SOFORT Waghäusel –Kirrlach BARGELD! Besuche bitte im ... · Sommererleben...

Sommer erlebenAuf der BAZ-Sonderseite gibt es Infos zu einem tollen Konzert im

Aquadrom und erfrischende Gesundheitstipps Seite 5

BAZBAZBADISCHE ANZEIGEN-ZEITUNG | WWW.BAZ-MEDIEN.DE

SCHWETZINGENSCHWETZINGEN – BRÜHL – OFTERSHEIM – KETSCH – PLANKSTADTAUSGABE 6702 / KW 32 FR./SA., 7./8. AUGUST 2020

Exhibitionist auf

dem Schlossplatz

Schwetzingen. Eine männlichePerson ist am vergangenen

Dienstag gegen 12 Uhr auf dem

Schlossplatz vor einem Café auf-

getaucht, hielt sein erigiertes

Glied in der Hand und starrte hier-

bei eine 75-jährige Frau an, die in

männlicher Begleitung in dem

Café saß. Da sich die Frau beläs-

tigt fühlte, versuchte ihr Begleiter

heimlich die Polizei zu verständi-

gen, was der Mann aber offenbar

bemerkte. Er flüchtete daraufhin

auf einem schwarzen Damenfahr-

rad in Richtung des Bahnhofs

Schwetzingen. Trotz sofort einge-

leiteter Fahndungsmaßnahmen

konnte der Mann nicht mehr fest-

gestellt werden. Das Kriminal-

kommissariat Mannheim hat die

Ermittlungen in diesem Fall auf-

genommen. Der unbekannte

Mann wird wie folgt beschrieben:

Etwa 40 Jahre alt, blonde kurze

Haare, korpulente Statur mit auf-

fällig großem Brustumfang, be-

kleidet mit einem türkisfarbenen

T-Shirt und einer kurzen, blauen

Hose. Zeugen werden gebeten,

diese dem Kriminaldauerdienst

unter der Rufnummer 0621/ 174

4444 mitzuteilen. pol

Halteverbote auf

Kollerinsel beachten

Brühl. Da auf der Kollerinsel trotzausgeschilderter Halteverbote

weiterhin falsch und behindernd

geparkt wird, wird die Gemeinde

Falschparker notfalls abschlep-

pen lassen. Das Parken entlang

der L630 ist verboten undwird ge-

ahndet. Gleiches gilt für Flächen

im Landschaftsschutzgebiet, bei

denen aufgrund der trockenen

Gräser eine erhebliche Brandge-

fahr besteht. Durch Hinweisschil-

der wird frühzeitig auf die Bele-

gung des Parkplatzes hingewie-

sen. Das Schild auf Brühler Seite

ist am Weidweg aufgestellt. red

IN KÜRZE

Freizeit-Tipps . . . . . . . . . . . . . . 2

Lokales/Region . . . . . . . . . . 3-12

Rätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sommer erleben . . . . . . . . . . . 5

Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

AUS DEM INHALT

Alle Ausgaben der BAZ gibt es unter

www.baz-medien.de/?p=E-Paper

DIGITAL LESEN

Dieser Ausgabe liegen u.a.

folgende Beilagen bei:

. Toom Baumarkt

. Rossmann

PROSPEKT-HINWEIS

PANDEMIE: Sperr- und Haushaltsabfall häufiger illegal entsorgt

Corona-Krise sorgtfür mehr MüllVON CATHARINA ZELT

Schwetzingen. Eine Einweg-maske liegt mitten auf der Stra-ße, Verpackungen von Speisenzum Mitnehmen quillen ausden Mülleimern der Innenstadt.Die eigentlich schon fast in Ver-gessenheit geratenen To-go-Kaffeebecher feiern ihr großesComeback und auch Eis gab eszwischenzeitlich nur zum Mit-nehmen im Becher, der nachder süßen Abkühlung im nächs-ten Mülleimer – oder eben da-neben – landete. Die ThemenNachhaltigkeit und Müllver-meidung waren vor der Krise inaller Munde, doch das Virus hatsie nun mehr und mehr in denHintergrund gedrängt.

„Leider passen die Corona-Krise und das Thema Nachhal-tigkeit in Bereichen wie etwa derMüllvermeidung gar nicht zu-sammen. So erleben wir durchdie Krise gerade – durch die Hy-gieneregeln quasi gezwunge-nermaßen – eine Rückkehr zuPlastik- und Einwegverpackun-gen“, bestätigt Andrea Baisch,Pressesprecherin der Stadt, aufNachfrage der SchwetzingerZeitung. Zwar verbiete die EU abJuli 2021 zahlreiche Einwegver-packungen wie Besteck, Ge-schirr und Strohhalme aus Plas-tik, das Virus unterlaufe aberderzeit dennoch alle Bemühun-gen hin zu mehr Nachhaltigkeit.

So berichtet Tim Heringer,Pressesprecher der AVR Kom-munal, von einem Anstieg derMüllmenge der Grünen Tonneum drei Prozent, des Bioabfallsum zehn Prozent und des Rest-mülls um acht Prozent. Auch dieAuftragszahlen für Sperrmüllund Altholz sind deutlich gestie-gen. „Es haben auch mehr Men-schen Behälter neu bestellt oderauf ein größeres Volumen um-gestellt“, erklärt Heringer undweißt auch darauf hin, dass dieBereitstellungsquote der Rest-müllbehälter etwas höher warals gewöhnlich. Das Thema

Müll, erzählt Baisch, sei auchunabhängig von Corona immerein Dauerbrenner, welcher dieGemüter errege.

Konzept zurPlastikvermeidung

„Wir haben vor allem im BereichStadtreinigung da täglich einAuge auf den anfallenden Müllund reagieren situationsbe-dingt. Im Moment arbeiten wirgemeinsam mit der AVR an ei-nem Plastikvermeidungskon-zept. Auch der seit einigen Jah-ren sehr erfolgreiche jährlicheDreck-weg-Tag trägt zur Sensi-bilisierung der Menschen bei“,meint sie. Und auch die Stadthat in Sachen Müll während derCorona-Krise einige Verände-rungen bemerkt: Der Müll inden öffentlichen Mülltonnen seiungefähr gleich geblieben: „Ob-wohl so gut wie kein Café oderRestaurant geöffnet hatte, wa-ren die Mülleimer täglich ge-füllt. Nach der Öffnung der Eis-

dielen kamen unzählige Eisbe-cher hinzu.“

Die Stadtreinigung des Bau-hofes Schwetzingen leert die öf-fentlichen Mülleimer täglich, inder Mannheimer Straße und amBahnhof sogar zweimal pro Tagvon Montag bis Freitag. AnSamstagen werden ebenfalls inder Innenstadt, am „Alla hopp“-Gelände sowie an diversen neu-ralgischen Orten die Mülleimerausgeleert. Sonntags über-nimmt die Firma Künzler dieLeerung der 65 Mülleimer in derCarl-Theodor-Straße, auf demSchlossplatz, in der Schloss-und Dreikönigstraße sowie aufdem „Alla hopp“-Gelände undim Bereich Fußgängerzone inder Mannheimer Straße. Beson-ders auffällig seien während derKrise allerdings die Mengen anillegal entsorgtem Haus- undSperrmüll gewesen. Weil dieAVR-Anlage in Ketsch zwi-schenzeitlich geschlossen hatte,kam es oft zu unerlaubtenSperrmüllentsorgungen in den

Randgebieten, aber auch imStadtgebiet. Nun hat die AVR-Anlage in Ketsch wieder zu be-stimmten Zeiten geöffnet.Durch das engere Zeitfenster fürAnlieferungen konzentriere sichdort der Kundenstrom, die An-zahl der Anlieferungen an sichhabe sich laut AVR Kommunaljedoch nicht wesentlich erhöht.

Mehrwegbecheraktuell ungenutzt

Ein weiteres Thema sind dieMehrwegbecher, die nun in denRegalen verstauben, weil sie aushygienischen Gründen nichtmehr verwendet werden dürfen.Vor der Pandemie kamen im-merhin rund acht Kunden proTag in das Café Kleine Plankender Bäckerei Utz, die ihren Kaf-fee in einen Mehrwegbecherwollten. Jetzt geht das nichtmehr. Auch ein Mehrwegbe-cher-Pfandsystem gibt es inSchwetzingen noch nicht. „Dasmüssten die Gastronomen indie Hand nehmen und einfüh-ren“, erklärt Baisch.

Oberste Priorität habe für dieAVR Kommunal während derCorona-Krise nach wie vor dieAufrechterhaltung der Behälter-abfuhr. Deshalb bitten die Mit-arbeiter die Bürger des Rhein-Neckar-Kreises darum, keinenzusätzlichen Müll neben dieGrüne Tonne zu stellen. „Wirweisen regelmäßig auf sämtli-chen Kommunikationskanälendarauf hin, Beistellungen zuvermeiden. Leider gibt es trotzunserer eindringlichen Bittenoch immer viele Bürger, dieBeistellungen als ungebündelteHaufen, in nicht zerkleinertenPaketen und in immer größerenMengen neben die Grüne Ton-ne plus stellen“, spricht derPressesprecher der AVR ein im-mer noch gravierendes Probleman. Wann und ob die Mengen anMüll wieder zurückgehen, kannzu diesem Zeitpunkt der Krisenoch niemand sagen.

Umwelt: Die Themen Nachhaltigkeit und Müllvermeidung waren vorder Krise in aller Munde, doch das Virus hat sie nun mehr und mehr

in den Hintergrund gedrängt. BILD: PIXABAY

BÜCHEREI PLANKSTADT

„Heiß auf Lesen“

Plankstadt. Bis zum 19. Septem-ber können Kinder in der Büche-

rei Plankstadt bei der Sommer-

leseclubaktion „Heiß auf Lesen“

mitmachen – und zwar trotz Co-

rona und der damit einherge-

henden Einschränkungen. Die

Aktion feiert in diesem Jahr

zehnjähriges Bestehen. Siewird

gleichzeitig noch von vielen an-

deren Bibliotheken angeboten

und von der Fachstelle für das

öffentliche Bibliothekswesen

am Regierungspräsidium Karls-

ruhe koordiniert.

Ziel von „Heiß auf Lesen“ ist, die

Sommerferien als Lesezeit zu

etablieren, Spaß am Lesen zu

vermitteln und spielerisch die

Lese- und Sprachfähigkeit der

Kinder zu fördern. Die Clubmit-

glieder bestimmen selbststän-

dig, wie viel und vor allem was

sie lesen. Ob es lieber ein dün-

nes Buch oder ein dicker

Schmöker sein soll. Auch Kin-

der, diewenig lesen oder besser

im Lesen werdenmöchten, sind

hier genau richtig und finden

denpassendenLesestoff.Schon

bei zweigelesenenBücherngibt

es eine Urkunde und garantiert

einen Preis, der auf der Zunge

zergehen wird.

Wie geht’s?

In der Bücherei Plankstadt und

auf der Homepage gibt es einen

Flyer mit Anmeldekarte. Auch

wer noch keinen Bibliotheks-

ausweis hat, kann mitmachen,

und zwar kostenlos. Die Einla-

dungen zur Anmeldung werden

allen Schulkindern über ihre

Klassenlehrerinnen übergeben.

Jedes Clubmitglied erhält nach

der Anmeldung ein eigenes Log-

buch, in dem aufgeschrieben

wird, welche Bücher gelesen

wurden. Für jedes ausgeliehene

Buch gibt es zusätzlich einen

Bewertungsbogen, bei dem die

Kinder eintragen dürfen, wie ih-

nen das Buch gefallen hat und

worum es geht. Wer mag, kann

ein Foto oder ein selbstgemal-

tes Bild einfügen. Dafür gibt es

dann einen Stempel in das Log-

buch.

Für Kinder, die gerne erzählen,

bietet das Bücherei-Team zu-

dem einen „Heiß auf Lesen“-Le-

secluban.An jedemDonnerstag

im August sowie am Donners-

tag, 10. September, dürfen sich

Kinder über ihre Bücher austau-

schen.

Die Bücher für „Heiß auf Lesen“

sind bis Samstag, 19. Septem-

ber, entleihbar. Ausnahme ist

die Woche vom 29. August bis

5. September, da die Bücherei

in dieser Zeit geschlossen

bleibt. „Heiß auf Lesen“ gibt es

nicht nur für Kinder, sondern

auch fürErwachsene.DieAktion

startet in diesem Jahr zur Buch-

messe imOktober. Nähere Infor-

mationen gibt es nach den Som-

merferien in Ihrer Bücherei

Plankstadt. red

Zurzeit nur für Schulkinder: Die Aktion gibt es aber auch für Er-wachsene und startet zur Buchmesse im Oktober. BILD: PIXABAY

STADTRADELN: Am 20. September startet die beliebte Aktion wieder

Strampeln für den KlimaschutzSchwetzingen. Nachdem dasStadtradeln im Mai vorerst ab-gesagt werden musste, stehtnun der neue Termin fest: Vom20. September bis 10. Oktobersind wieder alle Schwetzingerdazu aufgerufen, umzusteigen –vom Auto aufs Rad – und kräftigfür den Klimaschutz in die Peda-le zu treten. Viele Kommunenim Rhein-Neckar-Kreis nehmenzeitgleich am Stadtradeln teilund wetteifern um die meistenRadkilometer.

Ab sofort können sich alle In-teressierten auf der Stadtradeln-Webseite registrieren und dannab 20. September Kilometersammeln – entweder onlineoder per Stadtradeln-App. Aufder Stadtradeln-Webseite suchtman sich die richtige Kommuneheraus und ordnet sich einembestehenden Team aus Bekann-

ten, Freunden oder Kollegen zu.Alle, die alleine radeln oder kei-nem bestehenden Team beitre-ten möchten, tragen sich ein-fach ins „Offene Team Schwet-zingen“ ein. Hier sind alle will-kommen.

Rund um das Stadtradelnwird es dieses Jahr keine größe-

ren Veranstaltungen geben. Le-diglich eine kleine Eröffnung am20. September, 11 Uhr, auf demSchlossplatz ist geplant: Bürger-meister Matthias Steffan wirddas Stadtradeln offiziell eröff-nen und anschließend zu einerRundtour Richtung Ketsch ein-laden. Für die Teilnahme an der

Veranstaltung ist eine Anmel-dung notwendig. Diese ist ab so-fort über die Tourist-Info, [email protected],möglich.

Attraktive Preise

Neben den beliebten Ortlieb-Fahrradtaschen gibt es diesesJahr unter anderem auch exklu-sive Upcycling-Umhängeta-schen im Schwetzingen-Look.Und als Hauptpreis wartet einFahrrad. Gewinnen können üb-rigens alle, die beim Stadtradelnmitmachen – ganz unabhängigdavon, wie viele Kilometer sie inden drei Wochen radeln. red

iMehr Infos unterwww.stadtradeln.de/schwetzingen oder in derStabsstelle Klimaschutz,Energie und Umwelt,Telefon 06202/ 874 82.

Bald ist es soweit: Viele Kommunen nehmen am Stadtradeln teil undwetteifern um die meisten Radkilometer. BILD: STADT SCHWETZINGEN

Kompetenzim Goldankauf!

Wir bieten markt-gerechte Preise.Altgold BARANKAUF

Zahngold (auch mit Zähnen), Altgold, Goldschmuck,Barrengold, Platin, Münzen, Silber, Silberschmuck- & besteck

SOFORT

BARGELD!

Gartenstr. 11, 68753 Waghäusel/Kirrlach

Tel. 0 72 54 - 78 79 646www.gusa-edelmetalle.de gusa GmbH Gold und Silber Ankauf

Waghäusel – KirrlachBesuche bitte im Voraus anmelden

Telefon 07254 / 78 79 646

VITERMA ZAUBERT

AUS IHREM ALTEN BAD

IHRNEUESWOHLFÜHLBAD!

Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen

Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen

Qualitätsversprechen: 10 Jahre Garantie auf Viterma-Produkte

Ihr Fachbetrieb im Rhein-Neckar-Kreis

Infos & Beratungstermin: Tel. 06202 766 90 20

www.viterma.com

BAZBAZ FREIZEIT – SERVICE2 Fr./Sa., 7./8. August 2020 / BAZ-Ausgabe 6702

NOTRUFE

Verteilerreklamation:

06201/ 2594 - 180www.azp24.de/reklamation.html

Haben Sie Anregungen zumredaktionellen Teil der BAZ?Dann wenden Sie sich anIhre Ansprechpartnerin:

Katharina SchwindtTelefon: 0621/392 2802E-Mail: [email protected].

9

ZUSTELL-SERVICE

Julian Friedrich

Telefon: 06202/ 205 338E-Mail:[email protected]

ANZEIGEN-SERVICE

IHRE REDAKTION

Polizeinotruf110

Feuerwehr/Rettungsdienst112

EinheitlicheBehördennummer 115

Ärztlicher Notfalldienst116 117

GRN-Klinik Schwetzingen06202 / 84 30

Kinderärztlicher NotdienstOrtsvorwahl/ 19 292

Kinder- und Jugendtelefon0800/ 1 11 03 33

Opfernotruf01803/ 34 34 34

Polizeirevier SchwetzingenI06202/28 80

Polizeirevier Hockenheim06205 /2 86 00

Suchthilfe06252/ 700 590

Telefonseelsorge0800/111 0 111

Zahnärztlicher Notfalldienst06221/3 54 49 17

Welche Apotheke hat an denWochenenden und FeiertagenNotdienst?

Über die Telefonnummer0800/ 00 22 833 kannjederzeit kostenlos die nächst-gelegene Apotheke erfragt wer-den – Wegbeschreibung inklu-sive.

APOTHEKEN

BOULE-FREUNDE WIESLOCH

„JamSession on Tour“Wiesloch. Der Kulturförderver-ein Kurpfalz präsentiert am12. und 19. August „JamSessionon Tour“ auf der Open-Air-An-lange der Boulefreunde Wies-loch, Am Schwimmbad 6/1. Losgeht es um20Uhr, Einlass ist ab19 Uhr, der Eintritt ist frei. Eswerden maximal 100 Gäste zu-gelassen, diese sollten bitteMund-Nasen-Schutzmaskentragen. Für das leibliche Wohlsorgt der Boule Clubmit Snacksund Kalten Getränken.

Für den 12. August haben dieKünstler Jürgen Höing, JörgSchreiner, Nina Wink, MahedaQuest und USED, mit Unterstüt-zungderJamSession-Band. Fürden 19. August haben JürgenHöing, Jörg Schreiner, NinaWink, SimonErzinger Trio,NyngKothe und Paule Panther s Groo-ve Club; mit Unterstützung Jam-Session-Band. red

iWeitere Infos unter:www.kfv-kurpfalz.de

Familiäre Atmosphäre: Ein abwechslungsreicher Abend mit großartigen Gästen findet am 15. August im „Wohnzimmer“ des Singer-Songwriters Ulrich Zehfuß (Bild) fest. Das Konzert ist Teil der Konzertreihe „Speyer.Kultur goes Paradise“. BILD: THOMMY MARDO

DREIFALTIGKEITSKIRCHE SPEYER: Open-Air-Programm ab 14. August

Konzerte im ParadiesgartenSpeyer. Zwischen 14. August und 13. September organisiert dasKulturbüro der Stadt Speyer ein kleines, aber feines Open-Air-Pro-gramm mit Konzerten. Schauplatz ist der malerische Paradiesgar-ten hinter der Speyerer Dreifaltigkeitskirche, weshalb das Som-merprogramm den sinnigen Titel „Speyer.Kultur goes Paradise“erhalten hat. Es wird am Freitag, 14. August, 19 Uhr, eröffnet vomRomeo Franz Ensemble und dem Gitarristen Joe Bawelino. DasEnsemble zählt zu den bekanntesten und authentischsten Vertre-tern der Musik deutscher Sinti. Das Repertoire ist breit gefächert,Swing, Jazz der 30er, 40er, 50er Jahre, Latin, Walzer, ungarischeFolklore und viele eigene Kompositionen.

Am Samstag, 15. August, 19 Uhr, wird es familiär: Ein Wohnzim-mer auf der Bühne, großartige Gäste und ein abwechslungsreicherAbend – im „Wohnzimmer“ des Singer-Songwriters Ulrich Zeh-fuß, der zu einem Songwriter- und Liedermacherabend einlädt.Die junge Songwriterin Eva Sauter, oder einfach nur „Eva“, so ihrKünstlername, stammt aus Tübingen, studierte an der Mannhei-mer Popakademie und feierte bereits große Erfolge mit ihrer Band

„Ok. Danke. Tschüss.“ Matthias Binners „echte Lieder“ sind malnachdenklich und mal entschlossen, mal wehmütig und mal him-melschreiend komisch. Doch haben sie eins gemeinsam: Sie be-rühren, ohne dabei den nahe liegenden Weg zu nehmen.

Das Matinée-Konzert am Sonntag, 16. August, 11.30 Uhr, wirdvon den Dombläsern bestritten. Dem Bläserensemble „Dom zuSpeyer“ gelingt es immer wieder „Vielfalt in der Einheit” zu schaf-fen, nämlich aus fünf bis zehn Individualisten – alles renommierteMusikerr aus Orchestern der Region – eine unverwechselbare sin-fonische Pracht und Dynamik hervorzuzaubern, wie nur Blechblä-ser sie zu entfalten vermögen. Die Dombläser Speyer sind seit über25 Jahren integraler Bestandteil der Dommusik und wirken beifestlich gestalteten Liturgien und Konzerten im Dom mit. Das Re-pertoire der Dombläser umfasst klassische wie auch moderne Ar-rangements und Kompositionen, pflegt aber insbesondere die Re-naissance- und Barockmusik. red

iKarten für das kleine Festival gibt es bei der Tourist-Info derStadt Speyer oder über das Online-Ticket-Portal Reservix.

KLOSTERKIRCHE HIRSCHHORN

Klavier purHirschhorn. In einem Konzertjunge Preisträger zu erleben, istetwas ganz Besonderes. Einbisschen ist es so, als würde manden jungen Picasso, da Vincioder Miro beim Hineinwachsenin ihre Kunst begleiten. Ein Ta-lent beim Erblühen zuzuhören,so wird dieser Abend mit AtsukoKinoshita sein. Die junge Pianis-tin hat ihr Musikstudium 2010an der Universität für Kunst undMusik in Kyoto abgeschlossen.Inzwischen hat sie etliche wei-terführende Studien bei nam-haften Professoren und Meis-tern mit Bravour absolviert undging in zahlreichen namhaftenWettbewerben als Preisträgerinhervor.

Am 12. August, 20.44 Uhr,spielt sie in der KlosterkircheHirschhorn und beschert demPublikum einen Abend mit„Klavier pur“. Auf dem Pro-gramm stehen unter anderemWerke von Domenico Scarlatti.Seine Arbeiten beeinflusstenunter anderem Johann Sebasti-

an Bach und Friedrich Händel.Scarlattis Sonaten sind unge-mein vielfältig und in manchenseiner Werke scheint er musika-lisch seiner Zeit weit voraus zusein. Für Schuberts lyrischeWerke, die an diesem Abend aufdem Programm stehen, bietetdie Klosterkirche einen idealenResonanzraum. Das gilt auchfür Debussys Arabesque mit ih-ren Verzierungen und Spielerei-en. Die Zeitreise durch das19. Jahrhundert setzt sich fortmit Chopin. Den Schlusspunktdes Abends setzt die junge Pia-nistin mit Louis Moreau Gott-schalks Souvenirs d’Andalousie.

Für die Vorbereitung des Or-ganisationsteams hat sich eineelektronische Anmeldung per E-Mail [email protected]ährt. Mike Müller von Ceol-Studio in Kortelshütte wird zu-dem wieder für einen Livestre-am sorgen, der in den Kapitel-saal des Klosters übertragenwird und online unter www.ceol.studio zu sehen ist. red

Atsuko Kinoshita: Die Pianistin gastiert am 12. August in der Kloster-kirche Hirschhorn. BILD: KLOSTERKIRCHE

GEDANKENSPIELE: Franz Anton Bankuti über die alltäglichen Tücken der Mülltrennung

Wohin mit dem Joghurtbecher?Vielleicht sollten wir in uns ge-hen. Schließlich kommt man jaheutzutage sowieso kaum wegund zum andern mag vielleichtauch ein gewisses Schuldeinge-ständnis vonnöten sein. In derKirche? Nein, bei unserem tägli-chen Abfall. Das Umweltbun-desamt hat in diesen Tagen ei-nen Verbesserungsbedarf beider Mülltrennung moniert. Zu-viel Zeug im Restmüll, das danicht reingehört.

Und was soll rein? Also in dieRestmülltonne. BeispielsweiseAsche und Kehricht. Aber ehr-lich, wo kriegt man Asche her.Man kann doch nicht das Gar-tenhäuschen abfackeln.

Natürlich darf Biomüll nicht indie Restmülltonne. Geht einfachnicht. Das ist einfach wie mitdem Teufel und dem Weihwas-ser. Bioabfälle kommen auf denKompost. Aus Platzgründen er-sparen wir uns hier Tipps für

Mieter einer großstädtischen(absolut gartenfreien) Zweizim-merwohnung. Dann eben in dieBiotonne. Aber die gibt es in Ba-den-Württemberg längst nochnicht überall.

Und was machen wir jetztgleich mit den Lebensmittelres-ten? In manchen Kommunendürfen sogar Fleisch- und Fisch-reste in die Biotonne. In welchenKommunen? Der Verband kom-munaler Unternehmen (VKU)gibt den Rat, beim zuständigenEntsorgungsamt nachzufragen.Kein Problem, einfach anrufen:„Guten Tag, ich hab hier die Kno-chen von zwei Hähnchenschle-gel, was soll ich tun?“

Unser gutes Müllverhaltensollten wir uns schon was kostenlassen. Die jährlichen Müllge-bühren im baden-württember-gischen Landesschnitt betragenübrigens derzeit 165 Euro proHaushalt. Vielleicht wird alles

anders. Vielleicht werden baldunsere Mülltonnen genau über-prüft. Bis dahin findet man si-cher auch einen schönen, fremd-ländisch klingenden Namen für„Müll-Schnüffler“. Da kann esBescheide über Bußgeld von ei-ner Müll-Trenn-Bußgeldstellegeben, von einem „Dipl.-Ing.müll.grad“ unterzeichnet. Könn-te doch sein, Es soll ja auch schoneinen Oberkreistierarzt gegebenhaben, aber noch keiner hat einOberkreistier gesehen.

Wir sehen also, dass man demMüll nicht so einfach nur eineAbfuhr erteilen kann. Nehmenwir nur mal einen kleinen Jo-ghurtbecher, der ja schon langeaugenzwinkernd als ein Symbolfür das gut gemeinte deutscheMülltrennungswesen angese-hen wird. Da ist Plastik, da istAluminium, da ist Papier, da sindSpeisereste, eine Wissenschaftfür sich für konsequente Müll-

trennerinnen und Mülltrenner.Um jetzt keinen falschen Ge-samteindruck zu erwecken, Jo-ghurt ist trotzdem eigentlich ge-sund.

Die Welt ändert sich, die Zei-ten verändern unser Verhalten.Gerade die Fragen der Entsor-gung beispielsweise von Speise-resten stellten sich früher zumin-dest nicht in dieser Form. Mancheiner mag jetzt vielleicht ver-schmitzt an die Pfarrhaushälte-rin denken, die stolz auf ihreKochkünste war. Aber der neuePfarrer aß immer recht wenig. Ir-gendwann machte sie es ihmdeutlich: „Herr Pfarrer, so kannes nicht weiter gehen.“ Und mitBlick auf die stets übrigbleibendeEssensmenge, schlug sie vor:„Entweder wir kriegen einen Ka-plan oder wir legen uns eine Sauzu....“ Gute alte Zeit?

HerzlichstIhr Franz Anton Bankuti

DER AUTOR

Franz Anton Bankuti ist seitJahrzehnten fest im Lokaljour-nalismus der Metropolregionverwurzelt. Für Sie beleuchteter in loser Folge und manch-malmiteinemAugenzwinkernThemen, die alle betreffen.

Wer magCrème Brûlée?

Heidelberg. Crème Brûlée istein jungerKater,Jahrgang2019,der auf dem besten Weg ist, zu-traulich zu werden und nun einZuhause sucht. Beim Annähe-rungsprozess zwischen Tier undMensch ist hier etwas Geduldgefragt, wobei Leckerlis sichschon oft als vertrauensbilden-de Maßnahme erwiesen haben.Hervorzuheben bei Crème Brû-lée ist eine Besonderheit in derKatzenkörpersprache, die er

sehr eigenwillig interpretiert. Jemehr er die Ohren anlegt – nor-malerweise eineDrohgebärde –umso freundlicher ist er ge-stimmt, und er ist dann sogar ei-nem Wangenkuss nicht abge-neigt. red/BILD: SK

iKontakt und Informatio-nen unter der Telefon-nummer 06221/ 780 910(AB) sowie per E-Mail [email protected]

BAZBAZ LOKALES 3Fr./Sa., 7./8. August 2020 / BAZ-Ausgabe 6702

AUSSIEDLERHOF: Heckrindkalb „Süße“ fühlt sich bei Familie Schuhmacher tierisch wohl

Alltag zwischenKraulen und SpringenVON JANINA HARDUNG

Schwetzingen. Das Tor des Silosgeht auf und Michaela Schuh-macher öffnet die Box des nunsechs Wochen alten Heckrind-kalbs namens „Süße“. Und dasTier weiß genau: Jetzt geht esraus. Die Vorfreude überkommtsie und ungeduldig wartet dasKalb, bis das blau-weiße Halfteran ihrem Kopf befestigt ist.Dann geht es los. „Nicht so has-tig“, ruft Schuhmacher, die vonder „Süßen“ aus dem Silo – undauf die Wiese gezerrt wird.

Vor sechs Wochen hat Mi-chaela Schuhmacher das Kalbaufgenommen – jetzt sind diebeiden unzertrennlich. Damalshat sich Förster Norbert Krotzbei ihr gemeldet, weil eineHeckrindkuh im WildgehegeDossenheimer Wald Zwillingezur Welt brachte – und die„Süße“ einfach nicht trinkenwollte. Im Aussiedlerhof der Fa-milie Schuhmacher gab es dannviel Milch – und noch mehr Lie-be.

Quietschfidel über die Wiese

Sechs Wochen später ist dasHeckrindkalb nun quietschfi-del. „Der Förster hat sie in einerkleinen Box im Kofferraum hier-hergebracht. Ich habe schon zuihm gesagt, da passt sie jetztnicht mehr rein“, erzählt Schuh-macher und lacht. Anfangs habeman bei ihr auch noch jede Rip-pe gesehen. Jetzt geht die„Süße“ Michaela Schuhmacherschon bis zum Oberschenkelund auch an Kraft hat sie zuge-legt. „Sie trinkt nicht nur Milch,sondern isst jetzt auch Kälber-müsli. Ihre Entwicklung siehtsehr gut aus, es geht ihr blen-dend. Sie ist viel agiler gewordenund sie strotzt vor Leben“, sagtdie stolze Ersatzmutter auf Zeit.

Denn der Abschied stehtschon fest: Nach einem Viertel-jahr werde das Kalb nämlichwieder im Wildgehege des Dos-senheimer Waldes eingeglie-dert. Besonders für diese Zeitwill Schuhmacher das Heck-rindkalb fit machen. „Weil sieein Zwilling ist und wegen der

Rasse ist sie etwas kleiner undzierlicher als unsere anderenKälber. Wir wissen nicht genau,wie die Herde dann später aufsie reagiert – und das sollte siealleine schaffen. Dafür muss siegestärkt sein“, erklärt Schuhma-cher.

Auch mit ihren zwei anderenKalbmitbewohnern „Alex“ und„Vanilla“ merkt die Spargel-bauerin einen Unterschied.„Vor zwei Wochen haben wir diebeiden Kälber dazubekommen.Durch das Gitter schlecken diesich manchmal ab – bei der ,Sü-ßen’ sind sie da ein bisschenvorsichtiger. Das kann am Ge-ruch liegen, sie ist schließlichaus einem anderen Stall, abernatürlich kennen auch TiereSympathie und Antipathie.“

Vor einigen Tagen sei auchder Tierarzt auf dem Hof gewe-sen, der das Heckrindkalb als„sehr zutraulich“ beschrieb.„Sie hat natürlich sehr viel Kon-takt zu Menschen. Ich – oderjetzt auch meine Kinder – füt-tern sie täglich, gehen mit ihrspazieren oder streicheln sie“,sagt Schuhmacher, während siedas Kalb am Hals und hinter denOhren krault. Und die „Süße“genießt. Schmiegt sich in dieHände der Landwirtin undschleckt ihre Finger ab. Und obes schlimm ist, dass sie bald wie-der gehen muss? „Nein, das ge-hört dazu. Das ist mein täglichesLeben. Ich will einfach, dass esihr gut geht – und ich kann sie jaimmer im Gehege besuchen.“

Zurück unter dem Silo kommtdie „Süße“ den beiden Kälbern„Alex“ und „Vanilla“ etwas nä-her. Die Tiere riechen aneinan-der und begutachten sich. DasHeckrindkalb klaut sogar einbisschen was von dem Essenund Trinken der beiden ande-ren, bevor sie zurück in ihre Boxhuscht. „Das haben sie jetzt daserste Mal gemacht“, sagt Schuh-macher verwundert. Vielleichthat nun nicht nur die FamilieSchuhmacher die „Süße“ insHerz geschlossen – sondernauch die Tiere auf dem Aussied-lerhof. Ein bisschen Zeit bleibtihnen ja noch gemeinsam.

Richtig aufgetaut: Das Heckrindkalb „Süße“ lässt sich gerne von Michaela Schuhmacher kraulen – be-

sonders am Hals. BILD: HARDUNG

TOURISTINFORMATION

„Schwetzingen-To-Go-Becher“ erhältlich

Schwetzingen. Die StadtSchwetzingen bietet allen Kaf-feeliebhabern einen prakti-schen Mehrweg-Becher an: Derneue „Schwetzingen-To-Go-Becher“, gebrandet mit demSchwetzinger Kulturlogo, demCittaslow Label (Qualitätssiegelfür nachhaltige Städte) sowiedem Aufdruck „Lieblingskaffee“ist ab sofort in der Touristinfor-mation zum Preis von 7,90 Euroerhältlich (ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 10 bis 17 Uhr,Samstag und Sonntag 10 bis15 Uhr).

Dieser handliche, praktischeund nachhaltige Mehrwegbe-cher aus Qualitätskunststoff(hergestellt in Deutschland undBPA-frei) ist ideal zum Wieder-befüllen und leistet somit aucheinen kleinen Beitrag zur Müll-vermeidung. red

Handlich und praktisch: Die

„Schwetzingen-To-Go-Becher“

sind wieder erhältlich. BILD: STADT

SOMMERABENDE: Daniel Born lädt ein

Erfolgskonzept gehtin die vierte RundePlankstadt/Neulußheim. Be-

reits zum vierten Mal lädt Land-

tagsabgeordneter Daniel Born

zu Sommerabenden ins Mu-

seum ein. „Die mit Abstand

schönste Schatzsuche geht wei-

ter“, bringtderSchwetzingerdas

in diesem Jahr erforderliche Hy-

giene- und Abstandskonzept für

sein Erfolgsformat auf den

Punkt. Seit seiner Wahl in den

Landtag hat Daniel Born in je-

demSommer zu drei Abenden in

die Museen im Wahlkreis einge-

laden und so seinem Motto „Zu-

sammenhalt und Zuhause“ auch

während der Parlamentsferien

seinen Platz gegeben.

„Jedes Jahr haben wir tolle

Schätze entdeckt und es hat

mich riesig gefreut, dassmich in

den letztenWochen so viele Teil-

nehmerder letztenJahregefragt

haben, ob es denn auch in die-

sem Jahr wieder die Sommer-

abende geben wird. Denn die

Schatzsuche ist ja lange noch

nicht zu Ende. Unsere Region ist

so vielfältig und spannend, dass

es noch jede Menge Sommer-

abende geben kann“, erklärt der

SPD-Politiker. Aber natürlich

musste das Konzept umgestellt

werden undMomentewie in den

letzten Jahren, wo sich manch-

mal dutzende von Teilnehmern

gleichzeitig durch die Museums-

räume geschoben haben, wird

es 2020 nicht geben. Auf dem

Plan stehen in diesem Jahr das

Heimatmuseum Plankstadt mit

seinem herrlichen Innenhof und

der alte Bahnhof in Neulußheim,

wo man vor der Heimatstube

spannende Schätze aus der Ge-

schichte hören wird.

Daniel Born freut sich auf das

Programm und die guten Ge-

spräche: „Es ist jedesJahr schön

zu erleben, wie gerne die Mu-

seumleiter der Region bereit

sind, michmit meinerMuseums-

tour zu begrüßen. Und uns

Schatzsuchern geht es immer

gleich:wir sindbeeindruckt,was

es alles zu entdecken und zu er-

leben gibt. Obwohl man hier

wohnt, lebt und arbeitet, bietet

unsere Region mit ihrer Kultur

und ihrer Geschichte immer wie-

der Neues.“

Um die Hygiene- und Abstands-

regeln umsetzen zu können, gibt

es in diesemJahr amEingang ei-

nen Desinfektionstisch, esmuss

ein Mund-Nasen-Schutz getra-

gen und die Adresse hinterlas-

sen werden. „Die wesentlichste

Veränderung ist aber sicherlich,

dass wir die Teilnehmerzahl

stark reduzieren mussten. Die

Sommerabende haben immer

davon gelebt, dassman spontan

einen schönen Abend verbrin-

gen konnte. Aber in diesem Jahr

hat man nur einen sicheren Teil-

nahmeplatz, wenn man sich zu-

vor bei uns anmeldet und dann

20 Minuten vor Veranstaltungs-

beginn da ist. Wir sind mitten in

einer weltweiten Pandemie und

dürfen jetzt nicht das Erreichte

verspielen“, gibt Daniel Born zu

bedenken.

Anmelden kann man sich per E-

Mail an [email protected]

oder per Telefon unter 06205/

383 24. Die Sommerabende fin-

den jeweils um 18 Uhr statt:

19. August „Heimatmuseum im

ehemaligen Bauernhaus“ in

Plankstadt (Schwetzinger Stra-

ße 17) und 2. September „Hei-

matstube“ in Neulußheim (Alter

Bahnhof). red

Weitere Informationen in unserer Scan & Go-Broschüreoder unter globus.de/scan-and-go

Selber scannenund Zeit sparen

Angebot gültig bis zum 15.08.2020Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.

Globus Handelshof St.Wendel GmbH & Co. KG

Gesellschaftssitz: AmWirthembösch, 66606 St.Wendel

www.globus.de

GLOBUS Hockenheim

Speyerer Straße 1

68766 Hockenheim

Kürbiskernbrot1 kg = 2.65

Deutschland Tafeläpfel Gala Royal

oder Delbar EstivalKL II, 1 kg = 1.50

Milram GoudaDeutscher Schnittkäse,

45% Fett i.Tr.

Globus

GrillbratwurstIm Schweinedarm

Kräuter-KnoblauchcremeDoppelrahmstufe

Viktoriaseebarschfiletnatur oder mariniert

Jetztanmelden!

Eigenproduktionmit Liebe hergestellt

Dauerniedrigpreis

750 g

199

Angebotspreis

100 g

129

Angebotspreis

100 g

099

Angebotspreis

1 kg

540540905555999000

Angebotspreis

100 g

059

Aus neuer Ernte

2 kg-Beutel

299

u aus a tsüb c e e ge . ü uc e e e e a tu

Hockenheim

09959111555999

BAZBAZ LOKALES4 Fr./Sa., 7./8. August 2020 / BAZ-Ausgabe 6702

HISTORISCHE GÄRTEN: Klimawandel sorgt für verheerende Schäden

Dürre Äste und schütterbelaubte BaumkronenSchwetzingen. Es sieht nicht gutaus für die historischen Gärten:Das ist in diesem Jahr bereits mitdem Ende des Frühlings das Fa-zit der Fachleute aus den großenGärten. 2019 hatten sich dieParks bundesweit an die Öffent-lichkeit gewandt mit der Hiobs-botschaft, dass in weiten Berei-chen die alten Baumriesen ster-ben. Der Grund: Die zunehmen-de Trockenheit, verbunden miteiner anhaltenden Folge vonimmer wärmeren Sommern,überfordert den überliefertenBaumbestand.

2020 nun wird die Situationnoch früher bedrängend als imVorjahr und die großen histori-schen Landschaftsgärten müs-sen schon im Frühjahr auf Be-wässerung zurückgreifen. Aufdiese akute Gefahr für den Be-stand der historischen Garten-kunstwerke weisen der VereinSchlösser und Gärten Deutsch-land und die Deutsche Gesell-schaft für Gartenkunst undLandschaftskultur als Partnerim bundesweiten Initiativbünd-nis „Historische Gärten im Kli-mawandel“ jetzt hin.

Im Sommer 2019 war es erst-mals auch für Laien sichtbar,dass sich in den großen histori-schen Gärten etwas dramatischzum Schlechteren verändert:Dürre Äste und schütter belaub-te Baumkronen unterbrachenimmer deutlicher das ansonstenüppige Grün. Betroffen warenvor allem die Landschaftsgärtenmit ihrem alten Baumbestand.Für die Gartenverwaltungen be-deuten die Schäden enormenAufwand. Die Sicherung derWege und der Schutz der Gästevor Astbruch und stürzendenBäumen wird immer aufwändi-

ger. Die Schäden betreffen Gär-ten in ganz Deutschland. Auchwenn in weiten Teilen des Lan-des der März relativ regenreichwar: Die Niederschlagsmengen,die derzeit fallen, sind zu gering.„Noch nie waren unsere Zister-nen mit Regenwasser für diePflanzensammlungen schon imApril leer“ melden die Herren-

häuser Gärten in Hannover undder Park Branitz in Brandenburgverweist für den April auf eineRegenmenge von gerade maldrei Prozent früherer Jahre. Umdas Erscheinungsbild der gro-ßen Gartenkunstwerke für künf-tige Generationen zu retten,müssen ganz neue Konzepteüberlegt entwickelt werden. Da-

für gründete sich im November2019 das bundesweite Initiativ-bündnis „Historische Gärten imKlimawandel“.

Um das Maß der Veränderunggegen frühere Jahre zu verste-hen, haben die Fachleute fürden Schlossgarten Schwetzin-gen in Baden-Württemberg ineiner umfangreichen Untersu-chung Daten der letzten achtJahrzehnte analysiert. Und eszeigte sich eine deutliche Verän-derung. Von 1965 bis 2002 wa-ren nur 15 Prozent der Jahre tro-ckener als der langjährigeDurchschnitt; gegenwärtig sindes 40 %. Der April 2020, der Mo-nat, in dem für die Buchen undEichen die Vegetationsperiodebeginnt, war außergewöhnlichtrocken. Lediglich 1,8 Liter Re-gen fielen pro Quadratmeter.Der Durchschnittswert im Aprilaber wären 46 Liter, mehr als das25-fache der diesjährigen Re-genmenge. Zur Trockenheitkommt die zunehmende Hitze.Insbesondere in den Sommer-monaten setzt die Hitze dieschon durch den Wassermangelgeschädigten Bäume unterenormen Stress. Waren von1941 bis 2002 nur 13 Prozent derJahre wärmer als der langjährigeDurchschnitt, sind seit 2003 fastdie Hälfte der Jahre, 47 Prozent,wärmer. Und noch deutlicher:Im Sommer sind nun 25 Prozentder Jahre sehr warm gegenüberlediglich drei bis vier Prozentder Jahre früher. „Das Ergebnisdieser Datenanalyse ist von er-schütternder Deutlichkeit undes stützt die Beobachtungen derletzten Zeit“ erklärt MichaelHörrmann, der erste Vorsitzen-den des Vereins Schlösser undGärten Deutschland. ssg

Schlechter Zustand: Die zunehmende Trockenheit, verbunden mit ei-ner anhaltenden Folge von immer wärmeren Sommern, überfordertden überlieferten Baumbestand. BILD: STAATLICHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN

AUSLANDSAUFENTHALT: Sebastian Geschwill wollte nach Peru

Corona lässt Traum platzenVON CATHARINA ZELT

Oftersheim. Ende August wärees losgegangen. Sebastian Ge-schwill aus Oftersheim hättesich in den Flieger gesetzt undwäre für ein Jahr nach Peru ge-flogen (wir berichteten). Mit„Weltwärts“, einer Initiative desBundesministeriums für wirt-schaftliche Zusammenarbeitund Entwicklung, wäre er in denWesten Südamerikas gereistund hätte dort nach seinem Abi-tur am Hebelgymnasium eineMenge Erfahrungen sammelnkönnen – doch dann kam die Co-rona-Krise dazwischen.

„Mir war schon lange vor derendgültigen Absage klar, dasses wohl nichts wird“, erzählt Se-bastian im Gespräch mit derSchwetzinger Zeitung. Aber erstvor runddreiWochen ist dannof-fiziell die schlechte Nachricht inseinem Posteingang aufge-ploppt. „Ich hatte zwar genugZeit, ummich gedanklich daraufvorzubereiten, aber es bleibteben ein geplatzter Traum“,meint er enttäuscht. Beworbenhat er sich bereits imOktober fürdas Auslandsjahr und von An-fang an war klar: Peru soll dasZiel sein.

„Ich wollte auf jeden Fall nachSüdamerika. Fünf Jahre langhabe ich Spanisch in der Schulegelernt und mein Lehrer hat im-mer sehr vonPerugeschwärmt–das hat mich wohl angesteckt“,erklärt er, warum seineWahl aufdas Land im Westen Südameri-kas gefallen ist. Ihn faszinierevor allemdieVielfalt des Landes,das Küste, Bergland und Urwaldauf einer Fläche von mehr als1,2 MillionenQuadratkilometernvereint.

„Weltwärts“ hat ihm eine Alter-native angeboten: NächstenSommer hätte er eventuell dochnoch nach Peru gekonnt. „Daswar mir zu unsicher und zu spät– die Entscheidung ist mir aberauf keinenFall einfachgefallen“,berichtet er von dem Dilemma,in dem er sich befunden hatte.Schließlich wolle der 18-Jährigebald auch studieren – Lehramtkann er sich da gut vorstellen.

In Peru wäre er daher an einerSchule gewesen; eine Gastfami-lie hatte er wegen der Verzöge-rungen durch die Pandemienoch nicht. Wie Sebastian gehtes allerdings nicht allen „Welt-wärts“-Teilnehmern. „Ob die jun-gen Erwachsenen ihre Reise an-treten dürfen, ist von Land zuLand unterschiedlich. Peru undBrasilien sind aber beispielswei-se zu stark von der Pandemie be-troffen und das Land hätte ich sokurzfristig auch nicht wechselnkönnen“, erzählt er und fügt hin-zu, dass er Letztereswahrschein-lich gar nicht gewollt hätte. „An-fang Juli hätten zwei fünftägigeSeminare stattgefunden – die

sindaber schon vorher abgesagtworden“, sagtder 18-Jährige.Einbisschen traurig ist er schon,„aber es muss ja weitergehen“.Er ist reflektiert, denkt an seineZukunft und setzt sich selbst Zie-le. Stehen bleiben, das kommtfür ihn nicht in Frage. Und so hater schnell einen neuen Plan ent-worfen: Ein Freiwilliges SozialesJahr (FSJ) in der Realschule inHockenheim, auf das er sichschon sehr freut. Die Besonder-heit: Das FSJ hat den Schwer-punkt Medienerziehung und istdas erste an der Schule in dieserForm. „Ich werde beimOnlineun-terricht dabei sein, in den Be-reich Sozialarbeit reinschauenund kleine Förderunterrichtsein-heiten übernehmen“, nennt Se-bastian einige seiner Aufgabenim „FSJ Digital“, das am 1. Sep-tember beginnt.

Vorhaben über Bord geworfen

In seiner Stufe war SebastiannichtderEinzige,der seinePläneüber Bord werfen musste. Vieleseiner Mitschüler wären auchgerne ins Ausland gegangen, ha-ben ihr Vorhaben aber teilweisewegen der Pandemie schon ver-worfen, bevor sie überhauptrichtig geplant hatten. „Eine Stu-fenkameradin wollte eigentlichnach Brasilien – das geht jetztnatürlich auch nicht“, erklärt er.

Ob der 18-Jährige nach seinemFSJ doch noch ins Ausland geht,das weiß er jetzt noch nicht. Ermüsseerstmal schauen,wiedasmit einem Studium zusammen-passe. So ganz abgeschriebenhat er das „Weltwärts“-Pro-gramm aber noch nicht: Auchnach dem Studium können jun-ge Erwachsene mit der Initiativeein Jahr im Ausland verbringen.Und wer weiß, vielleicht kommtSebastian so doch noch nachPeru.

Neuer Plan: Sebastian Geschwillfreut sich auf ein Freiwilliges So-ziales Jahr an einer Hockenhei-mer Realschule. BILD: GESCHWILL

Wählen Sie die

0137 / 900 17 47*und nennen Sie uns das Lösungswort!

Unter allen Teilnehmern mit der richtigen

Antwort verlosen wir jeden Monat einmalig

1.000€. Durch mehrmaliges Teilnehmen erhö-

hen Sie Ihre Chance auf den 1.000€ Gewinn.

Es werden aus datenschutzrechtlichen Grün-

den keine Gewinner/-innen veröffentlicht.

GEWINNEN SIE

1.000 €!

DATENSCHUTZ BEZÜGLICH TEILNAHME AN GEWINNSPIELEN Diewährend Ihrer Teilnahme übermittelten oder erhaltenen personenge-bundenen Daten werden ausschließlich von der M.I.T. GmbH verwaltetsowie von der Zeitung, in welcher Ihre Teilnahme stattfindet. Die per-sonenbezogenen Daten werden zur Ermittlung der Gewinner verwendetund nach einer Frist von 6 Monaten wieder gelöscht. Sie werden unterkeinen Umständen zu Werbezwecken verwendet. Sie haben das Recht,die Änderung, Berichtigung, Übertragbarkeit,Einsichtnahme und/oderdie Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies erfolgt,indem Sie einen Brief an M.I.T. GmbH /DATA- Service senden, welcherdann innerhalb von 7 Werktagen bearbeitet wird: Media Info TransferGmbH / DATA- Service Valentinskamp 24, 20354 Hamburg

Teilnahmeschluss: 09. August 2020, 24 Uhr

1

2

3

4

5

6

Sonnen-

finster-

nis

Kirmes-

attrak-

tion

Extre-

mist

hervor-

ragend

Drüsen-

abson-

derung

trockene

Back-

ware

Vorname

von

Müller-

Stahl

Binde-

wort

Stadt am

Zucker-

hut (Kw.)

Frage-

wort

blass

Rufnamed. Schau-spielersConnery

Verlags-

abtei-

lung

Unter-

sagung

besitz-

anzei-

gendes

Fürwort

Nutztier

der

Lappen

Fremd-

wortteil:

Mann

Gefährte

Arbeits-

nieder-

legungen

Best-

leistung

Kampf-

weise

versteckt

auf je-

manden

warten

Gauner-

sprache

(franz.)

para-

militä-

rischer

Verband

leicht

färben

knappe

Unter-

hose

engl.

Frauen-

kurz-

name

starker

Sturm

Stern im

‚Wal-

fisch‘

japani-scherPolitiker† 1909

Glas-

bruch-

stück

Kaviar-

fische

Edel-

metall-

abbau-

stätte

griechi-

scher

Buch-

stabe

weib-

liches

Nage-

tier

latei-nisch:seigegrüßt

Schorn-

stein

Reizstoff

im Tee

(chem.)

Stoff

nicht

alt

FlussdurchKufstein(Tirol)

Baum-

teil

Geiß-

blatt-

gewächs

griech.

Philo-

soph der

Antike

west-

afrika-

nischer

Staat

Schutz

für

Frisuren

Spiel-

feld-

rand

italie-

nischer

Männer-

name

Augen-

blick

Schabe-

werk-

zeug

Initialen

Kishons

Figur bei

Verne †

Gut-

schein

Fleiß,

Beflis-

senheit

Initialen

Disneys

Verfall,

Zerfall

SüdendevonAmerika(Kap ...)

klima-

tisch

trocken

unbe-stimmterArtikel(3. Fall)

Stadt bei

Newport

(Engl.)

kurz für:

lecker

weib-

licher

Adels-

titel

Film-

Ferkel

Ab-

fahrts-

skilauf

Lager-

stätte

hebrä-

isch:

Sohn

Ge-

treide-

blüten-

stand

ent-

schlüs-

seln

hierher

de-

klarie-

ren

eh. Film-gesell-schaft(Abk.)

Grotten-

molch

chine-

sische

Dynastie

deutscheTV-Anstalt(Abk.)

große

Falten-

wespe

Hunger-

erschei-

nung

senk-

rechter

Mauer-

streifen

Süd-

deut-

scher

arab.Märchen-figur (‚...Baba‘)

äußere

Gestalt

Kopf-

schutz

der

Soldaten

Land-

wirt-

schaft

betreff.

ein-

heitlich

Beglei-

tung

Licht-

bild

in guter

Kon-

dition

RufbeimStier-kampf

Kohlen-

blende

Stern-

bild des

Südhim-

mels

räumli-

che Be-

schränkt-

heit

Nah-rungs-mittel(Mz.)

Kfz-Z.

Lindau

Blätter

der

Kassie

Gattin

des

Erek

Münzen

und

Scheine

Wurzel-

gemüse

Back-

zutat

Indivi-

duum,

Mensch

niemals

An-

wärter

Haut-

farbe

islami-

sche

Konfes-

sion

über-

liefern

Abgabe

an den

Staat

Jahr-

zehnt

niederl.:

ich

hin

und ...

Männer-

kurz-

name

Teile

des

Blatts

Anteils-

schein

Form-

gestal-

tung

Innen-

hof

span.

Häuser

Strom

durch

London

ein Haut-

aus-

schlag

Lachs-

forelle

spani-

scher

Frauen-

name

brasilia-

nischer

Bundes-

staat

Gegner

Luthers

† 1543

Naum-burgerDom-figur

Alpen-

pflanze

niederl.

Küsten-

schiff

Fremd-

wortteil:

falsch,

neben

Nieder-

holz

kampf-

unfähig

(Abk.)

Einzel-

stück

Abk.:

Zeuge

deutscheTennis-spielerin(Jana)

US-TV-

Sender

(Abk.)

ein

Insekt,

Zirpe

Wende-

ruf beim

Segeln

Berg-

volk in

Vietnam

Fami-

lien-

verband

Stock-

werk

Wagen

mit Zug-

tieren

HOCKENHEIMER MARKETING VEREIN: Kultband „Me and the Heat“ spielt am 15. August in der Trattoria Aquaria im Aquadrom

Erstes kleines Live-Konzert in HockenheimEs ist Sommer und was gibt esSchöneres als gechillt am Was-ser zu sitzen und mit Freundenbei einem kühlen Getränk einLive-Konzert von der Hocken-heimer Band „Me and the Heat“zu hören? Trotz der anhalten-den Corona-Pandemie und dendamit verbundenen Verord-nungen und Einschränkungenhaben wir uns dazu entschlos-sen diesen Schritt zu wagen.Wir, also der HockenheimerMarketing Verein (HMV), derPächter der Trattoria Aquaria imAquadrom – Sandro Camilleri –die Stadtwerke Hockenheim,das Aquadrom selbst und natür-lich Mike Frank, Begründer derKultband „Me and the Heat“,haben uns zusammengesetzt,um endlich wieder ein Live-Konzert vor Publikum auf dieBeine zu stellen und nicht wie inden vergangenen Monaten nurauf Online-Streaming zurück-greifen zu müssen.

„Es hatte auch etwas Gutes,als wir sonntags im Wasserturmalleine mit nur einer Handvoll

Musikern für alle Zuhause sit-zenden gespielt haben, wir ha-ben für unser Baby einen geilenNamen gefunden: SundaySchool“, erklärt Mike von „Meand the Heat“, „aber jetzt wollenwir endlich wieder richtig mitHerz und Leidenschaft auf einerBühne sein und spielen“. Unddiese Bühne bekommt am

Samstag, 15. August, im Pool-und Gartenbereich der TrattoriaAquaria im Aquadrom, die Band„Me and the Heat“.

Klare und strikte RegelnGanz wie früher, vor der Zeit-rechnung Corona, geht es leidernicht. Die Regeln sind klar undeindeutig. Die Veranstalter

müssen auf strikte Einhaltungachten, das heißt es darf nureine begrenzte Anzahl an Gäs-ten kommen, die alle einen fes-ten Sitzplatz haben. Die Veran-staltung findet unter freiemHimmel statt, direkt am und umdas Soleaußenbecken des Aqua-droms, was ein karibisches Flairentfacht, aber aus sicherheits-und hygienetechnischen Grün-den nicht zum Baden genutztwerden darf.

Die Tische und die Strandkör-be werden in entsprechendenAbständen von mindestens1,5 Metern zu einander aufge-stellt. Der Ticketverkauf für dasKonzert mit „Me and the Heat“läuft ab sofort über den HMV inder Ottostraße 2 in Hocken-heim. Es wird zwei Preiskatego-rien geben: Einmal für dieStrandkörbe, die im Ganzen ver-kauft werden für jeweils 50 Euro(25 Euro/Person) und für dierestlichen Sitzplätze an den Ti-schen für 20 Euro/Person. DieVerteilung der Sitzplätze erfolgtbeim Kauf der Tickets im HMV.

„Wir freuen uns, dass wir mitder Veranstaltung SundaySchool unter die Leute gehendürfen und gleichzeitig unsereMitglieder des HMVs aktiv un-terstützen können, damit gera-de die Branchen Gastronomiesowie Künstler und Eventveran-stalter, denen in den letzten Wo-chen alles weggebrochen ist,

wieder etwas wie Zukunftsper-spektive gegeben werdenkann“, so Birgit Rechlin, Ge-schäftsführerin des HMVs undMitveranstalterin.

Einlass ist ab 18 Uhr, am Ne-beneingang, direkt vom Park-platz des Aquadroms aus. Dortfindet am Eingang das übliche

Procedere mit Mund- und Na-senschutz statt: Hände desinfi-zieren, in Listen eintragen, Ti-cket abscannen. Wenn das ge-schafft ist, beginnt der ent-spanntere Teil des Abends. DieGäste werden von netten Mitar-beitern zum Tisch begleitet,dort erwartet sie ein im Preis in-begriffenes Begrüßungsgetränkund wenn man möchte, kannman auch noch wirklich gut es-sen.

Ab 19.30 Uhr spielen dann„Me and the Heat“ in großerFestivalbesetzung Pop, Rock,Soul, Salsa und Reggae, für je-den etwas dabei, um einen ge-chillten Sommerabend am Was-ser mit Freunden bei einem ge-kühlten Getränk zu genießen.Ende des Konzerts wird gegen22 Uhr sein. Falls an diesemAbend schlechtes Wetter seinsollte, behalten die Karten ihreGültigkeit. Ein zeitnaher Ersatz-termin im August wird über dieHomepage des HMVs mitge-teilt. hmv

Aquadrom: Das Konzert mit „Me and the Heat“ wird in der Trattoria

Aquaria in Hockenheim stattfinden. BILDER (2): HMV/STADTWERKE

Relaxen: Gechillt amWasser sitzen und mit Freunden bei einem küh-

len Getränk ein Live-Konzert hören – der HMV macht’s möglich.

STUDIE: Das eigene Wohlbefinden ganz einfach steigern

Mehr Wassertrinkendient der Gesundheit

Während der Corona-Pandemiewaren viele Bundesbürger anden heimischen Schreibtischgebunden oder durch Kurzar-beit sogar zu beruflicher Untä-tigkeit gezwungen. Für mancheArbeitnehmer dauern die ent-sprechenden Einschränkungenweiterhin an. „Homeoffice undCo. bedeuten meist weniger Be-wegung, Gewichtszunahmeoder sogar Übergewicht und da-mit assoziierte Folgeerkrankun-gen könnten also noch zuneh-men“, warnt Ernährungsexper-tin Iris Löhlein, Vorstandsmit-glied des Vereins „Forum Trink-wasser“. Krankenkassen bekla-gen bereits seit Längerem, dass

sich die Menschen in Deutsch-land im Alltag immer wenigerbewegen. Die Uniklinik Schles-wig-Holstein, Campus Lübeck,hat im Jahr 2019 im Auftrag desForums Trinkwasser eine Studi-enanalyse zum Darmmikro-biom durchgeführt.

Als Darmmikrobiom wird dieGesamtheit aller Mikroorganis-men im Verdauungstrakt be-zeichnet. Dabei fiel ein deutli-cher Unterschied bei den unter-suchten Teilnehmern auf – undzwar zwischen „Wassertrin-kern“ und „Süßgetränkekonsu-menten“. Wassertrinker bewe-gen sich der Studie zufolge of-fensichtlich mehr, sie ernähren

sich ausgewogener und weisenauch ein artenreicheres Darm-mikrobiom auf. Zudem gabenWassertrinker im Rahmen derStudie an, weniger gestresst undim Alltag entspannter unter-wegs zu sein. Demgegenüber istdas Verhalten von Süßtrinkernweniger erfreulich: Sie sind jün-ger, bewegen sich weniger, ha-ben ein höheres Gewicht undberichten über mehr Stress.

Außerdem nehmen sie zu-sätzlich über feste Lebensmittelmehr Zucker zu sich. Bei denSüßtrinkern liegt zudem einesignifikant geringere Vielfalt desDarmmikrobioms im Vergleichzu den Wassertrinkern vor. „Dasist auffällig, denn eine hohe Di-versität an Mikroorganismen imDarm ist mit einer besseren Ge-sundheit assoziiert“, so Studi-enleiter Dr. Torsten Schrödervom Institut für Ernährungsme-dizin des Uniklinikums in Lü-beck.

Schon kleine Veränderungenwirken sich positiv ausWer seinen Durst etwa mit Was-ser aus der Leitung löscht stattmit Süßgetränken, nimmt weni-ger an Gewicht zu und hat eingeringeres Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen undDiabetes. Leitungswasser gehö-re zu den am besten kontrollier-ten Lebensmitteln, sei praktischüberall verfügbar und kostet imDurchschnitt nur 0,2 Cent proLiter. „Mehr Wasser zu trinkenstatt Süßgetränke ist eine ver-meintlich kleine Veränderung,die aber schon einen positivenEffekt auf unsere Gesundheithat“, betont Ernährungsexper-tin Iris Löhlein. djd

Entspannter durch den Alltag: Wassertrinker gaben im Rahmen ei-

ner Studie an, weniger gestresst zu sein.

BILD: DJD/FORUM TRINKWASSER/WAVEBREAKMEDIAMICRO/STOCK.ADOBE.COM

SONNE GENIESSEN: UV-Schutz steht an oberster Stelle

Haut im Sommer richtig pflegenDie Sonne kitzelt unsere Haut,Bienen summen in der Luft undes blüht, wohin man schaut: DerSommer ist da. Jetzt lädt daswarme Wetter zur Gartenarbeit,zum Sonnenbaden, Grillen, zuFahrradtouren und vielemmehr ein. Allerdings kann es beidiesen Vergnügungen auchleicht zu kleinen Blessurenkommen. „Vor allem die Hautwird im Sommer vielfach stra-paziert“, weiß Apotheker DirkVongehr. Hier seien besondereVorsicht und gewissenhaftePflege erforderlich. An oberster

Stelle stehe dabei der UV-Schutz. „Schon vor dem Rausge-hen sollte man täglich eineCreme mit einem Lichtschutz-faktor von mindestens 30 auf-tragen“, rät Vongehr: „Es gibtmedizinischen Sonnenschutz,der etwa bei Risikopatientendem weißen Hautkrebs vorbeu-gen kann.“

Wer wiederum unter Sonnen-allergie leide, greife am bestenzu fett- und emulgatorfreienProdukten. Hat man trotz allerVorsicht ein paar UV-Strahlenzu viel abbekommen, ist eine

darauf abgestimmte After-Sun-Pflege gefragt. „Lotionen mitWirkstoffen wie Vitamin E, Dex-panthenol, Glycerin, Thermal-wasser, Karitébutter oder Aloevera beruhigen gereizte und ge-rötete Haut“, erklärt der Exper-te. Von Peelings oder Reini-gungsschäumen lässt man jetztlieber die Finger. Bei allergi-schen Reaktionen können freiverkäufliche Gele mit Antihista-minika oder Hydrocortison ef-fektiv lindern – die helfen auchbei stark geschwollenen Insek-tenstichen. djd

Ihr ambulanter Pflegedienst

www.pflegedienst-kurpfalz.de

(06202) 27 68 -0

Tagespflege

Wohngemeinschaft für

Menschen mit Demenz

mbulanter P edienst

gemein haft für

mit Demenz

Zusätzlich

bietenwir

Gewerbering 3 a, 68723 PlankstadtT. 06202 - 46 06, E-Mail: [email protected]

www.getraenkeservice-streck.de

GETRÄNKE -ERLEBNISWELT

Verschiedene Biere von kleinen Hausbrauereien350 Weine von verschiedenen Winzern

NEU: Für News und Aktionen folgen Sie uns auf Instagram und Facebookunter getraenkestreck oder über unsere Internet Adresse

MALERMEISTERBETRIEB

Uhlandstr. 28 | 68723 OftersheimBüro / Showroom: Scheffelstr. 30 | 68723 SchwetzingenTel: +49 (0) 6202 9548110 | Fax: +49 (0) 6202 7607649

Seit 10 JahrenSeit 10 Jahren

Antigone’s Tip Top Reinigung • Glas- und Gebäudereinigung

UNSERE SERVICELEISTUNGEN• Reinigung • Wäscherei • Bügeln • Mangeln

• Teppichreinigung • Reinigung von Leder/Pelz & Kunststoffen

ÄNDERUNGEN UND REPARATURANNAHMEN VON:• Damen- u. Herrenschuhen • Lederwaren • Schlüssel

Annahmestelle der Teppichwäscherei Grießhaber

ÖffnungszeitenMo., Di., Do., Fr.: 9–13 u. 15–18 Uhr • Mi.: 7.30–13 Uhr • Sa.: 9–13 Uhr

Eppelheimer Str. 2 • 68775 Ketsch • Tel.: 06202/9508626Wir waschen – schnell und flexibel

15. August 2020

ab 19:30 Uhr live in der Trattoria

Aquaria/Aquadrom im Außenbereich

Einlass ab 18 Uhr// Ticketvorverkauf HMV

Ottostraße 2 Hockenheim Tel. 06205/30 670 34

oder [email protected]

www.hockenheimer-marketing-verein.de/sundayschool

Mit freundlicherUnterstützung

Live-Konzert„SUNDAY-SCHOOL“


DACHDECKERBETRIEB

Ketscherstraße 34 · Brühl

Tel. 0 62 02 - 57 63 44 · Mobil 0160 - 94 40 23 95

vormals Dachdeckermeister Otto Rempp

SANITÄR / HEIZUNG

• Ausführung sämtl. Heizsysteme

• Beratung · Berechnung · Planung

• Kundendienst · Reparaturen

• Bad-Sanierungen · Tankanlagen u. Zubehör

EPPELHEIMER STRASSE 1 · 68723 PLANKSTADTTelefon 0 62 02/40 01 und 40 02 · Telefax 0 62 02/40 03

HEIZUNGSBAU

GmbH

FACHBETRIEBE IN IHRER NÄHEC270.%.5% ; (.*G"3.+*.!51A"3&

WOLLEN SIE AUCHMIT IHRER ANZEIGE

DABEI SEIN?

#"*>.*?%.5 /". ).*5.6

,.A.+256 -B'-'<'-F:$$@=:D?"A6 (4:?54.").5E(3&9.%4"5).*:4."%!5)81.

MALER-FACHBETRIEB

SCHLOSSEREI / METALLBAU

- ein Beruf für Sie?

www.sos-mitarbeit.dwww.sos-mitarbeit.dewww.sos-mitarbeit.de

Zukunft m t indern gesta ten!Zukunft mit Kindern gesta tenZZuukunft mit Kindern gestalten!

Erzieherin/Erzieher

im SOS-Kinderdorf

Wir danken für die Finanzierung dieser Anzeige!

BÜRGERBUS PLANKSTADT: Jahreshauptversammlung nachgeholt

50 Prozent weniger FahrgästePlankstadt. Die im März coro-nabedingt ausgefallene Jahres-hauptversammlung des Bürger-busvereins konnte dieser Tagenachgeholt werden. Um die im-mer noch notwendigen Aufla-gen erfüllen zu können, traf mansich im Sitzungssaal des Ge-meindezentrums. Die Tätig-keitsberichte von VorsitzendemWerner Wohlfahrt und Ge-schäftsführer Willi Lieske sowieder Kassenbericht von AndreasKistner und der Bericht des Fah-rer-Vertreters Heiner Wolf fürdas Jahr 2019 waren durchwegsehr erfreulich. Roswitha Kolbhatte zusammen mit SusanneFiedelak die Kasse geprüft undattestierten Andreas Kistnereine vorbildliche Kassenfüh-rung. Steigende Fahrgastzahlenund solide Finanzen zeugenvom Erfolg des Bürgerbusses.

Der Blick auf das laufendeJahr 2020 gestaltet sich etwasdüsterer. Durch die zeitweiligevöllige Einstellung oder Redu-zierung des Fahrbetriebs bra-chen die Fahrgastzahlen umetwa 50 Prozent ein. Direkt da-mit einher gehen Minderein-nahmen bei Fahrgeldern und

Zuschüssen seitens des VRN.Trotzdem ist der Verein in derglücklichen Lage, einen neuenBus bestellen zu können, dessenLieferung für Ende 2020/Anfang2021 vorgesehen ist.

Dringend neue Fahrer gesucht

Die seit März 2016 gefahrenen130 000 Kilometer haben beimBus ihre Spuren hinterlassen;der kürzlich aufgetretene Ge-triebeschaden spricht einedeutliche Sprache. Hier bedanktsich der Verein herzlich bei derTSG Eintracht Plankstadt, die indiesem Notfall wieder einmalschnell, unkompliziert und un-entgeltlich ihren Jugendbus zurVerfügung gestellt hat. Nur sowar es möglich, den Fahrbetriebaufrecht zu erhalten.

Eine weitere Folge der Coro-na-Pandemie trifft den Verein inder Form, dass Fahrer ausfallen,weil sie selbst zur Risikogruppegehören oder entsprechendeAngehörige haben und deshalbderzeit nicht fahren können.Aus diesem Grund werden drin-

gend neue Fahrer zur Verstär-kung des Teams gesucht.

Am 8. August wird der Vereinwieder eine Werbe-Aktion zurGewinnung neuer Fahrerdurchführen. Bei den sich an-schließenden Vorstandswahlenwurde Werner Wohlfahrt als ers-ter Vorsitzender einstimmig imAmt bestätigt. Zu seinem Stell-vertreter wurde Uwe Hornunggewählt, da der bisherige Amts-inhaber Rolf Hamm sein Amtzur Verfügung gestellt hatte.Ebenso bestätigt wurden WilliLieske als Geschäftsführer undAndreas Kistner als Schatzmeis-ter. Heiner Wolf bleibt Vertreterder Fahrerinnen und Fahrerund Roswitha Kolb prüft zusam-men mit Heike Ulmer die Kas-sengeschäfte. Susanne Fiedelakhatte ebenfalls ihr Amt zur Ver-fügung gestellt. Als Beisitzerfungieren Dieter List, Gaby Wa-cker, Sigrid Schüller, KarlSchleich und Dr. Arno Neidig.

Als Erfolg kann jetzt schonvermeldet werden, dass die fürden Busbetrieb erforderlicheKonzession erst kürzlich vomRegierungspräsidium bis zumJahr 2030 verlängert wurde. gw

FESTHALLE BRÜHL: Letzte Sanierung vor zehn Jahren / Geschichte des Gebäudes mit viel Wirbel verbunden

Neues Parkett für KulturstätteVON CATHARINA ZELT

Brühl. In der Festhalle, die sichals Veranstaltungsort für kultu-relle Ereignisse, Tagungen undVereinsfeste in der Gemeindeeinen Namen gemacht hat,konnte in den vergangenen Mo-naten wegen der Corona-Krisenicht wie sonst in geselligerRunde gefeiert, gelacht und ge-tanzt werden. So ganz still stehtdie Festhalle trotzdem nicht:Fleißig wird aktuell in derHauptstraße 2 gearbeitet. Deralte Parkettboden wird kom-plett herausgerissen und durcheinen neuen ersetzt.

Das ist aber nicht die erste Sa-nierung, die die Festhalle seit ih-rer Einweihung am 23. Dezem-ber 1962 mitmacht und auch dieangrenzende Ratsstube, die frü-her noch „Gastwirtschaft zum(goldenen) Ochsen“ hieß, hat ei-nige Veränderungen durchge-macht. „Offiziell“ gegründetwurde sie im Jahr 1734 von Jo-hann Georg Iltzhöffer, der dortvorher schon mehr als 20 Jahreeine Straußwirtschaft betriebenhatte. Sein Äußeres änderte der„Ochsen“ entscheidend durcheine Aufstockung im Jahr 1934.Vor genau 45 Jahren änderte derWirt Peter Fissl den Namen derGaststätte in „Ratsstube“, unterder das Restaurant neben derFesthalle heute bekannt ist.

Die Festhalle selbst brachtebis zu ihrer Einweihung eineMenge Wirbel in den Gemein-derat. Bereits 1959 machten dieRatsmitglieder sich über einedringend benötigte TurnhalleGedanken. Brühl sollte nach da-maligem Stand eine Mehr-zweckhalle erhalten. 1959 kauf-te die Gemeinde außerdem für

50 000 D-Mark den „Ochsen“.Der dort vorhandene Saal solltezu einer Sport- und Kulturhallesowie für ein Heim des örtlichenRoten Kreuzes ausgebaut wer-den. Der Kauf des Anwesens be-inhaltete auch den laufendenPachtvertrag, den die Welde-Brauerei zuvor gerade erst abge-schlossen hatte.

Im Januar 1960 beschloss derGemeinderat, die „Kulturhalle“,wie der Saal nun genannt wur-de, zu einem großen Festsaalumzubauen, in dem rund 1000Besucher mit Nebenräumen, ei-ner Kegelbahn, drei weiterenRäumen sowie eine Hausmeis-ter-Wohnung Platz finden soll-ten. Ortsansässige Architektenreichten zwar Konzepte ein, be-

mängelten allerdings, dass einderartiges Projekt viel mehrPlatz bräuchte. So entschiedsich der Gemeinderat letztend-lich für den Entwurf des BrühlerArchitekten Reinhold Staub, dereinen zweigeschossigen Bau miteinem breiten Eingang vorsah.Den Vorschlag der Beratungs-stelle, das Gebäude an das be-stehende Messegelände zwi-schen der Schwetzinger undFriedrich-Ebert-Straße zu ver-schieben, lehnte der Gemeinde-rat ab. Schlussendlich fandenalle beteiligten Parteien einenKompromiss, sodass der Bauendlich beginnen konnte. DasRichtfest wurde dann am23. März 1962 gefeiert; die Fest-halle etablierte sich schnell als

angesehene Kulturstätte. 1983ist die Halle dann das erste Malrenoviert worden. Die Innen-einrichtung war in die Jahre ge-kommen und auch die sanitärenAnlagen und die engen Bühnen-eingänge stellten ein Problemdar. Außerdem wurde die Kegel-bahn nicht mehr gebraucht. Sohat die Gemeinde beschlossen,unter anderem den Saal mitSpiegeln neu zu gestalten unddie Bühne zu vergrößern. Dazumusste man die Festhalle ver-längern – sie reichte nun bis andie Grundstücksgrenze.

Das Projekt war politisch um-stritten; Bürgermeister GüntherReffert aber nahm die Sanierungnach seinem Wahlsieg als Bür-germeister in Angriff. Im Sep-tember 1983 feierten die BrühlerBürger dann gemeinsam die Er-öffnung der „neuen“ Festhalle.Es sollte aber nicht bei dieserRenovierung bleiben: Vor zehnJahren ist die Festhalle im gro-ßen Stil erweitert worden. EinFoyer wurde vermisst und dieimprovisierte Garderobe nebenweiteren Punkten als zu kleinkritisiert.

Kurz: Die Festhalle war ebenin die Jahre gekommen. Des-halb beschloss der Ausschussfür Technik und Umwelt im Jahr2007, dass die Kulturstätte sa-niert und erweitert werden soll-te. Um den Vorschlag von Archi-tekt Ingo Schwien realisieren zukönnen, riss die Gemeinde dasAnwesen in der Hauptstraße 4,das ohnehin Gemeindeeigen-tum war, ab und baute die Fest-halle auf dieser Fläche aus.„Schon als Baustelle machte sieeine gute Figur und überzeugtedie Besucher offensichtlich“,

berichtete die Schwetzinger Zei-tung damals.

Abgeschliffen undneu versiegelt

Seit der Einweihung des Um-baus im März 2011 ist die Fest-halle ein fester Bestandteil in derGemeinde. Jetzt, rund zehn Jah-re nach der Erweiterung, ist derBoden dran. „Er wurde immerabgeschliffen und neu versie-gelt“, erklärt Jochen Ungerer,Kulturbeauftragter der Gemein-de. 1962 habe man ein speziellesKlebemittel verwendet, in dasman das Parkett hineingelegthat, das heute längst verbotenist. „Das Holz liegt nicht mehrrichtig und die Teile halten un-tereinander nicht mehr“, meintUngerer. So seien im BodenWellen, Risse und abgebroche-ne Ecken zu finden, die durchdie Luftzirkulation entstandenseien. Deswegen wird der Bo-den jetzt von einer Spezialfirmarausgenommen. Der Aufwandist hier nicht gering – perfekt fürdie Corona-Zeit also, in der dieHalle ohnehin nicht genutztwird.

In der Festhalle wird momen-tan ein Unterdruck erzeugt unddie gesamte Decke, die Elektrikund die Bühne abgeklebt. Bisdas neue Parkett verlegt ist, wirdes allerdings noch rund achtWochen dauern. „Während derErweiterung haben wir den Bo-den aus zwei Gründen nicht re-noviert: Zum einen war er da-mals noch in Ordnung und zumanderen hätten wir das zeitlichnicht geschafft“, erzählt Unge-rer. Mitte September soll dieFesthalle wieder eröffnet wer-den.

Optisch größer: Nach dem Umbau im Jahr 1983 durch den Architekten Artur Zessin

aus Heidelberg sah der Spiegelsaal so aus. BILDER: GVB/HBV/ZELT

Es tut sich etwas: Der alte Boden der Festhalle, der seit 1962 viel mitgemacht hat,

wird nun komplett von einer Spezialfirma herausgerissen und erneuert.

Die damalige „Gastwirtschaft zum (goldenen) Ochsen“ war sehr be-

liebt: Dieses Bild ist zwischen 1905 und 1919 entstanden.

Gartenarbeiten & SteinreinigungDienstleistungen: Steinreinigung, Dach-reinigung und Versieglung, Garten- undDacharbeiten jeder Art sowie Neugestal-tung. Team Blitz0621- 1660 6932 | 0176-6240 4384

Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderposten,Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau bundesweiteLieferung, 5% online Rabatt sichern!

www.dachbleche24.de,Tel.0351/8896130

In der Nächsten Nähe

kein Lebensabend

sollte dunkel sein.

Ich glaube

Birte Abelmann Ergotherapeutin

in der Alten- und Pflegeeinrichtung |

Albert-Nisius-Haus

BAZBAZ LOKALES 7Fr./Sa., 7./8. August 2020 / BAZ-Ausgabe 6702

FAKTENCHECK: Schiffsverbindung zwischen rechtsrheinischem Brühl und Kollerinsel steht auf der Kippe

Ist die Fähre eine schwimmnde Landesstraße?VON RALF STRAUCH

Brühl. Einen Schuss vor den Bugerhielt die Kollerfähre vor knappeinem Jahr. Damals forderte dasRechnungsamt des Landes diegrün-schwarze Regierung rigo-ros auf, den unwirtschaftlichenBetrieb der Kollerfähre einzu-stellen. Die Folge waren hitzigeDiskussionen und Proteste. Be-reits im November teilte die Mi-nisterin für Finanzen Edith Sitz-mann dann mit, dass im Dop-pelhaushalt Mittel für den Wei-terbetrieb der Kollerfähre bisEnde 2021 eingestellt wordenseien. So wurde ein wenig derzeitliche Druck aus der Diskus-sion genommen. Doch wie istder aktuelle Stand? Da wird vorallem drüber diskutiert, ob dieFähre Teil der Landesstraße istoder nicht.

Warum ist es wichtig, obdie Fähre Bestandteil derLandesstraße 630 ist?

Derzeit sind verschiedene Juris-ten uneins, ob die Fähre – ver-gleichbar einer Brücke – ein denRhein überquerendes StückLandesstraße ist oder nicht.Sollte das der Fall sein, wäre fürdie „schwimmende Straße“ ein-deutig das Land zuständig.Funktionsfähige Brücken, soheißt es seitens des Regierungs-präsidiums, seien wie die Stra-ßen entscheidend für ein leis-tungsfähiges und sicheres Stra-ßennetz. Damit müsste dasLand den Betrieb der Kollerfäh-re garantieren. Doch das sieht

das baden-württembergischeVerkehrsministerium in einerjuristischen Einschätzung diestraßenrechtlichen Einstufungganz anders. Auch der Rech-nungshof des Landes sieht esnicht als Landesaufgabe an,„saisonal an fünf Tagen in derWoche eine Ausflugsfähre zubetreiben, die aus Sicht der Prü-fer kein Teil der Landesstraßesei“. Wenn jedoch eine Landes-pflicht bei der Verbindung zwi-schen der Kollerinsel und demrechtsrheinischen Brühl beste-he und dies geändert werdensolle, brachte die AfD eine Ideeein: Man müsste einfach dieLandesstraße zu einer Kreisstra-ße abstufen, dann wäre derRhein-Neckar-Kreis zuständig.

Wie argumentiert der Rhein-Neckar-Kreis bei der verkehrs-rechtlichen Einstufung?

Aus dem Landratsamt wird er-klärt, die Fähre sei als Bestand-teil der L 630 anzusehen und un-terliege damit der Straßenbau-last des Landes. Die zuständigenFachämter der Kreisbehördehaben sich mit der Kollerfähreund ihrer Bedeutung für dieLandwirtschaft, den Natur-schutz, Hochwasserschutz undTourismus beschäftigt und „ins-besondere die verkehrsrechtli-che Bedeutung der Fähre funda-mental aufgearbeitet“, unter-streicht Landrat Stefan Dallin-ger. Demnach sei die Kollerfäh-re für die verkehrliche Erschlie-ßung und Nutzung der Kollerin-

sel derzeit notwendiger Be-standteil der durchgehend be-fahrbaren Landesstraße 630, dievon Schwetzingen über denOrtskern von Brühl zur Kollerin-sel und dort bis zur Landesgren-ze zwischen Baden-Württem-berg und Rheinland-Pfalz führt.Sei eine Fähre unter Übernah-me der öffentlich-rechtlichenPflicht zur Unterhaltung undzum Betrieb dem öffentlichenVerkehr gewidmet, „erhalte siedie Eigenschaft eines Wegebe-standteils oder eines selbststän-digen Wegs“. Der Betrieb derKollerfähre gehe zudem zurückauf den großherzoglichen Erlassvon 1834. Seit Bestehen des Lan-des Baden-Württemberg wurdeder Fährbetrieb ununterbro-chen aufrechterhalten. Nachdem bis 1945 geltenden preußi-schen Wegerecht sei die Fähredamit zur öffentlichen Straßegeworden und falle als Bestand-

teil einer Landesstraße in dieStraßenbaulast des Landes, sodas Ergebnis dieser Prüfung derKreisbehörde. BürgermeisterRalf Göck gibt zudem zu beden-ken, dass die Flächen auf derKollerinsel dem Land gehören.Für eine gute Erreichbarkeitmüsse eine Verbindung auf-rechterhalten bleiben. Ein Endedes Betriebs würde zudem dieExistenz von zwei Landwirtengefährden, die 70 Hektar Flächedort bewirtschaften. Auch dieSPD im Landtag erachtet es beieiner Verbindung, die Teil desLandesstraßennetzes sei, alsweit hergeholt, eine Mitfinan-zierung der Region anzuspre-chen.

Wer nutzt die Kollerfähredenn zurzeit?

Der Brühler SPD-Kommunal-politiker Pascal Wasow hat imInternet eine Petition für den Er-

halt der Fähre gestartet, dieschon viele Unterstützer gefun-den hat. „Diese Onlinepetitionzeigt, dass Menschen aus einemweiten Umfeld – aus dem Land-keis Karlsruhe genauso wie ausder tiefen Pfalz – den Weiterbe-trieb der Fähre unterstützen“,sagt Bürgermeister Göck. Rund60 000 Passagiere pendeln mitihr über den Rhein. Gleichwohlist der Betrieb defizitär. Alleinzwischen 2013 und 2017 habedie Fähre ein Minus von rund740 000 Euro verursacht. Dasjährliche Minus in der Kasse hatsich aber 2018 auf 120 000 Euroreduziert und ist 2019 weiter auf62 000 Euro gesunken. DieseEntwicklung geht aus Sicht derLandesregierung einerseits da-rauf zurück, dass durch die Brü-ckensperrung mehr Passagieredie Kollerfähre genutzt hätten.Zum anderen sind in der vegan-genen Fährsaison die Tarife um

30 bis 40 Prozent erhöht wor-den.

Kann man die Wirtschaftlich-keit noch weiter verbessern?Das wird seit der Sitzung desAusschusses für Finanzen inStuttgart vor einem Jahr geprüft.Die Regierungsfraktionenmeinten, die Finanzverwaltungsolle nachrechnen, ob sich dieVerbindung durch längere Be-triebszeiten attraktiver und so-mit wirtschaftlicher gestaltenlasse. Dort ist man aber zu derErkenntnis gelangt, dass diesvor allem beim Personal zusprungfixen Kosten und zu ei-nem „finanziellen Fiasko“ füh-ren würde. Bürgermeister Göcksieht das anders und verweistauf die Fähre in Altrip, die jedenTag komplett ausgebucht sei.Dort würde es – anders als beider Kollerfähre – keine betriebs-freien Tage geben. Zudem starteder Pendelverkehr bereits amfrühen Morgen. „Die Kollerfäh-re, die erst um 9.30 Uhr an denStart geht, ist für Berufspendlereher uninteressant“, so der Rat-hauschef. Durch frühere undtägliche Fahrten könne manaber sicher aus dieser Gruppeviele Interessierte finden.

Ist auch eine Privatisierungder Fähre im Gespräch?Im Finanzausschuss wurde ge-sagt, es würden sich für denFährbetrieb private Betreiberfinden lassen. Daher scheineden Vertretern der Grünen undder CDU in diesem Gremiumsehr wohl eine weitere Möglich-

keit darin zu liegen, eine Privati-sierung des Fährbetriebs vorzu-nehmen. Jedoch sei zu beden-ken, dass sich die verpachtetenlandwirtschaftlichen Grundstü-cke auf der Kollerinsel in Lan-desbesitz befänden und diewirtschaftliche Nutzung aucheine tragfähige Verbindung be-nötige, die bei öffentlich-recht-lichem Betrieb besser gesichertsei, so der Ausschuss.

Wann ist mit einer Entschei-dung über Einstellung bezie-hungsweise die Art der Weiter-führung zu rechnen?Das nächste Treffen des Finanz-ausschusses im Landtag findetim September statt. Ob dannschon Beschlüsse gefällt wer-den, scheint fraglich. Doch spä-testens bis zum Ende des Jahres2021 muss entschieden sein. Al-lerdings scheint die Alternativeeines Endes der langen Fährtra-dition eher unwahrscheinlich.Selbst der Rechnungshof hat einStück weit zurückgerudert. Dorthabe man nichts gegen den Be-trieb der Kollerfähre durch dieGemeinde und den Landkreis.Wenn das Land eine Mitfinan-zierung aus deren Kassen errei-chen würde, wäre dies wirt-schaftlich machbar. Bürger-meister Göck sieht darin abereine Milchmädchenrechnung,denn so oder so zahle der Steu-erzahler die Kosten. Und danicht nur Brühler oder Men-schen aus dem Kreis die Koller-fähre nutzen, sei die Kosten-übernahme durch das Land ge-rechter, meint Göck.

Diskussionsstoff: Derzeit sind verschiedene Juristen uneins, ob die Fähre – vergleichbar einer Brücke –ein den Rhein überquerendes Stück Landesstraße ist oder nicht. BILD: GEMEINDE BRÜHL

NORDSTADTSCHULE: Stadtrallye statt Schmiede

Hortkinder erlebenbesonderen AbschlussSchwetzingen. Eine besondereVerabschiedung für die Viert-klässler aus dem Hort der Nord-stadtschule haben sich derenErzieherinnen einfallen lassen.Als klar war, dass Coronabe-dingt der traditionelle Ausflug indie Schmiede ausfallen muss,organisierten sie für die Kidseine spannende Stadtrallye. Zu-nächst hatten die Kinder zehnTage Zeit zur Lösung der Aufga-

ben. Die richtigen Lösungen er-gaben wiederum die Telefon-nummer der Hortleiterin. Vondieser wurden sie dann zum ge-meinsamen Abschlussnachmit-tag eingeladen.

Zur Verabschiedung und Er-innerung gab es dort für alleHortkinder ein selbstgestaltetesBuch mit Texten zu Sehenswür-digkeiten in Schwetzingen, dievon der Leiterin der Stadtbiblio-

thek Katja Breitenbücher kind-gerecht formuliert worden wa-ren. Illustriert wurde das Buchmit Fotografien und Selfies derKinder an den jeweiligen be-schriebenen Orten in Schwet-zingen, die sie während derStadtrallye aufsuchen mussten.Auch die Erzieherinnen gestal-teten Fotos von sich, damit dieKinder auch sie in Erinnerungbehalten werden. red

Strahlende Gesichter: Die Kinder hatten großen Spaß bei der Stadtrallye und freuen sich gemeinsammit ihren Erzieherinnen Jutta Stotz (v.l.), Karolina Ratusznik-Korzen und der Leiterin des Horts, Michaela Winkler, über das Erinnerungsbüchlein und Eisgutscheine. BILD: STADT

Sanitätshäuser

Sanitätshaus + Orthopädietechnik Ramer GmbH · Anton-Langlotz-Str. 6-8 · 68782 Brühl · " (06202) 92 01 00

Orthopädie- und Rehatechnik, Orthopädie-Schuhtechnik, Stoma- und Wundversorgung,

Lymph- und Venen-Kompetenz-Zentrum

www.ramer.de · [email protected]

Sanitätshaus Hans Schuh GmbH · Karlsruher Str. 8-10 · 68723 Schwetzingen · " (06202) 2 77 00

Filialen: Hockenheim · Reilinger Str. 2 · " (06205) 45 01 – Wiesloch · Hauptstr. 107 · " (06222) 3 07 17 36

www.sani-team-schuh.de · [email protected]

Fernseh – Radio – HiFi – Sat – Computer – Multimedia

TV Kübler · Bismarckstr. 17 · 68782 Brühl-Rohrhof · " (06202) 2 26 33

Beratung u. Verkauf, Reparaturen, Liefer- und Aufbauservice, Sat-Planung, Empfangsoptimierung,

Einrichtung von Netwerk, WLAN, Internet u. Telekommunikation, Computer-Konfiguration u.v.m.

www.tv-kuebler.de · [email protected]

Pflegedienste

Kranken- und Altenpflegeservice Manuela Offenloch · Rathausstr. 8 · 68766 Hockenheim · " (06205) 1 45 88

Vollstationäre Pflege, Betreutes Wohnen, Häusliche Pflege

www.pflege-manuela-offenloch.de · [email protected]

Kirchliche Sozialstation Hockenheim e. V. · Obere Hauptstr. 47 · 68766 Hockenheim · " (06205) 94 33-33

Kranken-, Altenpflege, Demenzbetreuung, Hausnotruf, Verhinderungspflege, Essen auf Rädern, Hospizdienst

www.sozialstation-hockenheim.de · [email protected]

Kirchlicher Pflegedienst Kurpfalz e. V. · Hildastr. 4 a · 68723 Schwetzingen · " (06202) 2 76 80

Betreutes Wohnen, Ambulante Kranken- und Altenpflege, 24 h-Hausnotruf, Verhinderungspflege, Hauswirtschaft,

Haus- und Familienpflege

www.pflegedienst-kurpfalz.de · [email protected]

Pflegedienst Sonnenschein · Schwetzinger Str. 23 · 68775 Ketsch · " (06202) 9 70 24 02

Tagespflege, häusliche Kranken- und Altenpflege, Intensivpflege 24h

www.ambulante-pflege-ketsch.de · [email protected]

Alten- und Pflegeheime / Seniorenresidenzen

avendi Senioren Service GmbH · Service-Wohnen & Pflege PARKSTRASSE · Parkstr. 5 · 68775 Ketsch

" (06202) 85 94-000

56 Einzel-, 17 Doppelzimmer

www.avendi-senioren.de · [email protected]

GRN-Seniorenzentrum Schwetzingen · Bodelschwinghstr. 10/1 · 68723 Schwetzingen · " (06202) 84-36 00

58 Einzel-, 10 Doppelzimmer, Tages- und Kurzzeitpflegeplätze vorhanden

www.grn.de · [email protected]

B & O Seniorenzentrum Brühl gGmbH · Mannheimer Landstr. 25 · 68782 Brühl · " (06202) 70 80

Alten-, Wohn- und Pflegeheim, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Ambulanter Pflegedienst,

24-Stunden-Notaufnahme-Service

www.bo-seniorenzentrum.de. · [email protected]

Service für Senioren

– Anzeigensonderveröffentlichung –

Erscheintermin Immer am 1. Dienstag im Monat

Anzeigenschluss Eine Woche vor Erscheinen

Beachten Sie auch unsere weiteren Service-Seiten:

Ärztetafel Immer am 2. Dienstag im MonatRechtsanwälte Immer am vorletzten Mittwoch im MonatGesundheit & Wohlbefinden Immer am 4. Dienstag im Monat

Ihre Ansprechpartner erreichen Sie unterTel. 06202/205-337 Fax 06202/205-393 E-Mail: [email protected]


Ketsch. Für das letzte Training vor den Sommerferien stand für die HipHop-Gruppen der Tanzfreunde

Ketsch ein etwas anderes Training an. Bei bestem Sommerwetter wurde das wöchentliche Treffen kur-

zerhand auf den Beachplatz der TSG Ketsch verlegt. Für die Jüngsten standen Spaß, Spiele und Eises-

sen auf dem Programm, von den Größeren wurde zuerst einmal der Beachplatz bei einem Volleyball-

spiel getestet. Doch für alle Gruppen war das Highlight sicherlich die gelungene Abkühlung unter den

Wassersprengern des TSG-Rasenplatzes. Da konnte auch so manche Mutti der Versuchung nicht wider-

stehen. red/BILD: TANZFREUNDE KETSCH

HipHop-Gruppen absolvieren besonderes Training

SCHLOSS SCHWETZINGEN: Anna Maria de’ Medici feiert am 11. August Geburtstag

Zurück ins Jahr 1667Schwetzingen. Am 11. August1667, heute vor 353 Jahren, wur-de Anna Maria Luisa de’ Medicigeboren, zweite Ehefrau vonKurfürst Johann Wilhelm undVertreterin einer italienischenHerrscherdynastie. Am Ein-gangsportal von SchlossSchwetzingen sind die prächti-gen Wappen der beiden Eheleu-te zu sehen. Die Medici wareneine der berühmtesten Familiender Welt. Das Herrscherhausaus Florenz, aus der vom 15. biszum 18. Jahrhundert Großher-zöge der Toskana, Päpste undfranzösische Königinnen her-vorgingen, beeinflusste dankdynastischer Verbindungen diewichtigen Zentren Europas.

23 Jahre alt war Anna MariaLuisa de’ Medici, als sie am29. April 1691 mit dem Kurfürs-ten Johann Wilhelm aus der Fa-milie der Wittelsbacher verhei-ratet wurde. Das Paar soll eineglückliche Ehe geführt haben,trotz der zahlreichen Liebschaf-ten des Gemahls. Im September1717, gut ein Jahr nach dem Todihres Mannes, kehrte Anna Ma-ria de’ Medici in ihre Heimat zu-rück, wo sie bis zu ihrem Tod am18. Februar 1743 lebte.

Die kunstsinnige Kurfürstinbrachte Musik, Kunst, Kunst-handwerk und Mode aus derToskana, italienischen Ge-schmack und Lebensgefühlnach Düsseldorf, wo sich - nachden Zerstörungen des Heidel-berger Schlosses - die damaligekurfürstliche Residenz, SchlossBenrath, befand. Nach Rom undVenedig zählte Florenz in jenerZeit zu den wichtigsten Kultur-metropolen: Anna Maria Luisalieferte entscheidende Impulsefür die Entstehung einer Gemäl-degalerie von Weltruf in der klei-

nen Stadt am Niederrhein. Seit1685 regierte die katholische Li-nie Pfalz-Neuburg des Hauses

Wittelsbach die Kurpfalz undzugleich in Personalunion dieHerzogtümer Pfalz-Neuburg so-

wie Jülich und Berg am Nieder-rhein mit der Hauptstadt Düs-seldorf. Nach den Zerstörungenim Pfälzischen Erbfolgekrieghatte der neue Kurfürst JohannWilhelm (geboren 1658, regierte1690 bis 1716 in Düsseldorf) be-reits 1697 die Absicht, Schwet-zingen als Jagdschloss wieder-aufbauen zu lassen.

Ein Jahr später erteilte derKurfürst selbst vor Ort den Be-fehl: „das Schloß Schwezingenwieder auf zu Bawen zu lassen,also hat churpfälzische hofcam-mer daran zu sein, damit dashier zue nöthige holz und allesandere Baw materialia nichtausgenommen annoch diesenherbst beygebracht werden undahn dessen fortsetzung keinmangel erscheine.“

In Erinnerung andas Kurfürstenpaar

Als Abschluss des neuen Ehren-hofs wurden zu Beginn des 18.Jahrhunderts vom Hof-Archi-tekten Adam Breunig die beidenhalbkreisförmigen Wachhäusergebaut, die erst später ihre seit-lichen Anbauten erhielten. Di-rekt neben diese setzte Breunigzwei massive Steinstelen mitden plastisch und farblich ge-stalteten Wappen des Bauherrnund seiner Frau: Kurfürst Jo-hann Wilhelm von Pfalz-Neu-burg und Anna Maria Luisa de’Medici - bis heute die prächtigeBekrönung des Eingangsportalszum Schloss. ssg

iÖffnungszeiten des Schloss-gartens: Täglich 9 bis20 Uhr, letzter Einlass19 Uhr. Der Garten schließtum 20 Uhr. Gartenmoscheeund Badhaus täglich von10 bis 18 Uhr geöffnet.Höchstens 800 Personengleichzeitig.

KLASSIK: Open-Air-Konzert mit Tatjana Worm-Sawosskaja

Klassik unter freiem HimmelSchwetzingen. Ein frischerWind weht in der Pápa-Straße inSchwetzingen. Hier vor demKlavierstudio für begabte Kin-der und Jugendliche finden seitJuni Open-Air-Klavierkonzerte„Klassik für Alle“ mit TatjanaWorm-Sawosskaja unter freiemHimmel statt. Eine ideale Lö-sung in der Corona-Zeit. War esbeim ersten Konzert noch ein E-Piano, so spielt die Pianistin in-zwischen auf einem Konzertflü-gel, der für weitere Konzertenun den ganzen Sommer überzur Verfügung stehen wird.

Der Platz ist für alle vorhan-den. Der große Wendehammer,umgeben von schönen gepfleg-ten Einzelhäusern, bietet einewunderbare Arena für die Lieb-haber der klassischen Musik.Tatjana Worm-Sawosskaja hatimmer davon geträumt, eineneigenen Konzertsaal zu haben,um möglichst unkompliziertvielen Menschen den Zugangzur klassischen Musik zu er-möglichen. Nun verlagert sieden gewünschten Konzertsaalnach draußen und das kommtwiederum gut an beim Publi-kum. Dank der Zusammenar-beit mit ihren Nachbarn Monikaund Christian Rohr sowie Mar-cus Ball ist ihr Traum in Formder Open-Air-Konzerte in Erfül-

lung gegangen. Die Konzertpia-nistin spielt abwechslungsrei-che Programme mit den Kla-vierwerken von L.v.Beethoven,F.Liszt, F.Chopin, S.Rachmani-now unter anderem und erzähltüber die Musik.

An manchen Konzerten gibtes sogar unterstützend zu ihrencharmanten Erzählungen dieBildprojektionen. Seit Jahrensorgt sie mit ihrem Konzept„Klassik für Alle“ für volle Kon-zertsäle, klassische Musik mitWissenswertem über die Kom-ponisten zu verbinden. „Ichnehme Sie mit auf eine großeReise“, so begann die Geschich-te mit Beethovens Sonate op. 2Nr. 1, führte zu Chopin nachFrankreich und schließlich zuden berühmten russischenKomponisten Rachmaninowund Prokofjev. Der Kreis schlosssich wieder mit Beethoven,denn als Zugabe erklang das be-liebte Stück „Für Elise“. Nichtnur große, sondern auch kleineZuhörer lauschten den Ge-schichten, die die Pianistin überdie Komponisten zu erzählenhatte. Die Freundinnen NellyRohr und Elisa Ganz, beidezwölf Jahre alt, saßen in der ers-ten Reihe, während Worm-Sa-wosskaja die glücklichen undtraurigen Momente der Liebe

zwischen Frédéric Chopin undMaria Wodzi?ska in Wort undTon fasste. Unbeschwertes Durim Walzer op. 69 wandelte sichin tragisches Moll der Nocturnecis-Moll als die Verlobung derzwei Liebenden aufgelöst wur-de. In Paris des Jahres 1838 ver-liebt sich der Komponist erneut,seine Lebensgefährtin heißtGeorge Sand. Alles beginnt mitder Karte, die sie ihm schicktund in der es heißt: „Ich verehreSie! George“.

Mit Prokofjev begibt sie sichendgültig in die dissonante Weltdes 20. Jahrhunderts. Nach denSchrecken der „Suggestion Dia-bolique“ gibt es viel Applausund eine brave und friedliche„Für Elise“. Diese musikalischeReise ist vorbei, doch nimmtWorm-Sawosskaja ihr Publikumgerne nochmal mit, um andereWunder der klassischen Musikzu entdecken. Weitere Open-Air-Konzerte folgen: 21. und28. August jeweils um 19.30 Uhrsind Musikliebhaber eingeladenPlatz zu nehmen und bei schö-nem Wetter die klassische Mu-sik zu geniessen. Bänke undStühle sind vorhanden, empfeh-lenswert ist es aber, eigene Sitz-gelegenheiten, mitzubringen.Den Eintritt bestimmen die Zu-hörer durch eine Spende. red

Kultur: Der großeWendehammer, umgeben von schönen gepflegten Einzelhäusern, bietet eine wunder-

bare Arena für die Liebhaber der klassischen Musik. BILD: WORM-SAWOSSKAJA

MUSIKVEREIN 1929 KETSCH: Chefdirigent Patrick Wewel übernimmt

Jugendproben starten wiederKetsch. Die gesamte Probetätig-

keit beim Musikverein 1929

Ketsch war Mitte März Corona-

bedingt ausgesetzt worden. An-

fangJuni begannendannwieder

erste Probeaktivitäten in Kleinst-

gruppen für Mitglieder des Ge-

samtorchesters, die später auf

Register ausgeweitet werden

konnten. Inzwischen probt der

Musikverein 1929 Ketsch wieder

mit bis zu 20 Musikern.

In der großen Ketscher Rheinhal-

le, in der aktuell die Proben statt-

finden, wären zwar Proben unter

Einhaltung der für Blasmusiker

geltenden erweiterten Corona-

Abstandsregelungen mit noch

mehrMusikernmöglich, nurwür-

de dies musikalisch beziehungs-

weise aus akustischen Gründen

keinen Sinn machen. Das bedeu-

tet, dass das Gesamtorchesters

weiterhin regelmäßig nur mit

etwa knapp der Hälfte seinerMu-

siker gemeinsam proben kann. -

FürdasJugendorchesterwurden

seit Mitte März noch überhaupt

keine Proben angesetzt. Als An-

fang Juni die Probetätigkeit

langsam wieder aufgenommen

wurde, hatten die Verantwortli-

chen im Musikverein 1929

Ketsch die Jugendganz bewusst

davon ausgenommen, da man

erst einmal Erfahrungen mit der

Umsetzung des Hygienekon-

zepts und der Durchführung von

Proben unter Einhaltung be-

stimmter Abstandsregelungen

sammeln wollte.

„Zudem hätte es eine erhebliche

Diskrepanz zu den Maßnahmen

zur Eindämmung der Corona-

Pandemie gegeben“, so erster

Trompeter und Pressechef Ale-

xander Schulz, „wenn die Kinder

und Jugendlichen noch nicht

einmal Präsenz-Unterricht in der

Schule haben können, sie sich

aber dann in viel unterschiedli-

cherer Zusammensetzung zur

Jugendprobe treffen und ge-

meinsam musizieren.“ Hinzu

kam, dass die beiden Jugenddi-

rigenten Andreas Gebhardt und

Lea Koch beide im Gesundheits-

wesen tätig und daher einem er-

höhten Infektionsrisiko ausge-

setzt sind, sodassauchhiernoch

eine geeignete Lösunggefunden

werden musste.

In dieser schwierigen Situation

hat sich Chef-Dirigent Patrick

Wewel spontan bereit erklärt,

auch die Jugendproben zu über-

nehmen, sodass ab sofort – trotz

der Ferienzeit – wieder Jugend-

proben durchgeführt werden

können. Auch diese finden in der

Rheinhalle statt. Wewel verfügt

über eine langjährige Erfahrung

in der Leitung auch von Jugend-

orchestern und weiß aufgrund

seiner Arbeit mit Kindern und Ju-

gendlichen, wie wichtig das ge-

meinsame Musizieren für die

Persönlichkeitsentwicklung ist.

Mit großemErschrecken hatte er

daher etwa auch die Meldung

aufgenommen, dass gemeinsa-

mes Singen in badenwürttem-

bergischen Schulen auch im

neuen Schuljahr bis auf weiteres

untersagt sein soll.

Für die Jungmusiker ist es sicher

eine ungewohnte Situation,

wenn die Jugendproben unter

der Leitung eines ihnen noch un-

bekannten Dirigenten wieder be-

ginnen. Wewel freut sich auf die

musikalische Arbeit mit den Kin-

dernundJugendlichenundsieht

das alles mit Humor: „Ich sehe

vielleicht so aus, aber keine

Angst, ich esse keinen kleinen

Kinder!“ as

Zweite Ehefrau von Kurfürst Johann Wilhelm und Vertreterin einer

italienischen Dynastie: Anna Maria Luisa de’ Medici BILD: SSG

10 Minuten von Heidelberg15 Minuten von Mannheim20 Minuten von Ludwigshafen

Direkt an der A5

Ausfahrt 34 Hirschberg /Heddesheim

Gewerbepark Hirschberg

Im Rott 2

69493 Hirschberg

Tel. 06201 489 32 72

Fax 06201 489 32 74

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 10.00–19.00 Uhr

Samstag 10.00–18.00 Uhr

www.schmidt-ambiente.de

GARTENMÖBEL & SONNENSCHIRME

JubiläumVor 75 Jahrenwurde das erste XXXLutzMöbelhaus eröffnet!

Günstig

wie nie!

FürDruckfehler keineHaftung. Die XXXLutzMöbelhäuser, Filialen der BDSKHandels GmbH&Co. KG,Mergentheimer Straße 59, 97084Würzburg. ILDE33-0-f MEINMÖBELHAUS.1) Gültig bei Neuaufträgen auf gekennzeichnete Artikel. Soweit anwendbar, nur mit dem „10 %-Extrarabatt“ kombinierbar, keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 15.08.2020. 2) Gültig bei Neuaufträgen auf alle Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und Babymöbel. Ausgenommen: indieser Werbung angebotene Ware, Team 7 und Stokke. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis 15.08.2020. O) Aktionen und Aktionsbedingungen sowie weitere Informationen finden Sie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im Online Shop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt, beiGutscheinen erst nach Eingabe des Aktionscodes. V) Ab dem 01.07.2020 wird die Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % gesenkt. Diese Senkung geben wir im Rahmen der Erhöhung unseres Jubiläumsrabattes von 7,5 % auf 10 % an unsere Kunden weiter.

40%bis zu

1) +

in allenAbteilungen

10%2) + O)

%O) 1zusätzlich

Jetzt:

1) Nähere Bed

ingungen sieh

e aktuelle Wer

bung.

40%OhneW

enn und Aber

!

1)

S) + 1)Sofort

verfügbar!

Artikel mit

diesem Label

auch auf große Marken

Ausge-

nommen:

in dieser

Werbung ange-

botene Ware,

Team 7 und

Stokke

aufalle MöbelKüchenMatratzen

LeuchtenTeppicheBabymöbel

MwSt.Vorteil

Jubiläumsrabatterhöht!

V)

Kombi-Service „Indigo“,

Steinzeug, je 6 Kaffeebecher, Müslischalen, Dessert-,

Speise- und Suppenteller 80900028 293,70 UVP 97,99

1810

293,70 UVP

9799

66%SPAREN

MwSt.VorteilPreisegesenkt

!


TAGEBUCH AUS DEN USA: Achtjährige aus Krankenhaus entlassen und in ambulante Reha gestartet

Ciara: „Beine fühlen sichan wie Wackelpudding“VON VANESSA SCHWIERZ

Hockenheim. Ciaras Haare sindzu zwei Zöpfen geflochten, sielächelt. Es geht voran. Sie schafftes, länger am Stück zu sitzen, so-gar stehen geht schon. Bis sichihr großer Traum erfüllt, alleinlaufen zu können, dauert es al-lerdings noch etwas. Am 21. Juliwurde die Achtjährige, die anZerebralparese leidet, am St.Louis Children’s Hospital ope-riert. Ihre Mutter, Anja Sandrini,berichtet aus den USA, wie esder Familie ergeht.

Am Samstag, 25. Juli, wurdeCiaras Schmerzkatheter gezo-gen und erstmals hatte sie amVormittag Physiotherapie. Ge-meinsam wurde der korrekteTransfer in den Rollstuhl geübt.„Ciara hatte trotz Medikamen-ten fürchterliche Schmerzenund am liebsten hätte ich mit ihrTränen vergossen“, beschriebAnja Sandrini die Gefühlslagevon Mutter und Tochter. GegenMittag stand der zweite Besuchder Physiotherapeutin an. Es liefetwas besser. Ciara schaffte esim Rollstuhl den Flur einmal hi-nauf und hinunter. Am spätenNachmittag das gleiche Spielnoch einmal. Ciara wurde in denRollstuhl gehoben, 20 bis 30 Mi-

nuten musste sie es darin aus-halten. „Ciara ist aktuell großerBarbie-Fan und dank einer Fol-ge Barbie auf dem I-Pad hat siedie Aufgabe mit Bravour und so-gar einem Lächeln geschafft“,erklärte Anja Sandrini, welcherTrick in einer solchen Situationhelfen kann. Abends war Ciaraerschöpft, aber die Eltern beein-druckt, wie schnell eine Verbes-serung eingetreten ist.

Mit Spielen ablenken

Es folgte Schlag auf Schlag. DiePhysiotherapie, die für Ciara soimmens wichtig ist, ging amnächsten Tag weiter. Frei sitzenstand auf dem Programm, dasheißt auf einer Therapieliege sit-zend, Füße baumelnd nach un-ten. Für Ablenkung sorgte dieFamilie. Es wurde Uno undMensch ärgere dich nicht ge-spielt. Doch den restlichen Tagverbrachte Ciara liegend imBett, „da sie auf die Weise diewenigsten Schmerzen hatte“.

Dann kam Sonntag, der 26.Juli – der Tag der Entlassung.Ciara durfte mit ihren Eltern indas vorübergehende Zuhause.Für die Zeit des Aufenthaltes inSt. Louis hat die Familie ein Ap-partement in der Nähe des

Krankenhauses gemietet. Tap-fer verbrachte Ciara diesen Tagim Sitzen und mit spielen. Vorallem aber die Wiedersehens-freude mit ZwillingsschwesterEmilia war groß, wie Anja San-drini berichtete. Seit dem Tagder Operation am 21. Juli hattensich die Mädchen nicht gese-hen. Wegen der strengen Coro-na-Auflagen durfte Emilia ihreSchwester nicht im Kranken-haus besuchen. Liebevoll wurdeCiara von Emilia umsorgt. „Cia-ra mochte das Essen im Kran-kenhaus überhaupt nicht, hatwie ein Spatz gegessen“, erzähl-te ihre Mutter, dass die Entlas-sung aus dem Krankenhauswunschgemäß mit Pfannku-chen gefeiert wurde.

Am Montag, 27. Juli, ging esdann mit der ambulanten Rehalos, die im gleichen Kranken-haus wie die OP stattfindet. Eine„riesige“ Therapieabteilung er-wartete die Familie, „ein thera-peutisches Setting, das so sehrzum Bewegen, Spielen und Ent-decken einlädt“, hatte Anja San-drini noch nie gesehen. Und fürviel Begeisterung sorgte das na-türlich bei Ciara. Mit der Physio-therapeutin, die sie bereitskannte, übte die Achtjährigedann langsam das Rollen vom

Rücken auf den Bauch und wie-der zurück. Auch das freie Sitzenauf der Therapieliege wurdetrainiert. Am Schluss der Thera-piestunde durfte Ciara erstmaligwieder Stehen: „Das Strahlenauf ihrem Gesicht spricht Bän-de“, beschrieb Anja Sandrini diepositive Gefühlslage, die ihrerTochter anzusehen war.

Muskelaufbau ganz wichtig

Training und Reha sind für Ciaranun wichtige Bestandteile ihrerGenesung. Muskelaufbau ist da-bei essenziell wichtig. So ging esam zweiten Tag ihrer ambulan-ten Reha auf die Beinpresse zumTraining – dabei werden dieMuskeln in den Beinen aufge-baut. „Ciara sagt, dass sich ihreBeine wie Wackelpudding an-fühlen“, beschrieb Anja Sandri-ni, was ihre Tochter bei denÜbungen empfindet. Ihre Mut-ter betonte noch mal, wie starkCiara in die Operation gegangenist und erklärte, dass erfah-rungsgemäß die Patienten inden ersten Wochen sehr schnellermüden. „Der Körper musssich erst an sein neues Daseinohne Spastik gewöhnen. Gleich-zeitig kann die Spastik nichtmehr für zum Beispiel Stehen

genutzt werden, sondern dieBein-Muskeln müssen dieseAufgabe nun komplett selbstübernehmen“, erklärte AnjaSandrini die Situation. Am Endeder Trainingseinheit gab es fürdie Achtjährige eine Überra-schung. Ihr bester Kindergar-tenfreund hatte eine „Gute-Bes-serung-Sendung“ für sie vorbe-reitet – Überraschung undGlück lagen in diesem Momentfür Ciara ganz nah beieinander.

Am dritten Tag der ambulan-ten Reha konnte Ciara mit demWalker bereits ein kurzes Stückgehen. „Wir und auch Ciaraselbst sind unglaublich stolz aufunser so mutiges und eisern seinZiel verfolgendes Mädchen“,sagte Anja Sandrini überglück-lich und voller Stolz über diestarke Tochter.

Zufrieden mit Fortschritt

„Seit dem Training hat Ciarasich wieder jeden Tag ein biss-chen gesteigert und die Physio-therapeuten sind sehr zufriedenmit ihr und ihrem Fortschritt“,so Anja Sandrini. Die Familiewollte das Wochenende nutzen,um Kraft zu tanken und für diezweite Woche der ambulantenReha bereit zu sein.

Physiotherapie ist das A und O für Ciara: Stehen klappt mit ein wenig Hilfe

schon ganz gut.

Der Muskelaufbau ist immens wichtig: Trainingseinheiten auf der Beinpresse sind ein Be-

standteil der Reha. BILDER (2): SANDRINI

FREIZEIT-TIPPS

Die Heimat neu entdeckenRegion. Durch die Corona Pan-demie und die damit verbunde-nen Einschränkungen wer-denviele Familien die Sommerferi-en in der Region verbringen.Deshalb startet der Rhein-Ne-ckar-Kreis unter dem Motto„Heimat neu entdecken – Frei-zeit-Tipps für den „Corona-Sommer“ eine Presseserie, diein sechs Folgen durch die sechsverschiedenen Naturräume imRhein-Neckar-Kreis führt.

„Ferien in der Region sindkein Grund zur Langeweile“,findet Beate Otto, Tourismusbe-auftragte des Rhein-Neckar-Kreises, „Es ist eine tolle Gele-genheit die eigene Heimat neuzu entdecken.“ Denn mit demOdenwald und kleinem Oden-wald, der badischen Bergstraße,dem Kraichgau, der Oberrhein-ebene und dem Neckartal ver-eint der Rhein-Neckar-Kreisverschiedene Kulturlandschaf-ten in denen es viele kleineSchätze in einer spannendenAbwechslung zwischen Naturund Kultur zu entdecken gibt.

In diesem Sinne stellt die Tou-rismusbeauftragte des Rhein-Neckar-Kreises in den Sommer-ferien für jede Woche eine Rad-tour, eine Wanderung sowie ei-nen Ausflugstipp vor, die sichcorona-konform mit genügendAbstand und abseits der starkfrequentierten Touristik-Hot-spots erleben lassen. In Folgeeins geht es ins Neckartal: Wiewäre es mit einer Rad-Rundtourdurch Eberbach, Hirschhornund Schönbrunn, einer Wande-rung am Eberbacher Pfad derFlussgeschichte oder einem Ta-gesausflug ins romantische Ne-ckartal?

Schöne mittelalterliche Häu-ser bilden in engen Gassen dasZentrum von Eberbach. Diekleinen Plätze sind mit Straßen-cafés und Restaurants gesäumt.Die Route führt zunächst durchdie Innenstadt und auf die an-dere Seite des Neckarufers.Nach der Überquerung der Brü-cke wird der Campingplatz vonNeckarwimmersbach passiertund die Tour geht auf demasphaltierten Radweg in Rich-tung Pleutersbach weiter. AnGärten und Streuobstwiesenvorbei folgt der Neckarradwegauf einem Asphaltweg entlangdes Neckarufers. Bei Pleuters-bach bieten sich schöne Ausbli-cke auf den Neckar, dieser wirktfast wie ein großer See inmittenhoher, enger Berge. Verantwort-lich hierfür ist eine Staustufe,die bei Hirschhorn den Neckarin seiner Geschwindigkeithemmt.

Eberbacher Pfadder FlussgeschichteGemächlich fließt der Neckarvorbei an den steilen Bergflan-ken des Flusstals, an seinen mit-telalterlichen Burgen, idylli-schen Dörfern und lebendigenStädtchen. Flussgeschichte –ein sperriger Begriff für eine dy-namische Entwicklung, die ihreSpuren besonders markant inder Eberbacher Landschaft hin-terlassen hat. Nirgendwo lassensich die Zeugnisse so eindrucks-voll erleben wie in diesem Ab-schnitt des Flusstals. Auf einemetwa zehn Kilometer langen,landschaftlich attraktivenRundweg durchstreift man ei-nen Landstrich voller Überra-schungen. Auf 15 Tafeln wird diegeologische und flussgeschicht-liche Entwicklung des Neckarseindrucksvoll und verständlichdargestellt.

Tagesausflug insromantische NeckartalDer Ausflugstipp führt über Ne-ckargemünd auf den Dilsbergund startet mit einer einstündi-gen Schifffahrt aus Heidelbergkommend. Die „Weiße Flotte“fährt unter geltenden Abstands-und Hygienemaßnahmen imCorona-Sonderfahrplan undlädt dazu ein, das Neckartal ausder Flussperspektive neu zu ent-decken.

In Neckargemünd angekom-men, folgt eine ca. 2 ½-stündigeWanderung entlang des Neckar-steigs durch die Altstadt bishoch auf den Dilsberg. Die Stre-cke hat ein paar knackige An-stiege, doch die Ausblicke loh-nen sich. Ein großer Teil desWanderwegs führt auf schönemWaldboden durch den Wald, so-dass Wanderschuhe und einkleiner Wanderrucksack mit Ge-tränken gut für die rund 7,5 kilo-meterlange Strecke rüsten.

Weitere InformationenDie genauen Routenbeschrei-bungen der vorgestellten Tippssowie weitere Ausflugsziele gibtes auf www.deinefreizeit.com,dem Freizeitportal des Rhein-Neckar-Kreises. Unter den Ru-briken „Rad & Touren“, „Wan-dern & Führungen“ und „Einschöner Tag“ finden sich Vor-schläge für Radtouren, Wande-rungen und Tagesausflügen inder Region. Im Downloadbe-reich können die illustrierteFreizeitkarte sowie die Broschü-ren „Entdecken Sie unsere Regi-on!“ und „Deine Radtouren. Un-sere Heimat.“ kostenlos herun-tergeladen oder über [email protected] werden. rnk

Neckartal in Eberbach: Die „Weiße Flotte“ fährt unter geltenden Ab-

stands- und Hygienemaßnahmen im Corona-Sonderfahrplan und

lädt dazu ein, das Neckartal aus der Flussperspektive neu zu entde-

cken. BILD: ANDREAS HELD

BAZBAZ SPORT 11Fr./Sa., 7./8. August 2020 / BAZ-Ausgabe 6702

FRAUENFUSSBALL: Teambildung steht im Fokus

TSG gewinnt erstesTestspiel mit 9:0St. Leon-Rot.Die TSG-Frauen fei-

erten am Sonntag in einem kurz-

fristig angesetzten Testspiel ge-

gen den Oberligisten SV Heg-

nach ihren ersten Sieg der Som-

mervorbereitung (9:0). Am Frei-

tag und Samstag stand bei ei-

nem Spieleabend, einem Team-

Quiz und einer Urban Challenge

in Nürnberg insbesondere das

Teambuilding im Fokus. Das

Testspiel der U20 gegen den

SSVWaghäusel wurde vomGeg-

ner abgesagt.

Schon die Trainingseinheit am

Freitagvormittag am Förderzen-

trum in St. Leon stand bei den

TSG-FrauenunterdemMottodes

gesamtenWochenendes: in klei-

nenWettkämpfen möglichst vie-

le Punkte sammeln. Bei ver-

schiedenen Aufgaben stellten

die Spielerinnen auf dem Platz

ihre Fähigkeiten unter Beweis

und sammelten die ersten Punk-

te. Anschließend reisten Chef-

Trainer Gabor Gallai und Co-Trai-

nerin Lena Forscht mit ihrem

TeamnachNürnberg. Den Sams-

tag startete die TSGmit einer Ak-

tivierung, am Nachmittag muss-

ten sich die Spielerinnen bei ei-

ner Urban Challenge beweisen.

Am Sonntag stand für die TSG-

Frauenkurzfristig auchdaserste

Testspiel der Vorbereitung auf

dem Programm. Nachdem die

geplante Partie gegen SK Slavia

Prag aufgrund der behördlichen

Verfügungslagen in Bayern ab-

gesagt werdenmusste, empfing

das Bundesligateam am Sonn-

tagvormittag den Oberligisten

SV Hegnach in St. Leon. Dabei

musstenGallai und Forscht zwar

auf zahlreiche angeschlagene

Spielerinnen verzichten, am

Ende siegte die TSG dennoch

durch Tore von Katharina Na-

schenweng (18., 62.), Isabella

Hartig (22., 55.), Tabea Waß-

muth (35.), Jana Beuschlein

(42., 61.) und Nicole Billa

(76., 77.) deutlich mit 9:0 (4:0).

„Wir mussten gegen einen kom-

pakt verteidigenden Gegner Lö-

sungen finden, haben das aber

gut gemacht und uns viele Chan-

cen herausgespielt“, so Gallai.

„Wir habendieersten Inhalteder

Vorbereitung schon gut umge-

setzt und es hat Spaß gemacht,

zuzuschauen.“ red

GOLF: GCSLR empfängt 100 Nachwuchstalente

Turnier für die Besten derAltersklassen 14 und 16St. Leon-Rot. Vom 13. bis15. Oktober veranstalten derGolf Club St. Leon-Rot und derBaden-Württembergische Golf-verband gemeinsam, mit derUnterstützung des DeutschenGolfverbands, ein Golfturnierfür die besten Spielerinnen undSpieler der Altersklasse 14 und16 in Deutschland. Gespieltwird ein 54-Loch Brutto-Zähl-wettspiel ohne Cut, welchesWAGR gelistet ist.

Das Turnier findet im GolfClub St. Leon-Rot statt und wirdauf dem Platz „St. Leon“ ausge-

tragen. „St. Leon“ war bereitsAusrichtungsort der „DeutscheBank SAP Open“, der „EuropeanGirls Team Championship2012“ und des „Solheim Cup2015“. Teilnehmen können biszu 100 Spieler.

In der Einzelwertung werdenjeweils drei Individualpreise proGeschlecht und Altersklassevergeben. Des Weiteren habenLandesverbände die Gelegen-heit bis zu zwei Teams mit je dreiSpieler zu nominieren. Pro Tagwerden hier die besten zweiBruttoergebnisse gewertet.

Die Ausschreibung wird inden nächsten Tagen über dieHomepage des Golf Club St.Leon-Rot und die Homepagedes BWGV veröffentlicht.

WettkampfperspektiveDen Ausrichtungspartnern ist eswichtig, dem Nachwuchs zumEnde der stark eingeschränktenTurniersaison 2020 eine Per-spektive auf einen Zielwett-kampf zu bieten, um Fokus undMotivation für das Training derSpielerinnen und Spieler hochzu halten. red

Vertrag unter Dach und Fach: Daniel Keita-Ruel und der Sportliche Leiter Mikayil Kabaca freuen sich auf die Zusammenarbeit. BILD: SVS

FUSSBALL: Angreifer Daniel Keita-Ruel wechselt zum SV Sandhausen

„Freue mich darüber,in Sandhausen zu sein“Sandhausen. Der SV Sandhau-sen nimmt in Daniel Keita-Rueleinen zweitligaerprobten An-greifer unter Vertrag. Der 30-Jährige war zuletzt zwei Jahrebei der SpVgg Greuther Fürthaktiv. In 59 Zweitliga-Partienmarkierte der in Wuppertal ge-borene Mittelstürmer für die„Kleeblätter“ 19 Treffer.

„Wir haben uns früh festge-legt, dass wir im Sturm nachle-gen wollen. Die Personalie Da-niel Keita-Ruel haben wir schonlänger verfolgt“, sagt Mikayil Ka-baca. „Wir sind wirklich froh,dass wir einen solchen Quali-tätsstürmer zu unseren beidenSpitzen Kevin Behrens und AzizBouhaddouz dazugewinnenkonnten“, so der Sportliche Lei-ter des SVS weiter.

Keita-Ruel machte sich in denvergangenen beiden Spielzeitenals Torjäger einen Namen in derzweiten Liga. Zehn Tore warenes in der Saison 2018/19, neun inder im Juni dieses Jahres abge-schlossenen Spielzeit für dieSpVgg Greuther Fürth.

„Ich freue mich darüber, inSandhausen zu sein“, sagte Kei-ta-Ruel, der beim SV Sandhau-sen die Rückennummer neunerhält, bei seiner Vorstellung amHardtwald. Er ergänzte: „ImVerein ist sehr viel Potenzial zuerkennen, das hat nicht zuletztdie Phase nach der Corona-Pau-se gezeigt. Davon möchte ichein Teil sein und mit Toren zu ei-ner erfolgreichen Entwicklungbeitragen.“

Vor seiner Zeit in Fürth warKeita-Ruel in der Oberliga bei

Ratingen 04/19 und in der Re-gionalliga bei der SG Watten-scheid 09 aktiv, wechselte dannzur Saison 2017/18 in die dritteLiga zu Fortuna Köln. Mit15 Treffern in 37 Drittliga-Par-tien für die damals von Uwe Ko-schinat trainierten Fortunenempfahl er sich für einen Wech-sel nach Fürth und den Sprungin die zweite Liga. Koschinatverlor den heute 30-Jährigen nieaus den Augen. Nun kommt eszur Neuauflage der Zusammen-arbeit.

„Mit Daniel haben wir einenerprobten Zweitligaspieler be-kommen, der auf der einen Seitenachgewiesen hat, dass er einegute Quote in dieser Liga hatund auf der anderen Seite einabsolutes ‚Biest‘ ist, wenn es da-

rum geht, vorne anzulaufen,also eine sehr gute Mischung“,freut sich Trainer Uwe Koschi-nat auf den neuen Stürmer. „Erhat gegen uns gezeigt, dass erstark in der Luft ist und verfügtdarüber hinaus über ein gutesAbschlussverhalten mit demFuß. Zudem gewinnen wir mitDaniel einen tollen Kabinen-spieler, wie ich selber erfahrenkonnte, nicht zuletzt aufgrundseiner besonderen Vita“, er-gänzt der Coach. red

iDaniel Keita-Ruel ist nach

Innenverteidiger Nils Röse-

ler (VVV-Venlo) und Links-

verteidiger Diego Contento

(Fortuna Düsseldorf) der

dritte Neuzugang des SV

Sandhausen für die Saison

2020/21.


RATHAUS: Sportministerin Susanne Eisenmann auf Stippvisite in Oftersheim

Rollatoren-Sportgruppe besuchtOftersheim. Die Station Ofters-heim lag ganz bewusst auf derSommertour von Ministerin Su-sanne Eisenmann – hier gibt esseit Januar 2019 eine Rollatoren-Sportgruppe, angesiedelt beimTSV Oftersheim. Die Idee dazuhatte die Trainerin ElisabethGroß, die die Senioren bis heutesportlich begleitet. Susanne Ei-senmann war ganz begeistert:„Das ist etwas ganz Besonderes,soweit ich weiß, ist das die ein-zige Rollatoren-Sportgruppe inBaden-Württemberg. Es ist gut,dass Ihr Euch bewegt. Ich bingespannt, was Ihr alles könnt.“

Die Ministerin kam schnellins Gespräch mit der munterenGruppe. Auf die Frage, wie siedenn den Corona-Lockdown

überstanden haben, war dieMeinung einhellig: Es sei eherschwer gewesen, denn wer al-lein zuhause gewesen sei, der seidamit auch einsam gewesen.Die Trainerin Elisabeth Groß er-gänzte, man habe aber regelmä-ßig Kontakt gehalten und telefo-niert. Außerdem habe der TSVnoch das Programm „TSV hilft“aufgestellt, das auch Wirkunggezeigt habe.

Seit dem 22. Mai sei die Grup-pe auf dem TSV-Sportplatz ak-tiv, und alle hätten sich gefreut,sich wiederzusehen. Hier wirddas Slalomfahren geübt genau-so wie das Stufen überwinden.Auch das Durchhalten und Pau-se machen gehöre dazu. Das we-nigstens sei eine positive Ent-wicklung durch die Corona-

Pandemie gewesen: Mehr Men-schen würden sich jetzt im Frei-en bewegen. Ministerin Eisen-mann zögerte im Übrigen kei-nen Moment, selbst einen Rolla-tor zur Hand zu nehmen undHindernisse zu überwinden ge-nauso wie Bürgermeister JensGeiß. Beide drehten ihre Rundemit der Gruppe.

Da auf dem Sportplatz auchdie Weitsprunggrube der Welt-meisterin Malaika Mihambo ist,bemerkte eine Rentnerin ver-schmitzt: „Das ist schon lustig,wenn wir hier herumfahren mitden Rollatoren, und Malaikarennt.“ Dass die Tartanbahnnicht nur für eine Weltmeisteringeeignet ist, bestätigte eine an-dere: „Die Tartanbahn ist ganz

toll zum Trainieren, hier rolltder Rollator fast wie von selbst.“

Bürgermeister Jens Geißnutzte die Gelegenheit, sich fürdie Fördermittel des Landes zubedanken, mit denen die Tar-tanbahn erst im vergangenenJahr saniert worden war. Auchder zweite Vorsitzende des Ver-eins, Stefan Lauff, bedankte sichfür weitere Fördermittel, die sei-en für die Realisierung einesFahrdienstes geflossen, denMitglieder von OftersheimerVereinen nutzen können, umsich zum Sportangebot bringenzu lassen.

Bevor die Ministerin zumnächsten Termin aufbrach, ließder Rathauschef sie noch insGoldene Buch der Gemeindeeintragen und überreichte ihrein Präsent. gvo

Einzigartig in Baden-Würrttemberg: Ministerin Susanne Eisenmann machte auf ihrer Sommertour auch Halt in Oftersheim – hier gibt esseit Januar 2019 eine Rollatoren-Sportgruppe, angesiedelt beim TSV. BILD: GEMEINDE OFTERSHEIM

ORDNUNGSAMT: Diese Vorschriften gilt es zu beachten

Bei Drohnenflügendrohen BußgelderOftersheim. Drohnen werdenmittlerweile immer erschwing-licher und damit auch auch fürden begeisterten Hobbyfotogra-fen nutzbar. Damit wird aberimmer wichtiger zu wissen, wel-che Regelungen und Vorschrif-ten zu beachten sind, um keinBußgeld zu riskieren. Schon be-vor man seine frisch erworbeneDrohne starten lassen kann, gibtes einiges zu beachten. Vom Ge-wicht der Drohne ist abhängig,ob eine Kennzeichnungspflichtbesteht (ab 250 Gramm Start-masse, feuer- und wasserfestePlakette mit den Kontaktdatendes Eigentümers). Ab zwei Kilo-gramm Startmasse muss derStartende darüber hinaus min-destens 16 Jahre alt sein und ei-nen Kenntnisnachweis besitzenund über fünf Kilogramm musseine Erlaubnis nach Paragraf21a LuftVO beim Regierungs-präsidium Stuttgart Straßenwe-sen und Verkehr eingeholt wer-den. Wichtig ist darüber hinaus,dass Unfälle, die von Drohnenverursacht werden, nicht vonder privaten Haftpflichtversi-cherung abgedeckt werden,sondern eine Halter-Haft-pflichtversicherung nötig ist.

Eine Drohne bis maximal fünfKilogramm darf nicht außerhalbder Sichtweite des Steuerndenbetrieben werden. Es muss einAbstand von mindestens100 Metern in alle Richtungeneingehalten bei...

...Menschenansammlungen,Unglücksorten und Einsatzor-ten von Behörden und Ret-tungsdiensten

...Industrieanlagen, Justizvoll-zugsanstalten, militärischenAnlagen, Anlagen der Energie-versorgung

...Grundstücken, auf denen Ver-fassungsorgane des Bundes undder Länder, oberste und obereBehörden oder diplomatische/konsularische Vertretungenund internationale Organisatio-nen im Sinne des Völkerrechtsihren Sitz haben und von Lie-genschaften der Polizei und an-deren Sicherheitsbehörden, so-fern keine Zustimmung gege-ben wurde...Bundesfernstraßen, Bundes-wasserstraßen und Bahnanla-gen, sofern keine Zustimmunggegeben wurde...Naturschutzgebieten und Na-tionalparks, sofern keine abwei-chende Regelung besteht...Krankenhäusern...Wohngrundstücke, wenn dieDrohne mehr als 250 Grammwiegt oder das Gerät oder seineAusrüstung in der Lage sind Sig-nale zu übertragen oder aufzu-zeichnen.

Lässt man seine Drohne vomeigenen Grundstück aufsteigen,ist das kein Problem, bei frem-

den Grundstücken oder öffent-lichen Plätzen ist die Zustim-mung des jeweiligen Eigentü-mers oder der jeweiligen Ge-meinde notwendig. Ausnahmenvon den Verboten erlässt das Re-gierungspräsidium Stuttgart. Je-doch gelten die Ausnahmennicht für die Sport- und Freizeit-gestaltung – also für Privatper-sonen.

Sobald die Drohne eine Ka-mera an Bord hat, mit der aufge-zeichnet wird und auf demFilmmaterial Personen sichtbarsind die identifiziert werdenkönnen, so benötigt man derenEinwilligung. Andernfalls könn-ten die gefilmten Personen zivil-rechtliche Schritte einleiten, daihr Recht am eigenen Bild ver-letzt wurde.

Bei Missachtung der Vor-schriften kann dies nach Para-graf 58 Luftverkehrsgesetz zu ei-nem Ordnungswidrigkeitsver-fahren kommen. Wäre dies derFall, stehen Geldbußen bis zu50 000 Euro im Raum. gvo

Nicht ohne Regeln: Schon bevor man seine frisch erworbene Drohnestarten lassen kann, gibt es einiges zu beachten. BILD: PIXABAY

SEKRETÄRIN LANGFRISTIG GESUCHT FÜR

DIVERSE PC AUFGABEN, AB 8h BIS 12h, 3 MAL

WÖCHENTLICH JE 4 STUNDEN. BEI INTERESSE

KONTAKTIEREN SIE UNS.TEL.0151 721 70 538

SEKRETÄRIN LANGFRISTIG GESUCHT FÜR

DIVERSE PC AUFGABEN, AB 8h BIS 12h, 3 MAL

WÖCHENTLICH JE 4 STUNDEN. BEI INTERESSE

KONTAKTIEREN SIE UNS.TEL.0151 721 70 538

ARZTHELFERIN (MFA)gesucht für hausärztliche Praxis.

Ab Anfang September,für 15 - 20 Stunden, Bewerbungschriftlich oder per E-Mail an:

Hausarztpraxis Gntuni,Schubertstr. 1

68766 [email protected]

Produktionsmitarbeiter, Staplerfahrerund Maschinenführer (m/w/d) in Ep-pelheim! Wir sind auf der Suche nachengagierten und zuverlässigen Mitarbei-tern im 3-Schicht-Betrieb für unser gro-ßes Kundenunternehmen in Eppelheim.Sie haben Interesse? Dann bewerbenSie sich jetzt! Email-Adresse:[email protected] oder telefo-nisch unter 06221-73612070

Attraktive Frauen und Studentinnen!Wer hat Spaß amMassieren? Ungelern-te auch gerne. Gute Verdienstmöglich-keiten, flexible Arbeitszeiten.www.studioevita.de" 0176 / 81402355

Fleißige u. freundliche Küchenhilfef. griech. Restaurant in Brühl,Weidweg 9

gesucht. Tel 0170 / 47 16 960(bitte nur werktags v. 12 - 15 Uhr anrufen)

Wir vermitteln zuverlässigerumänische Haushaltshilfen zur 24-Std.-Betreuung. Tel. 06222/31 87 538

Altlußheim: Reinigungskräfte (für KiTa)Mo–Fr von 17-21 Uhr (20 Stdn/Woche)FESTANSTELLUNG! Tel. 06222 387 97 31

Fliesenleger sucht Arbeit, auch Kom-plettrenovierung. Tel. 0621 / 6684210od. 0171/9550505

Gemeinde Ketsch

Rhein-Neckar-Kreis

Die Gemeinde Ketsch stellt zum 1. September 2021

Auszubildende (m/w/d)für folgende Berufe ein:

1 Bachelor of Arts - Public Management (Beamter m/w/d imgehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst)

(Hinweis: Zulassung der Hochschule Kehl oder Ludwigsburg istnotwendig. Infos unter www.hs-kehl.de oderwww.fh-ludwigsburg.de)

1 Verwaltungsfachangestellte m/w/d

(Voraussetzung: Mittlere Reife)

1 Fachangestellte für Medien- u. Informationsdienste– Fachrichtung Bibliothek m/w/d

(Voraussetzung: Mittlere Reife)

4 Anerkennungspraktikanten m/w/d für die kommunalenKindergärten „Villa Pusteblume“ und „Villa Sonnenschein“

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbungmit ausführlichen Unterlagen bis spätestens

30. September 2020

an das Bürgermeisteramt Ketsch, Hockenheimer Str. 5, 68775 Ketschoder per E-Mail an [email protected].

Für Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen der Personal-abteilung, Telefon 06202/606 - 152, 157 o. 158, gerne zur Verfügung.

Forstbeamter mit Familie sucht min. 3ZKB gerne mit Garten/Balkon in/umNeckargemünd (25 Min.) 0163/9186955

Wir sind eine junge Familie und wür-den uns gerne in der Region niederlas-sen. Daher sind wir auf der Suchenach einem schönen Grundstück(auch Abriss) für unser neues Zuhau-se. Wir freuen uns auf Ihren Anruf un-ter 0151 / 42623228

SOFORT BARZAHLUNG für Ihren Ge-brauchtwagen! Ankauf von PKWs, auchmit Unfall-Motorschaden und ohne TÜV!DÜLGER Automobile Wiesloch 0176 /23157167 od. 06222/6859041

Achtung! Kaufe PKW + LKW auch ohneTÜV, Zustand egal, immer erreichbar07261-1450492 o. 0176-30344909

Wir kaufen Wohnmobile+WohnwagenTel.03944-36160•www.wm-aw.de•Fa.

Sie (67) BH DD privat0162 - 165 42 17

Großer Flohmarkt jeden Samstag 6-16Uhr (außer an Feiertagen) in Mannheim-Wohlgelegen, ABB-Parkplatz, Duden-straße. Jeder kann ohne Anmeld. teiln.Info: CHD Trödelmärkte Tel. 06233 /47123. Wegen den Coronaauflagen giltb. a. Weiteres sowohl für Teilnehmer alsauch Besucher ihre Kontaktdaten abzu-geben. Ein Mindestabstand von 1,50 mmuss eingehalten werden. Masken-pflicht für Teilnehmer und Besucher.Händler müssen Desinfektionsmittelam Stand bereitstellen. Den Anweisun-gen des Personals ist Folge zu leisten,bei Missachtung der Vorschriften drohtPlatzverbot.

BRENNHOLZ zum Selbstsägen oderauch gesägt und gespalten zu ver-kaufen. Anlieferung nach AbspracheTel.: 0171/203 94 75

Privater Garagenflohmarkt in Diel-heim: Nützliches und weniger Nützli-ches für Haus und Garten, Bekleidung(Herren Gr. 56, Damen 42/44), Bücher ...Erlös wird gespendet für Aktion notlei-dende/hungernde Kinder. Nur mit Ter-min, SMS/WhatsApp (kein Anruf!): 017627091799

Flohmarkt jeden Dienstag & Samstag,Lampertheim-Rosengarten, Kaufland.Person Märkte 06322-95 99 95

Dame sucht Trachtenkleider, alte Uh-ren, Silberbesteck, Mantel, Porzellan,Zinn, Bügeleisen, Teppiche, alte Bilder/Modeschmuck/ Münzen, Näh-/Schreib-maschine Schallplatten, Perücken, Le-der-Taschen, Tischdecken u. alles ausOmas Zeiten. Barzahlung vor Ort, bis 21Uhr 06204/9386911 od. 0157/51670201

Privat sucht altes Blechspielzeug,alte Uhren (Damen & Herren) ,

Modeschmuck zu Tageshöchstpreisenbei Barzahlung | Tel: 01520 - 82 64 542

Ankauf altdt. Möbel, alte Bücher, alteWeine/ Spirituosen von Privat, Münz-sam., Mod.Schmuck." 01783950127

Gesucht wird Tiefholzmöbel und Uhrenaller Art. Tel. 0163/6242732

21 Jahre seriöses Münzkabinett.Kaufe Münzen jeder Art auch kompletteSammlungen sowie Tafelsilber, Uhrenusw. zu fairen Preisen wie gewohnt.Sofortige Bezahlung. Mache auch Haus-besuche. Telefon 06205 / 2555372 od.0162 / 6211090

Tierpension beheizt, mit separatenKatzenräumen inkl. Hundesalon &Shop in Ketsch. Tel. 06202 / 62363www.hacenter.net, [email protected]

Chinchilla weiß, w. 9 J., beige w. 11 J.Einzeln in liebev. Hd. abzugeben, VHS,06223-80 12 172

Urlaub in Spanien: Anreise per Autooder Flug. Hübsche Ferienwohnung amMeer bei Alicante, langer Sandstrand,Balkon, Autoabsellplatz, Internet absofort frei. Tel. 06201/3 22 71

GARAGENTORE aus Leimen(HÖRMANN, NORMSTAHL, ALULUX)liefert & montiert preiswert Fa. Jung -Bauelemente, 69181 Leimen, Hambur-ger Straße 10, Tel. 06224 / 172024(Inzahlungnahme Ihres Alt-Tores beiNeubestellung möglich)

Dachdecker übernimmt Dacharbeitensowie Reparaturen aller Art. Tel. 0175 /7116917

Stefi´s Umzüge-Haushaltsauflösung!" 06227/3847703 Handy 0174 /5427618, Fax 06227/3847704

Rufen Sie uns an,wenn Sie alte oderantike Dinge nichtmehr benötigen.

Wir kaufen diverse Sachen und zahlenbar bei Ihnen vor Ort, z.B. für

Goldmünzen, Bruchgold,Modeschmuck,Zahngold, Silber(-besteck), usw.Perlen, Natursteine, Bernsteine,Pelzmäntel, alte Nähmaschinen,

alte Bücher, Uhren,100% seriös und diskret, zahle fair.

Wir sind für Sie da:Tel. 0163 22 66 284

StarkeSache!h

malteser-freiwilligendienste.de

facebook.com/MalteserFreiwilligendienste

Malteser Freiwilligendienste FSJ + BFD:Gut für dich – wertvoll für andere.

Malteser Hilfsdienst e.V.

Referat Freiwilligendienste 0221 9822-3500 [email protected]

BAZBAZ ANZEIGEN 13Fr./Sa., 7./8. August 2020

Zeigen Sie sich und nutzen Sie die Reichweite unseres Stellenmarktes im Mannheimer Morgen, Südhessen Morgen,Bergsträßer Anzeiger, Weinheimer Nachrichten und Schwetzinger Zeitung. In kurzer Zeit wissen Sie, ob Ihr Profilgesucht wird. Inserieren Sie Ihr Stellengesuch für nur € 120,- inkl. MwSt.

STELLENMARKTwww.jobmorgen.de

Schalten Sie jetzt Ihr Stellengesuch!

INITIATIVE ZEIGEN!

Über morgenweb.de oder Sie schickenIhre Anzeige als gestaltetes Druck-PDF [email protected]. Selbstverständ-lich stehen wir Ihnen auch telefonischzur Verfügung.

Vertriebsprofi

Neugierig?

Akquise, Betreuung undBeratung von Kunden sindmeine Spezialitäten.

Es ist für mich selbstver-ständlich Nachfragen oder

Angebote inAufträge zu verwandeln.

Flexibilität, hohe Motivationund Einsatzbereitschaftbringe ich mit.

Ich freue mich über IhreKontaktaufnahmen unter:[email protected]

Teilen Sie Ihre Kompetenzen und Stärken Ihrem neuen Arbeitgebermit und holen Sie sich den Job der zu Ihnen passt!

suchtzukunftsorientiertesUnternehmen

JETZT BUCHEN!

Querformat: 90x50mm oder Hochformat 45x100mmJeden Samstag buchbar, Anzeigenschluss: Donnerstag, 16 Uhr

0621/392-1100

[email protected]

Steuerfachangestellter35 Jahre, langjähirge Berufserfahrung inden Bereichen Jahresabschluss, Finanz-buchhaltung, Steuererklärungen, suchtneuen Wirkungskreis.

Kontakt unter [email protected]

@

ZURVERSTÄRKUNG

UNSERES TEAMSSUCHEN WIR EINEN

ELEKTRONIKER (M/W/D)BETRIEBSTECHNIK

FÜR DEN BEREICHSTROMVERSORGUNG

Wir sind als kommunalesVersorgungsunternehmen einmoderner Dienst-

leister in den Sparten Strom, Gas,Wasser,Wärme, Breitband und Bäder. Mit

rund 80Mitarbeiter/innen versorgenwir die Einwohner der StadtWalldorf

und Umgebung.

IHRE AUFGABEN

• Bau- und Montagetätigkeiten im Bereich Neubau, Betrieb und Instand-

haltung Nieder- und Mittelspannungs- sowie Straßenbeleuchtungs-

netze, Trafostationen und Kommunikationssysteme

• Wartung, Instandhaltung und Inbetriebnahme sowie Schalthandlungen

im Kabel-, Straßenbeleuchtungs- und Freileitungsnetz

• Montage, Demontage, Inbetriebnahme undAblesung vonVerrechnungs-

messeinrichtungen

• Wartung, Inspektion, Instandsetzung, Prüfung, Entstörung elektro-

technischer Systeme in Objekten

• Sie arbeiten selbstständig und im Team und nehmen nach der Ein-

arbeitung an der Rufbereitschaft teil.

IHR PROFIL

• Ausbildung als Elektroniker Betriebstechnik (m/w/d) o.ä.

• Berufserfahrung in einem Energieversorgungs- oder Dienstleistungs-

unternehmen von Nutzen

• Gute Kenntnisse der allgemeinen Elektronik und der MSR-Technik

• AuS und Schaltberechtigung für E-Anlagen bis 20 kV von Vorteil

• Führerschein Klasse B/BE

• Kommunikations-, Team- und Kooperationsfähigkeit

IHRE ZUKUNFTSPERSPEKTIVE• Eine attraktive Vergütung nach Tarif (Versorgungsbetriebe, TV-V) mit

Sonderzahlung sowie Leistungsprämie

• Freie Arbeitskleidung, Handy, Essensgeldzuschuss

• Eine umfassende Einarbeitung, Schulungen undWeiterbildungen

• Firmenwagen für Arbeitseinsätze

• Betriebliche Altersvorsorge (ZVK)

• Zusätzliche freie Tage

IHR NÄCHSTER SCHRITT

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihres Ge-

haltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an

[email protected] oder alternativ per Post. Für Fragen

steht IhnenHerr Zartmann,Telefon 06227/8288-250, gerne zurVerfügung.

STADTWERKE WALLDORF GMBH & CO. KG

Personalabteilung

Altrottstraße 39

69190Walldorf

www.stadtwerke-walldorf.de

Wir suchen Verstärkung!

zum 01.09.2020

AUSZUBILDENDE/R(m/w/d)

zum Rollladen- und

Sonnenschutzmechatroniker

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

MONTEUR/IN(m/w/d)

für Fenster und Sonnen-

schutzanlagen

Bewerbungen bitte an [email protected]

oder direkt telefonisch unter 06202 / 69 24 00

Als Bildungsträger bietet die UnternehmensgruppeUSS auch Deutsch- und Integrationskurse an.Für unseren Standort in Schwetzingen suchen wireine/n Tagesmutter/Kinderpfleger (m/w/d) inTeilzeit (vormittags).

Ihre Aufgabe:Sie betreuen (Klein-)Kinder während desSprachkurses der Mutter im selben Gebäude.

Dafür bringen Sie mit:Eine Qualifikation zur Betreuung minderjährigerKinder (z. B. Pflegeerlaubnis vom Jugendamt) oderein Zertifikat als staatl. anerkannte/rKinderpfleger/in oder Erzieher/in (m/w/d) o. ä.

Kontakt:USS GmbH | Englerstraße 6 | 69126 HeidelbergE-Mail: [email protected]

www.uss.de

STADT SPEYERsucht für Schulen, Kindertagesstätten undVerwaltungsgebäude mehrere zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) inSpringerfunktion zur unbefristeten Anstellung.

Stadtverwaltung SpeyerZentrales GebäudemanagementMaximilianstr. 100, 67346 Speyer

Die Springerfunktion beinhaltetet eine Abwesenheitsvertretungbei Urlaub und Krankheit der jeweiligen Stelleninhaberin in ver-schiedenen Gebäuden der Stadtverwaltung Speyer, sowie denEinsatz bei Sonderreinigungen. Die durchschnittliche wöchent-liche Arbeitszeit beträgt 19,5 h. Die Einsatzzeiten können je nachEinsatzort vormittags, nachmittags oder in den frühen Abend-stunden liegen. Von den Bewerberinnen und Bewerbern erwartenwir, dass sie flexibel einsetzbar sind und über eine entsprechendeMobilität verfügen, um die jeweiligen Einrichtungen erreichen zukönnen.Die Bezahlung erfolgt gem. dem Tarifvertrag für den öffentlichenDienst (TVöD) in E 2. (Brutto-Stundenlohn: 12,69 €)

Bei Interesse richten Sie bitte Ihre Bewerbungbis 07.08.20 an:

Das bieten wir Ihnen:

• eine interessante & ab-

wechslungsreiche Tätigkeit

• Gestaltungsspielräume

• Bezahlung nach TVöD

• engagierte Mitarbeiter*innen

in der Kirchengemeinde

Wir wünschen uns von Ihnen:

• Berufs- und Lebenserfahrung

• Einfühlungsvermögen &

Kommunikationsfähigkeit

• Belastbarkeit & Zuverlässigkeit

• Selbstständigkeit & Teamfähigkeit

Erfahren Sie mehr:

auf unserer Homepage:

www.ekiketsch.de/berufung

Die Evangelische Kirchengemeinde Ketsch

sucht ab dem 1. Januar 2021 eine/n

Sekretär/in (m/w/d) 50 %

für das Pfarramt der Kirchengemeinde. Sie

sind oft erste Anlaufstelle für Menschen,

die Kontakt zur Gemeinde suchen.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet und in

Teilzeitmit 28Wochenstunden einen

Gemeindevollzugsbediensteten (m/w/d)

zur Verstärkung des Ordnungsamtes im Bereich Vollzugsdienst.

Dabei erfolgt der Einsatz nach einem Dienstplan, auch in den

Abendstunden und amWochenende.

Die Einstellung erfolgt zunächst in Teilzeit, wobei eine zeitnahe

Aufstockung auf Vollzeit angestrebt wird. Die Vergütung erfolgt

bei Vorliegen entsprechender Voraussetzungen in Entgeltgruppe

7 TVöD.

Weitere Informationen sowie die Möglichkeit zur Online-Bewer-

bung bis zum 16. August 2020 finden Sie unterwww.schwetzin-

gen.de/stellenangebote.

Verstärkung gesucht!

ZFA (

gsreiches und

breites Behandlungsspektrummoderner Zahnmedizin.

Was Sie mitbringen sollten ist Freude an dem Beruf, selbstständiges

und qualitätsorientiertes Arbeiten.

Wir freuen uns auf ihre schriftliche Bewerbung per Post

oder E-Mail an:

ZahnarztpraxisDr. Michael Hübner

Eppelheimer Str. 1. 68755 Ketsch

Tel. 06202-68696

E-Mail: [email protected]

Wir suchen eine engagierte und motivierteZFA (m/w/d) für die

Assistenz und Prophylaxe an 2-3 Vormittagen von 8-13 Uhr.

Bei uns erwarten Sie ein tolles Team, flexible Urlaubsregelung

und ein abwechslungsreiches und

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Plankstadt (10.368 EW) sucht –zum nächstmöglichenZeitpunkt– eine/n

Bauingenieur oder Bautechniker (m/w/d) in Vollzeit.Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

• Betreuung von Hoch- und Tiefbaumaßnahmen von Planung biszur Abrechnung• Selbstständige Planung und Überwachung von Bauprojekten• Projektmanagement und Überwachung von an Drittenvergebenen Bauprojekten• Projektbezogene Mittelüberwachung• Unterhaltung der baulichen und technischen Anlagen imTief- und Hochbau, von Außenanlagen und Gebäuden.

Eine genaue Abgrenzung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.Der exakte Stelleninhalt kann auf die jeweiligen Fachkenntnisseund Vorerfahrungen im Team des Bauamts angepasst werden.

Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie aufwww.plankstadt.de.

Baatz & Partner PartGmbB

Steuerberater RechtsanwaltWir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt!

• Steuerfachangestellte/n

• Buchhalter/inEintritt in Voll-oder Teilzeit

Bewerbung an:

Baatz & Partner PartGmbB

Steuerberater Rechtsanwalt

Marstallstr. 16 | 68723 Schwetzingen

[email protected] | www.baatz-partner.de

Unsere erstklassigen Erzeugnisse und Serviceleistungen machenuns zu einem führenden Fleischerfachbetrieb in der RegionHockenheim und Umgebung.

Ein prima Team an modernen Arbeitsplätzen sucht zumbaldmöglichsten Eintritt eine/n

Fleischereifachverkäufer/in (m/w/d)oder interessierteQuereinsteiger/in (m/w/d)Vollzeit oder Teilzeit (Einarbeitungszeit wird voll vergütet)5 Tage Woche

Wir bieten:Ein überzeugendes Gehalt bei guten Sozialleistungen und geregelteArbeitszeit.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung ausschließlich schriftlich,gerne auch per e-Mail ([email protected]), oder andie unten stehende Adresse.

Metzgerei Hauser GmbHKarlsruher Straße 1268766 Hockenheim

Folgen Sie unsund bleiben Sieimmer Informiertüber aktuelleStellen.

Schongewusst?

facebook.com/jobmorgen.de

Sie finden jobmorgen.dejetzt auch auf Facebook!

n

Unser Team sucht Verstärkung!Als Exklusivpartner des Beamten Infoportals haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, unsere Besucher objekóv zuinformieren und Ihnen die Möglichkeit zu geben, Versicherungstarife kostenlos und unabhängig zu vergleichen.

Egal ob Profi oder absoluter Neuling in der Versicherungsbrache bei uns beginnt deine neue Herausforderung ineinem familiären Umfeld mit moóvierten Teamkollegen.

Starte jetzt!Bewirb dich unter www.wbv24.de/jobs

oder sende deine Bewerbungsunterlagen direkt an [email protected]

Sales Manager (m/w/d)

Wir bieten Dir eine Festanstellungmit Fixum plus eineüberdurchschniúliche

erfolgsabhängige Vergütung

Dein Jahreseinkommen in zwei Jahren>70.000 €

Bei uns gibt es keine Leadkosten,keine Kaltakquise, sondern aus-

schließlich konkrete Kundenanfragen.

Vollzeit, Festanstellung,

Eintriúsdatum: Sofort

Ausbildung Kaufmann (m/w/d)für Versicherungen und Finanzen

Wir bieten dir eine vertriebsorienóereund praxisnahe Ausbildung mit Fokusauf die persönliche Kundenberatung.

• Grundsätzliche Übernahme nacherfolgreichem Abschluss

• Aúrakóve Ausbildungsvergütung• Zusätzlich eine erfolgsabhängige

Vergütung ( 800 € im Monat)

Vollzeit, Ausbildungsdauer: 2 -3 Jahre,

Eintriúsdatum: 01.09.2020

keine Kaltakquise, sondern ausschließlich

konkrete Kundenanfragen.

Ausbildung zum Kaufmann(m/w/d) Büromanagement

Lerne mit erfahrenen Kollegenadministraóve und organisatorischeTäógkeiten zu meistern. Es wartenspannende Projekte auf dich.

• Grundsätzliche Übernahme nacherfolgreichem Abschluss

• Aúrakóve Ausbildungsvergütung

Vollzeit, Ausbildungsdauer: 2-3 Jahre,

Eintriúsdatum: 01.09.2020

TA 2000 Plus• multifunktionaler Fahrradrucksack• Airstripes-Rücken für angenehmen

Tragekomfort• Regenhülle• Trinksystem-

halterung• Volumen: 20 Liter• diverse Innentaschen

und Verstau-möglichkeiten

Best.Nr. 304634

89.95 *

59.99

29.96 € gesp

art!Thule Yepp Nexxt MaxiLeichter und sicherer, am Gepäckträger an-gebrachter Fahrradkindersitz mit modernemDesign, der Ihrem Kind erstklassigen Komfortbietet.• geeignet für Kinder

im Alter von9 Monaten bis6 Jahre (9 - 22 kg)

• Schnelle undeinfache Montage

Best.Nr. 306220

139.95 *

109.-

30.95 € gesp

art!

höhen-verstell-bareFuß-ruhen

gepolsterter5-Punkt-

Sicherheitsgurt

In verschie-denenFarben

erhältlich.

Thule pp exxtLeichte äc äggebrachter FaDe fort bietet.

höhverste

Fu

gepolsterter

Super SALE!

Irrtü

mer

,Dru

ckfe

hler

,Pre

isän

deru

ngen

und

Lief

erm

öglic

hkei

ten

vorb

ehal

ten.

Teilw

eise

kein

eO

rigin

alab

bild

unge

n.An

gebo

tenu

rso

lang

ede

rVo

rrat

reic

ht.

*U

nver

bind

liche

Prei

sem

pfeh

lung

des

Her

stel

lers

**Eh

emal

ige

unve

rbin

dlic

hePr

eise

mpf

ehlu

ngde

sH

erst

elle

rs**

*B

ishe

riger

Verk

aufs

prei

s.1)

Kau

fpre

isen

tspr

icht

dem

Net

toda

rlehe

nsbe

trag;

Geb

unde

ner

Sol

lzin

ssat

z(jä

hrl.)

0,0

%;e

ffekt

iver

Jahr

eszi

ns0,

0%

;Bei

spie

l:Fi

nanz

ieru

ngsb

etra

g1.

000,

-Eur

o.10

Mon

ate

100,

-€.G

esam

tbet

rag

beie

iner

Lauf

zeit

von

10M

onat

en:1

.000

,-€

.Ang

aben

zugl

eich

repr

äsen

tativ

esB

eisp

ieli

.S.d

.§6a

Abs.

4Pa

ngV.

Ein

unve

rbin

dlic

hes

Ange

bote

der

BN

PPa

ribas

S.A

.Nie

derla

ssun

gD

euts

chla

nd,S

tand

ortM

ünch

en:S

chw

anth

aler

str.

31,8

0366

Mün

chen

.B

ankü

blic

heB

onitä

tskr

iterie

nvo

ausg

eset

zt.I

nÖ

ster

reic

her

folg

tdie

Verm

ittlu

ngfü

rdi

eB

NP

Parib

asPe

rson

alFi

nanc

eS

A,N

iede

rlass

ung

Öst

erre

ich.

DieWelt derRäder!

Gültigbis 22. August

Sensationelle Angebote mit

Sonderpreisen die weit über

die Mehrwertsteuersenkung

hinausgehen!

All-Terrain-Bike BULLS WILDSTREET• Bulls MTB mit StVZO-konformer Straßenausstattung• perfekt für Schule und Freizeit• stabiler Alu-Sportrahmen mit Federgabel• 18 Gang Shimano Rapidfire-Schaltung• leichtlaufende All-Terrain-Bereifung• Nabendynamo-LED-Lichtanlage, Sportschutzbleche

394.-

499.-*

105€ ges

part!

0,0%Finanzierung1)

10x39.40€

Best

59.en bis

Schac ta

Best

139.95 *

109.-Sch

Best

we

bbild

ung

rat r

eich

t.nv

eise

mpf

eve

e Pr

esp

rre

etto

agsa

vepi

ago.

te 1

00ag

ze 1

0 M

ote

räve

pi

BikeWear zuBEST-Preisen.Helme, Schuhe,Trikots, Hosen.

69.95 **

35.-

34.95 € gesp

art!

89.95 **

39.99

49.96 € gesp

art!

79.95 **

39.99

39.96 € gesp

art!

64.95 *

33.-

31.95 € gesp

art!

MT3TouringExplorer

TrailTrikot

TrailShorts

ScramblerFahrrad-

helm

Täglich neueSonderposten

im Zulauf.

Super SALEstartet jetzt!

we

bbild

ung

rat r

eich

t.nv

eise

mpf

eve

e Pr

esp

r

Super SALE BikeWear

So billig wienie!

Kompakt-E-Bike FLYER UPSTREET 1 - 5.01R 20“Kompakt in seinen Abmessungen, erfrischend im Design und ganzgroß, wenn der Platz beengt ist. Trotz der kompakten 20 Zoll Räderfährt es sich so fahrstabil wie seine großen Brüder und überzeugtauch auf längeren Strecken durch den typischen FYLER-FahrkomfortNach dem Motto “Eines-für-Alle“ passt das Upstreet 1 dank aus-geklügelter Ausstattung allen Personen von 150 bis 190 cm.• Bosch Active Line Plus Motor mit 500 Wh Akku• Shimano 8 Gang Nabenschaltung• hydraulische Scheibenbremsen• inkl Speedlifter-Twist-Lenker,

gefederter Sattelstütze undGepäckträger

Ein vierteljahrhundertBike-Geschichte!

Seit 25 Jahren stehtFLYER für Premium-E-Bikesmit schweizer Qualität!

20x149.60€ 0,0%Finanzierung1)2992.-

3399.-*

407€ ges

part!

Neuester

Active Plus Motor

mit 500-Wh-Batterie!

Mehr als nur dieMehrwertsteuer-

senkunggespart!

zweirad-stadler.de

Zweirad-Center Stadler Mannheim GmbH, Casterfeldstraße 40-44, 68199 Mannheim

MANNHEIM

Tel.: 0621 8755390, Mo - Sa 10-20 Uhr

SOFORT Waghäusel –Kirrlach BARGELD! Besuche bitte im ... · Sommererleben...

Documents

Transcript of SOFORT Waghäusel –Kirrlach BARGELD! Besuche bitte im ... · Sommererleben...