Eintauchen in ein Meer an BlumenSie blühen und bringen einen ganzen Berg zum Glühen. Die Artenvielfalt an seltenen Alpenpflanzen am Blaser verzaubert nicht nur Blumenliebhaber.

ElferlifteNeustift-Dorf

Stubaier GletscherNeustift-Mutterberg

CH

I

D

Schlick 2000Fulpmes

SerlesbahnenMieders

www.stubai.at

Hochstubai Liftanlagen Ges.m.b.H11er Lifte, Moos 12, 6167 NeustiftTel. Talstation +43 (0)5226 2270 Tel. Bergstation +43 (0)5226 3383elfer@neustift.atwww.elfer.at

BeTrieBSzeiTeN SoMMer 201309.05. – 12.05.2013 und 18.05. – 27. 10.2013durchgehend täglich von 09:00 bis 16:30 Uhrin der Hauptsaison von 06.07. – 01.09.2013 täglich von 08:30 bis 17:00 UhrÄnderungen vorbehalten. Witterungsbedingt sind Schließtage möglich.

Ein BErg vollEr HöHEpunktE und HErausfordErungEn

Auf den elfer muß man einfach abfliegen. Am Hausberg der Neustifter bleibt man nach der Bergfahrt nämlich entweder sitzen und genießt auf der Terrasse des Panoramare-staurants die Aussicht und die feinen Leckerbissen, oder man startet von der Bergsta-tion aus eine mehr oder weniger anspruchsvolle Wanderung zu einer der umliegenden Almen und Hütten. regelmäßig gehen hier auch Paragleiter und Drachenflieger in die Luft, die bei idealen Flugbedingungen alleine oder im Tandem mit der Flugschule ab-heben und ins Tal schweben.

Den elfer haben Wanderer, Kletterer und Piloten für sich entdeckt und zu einem ihrer Lieblingsberge im Stubaital erkoren. Vor der beeindruckenden Kulisse der schneebe-deckten 3.000er besteigen sie Felswände und Gipfel oder nutzen die Thermik für den sanften Aufstieg. im Elfer-Pinnis-Gebiet eröffnen sich auf zahlreichen Wanderwegen und dem Panoramasteig neue ziele für einsteiger und Konditionsstarke. Auf den freien Kletterrouten und den Klettersteigen am Elferturm, dem Elferkogel sowie den Ilm-spitzen dürfen sich Könner beweisen.

Geführte Gletscher-, Kletter- und Klettersteigtouren: Stubai Alpin Bergführerbüro (am Dorfplatz in Neustift)Tel. +43 (0)5226 3461, www.stubai-alpin.com

am puls dEr ZEit – diE grösstE BEgEHBarE sonnEnuHr im alpEnraum

Das Bergmassiv des elfer in Neustift war für die Bevölkerung des ortes schon immer ein natürlicher, astronomischer Zeitzeiger, der den rhythmus der Sonne und der Na-tur sichtbar macht. Schon beim Ausstieg aus den Gondeln der elferlifte erblickt man un-weit der Bergstation eine riesige, hölzerne, begehbare sonnenuhr – die größte im Al-penraum.

sie ist landmark, aussichtspunkt und kunstinstallation zugleich. Die Sonnenuhr hat einen innendurchmesser von 8 metern und ist als Lärchenholzkonstruktion ausge-führt. Als Schattenstab dient ein rohr, das um ca. 47 Grad zur Horizontalen geneigt ist. Am nördlichen Teil des Äquators ist ein Band aus Metall angebracht, welches die wahre Sonnenzeit anzeigt. Diese zeit weicht bis zu ca. 15 Minuten von der mittleren zeit ab. im Sommer gilt zudem noch plus eine Stunde für die Sommerzeit. Die Äquatorialson-nenuhr wird von einem zwei Meter breiten Steg umschlossen, welcher zugleich als er-schließung vom Hang und als einzigartige Aussichtsplattform mit faszinierenden Aus-blicken in die Landschaft der Stubaitales dient.

· Wanderung ins wildromantische Pinnistal· Almenrundgänge und Hüttentouren· Bergerlebnis für Kinder auf einfachen Wanderwegen· 3 Klettersteige und unzählige freie routen· Paragleiter- und Drachenflieger-eldorado

sEE it first – diE ElfErliftE auf EinEn Blick

WandErWEgE 1 Bergstation – elferhütte ¾ Std. 2 Bergstation – Autenalm ¾ Std. 3 Bergstation – Pinnisalm 1 Std. 4 Bergstation – Karalm (Panoramaweg) 2 Std. 5 Bergstation – innsbrucker Hütte 3 Std. 6 Bergstation – issenangeralm 1 Std. 7 Bergstation – Herzebenalm 1 Std.

8 Bergstation – Neder/Neustift 2 Std. 10 Bergstation – elferspitze 1 ¼ Std. 11 Bergstation – zwölfernieder 2 Std. 12 Bergstation – Klamperbergalm 1 ¾ Std. 13 Klamperbergalm – Krößbach 2 Std. 14 Bergstation – Besinnungssteig 2 Std.

paraglEitEr und dracHEnfliEgEr 1 Startgelände Para- und Hängegleiter 2 Landeplatz Para- und Hängegleiter

klEttErstEigE 1 Nordwandroute 2 elferkofelroute 3 ilmspitze (Übernachtung auf der innsbrucker Hütte empfohlen)

9 Bergstation – Mountainbikestrecke 2 Std.

Bitte beachten Sie: Für die Begehung eines Klettersteiges brauchen Sie die nötige Klettersteig-Sicherheitsausrüstung (Helm, Klettersteig-Set und Anseilgurt). Die Begehung erfolgt auf eigene Gefahr. Ungeübten empfehlen wir, sich einem Bergführer anzuschließen.

Leicht Mittel Schwer (Klettersteig)

1

1 2

3

2

Jausenstation Zum Weber Lois – 1.110 mVon Neustift über Lehner, ober gasse oder Stackler, 30 Minuten. Täglich geöffnet. Herrliche Sonnenterrasse mit Ausblick über das ganze Tal. Auch individuelle Ver-anstaltungen. Tel. +43 (0)676 3281854,zumweberlois@neustift.cc

Autenalm – 1.665 mUrige 350 Jahre alte Alm mit rauchkuchl als Gaststube, herr-liche Aussicht, heimische Spezialitäten vom eigenen Bauern-hof, von der Bergstation aus bequem in 40 Min. erreichbar.Tel. +43 (0)5226 2414, +43 (0)664 2602681

Innsbrucker Hütte – 2.370 mDie innsbrucker Hütte befindet sich auf 2.370 m über dem Meeresspiegel und ist Ausgangspunkt für zahl-reiche Bergtouren und Wanderungen. Tel. +43 (0)5276 295, +43 (0)5226 2450

Karalm – 1.737 mDie Alm liegt am Fuße des Habichts (3.277 m) und ist von einem wunderschönen Talschluss umgeben. Über den Forstweg von Neder durch das Pinnistal oder von der Bergstation über den Panoramaweg erreichbar. Tel. +43 (0)650 4244234

Klamperbergalm – 1.795 mGenießen Sie auf der Sonnenterrasse die wunder schöne Aussicht. Lassen Sie sich mit Köstlichkeiten der Tiroler Küche verwöhnen. Familie Georg Müller, oberegg 3. Tel. +43 (0)5226 2018, +43 (0)699 12621675

Panoramarestaurant Elfer-Agrar – 1.812 mDirekt an der Bergstation, Ausgangspunkt für zahl-reiche Wanderungen. Lassen Sie sich auf unserer Sonnen terrasse bei herrlichem Ausblick mit traditio-nellen, hausgemachten Köstlichkeiten verwöhnen. Tel: +43 (0)676 7059039 oder +43 (0)5226 3444

paraglEitEn, dracHEnfliEgEn prEisE 2013

eLFerLiFTe FLyPArK STUBAi*

Paragleiter einzel 9,80 1 Tag Flypark 28,00

Paragleiter Tag 25,50 1/2 Tag Flypark 22,50

Paragleiter 1/2 Tag 19,00 10-Punkte-Karte 92,00

10-Punkte-Karte 88,20 Saisonkarte Flypark 220,00

Saisonk. Paragleiter 205,00

Drachentransport 2,00

Mehr informationen zu den Tarifbestimmungen und Hinweise für Paragleiter siehe links unten.informationen zum Flypark Stubai siehe rechts.

stubAier berGbAhnenSommer 2013

WANDERNWanderwege Gehzeit von der Bergstationochsenhütte ½ Std.Gasthof Sonnenstein ¾ Std.Gleinserhof 1 ¼ Std. Kloster Maria Waldrast 1 Std.Quellenweg (ochsenhütte – Maria Waldrast – Mieders) 3 Std.

Jöchl und Kasern 1 ¼ Std.Serles 3 ¼ Std.Blaser 3 Std.Mieders 1 ¼ Std.Mieders über Gleins 3 Std.Schönberg 3 Std.Fulpmes 2 Std.Matrei am Brenner 3 Std.

BIKEN6 RundtourenGroße Talrunde 50 km Miederer Berg 18 kmKreuzweg 18 kmrodelweg Sonnenstein 16 kmBike-Klettern Wildeben 9 kmradtour Matrei – römerstr. – europabrücke 33 km

SoMMERRoDELNrodelbahn 2,8 km

Alpengasthaus Gleinserhof – 1.420 mSonnenterrasse mit herrlicher Aussicht. Kinder spiel-platz, ganztägig warme Küche – Tiroler Speziali-täten mit Produkten aus eigener Landwirtschaft. Von Mieders und Schönberg 1 Std., von der Bergstation Serlesbahnen 1,5 Std. Gehzeit. Montag ruhetag. Tel. +43 (0)5225 62100

Alpengasthof-Sonnenstein – 1.364 mSonnenterrasse und Kinderspielplatz. Ganztägig war-me Küche. Von Fulpmes, Medraz und Mieders ca.1,5 Std. Gehzeit, und von der Bergstation Serlesbahnen in 45 Min. zu erreichen. ideale Mountainbikestrecken. Tel. +43 (0)664 1212645,www.alpengasthof-sonnenstein.at

Blaserhütte – 2.176 mMit schönem Panoramarundblick und Mountainbike-strecke von Trins aus. Ganztägig warme Küche, Näch-tigungen bis 25 Personen. Hüttentaxi von Trins oder mit den Serlesbahnen über Maria Waldrast erreich-bar. Geöffnet Juni bis ende September. Tel. +43 (0)664 5718200

ochsenhütte – 1.582 mUrige Almhütte, ca. 15 Min. von der Bergstation Kop-peneck entfernt. Vorbei führen viele Wanderwege so-wie MTB-routen. idyllische Holzterrasse (Kinderspiel-platz) mit herrlichem Ausblick. Genießen Sie Tiroler Hausmannskost. Geöffnet bis Mitte oktober, kein ru-hetag! Tel. +43 (0)676 4762571

Maria Waldrast – 1.641 mDirekt am Wallfahrtsort, mit großer Sonnenterrasse und Parkplatz. Ganztägig warme Küche, Doppelzim-mer mit DU/WC und TV. Durchgehend geöffnet. Tel. +43 (0)5273 6219

Almgasthof Hochserles (Koppeneck) – 1.600 mDirekt an der Bergstation im Wandergebiet gelegen. reichhaltiges Speisen- und Getränkeangebot zu fairen Preisen. Unsere Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Gerne richten wir individuelle Feiern aus. Tel. +43 (0)699 11903681

Serlesbahnen MiedersWaldrasterweg 16142 MiedersTel. +43 (0)5225 62 776 0Fax +43 (0)5225 62 776 4kassa@serlesbahnen.atwww.serlesbahnen.at

BeTrieBSzeiTeN SoMMerNebensaison: an Wochenenden und Feier-tagen im Mai, Betrieb jeweils Sa/So nur bei SchönwetterAb 30.05. – 05.07.2013 und 09.09. – 27.10.201309.00 bis 16.30 Uhr Bei rodelbahnbetrieb Sa/So u. feiertags bis 17.00 UhrHauptsaison: 06.07. – 08.09.201309.00 bis 17.00 UhrBei rodelbahnbetrieb Sa/So bis 18.00 Uhr

mit dEr kraft dEs WassErs und dEr EigEnEn muskEln

Der Berg ist die Basis, der Mensch und die Bahn schaffen die Möglichkeiten. Natur- und Wandergenuss, erholung und sportliche Betätigung machen die Serlesbahnen Mieders jedem zugänglich.

Hier verführt die Kraft des Wassers, da lockt der kräftige Tritt in die Pedale. Und so weiß nicht nur der Quellenweg am WildeWasserSchauplatz manch sagenhafte Geschichte zu erzählen, wenn er einlädt den Ursprung des Lebens und die Brunnen und Bäche der Gegend zu erkunden. Denn beim Begriff „Stubiken“ erleuchten die Augen von Mountainbikekennern, die aus den zahlreichen routen längst ihre Lieblingstour gewählt haben, während es Bike-Anfängern mit dem Radtransport in der Gondel leicht gemacht wird.

Das Besondere liegt rund um die Serles in Wanderdistanz, wie zum Beispiel ein Sonnenaufgang bei einer Gipfeltour, einer Moorwanderung oder in der Heilkraft der Quelle beim Klostergasthof Maria Waldrast. Auch wer mit gezückter Kamera und geschärfter Linse am Kaser-Mahder-Steig zwischen Stubaier und zillertaler Alpen unterwegs ist, wird keinen der beeindrucken Momente von innsbruck bis zur zugspitze verpassen.

· eine rasante Talfahrt auf der 2,8 km langen Sommerrodelbahn· Mountainbiken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden· Wandern auf zahlreichen Wegen, unter anderem auf 3 Kapellenwegen· Der Quellenweg als WildeWasserSchauplatz mit seiner ruhe und Besinnlichkeit · Die Serles (2.717m) und der Blaser (2.241m) mit seinem Blumenmeer· europas höchst gelegenes Kloster Maria Waldrast

sEE it first – diE sErlEsBaHnEn auf EinEn Blick

sommErprEisE 2013 für gondel- & sommerrodelbahn

erwachsene erwachseneermäßigt

Kinder 6 – 9 J.

Kinder 10 – 14 J.

Jugend 15 – 18 J. Senioren 65+

Bergfahrt 8,60 7,80 – 5,20 6,40 6,70

Berg & Tal 12,40 11,30 4,60 7,40 9,30 9,70

2 x Berg & Tal 23,60 21,50 8,80 14,00 17,60 18,20

3 x Berg & Tal 29,80 27,10 11,00 17,80 22,20 23,00

5 x Berg & Tal 48,50 44,00 18,00 28,90 36,10 37,50

10 x Berg & Tal 93,30 84,80 34,50 55,50 69,50 72,00

Talfahrt 8,60 7,80 4,60* 5,20 6,40 6,70

3 Punkte 20,60 18,70 11,00 12,50 15,40 15,90

5 Punkte 33,50 30,40 17,90 20,30 25,00 25,80

10 Punkte 64,40 58,50 34,50 39,00 48,00 49,80

1 x Sommerrodeln 8,60 7,80 4,60 5,20 6,40 6,70

2 x Sommerrodeln 15,90 14,50 8,60 9,60 11,90 12,30

3 x Sommerrodeln 20,00 18,30 10,80 12,20 15,00 15,60

5 x Sommerrodeln 33,00 30,00 17,70 20,00 24,60 25,50

familiEnangEBot: Ab dem 2. Kind 50 % Nachlass auf den Kinderpreis, gültig für mind. 1 elternteil plus alle eigenen Kinder bis 15 Jahre (Ausweis erforderlich)Mehr informationen zu den Tarifbestimmungen siehe links unten.

kartEninfo:Berg und Talfahrt: Bergfahrt mit der Gondelbahn und Talfahrt wahlweise mit der Gondelbahn oder SommerrodelbahnPunkte: 1x Bergfahrt = 1 Punkt | 1x Talfahrt = 1 Punkt | 1x Sommerrodelbahn = 1 PunktSommerrodeln: Karte ist nur für die Talfahrt mit der Sommerrodelbahn gültig (ohne Bergfahrt mit der Gondelbahn). sommerrodelbahn bei nässe aus sicherheitsgründen gesperrt! Benützung der sommerrodelbahn serlesbahnen/mieders auf eigene gefahr. Jahres- und saisonkarten sind an der sommerrodelbahn nicht gültig.

* Bei Talfahrt mit der Gondelbahn ist die Fahrt frei

Die TAriFBeSTiMMUNGeN Der STUBAier BerGBAHNeN: Kinder unter 10 Jahren in Begleitung eines zahlenden elternteils frei (bei Kauf gleicher Kartenkategorie, ausgenommen Sommerrodelbahn), von 10 – 14 Jahren Kindertarif Jugendliche von 15 – 18 Jahren Jugendtarif Senioren ab 65 Jahren ca. 20 % ermäßigung auf erwachsenentarif, ab 80 Jahren frei Versehrte Jugendtarif ab 60 % invalidität Gruppen je 10 zahlende Personen eine Freikarte, ab 25 oder mehr zahlenden Personen eine Freikarte für reiseleiter oder Busfahrer (Bezahlung durch Gruppenleiter)

inanspruchnahme von ermäßigungen nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises.

eiGeNVerANTWorTUNGWanderer und Bergsteiger sind eigenverantwortlich unterwegs! Die Bergbahnen haften nicht für Bergunfälle. Bei regen, Schnee oder Gewitter kann die einfachste Tour gefährlich werden.

rÜCKVerGÜTUNG SKiPASS/WANDerKArTeVerlorene Skipässe/Wanderkarten werden nicht ersetzt. Die Beförderungsbedingungen von Seil-bahnen sehen nicht vor, dass Skipässe/Wanderkarten rückvergütet oder verlängert werden, wenn die Seilbahnen witterungsbedingt oder durch höhere Gewalt nicht in Betrieb genommen werden können.

HiNWeiSe FÜr PArAGLeiTerWir ersuchen Piloten, sich wegen der Flugerlaubnis im Büro der Flugschule „Alpen-Paragliding-Center Stubai“ (Tel. +43(0) 5226 3344; www.alpen-paragliding-center-stubai.at) zu melden! in der Flugschule ist der Vorweis der gültigen Flugscheine erforderlich. Für den Transport der Fluggeräte sowie für Start-, Lande- und Flugunfälle wird keine Haftung übernommen, auch nicht für Schäden an Dritten. Benützen Sie bitte ausschließlich die gekennzeichneten Start- und Landeplätze sowie die in der einweisungskarte vorgeschriebene Flugroute. Wenn allgemeines Flugverbot ausgesprochen wird (z. B. wegen schlechter Wetterlage, Hubschrauber anflug etc.), so dürfen keine neuen Flüge mehr gestartet werden. Jene Piloten, die in der Luft sind, haben sofort in den Landeanflug überzuge-hen. Landungen außerhalb der gekennzeichneten Landeplätze können Besitzstörungsklagen nach sich ziehen und werden mit Geldstrafen geahndet.

SiCHerHeiTSTiPPS UND iNForMATioN

ANreiSeAuto: Von der olympiastadt innsbruck erreichen Sie das Stubaital in ca. 20 Min. über die Brenner-autobahn (europabrücke), Ausfahrt Schönberg, der erste ort des Stubaitales – weiter nach Mie-ders, Telfes, Fulpmes und Neustift. oder mautfrei entlang der alten Brennerstraße bis Schönberg (ca. 35 Min. Fahrzeit). Öffentliche Verkehrsmittel: Mit Bahn, Flugzeug oder Bus bis innsbruck. Ab innsbruck Hauptbahn-hof führt eine direk te Buslinie ins Stubaital (bis nach Neustift/Mutter berg). Die Busse verkehren täglich. Fahrplan auf www.stubai.at. Fulpmes und Telfes erreichen Sie auch per Stubaitalbahn. Ab-fahrt innsbruck Hauptbahnhof. Service: zahlreiche Unterkünfte bieten den Transfer ins Stubaital an. infos bei ihrem Vermieter.

iNForMATioN, reSerVierUNG UND BUCHUNG: Tourismusverband Stubai Tirol | Tel. +43 (0)501881-0 | info@stubai.at | www.stubai.at

preis stubai carderwachsene € 55,50*Kinder € 28,00*10 bis 14 Jahre

Die Stubai Card erhalten Sie vom25.05. bis 27.10.2013*zzgl. € 2,00 Kaution für Keycard

STUBAi CArD: Die VieLFALT eiNeS GANzeN TALeS

Sie ist eine, die alles kann: faszinieren, beeindrucken, bewegen und erleben. Mit nur einer Karte öffnen sich im Stubaital die Türen zu neuen zielen, die ihnen die Berge und das Tal näher bringen.

Sommer 2013: Stubai Card erhältlich vom 25.05. bis 27.10.2013 (letzter Verkaufstag 23.10.2013)

Die Stubai Card berechtigt innerhalb der Gültigkeitsdauer an 5 von 7 aufeinander fol-genden Tagen zu folgenden Leistungen:

++ Freie Fahrt mit den Bussen der innsbrucker Verkehrsbetriebe zwischen Schön-berg und Mutterberg (die Fahrt nach innsbruck ist ab der einstiegsstelle zu bezahlen)

++ Freie Fahrt mit der Stubaitalbahn Fulpmes-innsbruck-Fulpmes++ Freie Benützung des Hallen- und Freischwimmbades Neustift++ Freie Benützung des Miederer Schwimmbad’l++ Freie Benützung der Stubaier Gletscherbahn, 1 Berg- und Talfahrt pro Tag

(ausgenommen Skipässe)++ Freie Benützung der Serlesbahnen: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag++ Freie Benützung der Bergbahnen Schlick 2000: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag++ Freie Benützung der elferbahnen in Neustift: 1 Berg- und Talfahrt pro Tag++ 1 Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders pro Tag

Die Stubai Card erhalten Sie von Mai bis oktober 2013 bei allen Bergbahnen: elferbergbahn in Neustift , Schlick 2000 in Fulpmes, Serlesbahnen in Mieders und der Stubaier Gletscherbahn, sowie in den Büros des Tourismusverbandes Stubai Tirol in Neustift und Fulpmes.

VerWeNDUNG Der STUBAi CArD

Mit dem erwerb der Stubai Card beginnt die 5-in-7-Tage-Nutzungsdauer. Die Stubai Card ist nicht übertragbar. Beim Kauf wird die Stubai Card mit dem letzten Tag der Gül-tigkeit und dem Namen des inhabers versehen. Die Berechtigung zur Nutzung ist bei einer allfälligen Kontrolle durch einen Lichtbildausweis zu be legen. Bei Verlust der Stu-bai Card kann kein ersatz geleistet werden. ein Kostenersatz bei Schließtagen einzelner Leistungsträger kann nicht gewährt werden.Für Kinder unter 10 Jahren ist eine Freikarte jeweils an der Liftkassa zu holen. Für Kinder ab 6 Jahren ist die Sommerrodelbahn kostenpflichtig.

STUBAi CArD & FLyPArK STUBAi

Die einzelnen Leistungen, zu denen diese Karte berechtigt, werden von recht lich selbstständigen Unternehmen erbracht. Der Unternehmer, der die Karte verkauft, han-delt für die anderen Unternehmer nur als deren Vertreter. zur erbringung der einzel-nen Leistungen und zum Schadenersatz bei allfälligen zwischenfällen ist daher nur der Unternehmer verpflichtet, dessen Anlage benutzt wird. Die Preise verstehen sich in euro inkl. MwSt. irrtümer und Änderungen vorbehalten. es gelten die Beförderungsbestimmungen (laut Aushang) der jeweiligen Bergbahn. Die zeitangaben beziehen sich auf die erste oder letzte Berg- und Talfahrt. Die Betriebslei-tung der jeweiligen Bergbahn behält sich vor, den Betrieb bei extremem Schlechtwet-ter einzustellen. Schlechtwetter, Lawinengefahr, unvorhergesehene Abreise, Betriebs-unterbrechungen oder Sperrungen begründen keinen Anspruch auf rückerstattung oder Verlängerung.

7 Tage – 5 Abenteuer eine Karte für 5 spannende Tage. Die Stubai Card ist gültig an 5 in 7 aufeinander folgenden Tagen und in den erwähnten Bussen, Bahnen und Bädern.

Alle Details auf www.stubai.at

stubai CArD.

00-196-02-39556

0043 34 00.00.00

E

iMPreSSUM // KoNzePT & DeSiGN: Sartori und Thaler Marketing Services GmbHFoToS: Serlesbahnen/elferlifte/Schlick 2000/Stubaier Gletscher/TVB Stubai Tirol/Andre SchönherrTarifänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft.

KINDER

UNTER 10 JAHREN

FAHREN FREI

(in Begleitung

eines zahlenden

elternteils)

*2 erwachsene +1 Kinder unter 15 Jahren

*elferlifte und Schlick 2000

faHrprEisE sommEr 2013

Bergfahrt Berg- & Talf. Talfahrt

Normaltarif 9,80 13,80 8,20

erwachsene mit Gästekarte / AV-Ausweis 8,30 12,80 7,20

Senioren 65+ 7,60 11,40 6,20

Studenten & Jugend unter 18 Jahren 7,20 9,80 5,20

Kinder 10-14 Jahren 4,20 6,40 3,60

Familie* 20,50 30,50 17,50

SoNDER-

PREIS FüR

FAMILIEN!*

gas gEBEn und aBfaHrEn HEisst Es auf dEr 2,8 km langEn sommEr-rodElBaHn stuBai in miEdErs.

Wer hier einsteigt, dem ist der Adrenalin-stoß sicher und der darf sich über ein auf-regendes Abenteuer freuen. ein Spaß, der sich auch wunderbar verschenken läßt und zu den unterschiedlichsten Anlässen Freu-de bereitet. Die Geschenkgutscheine da-für gibt’s an der Kassa.

Bis diE kufEn glüHEn!

* Familienangebot: Das zweite und alle weiteren eigenen Kinder bis 15 Jahre fahren beim Kauf von mindestens ein-er erwachsenenkarte zum halben Kindertarif. Jahres- und Saisonkarten sind an der Sommerrodelbahn nicht gültig.

TALFAHRT

TIcKET

FüR GoNDEL-

&

SoMMERRoDEL-

BAHN GüLTIG*

Hallo Leute, ich bin King Serli. ich würde mich freuen, wenn ihr mich besuchen kommt. Gerne zeige ich euch unsere Sommerrodelbahn, und die vielen Wander- und radwege …

Wir werden viel Spaß haben!

R

4

5

3 2

1

K

Z

3 9

19

19

4

2

6

5

10

5

58

8

7

7

9

9

9

31

bis

Panoramasee

NEUAussichtsplattform „StubaiBlick“

12

11

1313

1817

14

14

15

16

a

a

in Projektierung

Wandertipps ab der Bergstation Kreuzjoch:1 Alpenpflanzenlehrpfad 1 ¼ Std.2 Panoramaweg rund ums Kreuzjoch 1 ¼ Std.3 Gipfelkreuz ¼ Std.4 Starkenburgerhütte 2 Std.5 Naturlehrweg 2 Std.10 Panoramaweg – Aussichtsplattform „StubaiBlick“ 20 Min.11 Galtalm 1 1/2 Std.12 Kleiner Burgstall 1 1/2 Std.

13 Hoher Burgstall 2 Std.14 Schlicker Scharte 2 Std.

Wandertipps ab der Mittelstation:6 Vergör ¾ Std.7 Galtalm 1 Std.8 Panoramasee – erlebnisweg – Schlickeralm 1 ¼ Std.9 Talstation 1 Std.

9a Talstation - staubfreier Waldweg 45 Min.15 Alpenklubscharte 3 ¼ Std.16 Marchreisenspitze 3 ¼ Std.17 Pfarrachalm 3 Std.18 Panoramasee 1 Std.

Klettersteige und hochalpine Gipfel:19 Bergstation Kreuzjoch – einstieg Klettersteig – Große ochsenwand 5 ¼ Std.

Schlick 2000 Schizentrum AGTschaffinis Umgebung 266166 FulpmesTel.Talstation +43 (0)5225 62321Fax.Talstation +43 (0)5225 62321 4Tel.Büro +43 (0)5225 62270Fax.Büro +43 (0)5225 62270 99info@schlick2000.atwww.schlick2000.at

Wetterpanorama auf 3sat (täglich am Morgen bis 09.00 Uhr) Stubai TV (ganzer Tag) www.schlick2000.at mit Webcam

BeTrieBSzeiTeN SoMMer18.05.-20.05.2013 und 30.05. - 02.06.2013

08.06. - 06.07.2013 und 26.08. - 06.10.2013erste Bergfahrt 09.00 UhrLetzte Talfahrt ab Bergstation 16.15 UhrLetzte Talfahrt ab Mittelstation 17.00 Uhr

07.07. - 25.08.2013erste Bergfahrt 09.00 UhrLetzte Talfahrt ab Bergstation 16.45 UhrLetzte Talfahrt ab Mittelstation 17.30 Uhr

aussicHtsplattform „stuBaiBlick“ – sagEnHaft

erreichbar ab der Bergstation in nur 20 Minuten über den flachen Panoramaweg. Die SAGeNhafte Aussichtsplattform „StubaiBlick“ besticht mit ihren 3 Stegen. Diese weisen auf markante Berge hin, welche jeweils eine mystische Sage erzählen. in der Mitte der Plattform wacht ein treuer Berggeist über die Natur. es wird ein eindrucksvoller Blick auf das Massiv der Stubaier Kalkkögel und eine Fernsicht über innsbruck bis hin zum Wilden Kaiser und ins zillertal geboten. Viscope - das Fernrohr mit genauen Berg-informationen.

alpin ErlEBnispark – packEnd

Klettergarten mit Übungsklettersteigen, Panorama-Klettersteig, Ab seil felsen und Seil-rutschen von Gipfel zu Gipfel. erforderlich sind eine geeignete Ausrüstung, Schwindel-freiheit und Trittsicherheit. Kinderklettern nur unter Aufsicht. Begleitung eines Bergfüh-rers für Ungeübte. Die Seil rutschen dürfen nur mit Bergführer benutzt werden.

scHlick2000 EvEnts – HiEr ist Was los

BErgErlEBnis für diE ganZE familiE – viElvErsprEcHEnd

Auffahrt mit der Gondelbahn auf 2.136 m Seehöhe. Grandioser Blick auf die Kalkkögel, auch Nordtiroler Dolomiten genannt, über das ganze Tal bis hin zu den angrenzenden Bergketten. entspanntes Begehen der Aus sichtsplattform „Stubai Blick“ über den Panoramaweg mit ruhebänken aus Künstlerhand. Bestaunen der Alpenflora oder erforschen zahlreicher Wanderwege (65 km). Der Naturlehrweg mit lehrreichen, informativen Stopps bis zum erlebnisweg mit Spielstationen und dem idyllischen Panoramasee sind es wert, einen eindrucksvollen, erholsamen Ausflug zu unternehmen.

· „StubaiBlick“ – Aussichtsplattform mit gigantischer Fernsicht· Viscope-Fernrohr – informationen der Berge werden punktgenau eingeblendet· Panoramaweg – kurz, kreative raststationen· Naturlehrweg – familienfreundlich, kinderwagentauglich, informativ Wanderweg vom Kreuzjoch zur Schlickeralm· 65 km Wander- und Spazierwege – routen von „leicht“ bis „schwer“· Alpenpflanzenlehrpfad – zauberhafte Flora – kostenlose Führungen· Panoramasee – relaxen und Kneippen· Erlebnisweg – Welt für kleine und auch große Kinder· Alpin Erlebnispark – Klettersport für Anspruchsvolle· Klettersteig – Große ochsenwand – nahezu senkrechte Kletterei (nur für Geübte)· in 10 Minuten ab Innsbruck erreichbar· Kinder unter 10 Jahren fahren beim Kauf einer Erwachsenenkarte frei

sEE it first – diE scHlick 2000 auf EinEn Blick

prEisE krEuZJocH-BaHn Sommer 2013

ErmässigtEr prEis mit Stubaier Gästekarte

normal-prEis

Preise in euro

zuzüglich eUr 2,00 Pfanderwachsene Kinder

10 – 14 JahreJug./Sen.15 – 18 J./65+ erwachsene

FULPMeS – KreUzJoCH Talstation – Bergstation

Bergfahrt 10,70 5,70 9,10 11,80

Berg- und Talfahrt 15,00 8,00 12,80 16,50

Talfahrt 6,90 3,70 5,90 7,60

FULPMeS – FroNeBeN Talstation – Mittelstation

Bergfahrt 6,10 3,20 5,50 6,70

Berg- und Talfahrt 9,10 4,80 7,70 10,00

Talfahrt 4,90 2,60 4,20 5,40

FroNeBeN – KreUzJoCH Mittelstation – Bergstation

Bergfahrt 8,10 4,30 6,90 8,90

Berg- und Talfahrt 11,20 5,90 9,50 12,30

paraglEitEr / dracHEnfliEgEr scHlick2000 flYpark stuBai Kombikarte 11er Lifte + Schlick2000

1 Flug (einzelfahrt) 9,80 –

¼ Tageskarte 17,50 22,50

1 Tageskarte 22,50 28,00

10-Punkte-Karte 86,00 92,00

Saisonkarte 105,00 220,00

Hängegleiter-Transport 2,00

Mehr informationen zu den Tarifbestimmungen und Hinweisen für Paragleiter siehe rückseite links. informationen zum Flypark Stubai siehe rückseite rechts.

Panorama Restaurant Kreuzjoch – 2.136 mAn der Bergstation der Kreuzjoch-Gondelbahn (Auffahrt 15 Min.). Faszi nie render Panoramablick – entspannung auf Gratis-Liege-stühlen. Jeden Sonntag (01.07. - 07.10.12) Live- Musik (11.30 – 13.30 Uhr) und Grillen (bei Schönwetter) unter freiem Himmel mit reichhaltigem Salatbuffet. Mittwoch Knödeltag, Samstag riesen-wienerschnitzeltag, Bergsteiger-Brettljause u. v. m. Mit Bedienung!

Kids aufgepasst: Hupfburg mit Kletterwand, Slackline, Trampolin, Sandkiste für die Kleinsten! Tel. +43 (0)5225 62321-500 oder +43 (0)676 7777 431, panorama@schlick2000.at

Sennjochhütte – 2.240 m in nur 40 Min. von der Bergstation Kreuzjochbahn erreichen Sie die rustikale Berghütte mit dem einzigartigen Panorama der Kalkkögel. Hausgemachter Graukas, Almjoghurt und Buttermilch sowie herzhafte Knödelvariationen versprechen kulinarischen Genuss. Tel. +43 (0)664 8407895

Alpengasthof Schlickeralm – 1.645 m Über den Naturlehrweg oder den erlebnisweg erreichbar, Stubaier Spezialitäten sowie viele Produkte aus eigener Alm-sennerei. Kinderspielplatz, Kneippbecken, Hüttentaxi, zim-mer mit Dusche/WC. NEU: Video auf unserer Homepage www.schlickeralm.at. Tel. +43 (0)5225 62409

Fronebenalm – 1.306 m Das ideale Ausflugsziel für die ganze Familie! Die Froneben Alm zählt zu einem traditionsreichen Familienbetrieb und viele der angebotenen Speisen stammen aus der eigenen Landwirtschaft. entspannen und genießen Sie die Tiroler Bergwelt von der herrlichen Sonnenterrasse! Wir freuen uns auf Sie!Tel. +43 (0)5225 62211, www.froneben-alm.at

Starkenburger Hütte – 2.237 m Gemütliche Alpenvereinshütte mit grandiosem rundblick, erreichbar in ca. 1,5 bis 2 Stunden von der Bergstation Kreuz-joch aus. Unsere Spezialität: 2 Spinatknödel mit gemisch-ten Salat! Karin und Martin freuen sich auf euren Besuch! Tel.+43 (0)664 5035420, www.starkenburgerhuette.at

aussicHtsplattform „stuBaiBlick“

· Schneevergnügen von November – April bis ins Tal· 80 % der Pisten beschneit· Pistenspaß für jede Könnerstufe· Freeride-Paradies mit steilen rinnen, Wechten, Naturhalfpipes· Kinder unter 10 Jahren beim Kauf einer erwachsenenkarte frei· Kinderland mit Ganztagesbetreuung für Kinder ab 3 Monaten· Urige Hütten und abwechslungsreiche Gastronomie· Skiline: Auswertung der sportlichen Leistung

WintErvorscHau scHlick2000 www.schlick2000.at

Sonnen-

aufgangs-

fahrten

www.schlick2000.at

AUSSIcHTSPLATTFoRM „STUBAIBLIcK“

leicht mittel

KINDER

UNTER 10 JAHREN

FAHREN FREI

(in Begleitung

eines zahlenden

elternteils)

Alpin erlebnispark und Klettersteig – nur für Geübte

panoramaWEg - krEativ

Der kurze, für Familien und Senioren begehbare Panoramaweg führt von der Bergstati-on Kreuzjoch zur Aussichtsplattform „StubaiBlick“. Den Weg zieren Sitzgelegenheiten, welche von heimischen Künstlern entworfen wurden. Diese laden zum ruhen und in-nehalten ein.

panoramasEE – WiE gEmalt

Dieser geradezu majestätisch angelegte See, der im Winter für die Beschneiung der Pisten sorgt, verwöhnt mit entspannungsliegen und verlockt zum relaxen und Kneippen.

ErlEBnisWEg – aufrEgEnd

Für große und kleine Kinder bieten sich Spielstationen und Barfußwege an – die Natur be-wusst zu erleben und zu spüren ist hier das Motto. Kinder werden sich am Kriechtunnel, der Seilrutsche, der Hängebrücke oder am riesenspielplatz bei der Schlickeralm u. v. m. erfreu-en, während erwachsene im frischen Bergwasser das Kneippen genießen können.

alpEnpflanZEnlEHrpfad – BEZauBErnd

Ausgehend von der Bergstation Kreuzjoch dürfen bei dieser rundwanderung Pionier-pflanzen, Almkräuter, bunte Wiesenblumen und äußerst seltene Pflanzen im Gebirge bewundert werden. GrATiS-FÜHrUNG jeden Dienstag (26.06. - 28.08.2012), Dauer ca. 1 1/2 Stunden, Treffpunkt 09.00 Uhr an der Talstation. Begehen auf eigene Gefahr. Wanderkarten an unseren Kassen.

naturlEHrWEg – informativ

Familienfreundlicher, kinderwagentauglicher, mit infostationen bestückter Wander-weg mit geringer Steigung vom Kreuzjoch zur Schlickeralm. Gehzeit: ca. 2 Std.

25.06.-27.08.2013 Jeden Dienstag Gratis-Führung durch den Alpenpflanzenlehrpfad26.06.-04.09.2013 Jeden Mittwoch „Alm-Quiz“ für Kinder ab 4 Jahre28.06.-06.09.2013 Klettern im Alpin-Erlebnispark für Kinder ab 10 Jahre30.06.-06.10.2013 Jeden Sonntag Live-Musik am Panorama-restaurant Kreuzjoch

14.07.2013 Bergmesse am Panorama-restaurant Kreuzjoch um 11.30 Uhr27.07.2013 Yoga an der Bergstation Kreuzjoch um 10.30 Uhr28.07.2013 Schlickeralmlauf – internationaler Lauf mit Spannung und Action30.07.2013 Märchentheater „Sonne, Mond und Sterne“ an der Bergstation

Kreuzjoch um 13.30 Uhr15.08.2013 Almfest auf der Fronebenalm – stimmungsvolle Musik ab 11.00 Uhr01.09.2013 Kirchtag auf der Schlickeralm – Messe um 11.00 Uhr07.09.2013 7. Seniorentag mit Bergmesse am Panorama restaurant Kreuzjoch14.09.2013 Almabtrieb an der Mittelstation Froneben19.09.2013 Stammgästetreffen am Panorama restaurant Kreuzjoch um 11.30 Uhr06.10.2013 oktoberfest am Panorama-restaurant Kreuzjoch mit Live-Musik

Stubaier Gletscher Mutterberg 2, 6167 Neustift ÖsterreichTel. 0043 5226 8141Wettertel. 0043 820 988440Fax 0043 5226 8141 150info@stubaier-gletscher.comstubaier-gletscher.com

BeTrieBSzeiTeN SoMMererste Bergfahrt ab Talstation: 08.00 UhrLetzte Bergfahrt ToP oF TyroL ab Talstation: 15.15 UhrLetzte Talfahrt ab Bergstation: 16.00 Uhr

Skibetrieb bis ende Juni (je nach Schneelage)

dEn glEtscHEr spürEn und ErlEBEn – top of tYrol gipfElplattform auf 3.210m

Der Blick schweift langsam von einem Gipfel zum nächsten und hält immer wieder inne für die atemberaubenden eindrücke. Von den Ötztaler über die Stubaier Alpen bis zu den Dolomiten reicht das faszinierende Panorama in dieser verborgenen Gletscherwelt auf über 3.000 Metern. Auf der Gipfelplattform ToP oF TyroL, die nur 10 Gehminu-ten von der Bergstation Schaufeljoch entfernt ist, gewährt der Stubaier Gletscher un-glaubliche Aussichten auf zahlreiche Dreitausender und liefert mit dem Viscope-Fern-rohr zusätzlich auch informationen zu den umliegenden Gipfeln. Ganz intensiv und verführerisch nah präsentieren sich so die Berge den Besuchern und bilden den Höhe-punkt jedes Ausfluges, der durch einen Abstecher in das höchstgelegene Bergrestau-rant Österreichs – der Jochdohle – vollendet wird.

EinE stundE WissEnsWErtEs üBEr diE glEtscHErWEltNeugierig auf den Gletscher, seine Veränderungen und die entstehung des Skige-bietes? ein Bergprofi erzählt bei Schönwetter täglich um 12:00 Uhr von der Faszinati-on des ewigen eises. (06.07. bis 01.09.2013 kostenlos beim Bergrestaurant Jochdohle - erreichbar via eisgrat i+ii und Schaufeljochbahn).

fasZination tEcHnik in dEr mittElstation fErnauWas die Bahn zum Laufen bringt und wie es bergauf geht, zeigt der Technik-Schau-raum in der Mittelstation Fernau.

auf fEstEn WEgEn untErWEgs am stuBaiEr glEtscHEr

stubaier Höhenweg – von Hütte zu HütteDie Mittelstation Fernau der Stubaier Gletscherbahn ist der ideale Ausgangspunkt für den Stubaier Höhenweg (Sulzenau Hütte – Dresdner Hütte – Neue regensburger Hütte).

Weitere tourenzieleHildesheimer Hütte, Amberger Hütte, Hochstubai Hütte, zuckerhütl, Stubaier Wildspitz,Pfaffenkogel, Wilder Pfaff, Östlicher Daunkogl, Hinterer Daunkopf, Großer Trögler.

· FASZINATIoN YoGA 26.07.2013 Die Kraft und energie der Stubaier Gletscherwelt unterstützen bei diesem yoga-Workshop auf über 3.000m die regenerierende und entspannende Wirkung der Übungen.

· MäRcHENWANDERUNG 01.08.2013 Die Gletscherwelt steckt voller geheimnisvoller, faszinierender und bunter Ge-

schichten. ein spannendes Naturerlebnis mit aufregenden erzählungen wartet.

märcHEnHaft EntspannEndE tErminE

diE stuBaiEr glEtscHEr-HigHligHts

AUSSIcHT· Faszinierendes 360°-Panorama auf der Gipfelplattform ToP oF TyroL (3.210m) mit den Gipfelnamen von den Ötztaler Alpen bis zu den Dolomiten via Viscope-Fernrohr· WildeWasserWeg: Schauplatz Gipfelplattform ToP oF TyroL (3.210m)· Kapelle am Fuße der Schaufelspitze· Die Aussicht von der Bergstation der Panoramabahn Schaufeljoch

ERLEBNIS· Gipfelsieg am Kleinen isidor (3.170m)· Hochalpine Gipfelerfahrung für Geübte auf der Schaufelspitze (3.333m)· Alles Wissenswerte über den Gletscher durch den Audioguide· Gesicherter Gletscherpfad von der Bergstation eisgrat zur Jochdohle· Technikschauraum in der Mittelstation Fernau· Sportliche Herausforderungen auf den Kletterrouten und –steigen im Kletterpark

Fernau und Kletterpark zollhütte· Köstliche Schmankerln im höchstgelegenen Bergrestaurant Österreichs – der

Jochdohle – auf 3.150 m · Tägliche informationsstunde über die Gletscherwelt· 45 Autominuten von innsbruck entfernt

Direkt an der Gratscheide im Bereich des Schaufeljochs lädt die neue Kapelle, die in Stein und eis verankert ist, zum innehalten inmitten der Naturkulisse der Stubaier Gletscherwelt ein. Der Andachtsraum ist in nur wenigen Gehminuten von der Berg-station Schaufeljoch aus erreichbar (Trittsicherheit erforderlich).

ort dEr BEsinnung KAPeLLe SCHAUFeLJoCH

DAS eWiGe eiS erLeBeN

eine Berg- und Talfahrt zum ToP oF TyroLmit Kaffee und Kuchen EUR 27,10mit Frittatensuppe und Tiroler Gröstl EUR 32,70

glEtscHErtipp 29.06. – 29.09.2013

sportlicH am fElsDie Sonne erwärmt den Stein und bringt die Gipfel zum Leuchten, genauso wie die Augen der Kletterfans am Stubaier Gletscher erstrahlen. Wer hier den Fels erobern will, der tut das am besten auf den Klettersteigen und Sportkletterrouten im Kletter-park Fernau und im Klettergarten zollhütte. in 15 Minuten zu den einstiegen.

klEttErpark fErnau K

klettersteig fernau – 200 Höhenmeter reine Kletterhöhe, Kletterzeit 1,5 Stunden. Durchgehendes Stahlseil, sehr ausgesetzt. Vom ende der Seilsicherungen den Stein-männchen folgend in wenigen Minuten zum egesengrat. Schwierigkeitsgrad C (zwei Stellen D), Abstieg: Markierter Steig zur Dresdner Hütte, 30 Min.

fernau Express – extremer Klettersteig für sehr sportliche Klettersteiggeher. Schwierigkeits-grad D und e, Kletterzeit: 1 – 1,5 Stunden, Abstieg: Markierter Steig zur Dresdner Hütte, 30 Min.

übungsklettersteige – Kurze Übungsklettersteige ermöglichen dem Kletterer, sein Können zu testen. Schwierigkeitsgrade A bis e.

sportkletterrouten fernau – Die Sportkletterrouten am egesengrat bieten auf ein bis vier Seillängen die Schwierigkeitsgrade lll bis Vll. Sie sind mit Bohrhaken abgesi-chert. Abstieg über den Klettersteig. oder Abseilen über die route.

klettergarten Zollhütte Z – in unmittelbarer Nähe der Dresdner Hütte befindet sich der südseitig gelegene Klettergarten, der mit 12 kurzen routen von 10 bis 15 m Länge und Schwierigkeitsgraden von 4a bis 6c+ überzeugt.

Kostenlose informationen über das Kletterangebot am Stubaier Gletscher erhalten Sie im Bergführerbüro Stubai Alpin (Tel. 0043 5226 3461, www.stubai-alpin.com), an der Talstation Stubaier Gletscher oder in der Dresdner Hütte.

6167 Neustift | Stubaier Gletscher | Tel. 0043 5226 8141 329 info@intersport-stubaier-gletscher.com | intersport-stubaier-gletscher.com

BESUcHEN SIE UNSERE GEScHäFTE IN DER TALSTATIoN UND IN DER BERG-STATIoN EISGRAT.

Wir bieten eine große Auswahl an Wanderausrüstung und zubehör zu Bestprei-sen. Bergschuhe und Wanderstöcke auch zum Mieten.

FüR AKTIVITäTEN AM GLETScHER EMPFEHLEN WIR:Gutes Schuhwerk, Wanderstöcke, wind- und wetterfeste Kleidung, Kopfbede-ckung, Sonnenschutz für Augen und Haut.

WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS AUF IHREN BESUcH.

HocHgEnuss mit glEtscHErZauBEr

inmitten der grandiosen Gletscherwelt kreieren die Stubaier Köche die feinsten Gau-menfreuden und laden anschließend zum relaxen im kostenlosen Leih-Liegestuhl ein.

die Jochdohle – das höchstgelegene Bergrestaurant österreichs auf 3.150mNach einer ca. 35-minütigen Bahnfahrt bis zur Bergstation Schaufeljoch und 5 Gehminuten darf man sich in der Joch-dohle besonders auf das riesen-Wienerschnitzel freuen, dessen Genuss nur der atemberaubende Blick über 109 Dreitausender übertreffen kann.

das restaurant Eisgrat – regionale leckerbissen auf 2.900mein restaurant, die Steinbock Bar und eine Außenbar laden direkt an der Bergstation eisgrat zum Schlemmen und Ver-weilen bei Tiroler Spezialitäten und internationalen Gerich-ten ein. Wunderbar satt verdaut es sich dann herrlich auf der Panorama- und Sonnenterrasse mit Liegestuhl-Lounge, während die Kleinen auf dem Kinderspielplatz und dem Schneeberg toben.

die dresdner Hütte – sommer- und Winterherberge auf 2.308mNur 5 Minuten von der Mittelstation Fernau entfernt bietet die Dresdner Hütte Bergsteigern und Kletterern Sommer wie Winter Übernachtungsmöglichkeiten in zwei- und Mehrbett-zimmern, einen Seminarraum, ein Spielzimmer und einen Spiel-platz. Familie Hofer, Tel. 0043 5226 8112, info@dresdnerhuette.at, dresdnerhuette.at

Spezielle Sommerangebote zum Ausflugsziel ToP oF TyroL für Gruppenab 25 Personen. Nähere informationen und Preise auf Anfrage:Tel. 0043 5226 8141 oder info@stubaier-gletscher.com

packagE-angEBot für gruppEn

prEisE mit stuBaiEr gästEkartE(Die Preise ohne Gästekarte sind 10 % höher.)

Preise in euro

zuzüglich eUr 2,00 Pfanderwachsene Kinder

(10–14 J.)Jugendliche(15–18 J.)

Senioren65+

Tageskarte Skifahrer *

ab 08.00 Uhr 34,90 17,50 22,70 27,90

Wanderer und Bergsteiger 05.05.-11.10.2013

Panoramaticket ToP oF TyroL**, 3.165 m Berg- und Talfahrt Schaufeljoch (= 6 Sektionen) 23,40 11,70 15,20 18,70

Bergfahrt MittelstationFernau, 2.300 m (= 1 Sektion) 6,00 3,00 3,90 4,80

Berg-/Talfahrt MittelstationFernau, 2.300 m (= 2 Sektionen) 12,00 6,00 7,80 9,60

* Skibetrieb bis ende Juni. Start Skibetrieb im Herbst je nach Schneelage.** Ab 06.07.2013 Auffahrt bis Bergstation Schaufeljoch. Weitere Tarife auf Anfrage sowie unter: stubaier-gletscher.comMehr informationen zu den Tarifbestimmungen siehe rückseite links.

tarifE sommEr 2013

KINDER UNTER 10 JAHREN FAHREN FREI(in Begleitung eines zahlenden elternteils)

verhalten am stubaier gletscherVerlassen Sie niemals den markierten Pfad (Gletscherspalten). Außerhalb des gesicherten und markierten Gletscherpfades sollten Sie über hochal-pine erfahrung verfügen oder sich einem Bergführer anvertrauen.

WANDerroUTeN

Mittelstation Fernau – Dresdner Hütte – Niederl – Mutterberger See – Talstation Mutterberg : 4 Std.Talstation Mutterberg – Wilde Grub’n – Bergstation Gamsgarten: 3 Std.Talstation Mutterberg – Mittelstation Fernau – Dresdner Hütte: 2 Std.Mittelstation Fernau – regensburger Hütte: 7 Std.Mittelstation Fernau – eissee – Bergstation eisgrat: 2 Std.

Mittelstation Fernau – Peiljoch – Sulzenauhütte (richtung osten) 3 Std.Mittelstation Fernau – egesengrat ¾ Std.Mittelstation Fernau – Gamsgarten – Hinterer Daunkopf: 3 Std

BerGWeGe mittel schwer

rundwanderweg Talstation

R rundWandErWEg drEsdnEr HüttE 1 Std.K klEttErpark fErnauZ klEttErgartEn ZollHüttE

WildEWassErWEg

1 – 5 top of tYrol rundWandErung Etappen des audioguides

gipfElplattform top of tYrol 3.210 m

kapEllE scHaufElJocH

spiElplatZ

rEstaurant JocHdoHlE

rEstaurant Eisgrat

EinE scHEiBE sEtZt so EinigEs in BEWEgung!

eine rollende Scheibe sorgt für aufregenden Wirbelspaß entlang des neu angelegten Weges durch den Fichtenwald. Wegbegleiter aus Holz dürfen während der Wanderung auf der breiten, leicht begehbaren, kinderwagentauglichen Strecke an ge-finkten und turbulenten Stationen eingesetzt werden.

NEU

ScHEIBEN-

WEG

BIG FamIly

märchen woche29.07.-02.08.2013DIe BIG FamIly märchenwoche steht 2013 Ganz Im zeIchen von sonne, monD unD sternen.

Jeden Tag finden Erzählstunden in einem anderen Wandergebiet des Stubaitales statt. Kinderschmin-ken, Märchentheater oder auch eine Feuershow dürfen natürlich nicht fehlen.treFFpunkt jeweIls 13:30 uhr an Der BerGstatIontreFFpunkt kampler see: 20:00 uhr

mo Serlesbahnen – Auftakt der Märchenwoche

DI Schlick 2000 – Märchentheater

mI Elferlifte – Sonnen-Erzählungen

Do Stubaier Gletscher – Gletschermärchen

Fr Kampler See – große Abschlussparty

Partner:

YOGAAm Wasser und am Berg25. - 28.07.2013

www.stubai.at

KrAftplätze- YOGA Am GrAwA-wAsserfAll DO, 25.07.2013 ab 10.00 Uhr Grawa Alm- stubAier Gletscher – YOGA Auf der GipfelplAttfOrm tOp Of tYrOl 3.210 m FR, 26.07.2013 ab 10.30 Uhr Gipfelplattform- YOGA Auf der pAnOrAmAterrAsse im wAnderGebiet schlicK 2000 SA, 27.07.2013 ab 10.30 Uhr Kreuzjoch- YOGAerlebnisse in den Gebieten serlesbAhnen und elferlifte SO, 28.07.2012 ab 10.30 Uhr Koppeneck, bei den Serlesbahnen Mie-

ders, ab 14.30 Uhr Bergstation Gondelbahn der Elferlifte Neustift

AllGemeinesFür die Kurse sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Mitzubringen sind Yoga-Ausrüstung (Yoga-Matte, bequeme Kleidung), Getränke und festes Schuhwerk. Die Treffpunkte gelten auch bei Schlechtwetter. KOstenPro Teilnehmer pro Tag: EUR 15,- (exkl. Berg-/Talfahrt mit der Bergbahn)Bei Buchung aller 4 Tage EUR 50,- (exkl. Berg-/Talfahrt mit der Bergbahn)1 Tag 2 Yoga-Einheiten à 1,5 StundenBegrenzte Teilnehmerzahl (25 Personen).

infO und AnmeldunG:Tourismusverband Stubai TirolTel. +43 50 1881 171 | Fax +43 50 1881 199stubaitouristik@stubai.at

4 elemente