S C H Ö N E R W O H N E N

Stand 2020

Entfernungen:

Bus 1, 2, 6, 11/Station

Thundorferstraße: 800 m,

Flughafen Nürnberg: 105 km,

Flughafen München: 110 km,

IC-Bahnhof: 2 km,

Autobahn A93/

Ausfahrt Regensburg -Pfaffenstein: 3 km.

Leicht zu fi nden!

Schwer zu vergessen.

Das SORAT Insel-Hotel Regensburg steht

zentral und dennoch absolut ruhig direkt

an der Steinernen Brücke. Alle Ziele in der

Innenstadt sind zu Fuß schnell erreicht.

Mit dem Auto erreichen Sie Regensburg

über die Autobahn A93. Verlassen Sie

die A93 an der Ausfahrt Regensburg/

Pfaffenstein. Fahren Sie Richtung Stadt-

zentrum/Oberer Wöhrd und folgen dem

Hotelleitsystem. Ihren Wagen parken Sie

am besten in unserer Tiefgarage.

Deutschland

SORAT Hotel Ambassador Berlin

SORAT Hotel Brandenburg

SORAT Hotel Cottbus

Auszeit Hotel Düsseldorf

Hotel Conti Duisburg

ferrotel Duisburg

Hotel Central Hof

Hotel Agneshof Nürnberg

SORAT Hotel Saxx Nürnberg

SORAT Insel-Hotel Regensburg

Lebenslust pur!

Bei uns können Sie an der Panorama-

Loungebar Danubes den Tag ausklingen

lassen. Ein Highlight ist die kreative

Küche unseres Restaurant Brandner,

eine top Adresse in der Stadt. Genießen

Sie einen Abend im Restaurant oder

auf der Donauterrasse als spektakuläre

Kulisse für ein romantisches Dinner zu

zweit. Es gibt viele Wege dem Leben

etwas mehr Würze zu geben, probieren

Sie uns einfach aus!

Dolce Vita an der Donau!

Regensburg ist nicht umsonst Weltkultur-

erbe und wird Venedig des Nordens ge-

nannt! Wo sonst lässt sich ein Einkaufs-

bummel in edlen Boutiquen so gut

mit der Erforschung und Besichtigung

historischer Kostbarkeiten verbinden?

Sie haben die Qual der Wahl! Soll es

vorher in einem der vielen Straßencafes

ein Cappuccino sein? Anschließend eine

Besichtigung im Schloss Thurn & Taxis?

Dann der imposante Dom St. Peter mit

Konzert der Domspatzen? Regensburg

ist einfach Lebensfreude pur!

Müllerstrasse 7 · D-93059 Regensburg

Hotel: Telefon + 49 (0) 941 / 810 40 · Fax + 49 (0) 941 / 810 44 44

Reservation: Telefon + 49 (0) 30 / 21 90 23 76 · Fax + 49 (0) 30 / 21 90 23 77

Internet: www.sorat-hotels.com · E-Mail: regensburg@sorat-hotels.com

Buchungscodes: Galileo: WV91474 · Sabre: WV19625

Worldspan: WVGSRE · Amadeus: WVZPMINS

www.sorat-hotels.com

HOTELS REGENSBURG

SORAT_regensburg_400x210_D_E.indd 1 29.01.20 09:50

Fitness und Natur.

Morgens können Sie direkt an der Donau

joggen und dabei den Biber vor dem

Hotel grüßen. Anschliessend genießen

Sie das ausgedehnte Frühstück mit Do-

naublick. Wenn Sie Ruhe vom Alltag su-

chen oder vor der Stippvisite bei Fürstin

Gloria noch einen Stylingtipp benötigen,

besuchen Sie unseren Saunabereich mit

Kosmetikstudio. Entspannen Sie Geist,

Körper und Seele!

Business-Komfort: Vielfalt entdecken.

Von der Tiefgarage geht es direkt in das

großzügige Zimmer an Ihren Schreibtisch,

dort können Sie kostenfrei per Wireless

LAN arbeiten. Entspannen Sie sich und

treffen sich doch mit Ihren Kollegen an

der Loungebar Danubes mit dem atem-

beraubendem Blick über die Donau und

steinerne Brücke auf die Altstadt.

Zeitlose Eleganz spüren.

67 großzügige Zimmer und 8 Suiten.

Luxuriöse Marmorbäder und eine schöne

zeitlose Einrichtung. Eine edle Panora-

malounge mit Bar und das Restaurant

Brandner mit einzigartigem Donaublick.

Im SORAT Insel-Hotel Regensburg

erwartet Sie ein gekonnter Mix aus

schöner Wohnen und elegantem Leben.

Adel verpfl ichtet!

Royales Frühstück und fürstliches

Sightseeing: Im SORAT Insel-Hotel

Regensburg haben Sie das Weltkultur-

erbe fest im Blick! Denn hier genießen

Sie von fast überall einen traumhaften

Blick über die Donau auf die Altstadt und

den Dom. Gekrönt durch Service mit

Seele für anspruchsvolle Gäste, lässt es

sich bei uns im wahrsten Sinn fürstlich

residieren.

Tagungs-Komfort: Kompetenz erleben.

Kreativität und Innovationskraft für

Tagungen und Events für bis zu

250 Personen auf höchstem Niveau. Im

SORAT Insel-Hotel Regensburg tagen Sie

effektiv! In allen fünf Konferenzräumen

trifft moderne Technologie auf Tageslicht.

Den High-Speed Internetanschluss gibt es

kostenfrei. Verkabelt oder drahtlos! Und

für den richtigen Gedankenfl uss sorgt

auch hier der Donaublick.

Gesunde Kost für Geistesblitze!

Für einen perfekten Ablauf und eine

professionelle Betreuung steht Ihnen

unser routinierter Veranstaltungsservice

zur Verfügung. Nehmen Sie doch eine

Vitaminpause auf der Businessempore

ein oder eine Erfrischungspause auf

der Donauterrasse. Wir haben für jeden

Geschmack eine Idee und achten dabei

immer auf Ihren Zeitplan! Für Sie haben

wir auch das richtige Incentive, wie Glanz

und Gloria, High Speed auf der Donau

oder Kunst und Kultur für kluge Köpfe!

SORAT_regensburg_400x210_D_E.indd 2 29.01.20 09:50