisticsSoziolinguistikAn International Handbook of the Scienceof Language and SocietyEin internationales Handbuch zur Wissenschaftvon Sprache und Gesellschaft

    2nd completely revised and extended edition2., vollstndig neu bearbeitete und erweiterteAuflage

    Edited by / Herausgegeben vonUlrich Ammon Norbert DittmarKlaus J. Mattheier Peter Trudgill

    Volume 2/2. Teilband

    Walter de Gruyter Berlin New York

  • Contents/Inhalt

    Volume 2/2. Teilband

    VI. Neighbouring DisciplinesNachbarwissenschaften

    89. Christine A.Monnier, Cultural Sociology / Kultursoziologie 85590. Carl-Friedrich Graumann, Sozialpsychologie / Social Psychology . . . 86591. Volker Heeschen, Ethnology and Anthropology / Ethnologie und

    Anthropologie 87092. Hannes Scheutz, Dialektologie / Dialectology 87993. Rainer Dietrich I Patrick Grommes I Jrgen Weissenborn, Psycho-

    linguistik / Psycholinguistics 89294. Wilfried Krings, Sozialgeographie / Human Geography 910

    VII. Sociolinguistic MethodologySoziolinguistische Methodologie

    95. Hartmut Haberland, Research Policy / Forschungspolitik 91796. Norbert Dittmar, Mglichkeiten und Grenzen einer soziolinguistischen

    Theorie / The Possibilities and Limits of a Sociolinguistic Theory . . . 93097. Hans Goebl, Forschungsethische Probleme / Issues in Research

    Ethics 94698. Matthew J. Gordon, Research Aims and Methodology / Forschungsziele

    und Methodologie 95599. 7b/ Rietveld I Roeland van Hout, Quantitative Methods / Quantitative

    Methoden 965100. Werner Kallmeyer, Qualitative Methoden / Qualitative Methods . . . . 978101. Peter Schlobinski, Phasen des Forschungsprozesses / Stages of

    Research 992102. David Sankoff, Problems of Representativeness / Probleme der

    Reprsentativitt 998103. Gillian Sankoff, Cross-Sectional and Longitudinal Studies /

    Querschnitt-und Lngsschnittuntersuchungen 1003104. Aaron V. Cicourel, Elicitation as a Problem of Discourse / Elizitierung

    als ein Diskursproblem 1013105. Heinrich Lfer, Forschungsplanung bei Mikro- und Makrostudien /

    Research Planning in Micro- and Macro-Studies 1023106. Hartmut Ldtke, Beobachtung / Observation 1033107. Charles L. Briggs, Sociolinguistic Interviews / Soziolinguistisches

    Interview 1052

  • VI Contents/Inhalt

    108. Peter Atteslander, Schriftliche Befragung / Written Investigations . . . 1063109. Manfred Auwrter, Experiment / Experiments 1076110. Bernard Spolsky, Tests / Test 1085111. Edward Finegan, The Possibilities and Limits of Corpus-Linguistic

    Description / Mglichkeiten und Grenzen korpuslinguistischerBeschreibung 1095

    112. John de Vries, Language Censuses / Sprachenzensus 1104113. Marlis Hellinger, Contrastive Sociolinguistics / Kontrastive

    Soziolinguistik 1117114. Helmut Richter, Transkriptionssysteme / Transcription Systems . . . . 1126115. Roeland van Hout, Statistical Descriptions of Language / Statistische

    Sprachbeschreibung 1134116. Roeland van Hout, Linguistische Messverfahren / Linguistic

    Measurements 1140117. David Sankoff, Variable Rules / Variablenregeln 1150118. Wolfgang Klein, The Grammar of Varieties / Variettengrammatik . . 1163119. Norbert Dittmar I Peter Schlobinski, Implikationsanalyse /

    Implicational Analysis 1171120. Romuald Skiba, Computeranalyse / Computer Analysis 1187121. Frederick Erickson, Ethnographie Description / Ethnographische

    Beschreibung 1197122. Werner Kalimeyer, Konversationsanalytische Beschreibung /

    Conversational Analysis 1212123. Kristin Bhrig I Jan D. ten Thije, Diskurspragmatische Beschreibung /

    Discourse-Pragmatic Description 1225124. Peter Garrett, Attitde Measurements / Messung von Einstellungen . . 1251125. Eugene Casad, Analyses of Intelligibility / Verstndlichkeitsanalyse . . 1261126. Cailin Kulp I Karen M. Cornetto I Mark L. Knapp, The Description of

    Non-Verbal Behavior / Beschreibung nonverbalen Verhaltens 1273

    VIII. Findings of Sociolinguistic ResearchErgebnisse der soziolinguistischen Forschung

    127. Basil Bernstein f, Social Class and Sociolinguistic Codes / Sozial-schicht und soziolinguistische Kodes 1287

    128. William F. Mackey, Multilingual Cities / Mehrsprachige Stdte . . . . 1304129. Ulrike Altendorf Stadtdialektforschung / Urban Sociolinguistics . . . 1312130. Sonja Vandermeeren, Research on Language Attitudes / Sprach-

    einstellungsforschung 1318131. Wolf gang Wildgen, Sprachkontaktforschung / Research on Language

    Contact 1332132. Peter Hans Neide, Research on Language Conflict / Sprachkonflikt-

    forschung 1346133. Francoise Gadet, Research on Sociolinguistic Style / Soziolinguistische

    Stilforschung 1353134. Harald Haarmann, Research on National Languages / National-

    sprachenforschung 1361

  • Contents/Inhalt VII

    135. Peter Mhlhusler, Research on Pidgins and Creoles / Pidgin- undKreol-Forschung 1377

    136. Lothar Hoffmann, Fachsprachenforschung / Research on Languagesfor Special Purposes 1385

    137. Gudrun Held, Ethnographie des Sprechens / The Ethnography ofSpeaking 1394

    138. Penelope Brown, Linguistic Politeness / Sprachliche Hflichkeit . . . . 1410139. Jrgen Streeck, Ethnomethodologie / Ethnomethodology 1416140. Iwar Werlen, Linguistische Relativitt / Linguistic Relativity 1426141. Klaus J. Mattheier, Dialektsoziologie / Dialect Sociology 1436142. Patrick Renaud, Domain and Role Specific Research / Domnen- und

    rollenspezifische Forschung 1447143. Peter Schlobinski, Netzwerk-Untersuchungen / Research on

    Networks 1459144. Jeanine Treffers-Daller, Code-Switching / Sprachwechsel 1469145. William F. Mackey, Bilingualism and Multilingualism / Bilingualismus

    und Multilingualismus 1483146. Jannis K. Androutsopoulos, Research on Youth-Language /

    Jugendsprach-Forschung 1496147. Guus Extra I Durk Gorter, Linguistic and Ethnic Minorities /

    Sprachliche und ethnische Minderheiten 1506148. Harald Haarmann, Linguistic Barriers between Speech Communities

    and Language Choice in International Contacts / Sprachbarrierenzwischen Sprachgemeinschaften und Sprachwahl in internationalenKontakten 1521

    149. Ulrich Ammon, Pluricentric and Divided Languages / Plurizentrischeund geteilte Sprachen 1536

    150. E. Annamalai, Communities with Undeveloped Languages" / Gemein-schaften mit unentwickelten Sprachen" 1543

    151. Harald Haarmann, Roofless Dialects / Dachlose Dialekte 1545152. Jenny Cheshire, Age- and Generation-Specific Use of Language /

    Alters-und generationsspezifischer Sprachgebrauch 1552153. Gisela Klann-Delius, Gender and Language / Geschlecht und Sprache 1564154. Monica Heller, Language and Identity / Sprache und Identitt 1582155. Richard Y. Bourhis I Anne Maass, Linguistic Prejudice and Stereotypes /

    Linguistisches Vorurteil und Stereotyp 1587156. Rick Jedema I Ruth Wodak, Communication in Institutions /

    Kommunikation in Institutionen 1602157. Ulrich Schmitz, Sprache und Massenkommunikation / Language and

    Mass Communication 1615158. Dieter Nerius, Gesprochene und geschriebene Sprache / Spoken and

    Written Language 1628159. Rudolf de Cillia I Ruth Wodak, Political Discourse / Politischer

    Diskurs 1638160. Harald Haarmann, The Politics of Language Spread / Sprach-

    verbreitungspolitik 1653

  • VIII Contents/Inhalt

    161. Florian Coulmas, Economic Aspects of Languages / konomischeAspekte von Sprachen 1667

    162. Karen Risager, Cross- and Intercultural Communication / Trans- undinterkulturelle Kommunikation 1674

    163. Dennis R. Preston, Perceptual Dialectology / Perzeptive Dialektologie 1683164. Suzanne Romaine, Historical Sociolinguistics / Historische Sozio-

    linguistik 1696165. Hannes Scheutz, Aktuell stattfindender Lautwandel / Sound Change in

    Progress 1704166. Peter Auer, Sound Change / Lautwandel 1717167. Helmut Ldtke, Grammatischer Wandel / Grammatical Change . . . . 1727168. Malgorzata Fabiszak, Semantic and Lexical Change / Bedeutungs- und

    Wortschatzwandel 1737

    Volume 1 /1 . Teilband

    Preface VVorwort XVIII

    I. The Subject Matter of SociolinguisticsDer Gegenstand der Soziolinguistik

    1. Peter Trudgill, Sociolinguistics: An Overview / Soziolinguistik: Einberblick 1

    2. William Labov, Quantitative Analysis of Linguistic Variation /Quantitative Analyse sprachlicher Variation 6

    3. Paul Kerswill, Social Dialectology / Sozialdialektologie 224. David Britain, Geolinguistics - Diffusion of Language / Geolinguistik -

    Sprachdiffusion 345. Suzanne Romaine, Language-Contact Studies / Sprachkontaktstudien 496. John Holm, Pidgin and Creole Studies / Pidgin- und Kreolstudien . . . 587. Karol Janicki, The Sociology of Language / Sprachsoziologie 678. Deborah Tannen, Interactional Sociolinguistics / Interaktionale

    Soziolinguistik 769. Deborah Schiffrin, Discourse Analysis and Conversation Analysis /

    Diskurs und Konversationsanalyse 8810. Howard Giles I Jennifer Fortman, The Social Psychology of Language /

    Sozialpsychologie der Sprache 9911. Muriel Saville-Troike, Anthropological Linguistics and the Ethno-

    graphy of Speaking / Anthropologische Linguistik und Ethnographiedes Sprechens 109

    12. J. R. Martin I G. Williams, Functional Sociolinguistics / FunktionaleSoziolinguistik 120

    13. Colin H. Williams, The Geography of Language / Geographie der Sprache 130

  • Contents/Inhalt IX

    II. Basic Sociolinguistic ConceptsSoziolinguistische Grundbegriffe

    14. Joachim Raith, Sprachgemeinschaft - Kommunikationsgemeinschaft /Speech Community - Communication Community 146

    15. Georg Kremnitz, Diglossie - Polyglossie / Diglossia - Polyglossia . . . 15816. Hitoshi Yamashita I Kayoko Noro, Kommunikative Kompetenz -

    Sprachliche Kompetenz / Communicative Competence - LinguisticCompetence 165

    17. Hideaki Ta