GRUNDFOS UNTERWASSERPUMPEN

SQ und SPFr jede Anwendung die richtige Pumpe

2

Von der Hauswasserversorgung bis hin zur professionellen Trinkwassergewinnung

Grundfos ist der ideale Partner in derWasserversorgung sei es im eige -nen Heim oder in groen Wasser -werken. Dafr stehen der NameGrundfos und die Kompetenz,Lsungs mglichkeiten fr Ihre An -wendung anzubieten.Grundfos blickt auf eine langjhrigeErfahrung zurck und ist einer derwenigen Pumpenhersteller der Welt,der sowohl fast alle Komponentenselbst herstellt als auch die jeweilszugrundeliegende Technologie selbstentwickelt. Elektronische Kompo-nenten wie Steuerungen, Frequenz-umformer, Motoren und Sensorenwerden von Grundfos hergestellt, umeine perfekte Produkt- und Anlagen-integration zu gewhrleisten.

3

SQ 1

SQ 2

SQ 3

SQ 5

SQ 7

SP- G

SP 2

15SP

160

SP 12

5SP

95

SP 7

7SP

60

SP 4

6SP

30

SP 17

SP 14

A

SP 8

A

SP 5

A

SP 3

A

SP 2

A

SP 1A

SP- G

H[m]600

500

400

300

200

100

80

60

40

30

20

10

p[kPa]

6000

4000

2000

1000

800

600

400

200

100

421 6 8 10 20 40 60 100 200

0,4 0,6 1 2 4 6 8 10 20 40 60

SQ/SP50 HZ

Q [l/s]

Q [m3/h]0

Was auch immer Sie bentigen -bei uns finden Sie esGrundfos bietet eine groe Bandbrei-te an Unterwasserpumpen mit Fr-derleistungen von bis zu 475 m3/h frEinsatzgebiete in der Wasserversor-gung, Bewsserung, Landwirtschaft,Entwsserung, Golfplatzberegnungund vieles mehr.

Die Grundfos Unterwasserpumpensind bekannt fr ihre Zuverlssigkeitund ihre Langlebigkeit. Die Pumpen-baureihen bis 4 kommen in einerVielzahl von Anwendungen zum Ein-satz, z.B. bei der huslichen Wasser-versorgung, bei der Bewsserungund in kleineren Wasserwerken.

Darber hinaus bestehen alle Un-terwasserpumpen-Baureihen (auerSP-G) aus rostfreiem Edelstahl undsind somit fr die Trinkwassergewin-nung geeignet.

Leistungsbersicht derBaureihen SP und SQ/SQE

4

Grundfos Unterwasserpumpen SQ/SQE Fr Haus und Garten

Die Unterwasserpumpen der Baurei-he SQ/SQE sind fr die Hauswasser-versorgung und Gartenberegnungim privaten Umfeld konzipiert. IhrenEinsatz finden sie auerdem in derGrundwassersanierung, Wasserhal-tung und Grundwasserabsenkung. In Verbindung mit Sensoren und derSteuerung CU300 werden die Pum-pen auch im industriellen und ge-werblichen Bereich genutzt.

Wohn- und Wochenendhuser, Gr-ten oder Gewchshuser bentigeneine Menge Wasser. Als wirtschaftli-che Alternative bietet es sich hier an,fr die Wasserentnahme einen eige-nen Brunnen zu bohren und Trink-wasserkosten zu sparen.Fr Pumpen der SQ/SQE Baureihewird nur ein 3 Brunnen bentigt. Diekompakten und leicht zu installie-renden Pumpen verfgen ber eineelektronische Regelung, die sowohlSanftanlauf als auch Trockenlauf-schutz gewhrleisten.SQ/SQE Pumpen schalten sich beiWassermangel automatisch aus. Da-durch wird verhindert, dass der Brun-nen trockengepumpt und die Pumpe

5

Moderne WerkstoffeEine Unterwasserpumpe, die durch den jahrelangen Einsatz natur-gem starkem Verschlei ausgesetzt ist, muss extrem belastbarsein. Deshalb werden die Grundfos Pumpen der SQ/SQE Baureiheaus Verbundwerkstoffen und Edelstahl gefertigt.

Innovative MotortechnikIn die SQ/SQE Pumpe ist ein leistungsfhiger, kompakter Perma-nentmagnet-Motor eingebaut, der zusammen mit der integriertenintelligenten Elektronik einen strungsfreien Betrieb gewhrleistet,selbst wenn es zu hufigen Spannungsschwankungen kommt.

TrockenlaufschutzFalls der Brunnen leer gepumpt wird und die Pumpe trocken zulaufen droht, schaltet sich der Motor automatisch ab. Nach 5 Minuten luft die Pumpe von allein wieder an.

Integrierter Motorschutz Bei den SQ/SQE Pumpen ist kein zustzlicher Motorschutz erforderlich. Durch die integrierte Elektronik ist die Pumpe sichervor berlast, ber- und Unterspannung und bertemperatur geschtzt.

selbst beschdigt wird. Nach 5 Minu-ten luft die Pumpe von allein wiederan.

Die Motorelektronik der SQ/SQEschaltet bei berschreitung von 315 V bzw. Unterschreitung von 150 Vab, damit die Pumpe bei Strom-schwankungen nicht beschdigtwird. Sobald die Normalspannungwieder hergestellt ist, schaltet sichdie Pumpe automatisch erneut ein.Die SQ/SQE funktioniert innerhalb eines groen Spannungsbereichs undist daher in dieser Hinsicht einmalig.Der Sanftanlauf des SQ/SQE Motorsmit Permanentmagnet reduziert Ver-

schlei und verhindert die berlas -tung whrend der Anlaufphase. So-bald die Pumpe strker belastet ist,wird die Drehzahl reduziert, und beiextremer berlastung schaltet sichder Motor vollstndig aus. Fr dieSQ/SQE ist kein separater Motor-schutz erforderlich. Zur zustzlichenSicherheit verfgt der Motor ber einen eingebauten Thermoschutz.

6

Die Wahl des richtigen Systems istdenkbar einfach. Drei Paketlsungenunterschiedlicher Ausfhrung sor-gen dafr, dass Sie fr Ihre Anwen-dung eine anschlussfertige Kom-plettlsung erhalten.

Alles in einer Box

Die einfachste Installation fr die automatische Wasserversorgung zurGartenberegnung, fr Reinigungs-arbeiten oder das Nachfllen von Teichen bietet das Grundfos Bereg-nungspaket.

Das SQ 3-40 Wasserversorgungspaket

Komfortabler als das Beregnungs-paket funktioniert die Wasserversor-gung mit der 3 UnterwasserpumpeSQ 3-40 aus dem Wasserversor-gungspaket. In Verbindung mit dem18 Liter-Membrandruckgef undeiner Drucksteuerung fliet sofortWasser, sobald eine Zapfstelle geff-net wird.

Die SQE Konstantdruckpakete- SQE 3-65/SQE 5-70

Die gleichzeitige Versorgung meh-rerer Zapfstellen mit konstantemWasserdruck erfordert normaler-weise einen groen Druckbehlter, entsprechend viel Platz und eine auf-wendige Installation. Die neue 3 Unterwasserpumpe SQE ist mit ei-nem drehzahlregelbarem Unterwas-sermotor ausgestattet, der ihre Fr-derleistung dem jeweiligen Bedarfautomatisch anpasst. Deshalb be-ntigt sie nur ein kleines Membran -druckgef von 8 Liter Inhalt. Diesesund alles, was Sie fr die Installationbrauchen, finden Sie in den SQE-Kon-stantdruckpaketen.

Zuverlssige Gartenberegnung Automatische Wasserversorgung Wasser mit konstantem Druck

Beschreibung fr Installationsbeispiele oben:

Unterwasserpumpe SQ/SQE, 230V/50Hz Unterwasserkabel Steigrohr

Manometer Membrandruckbehlter Schukostecker Presscontrol PC15

Verbraucher Steuergert CU 300/301 Drucksensor

2

1

36

7

3" (76 mm)

8

6 7

4

3

1

2

3" (76 mm)

8

5

3" (76 mm)

9

3

1

2

10 4

5

8

6

Die SQ 2-55SQ 3-40SQ 5-70Beregnungspakete

7

Der Wasserbedarf im Haushalt ver-ndert sich im Laufe eines Tages erheblich. Herkmmliche Wasserver-sorgungssysteme knnen den unter-schiedlichen Anforderungen hufignicht gerecht werden, so dass derWasserdruck unangenehm schwankt.Dadurch kann die Wassermenge un-gleichmig und die Wasserversor-gung auf den oberen Etagen unzu-verlssig werden.Mit dem Grundfos SQE Konstant-drucksystem brauchen Sie sich knf-

tig keine Gedanken ber einen zu ge-ringen Wasserdruck zu machen. DerDrucksensor und die Regelung CU301 sorgen dafr, dass die Pumpe un-verzglich auf jeglichen Druckverlustreagiert.Das Konstantdruckpaket ist die idea-le Lsung fr die husliche Was-serversorgung mit einer Unterwas-serpumpe. Auf die schnelle und problemlose Installation folgt einjahrelanger flexibler und zuverlssi-ger Betrieb.

Den Druck konstant halten

Manometer

Unterwasserkabel

Drucksensor

Steuergert CU301

Membrandruckbehlter SQ 18 l / SQE 8 l

Presscontrol PC 15

Mascontrol MC 15

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1. 0 1. 2 1. 4 1. 6 Q [m/h]0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

SQ 1

SQE 1

ISO 9906 Annex A

SQ 1-N

SQE 1-N

-155

-140

-125

-110

-95

-80

-65

-50

-35

0.0 0.4 0.8 1. 2 1. 6 2.0 2.4 2.8 3.2 Q [m/h]0

20

40

60

80

100

120

140

160

H[m]

SQ 2

SQE 2

ISO 9906 Annex A

SQ 2-N

SQE 2-N

-115

-100

-85

-70

-55

-35

0.0 0.4 0.8 1. 2 1. 6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m/h]0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

H[m] SQ 3

SQE 3

ISO 9906 Annex A

SQ 3-N

SQE 3-N

-105

-95

-80

-65

-55

-40

-30

SQ (E) 1- 35 2 0,48 0,7 2,1 741 265 4,7

SQ (E) 1- 50 3 0,67 0,7 2,9 741 265 4,8

SQ (E) 1- 65 4 0,86 0,7 3,7 768 292 4,9

SQ (E) 1- 80 5 1,05 1,15 4,6 825 346 5,6

SQ (E) 1- 95 6 1,22 1,15 5,3 825 346 5,6

SQ (E) 1-110 7 1,43 1,15 6,2 852 373 5,7

SQ (E) 1-125 8 1,68 1,68 7,2 942 427 6,4

SQ (E) 1-140 9 1,89 1,68 8,1 942 427 6,5

SQ (E) 1-155 10 2,09 1,85 9,2 969 454 6,7

Typ Stufen-zahl

Motorleistung Nenn strom Gewicht Mae

P1 [kW] P2 [kW] I 1/1 [A] A B Netto [kg]

Technische Daten Unterwasserpumpen SQ/SQE

SQ/SQE 1

SQ (E) 2- 35 2 0,69 0,7 2,9 741 265 4,7

SQ (E) 2- 55 3 0,95 0,7 4,1 741 265 5,2

SQ (E) 2- 70 4 1,22 1,15 5,3 768 292 5,4

SQ (E) 2- 85 5 1,36 1,15 6,0 825 346 6,2

SQ (E) 2-100 6 1,80 1,68 7,7 861 346 6,2

SQ (E) 2-115 7 2,02 1,85 8,9 888 373 6,3

Typ Stufen-zahl

Motorleistung Nenn strom Gewicht Mae

P1 [kW]