Sole/Wasser-Wärmepumpen - Viessmann · 2020. 4. 8. · Vitocal 300-G,Typ BW/BWS Vitocal 350-G,Typ...

3– 1

5696

880

5696

880

Sole/Wasser-Wärmepumpen, bodenstehend, ein- und zweistufig 3.1Vitocal 200-G,Typ BWCVitocal 300-G,Typ BWC/BW/BWS

bis 60 °Cbis 65 °C

B0/W35B0/W35

5,6 bis5,7 bis

17,2 kW34,4 kW

Sole/Wasser-Wärmepumpen, bodenstehend, ein- und zweistufig 3.2Vitocal 300-G,Typ BW/BWSVitocal 350-G,Typ BW

bis 60 °Cbis 70 °C

B0/W35B0/W35

21,2 bis20,5 bis

85,6 kW 84,6 kW

Sole/Wasser-Wärmepumpen, Kompaktgeräte 3.3Vitocal 333/343-G,Typ BWT bis 65 °C B0/W35 5,7 bis 10,4 kW

Externe Plattentauscher 3.4

EisspeichersystemKomplettes System für Wärmepumpen mit 6 bis 17,2 kW Nenn-Wärmeleistung

3.5

Sole/Wasser-Wärmepumpen

5696

880

► Zuordnung Speicher-Wassererwärmer siehe Planungsunterlagen der jeweiligen Wärmepumpe.

8/20

16

3

3– 2

5696

880

5696

880

3

5606

929

5606

929

Auswahlhilfe

Nenn-Wärmeleistung (kW)bei B0/W35 °C 5,6 bis 17,2 5,7 bis 17,2 5,7 bis 17,2

Max. Vorlauftemperatur (°C) 60 65 65Leistungszahl ε (COP) bei B0/W35 bis 4,5 bis 5,0 bis 5,0WärmepumpeRCD-System mit integrierter Energie-bilanzierung X X

Wärmemengenzähler für Energie-bilanzierung

Komponenten für Kühlfunktion "natural cooling" (NC)

Komponenten für Kühlfunktion "active cooling" (AC)

Heizwasser-Durchlauferhitzer 1

EHPA-Gütesiegel X2 X XHydraulikPrimärpumpe hocheffizient

Sekundärpumpe hocheffizient

Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung

Speicherladepumpe (trinkwasserseitig)

Heizkreispumpen

Sicherheitsgruppe für Heizkreis

RegelungsfunktionenWärmepumpenkaskade X XAnsteuerung ext. Wärmeerzeuger(z.B. Öl-Heizkessel) X X X

Ansteuerung Wohnungslüftungs-gerät Vitovent 300-F X X X

Ansteuerung Zirkulationspumpe X X XRegelung solare Trinkwasser-erwärmung

2 Heizkreise (davon max. 1 Heiz-/Kühlkreis) X

3 Heizkreise (davon max. 1 Heiz-/Kühlkreis) X X

1 Separater Kühlkreis (alternativ zum Heiz-/Kühlkreis) X X X

Ansteuerung Heizwasser-Puffer-speicher (erforderlich bei Heiz-kreisen mit Mischer)

X X X

Schwimmbadbeheizung X X XOptimierung der Eigenstromnutzung X X X

Vitoca

l 300

-G

Ty

p BW/B

WS

301.B

06 ...

B17

Sole/Wasser-Wärmepumpen, bodenstehend

Vitoca

l 300

-G

Ty

p BWC

301.B

06 ...

B17

AusstattungVito

cal 2

00-G

Ty

p BWC

201.A

06 ...

A17

X zutreffend integriert Zubehör Lieferumfang

1Nicht möglich bei Typ BWS.2Für Typ BWC 201.A08 ... A17.

8/20

16

3.1

5606

929

3.1

3.1– 1

5471

419

5471

419

Gültig ab 01. August 2016

Vitocal 200-G

Bis 60 °C Vorlauftemperatur. Typ BWC 201.AWärmepumpe mit elektrischem Antrieb für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder monoenergetischen Heizungsanlagen. Mit eingebauter Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Sole- und Heizkreis sowie Hocheffizienz-Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung. Zulässiger Betriebsdruck: Heizwasser 3 bar (0,3 MPa). Gütesiegel-Zertifikat siehe Register 12. Gültiges Merkblatt ''Wasserbeschaffenheit'' von Viessmann (Schweiz) AG beachten.

Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: bis 4,5 (B0/W35).

Monovalenter Betrieb für Raumbeheizung und Trinkwasser- erwärmung.

Maximale Vorlauftemperaturen bis 60 °C. Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Geräte-

konstruktion - Schall-Leistungspegel < 45 dB(A). Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und

Grafikanzeige für witterungsgeführten Heizbetrieb und "natural cooling".

Einbau eines Heizwasser-Durchlauferhitzers, z. B. für die Estrich-trocknung möglich.

Leichte Installation durch integrierte Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Sole- und Heizkreis sowie Umwälzpumpe zur Speicher- beheizung.

Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Service über Viessmann Apps.

VITOCAL 200-GSole/Wasser-Wärmepumpen

5,6 bis 17,2 kW

8/20

16

EHPA Gütesiegel für Typ BWC 201.A08 bis A17 als Nachweis des COP für die Förderung nach Marktan-reizprogramm

3.1

3.1– 2

5471

419


Heizungsanlage Regelung TypBauart

5,6 7,6 9,7 13,0 17,2 MG 40

1 Heizkreis ohne Mischer 1 Heizkreis mit Mischer

Vitotronic 200Typ WO1C, für witterungsgeführten Betrieb

Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Ansteuerung des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F Kühlregelfunktion "natural cooling" Schwimmbadbeheizung Optimierung der Eigenstromnutzung Für den Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).

BWC 201.A06einstufig

Z0149868.521,–A++

– – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– Z0149879.236,–A++

– – – Best.-Nr.Fr.Energy


– – Z0149889.875,–A++

– – Best.-Nr.Fr.Energy


– – – Z01498910.804,–

A++

– Best.-Nr.Fr.Energy


– – – – Z01499011.806,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 845 845 845 845 845 mm

Breite 600 600 600 600 600 mm

Höhe 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Gewicht 113 117 129 135 148 kg

Leistungszahl (COP) 4,4 4,4 4,4 4,5 4,5

Vorlauftemperatur 60 60 60 60 60 °C

Hinweis!Die Wärmepumpen erfordern die Inbetriebnahme durch den Technischen Dienst Viessmann (siehe Register 12) oder einen von Viessmann zertifizierten Heizungsfachbetrieb für Wärmepumpen.

Konnektivität über WLANMit den Anwendungen Vitotrol Plus App, ViCare und Vitoguide kann über das Internet auf die witterungsgeführte Regelung zugegriffen werden. Erforderliches Zubehör: Vitoconnect 100, Typ OPTO1 (Best.-Nr. Z014493)

VITOCAL 200-GSole/Wasser-WärmepumpenTyp BWC 201.A

▬ Lieferumfang: Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise Schallabsorbierende Stellfüsse Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Solekreis

(Primärkreis) Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Heizkreis

(Sekundärkreis) Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend) Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit

Aussentemperatursensor Elektronische Anlaufstrombegrenzung

(nicht bei Typ BWC 201.A06) Phasenwächter

3.1

3.1– 3

5471

419

5471

419



5,6 7,6 9,7 13,0 17,2 MG 40

1 Heizkreis ohne Mischer 1 Heizkreis mit Mischer


Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Ansteuerung des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F Kühlregelfunktion "natural cooling" Schwimmbadbeheizung Optimierung der Eigenstromnutzung Für den Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).


Z0149868.521,–A++



– Z0149879.236,–A++



– – Z0149889.875,–A++



– – – Z01498910.804,–

A++



– – – – Z01499011.806,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 845 845 845 845 845 mm

Breite 600 600 600 600 600 mm

Höhe 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Gewicht 113 117 129 135 148 kg




Typ BWC 201.A

Nenn-Wärmeleistung (kW) bei Betriebspunkt B0/W35, Spreizung 5 K (nach EN 14511)

3.1

3.1– 4

5471

419


Zu- und AbluftgerätMG 45

Vitovent 300-F, Typ HR A280 (Farbe silber)Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Luftvolumenstrom bis 280 m³/h. Für Wohneinheiten bis ca. 215 m² Wohnfläche 4 Stutzen DN 160 für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft Balanceregelung Konstant-Volumenstromregelung Sommerbypass (100%) Elektrisches Vorheizregister (bedarfsgeregelt bis max. 1,5 kW) Filterwechselanzeige Passivhaus Institut zertifizierte Komponente

Z0121214.279,–

–A

A

Best.-Nr.Fr.

► Zubehör zur Wohnungslüftung siehe Register 10.

Solekreis (Primärkreis)MG 40

Sole-Zubehörpaket bis 43 kWZur Anbindung der Wärmepumpe an den Primärkreis.Anschluss-Set bestehend aus: Luftabscheider mit Entlüfter Sicherheitsventil 3 bar (0,3 MPa) Manometer Füll- und Entleerungshahn 2 Absperrungen AG/IG 2 x 1½ Wandhalterungen Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht)Der maximale Volumenstrom im Primärkreis sollte 6500 l/h nicht überschreiten.

ZK02447827,–

Best.-Nr.Fr.

Zubehör

MG 40

Sole-Ausdehnungsgefäss, 25 Liter, 10 barFarbe weissMit Absperrventil und Befestigung

7248242182,–

Best.-Nr.Fr.


7248243236,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweis!Auslegung des Sole-Zubehörpakets, des Soleverteilers und des Sole-Ausdehnungsgefässes gemäss Planungsunterlagen


Druckwächter(Nicht einsetzbar in Verbindung mit Wämeträgermedium auf Basis von Kaliumkarbonat)

9532663277,–

Best.-Nr.Fr.

Wärmeträgermedium Wärmeträgermedium "Tyfocor" 30 LiterFertiggemisch auf Basis Ethylenglykol mit Korrosionsschutzinhibitoren bis -19 °C (hellgrün), im Einwegbehälter.Nicht geeignet für thermische Solaranlagen.

9532655162,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

VITOCAL 200-GZubehör

Zubehör

3.1

3.1– 5

5471

419

5471

419


Wärmeträgermedium Wärmeträgermedium "Tyfocor" 200 LiterFertiggemisch auf Basis Ethylenglykol mit Korrosionsschutzinhibitoren bis -19°C (hellgrün), im Einwegbehälter.Nicht geeignet für thermische Solaranlagen.

9542602855,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

Befüllstation Selbstansaugende Impellerpumpe, 30 Liter/min Schmutzfilter (saugseitig) Schlauch, 0,5 m lang (saugseitig) Anschluss-Schlauch, 2,5 m lang (2 Stück) Transportkiste (als Spülbehälter einsetzbar)

7188625882,–

Best.-Nr.Fr.MG N

Heizkreis

MG 40

Heizwasser-Durchlauferhitzer (9 kW)Zum Einbau in die Wärmepumpe.Elektrisch und hydraulisch steckbar: Sicherheitstemperaturbegrenzer Ansteuermodul Wärmedämmung

Z009562848,–

Best.-Nr.Fr.

Wärmemengenzähler WärmemengenzählerZum Einbau in die Wärmepumpe.Nenn-Durchfluss 1,5 m3/h.Für Typ BWC 201.A06 bis BWC 201.A10.

7452605422,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

WärmemengenzählerZum Einbau in die Wärmepumpe.Nenn-Durchfluss 2,5 m3/h.Für Typ BWC 201.A13 und BWC 201.A17.

7454410422,–

Best.-Nr.Fr.MG 10

Vitocell 100-E

MG 40

Vitocell 100-E, Typ SVPZur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen bis 17 kW Heizleistung einschliesslich Überströmventil (DN 25, R 1). Zur Sicherstellung des Mindestanlagenvolumens. Mit EPS Wärmedämmung und Blechummantelung, wandhängend einschliesslich Wandhalte-

rung 46 Liter Inhalt Farbe vitosilber

Z013070488,–

B

Best.-Nr.Fr. Energy

► Heizwasser-Pufferspeicher siehe Register 9.


Zubehör

3.1

3.1– 6

5471

419


KühlungMG 40

NC-Box mit MischerVorgefertigte Einheit zur Realisierung der Funktion "natural cooling“ mit einem Heiz-/Kühlkreis.Zum Anschluss von z. B. Fussbodenheizungen, Kühldecken oder Ventilatorkonvektoren.Max. Kühlleistung bis 5 kW in Abhängigkeit von der Wärmequelle.Direkte Ansteuerung durch die Wärmepumpenregelung ("NC-Signal"). Plattenwärmetauscher Frostschutzventil Frostschutzthermostat Feuchteanbauschalter "natural cooling“ Primäre Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühlkreis Sekundäre Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühlkreis 3-Wege-Umschaltventil (Heizen/Kühlen) 3-Wege-Mischer mit Motor Wärmegedämmtes Gehäuse (EPP)

Länge 520 mm Höhe 420 mm Breite 580 mm Gewicht 28 kg

ZK018364.103,–

Best.-Nr.Fr.

Hydraulisches Anschluss-Set NC-BoxVorgefertigte Rohrgruppe zur Verbindung Wärmepumpe und NC-Box.Für die Montage der NC-Box oberhalb der Wärmepumpe. Vorlauf- und Rücklaufleitung Kühl-Heizwasser Vorlaufverteilung Sole Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht)Nur einsetzbar, falls kein Heizwasser-Pufferspeicher eingebunden werden soll.

ZK01958422,–

Best.-Nr.Fr.

Sensoren

MG 10

Anlegetemperatursensor (NTC 10 kOhm) Zur Erfassung einer Temperatur an einem Rohr. Mit Anschlussleitung (5,8 m lang) und Stecker.Zur Erfassung der Vorlauftemperatur bei Kühlung über einen separaten Kühlkreis oder über einen Heizkreis ohne Mischer.

7426463139,–

Best.-Nr.Fr.

Raumtemperatursensor (NTC 10 kOhm)Im Gehäuse für Wandmontage.Zur Erfassung der Raumtemperatur bei Kühlung über einen separaten Kühlkreis.

7438537128,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör Kühlung

3.1

3.1– 7

5471

419

5471

419


PhotovoltaikMG 40

Energiezähler 3-phasigMit serieller Modbus-Schnittstelle.Zur optimalen Nutzung des selbsterzeugten Stroms von Photovoltaikanlagen durch die Wärme-pumpe.

7506157700,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweis!Weiteres Zubehör und Software siehe folgende Register:► Register 1, Konnektivität und Home und Building Automation (Vitotrol Apps, Vitocom, Vitogate usw.)► Register 11, Zubehör zur Regelung (Fernbedienungen, Sensoren usw.)► Register 13, Software zur Planung und Inbetriebnahme (Vitodesk, Vitosoft usw.)


Zubehör

3.1

3.1– 8

5471

419


3.1

3.1– 9

5471

419

5471

420


Vitocal 300-G

Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungs-anlagen. Vitocal 300-G, Typ BWC/BW/BWS 301.BBis 65 °C Vorlauftemperatur. Typ BWC 301.B: Einstufige Wärmepumpen mit eingebauten

Hocheffizienz-Umwälzpumpen für Primärkreis (Sole), Sekundär-kreis und zur Speicherbeheizung.

Typ BW 301.B: Einstufige Wärmepumpen ohne eingebaute Umwälzpumpen, auch als 1. Stufe (Master) einer zweistufigen Wärmepumpe.

Typ BWS 301.B: 2. Stufe (Slave) einer zweistufigen Wärme- pumpe, ohne eigene Regelung.

Zulässiger Betriebsdruck: Heizwasser 3 bar (0,3 MPa). Gütesiegel-Zertifikat siehe Register 12. Gültiges Merkblatt ''Wasserbeschaffenheit'' von Viessmann (Schweiz) AG beachten.

Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: bis 5,0 (B0/W35).


Maximale Vorlauftemperaturen für hohen Trinkwasserkomfort: Vitocal 300-G: bis 65 °C.

Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Geräte-konstruktion – Schall-Leistungspegel < 44 dB(A).

Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebs-punkt durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnos-tic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV).

Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige für witterungsgeführten Heizbetrieb und "natural cooling“ bzw. "active cooling“.

Einbau eines Heizwasser-Durchlauferhitzers, z. B. für die Estrich-trocknung möglich.


VITOCAL 300-GSole/Wasser-Wärmepumpen 5,7 bis 34,4 kW

Wasser/Wasser-Wärmepumpen 7,5 bis 45,2 kWein- und zweistufig

8/20

16

EHPA Gütesiegel als Nachweis des COP

3.1

3.1– 10

5471

420



5,7 7,6 10,4 13,0 17,2 MG 40

1 Heizkreis ohne Mischer 1 oder 2 Heizkreise mit Mischer


Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Kaskadenschaltung für bis zu 5 Vitocal (Zubehör erforderlich) Ansteuerung des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F Kühlregelfunktionen "natural cooling" und "active cooling" Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für jeden Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).

BWC 301.B06einstufig

Z0126949.772,–A++



– Z01269510.835,–

A++



– – Z01269611.544,–

A+++



– – – Z01269712.942,–

A+++



– – – – Z01269813.629,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 845 845 845 845 845 mm

Breite 600 600 600 600 600 mm

Höhe 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Gewicht 123 127 139 145 158 kg





VITOCAL 300-GSole/Wasser-Wärmepumpen, einstufigVitocal 300-G, Typ BWC 301.B

▬ Lieferumfang: Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise Schallabsorbierende Stellfüsse Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Solekreis


(Sekundärkreis) Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend) Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit

Aussentemperatursensor Elektronische Anlaufstrombegrenzung (nicht bei

Typ BWC 301.B06) und integrierte Phasenüberwachung

3.1

3.1– 11

5471

420

5471

420



5,7 7,6 10,4 13,0 17,2 MG 40





Z0126949.772,–A++



– Z01269510.835,–

A++



– – Z01269611.544,–

A+++



– – – Z01269712.942,–

A+++



– – – – Z01269813.629,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 845 845 845 845 845 mm

Breite 600 600 600 600 600 mm

Höhe 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Gewicht 123 127 139 145 158 kg



VITOCAL 300-GSole/Wasser-Wärmepumpen, einstufig

Vitocal 300-G, Typ BWC 301.B


3.1

3.1– 12

5471

420


Heizungsanlage Regelung TypBauartAusführung 5,7 7,6 10,4 13,0 17,2 MG 40




BW 301.B06einstufig/zweistufigMaster

Z0126998.291,–A++



– Z0127009.355,–A+++



– – Z01270110.064,–

A+++



– – – Z01270211.109,–

A+++



– – – – Z01270312.150,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy


Ohne eigene Regelung, für witterungsgeführten Betrieb

Vitocal 300-G, Typ BWS funktioniert nur als Wärmepumpe 2. Stufe in Verbindung mit einer Vitocal 300-G Typ BW 301.B06 bis B17.Die verschiedenen Typen mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen können anlagenspezifisch unterschiedlich kombiniert werden.

BWS 301.B06zweistufigSlave

Z0127046.396,–A++



– Z0127057.434,–A+++



– – Z0127068.116,–A+++



– – – Z0127079.136,–A+++



– – – – Z01270810.157,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 845 845 845 845 845 mm

Breite 600 600 600 600 600 mm

Höhe 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Gewicht 113 117 129 135 148 kg

Abstand zwischen den Ge-räten 100 100 100 100 100 mm





VITOCAL 300-GSole/Wasser-Wärmepumpen, ein-/zweistufigVitocal 300-G, Typ BW/BWS 301.B

▬ Lieferumfang: Typ BW 301.B Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise als einstufige

Wärmepumpe oder als 1. Stufe (Master) einer zweistufigen Wärmepumpe.

Schallabsorbierende Stellfüsse. Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit Aussentemperatur-

sensor. Elektronische Anlaufstrombegrenzung

(nicht bei Typ BW 301.B06) und integrierte Phasenüberwachung.

Typ BWS 301.B Wärmepumpe in Kompaktbauweise als 2. Stufe (Slave). Schallabsorbierende Stellfüsse. Elektrische Anschlussleitung zur 1. Stufe (Master). Elektronische Anlaufstrombegrenzung

(nicht bei Typ BWS 301.B06).

Hinweis!Wärmepumpe 2. Stufe (Slave) immer links neben der 1. Stufe (Master) aufstellen.

3.1

3.1– 13

5471

420

5471

420


Heizungsanlage Regelung TypBauartAusführung 5,7 7,6 10,4 13,0 17,2 MG 40





Z0126998.291,–A++



– Z0127009.355,–A+++



– – Z01270110.064,–

A+++



– – – Z01270211.109,–

A+++



– – – – Z01270312.150,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy



Vitocal 300-G, Typ BWS funktioniert nur als Wärmepumpe 2. Stufe in Verbindung mit einer Vitocal 300-G Typ BW 301.B06 bis B17.Die verschiedenen Typen mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen können anlagenspezifisch unterschiedlich kombiniert werden.


Z0127046.396,–A++



– Z0127057.434,–A+++



– – Z0127068.116,–A+++



– – – Z0127079.136,–A+++



– – – – Z01270810.157,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 845 845 845 845 845 mm

Breite 600 600 600 600 600 mm

Höhe 1049 1049 1049 1049 1049 mm

Gewicht 113 117 129 135 148 kg

Abstand zwischen den Ge-räten 100 100 100 100 100 mm


Vorlauftemperatur 65 65 65 65 65 °C Das Gewicht der Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS 301.B) ist im Vergleich zur Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW 301.B) um 4 kg geringer.

Hinweis!Die angegebenen Leistungszahlen gelten für den Betrieb in Verbindung mit Hocheffizienz-Umwälzpumpen für Sole- und Heizkreis.

VITOCAL 300-GSole/Wasser-Wärmepumpen, ein-/zweistufig

Vitocal 300-G, Typ BW/BWS 301.B


3.1

3.1– 14

5471

420


Umbausätze Wasser/Wasser-Wärmepumpe Bestandteile: Strömungswächter mit eingestelltem Schaltpunkt. Frostschutzwächter.

Einstufige Wärmepumpen Technische Angaben bei Einsatz als Wasser/Wasser-Wärmepumpe(Betriebspunkt W10/W35, Spreizung 5 K nach EN 14511)

Vitocal 300-G

Typ BW/BWC301.B06

BW/BWC301.B08

BW/BWC301.B10

BW/BWC301.B13

BW/BWC301.B17

Nenn-Wärmeleistung (kW) 7,5 10,2 13,5 16,9 22,6

COP 6,1 6,6 6,5 6,5 6,2

Umbausatz Wasser/Wasser-Wärmepumpe 7441719792,–

7441720792,–

7441721792,–

7441722792,–

7441723769,–

Best.-Nr.Fr.MG 40


Umbau zu Wasser/Wasser-Wärmepumpe

3.1

3.1– 15

5471

420

5471

420


Umbausätze Wasser/Wasser-Wärmepumpe Bestandteile: Strömungswächter mit eingestelltem Schaltpunkt. Frostschutzwächter.

Zweistufige Wärmepumpen Auswahltabelle Umbausatz Zur Auswahl des Umbausatzes bei unterschiedlichen Master/Slave Kombinationen

LeistungskombinationTyp BW (Master) / Typ BWS (Slave)

Schaltpunkt des Strömungswächters Liter/h

1500 2050 2500 3000 3250 3700 4200 5200

Typ BW/BWS 301.B06 und 301.B06

x


x


x


x

Typ BW/BWS 301.B08und 301.B06

x


x


x


x


x


x


x


x


x


x


x

Umbausatz Wasser/Wasser-Wärmepumpe

7441721792,–

7441722792,–

7441723769,–

7441726978,–

7441724840,–

7441727978,–

7441725843,–

7441728978,–

Best.-Nr.Fr.MG 40



3.1

3.1– 16

5471

420


Umrüstpakete für Wasser/Wasser-Anwendung

Nenn-Wärmeleistung (kW) Betriebspunkt W10/W35 7,5 10,2 13,5 16,9 22,6 MG 40

Umrüstpaket "Grundwasser safety"Mit geschraubtem Trenn-Wärmetauscher für Wartung und Reinigung: Umbausatz Wasser/Wasser-Wärmepumpe

(passender Strömungs- und Frostschutz-wächter).

Trenn-Wärmetauscher (geschraubt, wie-derverwendbar).

Kleinverteiler für Zwischenkreis. Ausdehnungsgefäss mit Wandhalterung für

Zwischenkreis. Kappenventil R ¾. Wärmeträgermedium "Tyfocor" (30 Liter).

▬ Lieferumfang

ZK003032.882,–

ZK003053.777,–

ZK003073.188,–

ZK003094.422,–

ZK003113.555,–

Best.-Nr.Fr.

Umrüstpaket "Grundwasser"Mit gelötetem Trenn-Wärmetauscher: Umbausatz Wasser/Wasser-Wärmepumpe

(passender Strömungs- und Frostschutz-wächter).

Trenn-Wärmetauscher Vitotrans 100. Kleinverteiler für Zwischenkreis. Ausdehnungsgefäss mit Wandhalterung für

Zwischenkreis. Kappenventil R ¾. Wärmeträgermedium "Tyfocor" (30 Liter).

Hinweis!Verschmutzte oder defekte Plattenwärme-tauscher Vitotrans 100 müssen gegen neue Vitotrans 100 ausgetauscht werden.

▬ Lieferumfang

ZK003043.202,–

ZK003063.202,–

ZK003083.202,–

ZK003103.643,–

ZK003124.307,–

Best.-Nr.Fr.

Sole/Wasser-WärmepumpeNenn-Wärmeleistung (kW) bei Betriebspunkt B0/W35, Spreizung 5 K (nach EN 14511) 11,4 15,2 20,8 26,0 34,4 MG 40

Master/Slave-Pakete für Vitocal 300-G–

Master/Slave-Paket mit jeweils gleicher Nenn-Wärmeleistung: Vitocal 300-G, Typ BW 301.B Vitocal 300-G, Typ BWS 301.B

Z01270914.679,–

A++

Z01271016.781,–

A+++

Z01271118.172,–

A+++

Z01271220.237,–

A+++

Z01271322.299,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

VITOCAL 300-GZweistufige Wärmepumpen

Umbau zu Wasser/Wasser-WärmepumpeMaster/Slave-Pakete

3.1

3.1– 17

5471

420

5471

420



Vitovent 300-F, Typ HR A280 (Farbe silber)Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Luftvolumenstrom bis 280 m³/h. Für Wohneinheiten bis ca. 215 m² Wohnfläche 4 Stutzen DN 160 für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft Balanceregelung Konstant-Volumenstromregelung Sommerbypass (100%) Elektrisches Vorheizregister (bedarfsgeregelt bis max. 1,5 kW) Filterwechselanzeige Passivhaus Institut zertifizierte Komponente

Z0121214.279,–

–A

A

Best.-Nr.Fr.


Solekreis (Primärkreis)

TypBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40


ZK02447827,–

Best.-Nr.Fr.

Pumpensets für Sole-Zubehörpakete bis 29 kWErforderlich, falls keine Primärpumpe in der Wärmepumpe eingebaut ist. Hocheffizienz-Umwälzpumpe Grundfos UPM GEO 25/85, 230 V Anschluss G 1½ Absperrung AG/IG 2 x 1½ Wärmedämmung für die Umwälzpumpe und Absperrung

(dampfdiffusionsdicht)

–ZK02448

627,–Best.-Nr.Fr.

Pumpensets für Sole-Zubehörpakete bis 43 kWErforderlich, falls keine Primärpumpe in der Wärmepumpe einge-baut ist. Hocheffizienz-Umwälzpumpe Grundfos UPM GEO 30/125, 230 V Anschluss G 1½ Absperrung AG/IG 2 x 1½ Wärmedämmung für die Umwälzpumpe und Absperrung

(dampfdiffusionsdicht)

–ZK024491.063,–

Best.-Nr.Fr.

Zubehör

TypBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40


7248242182,–

Best.-Nr.Fr.


7248243236,–

Best.-Nr.Fr.


7248244353,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör


3.1

3.1– 18

5471

420



TypBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40


9532663277,–

Best.-Nr.Fr.

Umwälzpumpe für den SolekreisZum Einbau in die Wärmepumpe (bis 10 kW). Hocheffizienz-Umwälzpumpe Wilo, Typ Stratos Para 25/1-7.Bei zweistufiger Wärmepumpe 2 Stück bestellen, eine für Wärmepumpe 1. Stufe und eine für Wärmepumpe 2. Stufe.

–7452617

814,–Best.-Nr.Fr.

Umwälzpumpe für den SolekreisZum Einbau in die Wärmepumpe (11 bis 17,2 kW). Hocheffizienz-Umwälzpumpe Wilo, Typ Stratos Para 25/1-8.Bei zweistufiger Wärmepumpe 2 Stück bestellen, eine für Wärmepumpe 1. Stufe und eine für Wärmepumpe 2. Stufe.

–74545361.017,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweise!Bei Verwendung von 400 V-Umwälzpumpen für den Solekreis ist ein Hilfsschütz erforderlich (bei Pumpen von Viessmann im Lieferumfang).► Hilfsschütz siehe Zubehör zur Regelung.

Wärmeträgermedium

TypBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B

Wärmeträgermedium "Tyfocor" 30 LiterFertiggemisch auf Basis Ethylenglykol mit Korrosionsschutzinhibitoren bis -19 °C (hellgrün), im Einwegbehälter.Nicht geeignet für thermische Solaranlagen.

9532655162,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

Wärmeträgermedium "Tyfocor" 200 LiterFertiggemisch auf Basis Ethylenglykol mit Korrosionsschutzinhibitoren bis -19°C (hellgrün), im Einwegbehälter.Nicht geeignet für thermische Solaranlagen.

9542602855,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

Befüllstation Selbstansaugende Impellerpumpe, 30 Liter/min Schmutzfilter (saugseitig) Schlauch, 0,5 m lang (saugseitig) Anschluss-Schlauch, 2,5 m lang (2 Stück) Transportkiste (als Spülbehälter einsetzbar)

7188625882,–

Best.-Nr.Fr.MG N

Brunnenkreis (Primärkreis)

TypBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B

Plattenwärmetauscher (geschraubt)Zur Systemtrennung von Brunnen- und Solekreis.► Preisliste Vitoset

Weiteres Zubehör bauseits.


Zubehör

3.1

3.1– 19

5471

420

5471

420


HeizkreisMG 40

Heizwasser-Durchlauferhitzer (9 kW)Zum Einbau in die Wärmepumpe.Elektrisch und hydraulisch steckbar: Sicherheitstemperaturbegrenzer Ansteuermodul Wärmedämmung Hydraulisches AnschlusskitFür Typ BW 301.B.

ZK01538893,–

Best.-Nr.Fr.

Heizwasser-Durchlauferhitzer (9 kW)Zum Einbau in die Wärmepumpe.Elektrisch und hydraulisch steckbar: Sicherheitstemperaturbegrenzer Ansteuermodul WärmedämmungFür Typ BWC 301.B.

ZK01537848,–

Best.-Nr.Fr.

Vitocell 100-E

MG 40

Vitocell 100-E, Typ SVPZur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen bis 17 kW Heizleistung ein-schliesslich Überströmventil (DN 25, R 1). Zur Sicherstellung des Mindestanlagenvolumens 3 l/kW. Mit EPS Wärmedämmung und Blechummantelung, wandhängend einschliesslich Wand-

halterung 46 Liter Inhalt Farbe vitosilber

Z013070488,–

B

Best.-Nr.Fr. Energy


SicherheitsgruppeMG 10

Kleinverteiler Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil (3 bar / 0,3 MPa) WärmedämmungFür Typ BW/BWS 301.B und BW/BWS 351.A.

7143779195,–

Best.-Nr.Fr.

Sonstiges

MG N

Servicebox Schutzbox für Servicemappe mit Anlagendrucksachen Zur Befestigung am Wärmeerzeuger oder an der Wand Farbe vitosilber

733450215,–

Best.-Nr.Fr.

Heizkreis

Anschluss zum Heizkreis (Nennweite) DN20 - ¾" DN25 - 1" DN32-1¼" MG 10

Divicon Heizkreis-Verteilung mit Mischer Heizkreispumpe (drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Umwälzpumpe),

steckerfertig verdrahtet Rückschlagklappe 2 Kugelhähne mit Thermometer Wärmedämmung Erweiterungssatz Mischer (KM-BUS-Teilnehmer) einschliesslich

Anschlussleitung (3,5 m lang).

Komplett montierte Divicon Heizkreis-Verteilung Mit Mischer-3 und Erweiterungssatz Mischer Mit Mischerelektronik und Mischer-Motor Mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/6

75212852.002,–

75212862.036,– –

Best.-Nr.Fr.


Zubehör

3.1

3.1– 20

5471

420


Heizkreis


Komplett montierte Divicon Heizkreis-Verteilung Mit Mischer-3 und Erweiterungssatz Mischer Mit Mischerelektronik und Mischer-Motor Mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/7,5

–ZK018302.008,–

Best.-Nr.Fr.

Divicon Heizkreis-Verteilung ohne Mischer Heizkreispumpe (drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Umwälzpumpe),

steckerfertig verdrahtet Rückschlagklappe 2 Kugelhähne mit Thermometer Wärmedämmung

Komplett montierte Divicon Heizkreis-VerteilungOhne Mischer mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/6.

75212871.006,–

75212881.040,– –

Best.-Nr.Fr.

Komplett montierte Divicon Heizkreis-VerteilungOhne Mischer mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/7,5. –

ZK018311.096,–

Best.-Nr.Fr.

Wandbefestigung für einzelne Divicon(Verbindung Kesselstutzen – Divicon bauseits)

746589454,–

Best.-Nr.Fr.

Verteilerbalken für 2 Divicon Mit Wärmedämmung Anbau an die Wand (mit separat zu bestellender Wandbefestigung)

7460638311,–

7466337353,–

Best.-Nr.Fr.

Wandbefestigung für Verteilerbalken(Verbindung Kesselstutzen – Verteilerbalken bauseits)

746543954,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweis! Bei Auslegung der Divicon Heizkreis-Verteilung Planungsunterlagen beachten. Divicon Heizkreis-Verteilung als Bausatz siehe Register 7.2

Trinkwassererwärmung mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem)Typ

BWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B

PlattenwärmetauscherAuswahl gemäss Planungsanleitung.► Siehe Register 9. Hinweis!Weiteres Zubehör bauseits.


Zubehör

3.1

3.1– 21

5471

420

5471

420


KühlungBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40

NC-Box mit MischerVorgefertigte Einheit zur Realisierung der Funktion "natural cooling“ mit einem Heiz-/Kühlkreis.Zum Anschluss von z. B. Fussbodenheizungen, Kühlde-cken oder Ventilatorkonvektoren.Max. Kühlleistung bis 5 kW in Abhängigkeit von der Wär-mequelle.Direkte Ansteuerung durch die Wärmepumpenregelung ("NC-Signal"). Plattenwärmetauscher Frostschutzventil Frostschutzthermostat Feuchteanbauschalter "natural cooling“ Primäre Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühlkreis Sekundäre Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühl-

kreis 3-Wege-Umschaltventil (Heizen/Kühlen) 3-Wege-Mischer mit Motor Wärmegedämmtes Gehäuse (EPP)

Länge 520 mmHöhe 420 mmBreite 580 mmGewicht 28 kg

ZK018364.103,– –

Best.-Nr.Fr.

Hydraulisches Anschluss-Set NC-BoxVorgefertigte Rohrgruppe zur Verbindung Wärmepumpe und NC-Box.Für die Montage der NC-Box oberhalb der Wärmepumpe. Vorlauf- und Rücklaufleitung Kühl-Heizwasser Vorlaufverteilung Sole Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht)Nur einsetzbar, falls kein Heizwasser-Pufferspeicher eingebunden werden soll.

ZK01958422,– –

Best.-Nr.Fr.

AC-BoxVorgefertigte Einheit zur Realisierung der Funktion "active cooling“ mit einem Heiz-/Kühlkreis ohne Mischer.Zum Anschluss von z. B. Kühldecken oder Ventilator- konvektoren.Max. Kühlleistung bis 13 kW in Abhängigkeit von der eingesetzten Wärmepumpe und Wärmequelle. Plattenwärmetauscher Umschaltventile Frostschutzwächter Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühlkreis Anschlusskasten für elektrische Anschlüsse Wärmegedämmtes Gehäuse (EPP)Feuchte-Anbauschalter muss mitbestellt werden.

ZK018346.240,– –

Best.-Nr.Fr.

Anschluss-Zubehör AC-BoxVorgefertigte Rohrgruppe zur Verbindung Wärmepumpe und AC-Box.Für Aufstellung der AC-Box links neben der Wärmepumpe. Vorlauf- und Rücklaufleitung Kühl-/Heizwasser. Vorlauf- und Rücklaufleitung Sole. Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht). Verbindungsstücke Rohrleitungen zur AC-Box bzw.

Wärmepumpe. 1 Entlüfter je Leitung.

74526061.028,– –

Best.-Nr.Fr.


Zubehör Kühlung

3.1

3.1– 22

5471

420


KühlungBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40

Feuchteanbauschalter 24 V Zur Erfassung des Taupunkts. Zur Vermeidung von Tauwasserbildung.

7181418309,–

Best.-Nr.Fr.

Erweiterungssatz "natural cooling"Elektronik zur Signalverarbeitung und Ansteuerung der Kühlregelfunktion "natural cooling“. Anschluss-Stecker. Montagezubehör.Feuchteanbauschalter muss mitbestellt werden.

–7179172

198,–Best.-Nr.Fr.

FrostschutzthermostatSicherheitsschalter zum Frostschutz der Wärmepumpe. –

7179164186,–

Best.-Nr.Fr.

Plattenwärmetauscher (geschraubt)Für "natural cooling".► Preisliste Vitoset Zubehör

BWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40

Anschluss-Set 2 Stecknippel R ¾ (Innengewinde). O-Ringe.Zum Anschluss der AC-Box an die Wärmepumpe.Nur erforderlich, falls Anschluss-Zubehör AC-Box nicht verwendet wird.

718057427,– –

Best.-Nr.Fr.

2-Wege-Motorkugelventil (DN 32)Als Absperrventil einsetzbar. Mit elektrischem Antrieb (230 V~). Anschluss R 1¼.Erforderlich bei Nutzung der Kühlregelfunktion "natural cooling".Erforderlich bei Trinkwassererwärmung mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem)

–7180573

436,–Best.-Nr.Fr.

Umschaltventile

BWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40

3-Wege-Umschaltventil (R 1¼)Erforderlich bei Nutzung der Kühlregelfunktion "natural cooling“.Zur Einbindung eines Wärmetauschers in den Primärkreis (Sole).

–7165482

955,–Best.-Nr.Fr.

Sensoren

BWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B


7426463139,–

Best.-Nr.Fr.MG 10


Zubehör Kühlung

3.1

3.1– 23

5471

420

5471

420


SensorenBWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B

Anlegetemperatursensor (Pt500)Für den Einsatz als Temperatursensor im Primärkreis bei Master-Slave Anlagen.Pro Master-Slave Anlage 2 Stück erforderlich.

742613382,–

Best.-Nr.Fr.MG 40


7438537128,–

Best.-Nr.Fr.MG 10

Photovoltaik

BWC 301.B

BW 301.B

BWS 301.B MG 40

Energiezähler 3-phasigMit serieller Modbus-Schnittstelle.Zur optimalen Nutzung des selbsterzeugten Stroms von Photovoltaikanla-gen durch die Wärmepumpe.

7506157700,–

Best.-Nr.Fr.



Zubehör Kühlung

3.1

3.1– 24

5471

420


3.1

5606

930

5606

930

Auswahlhilfe

Nenn-Wärmeleistung (kW)bei B0/W35 21,2 bis 42,8 20,5 bis 42,3 41,0 bis 84,6

Max. Vorlauftemperatur (°C) 60 70 70Leistungszahl ε (COP) bei B0/W35 bis 4,8 bis 5,0 bis 5,0WärmepumpeRCD-System mit integrierter Energie-bilanzierung X X X

Komponenten für Kühlfunktion "natural cooling" (NC)

Komponenten für Kühlfunktion "active cooling" (AC)

Heizwasser-Durchlauferhitzer 1 1 1

EHPA-Gütesiegel X X XHydraulikPrimärpumpe hocheffizient


Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung

Speicherladepumpe (trinkwasserseitig)

Heizkreispumpen


RegelungsfunktionenWärmepumpenkaskade X X XAnsteuerung ext. Wärmeerzeuger(z.B. Öl-Heizkessel) X X X

Ansteuerung Zirkulationspumpe X X XRegelung solare Trinkwasser-erwärmung

3 Heizkreise (davon max. 1 Heiz-/Kühlkreis) X X X

1 Separater Kühlkreis (alternativ zum Heiz-/Kühlkreis) X X X

Ansteuerung Heizwasser-Puffer-speicher (erforderlich bei Heiz-kreisen mit Mischer)

X X X

Schwimmbadbeheizung X X XOptimierung der Eigenstromnutzung X X X

Vitoca

l 350

-G

Ty

p BW

351.B

20...B

42

Sole/Wasser-Wärmepumpen, bodenstehend

AusstattungVito

cal 3

00-G

Ty

p BW/B

WS

301.A

21 ...

A45

X zutreffend integriert Zubehör Lieferumfang bauseits

1Nicht möglich bei Typ BWS.

8/20

16

Vitoca

l 350

-G

Ty

p BW

352.B

40...B

84

3.2

5606

930

3.2

3.2– 1

5471

421

5471

421


Vitocal 300-G/350-G

Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungs-anlagen. Vitocal 300-G, Typ BW/BWS 301.ABis 60 °C Vorlauftemperatur. Vitocal 350-G, Typ BW 351.B und BW 352.BBis 70 °C Vorlauftemperatur. Typ BW 301.A/BW 351.B: Einstufige Wärmepumpen ohne

eingebaute Umwälzpumpen, auch als 1. Stufe (Master) einer zweistufigen Wärmepumpe.

Typ BWS 301.A: 2. Stufe (Slave) einer zweistufigen Wärmepum-pe, ohne eigene Regelung.

Typ BW 352.B: Zweistufige Wärmepumpen ohne eingebaute Umwälzpumpen. Zwei Stufen in einem Gehäuse.

Zulässiger Betriebsdruck: Heizwasser 3 bar (0,3 MPa). Gütesiegel-Zertifikat siehe Register 12. Gültiges Merkblatt ''Wasserbeschaffenheit'' von Viessmann (Schweiz) AG beachten.

Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: Vitocal 300-G bis 4,8 (B0/W35), Vitocal 350-G bis 5,0 (B0/W35).


Maximale Vorlauftemperaturen für hohen Trinkwasserkomfort: Vitocal 300-G: bis 60 °C, Vitocal 350-G: bis 70 °C.

Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Geräte-konstruktion.

Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebs-punkt durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnostic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV).

Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige für witterungsgeführten Heizbetrieb und "natural cooling“ bzw. "active cooling“.


VITOCAL 300-G/350-GSole/Wasser-Wärmepumpen 20,5 bis 85,6 kW

Wasser/Wasser-Wärmepumpen 25,4 bis 117,8 kWein- und zweistufig

8/20

16


3.2

3.2– 2

5471

421


Heizungsanlage Regelung TypBauartAusführung 21,2 28,8 42,8 MG 40



Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Kaskadenschaltung für bis zu 5 Vitocal (Zubehör erforderlich) Kühlregelfunktionen "natural cooling" und "active cooling" (Zubehör

erforderlich) Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für jeden Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).

BW 301.A21einstufig/zweistufigMaster

Z01277814.810,–

A++



– Z01277919.372,–

A++



– – Z01278023.846,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy



Vitocal 300-G, Typ BWS funktioniert nur als Wärmepumpe 2. Stufe in Verbindung mit einer Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45 oder Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42..Die verschiedenen Typen mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen können anlagenspezifisch unterschiedlich kombiniert werden.

BWS 301.A21zweistufigSlave

Z01278112.528,–

A++



– Z01278216.436,–

A++



– – Z01278320.232,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 1085 1085 1085 mm

Breite 780 780 780 mm

Höhe 1267 1267 1267 mm

Gewicht 245 272 298 kg

Abstand zwischen den Ge-räten 300 300 300 mm

Leistungszahl (COP) 4,7 4,8 4,6

Vorlauftemperatur 60 60 60 °C



VITOCAL 300-G/350-GSole/Wasser-Wärmepumpen, ein-/zweistufigVitocal 300-G, Typ BW/BWS 301.A

▬ Lieferumfang: Typ BW 301.A Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise als einstufige

Wärmepumpe oder als 1. Stufe (Master) einer zweistufigen Wärmepumpe.

Schallabsorbierende Stellfüsse. Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit

Aussentemperatursensor. Elektronische Anlaufstrombegrenzung und integrierte Phasenüber-

wachung.

Typ BWS 301.A Wärmepumpe in Kompaktbauweise als 2. Stufe (Slave). Schallabsorbierende Stellfüsse. Elektrische Anschlussleitung zur 1. Stufe (Master). Elektronische Anlaufstrombegrenzung.

Hinweis!Wärmepumpe 2. Stufe (Slave) immer links neben der 1. Stufe (Master) aufstellen.

3.2

3.2– 3

5471

421

5471

421


Heizungsanlage Regelung TypBauartAusführung 21,2 28,8 42,8 MG 40



Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Kaskadenschaltung für bis zu 5 Vitocal (Zubehör erforderlich) Kühlregelfunktionen "natural cooling" und "active cooling" (Zubehör

erforderlich) Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für jeden Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).


Z01277814.810,–

A++



– Z01277919.372,–

A++



– – Z01278023.846,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy



Vitocal 300-G, Typ BWS funktioniert nur als Wärmepumpe 2. Stufe in Verbindung mit einer Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45 oder Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42..Die verschiedenen Typen mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen können anlagenspezifisch unterschiedlich kombiniert werden.


Z01278112.528,–

A++



– Z01278216.436,–

A++



– – Z01278320.232,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 1085 1085 1085 mm

Breite 780 780 780 mm

Höhe 1267 1267 1267 mm


Abstand zwischen den Ge-räten 300 300 300 mm


Vorlauftemperatur 60 60 60 °C Das Gewicht der Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS) ist im Vergleich zur Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW) um 5 kg geringer.

VITOCAL 300-G/350-GSole/Wasser-Wärmepumpen, ein-/zweistufig

Vitocal 300-G, Typ BW/BWS 301.A


3.2

3.2– 4

5471

421


Heizungsanlage Regelung TypBauartAusführung 20,5 28,7 32,7 42,3 41,0 57,4 65,4 84,6 MG 40



Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Kaskadenschaltung für bis zu 5 Vitocal (Zubehör erforderlich) Kühlregelfunktionen "natural cooling" Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für jeden Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).


Z01339017.275,–

A+++

– – – – – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– Z01339119.194,–

A+++

– – – – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– – Z01339221.795,–

A+++

– – – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– – – Z01339326.706,–

A+++




Vitocal 350-G BW 352.B40 bis B84 funktioniert als 2-stufige Wärme-pumpe in einem Gehäuse. Keine Master-Slave Ausführung mit zwei Gehäuse.

BW 352.B40zweistufig

– – – – Z01343932.867,–



– – – – – Z01344037.771,–



– – – – – – Z01344142.394,–



– – – – – – – Z01344247.916,–

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 1085 1085 1085 1085 852 852 852 852 mm

Breite 780 780 780 780 1520 1520 1520 1520 mm

Höhe 1267 1267 1267 1267 1348 1348 1348 1348 mm

Gewicht 270 285 310 315 490 520 570 580 kg

Abstand zwischen den Gerä-ten 300 300 300 300 0 0 0 0 mm

Leistungszahl (COP) 4,8 4,9 5,0 4,8 4,8 4,9 5,0 4,8

Vorlauftemperatur 65 65 65 65 70 70 70 70 °C



VITOCAL 300-G/350-GSole/Wasser-Wärmepumpen, ein-/zweistufigVitocal 350-G, Typ BW 351.B und BW 352.B

▬ Lieferumfang: Typ BW 351.B Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise als einstufige

Wärmepumpe oder als 1. Stufe (Master) einer zweistufigen Wärmepumpe

Schallabsorbierende Stellfüsse Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit

Aussentemperatursensor Elektronische Anlaufstrombegrenzung und integrierte Phasenüber-

wachung

Typ BW 352.B Wärmepumpe in Kompaktbauweise 2-stufig in einem Gehäuse Schallabsorbierende Stellfüsse Elektronische Anlaufstrombegrenzung

3.2

3.2– 5

5471

421

5471

421


Heizungsanlage Regelung TypBauartAusführung 20,5 28,7 32,7 42,3 41,0 57,4 65,4 84,6 MG 40



Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung eines zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessels Kaskadenschaltung für bis zu 5 Vitocal (Zubehör erforderlich) Kühlregelfunktionen "natural cooling" Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für jeden Heizkreis mit Mischer, den zusätzlichen Öl-/Gas-Heizkessel, die Kühlregelfunktionen und die Schwimmbadbeheizung sind Erweite-rungen erforderlich (siehe Zubehör).


Z01339017.275,–

A+++

– – – – – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– Z01339119.194,–

A+++

– – – – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– – Z01339221.795,–

A+++

– – – – – Best.-Nr.Fr.Energy


– – – Z01339326.706,–

A+++




Vitocal 350-G BW 352.B40 bis B84 funktioniert als 2-stufige Wärme-pumpe in einem Gehäuse. Keine Master-Slave Ausführung mit zwei Gehäuse.


– – – – Z01343932.867,–



– – – – – Z01344037.771,–



– – – – – – Z01344142.394,–



– – – – – – – Z01344247.916,–

Best.-Nr.Fr.Energy

Technische Angaben

Länge 1085 1085 1085 1085 852 852 852 852 mm

Breite 780 780 780 780 1520 1520 1520 1520 mm

Höhe 1267 1267 1267 1267 1348 1348 1348 1348 mm

Gewicht 270 285 310 315 490 520 570 580 kg

Abstand zwischen den Gerä-ten 300 300 300 300 0 0 0 0 mm

Leistungszahl (COP) 4,8 4,9 5,0 4,8 4,8 4,9 5,0 4,8

Vorlauftemperatur 65 65 65 65 70 70 70 70 °C Hinweis zur Vorlauftemperatur!Im Auslieferungszustand ist die Vorlauftemperatur der Wärmepumpen auf 65 °C voreingestellt. Über die Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 kann die Vorlauftemperatur auf 70 °C eingestellt werden. Die erforderliche Temperaturspreizung im Primärkreis und Sekundär-kreis sind der Planungsanleitung der Wärmepumpe zu entnehmen.

VITOCAL 300-G/350-GSole/Wasser-Wärmepumpen, ein-/zweistufigVitocal 350-G, Typ BW 351.B und BW 352.B


3.2

3.2– 6

5471

421



Umbausätze Wasser/Wasser-WärmepumpeBestandteile: Strömungswächter mit eingestelltem Schaltpunkt. Frostschutzwächter.

Einstufige Wärmepumpen Technische Angaben bei Einsatz als Wasser/Wasser-Wärmepumpe(Betriebspunkt W10/W35, Spreizung 5 K nach EN 14511)

Vitocal 300-G

Typ BW 301.A21 BW 301.A29 BW 301.A45

Nenn-Wärmeleistung (kW) 28,1 37,1 58,9

COP 5,9 6,0 5,5


7424671934,–

7424672934,–

7424673962,–

Best.-Nr.EuroMG 40

Vitocal 350-G

Typ BW 351.B20 BW 351.B27 BW 351.B33 BW 351.B42

Nenn-Wärmeleistung (kW) 25,4 34,7 42,2 52,3

COP 5,7 6,1 6,2 5,8


7424671934,–

7424672934,–

7424672934,–

7424673962,–

Best.-Nr.EuroMG 40


3.2

3.2– 7

5471

421

5471

421


Umbausätze Wasser/Wasser-WärmepumpeBestandteile: Strömungswächter mit eingestelltem Schaltpunkt. Frostschutzwächter.

Zweistufige Wärmepumpen Auswahltabelle Umbausatz Zur Auswahl des Umbausatzes bei unterschiedlichen Master/Slave Kombinationen

LeistungskombinationTyp BW (Master) / Typ BWS (Slave)

Schaltpunkt des Strömungswächters Liter/h

6500 8500 9750 10700 13000

Typ BW/BWS 301.A21 und 301.A21 x






Typ BW 351.B20 und BWS 301.A21 oder BW 352.B40 x

Typ BW 351.B20 und BWS 301.A29 x


Typ BW 351.B27 und BWS 301.A21 oder BWS 301.A29, oder BW 352.B54

x


Typ BW 351.B33 und BWS 301.A21 oder BWS 301.A29 x

Typ BW 352.B66 x




Typ BW 351.B42 und BWS 301.A45 oder BW 352.B84 x

Umbausatz Wasser/Wasser-Wärmepumpe 7424673962,–

7417868934,–

7424674934,–

7424675934,–

7424676962,–

Best.-Nr.Fr.MG 40



Trennwärmetauscher zur SystemtrennungMG 62

Strömungswächter-Set SI5006 Zur Sicherstellung des Mindestvolumenstroms bei Verwendung einer Sole/ Wasser-Wärmepum-pe als Wasser/Wasser-Wärmepumpe.Anschlussspannung: 230 V / 50 HzSchaltspannung: 230 V Elektronischer Strömungswächter SI5006 einstellbar Adapter M18 x 1/2" für Einbau in 1/2"-Anschluss Anschlussleitung 5 m lang Für Rohrdurchmesser bis DN 40-80

Z0111751.033,–

Best.-Nr.Fr.

3.2

3.2– 8

5471

421


Sole/Wasser-Wärmepumpe

Nenn-Wärmeleistung (kW) bei Betriebspunkt B0/W35, Spreizung 5 K (nach EN 14511) 42,4 57,6 85,6 MG 40

Master/Slave-Pakete für Vitocal 300-G– –

Master/Slave-Paket mit jeweils gleicher Nenn-Wärmeleistung: Vitocal 300-G, Typ BW 301.A Vitocal 300-G, Typ BWS 301.A

Z01278427.330,–

A++

Z01278535.800,–

A++

Z01278644.070,–

A++

Best.-Nr.Fr.Energy

Hinweis!Die Wärmepumpen Typ 301.A21 bis A45 und 351.B20 bis B42 lassen sich untereinander als Typ BW (Master), Typ BWS (Slave) und in den Leistungsgrössen beliebig kombinieren, wobei bei der Kombination Vitocal 300-G und Vitocal 350-G die 350-G grundsätzlich die BW (Master) ist und die Vitocal 300-G grundsätzlich die BWS (Slave).

Master/Slave-Pakete



Trennwärmetauscher zur SystemtrennungMG 62

Strömungswächter-Set SR5906Zur Sicherstellung des Mindestvolumenstroms bei Verwendung einer Sole/ Wasser-Wärmepum-pe als Wasser/Wasser-Wärmepumpe.Anschlussspannung: 230 V / 50 HzSchaltspannung: 230 V Elektronischer Strömungswächter SR5906 einstellbar Variabler Strömungssensor SF6200 Adapter M18 x 1/2" für Einbau in 1/2"-Anschluss Anschlussleitung 5 m lang Für Rohrdurchmesser ab DN 125 bis DN 100-200

Z0111761.449,–

Best.-Nr.Fr.

Kühlung

MG 40

FrostschutzthermostatSicherheitsschalter zum Frostschutz der Wärmepumpe.

7179164186,–

Best.-Nr.Fr.

3.2

3.2– 9

5471

421

5471

421


ZubehörMG 40


7248243236,–

Best.-Nr.Fr.


7248245491,–

Best.-Nr.Fr.


7248244353,–

Best.-Nr.Fr.




9532663277,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweise!Bei Verwendung von 400 V-Umwälzpumpen für den Solekreis ist ein Hilfsschütz erforderlich (bei Pumpen von Viessmann im Lieferumfang).► Hilfsschütz siehe Zubehör zur Regelung.


9532655162,–

Best.-Nr.Fr.MG 40


9542602855,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

Befüllstation Selbstansaugende Impellerpumpe, 30 Liter/min. Schmutzfilter (saugseitig). Schlauch, 0,5 m lang (saugseitig). Anschluss-Schlauch, 2,5 m lang (2 Stück). Transportkiste (als Spülbehälter einsetzbar).

7188625882,–

Best.-Nr.Fr.MG N

Brunnenkreis (Primärkreis) Plattenwärmetauscher (geschraubt)Zur Systemtrennung von Brunnen- und Solekreis.► Preisliste Vitoset

Weiteres Zubehör bauseits.

VITOCAL 300-G/350-GZubehör

Zubehör

3.2

3.2– 10

5471

421


Heizkreis



steckerfertig verdrahtet Rückschlagklappe 2 Kugelhähne mit Thermometer Wärmedämmung Erweiterungssatz Mischer (KM-BUS-Teilnehmer) einschliesslich

Anschlussleitung (3,5 m lang)


75212852.002,–

75212862.036,– –

Best.-Nr.Fr.


–ZK018302.008,–

Best.-Nr.Fr.



Komplett montierte Divicon Heizkreis-VerteilungOhne Mischer mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/6.

75212871.006,–

75212881.040,– –

Best.-Nr.Fr.

Komplett montierte Divicon Heizkreis-VerteilungOhne Mischer mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/7,5. –

ZK018311.096,–

Best.-Nr.Fr.


746589454,–

Best.-Nr.Fr.


7460638311,–

7466337353,–

Best.-Nr.Fr.


746543954,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweis! Bei Auslegung der Divicon Heizkreis-Verteilung Planungsunterlagen beachten. Divicon Heizkreis-Verteilung als Bausatz siehe Preisliste Teil 1 Register 7.2


Zubehör

3.2

3.2– 11

5471

421

5471

421


SicherheitsgruppeMG 10

Kleinverteiler Sicherheitsgruppe mit Sicherheitsventil (3 bar / 0,3 MPa) Wärmedämmung

7143779195,–

Best.-Nr.Fr.


SonstigesMG N

Servicebox Schutzbox für Servicemappe mit Anlagendrucksachen Zur Befestigung am Wärmeerzeuger oder an der Wand Farbe vitosilber

733450215,–

Best.-Nr.Fr.

Dienstleistungen

MG N

Wartungsheft und Vignette(ab 3 kg Kältemittel obligatorisch)

700064359,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör

KühlungMG 40

Erweiterungssatz "natural cooling"Elektronik zur Signalverarbeitung und Ansteuerung der Kühlregelfunktion "natural cooling“. Anschluss-Stecker. Montagezubehör.Feuchteanbauschalter muss mitbestellt werden.

7179172198,–

Best.-Nr.Fr.

FrostschutzthermostatSicherheitsschalter zum Frostschutz der Wärmepumpe.

7179164186,–

Best.-Nr.Fr.

Feuchteanbauschalter 24 V Zur Erfassung des Taupunkts. Zur Vermeidung von Tauwasserbildung.

7181418309,–

Best.-Nr.Fr.

Plattenwärmetauscher (geschraubt)Für "natural cooling".► Preisliste Vitoset

Zubehör Kühlung

UmschaltventileMG 40

3-Wege-Umschaltventil (R 1¼)Erforderlich bei Nutzung der Kühlregelfunktion "natural cooling“.Zur Einbindung eines Wärmetauschers in den Primärkreis (Sole).

7165482955,–

Best.-Nr.Fr.

3.2

3.2– 12

5471

421


ZubehörMG 40

2-Wege-Motorkugelventil (DN 32)Als Absperrventil einsetzbar. Mit elektrischem Antrieb (230 V~). Anschluss R 1¼.Erforderlich bei Nutzung der Kühlregelfunktion "natural cooling".

7180573436,–

Best.-Nr.Fr.

Sensoren

MG 10


7426463139,–

Best.-Nr.Fr.


7438537128,–

Best.-Nr.Fr.


PhotovoltaikMG 40


7506157700,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör

Zubehör Kühlung

3.2

5606

931

5606

931

Auswahlhilfe Sole/Wasser-Wärmepumpen, Kompaktgeräte

X zutreffend integriert Zubehör Lieferumfang

8/20

16

Nenn-Wärmeleistung (kW)bei B0/W35 5,7 bis 10,4

Max. Vorlauftemperatur (°C) 65Leistungszahl ε (COP) bei B0/W35 bis 5,0WärmepumpeRCD-System mit integrierter Energiebilanzierung XWärmemengenzähler für EnergiebilanzierungKomponenten für Kühlfunktion "natural cooling" (NC)

Heizwasser-Durchlauferhitzer

EHPA-Gütesiegel XSpeicher-Wassererwärmer integriertSpeicher-Wassererwärmer 170 Liter XLadespeicher 220 Liter mit SolarwärmetauscherHydraulikPrimärpumpe hocheffizient


3-Wege-Umschaltventil Heizen/Trinkwasser-erwärmung

Speicherladepumpe (trinkwasserseitig)Heizkreispumpen


RegelungsfunktionenAnsteuerung Zirkulationspumpe XRegelung solare TrinkwassererwärmungAnsteuerung Wohnungslüftungsgerät Vitovent 300-F X

1 Heiz-/Kühlkreis2 Heizkreise (davon max. 1 Heiz-/Kühlkreis)3 Heizkreise (davon max. 1 Heiz-/Kühlkreis) X1 Separater Kühlkreis (alternativ zum Heiz-/ Kühlkreis) X

Ansteuerung Heizwasser-Pufferspeicher (erforderlich bei Heizkreisen mit Mischer) X

Schwimmbadbeheizung XOptimierung der Eigenstromnutzung X

Vitoca

l 333

-G

Ty

p BWT

331.B

06 ...

B10

Ausstattung

3.3

5606

931

3.3

3.3– 1

5471

422

5471

422

Vitocal 333-G

Bis 65 °C Vorlauftemperatur.Wärmepumpen-Kompaktgeräte mit Sole/Wasser-Wärmepumpe, Speicher-Wassererwärmer, Hocheffizienz-Umwälzpumpen, 3-Wege-Umschaltventil und Heizwasser-Durchlauferhitzer. Vitocal 333-G, Typ BWT 331.B: Speicher-Wassererwärmer mit

170 Liter Inhalt Zulässiger Betriebsdruck:Heizwasser 3 bar (0,3 MPa), Trinkwasser 10 bar (1 MPa), Solar 6 bar (0,6 MPa). Gütesiegel-Zertifikat siehe Register 12. Gültiges Merkblatt ''Wasserbeschaffenheit'' von Viessmann (Schweiz) AG beachten.

Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511:- Vitocal 333-G: bis 5,0 (B0/W35) Besonders geräuscharm durch neues Schalldämmkonzept:- Vitocal 333-G: 38 dB(A) (B0/W35) Vitocal 333-G: Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in

jedem Betriebspunkt durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnostic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV)

Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung mit Klartext- und Grafikanzeige

Einfache Einbringung durch niedrige Bauhöhe und teilbares Gehäuse

Optimierte Nutzung des selbsterzeugten Stroms von Photovoltaik-anlagen



Kompaktgeräte5,7 bis 10,4 kW

8/20

16


3.3


3.3– 2

5471

422

Heizungsanlage Regelung Typ

5,7 7,6 10,4 MG 40

1 Heizkreis ohne Mischer 1 oder 2 Heizkreise mit Mischer Trinkwassererwärmung


Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienerführung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F Kühlregelfunktion "natural cooling" Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für den Heizkreis mit Mischer, die Kühlregelfunktion und die Schwimm-badbeheizung sind Erweiterungen erforderlich (siehe Zubehör).

BWT 331.B06 Z01273412.469,–

A++

A

– – Best.-Nr.Fr.hw

BWT 331.B08 – Z01273513.083,–

A+++

A+

– Best.-Nr.Fr.hw

BWT 331.B10 – – Z01273613.950,–

A+++

A

Best.-Nr.Fr.hw

Technische Angaben

Länge 680 680 680 mm

Breite 600 600 600 mm

Höhe 1829 1829 1829 mm




Speicherinhalt 170 170 170 l

NL-Zahl 1,0 1,1 1,3



VITOCAL 333-GWärmepumpen-KompaktgeräteVitocal 333-G, Typ BWT 331.B

▬ Lieferumfang: Sole/Wasser-Wärmepumpe zur Raumbeheizung und Trinkwasser-

erwärmung Integrierter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect-

Emaillierung, korrosionsgeschützt durch Magnesiumanode, mit Wärmedämmung

Eingebautes Umschaltventil Heizen/Trinkwassererwärmung Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Solekreis


(Sekundärkreis) Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend) Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit

Aussentemperatursensor Elektronische Anlaufstrombegrenzung (nicht bei

Typ BWT 331.B06) und integrierte Phasenüberwachung Anschlussrohre für Vor- und Rücklauf von Primär- und

Sekundärkreis

3.3


3.3– 3

5471

422

5471

422

Heizungsanlage Regelung Typ

5,7 7,6 10,4 MG 40

1 Heizkreis ohne Mischer 1 oder 2 Heizkreise mit Mischer Trinkwassererwärmung


Digitale Wärmepumpenregelung Speichertemperaturregelung Menügeführte Bedienerführung Integriertes Diagnosesystem Ansteuerung eines Heizwasser-Durchlauferhitzers Ansteuerung des Lüftungsgeräts Vitovent 300-F Kühlregelfunktion "natural cooling" Schwimmbadbeheizung Jahresarbeitszahlkontrolle/Energiebilanzierung integriert Optimierung der Eigenstromnutzung Für den Heizkreis mit Mischer, die Kühlregelfunktion und die Schwimm-badbeheizung sind Erweiterungen erforderlich (siehe Zubehör).

BWT 331.B06 Z01273412.469,–

A++

A

– – Best.-Nr.Fr.hw

BWT 331.B08 – Z01273513.083,–

A+++

A+

– Best.-Nr.Fr.hw

BWT 331.B10 – – Z01273613.950,–

A+++

A

Best.-Nr.Fr.hw

Technische Angaben

Länge 680 680 680 mm

Breite 600 600 600 mm

Höhe 1829 1829 1829 mm




Speicherinhalt 170 170 170 l

NL-Zahl 1,0 1,1 1,3

VITOCAL 333-GWärmepumpen-KompaktgeräteVitocal 333-G, Typ BWT 331.B


3.3


3.3– 4

5471

422


Vitovent 300-F, Typ HR A280 (Farbe weiss)Zentrales Wohnungslüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, Luftvolumenstrom bis 280 m³/h Für Wohneinheiten bis ca. 215 m² Wohnfläche 4 Stutzen DN 160 für Außenluft, Zuluft, Abluft und Fortluft Balanceregelung Konstant-Volumenstromregelung Sommerbypass (100%) Elektrisches Vorheizregister (bedarfsgeregelt bis max. 1,5 kW) Filterwechselanzeige Passivhaus Institut zertifizierte Komponente

Z0114324.279,–

–A

A

Best.-Nr.Fr.




ZK02447827,–

Best.-Nr.Fr.

Zubehör

MG 40


7248242182,–

Best.-Nr.Fr.


7248243236,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweis!Auslegung des Sole-Zubehörpakets, des Soleverteilers und des Sole-Ausdehnungsgefässes gemäss Planungsunterlagen.



9532663277,–

Best.-Nr.Fr.


9532655162,–

Best.-Nr.Fr.MG 40


9542602855,–

Best.-Nr.Fr.MG 40


Zubehör

3.3


3.3– 5

5471

422

5471

422

Wärmeträgermedium Befüllstation Selbstansaugende Impellerpumpe, 30 Liter/min Schmutzfilter (saugseitig) Schlauch, 0,5 m lang (saugseitig) Anschluss-Schlauch, 2,5 m lang (2 Stück) Transportkiste (als Spülbehälter einsetzbar)

7188625882,–

Best.-Nr.Fr.MG N

Heizkreis



steckerfertig verdrahtet. Rückschlagklappe. 2 Kugelhähne mit Thermometer. Wärmedämmung. Erweiterungssatz Mischer (KM-BUS-Teilnehmer) einschliesslich

Anschlussleitung (3,5 m lang)


75212852.002,–

75212862.036,– –

Best.-Nr.Fr.


–ZK018302.008,–

Best.-Nr.Fr.



Komplett montierte Divicon Heizkreis-VerteilungOhne Mischer mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/6

75212871.006,–

75212881.040,– –

Best.-Nr.Fr.

Komplett montierte Divicon Heizkreis-VerteilungOhne Mischer mit Umwälzpumpe Wilo Yonos Para 25/7,5 –

ZK018311.096,–

Best.-Nr.Fr.


746589454,–

Best.-Nr.Fr.


7460638311,–

7466337353,–

Best.-Nr.Fr.


746543954,–

Best.-Nr.Fr.

Hinweis! Bei Auslegung der Divicon Heizkreis-Verteilung Planungsunterlagen beachten. Divicon Heizkreis-Verteilung als Bausatz siehe Preisliste Teil 1 Register 7.2


Zubehör

3.3


3.3– 6

5471

422

Vitocell 100-WVitocal 333-G MG 40

Vitocell 100-W, Typ SVPZur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen bis 17 kW Heizleistung einschliesslich Überströmventil (DN 25, R 1). Zur Sicherstellung des Mindestanlagenvolumens. Mit EPS Wärmedämmung und Blechummantelung, wandhängend einschliesslich Wandhalterung 46 Liter Inhalt Farbe weiss

Z013071488,–B

Best.-Nr.Fr. Energy


Hydraulisches Anschluss-ZubehörVitocal 333-G MG 40

Anschluss-Set Primärkreis/Sekundärkreis Vorgefertigte Leitungen für Vor- und Rücklauf Primärkreis. Vorgefertigte Leitungen für Vor- und Rücklauf Sekundärkreis. 4 Wellrohre DN 25, wärmegedämmt, kürzbar. Befestigungsbleche.

7418109516,–

Best.-Nr.Fr.

Anschluss-Set Heizkreisvorlauf/Heizkreisrücklauf 2 Absperrhähne mit Handentlüfter. T-Stück für Anschluss eines heizwasserseitigen Ausdehnungsgefässes. T-Stück für Anschluss der Sicherheitseinrichtung.Nur in Verbindung mit Anschluss-Set Primärkreis/Sekundärkreis.

7417920172,–

Best.-Nr.Fr.

Anschluss-Set Vormontage/Trinkwasser Konsole für Unterputz. Kaltwasseranschluss mit Sicherheitsgruppe nach DIN 1988. T-Stück für Anschluss eines trinkwasserseitigen Ausdehnungsgefässes. Warmwasseranschluss mit Wärmedämmung.

Z007792439,–

Best.-Nr.Fr.

Anschluss-Set Zirkulation Zirkulationspumpe. Rohrgruppe mit Wärmedämmung.

7440932310,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör

3.3


3.3– 7

5471

422

5471

422

ZubehörVitocal 333-G MG 20

Fremdstromanode Wartungsfrei. An Stelle der mitgelieferten Magnesiumanode.

7182008309,–

Best.-Nr.Fr.

Sonstiges

Vitocal 333-G

RohbaupodestZur Aufstellung der Vitocal auf dem Roh-Fussboden. Höhenverstellbar, für Estrichhöhen von 10 bis 18 cm. Mit Wärmedämmung.

7417925362,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

AblauftrichtersetAblauftrichter mit Siphon und Rosette.

717601450,–

Best.-Nr.Fr.MG 20

VerkleidungsblecheZum Schliessen des Abstands zwischen Vitocal und Wand. 4 Stück, je 8 cm breit. Farbe anthrazit.

741792487,–

Best.-Nr.Fr.MG 40

TragehilfeEinsetzbar bei geteilter Vitocal.

746927050,–

Best.-Nr.Fr.MG N


Zubehör

3.3


3.3– 8

5471

422

KühlungMG 40

NC-Box mit MischerVorgefertigte Einheit zur Realisierung der Funktion "natural cooling“ mit einem Heiz-/Kühlkreis.Zum Anschluss von z. B. Fussbodenheizungen, Kühldecken oder Ventilatorkonvektoren.Max. Kühlleistung bis 5 kW in Abhängigkeit von der Wärmequelle.Direkte Ansteuerung durch die Wärmepumpenregelung ("NC-Signal"). Plattenwärmetauscher Frostschutzventil Frostschutzthermostat Feuchteanbauschalter "natural cooling“ Primäre Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühlkreis Sekundäre Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Kühlkreis 3-Wege-Umschaltventil (Heizen/Kühlen) 3-Wege-Mischer mit Motor Wärmegedämmtes Gehäuse (EPP)

Länge 520 mm Höhe 420 mm Breite 580 mm Gewicht 28 kg

ZK018364.103,–

Best.-Nr.Fr.

Sensoren

MG 10


7426463139,–

Best.-Nr.Fr.


7438537128,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör Kühlung

PhotovoltaikVitocal 333-G MG 40


7506157700,–

Best.-Nr.Fr.


Zubehör

3.3


3.4– 13

5471

430

5471

430


8/20

16

Wärmepumpen Zubehör

Typ Wärmepumpen Typ Tauscher

AWCI 201.A07/A10AWB-AC 201.B04-B07-C10BWC 201.A06 - A08BW(C) 301.B06BW(C) 351.A07

B25TH-30 Z003325709,–

Best.-Nr.Fr.MG 35

AWCI 301.A09AWO 301.A09AWB-AC 201.C13BW(C) 301.B08 - B10

B25TH-40 Z003326809,–

Best.-Nr.Fr.MG 35

AWHI/O 351.A10/A14AWO 301.B11 - B14AWO 302.A25AWB-AC 201.C16BWC 201.A17BW(C) 301.B13 - B17

B28H-60 Z0050241.082,–

Best.-Nr.Fr.MG 30

AWHI/O 351.A20AWO 302.A40BW 351.A18BW 351.B20BW 352.B40BW 301.A21

B120TH-40 Z0033281.830,–

Best.-Nr.Fr.MG 30

BW 301.A29BW 351.B27/B33BW 352.B54/B66

B120TH-60 Z0033292.234,–

Best.-Nr.Fr.MG 30

AWO 302.A60BW 301.A45BW 351.B42BW 352.B84

B120TH-80 Z0050252.646,–

Best.-Nr.Fr.MG 30

Abstellfuss Plattentauscher zu TypenB120TH-40 / BT120TH-60 / BT120TH-80

7498797179,–

Best.-Nr.Fr.MG 30

Externe Plattenwärmetauscher für Warmwasserladungmit Wärmepumpen (Ladung mit Stufe1)

Externe Plattenwärmetauscher zur Beladung des Wassererwärmers durch die Wärmepumpe inkl. Wärmedämmbox.Bei 2-stufigen Wärmepumpen sind die Plattentauscher für die Warmwasserladung für eine Stufe ausgelegt.

3.4

3.4– 14

5471

430


3.4

3.5– 1

5471

423

5471

423


Vitofriocal

Eisspeicher mit Solar-Luftabsorber für Sole/Wasser-Wärmepumpen

Vorgefertigter Speicherbehälter zum Einbringen in das Erdreich.Als Wärmequelle für Wärmepumpen Vitocal 300-G und 333-G.

Energieeintrag in das System Durch die Sonne und Luft – Solar-Luftabsorber Durch das Erdreich – Oberfläche Eisspeicher

Nutzung der Kristallisationsenergie in der Zeit ohne Energieeintrag

Volumen Speicherbehälter: ca. 10 m³

Gültiges Merkblatt ''Wasserbeschaffenheit'' von Viessmann (Schweiz) AG beachten.

Kombinierte Erschliessung der Umgebungsluft, des Erdreichs und der solaren Einstrahlung als Wärmequelle

Keine Bohrung - kein Umweltrisiko Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert der Wärme-

pumpen nach EN 14511: Bis 5,0 (B0/W35) Besonders hohe Effizienz (JAZ) durch intelligentes Wärmequellen-

management und Wärmepumpe mit RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnostic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV)

Einfach zu bedienende Vitotronic Regelung, in der Wärmepumpe integriert

VITOFRIOCALEisspeichersystem

6,0 bis 17,2 kW

8/20

16

3.5

3.5– 2

5471

423


VITOFRIOCALEisspeichersystem6,0 bis 17,2 kW

Eisspeichersystem

EisspeicherMG 25

Eisspeicher SE12-WT6mit Entzugs- und Regenerationswärmetauscherohne Schachtabdeckung

75338775.342,–

Best.-Nr.Fr.


75338785.776,–

Best.-Nr.Fr.


75373746.192,–

Best.-Nr.Fr.

Technische Angaben Durchmesser 2700 mm

Höhe mit Schachtabdeckung begehbar 3330 mm

Höhe mit Schachtabdeckung befahrbar 3375 mm

Inhalt ca. 10 m³

Gewicht ca. 9 t

Zubehör EisspeicherMG 25

Schachtabdeckung für EisspeicherBegehbar bis 1,5 t. Schachtdeckel Anschlussring Ausgleichsring (2 Stück)Abmessungen und ausgleichbare Höhe der Schachtabdeckung siehe Planungsanleitung Eisspeichersystem.

ZK01417171,–

Best.-Nr.Fr.

Schachtabdeckung für EisspeicherBefahrbar bis 12,5 t. Schachtdeckel Anschlussring Ausgleichsring (2 Stück)Abmessungen und ausgleichbare Höhe der Schachtabdeckung siehe Planungsanleitung Eisspeichersystem.

ZK01416312,–

Best.-Nr.Fr.

Anschluss- Set für 2 Eisspeicher 753387988,–

Best.-Nr.Fr.

Zubehör

3.5

3.5– 3

5471

423

5471

423


Technische Angaben Durchmesser 2700 mm

Höhe mit Schachtabdeckung begehbar 3330 mm

Höhe mit Schachtabdeckung befahrbar 3375 mm

Inhalt ca. 10 m³

Gewicht ca. 9 t

VITOFRIOCAL6,0 bis 17,2 kW

Solar-LuftabsorberMG 25

Solar-Luftabsorber-Set 4 4 Solar-Luftabsorber SLK 2 Montage-Set doppelt für je 2 Solar-Luftabsorber SLK 3 Anschluss-Set 2, für die Verbindung von jeweils 2 Solar-Luftabsorber SLK

75561282.658,–

Best.-Nr.Fr.

Solar-Luftabsorber-Set 5 5 Solar-Luftabsorber SLK 1 Montage-Set einfach für 1 Solar-Luftabsorber SLK 2 Montage-Set doppelt für je 2 Solar-Luftabsorber SLK 4 Anschluss-Set 2, für die Verbindung von jeweils 2 Solar-Luftabsorber SLK

75561293.350,–

Best.-Nr.Fr.

Solar-Luftabsorber-Erweiterungsset 1 Solar-Luftabsorber SLK 1 Montage-Set einfach für 1 Solar-Luftabsorber SLK 1 Anschluss-Set 2, für die Verbindung von jeweils 2 Solar-Luftabsorber SLK

7556141869,–

Best.-Nr.Fr.

Technische Angaben Bruttofläche 2,61 m²

Absorberfläche 2,34 m²

Wärmetauscheroberfläche 9,10 m²

Höhe 2100 mm

Breite 1280 mm

Tiefe (zuzüglich Unterkonstruktion) 100 mm

Leergewicht 38 kg

Inhalt 45 Liter

max. Betriebsdruck 3 bar

Solar-Luftabsorber

Zubehör Solar-LuftabsorberMG 25

Befestigungs-Set Schrägdach für Solar-Luftabsorber SLK Aufdachmontage Hinweis: 8 Stk. Befestigungs-Set pro Solar-Luftabsorber-Set 4 erforderlich.10 Stk. Befestigungs-Set pro Solar-Luftabsorber-Set 5 erforderlich.2 Stk. Befestigungs-Set pro Solar-Luftabsorber-Erweiterungsset erforderlich.

753389543,–

Best.-Nr.Fr.

Befestigungs-Set Flachdach für Solar-Luftabsorber SLK

Hinweis: 8 Stk. Befestigungs-Set pro Solar-Luftabsorber-Set 4 erforderlich.10 Stk. Befestigungs-Set pro Solar-Luftabsorber-Set 5 erforderlich.2 Stk. Befestigungs-Set pro Solar-Luftabsorber-Erweiterungsset erforderlich. Unterkontruktion wie Stahlträger oder Betonplatten sind bauseits zu erstellen.

755614380,–

Best.-Nr.Fr.

Zubehör

3.5

3.5– 4

5471

423


VITOFRIOCALZubehör

Zubehör

UmwälzpumpenMG 30

Grundfos Typ Magna3 25 - 40/180 Anschluss G 1 1/2 230 V, 50 Hz EEI ≤ 0,19

7202564736,–

Best.-Nr.Fr.

Grundfos Typ Magna3 25 - 60/180 Anschluss G 1 1/2 230 V, 50 Hz EEI ≤ 0,19

7202565875,–

Best.-Nr.Fr.

Grundfos Typ Magna3 32 - 40/180 Anschluss G 2 230 V, 50 Hz EEI ≤ 0,19

7202568905,–

Best.-Nr.Fr.

Grundfos Typ Magna3 32 - 60/180 Anschluss G 2 230 V, 50 Hz EEI ≤ 0,19

72025691.065,–

Best.-Nr.Fr.

Kugelhähne

MG 30

Pumpen-Kugelhahn G 1/DN 25Mit integrierter Schwerkraftbremse. Nenndruck PN 10 Max. Betriebstemperatur 120 °C Anschluss mit Innengewinde

957226518,–

Best.-Nr.Fr.

Pumpen-Kugelhahn G 1¼/DN 32Mit integrierter Schwerkraftbremse. Nenndruck PN 10 Max. Betriebstemperatur 120 °C Anschluss mit Innengewinde

957226626,–

Best.-Nr.Fr.

Pumpen-Kugelhahn G 1/DN 25Ohne Schwerkraftbremse. Nenndruck PN 10 Max. Betriebstemperatur 120 °C Anschluss mit Innengewinde

957226714,–

Best.-Nr.Fr.

Pumpen-Kugelhahn G 1¼/DN 32Ohne Schwerkraftbremse. Nenndruck PN 10 Max. Betriebstemperatur 120 °C Anschluss mit Innengewinde

957226820,–

Best.-Nr.Fr.

Zubehör Solar-LuftabsorberMG 25

Anschluss-Set 1Für den hydraulischen Anschluss eines Absorberfeldes

Z013964138,–

Best.-Nr.Fr.

Anschluss-Set 2Für die Verbindung von 2 Solar-Luftabsorber SLK

755613251,–

Best.-Nr.Fr.

MotorkugelhähneMG 30

Motorkugelhahn 3-Weg DN 25 IG 1'' Kvs11(ohne Motorantrieb)

7543517164,–

Best.-Nr.Fr.

3.5

3.5– 5

5471

423

5471

423


MotorkugelhähneMG 30

Motorkugelhahn 3-Weg DN 32IG 1 1/4'' Kvs17(ohne Motorantrieb)

7543518215,–

Best.-Nr.Fr.

Motorkugelhahn 3-Weg DN 40IG 1 1/2'' Kvs25(ohne Motorantrieb)

7543519340,–

Best.-Nr.Fr.

Motorkugelhahn 3-Weg DN 50IG 2'' Kvs45(ohne Motorantrieb)

7543520444,–

Best.-Nr.Fr.

Motorantrieb EA100Rbis DN50 IP65

7543526528,–

Best.-Nr.Fr.

SicherheitsventileMG 30

Membran-Sicherheitsventil, Typ MS ½ Ansprechdruck 3 bar Anschluss G ½, Abgang G ¾ Nenndruck PN 10 Max. Betriebstemperatur 120 °C

95722227,–

Best.-Nr.Fr.


MG 40

Sole-ZubehörpaketVormontiertes Anschluss-Set Soledruckwächter Lufttopf Sicherheitsventil 3 bar Manometer 2 Füll- und Entleerungshähne Absperrungen Wandhalterungen Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht)

ZK009731.512,–

Best.-Nr.Fr.

VITOFRIOCALZubehör

Zubehör

Membran-DruckausdehnungsgefässeMG 30

Membran-Druckausdehnungsgefäss Statico SD 35.3 7199746

169,–Best.-Nr.Fr.

Membran-Druckausdehnungsgefäss Statico SD 50.3 7199747212,–

Best.-Nr.Fr.


Best.-Nr.Fr.


Best.-Nr.Fr.

Kappenventil R 3/4 Für Membran-Druckausdehnungsgefäss

957221333,–

Best.-Nr.Fr.

WärmeträgermediumMG 40

Wärmeträgermedium "Tyfocor" 30 LiterFertiggemisch auf Basis Ethylenglykol mit Korrosionsschutzinhibitoren bis -19 °C (hellgrün), im Einwegbehälter.Nicht geeignet für thermische Solaranlagen.

9532655162,–

Best.-Nr.Fr.


9542602855,–

Best.-Nr.Fr.

3.5

3.5– 6

5471

423


SonstigesMG 10

HilfsschützSchaltschütz im Kleingehäuse Mit 4 Öffnern und 4 Schliessern Mit Reihenklemmen für SchutzleiterNennstrom: AC1 16 A, AC3 9 A.Spulenspannung: 230 V/50 Hz.

7814681198,–

Best.-Nr.Fr.

VITOFRIOCALZubehör

Regelung

Vitosolic 200MG 40

Vitosolic 200, Typ SD4Elektronische Temperatur-DifferenzregelungAls Regelung für das Wärmequellenmanagement des Eisspeichersystems Für Wandmontage Temperatursensor für Solar-Luftabsorber Temperatursensor für Eisspeicher

Z007388993,–

Best.-Nr.Fr.

DienstleistungenMG N

Inbetriebnahme Eisspeichersystem SE12 (Standard-Eisspeicher)

Hinweis:Zusätzlich ist die Inbetriebnahme der Wärmepumpe erforderlich siehe Register 12.

7004915478,–

Best.-Nr.Fr.

Inbetriebnahme Eisspeichersystem SEi (Eisspeicher vor Ort erstellt)

Hinweis:Zusätzlich ist die Inbetriebnahme der Wärmepumpe erforderlich siehe Register 12.

7004916709,–

Best.-Nr.Fr.

Technische Unterlagen Eisspeichersystem 75402518,–

Best.-Nr.Fr.MG 10

Transport

MG N

Transport und Kranablad Region 1 Kantone: SO, BS, BL, JU, BE, FR, LU, AG, NE

70057122.943,–

Best.-Nr.Fr.

Transport und Kranablad Region 2 Kantone: SH, ZH, TG, AR, AI, SG, GL, SZ, ZG, UR, NW, OW, FL

70057133.488,–

Best.-Nr.Fr.

Transport und Kranablad Region 3 Kantone: GR, TI, VS, VD, GE

70057144.033,–

Best.-Nr.Fr.

Dienstleistungen und Transport

3.5

Sole/Wasser-Wärmepumpen - Viessmann · 2020. 4. 8. · Vitocal 300-G,Typ BW/BWS Vitocal 350-G,Typ...

Documents

Transcript of Sole/Wasser-Wärmepumpen - Viessmann · 2020. 4. 8. · Vitocal 300-G,Typ BW/BWS Vitocal 350-G,Typ...