Eine Sonderveröffentlichung des SÜDKURIER

SÜDKURIER zahltIhre RechnungEinkaufen in Singen lohnt sich!

Eine Sonderveröffentlichung des SÜDKURIER

Die SÜDKURIER Aktion für den Handel vor Ort

Im Volkswagen Zentrum Sin-gen kannman gleich an zweiGewinnspielen teilnehmen. Eslohnt sich also auf jeden Fall, imAktionszeitraumhier vorbei zukommen. Für die Aktion „SÜD-KURIER zahlt Ihre Rechnung“lassen sich unabhängig von derRechnungssumme alle Rech-nungen einreichen. Das kannder Kauf neuerWinterreifen odereinWerkstattbesuch sein. Selbstder Kauf eines Autos, egal ob neuoder gebraucht kannGlück brin-gen. Einfach die Rechnung desVolkswagen Zentrums Singeneinreichen undmit etwas Glückbezahlt dasMedienhaus SÜD-KURIER bis zu 1000 Euro. AlleInformationen und Teilnahme-bedingungen finden Sie hier in

der Broschüre oder im Internet.Bei Fragen stehen auch gerne dieMitarbeiter des Volkswagen Zent-rums zur Verfügung.„Graf Hardenberg dreht durch“

– so heißt eine weitere, sehr inte-ressante, spannende undmit et-was Glück Urlaub versprechendeAktion des Volkswagen Zentrums

Singen.Wer im Zeitraumbis zum31. Oktober einen von 50 T-RocStyle oder einen von 50 TiguanAllspace kauft, kann einen Reise-gutschein inWert von 2000 Eurogewinnen.Die Kunden können ihrem

Volkswagen Zentrum in Singenvertrauen, Fairness und Zuverläs-

sigkeit werden hier großgeschrie-ben. Besonders in Zeiten, in deres in der Automobilbranche zuVerunsicherungen bei den Kun-den kam, ist Vertrauen beimAu-tokauf und dem anschließendenService sehr wichtig. Eine großangelegte Umfrage, die unter denKunden durchgeführt wurde, be-stätigte dies. Eine Umfrage, vonder das Personal des Autohau-ses übrigens imVorfeld nichtswusste. Erst imNachhinein wur-de bekannt, dass die Kunden denkompetenten Partner rund umVWmit der Kundennote 1,4 be-werteten. Im Vergleich zu denanderen Bewertungen ist dieseNote als eine sehr gute zu bewer-ten. Bewertet wurden die kompe-tente und freundliche Beratung,Fairness und Transparenz beimAutokauf, die Verkaufspreise undletztendlich der Gesamteindruckdes Autohauses. Nun darf sichdas Volkswagen Zentrum Singenzu Rechtmit dem Siegel „BesteAutohändler 2019“ schmücken.Dennmit der glänzendenNotevon 1,4 landete es bei den 1000besten Autohändlern auf einembemerkenswerten 54. Platz.

Doppelte Gewinnchance

VON S ANDR A BOS SENMA IER

Kunden des VolkswagenZentrums Singen profitie-ren von der Kompetenzdes Autohauses und kön-nen gewinnen

Ralf Graf, Alen Helac und Kevin Kaidel (von links) vom Volkswagen Zentrum Sin-gen präsentieren einen blauen VW T-Roc. Beim Kauf eines solchen Autos kannman gleich an zwei Gewinnspielen teilnehmen. BILD: SANDRA BOSSENMAIER

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | HSÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG2

A N Z E I G E

Graf Hardenberg dreht durch.T-Roc Style1.0 l TSI OPF 85 kW (115 PS) 6-Gang

Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 6,6, außerorts 4,7, kombi-niert 5,4, CO2-Emissionen kombiniert 123 g/km, Effizienzklasse B.

Ausstattung: Einparkhilfe, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Licht-und-Sicht-Paket, Multifunktionslenkrad in Leder, Navigationsfunkti-on „Discover Media“, Sitzkomfort-Paket, Winterpaket, Berganfahras-sistent, Müdigkeitserkennung u.v.m.

www.grafhardenberg.de

Stockholzstr. 17 | 78224 Singen | Tel. 07731/8301-0

Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Zentrum SingenIhr Volkswagen Partner

Gohm + Graf Hardenberg GmbHMax-Stromeyer-Str. 122 | 78467 Konstanz | Tel. 07531/5816-0

Abigstr. 2 | 88662 Überlingen | Tel. 07551/8095-0

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigenVertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer aufIhren Namen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Bei vorheriger Erreichung der Stückzahlkann die Aktion vorzeitig beendet werden.Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen vorbehalten.2 Der Reisegutschein wird unter allen Käufern der gesamten Aktionsfahrzeuge verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sonderzahlung ....................................................................................... 4.500,00 €Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) ..................................... 24.076.16 €Sollzinssatz (gebunden) p.a. ........................................................................ 3,33 %Effektiver Jahreszins ..................................................................................... 3,33 %Laufzeit .................................................................................................... 48 MonateJährliche Fahrleistung ........................................................................... 10.000 kmGesamtbetrag ...................................................................................... 11.700,00 €

Monatliche Leasingrate ........................... 150,00 €1

Nur 50 Fahrzeugebis zum 31.10.19!

Bummeln und shoppen in Singen– und der SÜDKURIER zahlt IhreRechnung! Gibt’s nicht? Gibt’sdoch! Ihre Tageszeitung vor Orthat sichmit demEinzelhandel inder Stadt ein tolles Gewinnspielausgedacht! Sie kaufen ein, la-den anschließend Ihre Rechnunghoch und gewinnenGeld zurück!Für die Sommer-Einkaufsakti-on haben sichmit SÜDKURIERund der SingenerWerbegemein-schaft City-Ring starke Partnergefunden, um ein Einkaufser-lebnis der ganz besonderen Artzu ermöglichen. Ob Bekleidung,Accessoires, modische Brillenoder inspirierendeDeko- undGe-schenkideen, Singen bietetmiteinermodernenGeschäftsvielfaltin der Innenstadt und denGe-werbestandorten im Süden vielFlair für einen abwechslungs-reichen und zugleich auch ent-spannten Bummel. Ob AutohausundHandwerker vor Ort, hiersteht, welcheHändler bei der Ak-tionmitmachen – vomflotten E-Bike bis zur schicken Brille. Vie-le Branchen sindmit dabei unddamit der Einkauf am Ende so-gar nicht einmal denGeldbeutelbelastet, dafür braucht es nur ein

bisschenGlück.Kaufen Sie vom 30. August bis

27. September bei den teilneh-mendenGeschäften ein, laden SieIhre Rechnung auf www.sued-kurier.de/suedkurier-zahlt-ihre-rechnung hoch und gewinnenSie wöchentlich bis zu 1000 Eurozurück! Ob Kaffee, neue Schuhe,die Handwerkerrechnung odereine neue Brille – imAugust lohntsich das Einkaufen in Singen be-sonders!Alle Informationen und Teil-

nahmebedingungen sind eben-falls auf unserer Seite im Internetund bei allen teilnehmendenGe-schäften zu finden.„SÜDKURIER zahlt Ihre Rech-

nung“ ist eine partnerschaftlicheAktion des SÜDKURIERMedien-hauses und der teilnehmendenHändler. Die Aktion findet inSingen im Zeitraum vom 30. Au-gust bis 27. September um 12Uhrstatt. Gewinnen können Teilneh-mer wöchentlich einenGeldbe-trag von bis zu 1000 Euro (gesamt4000 Euro), konkret jeweils denBetrag der von den Teilnehmerneingesendeten Rechnung(en), bisder Gewinn ausgeschöpft ist.Es kann jeder volljährige Ein-

käufer bei der Aktionmitma-chen, der einen Einkauf bei teil-nehmenden und imMagazin desSÜDKURIER gelistetenHändlerntätigt. Die teilnehmendenGe-schäfte stammen aus verschiede-nen Branchen. Es können somitRechnungen überWaren (Be-kleidung, Auto, Haushaltswarenusw.), aber auch über Dienstleis-

tungen (Werkstattrechnung, Ca-fé-Rechnung usw.) eingesendetwerden.Über eine Landing-Page im In-

ternet (www.suedkurier.de/sued-kurier-zahlt-ihre-rechnung) kannder Kunde seine Rechnung onlinehochladen. Zusätzlich hat jederTeilnehmer dieMöglichkeit, dasTeilnahmeformular in Papier-form unter der oben angegebe-nen Adresse auszudrucken oderbei den teilnehmendenHändlernzu erhalten und ausgefüllt beimSÜDKURIER-Medienhaus in Sin-gen, Erzbergerstraße 2, abzuge-ben. Per Post eingesendete For-mulare werden nicht akzeptiert.Die Anzahl der einzureichen-

den Rechnungen ist unbegrenzt.Wöchentlich finden jeweils amFreitag (6., 13., 20. und 27. Sep-tember) per Zufallsprinzip Verlo-sungen unter allen während derWoche eingesendeten Rechnun-gen statt, unbesehen, ob der Kun-de bereits gezogenwurde. DieAuszahlung der Gewinne erfolgt14 Tage nachGewinnmitteilungüber den SÜDKURIER bargeldlosauf das Girokonto des jeweiligenGewinners.Die Gewinner werdenwö-

chentlich im SÜDKURIER na-mentlich undmit Nennung desWohnorts undHändlers, bei demeingekauft wurde, veröffentlichtinsofern eine schriftliche Ein-willigung (auf demGewinnspiel-Formular) vorliegt. Alle Datender Teilnehmer werden nach demGewinnspiel gelöscht und nichtanDritte weitergeleitet.

So können Sie gewinnen

VON CARMEN B IEHLER

Wie das Gewinnspiel „DerSÜDKURIER zahlt IhreRechnung“ funktioniert,erläutern wir Ihnen aufdieser Seite im Detail

IMPRESSUM

Singen punktet mit einer Vielzahl von Fachgeschäften als Einkaufsstadt und lädt mit seinem südlichen Flair in der Fußgän-gerzone auch zum Verweilen ein. BILD: SABINE TESCHE

INHALTAnziehendSingen ist eineModestadt. Inallen Straßen locken Lädenmit Schickem für jedenGe-schmack. Tipps zumEinkaufs-bummel in der Citymit derMöglichkeit zumGewinn gibtes auf

Seite 6 und 7

AusstrahlendDas richtige Schmuckstückbringt dieMode erst richtigzum Strahlen, denn Schmuckist individuell undwertvoll.Auch Singener Juweliere sindbeimGewinnspiel dabei.

Seite 9 und 10

AufbrausendDie Singener Automeile ist weitüber die Stadt hinaus bekannt.Wo in den 90er-Jahren nochDTM-Rennautos über den Ale-mannenring brausten, findensich heute an jeder Ecke Auto-häuser, die für Kompetenz undInnovation stehen.Welche sichan der SÜDKURIER-Aktionbeteiligen, steht auf

Seite 2 und 12

AnpackendDer SÜDKURIER zahlt ihreRechnung nennt sich das som-merliche Gewinnspiel vonHeimatzeitung undHandel inSingen. Viele Unternehmenbeteiligen sich an der Aktion.Ein schneller Überblick findetsich auf

Seite 4/5

Verlag und Herausgeber:SÜDKURIER MedienhausLokalredaktion SingenErzbergerstraße 2, 78224 Singenwww.suedkurier.dedaniel.bensberg@suedkurier.de

Anzeigenverkaufsleitung Region:Daniel Bensberg

AnzeigenberaterHeinrich Limberger, Manuela Hug-Riedinger, Celine Wellingerhoff

Redaktionsleitung BodenseeWestJörg-Peter Rau

Redaktionelle Mitarbeit:Carmen Biehler

Produktmanagement:Daniel Bensberg

Layout:Susanne Braun

Druck:Druckerei Konstanz GmbH

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | H SÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG 3

Tradition für den guten Ton

Über Jahrzehnte steht dasMu-sikhaus Assfalg für das richtigeInstrumentarium in der Stadt.1954 an der Hegaustraße eröff-net, in den 1960er-Jahren erwei-tert und seit 1975mit Klavierver-kaufsraum reicht das Angebot

von derMundharmonika bis zumgroßen Keyboard. Dabei setzt In-haber Helmut Assfalg auf Bera-tung und Service: „Bei ähnlichenPreisen wie im Internet erhaltenSie bei uns nicht nur ein Piano,sondern das passendeDigitalpi-ano, unsere bekannt gute Bera-tung, große Auswahl, Probespiel,Lieferung spielfertig ohne Verpa-ckung, abermit Einweisung vorOrt“, verspricht er, dass das Hausauch nach demKauf für die Kun-den da ist.Der neueste Trend: „Das Yama-

ha CSP Clavinovamit Bedienungder 1000Möglichkeiten über dasTablet“, verrät er. Und aktuell hater viele Gitarren-Einzelstückeund Auslaufmodelle zu Sommer-Sonderpreisen imAngebot.Helmut Assfalg weiß, dass die

Kunden nicht nur auf großenKlang aus sind, sondern auch aufkleine Helfer. VonNotenbüchernüber Gitarrenseiten, vom Saxo-phonblättchen bis zumTrom-melstick – Assfalg ist auch für dasZubehör derMusiker gut ausge-stattet. „Wir bieten Ihnen einegroße Auswahl und sind Ihr kom-petenter Partner rund umsThe-maMusik“, verspricht er.

VON CARMEN B IEHLER

Musikhaus Assfalg: Der Digi-talpiano-Spezialist im Boden-seeraum

Helmut Assfalg vom gleichnamigenMusikhaus hat für jeden Kunden dasrichtige Digitalpiano. BILD: S . TESCHE

Gemeinsammit demHandel inder Stadt verlost die Heimatzei-tung vierWochen lang jeweils1000 Euro Einkaufsgeld. Hier sinddie Geschäfte, bei denen es sichlohnt, einzukaufen.➤ Im VW Zentrum Singen gibt esdie neustenModelle ausWolfs-burg und den passenden Fachser-vice in derWerkstatt.➤ Das Autohaus Bach steht fürMehrmarken-Kompetenz. NebendenModellen von Toyota und Le-xus werden in Singen auch FiatProfessionals und in KonstanzOpel angeboten.➤ Das Musikhaus Assfalg setzt alsDigitalpiano-Spezialist im Bo-denseeraum auf gute Beratungund große Auswahl. Probe spie-len ist ebenso wenig ein Problem,wie die Lieferung samt Einwei-sung vor Ort zuhause. Aktuell imSchaufenster Gitarren-Einzelstü-cke und Auslaufmodelle zu Som-mer-Sonderpreisen.➤ Bei Betten Diehl dreht sich allesrund ums Bett undWohlbefin-den. InhaberWerner Jaeger hatperfekteMatratzen und Latten-roste, luftig leichte Zudecken, ku-schelige Kissen und zur Saunaze-it auch schöne Bademäntel undSaunatücher.➤ Im Modehaus Heikorn steht dasErlebnis im Vordergrund: „Wirsind der Treffpunkt in der Stadt“,verspricht GeschäftsführerTho-mas Kornmayer. Kundenwer-den nicht nurmit aktuellerMode,sondern auchmit vielen Überra-schungen beglückt.➤ Bei Individuell OPTIC ist die

Bandbreite riesig und individu-ell: Brillen aus Naturmaterialienoder in 3D-Druck. Neben der gro-ßen Auswahl steht hervorragen-de Beratung ganz oben auf demWertekanon. Garantiert werdenMesstechnikenmitmodernstenGeräten und professionelles Au-gendruckscreening.➤ Das Schuhhaus Läufer ist stolz,Schuhmode von Paul Green imAngebot zu haben. Aber auchSchuhe von über 50 weiteren Lie-feranten zeigen, dass esMari-na undHannes Blattermit ihrerLeidenschaft für schöne SchuheErnstmeinen.➤ Intersport Schweizer kennt dieGegenbewegung des aktuellenschneller, höher, weiter: Wellness,Entspannung, Yoga, Faszien-Trai-ning. Ganz aktuell kommtNordicSports Fitness an. Ziel ist, durchintelligentes Training fit zu wer-den und das Beste aus Running,Fitness undGymnastik zusam-men zu führen.➤ Bei Juwelier Steinwerden dieTrends stets im Auge behalten.Dieses Credowird für die Kun-den ganz groß geschrieben.MitSchmuck von Top-Marken sei eskein Problem, im Trend zu sein.

Mitmacher

VON CARMEN B IEHLER

SÜDKURIER und SingensHandel lassen Kunden inder Stadt profitieren. 17Geschäfte sind dabei

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | HSÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG4

Singen I Scheffelstr. 1Fon: 0 77 31/6 75 72

Konstanz I Salmannsweilergasse 10Fon: 0 75 31/919 656

www . i n d i v i d u e l l o p t i c . d e

Schöne Brillenund Sonnenbrillenfinden Siebei uns!

A N Z E I G E

Sommer – AktionEinzelstücke, Auslaufmodelle, B-Ware

zu tollen Sonderpreisen!!

Hegaustr. 20 · 78224 Singenwww.musikhaus-assfalg

Alles für gutes Schlafen

Werner Jaeger, Inhaber des Bet-ten-Fachgeschäfts Diehl in derSingener Scheffelstraße weiß ei-nes genau: „Es ist lohnenswertvorbeizuschauen, um soman-ches Schnäppchen zumachen.“In seinemKernsortiment liegtalles, was rund ums Bett wich-tig ist – von der perfektenMatrat-zen und dem richtigen Lattenrostbis hin zu schönen Bettgestellenoder soliden Komfortbettgestel-len. ImAngebot gibt es Bettwä-sche in verschiedenstenMustern,farblich aktuell sortiert, leichtedünneDecken. Das Fachgeschäftverspricht gesunden und erhol-samen Schlaf, und das nicht nurfür den Sommer. Nicht umsonstheißt es, wieman sich bettet, soschläft man. Etwa ein Drittel derLebenszeit verbringenwir imBett undwünschen uns, nach ei-ner erholsamenNachtmorgensgut ausgeruht, wohl regeneriertundmit neuemElan in den Tag

zu starten. Bereits seit über 90Jahren gibt es das Fachgeschäft.Werner Jaeger führt es bereits inder dritten Generation und seineErfahrung hat ihn gelehrt, dassauch nach einemheißen Som-mer schon bald wieder kuscheli-ge Kissen, wunderschöne Bettwä-sche, sowie besonders wärmendeWohn- undHeimdecken und ku-schelige Frottierware und Bade-mäntel gefragt sein werden. Umden Kuschelfaktor zu erhöhen,sind im Sortiment auch eine Viel-zahl an warmenWohndecken ausWolle oder schöne Plaids.

VON CARMEN B IEHLER

Bei Betten Diehl in der Schef-felstraße findet der KundeEntspannung

Werner Jaeger vom Bettenhaus Diehlkennt die Vorzüge gesunden Schlafs.BILD: SABINE TESCHE

➤ Das Schuhhaus Stemmer Kneernimmt Kundenmit zu den neu-esten Trends der Schuhmode ineinzigartiger Auswahl anmodi-schen, eleganten und komfortab-lenMarkenschuhen für Damen,Herren und Kinder. Kompetente,freundliche und kundenorien-tierte Beratung gehört dazu.➤ Grosser Hörakustik bietet pro-fessionelle Höranalysen, damitdas optimale Hörgerät zumEin-satz kommen kann.➤ Das Schuhhaus Ehinger steht alsFachhändler für gesunde Schu-he und orthopädischerMeister-betrieb in dritter Generation imDienst der Kunden, die auf Fach-wissen, Erfahrung und hand-werkliche Fähigkeiten vertrauenkönnen.➤ Brillen-Hänssler ist kompeten-ter Ansprechpartner für alle Ar-ten von Brillen: Fernbrillen, Le-sebrillen,Mehrstärkenbrillen,Sportbrillen, Arbeitsplatzbrillen,Schutzbrillen oder Sonnenbril-len. „Bereits zum viertenMal inFolge wurdenwir Sieger des Sin-gener Kundenspiegels“, dankt In-haberMatthiasMüller vielen zu-friedenen Kunden.

➤ Trendjuwelier Anna Russo liegtdie Nähe zu den Kunden seitmehr als 20 Jahren amHerzen.ObDesigner-Unikat oder klas-sische Kommunionskreuze, dasTeam stehtmit langjähriger Er-fahrung, Leidenschaft undHerz-blut bei der Auswahl zur Seite.➤ Das Fahrradhaus Stroppa hatfrühzeitig reagiert und in Sin-gen das größte E-Bike-Center imsüddeutschen Raum eröffnet. In-zwischen haben sie rund 1000E-Bikes vorrätig, um dembreitenSpektrum gerecht zu werden.➤ Fotostudio Wöhrstein ist derFotograf, der Bildermit Erinne-rungswert schafft oder für alle,die selbst unvergesslicheMomen-te festhalten wollen, die passen-den Produkte im Sortiment hat– von der Fuji Kamera bis zumpassendenObjektiv für die Spie-gelreflexkamera.➤ Bei Mode Zinserwerden dieKunden von einer großzügigenGlasarchitektur empfangen. Auf5000 Quadratmetern Verkaufsflä-che finden Kunden das SchönsteinternationalerModemarken fürDamen, Herren und Kinder –mo-dern, serviceorientiert, familiär.

im Überblick

Singen ist die Ein-kaufsstadt. BILD:BIEHLER

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | H SÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG 5

A N Z E I G E

A N Z E I G E

Wer besser schläft,hat mehr vom Leben!

Mehr Lebensqualität mit Betten Diehl– Fachgeschäft seit 96 Jahren.

• Persönliche FachberatungWir berat

Betten DiehlScheffelstraße 31– Fußgängerzone –78224 SingenTel.: 07731/62559www.betten-diehl.de

Schuhhaus Stemmer-KneerScheffelstraße 18, 78224 Singen

Telefon 07731-62777

www.stemmer-kneer.de

Schuhe dürfen nicht fehlen

„Wir lieben Schuhe und dasschon seit über 35 Jahren!“, sagenMarina undHannes Blatter, diein Singen das Schuhhaus Läuferbetreiben. Umden Kunden schi-ckeModelle und beste Qualitätzu bieten, sind sie viel unterwegs,um aktuelle Trends nach Sin-gen zu bringen. Von der Panora-ma und Premium in Berlin, überdieMicam inMailand, der GDSinDüsseldorf, derModaMade inItaly inMünchen, der ANWR Firstund FashionDays in Frankfurt/Mainhausen – das sind die wich-tigen Schuhmessen. „Daraus re-sultiert unseremodische Kompe-tenz und unser breites und tiefesSortiment“, so Hannes Blatter.Auch imBereich der Kinderschu-he gibt es ein großes Sortiment.Nach einemTotalumbau des

Fachgeschäfts vor sieben Jahrenmacht die wunderschöne Laden-gestaltung den ganzen Laden

zum Schaufenster. Geblieben istdas rote Sofa, das seit vielen Jah-ren als Symbol der Gastfreund-lichkeit beim Schuhkauf steht.

Fachgeschäft mit Tradition1998 haben sie das GeschäftvonHeinz E. Läufer übernom-men. „Wir haben einen sehr gu-ten Erfolgmit Schuhmode vonPaul Green“, unterstreicht Han-nes Blatter, der hier auch auf vie-le Kundinnen aus der Schweizzählen kann. Das gab schließlichauch den Zuschlag der Top-Mar-ke für Singen.

VON CARMEN B IEHLER

Das Schuhhaus Läufer vonMarina und Hannes Blattersteht für schicke und beque-me Schuhmode

„Wir lieben Schuhe“, sind sich Marinaund Hannes Blatter einig. BILD: BIEHLER

So stilvoll kann Einkauf sein

Auf 5000 Quadratmetern Ver-kaufsfläche finden Kunden dasSchönste internationalerMode-marken für Damen, Herren undKinder –modern, serviceorien-tiert und familiär. „DieseWertesind unser Kapital und die Säuleunseres Erfolges seit mehr als 140Jahren“, erklärt Zinser-Geschäfts-leiter Stefan Suszek.Wer die Kun-den im Fachgeschäft halten wol-le, müsse Shopping zumErlebnismachen, weiß er. Neben Ange-botsvielfalt undWarenpräsenta-tion stünden dabei vor allem dieMitarbeiter im Vordergrund, umKundenservice ernst zu nehmen.Joyce Prochnow, Abteilungs-

verantwortliche VisuellesMarke-ting, kennt die aktuellen Trends:„Für Damen heißt das großeModethema Athleisure“, verrätsie. Dahinter verbirgt sich einemoderne,modische und lässi-ge Silhouette. Besonders Strick

ist angesagt, auf Basis der Far-ben Camel, Beige und Caramel.Wer Akzente setzen will, setzt aufNeon, Animal Print und Karo,aber auch Cord undNorwegerbleiben im Trend und unterstüt-zen das Natural Feeling.Für Herren geht es umdie gro-

ßenThemenKaro und Brit-Chic.„Das heißt Ästhetik und lässigeSilhouette“, erklärt Joyce Proch-now. Gerne sei die Herrenmodeaktuell auchWorkwear-inspiriert.DieModemacher setzen auf neu-trale Farben, klar und grafisch inkräftigen Tönen.

VON CARMEN B IEHLER

Im Modehaus Zinser werdendie Kunden von einer großzü-gigen Glasarchitektur emp-fangen

Der neue Chef bei Mode Zinser in Sin-gen: Stefan Suszek. BILD: SABINE TESCHE

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | HSÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG6

Modehaus ZINSER Singen · www.mode-zinser.de

UnsereÖffnungszeiten

Mo-Sa09:30–19:00

Wir freuen unsauf Sie!

D A SMODE – UNDL I F E S T Y L EH A U S

A N Z E I G E

Scheffelstraße 35 | 78224 SingenMO – FR 9.30 bis 18.30 Uhr | SA 9.30 bis 18.00 Uhrwww.schuhhaus-laeufer.de

SHOP

WIR LIEBEN SCH

„Nachwie vor steht bei uns allesunter demMotto: Treffen bei Hei-korn“, erklärtThomas Kornmay-er. Von oben bis unten steckt dasSingener Fachgeschäft voller Ide-en und amFreitag, 27.September,soll das bei einerModenschaumit großer Opening-Feier de-monstriert werden. Dann erhältdie aktuelle Herbst- undWin-termodeGelegenheit für einengroßen Auftritt. Präsentiert wirdMode der aktuellen Trends – fürDamen, Herren und Kinder.Aber das ist längst nicht alles.

UmdasHaus zumTreffpunkt inder Stadtmitte zumachen, setzt

das traditionsreicheModehausauf stets neue, interessante Ge-schichten. „Aktuell gibt es wie-der viel Neues bei uns zu entde-cken“, verrät Kornmayer. NachEröffnung der beiden neuenMarkenabteilungenmit deut-schem Schick derMarke Club ofGents von Carl Groß oder hollän-

dischem Flair aus der Kollekti-on „A Fish Named Fred“, setzendie umtriebigenHeikorn-Inhaberauf neue Trends – von ausgewähl-ten Accessoires bis zur exquisitenTaschen-Arena. Außerdem gibtes für denHerrn witzige Grillaus-stattungen undGrillutensilien fürden perfekten Auftritt, unterhalt-

sameGesellschaftsspiele und so-gar exklusive Liköre.Viel wurde in den vergangenen

Monaten investiert, umHeikornfür die Zukunft fit zumachen. Ne-ben den neuen Angebotenwurdeeine neue, energiesparende undumweltfreundliche Beleuchtungeingebaut.Im Zuge der Umbauarbeiten

wurde Platz geschaffen für neueAbteilungen. Das Ziel: Leute sol-len kommen, gucken, sich über-raschen lassen und denWow-Effekt erleben – es soll ebeninteressant sein. „Wichtig ist, dassunsere Kunden immer wieder`wasNeues entdecken.“Wenn dasFachgeschäft vor Ort zumTreff-punkt werde, führe das die Kun-den in die Stadt, statt zu Fernse-her und Internet. „Wir wollen dieKunden neugierigmachen, wases Neues bei Heikorn gibt, um siein die Stadt zu locken. „Wenn dieKunden kommen, ist das für unsdie Belohnung, da wir uns immerwas Neues einfallen lassen“, soThomas Kornmayer. Kunden solles Spaßmachen, sich bei Heikornzu treffen. DerWow-Effekt sei ga-rantiert.

Heikorn bietet mehr als Mode

VON CARMEN B IEHLER

Einkaufen muss Spaßmachen. Das ist für Tho-mas Kornmayer, Ge-schäftsführer im SingenerModehaus Heikorn, eineTatsache, an der sich diePhilosophie des Hausesorientiert

Thomas Kornmay-er setzt auf vieleneue Ideen im Mo-degschäft Heikorn.BILD: SABINE TESCHE

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | H SÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG 7

A N Z E I G E

Gummibär-Laden?Ja!...

...Cool!

Lasst uns beim

T rm treffen.…abgefahreneKleidung… Turm treffen.

Du, sie habenauch Vintage-Geschenke!

HEIKORN

MO – FR 9:30 - 19:00 UHR SA 9:30 - 18:00 UHR

#TREFFPUNKT HEIKORN#TREFFPUNKT HEIKORN

Das Smartphonewirdmehr undmehr zumTrainingsratgeber.„Wir sind in einer hektischen undschnelllebigen Zeit, in der Trendskommen und gehen“, beobach-tet Otto Schweizer vom gleichna-migen Intersport-Fachgeschäftin Singen.Was zweifellos immerwichtiger werde, sind die so ge-nanntenWearables – also trag-bare Sensoren, diemit den pas-senden Apps den Alltagmessbarmachen. Schrittzähler sind daein kleiner Teil, um das Geleiste-temessbar zumachen. Fast dasganze Leben, die Bewegung, derSchlaf, das Gewicht, die Kalorienlassen sich so zählen. „Dennochsollteman sich nicht zu seinemeigenen Sklavenmachen“, warntSchweizer. Aber die vielen klei-nenHelferlein, die esmittlerweilegibt, sindMotivator, Trainer undCoach zugleich und helfen zuzeigen, worauf es ankommt. „In

der Regel sitzen wir alle zu viel.Durchschnittlich sieben Stundenpro Tag. Undwir nehmenmehrKalorien zu uns, als wir verbrau-chen“, weiß Schweizer. Auch des-halb sei Bewegung nicht nur imFrühjahr wichtig.Die Gegenbewegung lautet

Wellness, Entspannung, Yoga,

Faszien-Training. Ganz aktu-ell kommt dabei Nordic SportsFitness bei uns an. Ziel dabeiist, durch intelligentes Trainingschnell fit zu werden und dasBeste aus Running, Fitness undGymnastik zusammen zu füh-ren. Basierend auf einer Nordic-Walking-Basistechnik werden

Elementemoderner und intelli-genter Trainingsmethoden ge-mischt, um schonend undwir-kungsvoll mitmäßigemAufwandschnell fit und gesund zu trainie-ren. Geeignet sei das Programmfür Jung und Alt – vomEinsteigerbis zumProfisportler. „Erstenskannman das sehr gut dosieren,zweitens können unterschied-lich starke Trainingspartner gutzusammen trainieren – und dastrotz unterschiedlicher Fitnessle-vel“, so Schweizer. Ideal ist aber,dass das Training jetzt wiederim Freien stattfinden kann.We-gen Beruf und Alltag befindenwiruns den ganzen Tag inmehr oderweniger geschlossenen Räumen.„Der technische Fortschritt führtdazu, dass wir uns immer weni-ger bewegen. ImDurchschnitt inDeutschland 800Meter oder 20Minuten pro Tag“, so Schweizer.Dabei seien die Vorteile von Be-wegung, frischer Luft und Lichtbekannt. „Selbstverständlich ge-hört eine gesunde Ernährung,entsprechende Lebensführung,sowie ausreichend Schlaf und Re-generation dazu, dass NosFit op-timale Ergebnisse bringen kann.“

Mit Schwung durchs Leben

VON CARMEN B IEHLER

Fitnesstipps vom In-tersport-Experten OttoSchweizer

Mit vielen Kursangeboten bringt Otto Schweizer (Dritter von links) seine Kennt-nisse direkt an die Kunden. BILD: DANIEL BENSBERG

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | HSÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG8

A N Z E I G E

zahlt Ihre Rechnung.Einfach den Kassenbon auf dem Südkurier-Teilnahmeportal hochladen.

Gültig vom 30.08.-27.9.2019

Experte für Schmucktrends

„Trends stets im Auge behalten –das liegt uns von Juwelier Steinim Blut“, sagtWerner Stein vomgleichnamigen Juweliergeschäft.Dieses Credo hat er für seine Kun-den ganz groß geschrieben, umimmer die passenden Accessoiresfür jedes Outfit vorrätig zu haben.Mit Schmuck von Top-Marken seies kein Problem, immer im Trendzu sein. Gelegenheiten und An-lässe gebe es ja viele, um sichmiteinem trendigen Schmuckstückzu schmücken. „Im Schmuck-bereich liegen sehr filigrane fei-ne Sachen, florale und nachwievor viele klassische Sachen imTrend“, weißWerner Stein zu be-richten. Diamanten sind immersehr beliebt. Denktman nur andenDiamanten im Filmklassiker„Frühstück bei Tiffany“, steht Di-amantschmuck zudem als wah-res Symbol der Liebe.Aber esmüssen nicht immer

Diamanten sein. Farbsteine lie-

gen beim Schmuckliebhaber ingroßer Vielfalt, allen Farbenmitverschieden Schliffartenmomen-tan ebenfalls sehr im Trend, obblutroter Rubin, intensiv grünerSmaragd oder tiefblauer Saphir.Und die Perlen gelten als Köni-ginnen derMeere – dasmag auchan der Vielfalt liegen, die Perlenzu bieten haben. „Ob Südsee-,Süßwasser-, Tahiti-Zuchtperleoder Akoya-Perle – Perlen sindein Klassiker, da gibt es auch neueZüchtungen“, so der Juwelier. Be-sonders in sei bei Perlenschmuckaktuell multicolor.

VON CARMEN B IEHLER

Diamanten sind noch immerder Frauen liebste Freunde.Der Juwelier Stein hat sie.

Marie-Luise Skorupski, Sabine Wurs-ter und Gertrud Stein (von links) habendie Schmucktrends im Blick.

Prämiertes Team von Foto-WöhrsteinAusgezeichnet amTag desMittelstandes in Düsseldorf mit demTitel„Problemlöser 2019“ geht das Team von Foto-Wöhrstein zusammenmit dem SÜDKURIER in die Aktion „Wir zahlen Ihre Rechnung“. „Beiuns haben Sie jedeMenge Chancen für einenGewinnbeleg, erklärtGeschäftsleiterThomas Graf. Schonmit kleinen Bildaufträgen an dendigitalen Bilderstationen gibt es Gewinnbelege, oder auch für Pass-und Bewerbungsfotos steht das Teambereit, um die Aktion zu unter-stützen. Dass die Profis vonWöhrstein den SÜDKURIER-Lesern auchden Top-Gewinn für eine Digitalkamera wünschen, ist selbstverständ-lich. Das bundesweit prämierteWöhrstein-Teamdrückt den Teilneh-mern der SÜDKURIER-Aktion die Daumen.BILDER: WÖHRSTEIN-FOTOGRAFIE , S INGEN

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | H SÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG 9

FOTO WÖHRSTEIN OHG · August-Ruf-Straße 24 · 78224 Singen · www.foto-woehrstein.de/unser-studio

FOTO STUDIO WÖHRSTEIN

2x 4 PASSBILDER

Brauchen Sie für Ausweis, Reisepass, Führerschein, Visa, Krankenkasse (4St.)

Biometrische Passbilder

Brauchen Sie für Freunde, einen Gruß,Sportpässe, Vereinsausweise usw. (4St.)

Freundliche Passbilder

€ 30,–

NUR € 15,-*

Bis 30.11.2019

PassbilderAKTION

der-50%

*Ang

ebot

gültig

bis30

.11.20

19.F

ormmaatt

PPaassss

bbiilldd33

55xx4455

mmmm.

OHG

SINGEN CITY

Die Foto-Profis zwischen Bodensee & Schwarzwald

A N Z E I G E

MEN´S DAY V

Den Durchblick behalten

MatthiasMüller, Inhaber vonBrillenHänssler in Singen, istBrillenspezialist. „Wir sind Ihrkompetenter Ansprechpartnerfür natürlich alle Arten von Bril-len“, erklärt er. Egal ob es sich umFernbrillen, Lesebrillen,Mehr-stärkenbrillen, Sportbrillen, Ar-beitsplatzbrillen, Schutzbril-len oder Sonnenbrillen handelt.Wichtig ist, dass die Brille einen

guten Sitz aufweist, denn ein op-timal angepasster Nasensteg er-schwert das Beschlagen der Bril-lengläser und sorgt für freie Sicht.Auch imBereich Kontaktlinsenund vergrößernde Sehhilfen istdas Fachgeschäft, in dem seit 45Jahren die Kunden in Singen be-raten werden, der Partner für gu-tes Sehen. „Bereits zum viertenMal in Folge wurdenwir Siegerdes Singener Kundenspiegels“,danktMüller vielen zufriedenenKunden, dass sie demUnterneh-men bei dieser Befragung Ver-trauen geschenkt haben.

VON CARMEN B IEHLER

Der Brillenspezialist MatthiasMüller gibt Tipps

Individueller SchmuckAnna Russo: Im Juweliergeschäft von Anna Russo in Singens Innen-stadt stehen die Kunden imMittelpunkt. Das freundliche und kreativeTeam von Anna Russo nimmt sich gerne Zeit, um auf die individuellenWünsche der Kunden einzugehen. Neben beliebten Trendmarkenwiebeispielsweise Pandora und Engelsrufer werden hier auch von AnnaRusso individuell hergestellte Schmuckstücke angeboten. Es könnenMaterialien wie Silber oder Echtgold und Brillanten verarbeitet wer-den. Der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. BILD: S . BOSSENMAIER

Die Kunden beiBrillen Hänsslerkönnen in Ruhe beieiner Tasse Kaffeeunter vielen Brillen-gestellen auswäh-len und sich kompe-tent beraten lassen.

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | HSÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG10

Silver & DiamondsKollektion von Anna Russo

Solitär Ring - 925/Silber mit750/GG Fassung, z.B. mit0,25ct. w/si Brillant - 890€

Bild:FotoWöhrstein,Singen

A N Z E I G E

EEEkkehardstr.11, 7888224 SingenTTTel. 07731/6 21 4555, www.brillen-haeeenssler.de

Bewegung im Radmarkt

Die Saison ist längst nicht zuEnde, aber reduzierte Räder gibtes beim Zweirad-SpezialistenStroppa immer. „Aktionen undSondermodelle gibt es bei unsüber das ganze Jahr hin verteilt“,betont Rainer Stroppa, der dentraditionsreichen FachhandelmitseinemBruder Hans-Peter an derFriedinger Straße in Singen be-treibt. Und vor der großen Fach-messe Eurobike Anfang Septem-ber können Kundenmit tollenSonderangeboten und stark redu-zierte Auslaufmodellen rechnen.Danachwerden die aktuellen

Neuheiten aus Friedrichshafen,wo die Fahrradmesse alljährlichstattfindet, im größten E-BikeZentrum am ganzen Bodenseeins Programmkommen. „Wir ha-ben umdie 800 E-Bikes ständigzur Auswahl am Lager“, erklärtder Fachhändler. Denn geradedasThema E-Bikes habe in denvergangenen Jahren Schwung

in den Fahrradhandel gebracht.„Es ist nicht nur für Ältere eineErleichterung amBerg, auch fürJunge bietet die Antriebsunter-stützung im sportiven Bereicheinen hohen Spaßfaktor.“ DieVorteile der Pedelecs bringt erschnell auf den Punkt: „Geradewenn es bergauf geht, spielt dasPedelec seine Stärken aus. Es istwie Fahrenmit Rückenwind.“ Pe-delec bedeutet, dass die Unter-stützung des Elektromotors nurzumTragen kommt, wenn derRadler auch in die Pedale tritt.

VON CARMEN B IEHLER

Im Fahrradhaus Stroppa gibtes alles für Zweiräder jegli-cher Art

Die Zweiradspezialisten Hans-Peterund Rainer Stroppa. BILD: SK-ARCHIV

Nicht nur OB BerndHäusler siehtSingen als Vielfaltsstadt, die im-mer offen für neue Impulse ist.Der Handel engagiert sich dasganze Jahr, umKunden zu gewin-nen und zu binden. Dazu kommtder Standortmarketingverein Sin-gen aktiv, der die Aktivitäten bün-delt, plant und bekanntmacht.„Der Singener Handel hält einenganzen Fächer von Angebotenfür seine Kunden in Singen pa-rat. Persönliche Beratung,Mo-denschauen, Events in ihren Ge-schäftenmit oder bei Partnern,Nutzen von Kundenbindungssys-temen sowie diverser Online- undSocialMedia Kanälen, Radioprä-senz und noch immer wichtig diePrintmedien“, skizziert Claudia

Kessler-Franzen, Geschäftsfüh-rerin von Singen-aktiv. Wichtigsei stets, den Kunden besonde-re Erlebnisse zu bescheren.Mitder Neugestaltung des Bahnhofs-vorplatzes wird das Entrée zu ei-nemneuen, zentralen Portal fürdie City. Zudemwurde die He-gaustraße als wichtigste Verbin-dung zwischen den beiden Fuß-gängerzonen August-Ruf-Straßeund Scheffelstraße erneuert undmit einem attraktiven neuen Be-lag versehen, der zum Flaniereneinlädt. Zwei der drei Abschnittesind bereits umgesetzt.Die dynamische Stadt ist zu-

dem ein wirtschaftliches Kraft-zentrum. 27 000 sozialversi-cherungspflichtig Beschäftigtefinden hier einen Arbeitsplatz.Rund 17000 pendeln jeden Tagaus denUmlandgemeinden nachSingen.Aber auch alsWohnort hat die

Stadt ihren Reiz. „Durch eineständig wachsende Zahl an Zu-züglern lässt sich das eindrucks-voll belegen“, sagt Singens Ober-bürgermeister BerndHäusler undlobt die Bemühungen von Singenaktiv.

Die Vielfaltsstadt

VON CARMEN B IEHLER

Große Vielfalt lockt vieleKunden – und der Stand-ortmarketingverein Sin-gen aktiv versteht es,die Schokoladenseite insrechte Licht zu rücken

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | H SÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG 11

stroppa E-BIKE-CENTERIhre Nr.1 in Süddeutschland

leasingLEASEN Sie Ihr Rad!

Sparen Sie bis zu 30%

HochwertigesTrekking-E-Bike

der SpitzenklasseTopdesign, Tiefeinstieg,

Shim.-Schaltg.,kpl. Straßenausst.

ab 2.699.-

COMO

CreeMountainbike 29“

Starker Bosch-Performance-Motor,Shimano-Deore-

Schaltung,hydr. Scheibenbremsen

Hammerpreis400 Wh Power Packstatt 2.399.– 1.999.-500 Wh Power Packstatt 2.598.– 2.199.-

ab 460-Wh-Akku bis600-Wh-Akku, versch. Farben

stroppaFahrradhaus

78224 SingenFriedinger Str. 1–3Tel. 07731/41310

www.stroppa.deKostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus!

Siesparen

400,–

Herbst-/Winterkollektionneu eingetroffen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstr. 4278224 Singen

Tel. 07731/62540

A N Z E I G E

NEUERÖFFNUNG

Im nächsten Jahr besteht das Au-tohaus Bach seit 65 Jahren. Seitjeher stehen die Kunden und de-renWünsche an erster Stelle.Denn nurmit zufriedenen Kun-den konnte sich die ursprünglicheinfache Reparaturwerkstatt fürLandmaschinen zu einem erfolg-reichen Familienunternehmenund innovativen Autohaus in derdritten Generation entwickeln.Mit etwas Glück können Kun-

den den Service des AutohausesBach bei dem ganz besonderenGewinnspiel „SÜDKURIER zahltIhre Rechnung“ sogar kostenlosnutzen. Rechnungen aller Dienst-leistungen oder auch vomKaufeines Autos können eingereichtwerden.Wöchentlich werden so-lange Gewinner ermittelt, bis einBetrag von 1000 Euro erreicht ist.Das Leben und die Arbeit der

Familie Bach ist engmit demAu-tomobil verbunden. Nur ein paarJahre jünger ist der heutige Fir-meninhaber und gelernte Kfz-Mechaniker Klaus Bach als seingleichnamiges Autohaus. Über-nommen hatte er es von seinemVater Erich Bach, der das Famili-enunternehmen 1955 in Eigeltin-

gen-Honstetten gegründet hatte.Mit den Söhnen Christoph undJan Bachwird das Unternehmenheute familiär in die Zukunft ge-führt. Mit denMarken Toyota,Fiat-Professional undOpel sowieeinem Lexus-Service kann jederKunde individuell bedient undbetreut werden. Die Bachs ruh-

ten sich nie auf ihrem Erfolg aus.Stets entwickelten sie sich unddas Unternehmenweiter. Heutesind sie an den Standorten Kon-stanz, Honstetten und Singenvertreten.Klaus Bach ist ein Unternehmer

mit großemHerz für die Umweltund dieMenschen in der Regi-on. Er engagiert sich für die örtli-chen Vereine und bringt sich alsGemeinderat für die Entwicklungder Stadt Singen ein. Beim Baudes neuen Autohauses in Singenvor fünf Jahrenwar ihmNachhal-tigkeit wichtig. Viel wurde in dieGewinnung erneuerbarer Ener-gien und denUmweltschutz in-vestiert. „Bei uns wird die Ener-giewende gelebt“, so Klaus Bach,dessen Autohaus ein begrüntesDach und eine Fotovoltaikanlagebesitzt. Umweltschutz und Autofahren sind nach seinerMeinungnach vereinbar. Bereits rund 80Prozent aller Toyotafahrzeugewerden in seinemUnternehmenmit Hybrid-Antrieb verkauft. EineTechnologie, die den Ausstoß vonKohlendioxid imVergleich zuherkömmlichen Antriebstechni-ken deutlich reduziert.

Gewinnen mit Bach

VON S ANDR A BOS SENMA IER

Das Autohaus nimmt ander SÜDKURIER-Aktionteil und steht für Serviceund Innovativität

Ein gelber Toyota Land Cruiser, Baujahr 1977, mit seinem Besitzer Klaus Bachvor dessen Autohaus Bach in Singen. Hier kann man bei der Aktion „SÜDKURIERzahlt Ihre Rechnung“ mit etwas Glück gewinnen. BILD: SANDRA BOSSENMAIER

FREITAG, 30. AUGUST 2019 | HSÜDKURIER ZAHLT IHRE RECHNUNG12

A N Z E I G E

Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Modelle kombiniert 6,0–4,1 l/100 km, CO-Emissionen kombiniert138–93 g/km, CO-Effizienzklasse: C–B.Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, per Juni 2019, inkl. MwSt., zzgl. Überführung. Individuelle PreiseerhaltenSiebei uns imAutohaus.Angebote sindgültigbis 30.09.2019. Fahrzeug-Abbildungenweichen inFarbeundAusstattungvomAngebotab.

Autohaus Bach-Hegau e.K.Auf der Steig 1 | 78253 HonstettenMarie-Curie-Straße 1 | 78224 Singen