Sperber Maschinenbau GmbH & Co - matev.de · 3 1 04 000 279 Schmiernippel DIN 71412 - B - M6 ; 4 2...

Stand : Dezember /2008 Copyright © matev 2005. All rights reserved. Anderungen vorbehalten !

Ersatzte i l l is te

Gerätetyp : Grasaufnahmegerät MAS 600

Bestellnummer: 131 7000 Zubehör: 131 7001 (Hochentleerung)

131 7002 (Stützfüße)

131 7003 (Radsatz 260 x 85)

131 7004 (Radsatz 11 x 7-4)

131 7005 (Schnellanbauvorrichtung)

131 7006 (Spoiler)

131 7007 (Anfahrschutz)

131 7033 (Anbausatz Heckdreipunkt) 131 7034 (Anbausatz Heckdreipunkt X 495) 131 5075 (Beleuchtung)

matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 [email protected] www.matev.eu

Stand : Dezember / 2008

Bildtafel : 1 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Antrieb)

2223

1415

1615

17

27

626

25

24

28

2930

31

2019

1821

34 33 3236

35

39 38

2

1437

1

5

9

1312

11

87

6

103

4

40

3635

41

42

4344

45


Texttafel : 1 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Antrieb)

Pos. Anz. Bestellnummer Bezeichnung

1 1 06 001 915 Abstandsbuchse 2 1 PRDIN 985 231 Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 3 1 04 000 279 Schmiernippel DIN 71412 - B - M6 4 2 PRDIN 6306 00 Kugellager DIN 625 - 6306.2RSR 5 1 03 000 002 Oberlenker_ l_270 6 8 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13 7 8 PRDIN 127 440 Federring DIN 127 - A 12 8 4 04 000 267 Mutter DIN 934 - M12 - 10 9 1 06 001 919 Verbindungsrohr

10 1 PRDIN 933 156 Schraube DIN 933 - M12x65 - 8.8 11 2 04 000 369 Schraube DIN 933 - M16x40-10.9 12 2 PRDIN 127 450 Federring DIN 127 - A 16 13 6 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 - A17 14 4 PRGA 000 163 Schmiernippel DIN 71412 - A - M6 15 6 PRDIN 934 240 Mutter DIN 934 - M10 - 8 16 2 04000230 Gewindestück DIN 976 - M10x60 - 8.8 17 2 PRGA 5314 082 Gummi-Metall-Puffer 50x35mm 18 1 PRGA 000 416 Keilriemenscheibe SPA 80-2 19 1 PRGA 000 160 Spannbuchse 1210-30 20 2 PRGA 000 164 Gewindestift 3/8" x 5/8" 21 4 PRDIN 933 144 Schraube DIN 933 - M10x35 - 8.8 22 1 06 001 913 Schutzabdeckung 23 1 07 000 211 Gummi-Stopfen Ø18 geschlossen 24 1 PRGA 000 294 Taper - Buchse 2517 - 30 mm 25 2 PRGA 000 293 Gewindestift 1/2" x 1" 26 4 PRDIN 933 152 Schraube DIN 933 - M12x35 - 8.8 27 1 PRGA 000 417 Riemenscheibe SPA Ø355 2-rillig - TP 2517 28 2 PRDIN 6885 305 Passfeder DIN 6885 - A - 8x7x40 29 1 06 001 914 Welle Antrieb 30 2 02 000 460 Keilriemen SPA - Lw 1925 31 1 PRDIN 471 155 Sicherungsring DIN 471 - 30x1,5 32 3 PRDIN 125 510 Scheibe DIN 125 - 1 - A 6.4 33 3 PRDIN 127 410 Federring DIN 127 - A 6 34 3 04 000 169 Schraube DIN 933 - M6x12 - 8.8 35 1 PRAV 5126 112 Oberlenkerbolzen Kat.1 36 1 PRAV 5126 108 Klappstecker DIN 11023 - 11x40 37 1 06 001 910 Bolzen Turm-Hubarm 38 1 PRDIN 127 420 Federring DIN 127 - A 8 39 1 PRDIN 933 132 Schraube DIN 933 - M8x25 - 8.8 40 1 06 001 921 Grundrahmen kpl. 41 1 04 000 392 Spannschloss 42 1 06 001 922 Lagerbock Antrieb 43 2 06 001 940 Abstandsbuchse 44 2 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 –A17 45 2 04 000 315 Schraube DIN 931 – M16x80-10.9


Bildtafel : 2 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Gebläse)


Texttafel : 2 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Gebläse)


1 8 PRGA 000 105 Kreuzgriff M8 2 8 04 000 273 Kotflügelscheibe n. DIN 522 - 8,5x25x1,25 3 2 PRDIN 985 231 Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 4 2 PRDIN 125 520 Scheibe DIN 125 - 1 - A 8.4 5 4 PRDIN 933 141 Schraube DIN 933 - M10x20 - 8.8 6 12 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 - A 10 7 1 06 001 924 Welle Gebläse 8 8 PRDIN 934 240 Mutter DIN 934 - M10 - 8 9 2 04 000 395 Schrägkugellager 3006-B-2RSR

10 1 PRDIN 471 155 Sicherungsring DIN 471 - 30x1,5 11 1 06 001 926 Turbinengehäuse 12 4 PRDIN 933 144 Schraube DIN 933 - M10x35 - 8.8 13 1 06 001 936 Kanal 14 1 PRSCW 2000 166 Gummidichtung 15 2 PRDIN 933 131 Schraube DIN 933 - M8x20 - 8.8 16 4 PRDIN 125 520 Scheibe DIN 125 - 1 - A 8.4 17 2 PRDIN 127 420 Federring DIN 127 - A 8 18 2 PRDIN 934 230 Mutter DIN 934 – M8 - 8 19 4 PRDIN 985 241 Stoppmutter DIN 985 - M10 - 8 20 4 PRDIN 9021 001 Scheibe DIN 9021 - 10.5 21 6 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 22 3 PRDIN 933 142 Schraube DIN 933 - M10x25 - 8.8 23 1 PRDIN 6885 305 Passfeder DIN 6885 - A - 8x7x40 24 1 06 001 923 Lagergehäuse Turbine 25 1 PRGA 000 163 Schmiernippel DIN 71412 - A - M6 26 1 06 001 925 Flügel 27 1 06 001 424 Turbinendeckel


Bildtafel : 3 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Behälter Vorderseite)

12

1

12

14

2122

1511

11,15,17,19,30

7

29

89

13

23

25

2627

10

5

54 3

2

28

16 11

5

10

2022

18

1612

24

1934

11

1517

6


Texttafel : 3 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Behälter Vorderseite)


1 1 06 001 927 Rahmen Vorderschale 2 8 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13 3 8 PRDIN 933 152 Schraube DIN 933 - M12x35 - 8.8 4 2 PRDIN 936 100 Mutter ISO 4035 - M20 - 8 5 5 PRDIN 125 565 Scheibe DIN 125 – 1 – A21 6 1 07 000 904 Vorderschale kpl. 7 4 PRDIN 7337 080 Niete DIN 7337 – A4,8 x 17 8 8 PRDIN 985 252 Sechskantmutter DIN 985 - M12-8 9 8 PRDIN 125 542 Scheibe DIN 522 – 13x40x4

10 2 06 001 916 Bolzen Vorderschale 11 23 PRDIN 985 221 Stoppmutter DIN 985 - M6 - 8 12 8 04 000 272 Kotflügelscheibe n. DIN 522 - 6,5x20x1,25 13 1 06 001 928 Deflektorrahmen

14 5 04 000 402 Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991 - M6x25 - 8.8

15 23 PRDIN 125 510 Scheibe DIN 125 - 1 - A 6.4 16 8 04 000 236 Schraube DIN 933 - M6x25 - 8.8 17 4 01 000 524 Rohrschelle ø15 18 3 PRFK 600K 144 Befestigungsbügel 19 7 04 000 235 Scheibe DIN 9021 - 6.4 20 3 PRDIN 931 123 Schraube DIN 931 – M6x30 - 8.8 21 2 PRDIN 125 560 Scheibe DIN 125 - 1 - A 19 22 2 PRDIN 127 440 Federring DIN 127 - A 12 23 4 PRDIN 933 144 Schraube DIN 933 - M10x35 - 8.8 24 4 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 - A 10 25 4 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 26 2 04 000 374 Zylinderkopfschraube DIN 912 M12x25 - 10.9 27 2 06 001 931 Scharnier Vorderschale 28 1 06 001 912 Graseinwurfrahmen innen

29 3 04 000 403 Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991 - M6x30 - 8.8

30 4 PRDIN 933 122 Schraube DIN 933 – M6 x20-8.8


Bildtafel : 4 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Behälter Klappe)

2221

4

1

32

430

29

2825 26 27

56

133

1415

20

19

1517

18

1112

12

9

8

10

32

11

1

24

234

1716

7


Texttafel : 4 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 (Behälter Klappe)


1 42 PRDIN 7337 080 Niete DIN - A4,8x17 2 2 06 001 917 Bolzen Hinterschale 3 4 PRDIN 125 565 Scheibe DIN 125 - 1 - A 21 4 28 04 000 235 Scheibe DIN 9021 - 6.4 5 1 06 001 911 Lochblech Hinterschale 6 1 PRGA 000 148 Filtertuch 7 1 06 001 929 Rahmen Hinterschale 8 2 PRGA 5314 040 Gelenkkopf 9 2 04 000 936 Sechskantmutter ISO 4035 - M12 - 8 10 2 PRGA 5314 041 Zylinder 16-30-250 Hub 11 4 04 000 265 Splint DIN 94 - 4x28 12 4 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13 13 2 PRDIN 936 100 Mutter ISO 4035 - M20 - 8 14 2 07 000 197 Kabelbinder 4,8 X 290 schwarz 15 1 06 001 920 Klappe 16 4 PRDIN 985 221 Stoppmutter DIN 985 - M6 - 8 17 4 PRDIN 125 510 Scheibe DIN 125 - 1 - A 6.4 18 2 PRGA 600K 144 Befestigungsbügel PRGA 600K 144 19 1 06 001 960 Netzhalter 20 1 07 000 073 Dichtgummi L=4820 21 2 04 000 267 Mutter DIN 934 - M12 - 10 22 2 PRDIN 127 440 Federring DIN 127 - A 12 23 2 PRDIN 933 122 Schraube DIN 933 - M6x20 - 8.8 24 1 06 001 932 Deflektor 25 4 PRDIN 933 144 Schraube DIN 933 - M10x35 - 8.8 26 4 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 - A 10 27 4 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 28 2 06 001 930 Scharnier Hinterschale 29 1 07 000 229 Hinterschale 30 2 04 000 236 Schraube DIN 933 - M6x30 - 8.8


Bildtafel : 5 Grasaufnahmegerät Code : 131 7001 MAS 600 Hochentleerung

2928

30,31,3

2

2726

2521

24 23 2122

2221

22,29,33

34

35

31 32

36

39

37

38

1516

17

1112

11

18

35

20

12

3

3

1

58

23

9

45

6

10

1314


Texttafel : 5 Grasaufnahmegerät Code : 131 7001 MAS 600 Hochentleerung


1 2 PRDIN 125 560 Scheibe DIN 125 - 1 - A 19 2 1 06 001 906 Bolzen Turm-Oberlenker 3 2 PRDIN 1481 000 Spannstift DIN EN 28752 - 5x30 4 4 PRGA 000 163 Schmiernippel DIN 71412 - A - M6 5 4 PRDIN 125 578 Scheibe DIN 125 - A 25 6 1 PRDIN 1481 010 Spannstift DIN EN 28752 - 5x40 7 2 04 000 178 Spannstift DIN EN 28752 - 5x45 8 1 06 001 918 Bolzen Turm-Zylinder 9 1 01 000 510 Zylinder 30-70-400 Hub

10 4 PRDIN 1481 900 Spannstift DIN EN 28752 - 4x40 11 6 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 – A17 12 2 04 000 397 Bolzen DIN EN 22 340 - B B - 16x55 13 1 PRDIN 125 565 Scheibe DIN 125 -1 -A21 14 1 PRDIN 1481 010 Spannstift DIN EN 28752 – 5x40 15 1 04 000 379 Gelenkauge Ø20x25xM20x1,5 16 1 PRDIN 936 100 Mutter DIN 439 - M24 RH-8 17 1 06 001 909 Oberlenker 18 1 06 001 908 Hubarm 19 1 PRAV 000 211 Klappstecker DIN 11023 - 4.5x32 20 1 06 001 907 Bolzen Hubarm-Zylinder 21 5 PRDIN 985 231 Stoppmutter DIN 985 – M8 - 8 22 11 PRDIN 125 520 Scheibe DIN 125 -1 –A 8,4 23 1 06 002 074 Pufferkonsole 24 1 07 000 890 Gummi Parabelpuffer M8x30x36 25 1 06 002 076 Riegel 26 2 06 002 078 Buchse D=14/D=9x9 27 4 04 000 100 Kotflügelscheibe DIN 522 – 8,4x40x3 28 2 PRDIN 440 009 Scheibe ISO 7094 -8 100 HV 29 10 PRDIN 933 143 Schraube DIN 933 – M8x30 – 8.8 30 1 06 002 077 Achse Behälterseite 31 2 04 000 437 Spannstift DIN EN 28752 – 5x25 32 2 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 – A17 33 6 PRDIN 127 420 Federring DIN 127 – A 8 34 1 06 002 079 Verstärkung Behälterseite 35 1 06 002 075 Halterung Behälterseite 36 1 06 002 082 U-Profil Absenksicherung 37 2 PRDIN 7337 080 Blindniet m. großem Kopf Ø4,8x17 38 1 06 001 654 Sicherungsseil 39 1 PRGA 000 378 Rohrklappstecker


Bildtafel : 6 Grasaufnahmegerät Code : 131 7002 MAS 600 Abstellstützen fahrbar

10

89

15

1612,13,14

1718

1819

7

6

1

23

4 3 5

11


Texttafel : 6 Grasaufnahmegerät Code : 131 7002 MAS 600 Abstellstützen fahrbar


1 2 06 002 088 Stützfuß hinten 2 2 04 000 936 Sechskantmutter ISO 4035 - M12 - 8 3 4 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 - 1 - A 13 4 2 03 000 059 Rad PP 125/12G schwarz 5 2 04 000 404 Schraube DIN 931 - M12x80 - 8.8 6 2 PRGA 000 464 Rohrklappstecker Ø6x45 7 1 PRSCWH 2000 155 Vorderes Stützrad ohne Kurbel 8 1 04 000 405 Spannstift DIN EN 28752 - 5x20 9 1 06 001 962 Kurbel

10 1 PRDIN 931 134 Schraube DIN 931 - M8x50 - 8.8 11 1 06 002 089 Befestigung vorderes Stützrad 12 2 PRDIN 934 240 Mutter DIN 934 - M10 - 8 13 2 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 - A 10 14 2 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 15 2 PRDIN 933 144 Schraube DIN 933 - M10x35 - 8.8 16 1 03 000 025 Klemmschelle D=48 mm 17 2 PRDIN 933 153 Schraube DIN 933 - M12x40 - 8.8 18 2 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 – 1 – A 13 19 2 PRDIN 985 252 Stoppmutter DIN 985 M12 - 8


Bildtafel : 7 Grasaufnahmegerät Code : 131 7003 MAS 600 Duo Radsatz 260 x 85

3432

1110 9

8

56

5

7

12

14

15

15

14

13

111098

1

21

1920

17

1823,24,25

2627

2728

16

22


Texttafel : 7 Grasaufnahmegerät Code : 131 7003 MAS 600 Duo Radsatz 260 x 85


1 4 PRGA 000 269 Schlauch 260x85 2 4 PRGA 000 268 Reifen 260x85 3 8 PRGA 000 196 Lager 6205 DIN 625 4 4 PRGA 000 274 Felge 5 4 06 001 965 Distanzbuchse Ø27x2,5x28 6 2 06 001 966 Distanzbuchse Ø27x2,5x54 7 2 06 001 964 Achse 8 4 PRDIN 933 151 Schraube DIN 933 - M12x30 - 8.8 9 4 PRDIN 127 440 Federring DIN 127 - A 12

10 4 PRDIN 125 542 Kotflügelscheibe n. DIN 522 - 13x40x4 11 4 06 001 967 Buchse Ø16x2x9,5 12 2 06 001 968 Radgabel kpl. 13 2 PRAV 000 211 Klappstecker DIN 11023 - 4.5x32 14 4 PRDIN 125 578 Scheibe DIN 125 - A 25 15 4 PRFS 47 000 532 Gleitlager Ø30_Ø25x40 16 1 PRSCWH 2000 155 Vorderes Stützrad ohne Kurbel 17 1 PRDIN 933 142 Schraube DIN 933 – M10x25 – 8.8 18 1 03 000 025 Klemmschelle D=48 19 1 04 000 405 Spannstift DIN EN 28752 - 5x20 20 1 06 001 962 Kurbel 015558 21 1 PRDIN 931 134 Schraube DIN 931 - M8x50 - 8.8 22 1 06 001 969 Befestigung vorderes Stützrad 23 2 PRDIN 934 240 Mutter DIN 934 - M10 - 8 24 2 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 – A10 25 2 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 26 2 PRDIN 933 153 Schraube DIN 933 - M12x40 - 8.8 27 2 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 – 1 – A 13 28 2 PRDIN 985 252 Stoppmutter DIN 985 M12 - 8


Bildtafel : 8 Grasaufnahmegerät Code : 131 7004 MAS 600 Radsatz 11 x 7-4

16

18

19

19

18

17

15

141312

1110

765

4

3

2

1

98

25

2324

21

2227,28,29

3031

3132

20

26


Texttafel : 8 Grasaufnahmegerät Code : 131 7004 MAS 600 Radsatz 11 x 7-4


1 4 PRGA 000 193 Buchse 12 mm lang 2 4 PRGA 000 196 Lager 6005 mit Bund 3 4 PRGA 000 197 Lager 6005 4 2 PRGA 000 198 Distanzrohr 5 16 PRDIN 985 221 Stoppmutter M 6 6 16 PRDIN 125 510 Scheibe DIN 125– 1 – A 6,4 7 2 03 000 056 Felgenhälfte 8 2 03 000 040 Führungsbuchse für Felgenhälften 9 2 PRGA 000 195 Distanzhülse

10 2 PRGA 000 201 Schlauch 11 x 7 - 4 11 2 PRGA 000 202 Reifen 11 x 7 - 4 12 16 PRDIN 931 128 Schraube M 6 x 110 13 2 03 000 039 Felgenhälfte 14 2 PRGA 000 200 Achsrohr 210 mm lang 15 2 PRDIN 931 178 Schraube M 16 x 250

2-13 2 PRGA 000 203 Reifen mit Felge komplett 16 2 06 001 968 Radgabel kpl. 17 2 PRAV 000 211 Klappstecker DIN 11023 - 4.5x32 18 4 PRDIN 125 578 Scheibe DIN 125 - A 25 19 4 PRFS 47 000 532 Gleitlager Ø30_Ø25x40 20 1 PRSCWH 2000 155 Vorderes Stützrad ohne Kurbel 21 1 PRDIN 933 142 Schraube DIN 933 – M10x25 – 8.8 22 1 03 000 025 Klemmschelle D=48 23 1 04 000 405 Spannstift DIN EN 28752 – 5x20 24 1 06 001 962 Kurbel 015558 25 1 PRDIN 931 134 Schraube DIN 931 - M8x50 - 8.8 26 1 06 001 969 Befestigung vorderes Stützrad 27 2 PRDIN 934 240 Mutter DIN 934 - M10 - 8 28 2 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 – A10 29 2 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 30 2 PRDIN 933 153 Schraube DIN 933 - M12x40 - 8.8 31 2 PRDIN 125 540 Scheibe DIN 125 – 1 – A 13 32 2 PRDIN 985 252 Stoppmutter DIN 985 M12 - 8


Bildtafel : 9 Grasaufnahmegerät Code : 131 7005 MAS 600 Schnellanbauvorrichtung

9

10

11

2223

1521

31

30

34

1619

18

17

296

1

2

5

137

8

1214

1516

22 23

1718

20

2115

19

16

7

13

27

25

28

26

24

1

24

330


Texttafel : 9 Grasaufnahmegerät Code : 131 7005 MAS 600 Schnellanbauvorrichtung


1 2 06 001 973 Distanzbuchse 2 4 PRFS 47 000 532 Gleitlager Ø30_Ø25x40 3 2 PRDIN 127 450 Federring DIN 127 - A 16 4 2 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 - A17 5 1 06 001 970 Verbindungsachse 6 2 PRRS 5191 105 Zugfeder 6,5x50x215-Agrogép 7 4 06 001 108 Sperrbolzen, kurz 8 2 04 000 174 Druckfeder DIN 2076-D 2x22x37 9 1 GA 5314 061 Hubeinrichtung, links

10 2 04 000 009 Spannstift DIN EN 28752 - 6x60 11 1 GA 5314 062 Hubeinrichtung, rechts 12 1 PRAV 5126 103 Oberlenkerbolzen Kat. 0 13 3 PRFS 000 813 Federstecker 4 DIN 11024 E 14 4 PRDIN 125 535 Scheibe DIN 125 - 1 - A 10.5 15 8 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 - A 10 16 8 PRDIN 933 133 Schraube DIN 933 - M10x30 - 8.8 17 4 04 000 273 Kotflügelscheibe n. DIN 522 - 8,5x25x1,25 18 4 PRDIN 933 143 Schraube DIN 933 - M8x30 - 8.8 19 4 04 000 406 Kotflügelscheibe DIN 522 - 10,5x30x1,5 20 1 06 001 089 Adapterplatte rechts, kpl. 21 4 PRDIN 934 240 Mutter DIN 934 - M10 - 8 22 4 PRDIN 127 420 Federring DIN 127 - A 8 23 4 PRDIN 934 230 Mutter DIN 934 - M8 - 8 24 1 06 001 092 Winkel rechts (DIN 1029) 25 1 06 001 971 Arm rechts 26 1 06 001 085 Oberlenkeraufnahme 27 1 06 001 090 Winkel links (DIN 1029) 28 1 06 001 972 Arm links 29 1 06 001 088 Adapterplatte links, kpl. 30 2 PRDIN 933 171 Schraube DIN 933 - M16x40 - 8.8 31 2 PRGA 000 163 Schmiernippel DIN 71412 - A - M6


Bildtafel : 10 Grasaufnahmegerät Code : 131 7006 MAS 600 Abluftspoiler

23

4

5

1


Texttafel : 10 Grasaufnahmegerät Code : 131 7006 MAS 600 Abluftspoiler


1 1 B 7006 Spoiler – bitte Farbe angeben 2 4 PRDIN 985 231 Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 3 8 04 000 273 Kotflügelscheibe DIN 522 – 8,5x25x1,25 4 4 07 000 242 Distanzbuchse 5 4 04 000 407 Sechskantschraube DIN 931 M 8 x 65 – 8.8


Bildtafel : 11 Grasaufnahmegerät Code : 131 7007 MAS 600 Anfahrschutz

789

8

65

21

34

65

10

11


Texttafel : 11 Grasaufnahmegerät Code : 131 7007 MAS 600 Anfahrschutz


1 4 04 000 408 Schraube DIN 931 - M8x70 - 8.8 2 4 PRDIN 127 420 Federring DIN 127 - A 8 3 4 PRDIN 125 520 Scheibe DIN 125 - 1 - A 8.4 4 2 07 000 216 Abschlusskappe (Rundeinsatz) 5 6 PRDIN 9021 003 Scheibe DIN 9021 - 8.4 6 6 PRDIN 985 231 Stoppmutter DIN 985 - M8 - 8 7 2 PRDIN 985 221 Stoppmutter DIN 985 - M6 - 8 8 2 PRGA 000 197 Rillenkugellager DIN 625 T1-6005 9 2 PRDIN 933 122 Schraube DIN 933 - M6x20 - 8.8

10 2 PRDIN 933 132 Schraube DIN 933 - M8x25 - 8.8 11 1 B 7007 Anfahrschutz


Bildtafel : 12 Grasaufnahmegerät Code : 131 7033 MAS 600 Anbausatz Heckdreipunkt

12

34

56

7

54

3

8

49


Texttafel : 12 Grasaufnahmegerät Code : 131 7033 MAS 600 Anbausatz Heckdreipunkt


1 2 04 000 409 Mutter DIN 934 - M22x1.5 - 8 2 2 04 000 290 Federring DIN 127 - A 22 3 4 PRDIN 125 577 Scheibe DIN 125 - 1 - A 23 4 8 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 - A17 5 4 04 000 369 Schraube DIN 933 - M16x40-10.9 6 2 06 001 499 Bolzen ø22x160 7 2 PRAV 5126 108 Klappstecker DIN 11023 - 11x40 8 2 06 001 975 Grundplatte 9 4 04 000 370 Stoppmutter DIN 985 - M16 - 10


Bildtafel : 13 Grasaufnahmegerät Code : 131 7034 MAS 600 Anbausatz Heckdreipunkt X 495

12

3

45

6

7

5

4

3

8

49

1011

12

1415

13


Texttafel : 13 Grasaufnahmegerät Code : 131 7034 MAS 600 Anbausatz Heckdreipunkt X 495


1 2 04 000 409 Mutter DIN 934 - M22x1.5 - 8 2 2 04 000 290 Federring DIN 127 - A 22 3 4 PRDIN 125 577 Scheibe DIN 125 - 1 - A 23 4 8 PRDIN 125 555 Scheibe DIN 125 - A17 5 4 04 000 369 Schraube DIN 933 - M16x40-10.9 6 2 06 001 499 Bolzen ø22x160 7 2 PRAV 5126 108 Klappstecker DIN 11023 - 11x40 8 2 06 001 975 Grundplatte 9 4 04 000 370 Stoppmutter DIN 985 - M16 - 10

10 1 06 001 977 Oberlenker Spindel links 11 1 PRDIN 936 100 Mutter ISO 4035 - M20 - 8 12 1 06 001 463 Spannschlossmutter mit Griff 13 1 06 001 976 Oberlenker Spindel 14 1 PRDIN 931 147 Schraube DIN 931 - M10x60 - 8.8 15 1 PRDIN 127 430 Federring DIN 127 - A 10


Bildtafel : 14 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 Hydraulik Bodenentleerung

SV

4

6

5

7

5

6

8

9

12

Kla

ppen

zylin

der

Kla

ppen

zylin

der

3

13

Fahrtrichtung

13

10

1112


Texttafel : 14 Grasaufnahmegerät Code : 131 7000 MAS 600 Hydraulik Bodenentleerung


1 2 01 000 452 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 750 DKL/DKL90 2 1 01 000 132 Sperrventil 3 4 PRRS 000 133 Gerade Einschraubverschraubung 1/4''-8L 4 1 01 000 515 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 2850 DKL/DKL 5 4 PRAV 5126 120 Winkelschwenkverschraubung 1/4"-8L 6 2 01 000 028 L-Verschraubung 8L 7 1 01 000 467 Hydraulikschlauch 2SN 06 - 2300 DKL/DKL90 8 1 01 000 514 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 2700 DKL/DKL 9 1 01 000 309 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 1900 DKL/DKL

10 2 traktorabhängig Reduzierung 11 2 traktorabhängig Staubkappe 12 2 traktorabhängig Kupplungsstecker 13 2 PRAV 000 213 Winkelverschraubung einstellbar 8L

Pos. 10, 11, 12 Ersatzteilnummern f. den jeweiligen Traktortyp anfragen !


Bildtafel : 15 Grasaufnahmegerät Code : 131 7001 MAS 600 Hydraulik Hochentleerung

SV

UV

6

5

7

8

9

10

11

6

12

6

11

14

13

17

18

19

1

2

3

4

Klap

penz

ylin

der

Klap

penz

ylin

der

Hub

zylin

der

Fahrtrichtung

15

16


Texttafel : 15 Grasaufnahmegerät Code : 131 7001 MAS 600 Hydraulik Hochentleerung


1 2 01 000 452 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 750 DKL/DKL90 2 1 01 000 132 Sperrventil 3 2 01 000 092 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 500 DKL/DKL90 4 4 PRRS 000 133 Gerade Einschraubverschraubung 1/4''-8L 5 1 01 000 536 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 650 DKL/DKL 6 6 PRAV 5126 120 Winkelschwenkverschraubung 1/4"-8L 7 1 01 000 513 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 650 DKL/DKL90 8 1 01 000 174 Elektromagnetisches Umschaltventil 9 6 01 000 023 Gerade Einschraubverschraubung 3/8''-8L

10 1 01 000 515 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 2850 DKL/DKL 11 2 01 000 028 L-Verschraubung 8L 12 1 01 000 467 Hydraulikschlauch 2SN 06 - 2300 DKL/DKL90 13 1 01 000 309 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 1900 DKL/DKL 14 1 01 000 514 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 2700 DKL/DKL 15 1 PRAV 000 213 Winkel einstellbar 16 1 01 000 157 Hydraulikschlauch 1SN 06 - 450 DKL/DKL 17 2 traktorabhängig Kupplungsstecker 18 2 traktorabhängig Staubkappe 19 2 traktorabhängig Reduzierung

Pos. 17, 18, 19 Ersatzteilnummern f. den jeweiligen Traktortyp anfragen !


Texttafel : 16 Grasaufnahmegerät Code : 131 7001 MAS 600 Elektrik Hochentleerung


1 1 09 000 095 Stecker 2 1 09 000 019 Schalter am Traktor 3 1 09 000 004 Steckdose am Traktor 4 5 09 000 096 Flachsteckhülse 5 1 PRFK 043 011 Kabel


Bildtafel / Texttafel : 17 Grasaufnahmegerät Code : 131 5075 MAS 600 (Beleuchtung)


1 1 00 000 153 Leuchtenträger 2a 2 PRSCW 000 114 Leuchte mit Kennzeichenbeleuchtung 2b 2 PRSCW 000 115 Leuchtendeckel 2c 4 PRSCW 000 116 Kugelbirne 12V-21W 2d 2 PRSCW 000 117 Soffitte 12V-5W 3 2 PRSCW 000 118 Pendel 230 mm 4 2 PRSCW 000 104 Dreieckrückstrahler 5 1 PRSCW 000 111 Stecker 7 pol. (kpl.)

6a n.B. PRSCW 000 109 Kabel 3 pol., per Meter 6b n.B. PRSCW 000 119 Kabel 6 pol., per Meter

Sperber Maschinenbau GmbH & Co - matev.de · 3 1 04 000 279 Schmiernippel DIN 71412 - B - M6 ; 4 2...

Documents

Transcript of Sperber Maschinenbau GmbH & Co - matev.de · 3 1 04 000 279 Schmiernippel DIN 71412 - B - M6 ; 4 2...