SONICOMOBILE PANEELWAND

SONICO

Sonico: State-of-the-Art mobiles Wandsystem mit sehr hohem Bedienkomfort und maximaler Schalldämmung! Eine Sonico Wand setzt sich aus einzelnen Paneelen zusammen, die an einer 1- Punkt oder 2-Punkt-Deckenschiene aufgehängt und verschoben werden. Die Paneele werden gegeneinander geschoben, sodass eine flache Wand entsteht. Die Paneele sind aus einem selbsttragenden mit Stahl verstärkten Alumini-umrahmen und mit hochwertigen Spanplatten an beiden Seiten aufgebaut. Der patentierte Schnellmechanismus garantiert eine einfache und leichte Bedienung. Die Sonico SA (halb-automatische Version) bietet noch mehr Bedienungskomfort.Die Sonico Serie ist mit Schallisolationswerten zwischen Rw = 37 dB und sogar bis Rw = 58 dB (Laborwerte) lieferbar. Die Sonico wurde von international anerkannten Laboratorien bezüg-lich der unterschiedlichen Schalldämmungen getestet und durch den TÜV genehmigt. Espero ist nach ISO 9001 und 14001 zertifi-ziert (internationale Standards für Qualitäts-management und Umweltsysteme). Das Streben nach maximaler Qualität und minimaler Umweltbelastung ist in allen Bereichen desUnternehmens von größter Bedeutung.

MOBILE PANEELWAND

Mobile Wände erhöhen den Wert der verfüg-baren Grundfläche in der Raumgestaltung. Espero hat für die flexible Raumaufteilung mit einem umfangreichen Angebot an mobilen Wandsystemen immer eine geeignete Lösung, die sich auf drei Säulen stützt: Funktionalität, Ästhetik und Nachhaltigkeit.

Als niederländischer Lieferant und Hersteller ist Espero dank der 75 Jahre Erfahrung Markt-führer in den Benelux-Ländern. Die mobilen Wände von Espero werden weltweit im anspruchsvollen Innenausbau für Büros (privat und öffentlich), Schulen, Restaurants, Hotels, Ausstellungs- und Veranstaltungs-räume, Krankenhäuser, Pflegezentren, Kirchen und Moscheen; groß oder klein, Neubau, Revitalisierung oder Sanierung genutzt. Espero bietet den Architekten für ihre grenzen-lose kreative Freiheit die fast völlig freie Auswahl der Applikationen und Ausführungen. Sie werden des Weiteren bei der Realisierung ihrer Pläne durch detaillierten Spezifikations-service und fachkundige Berater unterstützt.

Benutzer der Wände loben in der Praxis die Gediegenheit, Benutzerfreundlichkeit und wo gewünscht, die sehr gute Schalldämmung.

3

1

2

THOR HEYERDAHL COLLEGE LARVIK (N)

1 zwei Sonico 110 Wände zwischen Theater und Auditorium

2 Sonico 110 Wand im Klassenzimmer geparkt (1-Punkt-Aufhängung)

3 Sonico 110 Wand zwischen Klassen- zimmer und großem Aufenthaltsraum

‘Flexibilität’ ist ein Schlüsselbegriff in der offenen Lernumgebung des Thor Heyerdahl College in Larvik. Die Architektur wurde entwickelt, um eine Vielzahl von Aktivitäten, wie zum Beispiel informelle Treffen, Bildung und konzentriertes Arbeiten anzuregen. Mobile Trennwände ermöglichen den verfügbaren Platz immer wieder neu einzuteilen. Die Architekten (Schmidt, Hammer, Lassen) haben sich wegen der glatten Oberflächen und der akustischen Qualitäten bewusst für Sonico 110 Wände in den Klassenzimmern und der Aula entschieden.

SONICO

CULTUURHUIS OUDEWATER (NL)

SONICO

Die Sonico ist in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich: 85 Slim-line Version mit sichtbaren vertikalen Aluminiumprofilen100 Robuste Konstruktion mit sichtbaren vertikalen und horizontalen Aluminiumprofilen110 Ästhetisches Design mit verdeckten, nicht sichtbaren Aluminiumprofilen120 Ästhetisches Design mit verdeckten, nicht sichtbaren Aluminiumprofilen und höchstem Schallisolationswert Rw = 58 dB (Laborwert)SA Alle Sonico Ausführungen sind mit halb automatischer Bedienung lieferbar.

Im Haus der Kultur in Oudewater (NL) springt die Sonico 110 Wand mit typo-grafischem Digitaldruck direkt ins Auge. Die Wand bietet zusammen mit der anderen Sonico Wand, die rechtwinklig dazu aufgestellt ist, die Möglichkeit den Raum auf verschiedene Weise zu unterteilen. Dadurch entstehen Räume mit jeweils eigener Gebrauchsfunktion und Atmosphäre.

Die Sonico Wände können komplett nach Wunsch ausgeführt werden. Alle für den Innenausbau üblichen Oberflächenausführungen können verwendet werden, wodurch die kreativen Möglichkeiten fast grenzenlos sind. Zur Verfügung stehen beispielsweise: hochwertige Melaminharzplatten, Hartplastik-Laminate, Vinylober-flächen, Digitaldrucke, Farblacke, Stahlplatten, Akustikplatten sowie verschiedene Furnierarten. Letztere werden bei uns im Werk gefügt, verklebt und lackiert.

POSTHOORNKERK AMSTERDAM (NL)

Durch eine Rettungsaktion der Stiftung Posthoornkerk (NL) wurde die Kirche (entworfen durch den bekannten niederländischen Architekten, P. J.H. Cuypers) vor dem Abriss gerettet. Auf diese Weise konnte das Monument für die Stadt Amsterdam erhalten werden. Heutzutage wird das Mittelschiff der Kirche für verschiedene soziale und kulturelle Aktivitäten verwendet. Als Raumtrennung wurde eine Sonico 110 mit einen Schwarz-Weiß-Bild, welches das Kircheninneren hinter der Wand darstellt, als Oberfläche gewählt. Die Wand verstärkt die Intimität des Raumes und sorgt zusätzlich für Einsparung der Energiekosten.

Durch den patentierten Schnellmechanismus ist eine 180° Drehung mit dem abnehmbaren Bedienungshebel ausreichend um die Dichtungen der einzelnen Elemente zu Bedienen.

SONICO

KAAK TERBORG (NL)

SONICOZusätzlich zu den herkömmlichen Oberflächenausführungen ist es auch möglich die Paneele mit (bedrucktem) Stoff zu verkleiden. Durch eine spezielle Technik kann der Stoff glatt und makellos um die Paneele gespannt werden, sodass sogar die Sonico Wände 110 oder 120 (ohne sichtbare Aluminiumrahmenprofile) damit ausgeführt werden können.

Neben der ansprechenden Optik, dem dekorativen Effekt, trägt diese Art der veredelten Oberflächen-ausführung auch zum akustischen Komfort der Räume bei. Das gilt vor allem für Räume, die überwiegend mit ‘harten Materialien’ eingerichtet sind.

7

4

5

6

UCM WIERDE (B)

4 Kaskadierung der Höhe unter- schiedlicher Paneele

5 Entfernen der Paneele

6 Vollständig geöffnete Wand

7 Bedienungspaneel SA Ausführung

Niedriger Energieverbrauch, solide Materialien, Nachhaltigkeit, thermischer und akustischer Komfort, große räumliche Qualitäten, daß sind einige der Anforderungen die an den Neubau des UCM gestellt wurden. Die Architekten von Atelier d’Architecture (Ad‘A) konnten mit ihrem Entwurf diese Ansprüche erfüllen. Im Gebäude fällt das Auditorium am meisten auf. Es ist ein attraktiver Raum, der für Konferenzen, Vorträge und Aufführungen genutzt wird. Zur Raumunterteilung wurde die Sonico 100 mobile Paneelwand mit halb automatischer Bedienung eingebaut. Aufgrund der hohen geschlossenen Schallschutzwand können gleichzeitig zwei Sitzungen nebeneinander stattfinden, ohne dass einer den anderen durch die Lautstärke beeinträchtigt.

SONICO

JAARBEURS UTRECHT (NL)

SONICO

Die Sonico 100 in der Jaarbeurs in Utrecht ist 47 Meter breit und fast 5 Meter hoch. Eine Wand, die wegen der Hektik die in einem Messe- und Ausstellungskomplex mit jährlich Millionen Besuchern allgegenwärtig ist, robust ausgeführt werden musste.Für den schnellen und einfachen Transport von Gütern wurden extra hohe Türen eingebaut. Gabelstapler können hier problemlos durchfahren.

Durch die patentierte Sequenzbedienung, den reibungslos arbeitenden Schnellmechanismus (sorgt für das Ein- und Ausfahren der hermetischen Abdichtungen an der Ober- und Unterseite) und das Sonico Decken-schienensystem kann diese enorme Wand schnell und problemlos auf-/abgebaut und geparkt werden.

WESTERGASFABRIEK AMSTERDAM (NL)

SONICO

De Westergasfabriek in Amsterdam, eine ehemalige Kohle-Gasanlage, wurde in den neunziger des vorigen Jahrhunderts zu einem kulturellen Treffpunkt umgewandelt. Die Westergasfabriek ist heutzutage ein lebendiger zeitgenössischer Komplex mit Theatersälen, Fernsehstudios, Restaurants und Pubs. Wo einst das Gas durch große Kessel geblasen wurde, befindet sich jetzt das MC-Theater in dem die Bühne, Tribüne und Wände verstellt werden können, sodass man Raum für ein breites Spektrum an Aktivitäten bieten kann.

Die extra hohen Sonico 100 Wände werden mit einem speziellen Hebemechanismus bedient, wodurch es möglich ist, nur mit einem Paneel die Deckenkonstruktion zu belasten und die übrigen Paneele auf dem Boden ruhen zu lassen. Die Wände liefern einen wichtigen Beitrag zur akustischen Qualität der Räume sowohl innerhalb als auch außerhalb des Theaters bei Konzerten, Auftritten und Aufführungen.

ACHMEA AMSTERDAM (NL)

SONICOIn aller Ruhe eine Besprechung halten, wenn auf der anderen Seite der Wand die Kantine geöffnet ist? Espero macht es möglich. Die Sonico 120 ist die Wand für die Bereiche, in denen die höchsten Anforderungen an Schallschutz und Flexibilität gestellt werden. Mit einem Schallisolationswert von bis zu Rw = 58 dB (Laborwert) bietet die Sonico 120 einen einzigartigen akustischen Komfort.

10

9

8

CENTRUMSCHOOL EMMELOORD (NL)

SONICODas architektonische Herzstück dieser Schule besteht aus einem Mehrzweckraum mit festen und mobilen Wänden, ausgeführt mit einem unverwechselbaren und dekorativen Vescom Vinyl Print.Innerhalb dieser Wände liegt eine Turnhalle. Man kann auch während des Sportunterrichts unter anderem durch den hohen Schallisolationswert der Sonico 120 Wände in den Gängen ungestört arbeiten und diskutieren. Bei Bedarf können die mobilen Wände für Schulveranstaltungen oder Betreuung nach der Schule ganz leicht verschoben und geparkt werden, sodass ein großer offener Raum entsteht.

8 Parksystem in der Turnhalle mit Transsportschienen für veschiedene Wandaufstellungen

9 Links Flexio Wände in den Klassen- zimmern, rechts Sonico 100

10 Oberflächenausführung Vescom Vinyl Druck auf Sonico 100 Wand

13

SONICOFlexibilität gilt bei Espero nicht nur für die Herstellung qualitativ hochwertiger Wandsysteme wie Sonico,Visio 100 Flexio, Visio und Uno & Duplo.So liefert Espero auch Schiebewände (eventuell mit halb automatischer Bedienung) oder beispielsweise eine mit Sonico Paneelen flexibel einzutei-lende Ausstellungsfläche.

Auf Grund der Fachkenntnis der Mitarbeiter und eine aktive Forschungs- und Entwicklungsabteilung ist Espero jederzeit in der Lage eine Lösung für die flexible Raumaufteilung anzubieten.

Setzen Sie sich bitte unverbindlich für weitere Informationen und fachkundige persönliche Beratung mit Espero in Verbindung!

Hauptmerkmale und Vorteile:• Sonico Trennwände können einfach, schnell und geräuschlos aufgestellt und geparktwerden• Vielseitige Aufstellungsmöglichkeiten der Wände z. B. gerade, gebogen, stufenartig (Auditorium), mit angebauten Ecken usw.• Alle Standard Oberflächen für den Innenausbau können verwendet werden • Auswahl zwischen vier verschiedenen Sonico Wandtypen: 85, 100, 110 und 120• Keine Einschränkung der maximalen Breite• Höhe bis zu 12 Metern, andere Abmessungen auf Anfrage• Wahl aus Schallisolationswerten zwischen Rw = 37 dB bis Rw = 58 dB (Laborwert)• Die Schiene kann nahtlos in alle Deckenausführungen integriert werden• Lieferbar mit 1-Punkt oder 2-Punkt-Aufhängung• Magnetische Profile für maximalen Komfort bei der Aufstellung der Paneele

Optionen:• Halb automatischer Betrieb• Feuerhemmende Ausführung

13 Halb automatischer Betrieb für optimalen Benutzerkomfort

SONICO WANDDETAILS UNDPARKMÖGLICHKEITEN

1- Punkt-Aufhängung 2- Punkt-Aufhängung Paneel frei geschaltet Paneel eingeklemmt

Handbedienung Halb automatischer Betrieb Paneel frei geschaltet Paneel eingeklemmt

1- Punkt-Parkaustellung(Beispiel)

2- Punkt-Parkaustellung(Beispiel))

Patentiertes Radführungssystem für hohe oder schwere Paneele

SONICO PANEELE, ANSCHLÜSSE UND GLASÖFFNUNGEN

Teleskop-Paneel Kommunikationspaneel / festes Türpaneel Türpaneel Doppeltes Türpaneel (mit Wandanschluss-Paneel)

Basispaneel mit schräg Paneel mit angebauter Paneel mit aufgebauter Paneel mit angebauter angebauter Ecke Ecke am Ende Ecke in der Mitte segmentierter Ecke

Basispaneel Basispaneel mit Standard Glasöffnung Basispaneel mit maximaler Glasöffnung Türpaneel mit maximaler Glasöffnung

TYP SONICO 85 SONICO 100 SONICO 110 SONICO 120

Anwendungen Slim-line Ausführung mit Robuste Ausführung mit Ästhetische Ausführung mit Ästhetische Ausführung mit

durchschnittlichen durchschnittlichen bis hohen durchschnittlichen bis hohen dem höchst möglichem

Schallisolationswerten. Schallisolationswerten. Schallisolationswerten. Schallisolationswert.

Paneel-Abmessungen:

Stärke 89 mm 107 mm 117 mm 125 mm

Höhe max. 5.000 mm* max. 12.000 mm* max. 12.000 mm* max. 7.000 mm*

Breite 450 – 1.300 mm 450 – 1.304 mm 450 – 1.293 mm 450 – 1.293 mm

Rahmenkonstruktion Selbsttragender Aluminium-Rahmen aus Hartaluminiumprofilen

mit internen Stahlverstärkungen.

Kanten Sichtbares vertikales Sichtbare vertikale und verdecktes verdecktes

Umrandungsprofil horizontale Umrandungs- Umrandungsprofil Umrandungsprofil

profile

Ausführung Innenseite Hochwertige EI-Gütespanplatte.

Oberflächenausführung Alle gängigen Materialien für den Innenausbau sind verwendbar.

Schallisolation Rw-Wert 37, 41 und 43 dB 38, 40, 42, 46, 50, 38, 40, 42, 44, 47 58 dB

(Laboratorium) 52, 53, 54 und 55 dB 50,52, 54 und 56 dB

Die Schallisolationswerte sind in DIN EN ISO 10140-2:2010 zertifizierten Laboratorien getestet.

Gewicht 23 – 31 kg/m² 25 – 47 kg/m² 30 – 56 kg/m² 57 kg/m²

Feuerwehrend 30 Minuten – – EN 13501-2:2007+A1:2009 –

Rauchwehrend 60 Minuten in – – NEN 6075:1991:C1:2005 –

Kombination mit Feuerwiderstand

Aufstellung der Paneele Doppelausführung des Nut-Feder-Prinzips, wobei Paneele untereinander mit Nasenprofil

mit Magnetstreifen ausgeführt sind, wodurch eine solide und einheitliche Schalldämmung gewährleistet ist.

Oberer und unterer Anschluss Hartaluminium-Klemmleisten mit Gummidichtungsprofilen.

der Paneele

Anpressdruck 0,4 KN, wobei das betreffende Profil immer mit einem Federrückdruck ausgerüstet ist,

sodass geringe Abweichungen beim bautechnischen Anschluss kompensiert werden.

Bedienungsmechanismus Durch den sehr benutzerfreundlichen Schnellmechanismus und die patentierte Sequenzbedienung am

Teleskoppaneel (= Abschluss- / Schließpaneel) verläuft das Aufstellen und Parken der Wand schnell

und reibungslos.

Bedienungsmechanismus Neben der Handbedienung der Verriegelung der oberen und unteren Klemmdichtungen führen

halb automatisch wir auch die Sonico halb automatische Version (SA). Das Ein-und Ausfahren der Klemmdichtungen

erfolgt über einen Druckknopf elektrisch.

Schiene Hartaluminiumprofil (technisch naturfarben eloxiert), sowohl für die 1-Punkt-Schiene mit der

Abmessung 110 x 78 mm (B x H) und für die 2-Punkt-Schiene mit der Abmessung 110 x 98 mm (B x H).

Als Option können sie in jeder RAL-Farbe lackiert werden.

Räder / Rollwagen Spezialrollwagen mit verschleißfesten Kunststofflaufflächen, wodurch die geräuscharme und widerstandslose

Verschiebung garantiert wird. 1-Punktsch.: max. 240 kg Paneelgewicht, 2-Punktsch.: max. 400 kg Paneelgewicht.

Rotor Patentiertes mitdrehendes Leitsystem zum Parken für hohe und schwere Paneele.

Statisches Verhalten Die Paneele und Schienenkonstruktion dürfen nicht durch äußere Kräfte belastet werden.

Umgebungskonditionen Nur für Innenräume geeignet. Maximale relative Luftfeuchtigkeit von 60%.

Weitere Spezifikationen sind auf Anfrage. Espero behält sich das Recht vor ohne vorherige

Ankündigung, Veränderungen durchzuführen. Die aktuelle Version finden Sie unter: www.espero.de

SONICO

Sonico 85 Sonico 100 Sonico 110 Sonico 120

Bei Espero ist Kundenzufriedenheit oberstes Gebot. Der Produktions-prozess, ein moderner fortschrittlicher Maschinenpark, die Qualität der Produkte, die Kompetenz und Professionalität unserer Mitarbeiter, alles ist darauf ausgerichtet den Erwartungen unserer Kunden zu entsprechen und wo möglich zu übertreffen. Durch häufigen und intensiven Kontakt mit Kunden und Lieferanten sind wir in der Lage mit innovativen Produkten schnell und flexibel auf neue Anforderungen und Wünsche einzugehen. Unsere Mitarbeiter arbeiten in einer angenehmen und sicheren Arbeitsumgebung, sowohl im Büro, im Werk und unterwegs auf den Straßen. Sie werden, durch gerichtete Betreuung und (zusätzliche) Ausbildungsmöglichkeiten ermutigt, sich weiterzuentwickeln, sodass wir auch in der Zukunft die hohe Qualität und den ausgezeichneten Service, wofür wir bekannt sind, garantieren können.

MOBILWÄNDE

Foto

grafi

e &

Des

ign:

ww

w.h

ansm

orre

n.nl

Fragen Sie nach unseren FSC®- zertifizierten Produkten.

BesuchanschriftEspero GmbHGroßenbaumer Weg 8 40472 DüsseldorfDeutschland

Postanschrift Espero GmbHPostfach 300 31240403 Düsseldorf Deutschland

t 0211 554 431 f 0211 578 837 e info@espero.de i www.espero.de

Fordern Sie für weitere Informationen

die Dokumentation zu unseren anderen

Wandsystemen an: Flexio, Visio 100,

Visio, Uno & Duplo und Skyfold.