Sportbroschüre Friedrichshain-Kreuzberg SPORT · Friedrichshain-Kreuzberg ist vielfältig und...

3. Ausgabe

SPORT SPORT

SportbroschüreFriedrichshain-Kreuzberg

© L

ASS

EDES

IGN

EN -

STO

CK

.AD

OB

E.C

OM

call (030) 9 59 98 29 87

informier dir

eine für alle mall

eastsidemall.de

www.eastsidemall.de

[email protected]

20 45 45 00Fahrräder und nachbarschaftlicher Service

seit 1999 auf der Bergmannstraße

sportlich freundlich hilfsbereit

kaufen + mieten auch im Netz!

immer sportlich bleiben

1Sport in Friedrichshain-Kreuzberg

© F

OTO

S M

IT H

ERZ

Sehr geehrte Sportfreundinnen und Sportfreunde,Friedrichshain-Kreuzberg ist vielfältig und spannend. Dies gilt auch für die Sportangebote in unserem Bezirk. Mehr als 160 Sportvereine bieten ein breites Spektrum an Angeboten in den Bereichen Freizeit-, Breiten-, Ge-sundheits- und Leistungssport. Neben den Vereinen mit einer langen Tradition erfreuen sich auch neue Ver-eine mit innovativen Angeboten großer Beliebtheit. So haben unsere Friedrichshain-Kreuzberger Sportvereine inzwischen mehr als 31.000 Mitglieder. Besonders für unsere Kinder und Jugendlichen sind die Sportvereine wichtig. Neben dem Aspekt der Gesundheitsförderung werden hier Werte und Kompetenzen wie Fairness, To-leranz und Teamfähigkeit vermittelt.

Die Verbesserung des Zustandes unserer Sportanla-gen ist mir ein wichtiges Anliegen. Viele Sportstätten werden derzeit und in den nächsten Jahren saniert. Mit dem Bau neuer Schulen entstehen auch neue Sporthallen und somit zusätzliche Möglichkeiten für den Vereinssport.

Wir werden dafür sorgen, dass auch die bisherige schulische Infrastruktur noch besser durch die Vereine genutzt werden kann.

Die vorliegende Broschüre bietet Ihnen eine Übersicht über unsere bezirklichen Sportanlagen sowie über die vielfältigen Sportangebote der Vereine und die Möglich-keiten der Kontaktaufnahme. Mehr dazu finden Sie im Internetauftritt des Fachbereichs Sport des Bezirksamtes: www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/ politik-und-verwaltung/aemter/schul-und-sportamt/sportfoerderung

Besonders bedanken möchte ich mich an dieser Stel-le bei den vielen Ehrenamtlichen in den Vereinen, die sich seit vielen Jahren mit großer Leidenschaft der För-derung des Sports widmen. Dieses Engagement trägt zum solidarischen Miteinander in unserer Gesellschaft bei und macht unsere Sportangebote erst so vielfältig und attraktiv. Vielleicht haben Sie ja selbst die Mög-lichkeit, Ihre Fähigkeiten in ein Ehrenamt im Sport ein-zubringen. Die Vereine werden Sie dazu gern beraten.

Ihr

Andy Hehmke

Bezirksstadtrat, Abteilung für Wirtschaft, Ordnung, Schule und Sport

Sportmetropole

2 Sport in Friedrichshain-Kreuzberg

InhaltsverzeichnisMädchen- und Frauensport .........................3

Sportanlagen im Bezirk:- Übersichtskarte ...........................................4-5- Sportplätze und Sporthallen ................6-16- Fußball auf dem Dach ................................ 15- Neubau der Sportanlage Züllichauer Straße ........................................ 20- Haus des Sports ............................................ 22

Angebote für jung und alt: - Bewegung tut allen gut ............................. 18

BezirkssportbundFriedrichshain-Kreuzberg ......................... 19

Sportvereine:- Reges Vereinssportleben .......................... 25- 51 Sportvereine mit Angeboten ...... 26-36- Turngemeinde in Berlin 1848 e.V. ......... 37

Veranstaltungen und Wettkämpfe:- Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e.V. mit Spiel- und Sportfest .......... 24- DISCOVER FOOTBALL gegen Diskriminierung ............................. 38- Mädchentag der SG Narva e.V. ............... 39- Mädchensportfest „Leyla rennt Berlin“ ...................................... 40- Bundesjugendspiele ................................... 42

Ehrungen der Sportlerinnen und Sportler .................................................... 43

Faire Bälle aus Fairem Handel .............44-45

Sportarten im Bezirk:- Alle Sportarten auf einem Blick von A wie Aerobic bis Z wie Zumba ....................................46-47

Inserentenverzeichnis ................................. 48Impressum ....................................................... 48

Mehringdamm 55 | 10961 Berlin Tel. 0152-570 79 604

[email protected]

AIKIDO FÜR ALLE

TraditionellejapanischeKampfkunst inKreuzbergbeilizenziertenLehrerInnenErwachsene,Jugendliche,KinderEinsteigersindjederzeit herzlich willkommenwww.dojo-kreuzberg.de

Aikido

für Kin

der:

Probes

tunden

kosten

los,

einfach

anmelde

n


Sport fördert die persönliche Entwicklung, stärkt so-ziale Integration, Zusammenhalt und Freundschaf-ten - Bewegung hilft beim Lernen und macht vor allem Spaß! Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg hat sich im Rahmen eines Pilotprojektes zur „Schaffung geschlechtergerechter Zugangsvoraussetzungen zu öffentlich geförderten Sportanlagen“ intensiv dem Thema der Förderung des Mädchen- und Frauen-sports zugewandt, da Frauen und Mädchen in Sport-vereinen leider immer noch stark unterrepräsentiert sind. Durch die Bemühungen vieler Akteur*innen in Politik, Verwaltung und Sport konnte der Anteil der weiblichen Mitglieder in den Sportvereinen kon-tinuierlich gesteigert werden. Die Geschäftsstelle Gender Mainstreaming ist fester Bestandteil des Fachbereiches Sports, die sich speziell um gleichstel-lungspolitische Aufgaben kümmert. Ein regelmäßig tagender Arbeitskreis zur Mädchen- und Frauen-sportförderung stimmt die relevanten Belange zwi-schen Bezirk und Vereinen und Sportgruppen ab.Es wurden Netzwerke zwischen Sportvereinen, Schulen, Jugendfreizeiteinrichtungen und Projekten geschaffen, mit deren Hilfe flexibel auf die Bedürfnis-se sportinteressierter Mädchen und Frauen reagiert werden konnte. Dank speziell geförderter Projekte werden die Mädchen unterstützt, sich dem Sport zu nähern. In Kooperation mit dem Berliner Fußballver-band wurde im Bezirk ein Trainerinnengrundlehr-gang nur für Frauen angeboten. Die Durchführung

war für alle Beteiligten ein großer Erfolg. Eine weite-re Maßnahme zur Stär-kung des Angebots für Mädchen und Frauen in Sportvereinen ist der vom Fachbereich Sport des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg 2007 ins Leben gerufene Innovationspreis zur Förderung des Mädchen- und Frauensports. Die-ser Preis kürt den verstärkten Einsatz von Ehrenamt-lichen, die sich für den Mädchen- und Frauensport in den Vereinen engagieren. Ein besonders auf Sport-lerinnen zugeschnittenes Angebot in den Vereinen und die Organisation von Sportfesten sowie Turnie-ren, exklusiv für Mädchen und Frauen, bieten eine gute Gelegenheit, in den Sport einzusteigen.Das Mädchensportfest „Leyla rennt“, erstmals im Jahr 2001 auf die Beine gestellt, hat sich mittlerweile etabliert und erfreut sich einer stetig wachsenden Zahl an Teilnehmerinnen. Im September 2018 wird es zum 17. Mal gefeiert. Vereine, Schulsport- und Freizeitgruppen bieten Mädchen die Gelegenheit verschiedene Sportarten kennenzulernen und aus-zuprobieren. Auch der jährliche Mädchensporttag der SG NARVA erfreut sich großer Nachfrage. In unserer Broschüre weisen wir mit unserem Logo auf Vereine hin, die ein speziell auf Mädchen und Frauen zugeschnittenes Angebot haben.

Mädchen- und Frauensport in Friedrichshain-Kreuzberg

© S

ERG

EY R

YZ

HO

V -

STO

CK

.AD

OB

E.C

OM

© B

EZIR

KSA

MT


Sportanlagen im Bezirk

Sportanlagen des Schul- und Sportamtes*

Alt-Stralau 40/41, 10245 BerlinDer Sportplatz wurde im Jahr 2004 in Betrieb ge-nommen. Der Kunstrasenplatz mit den Spielfeld-maßen von 90 x 60 m ist mit einer Beregnungs- und mit einer Trainingsbeleuchtungsanlage ausgestattet.

Sportplatz Alt-Stralau1 5 6 1 3

Rückblick auf die Blinden WM (links) und den Kirchentag 2017 (rechts) auf dem Lilli-Henoch Sportplatz

Askanischer Platz 6-7, 10969 BerlinZentral gelegen zwischen zwei Berliner Sehens-würdigkeiten liegt der Lilli-Henoch-Sportplatz mit den Spielfeldmaßen von 90 x 60 m. Der Platz ist mit einer Trainingsbeleuchtungs- und einer Beregnungsanlage ausgestattet. Die Um-kleidekabinen befinden sich in der nahegelege-nen Fanny-Hensel-Schule in der Schöneberger Straße. 2016/2017 wurden der Platz und das Ge-bäude umfangreich saniert. Auf dem begehrten Sportplatz fanden u.a. Großsportveranstaltungen statt, wie das Bogensport-Weltcupfinale, der Kir-chentag und die Blinden-Fußball EM.

Lilli-Henoch-Sportplatz2 &

* im Fachvermögen Sport


5 Parkmöglichkeit

in direktem Umfeld vorhanden

6 Behindertenparkplatz vorhanden

1 Rollstuhlgerechter Zugang

& Bedingt rollstuhlgerechter Zugang

2 Aufzug rollstuhlgerecht

- Bedingt rollstuhlgeeigneter Aufzug

3 WC rollstuhlgerecht

. Bedingt rollstuhlgeeignet

Zugang vor WC

Blücherstr. 46/47, 10961 BerlinDer 1964 eröffnete Sportplatz auf dem Gelän-de der Carl-von-Ossietzky-Schule ist mit einem Kunstrasenspielfeld mit den Maßen 100 x 70 m ausgestattet. Zur Sportanlage gehören eine Trai-ningsbeleuchtungsanlage, eine 400-m-Rundlauf-bahn, eine Kugelstoß-, Hoch- und Weitsprungan-lage sowie drei Tennisfelder mit Kunstrasen. Die Sportanlage an der Blücherstraße 46/47 wurde am 5. September 2015 nach dem ehemaligen Kreuz-berger Bürgermeister (1989-1992) sowie Jugend- und Sportstadtrat Günter König (†05.09.2014) benannt. Günter König hat sich für den Bau vieler Kreuzberger Sportanlagen eingesetzt, denn er wusste um den Beitrag des Sports für den Zusam-menhalt einer Gesellschaft.

Günter-König-Sportplatz3 5 1 .

Baerwaldstr. 34, 10961 BerlinDer Sportplatz wurde 1953 in Betrieb genom-men. Der Kunstrasenplatz ist mit einer Trainings-beleuchtungsanlage ausgestattet. Auf dem Gelände der Sportanlage steht eine Sporthalle, in der die Umkleide- und Sanitärräu-me für den Sportplatz integriert sind. Der Sportplatz ist nach Willi Boos be-nannt, der Gründer und über viele Jahr-zehnte Vorsitzender des dort beheima-teten Vereins BSC Eintracht/Südring war.

Willi-Boos-Sportplatz4 5 1 .

FOTOS VON SPORTANLAGEN OHNE GESONDERTEN HINWEIS STAMMEN VOM BEZIRKSAMT


Dudenstr. 40, 10965 BerlinDie Sportanlage wurde in den 1920er Jahren er-richtet. 2010 benannte der Bezirk das Stadion nach dem ehemaligen Bezirksbürgermeister von Berlin-Kreuzberg, Willy Kressmann. Im Rahmen des Bezirkssportfestes wurden eine Gedenkta-fel und ein Schriftzug am Stadion eingeweiht. Um das 2010 erneuerte Naturrasen-Spielfeld (105 x 68 m) mit Beregnungsanlage verläuft eine 400-m-Rundlaufbahn mit Tartanbelag. Eine Wurf- und Sprunganlage ist ebenfalls vorhanden. Die roten Klinker-Flachbauten beherbergen die Um-kleideräume. Das Stadion hat Platz für ca. 5.000 Zuschauer*innen (500 Sitz- und 4.500 Stehplätze).

Willy-Kressmann-Stadion5 5 1 3

Körtestr. 13, 10967 BerlinDie Sportanlage wurde 1964 eröffnet. Sie besteht aus einem Spielfeld (89 x 52 m) und einem Neben-platz (44 x 22 m). Zur Sportanlage gehören eine Trainingsbeleuchtungsanlage sowie ein 2016/ 2017 saniertes Sportfunktionsgebäude.

Sportplatz Körtestraße6 5 1 3

Gürtelstr. 20, 10247 BerlinDie an der Gürtelstraße im Ortsteil Friedrichshain gelegene Sportanlage verfügt über ein neues Funktionsgebäude, ein Großspielfeld (Kunstra-sen) sowie ein Kleinspielfeld mit Tartanbelag, eine 60-m-Laufbahn und leichtathletische Anlagen so-wie einen Gymnastikraum. Der Kunstrasenbelag wurde im Jahr 2016 erneuert. Für das Spielfeld sind eine Trainingsbeleuchtungs- und eine Be-regnungsanlage vorhanden. 2011 wurde auf dem Areal eine Doppelsporthalle errichtet. Die mit ei-ner Teleskoptribüne für 160 Zuschauer*innen aus-gestattete Halle dient vorrangig dem Schul- und Wettkampfsport in Friedrichshain.

Kurt-Ritter-Sportanlage7 5 6 1 3


Persiusstr. 7b, 10245 BerlinAuf der flächenmäßig größten Sportanlage des Bezirks befinden sich ein Rasen- und zwei Kuns-trasenplätze. Die beiden Kunstrasenplätze mit den Maßen 93 x 57 m bzw. 90 x 60 m sind mit Trainingsbeleuchtungs- und Beregnungsanla-gen ausgestattet. Ein modernes Sportfunktions-gebäude mit Mehrzweckraum und Verkaufskiosk stehen zur Verfügung. Zur Sportanlage gehören eine wettkampfgerechte 400m-Tartan-Laufbahn, leichtathletische Anlagen, ein Kleinspielfeld mit Tartanbelag, eine Schießsportanlage und unmit-telbar angrenzend Tennisplätze an der Moder-sohnstraße.

Sportplätze Laskerstraße8 5 6 1 3

Lobeckstr. 62, 10969 BerlinDie Sportanlage wurde 1966 errichtet. Es gibt zwei Kunstrasen-Spielfelder (100 x 70 m und 87 x 56 m), die jeweils mit einer Trainingsbeleuchtungsan-lage ausgestattet sind. Zur Sportanlage gehören eine 400-m-Rundlaufbahn mit Tartanbelag und leichtathletische Wettkampfanlagen. Die angren-zenden drei Tennisfelder befinden sich in der Ver-waltung und Bewirtschaftung des BSC Eintracht Südring. Die Zwei-Feld-Sporthalle auf dem Areal ist mit einer Tribüne für 199 Besucher*innen aus-gestattet (die Tribüne ist nicht behindertenge-recht). Die Halle wurde 2017 umfassend saniert.

Sportplätze/-halle Lobeckstr. 9 5 6 1 .

Vor dem Schlesischen Tor 1, 10997 BerlinDer 1958 in Betrieb genommene Sportplatz ist mit einer Trainingsbeleuchtungs- und einer Be-regnungsanlage ausgestattet. Der Kunstrasen (91 x 51 m) wurde 2016 erneuert. Zur Sportanla-ge gehört die 1989 errichtete 3-fach teilbare Fla-tow-Halle mit einer ausziehbaren Tribüne für 199 Besucher*innen. Im Sportfunktionsgebäude sind mehrere Vereinsräume vorhanden. Aus Mitteln des Sportanlagensanierungsprogramms wurde die Halle 2017/2018 umfangreich saniert.

10 Sportplatz Lohmühleninsel/Flatow-Halle 5 6 1 3



Urbanstr. 166, 10961 BerlinDie Gymnastikhalle in der Urbanstraße mit den Maßen 18 x 12 m ist mit einem Parkettsportbo-den ausgestattet. Die im Jahr 1960 fertiggestellte Halle in der Urbanstraße wird von Betriebssport- und Gymnastikgruppen genutzt und ist beliebt als Ort für den Kitasport.

Gymnastikhalle Urbanstraße 11 5

Virchowstraße 1–7, 10249 BerlinDer Sportplatz befindet sich direkt am Eingang zum Volkspark Friedrichshain. Das Kunstrasenfeld ist mit einer Trainingsbeleuchtungs- und Bereg-nungsanlage ausgestattet. Das Sportfunktions-gebäude wurde barrierefrei errichtet. Derzeit wird der Sportplatz von einem ortsansässigen Fußballverein per großem Schlüsselvertrag in alleiniger Nutzung betrieben. Vormittags nutzen Kitas die Anlage im Rahmen von Kooperations-verträgen mit dem Verein.

Sportplatz Virchowstraße12 5 1 3

Alte Jakobstr. 40, 10969 BerlinDer Sportplatz wurde 1954 eröffnet. Die Anlage mit dem 90 x 60m großen Spielfeld verfügt über eine Trainingsbeleuchtungs- und eine Beregnungsan-lage. Das alte Umkleidegebäude, das bereits mit einem Anbau erweitert wurde, genügt heute nicht mehr den Ansprüchen an ein Sportfunktionsge-bäude. Ein Neubau im Rahmen einer Investitions-maßnahme ist dringend erforderlich.

Sportplatz Waldeckpark 13 1


Züllichauer Str. 1-7, 10965 BerlinDer Bezirk hat die Sportanlage im Jahr 2017 vom Bund erworben. Der Kunstrasenplatz (100 x 65 m) wurde nach dem Kauf vollständig nach neues-ter DIN saniert und mit einer Be- und Entwässe-rungsanlage versehen. Im Juni 2018 konnte der Sportplatz feierlich eröff-net werden.Der Platz hat eine kleine Tribüne sowie Sitzbänke und Stehstufen für ca. 2.000 Zuschauer*innen. Eine Trainingsbeleuchtungsanlage ist vorhanden.

Sportplatz Züllichauer Straße16 5 13

Görlitzer Park, Wiener Str. 59 A-G, 10999 BerlinDer Sportplatz (90 x 60 m) wurde 1992 im Zuge der Neuanlage des Görlitzer Parks errichtet. Zur Sportanlage gehören eine 100 m Laufbahn mit Tartanbelag sowie eine Trainingsbeleuchtungs-anlage und ein Sportfunktionsgebäude.

Sportplatz Wiener Straße14 5 1 3

Wrangelstr. 98, 10997 BerlinDie ursprüngliche Sportfläche wurde 1950 er-richtet. Der besandete Kunstrasenplatz mit den Maßen (90 x 60 m) ist mit einer Trainingsbeleuch-tungsanlage ausgestattet. Der Sportplatz gehört zum Oberstufenzentrum Handel 1.

15 Sportplatz Wrangelstr. 5 1 3



An der Ostbahn, 10243 BerlinDer auf dem Dach eines Metro-Marktes ge-legene Sportplatz ist im Rahmen städtebau-licher Verträge errichtet worden. Die montags bis samstags betriebene Sport-anlage ist ausschließlich dem bezirklichen Schul- und Vereinssport vorbehalten.

METRO-Himmel17

Bergmannstr. 28, 10961 BerlinNach Aufgabe des Schulstandortes durch den Bezirk ist die Turnhalle vom Fachbereich Sport übernommen und als Boxzentrum für Frauen und Männer entwickelt worden. Die Sportstätte ist nach Johann Trollmann benannt, ei-nem erfolgreichen sinto-deutschen Boxer, der aufgrund seiner Abstam-mung von den Nationalsozialisten verfolgt und 1944 ermordet wurde.

Johann-Trollmann-Boxcamp18 5

Görlitzer Str. 51, 10999 BerlinNach Aufgabe der Kurt-Held-Grundschule hat der Fachbereich Sport die Turnhalle in sein Fachvermögen übernommen. Die Halle steht jetzt Kitas und Kiezvereinen zur Verfü-gung.

Turnhalle Görlitzer Straße19 5


Baruther Str. 20, 10961 BerlinNach Aufgabe der schulischen Nutzung hat der Fachbereich Sport die Halle in sein Fachvermö-gen übernommen und mit dem Allgemeinen Turn-Verein zu 1861 e.V. (ATV) eine Vereinba-rung zur alleinverantwortlichen Nutzung ab-geschlossen. Der Verein hat die Sanitär- und Umkleideräume aus eigenen Mitteln saniert und betreibt dort insbesondere Sport für Kin-der und Jugendliche.

ATV-Sportzentrum21 5 &

Mariannenstr. 47, 10997 BerlinNach dem die Halle nicht mehr für den Schulsport benötigt wurde, stand sie über viele Jahre leer. In Zusammenarbeit mit dem örtlichen Quartiersma-nagement wurde ein Nutzungskonzept erarbei-tet, das mit Mitteln aus dem Quartiersmanage-ment, dem Sportanlagensanierungsprogramm und dem Städtebaulichen Denkmalschutz unter Einsatz erheblicher Bau- und Sanierungsarbei-ten 2012 umgesetzt wurde. Die Halle wird vom Sportverein Pfefferwerk betrieben und soll aus-schließlich von Gruppen aus dem umliegenden Quartier genutzt werden, insbesondere von Kin-der- und Behindertensportgruppen. Umkleiden und Halle sind barrierefrei zugänglich.

MariannenArena22 5 1

Glogauer Str. 12/16, 10997 BerlinDie Turnhalle wurde im Jahr 2007 vom Fachbe-reich Sport übernommen, da eine Schulnutzung nicht mehr erforderlich war. Über der Turnhalle befindet sich die Kinder- und Jugendbibliothek des Bezirks. Mit der Turnge-meinde in Berlin e.V. (TiB) wurde eine Verein-barung zur alleinverantwortlichen Nutzung geschlossen. Jetzt befindet sich dort das Sportak-robatikzentrum des Vereins.

Zentrum für Sportakrobatik 20 5

© T

iB



Ohlauer Str. 24, 10999 BerlinDie Turnhalle der ehemaligen Gerhart-Haupt-mann-Schule ist nach Aufgabe der schulischen Nutzung der Berliner Turnerschaft Korporation (BT) im Rahmen eines Schlüsselvertrages zur vor-rangigen Nutzung überlassen worden. Der Verein hat dort erhebliche Eigenmittel für die Sanierung aufgewendet. In der Turnhalle werden Vereinsan-gebote aus der Tradition der Gymnastik und des allgemeinen Turnens angeboten. Dazu gehören Rehasport, Kinderturnen, Kampfsport und Fit-nesstrends wie Aroha und Zumba.

Die Turnhalle (ehemalige GymWelt)23 5

Lausitzer Platz 9, 10997 BerlinDie Turnhalle auf dem Hof der ehemaligen Bor-sig-Schule ist der Turngemeinde in Berlin zur vor-rangigen Nutzung überlassen worden. Neben der Artistik in Kooperation mit „Die Etage – Schule für die Darstellenden Künste“ wird dort vornehmlich Kampfsport angeboten.

Budo-Zentrum 24

© T

IB A

RC

HIV

5 1

Wilhelmstr. 117, 10963 BerlinDie Turnhalle befindet sich hinter dem ehemali-gen Schulgebäude, das jetzt vom „tam. Interkul-turelles Familienzentrum“ genutzt wird. In enger Kooperation mit dem Träger, der Diakonie, wird vormittags Kitasport angeboten. Am Nachmittag steht die Turnhalle den Sportvereinen des Bezirks zur Verfügung. Im Rahmen des Städtebaulichen Denkmalschutzes wurde die Turnhalle 2013 ener-getisch saniert. Dabei wurde ein neuer Zugang für die Vereinsnutzung zwischen Hauptgebäude und Halle errichtet.

Turnhalle Wilhelmstraße 25 5 3


Viele Familien zieht es zum Hellweg Bau- und Gar-tenmarkt in der Yorckstraße – nicht nur, um das eigene Heim zu verschönern, sondern auch, um dem Nachwuchs beim Kicken zuzuschauen. In 15 m Höhe, auf dem Dach des Marktes, werden Fußball-spiele im Kinder- und Jugendbereich ausgetragen. Fünf Vereine im Punktspielbetrieb des Berliner Fußball-Verbandes trainieren und spielen hier. „Wir freuen uns, dass es diese Möglichkeit hier gibt“, sagt Marktleiter Sebastian Hakenbeck. Zum Spiel-feld und den vier Umkleidekabinen kommen die Aktiven und Gäste über das Treppenhaus oder bar-rierefrei mit dem Fahrstuhl.

HELLWEG Bau- und Gartenmarkt:

Fußball auf dem Dach

BERLIN-KREUZBERG, YORKSTR. 38-39 hellweg.de Di

ese

Anze

ige

wur

de e

rste

llt d

urch

: HE

LLW

EG D

ie P

rofi-

Baum

ärkt

e Gm

bH &

Co.

KG,

Zec

he O

espe

l 15,

441

49 D

ortm

und

Bester Baumarktzum 4. Mal in Folge

Sportbroschuere_62x93mm_Kreuzberg.indd 1 13.04.18 13:51Yorckstr. 38-39, 10965 BerlinAuf der Dachfläche des Hellweg Baumarktes wurde 2013 ein wett-kampfgerechtes Kleinspielfeld mit den Maßen 70 x 45 m errichtet. Der Platz ist mit einem mit Granulat verfüllten Kunstrasen und einer Trainingsbeleuchtungsanlage aus-gestattet. Umgeben ist der Platz von einem sieben Meter hohen Ballfangzaun. Die Spieler*innen kommen barri-erefrei über einen Fahrstuhl oder das Treppenhaus zum Platz und zu den Umkleidekabinen.

Sportplatz Hellweg27

© Planungsbüro Kemper

5 1 2 3

ANZEIGE


Samariterstr. 19-20, 10247 BerlinDie Sporthalle ist 2000 im Rahmen eines Erb-bauvertrages errichtet worden und verfügt über eine Tribüne für 199 Zuschauer*innen. Außer-dem wurden im Vorderhaus ein Gymnastik- und ein Billardraum sowie eine Kegelsportanlage integriert. Hauptnutzer ist der Verein SG Empor Brandenburger Tor; außerdem steht die Halle dem Schulsport zur Verfügung.

SCS – Sport-Centrum Samariterstraße28

© R

ON

STIK

- ST

OC

K.A

DO

BE.

CO

M

Böcklerstr. 1, 10969 BerlinDas ehemalige Jugendwerkheim wurde nach umfänglicher Sanierung aus Mitteln des Städ-tebaulichen Denkmalschutzes 2012 wieder den Sportvereinen übergeben. Das „Haus des Sports“ bietet neben Geschäfts-räumen für Vereine auch einen Mehrzweckraum für die Vereinsarbeit mit Tischen und Stühlen für 50 Personen und einen attraktiven Gymnastikraum. Das Raumangebot richtet sich insbeson-dere an Sportvereine und gemeinnützige Gruppen aus dem Einzugsbereich QM Wassertorplatz.

HAUS DES SPORTS 26 5 .

HAUSDESSPORTSMITTEN IN KREUZBERG

5 Parkmöglichkeit

in direktem Umfeld vorhanden

6 Behindertenparkplatz vorhanden

1 Rollstuhlgerechter Zugang

& bedingt rollstuhlgerechter Zugang

2 Aufzug rollstuhlgerecht

- bedingt rollstuhlgeeigneter Aufzug

3 WC rollstuhlgerecht

. bedingt rollstuhlgeeignete

Zugangänglichkeit

Fußball-Kunstrasensysteme von Polytan. Ob im Verein, auf dem Bolzplatz oder im Erstligastadion – unsere Kunstrasensysteme verbinden perfekte Spieleigenschaften mit hohem Spielerschutz und sind dabei besonders robust und langlebig. Qualitäten, die auch die FIFA überzeugen: Kein Her steller von Fußball-Kunstrasen verfügt über mehr Re-Zertifizierungen nach FIFA Quality Pro Standard als Polytan. Weltweit. Made in Germany.

DIE WAHL DER PROFIS

Entdecken Sie die ganze Welt von Polytan unter www.polytan.de oder kontaktieren Sie uns via Mail: [email protected]

Poly_6_17_AZ_Turf_Fussball_DINA5_2017_de_RZ.indd 1 19.04.17 12:07


Angebote für Jung und Alt

Bewegung tut allen gutOb jung, ob alt – Bewegung tut allen gut. Kinder mö-gen es gar nicht, lange still zu sitzen, sie sind aus ei-genem Antrieb viel in Bewegung. Erwachsene müssen die Zeit für Sport und Bewegung oft bewusst einpla-nen. Viele haben erkannt, dass es zur Work-Life-Ba-lance gehört, Stunden für seinen Körper als Auszeiten vom Alltag zu reservieren. Mit Musik macht das Trai-nieren umso mehr Spaß. Schön, dass es im Bezirk viele Möglichkeiten zum Aktivsein gibt. Ob im Sportverein, im Fitness- oder in einem spezialisierten Studio – in Friedrichshain-Kreuzberg gibt es unterschiedlichste Angebote zu entdecken. Tanzstudios bieten Kurse für jedes Alter und alle er-denklichen Angebote an – ob Kindertanz oder Mo-dern-, Jazz- und Street Dance. So häufig und intensiv Sportmetropole

© N

OA

M-F

OTO

LIA

© L

UC

KY

BU

SIN

ESS-

FOTO

LIA

jeder möchte, kann Ballett, Breakdance, Capoeira oder Flamenco getanzt und erlernt werden. Viele An-gebote, die aus China oder Indien kommen, vereinen geistige, körperliche und meditative Übungen, die in fließenden Bewegungen ausgeführt werden und da-bei auch zu einer Entspannung führen. Immer gibt es unterschiedliche Richtungen, wie beim Yoga, das in verschiedenen Stilen praktiziert wird. Viele Vereine bieten auch Probestunden an.

wudang qigongM. Torke – Lehrer für Qigong und Taijiquan

Tel. 0152 / 22 44 40 33 · [email protected] · www.wudang-qigong.com


Bezirkssportbund Friedrichshain-Kreuzberg

Der Bezirkssportbund Friedrichshain-Kreuzberg e. V. (BSB) ist die Interessenvertretung aller im Bezirk an-sässigen Sportvereine in Richtung Verwaltung und Politik. Wir sind dafür da, die Arbeit der Vereine so gut wie möglich zu unterstützen und uns für den Sport im Bezirk allgemein einzusetzen. Eines unserer Ziele ist es, weitere Mitglieder zu gewin-nen, damit die kulturelle Vielfalt des Bezirks auch in seinen Sportvereinen abgebildet wird und wir die In-teressen der Sportvereine gegenüber den politischen Entscheidungsträgern noch stärker vertreten können.

Bisher haben wir f eine feste Geschäftsstelle mit einer Teilzeitkraft eingerichtet f die Satzung an aktuelle Anforderungen angepasst (geschlechtergerechte Sprache) und uns in „Be-zirkssportbund“ umbenannt f Gespräche mit relevanten Entscheidungs-träger*innen geführt, im Bezirk wie auf Landesebe-ne, mit dem Landessportbund und den Berliner Bäderbetrieben f kostenlose Fortbildungen für unsere Mitglieder organisiert (z.B. Erste-Hilfe-Kurs, Gemeinnützigkeit und Steuern) f an Austauschveranstaltungen mit dem Sportamt und Sportstadtrat Andy Hehmke teilgenommen f regelmäßig Newsletter mit aktuellen sportpoliti-schen Themen verschickt f die Wahlprüfsteine Sport der Parteien vor der Wahl des Abgeordnetenhauses abgefragt und über den eigenen Newsletter bekannt gegeben f eine Resolution und Einwohner*innenantrag zum Erhalt des historischen Baerwaldbades initiiert und an die Bezirksverordnetenversammlung eingereicht.

Weiterhin planen wir f den vermehrten Einsatz im Bereich Sportinfrastruk-tur und die vorhandenen Anlagen im nutzbaren Zustand zu halten f Mitspracherecht in der Vergabe der vorhandenen Sportstätten f ein finanzielles Förderprogramm für unsere Mit-glieder f die Organisation und Finanzierung weiterer Fortbil-dungen f den Fachaustausch im Bereich Schwimmen f eine Materialbörse vom Bezirkssportbund und zwischen den Vereinen

Seit März 2016 hat die ehemalige Arbeitsgemeinschaft Friedrichshain-Kreuzberger Sportvereine einen neuen Vorstand ( http://www.sport-in-fk.berlin/Vorstand).

Friedrichshain-Kreuzberg


© B

EZIR

KSA

MT

(3)

Am 03. Juni 2018 konnte die Sportanlage in der Züllichauer Straße nach einer grundhaften Sanierung wiedereröffnet werden. Der Sportplatz wurde für die kombinierte Nutzung von Fußball und Hockey mit Vollkunststoffrasen der neuesten Generation, einer modernen Beregnungsanlage, neuer Entwässerungs-einrichtung und neuen Wegeflächen ausgestattet. Die Wiedereröffnung dieses Sportplatzes ist eine gute Nachricht für den Vereinssport und für die Polizei ne-benan, die den Platz ebenfalls nutzt.Die Sportanlage war bereits seit einiger Zeit durch eine dauerhafte hohe Auslastung in einem desolaten Zustand und stand wegen einer erhöhten Unfallgefahr bereits kurz vor der Sperrung für den Trainings- und Punktspielbetrieb. Im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg besteht eine gra-vierende Unterversorgung mit Sportanlagen und eine Sperrung hätte schwerwiegende Folgen für den

Vereinssport gehabt. In dem dicht besiedelten Innen-stadtbezirk gibt es kaum noch freie Flächen. Die Flä-chenkonkurrenz wird immer größer. Umso wichtiger sind die Modernisierung und der Ausbau bestehender Sportanlagen. Ein unverzichtbares Instrument zum Werterhalt der vorhandenen Sportstätten ist das Sportanlagensanie-rungsprogramm der Senatsverwaltung für Inneres und Sport. Voraussetzung für die Beantragung dieser Mit-tel ist jedoch, dass sich die Sportanlage im Eigentum des Landes Berlins befindet. Für den Sportplatz in der Züllichauer Straße, der seit 1945 vom Sportamt Kreuz-berg genutzt wird, bestand mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) ein Mietvertrag, der auf unbestimmte Zeit abgeschlossen wurde und vier-teljährlich kündbar war. Schon in der Vergangenheit gab es bereits einige Versuche mit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben zum Ankauf dieser Fläche,

Saniert und im Besitz des Bezirks:

Die Sportanlage in der Züllichauer Straße


aber die Bemühungen der Akteure blieben erfolglos. Im März 2017 gelang es dem Sportstadtrat Andy Hehmke und der Fachbereichsleiterin Sport Michaela Schulte die Ankaufsverhandlung erfolgreich abzu-schließen, der Kaufvertrag mit der BImA wurde am 27. März 2017 unterschrieben. Somit hat der Bezirk sich die 16.270 m2 große Sportanlage für 490.000 € für die Zukunft und für die Versorgung des Sports im Bezirk gesichert und dem Neubau des Kunstrasenplat-zes stand nichts mehr im Wege. Der Sportstandort soll auch in Zukunft weiterentwickelt werden, geplant ist der Neubau eines Sportfunktionsgebäudes nach neu-estem Standard.

¹ Sportplatz Züllichauer StraßeZüllichauer Str. 1-710965 Berlin–KreuzbergTel. 50586360

Rückblick auf die Bauphase

© B

EZIR

KSA

MT

(4)

Allround Sportbodensysteme GmbH steht seit mehr als 20 Jahren für Fachkompetenz, Zuverlässigkeit und Flexibilität im Sektor Kunstrasen.

Kunstrasen findet immer mehr Anklang im Breiten-sport und in Vereinen, da er durch die Möglichkeit der intensiven Nutzung, der nahezu ganzjährigen Bespiel-barkeit und einfachen Pflege gegenüber dem Naturra-sen unschlagbar ist. Ein hochwertiger Kunstrasenplatz hat eine Lebensdauer von 10-15 Jahren. Durchaus ent-scheidend für diese Langlebigkeit ist die fachgerechte Verlegung mit besten Materialien von einem qualifizier-ten Unternehmen. Wir garantieren Ihnen eine kompe-tente und hochwertige Ausführung der Arbeiten.

Weltweit verlegen wir jährlich ca. 300.000 m² Kunst-rasen unterschiedlichster Größe für Fußball, Hockey, Tennis und American Football. Wir finden für Sie die optimalen Lösungen für Ihre Bedürfnisse im Bereich des Sportplatzbaus. Dabei kommen Ihnen ebenso unser Know-How sowie die kontinuierliche Weiterbildung un-ser langjährigen Mitarbeiter zugute.

Mit unserer flexiblen Arbeitsweise passen wir uns den örtlichen Bedingungen und zeitlichen Erfordernissen der Projekte an. Die Spezialisierung liegt insbesondere in der Vielfältigkeit der Verlegungsarten wie Vernähen, Verkleben, Spezialverfüllung und mobile Systeme.Gerne beraten wir Sie zu Kunstrasensystemen, Verfüll-materialien, Reinigungen und Pflege.

Sportbodensysteme GmbHSportbodensysteme GmbH

AALLLLRR UUNNDDTel. (030) 771 93 35 www.sportbodensysteme.de


Nach umfänglicher Instandsetzung steht das Haus des Sports seit 2012 wieder den Sportinteressierten im Bezirk zur Verfügung. Das ehemalige Magazingebäude der städti-schen Gasanstalt wurde von 2010 bis 2011 denkmalgerecht renoviert. Das historisch errichtete Gemäuer, 1890 erbaut, wurde mit Fördermitteln des Programms „Städtebauli-cher Denkmalschutz“ wieder aufgebaut. Es befindet sich in der Kreuzberger Luisenstadt.Seit 1984 dient das rote Klinkergebäude als Haus des Sports. Es bietet einen großen Mehrzweckraum für maximal 50 Personen, einen Gymnastikraum und Geschäftsräume für verschiedene Vereine. Auch der Bezirks-sportbund Friedrichshain-Kreuzberg, die Interessenvertretung der bezirklichen Sport-vereine, ist im Haus des Sports ansässig. Im Gymnastikraum auf der untersten Ebene bietet das Haus diversen Präventionskursen und Yogagruppen Raum für Bewegung. Dank des Ausbaus kann das Potenzial des Hauses wieder vollständig ausgeschöpft werden.

¹ Haus des Sports Böcklerstr.1, 10969 Berlin (U1: Prinzenstraße)

HAUS DES SPORTS Sanierung, Restaurierung und Umbau eines denkmalgeschützten Klinkergebäudes mit Mehrzweck-, Gymnastik- und Vereinsräumen

© B

EZIR

KSA

MT

(3)


Sportvereinein Friedrichshain-Kreuzberg

160 Sportvereine bieten rund 31.000 Sportler*innen im Bezirk die Gelegen-heit in 84 verschiedenen Sportarten aktiv zu sein. Dazu gehören kleine Ver-eine mit weniger als 10 Mitgliedern, aber auch Vereine mit mehreren tausend Mitgliedern. Besonders stolz ist der Bezirk auf den wachsenden Anteil der Mädchen und Frauen in den Sportvereinen. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine kleine Auswahl der bezirklichen Vereine. Eine vollständige Vereinsliste finden Sie auf unserer Internetseite: https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwal-tung/aemter/schul-und-sportamt/sportfoerderung/artikel.158887.php


Es ist über 40 Jahre her, dass der Allgemeine Turn-Verein zu Berlin 1861 e.V. (ATV) sein Spiel- und Sportfest ins Le-ben rief. Mittlerweile ist aus dem Sommerfest eine Tra-dition geworden: Mit Vereinsmitgliedern, Freund*innen des Vereins und Gästen aus dem Bezirk wird jedes Jahr gemeinschaftlich gefeiert. Mit dem Einsatz zahlreicher ehrenamtlicher Helfer*innen wird ein Programm auf die Beine gestellt, das Jung und Alt begeistert. Feste Größen im Programm sind der Fitnesstest für jedermann und die Wasserspiellandschaft. Darüber hinaus wird eine Vielzahl von Mitmachaktionen angeboten, damit die zahlreichen Gäste in Sportarten wie Trampolin, Kung-Fu, Volleyball und Gesundheitssportarten schnuppern können.

© A

TV

© A

TV

/M. H

OFF

MA

NN

Alljährliches Spiel- und Sportfest für Groß und Klein

Das Catering Team sorgt an diesem Tag mit Köst-lichkeiten für das Wohl der Gäste. Seien es Köfte, hausgemachte Kuchen oder Steaks frisch vom Grill - bereits Wochen vor dem Spiel- und Sportfest macht sich der ATV Gedanken darüber, was an diesem Tag auf die Teller kommen soll.„Wir als Allgemeiner Turn-Verein sind uns unserer sozialen Aufgabe bewusst. Uns liegt es am Herzen Sportangebote für jedermann anzubieten – egal welches Alter, welche Herkunft oder Religion“, äu-ßert sich Vorsitzender Mike Hoffmann. „Deswegen können unsere Gäste an diesem Tag all die Sportan-gebote kostenlos ausprobieren.“

© B

EZIR

KSA

MT/

AT

V


Friedrichshain-Kreuzberg ist ein Bezirk mit viel-fältigen Sportangeboten, von A wie Angeln bis Z wie Zumba ist fast jede Sportart vertreten. Der Fachbereich Sport versteht sich als Partner der Sportvereine und wird das ehrenamtliche En-gagement der zahllosen Helfer*innen weiterhin im Rahmen seiner Möglichkeiten unterstützen. Dazu gehört insbesondere die Pflege der viel ge-nutzten Sportanlagen, der Einsatz der Platz- und Hallenwart*innen zur Betreuung der Sportanla-gen vor Ort, sowie die Koordination der erforder-lichen Reparaturen und Sanierungsarbeiten auf den Sportplätzen. Ein unverzichtbares Instrument zum Werterhalt der vorhandenen Sportstätten ist das Sport-anlagen-Sanierungsprogramm der Senatsver-waltung für Inneres und Sport. Darüber hinaus obliegt dem Fachbereich Sport die Organisation öffentlicher Veranstaltungen, wie zum Beispiel die jährliche Ehrung der Sportler*innen. Natürlich ist das Schul- und Sportamt auch für die einzelnen Bürger*innen Ansprechpartner und Servicestelle. Rufen Sie uns einfach an, wenn Sie nähere Informationen rund um den Sport im Bezirk wünschen. Unsere Telefonnummern fin-den Sie auf der letzten Seite dieser Broschüre.

Reges Vereinssportleben

Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e. V.Vor dem Schlesischen Tor 110997 BerlinTel.: 030/61 07 43 36Fax: 030/ 61 07 43 37Mail: [email protected]: www.atv-berlin.de

Reha-SportRückenschmerzen,

Knieprobleme oder andere Gelenkbeschwerden?

Dann kann Reha-Sport für Sie das Richtige sein!

Wie geht das?1. Mit Ihrem Arzt sprechen.2. Vom Arzt Reha-Sport- Verordnung erhalten.3. Uns als Anbieter kontaktieren.4. Von der Krankenkasse eine Kostenübernahme anfordern.5. Und schon kann es losgehen. + Für Sie ist das Ganze kostenlos!

Sprechen Sie Ihren Arzt auf eine Reha-Sport-Verordnung an!


1.

��1. BC Kreuzberg e. V. [email protected]@bc-kreuzberg.de

`Boule – mit Ligabetrieb und nationalen und internationalen Meisterschaften.Boule kann von allen Menschen gemeinsam ausgeübt werden, Jung und Alt, Frauen und Männer, mit und ohne Behinderung.Wir spielen auf einem öffentlichen Gelände am Paul-Lincke-Ufer.

��1. Berliner Skateboard-Verein e. V. [email protected]

` fahren ohne Altersbegrenzung für Mädchen und Frauen, Jungen und Männer,Haupttrainingsstätte: Gelände Revalerstraße/Skatehalle

1

2

��1. Friedrichshainer Budo-Club ´90 e. V. [email protected]

` Judo für Kinder 5-13 Jahre, w/mTrainingszeiten: Mo 17.30-19.00 UhrFr 17.00-18.30 Uhr ` Judo für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene, w/mTrainingszeiten: Di 19.00-20.30 UhrDo 19.00-20.30 Uhr `AIKIDO (Takemusu Stil) für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene, w/mTrainingszeiten: Di 19.00-21.00 UhrDo 20.30-22.00 Uhr, Fr 18.30-20.00 Uhr `Vovinam Viet Vo Dao für Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene, w/mTrainingszeiten: Mo 19.00-20.30 UhrDo 19.00-20.30 Uhr

Trainingsort für alle Angebote: Turnhalle Pettenkofer-Grundschule, Pettenkoferstr. 20-24, 10247 Berlin

`Tauchen (NAUI) für Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren und Erwachsene, w/mTrainingszeiten: nach Vereinbarung

3

© B

EZIR

KSA

MT

© P

RES

SMA

STER

I FO

TOLI

A


A.

��Allgemeiner Turn-Verein

�� zu Berlin 1861 e. V.GeschäftsstelleVor dem Schlesischen Tor 1, 10997 Berlinwww.atv-berlin.dewww.kindergartenturnen.deinfo@atv-berlin.deTel. 6107 43 36

`Sportarten: (w/m)Aikido, Aerobic/Fitness/Gymnastik, Bad-minton, Basketball, Fitness Kinder (ab 5 Jahre), Kung Fu, Kung Fu Kinder (6-16 Jahre), Leichtathletik, Schwimmen Anfänger Kinder/Jugendliche, Schwimmen Erwachsene (auch Anfänger), Tanzen Kreativ Kinder (4-5 Jahre), Tanzen Ballett Kinder (6-8 Jahre), Trampolin (6-12 Jahre), Trampolin Fortgeschrittene, Eltern-Kind-Turnen, Turnen Kleinkinder/Kinder/Jugend, Turnen TGM/TGW, Turnen Erwachsene, Volleyball Einsteiger, Fortge-schrittene, Freizeit, Jugend, Wirbelsäulen-gymnastik, Zumba `Kursangebote: Schwimmen für Babys Anfänger 2-3 und 3-5 Jahre Wassergymnastik „Fit im Wasser“Reha-Sport Orthopädie (auf Anfrage)

© B

EZIR

KSA

MT

��Anadoluspor Berlin 1970 e. V.GeschäftsstelleVor dem Schlesischen Tor 110997 [email protected]. 612 52 90

`Fußball, ab 5 bis durchgehend 60 Jahre `5-12 Jahre: gemischte Gruppen `ab 12 Jahre: männliche Gruppen ` spezielle Mädchen- und Damenteams der Altersklassen 16-35 Jahre

B.

��BerimbArte e. V. www.berimbarte.de

`Capoeira, afro-brasilianischer Kampftanz, für Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche und Erwachse-ne, w/m gemischt

Trainingsorte: Görlitzer Str. 51 und Böckhstr. 21Kindertraining: Waldemarstr. 36

��Berlin Hilalspor e. V. Geschäftsstelle: Gitschiner Str. 86, 10969 [email protected]

`Fußball, für Altersgruppe 5-60 Jahre, männ-lich und Altersgruppe 5-12 Jahre, weiblich

Sportplatz: Waldeckpark, Alte Jacobstr. 40, 10969 Berlin

5

6

7

4

© M

AR

CEL

MO

OIJ

I FO

TOLI

A

Vereine mit Sportangeboten, ausschließlich für Frauen

28 Sport in Friedrichshain-Kreuzberg Vereine mit Sportangeboten, ausschließlich für Frauen

��Berliner Turnerschaft Korp. e. V.GeschäftsstelleBuschkrugallee 16312359 [email protected]. 665 19 92ausgeübte Sportarten in Friedrichshain-Kreuzberg:

`Turnen für alle Altersgruppen, w/mvom Babyturnen, Eltern-Kind-Turnen, Klein-kinderturnen bis zum Senior*innenturnen `Gymnastik für Frauen und Männer `Zeitgenössischer Tanz, w/m, ab 19 Jahre `Ballsport Basketball, Prellball, w/m `Leichtathletik, w/m `Schwimmen, w/m `Kurssystem: Wirbelsäulengymnastik, Koronarsport Sporthalle Ohlauer Str.:Pilates, Yoga Level 1 und 2, Cross-Training, Zumba Fitness und Fitness Boxen – auch für Kinder, Capoeira, Body Workout und Bauch-Beine-Po

��Box-Club Viktoria 1971 Berlin e. V. [email protected]

`Olympisches Boxen ab 10 Jahre, nur männli-che Mitglieder, Johann-Trollmann-Boxcamp, Bergmannstr. 28, 10961 Berlin

12

13

��Berliner Schwimm- und Sportclub

��Germania 1887 e. V. [email protected]

`Schwimmen – Schwimmausbildung und Schwimmtraining für alle Altersklassen mit und ohne Wettkampforientierung `Basketball – Trainings- und Spielbetrieb ab 18 Jahre

��Berliner Schwimmverein Kreuzberg e. V. Postfach 613120, 10942 [email protected]

`Schwimmen (ab ca. 4-5 Jahren, w/m) `Nichtschwimmer*innenausbildung (ab 3,5 Jahre) auch für Jugendliche und Erwachsene

��Berliner Schwimmverein von 1878 e. V. [email protected]

`Schwimmen, 5-90 Jahre, w/m

��Berlin Tiger –

��Basketball in Kreuzberg 2009 e. V. Geschäftsstellec/o Maison BlancheKörtestr. 15, 10967 Berlinwww.berlintiger.de, [email protected]

`Basketball, Wettkampfbetrieb und Freizeitbereich ab 6 Jahre bis open end

`m/U8 bis m/U20 `Herren und Damen Bereich (Senioren) `Freizeitbereich altersunabhängig

8

9

10

11

© A

UR

EMA

R I

FO

TOLI

A

© F

RA

NZ

MET

ELEC

I FO

TOLI

A

29Sport in Friedrichshain-KreuzbergVereine mit Sportangeboten, ausschließlich für Frauen

��Boxgirls Berlin e. V. TrainingsortJohann-Trollmann-BoxcampBergmannstr. 28, 10961 Berlinwww.boxgirls.wordpress.com, [email protected]

`Boxen und Thaiboxen (Muay Thai) und darauf zugeschnittenes Konditions- und Krafttraining.

Hier gibt es Trainingseinheiten, die sich jeweils explizit an Mädchen*, Frauen*, flti* und queers sowie all gender richten.

��BSC Eintracht/Südring 1931 e. V. GeschäftsstelleBaerwaldstr. 35, 10961 Berlin www.bsc-eintracht-suedring.dehauptvorstand@bsc-eintracht-suedring.deTel. 67 95 73 11

`Fußball – ab 4 Jahre, männlich, `Futsal – ab 16 Jahre, männlich `Tennis – ab 6 Jahre, weiblich/männlich `Tischtennis – ab 8 Jahre, weiblich/männlich `Handball-Männer – Erwachsene `Handball-Frauen – Erwachsene `Volleyball – ab 16 Jahre, weiblich/männlich `Taek Won Do – ab 16 Jahre, weiblich/männlich `Hausfrauen-Gymnastik – ab 40 Jahre, weiblich

14

15

��BST-Aktiv FunAndZeal

��Berlin-Brandenburg e. V. Verein für Turnen, Gymnastik, Artistik,Reha-, Gesundheits- und Freizeitsportwww.bst-aktiv.de, [email protected]

`Gymnastik, Akrobatik ab 6 Jahre, w/m `Gymnastik Zwerge/Kita-Kinder ab 4 Jahre, w/m `Rehasport für Wirbelsäule/Muskeln und Gelenke, 20-99 Jahre, w/m ` Lungensport als Rehasport, 20-99 Jahre, w/m

Trainingsorte: Pettenkofer Str. 20-24 /Alt-Stralau 34 / Petersburger Platz 8 /Eckertstr. 16a / Otto-Ostrowski-Str. / Matthiasstr. 7

��BSV Victoria 90 Friedrichshain e. V. GeschäftsstelleAlt-Stralau 40/41, 10245 Berlinwww.victoria-friedrichshain.com [email protected]

`Fußball für Kinder, Jugend und Senioren

C.

��Capoeira Berlin e. V. [email protected]

`Capoeira, ab 18 Jahre, m/w

16

17

18

© B

EZIR

KSA

MT

© R

OB

ERT

KN

ESC

HK

E I

FO

TOLI

A


F.

�� Familien-Sport-Verein Adolf Koch e. V. Geschäftsstelleim FamilienzentrumMehringdamm 114, 10965 Berlinwww.fsv-adolf-koch.de, [email protected]. 85 61 31 92Für alle Angebote gilt: FKK, keine Alters-grenzen, alle Geschlechter

`Badminton `Fußball `Gymnastik `Schwimmen `Tischtennis `Volleyball `Wassergymnastik `Workout (Functional Training) `Yoga

�� F’haine Leute e. V. www.fhaineleute.de, [email protected]

`Volleyball, 20-40 Jahre, w/m gemischt

�� Friedrichshainer Fußballfreunde e. V. [email protected]

`Freizeitfußball, m/w Hallenfußball, derzeit in der Justus-von-Liebig-Grundschule: Di 20-22 Uhr für Erwachsene, w/mSo 10-12 Uhr für Schüler*innen ab 5./6. Klasse

19

20

21

�� FSV Berolina Stralau 1901 e. V. GeschäftsstelleLaskersportplatz, Persiusstr. 7b10245 [email protected]. 29 66 42 84

`Fußball für Mädchen/Jungen/Frauen/Männer 6-70 Jahre

�� FSV Hansa 07 Berlin e. V.„Großer Sport in Kreuzberg 36“GeschäftsstelleWrangelstr. 98, 10997 BerlinPostanschrift: FSV Hansa 07 Berlin e. V.Postfach 360565, 10975 Berlin www.hansa07.de, [email protected]. 306 44 359

`Fußball: für alle ab 5 Jahre, von der Ballspiel-gruppe über alle Jugendklassen bis hin zum Rentenalter können alle, die Spaß am Fuß-ballsport haben bei uns ein zu Hause finden. Mädchen und Frauen sind besonders herzlich willkommen. ` für geflüchtete Menschen: seit 2011 koope-rieren wir mit Champions ohne Grenzen e. V., die auf der Sportanlage ein offenes Training für geflüchtete Menschen anbieten. www.championsohnegrenzen.de `Volleyball: Freizeitvolleyball für alle ab 18 Jahre

22

23

© A

ND

RES

RO

DR

IGU

EZ I

FO

TOLI

A

© R

OB

ERT

KN

ESC

HK

E I F

OTO

LIA


G.

��Görli e. V. Verein für Transpiration und Muskelbildungwww.görli.info, [email protected]

`Gymnastik mit Musik (gemischte Gruppe ohne Altersbeschränkung) jeden Freitag-abend in der Turnhalle Görlitzer Str. 51

K.

��KiezTurner e. V.Verein für Gesundheits-und RehasportGeschäftsstelleAm Tempelhofer Berg 6, 10965 Berlinwww.kiezturner.de, [email protected]. 612 01 555

`Rehasport `Pilates `Rücken-QiGong `Walking `Wirbelsäulengymnastik `Präventionssport nach §20 `Gerätetraining `Faszientraining `Beckenbodengymnastik für Frauen `Rehasport für Frauen

L

�� LC RON-HILL Berlin e. V. www.ron-hill.de, [email protected]

`Laufsport in Berlin und Brandenburgalle Altersgruppen, w/m

24

25

26

�� Lowkick e. V.GeschäftsstelleUrbanstr. 70a, 10967 Berlinwww.lowkick-berlin.de, [email protected] Angebote richten sich an Frauen, Mädchen und Transgender, die sich nicht als männlich begreifen

`Selbstverteidigung – Thai/Kickboxen `Wendo – ab 5 / 8 / 11 oder 14 Jahre `Kickboxen – ab 9 / 12 oder 15 Jahre

Für Erwachsene aller Altersgruppen:Kickboxen, Thaiboxen, Boxen, Thai/Kickbox Konditionstraining, Kampfsport-Fitness, Yoga, Tai Chi, Qi Gong, Rückentraining bzw. Haltung und Bewegung durch Ganzkörpertraining

M.

��MATAR e. v.Martial Arts Training And Repetition e. V. www.matar-ev.de, [email protected]/MATAReV

`Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ) `Muay Thai (Thaiboxen) ab 16 Jahre, für alle Geschlechter

Trainingsort: Turnhalle der Thalia-Grundschule, Alt-Stralau 34, 10245 Berlin

R.

��Ruths Gymnastikgruppe e. V. [email protected]: Herr Karl Lange

`Gymnastik 30-70 Jahre, w/m gemeinsam

27

28

29

©D

EUTS

CH

ER S

CH

ÜTZ

ENB

UN

D E

. V.

© M

ON

KEY

BU

SIN

ESS

I FO

TOLI

A


S.

�� SC Banzai e. V. GeschäftsstelleKottbusser Damm 25, 10967 Berlinwww.sc-banzai.de, [email protected]

`Sportarten: m/w – Karate, Judo, Kickboxen, Kung Fu, Selbstverteidigung, Gesundheits-sport, Fitness für Frauen, Fitness für Herren

�� S.C. Berliner Amateure 1920 e. V.GeschäftsstelleHobrechtstr. 62, 12047 Berlin(nur nach Terminvereinbarung) [email protected]. 70 24 34 35

`Fußball für alle Altersklassen ab 5 JahreJungen/Mädchen/Frauen/Männer

Sportplätze: Züllichauer Straßesowie Körtestraße

�� S.C. Lurich 02 e. V. GeschäftsstelleKöpenicker Str. 154, 10997 Berlinwww.lurich.de, [email protected]@lurich.deTel. 61 65 46 92

`Sportangebot: (w/m) Basketball, Boxen, Fußball, Krav Maga, Kickboxen, Kung Fu, Kraftsport, Muay Thai, Rollerderby, Fitness, Fit mit Kick, Pilates, Tischtennis, Volleyball, Yoga, Jugendtraining im Boxen, Kickboxen und Rollerderby

30

31

32

�� Schach-Club Kreuzberg e. V. GeschäftsstelleBöcklerstr. 1, 10969 Berlin (im „Haus des Sports“)[email protected]. 612 49 87

`Schach für alle Altersgruppen, Kinder, Jugend-liche und Senior*innen, Trainingsangebote, Spielabende, Vereinsmeisterschaften, Vereins-pokal und Teilnahme an Ligawettkämpfen

�� Seitenwechsel e. V. Sportverein für FrauenLesbenTrans*Inter* (FLT*I*) und Mädchen GeschäftsstelleGneisenaustr. 2a, 10961 Berlin (im Mehringhof, 3. HH, Aufgang 4, 3. OG)www.seitenwechsel-berlin.dewww.maedchensport-berlin.de/home/[email protected]., Fax 215 90 00Bürozeiten: Di Mi Do 11-13 Uhrund nach VereinbarungSportarten und Zielgruppen:

`Badminton FLT*I* `Ballsport + (Ballspielgruppe) FLT*I* `Basketball FLT*I* + Mädchen `Boxen FLT*I* `BPoC-Kampfkunsttraining: BPoC: Black und People of Colour. Wir laden alle T*I*LF (Trans*, Inter*, Lesben & Frauen) herzlich ein, die sich selbst als Schwarze oder Person of Colour bezeichnen. `Eltern-Kind-Turnen w/m

33

34

© B

EZIR

KSA

MT

© B

EZIR

KSA

MT


Ènergy Dance FLT*I* `Fitness/Power*Fitness FLT*I* `Fußball FLT*I* + Mädchen `Kampfkunst/Selbstverteidigung FLT*I* `Kanusport FLT*I* `Karate/Selbstverteidigung FLT*I* `Kickboxen FLT*I* `Klettern FLT*I* `Laufen FLT* `Parcour FLT*I* `Pilates FLT*I* `Qi Gong FLT*I* `Rückenfitness FLT*I* `Schwimmen FLT*I* `Trans*Inter*Schwimmen T*I* `Streetdance Mädchen `Tanz und Pilates FLT*I* `Thaiboxen FLT*I* `Tischtennis FLT*I* `Trash*Dance/Fleshdance FLT*I* `Turnen und Fitness Mädchen `Volleyball FLT*I* `Wendo FLT*I* `Yoga, Yoga/Pilates FLT*I*

Die Sportarten finden an verschiedenen Orten - hauptsächlich in der Region Kreuzberg - statt.

�� SFC Friedrichshain e. V. GeschäftsstelleGürtelstr. 20-22, 10247 Berlinwww.sfcfriedrichshain.de, [email protected]

`Fußball 5-99 Jahre `Gesundheitssport 40-99 Jahre

(Herz-Kreislauf, Beweglichkeit, Gymnastik) `Schiedsrichtergruppe 14-60 Jahre

35

�� SG Empor Brandenburger Tor 1952 e. V. GeschäftsstelleSamariterstr. 19/20, 10247 Berlinwww.sg-ebt.de, [email protected]. 426 21 11 / 426 14 41Angebote Wettkampfsport/Freizeitsport:

`Badminton – für Kinder/Jugendliche/ Erwachsene (w/m) `Billard – für Jugendliche/Erwachsene (w/m) `Bohle-Kegeln – für Kinder/Jugendliche/ Erwachsene (w/m) `Handball – für Kinder/Jugendliche (w)/Frauen `Tischtennis – für Erwachsene Ùltimate Frisbee – für Kinder/Jugendliche/Erwachsene `Volleyball – für Frauen

Angebote Freizeitsport: `Basketball, Bowling, Fußball, Volleyball – für Erwachsene (w/m) `Gymnastik / Turnen - für Jugendliche/ Erwachsene (w/m) `Karate – für Kinder/Jugendliche/Erwachsene (w/m)

�� SG Frankfurter Tor e. [email protected]

`Sportspiele für Frauen 50+ `Gymnastik für Rücken, Beine und Po Àerobic `Tanz

36

37

© B

EZIR

KSA

MT

© B

EZIR

KSA

MT


© G

EOR

GER

UD

Y

I FO

TOLI

A

© K

ATR

IN B

ECK

ER

Vereine mit Sportangeboten, ausschließlich für Frauen

�� SG NARVA e. V. GeschäftsstelleModersohnstr. 55, 10245 Berlinwww.sg-narva.de, [email protected]

`Handball mit Wettkampfbetrieb:Bezirksliga bis Ostsee-Spree-Liga

`Minis 6-8 Jahre (w/m)Hallen: Liebigstraße / Palisadenstraße È-Jugend 8-10 Jahre (w/m)Hallen: Fredersdorfer Str. / Palisadenstr. / Gürtelstr. `D-Jugend 10-12 Jahre (w/m)Hallen: Palisadenstr. / Hausburgstr. / Gürtelstr. `C-Jugend 12-14 Jahre (w/m)Hallen: Palisadenstr. / Gürtelstr. / Hausburgstr. `B-Jugend 14-16 Jahre (w/m)Hallen: Palisadenstr. / Hausburgstr. / Gürtelstr. / Corinthstr. À-Jugend 16-18 Jahre (w/m)Hallen: Palisadenstr. / Gürtelstr. / Corinthstr. `Frauen und Männer ab 18 JahreHallen: Palisadenstr. / Gürtelstr. / Hausburgstr. /Allee der Kosmonauten `Volleyball – Freizeit/Wettkampf ab 18 Jahre:Hallen: Niemannstr. / Singerstr. `Boxen ab 12 Jahre: Halle Singerstr. `Schach ab 10 Jahre: Trainingsort Freizeitzent-rum Kadiner Str. 1 `Turnen ab 60 Jahre: Halle Fredersdorfer Str. `Gymnastik mit Musik ab 18 Jahre: Halle Corinthstr.

38 �� Shinson Hapkido Berlin e. V. Koreanische Kampf- und Bewegungskunstwww.shinsonhapkido-berlin.deinfo@shinsonhapkido-berlin.de

Àngebote für Erwachsene in Kreuzberg, Àngebote für Erwachsene und Kinder(6-10 Jahre) in Friedrichshain,

alle Angebote w/m gemeinsam, Trainingsorte/-zeiten siehe Website

�� Speedminton Gekkos Berlin e. V. www.gekkos-berlin.de, [email protected]

`Crossminton (ehem. Speed Badminton)16-60 Jahre, w/m

�� Sport und Kulturverein X-Step e. V. GeschäftsstelleTempelhofer Ufer 36, 10963 Berlinwww.x-step.de, [email protected]äftsstelle: Tel. 261 69 25

`Taekwondo – Kinder ab 5 Jahre, Jugendliche, Erwachsene `Kickboxen – Jugendliche und Erwachsene `Rehabilitationssport `Wirbelsäulengymnastik

alle Gruppen sind w/m gemischt

�� SSV Intercor Berlin e. V. www.ssvintercor.de, [email protected]

`Basketball, w/m, ab 18 Jahre

39

40

41

42


�� SV Capitães de Areia e. [email protected]

`Capoeira – Brasilianische Selbstverteidigung, ab 16 Jahre für Jugendliche, Studierende und Erwachsene, w/m gemischt

�� SV DeTeWe e. V. GeschäftsstelleZeughofstr. 1, 10997 Berlin www.sv-detewe.eu, [email protected]

`Badminton 14-65 Jahre, w/mTrainingszeiten: Dienstags 17.00-19.00 UhrTrainingsort: Sporthalle 1, Zeughofstr. 2410997 Berlin

`Handball 18-50 Jahre, m `Leichtathletik 18-80 Jahre, w/m `Modellbau 18-80 Jahre, w/m `Motorsport 18-70 Jahre, w/m `Schach 18-80 Jahre, w/m `Tai Chi Quan 18-80 Jahre, w/m `Tennis 18-60 Jahre, w/m `Volleyball 14-70 Jahre, w/m ` Jugendvolleyball 14-24 Jahre, w/mDo 18:30-20:00 Uhr,in der Palisadenstraße 76, 10243 Berlin `Wirbelsäulengymnastik 18-80 Jahre, w/m

T.

�� THC Franziskaner FC e. V. [email protected]

` Fußball Herren- und Frauenfußball, 18-50 Jahre

43

44

45

�� Timeout Kreuzberg e. V. [email protected]

`Basketball, w/m, 25-45 Jahre

�� TTV Preußen 90 e. V. [email protected]

`Tischtennis für Kinder und ErwachseneSporthallen: Jessnerstr. 24 undScharnweberstr. 19, 10247 Berlin/Friedrichshain

�� Turngemeinde in Berlin 1848 e. V. (TiB e. V.)GeschäftsstelleColumbiadamm 111, 10965 Berlin www.tib1848ev.de, [email protected]. 61 10 10 65Sportangebote: (Region Kreuzberg)

`Aikido – für Kinder und Erwachsene `Badminton – Erwachsene/erwachsene AnfängerInnen `Baseball – Jugend/Herren `Bogensport – Kyodo `Fechten & moderner Fünfkampf

– Fechten für alle Altersklassen `Freizeitsport – Karate (30-50 Jahre)Konditionsgymnastik `Freizeitvolleyball – Erwachsene `Hockey: Kinder-Minis (bis 6 Jahre), Kinder-Mädchen/Kinder-Knaben, Jugend-Mädchen/Jugend-Knaben/Jugend-Mixed, Erwachsene/Elternhockey, Herren/Damenhockey/ Erwachsene

46

47

48

Jedermann an jedem Ort – einmal in der Woche Sport! 1 4 B a h n e nSamariterstraße 19-20 · 10247 Berlin

[email protected] · www.bowling-in-berlin.de Storkower Straße · & Frankfurter Allee · Samariterstraße · Tram 21

Montag bis Freitag bis 18 Uhr für nur 3,- ¤ / Std. pro Person incl.

Schuhe

293 99 30


` Ju Jutsu – Kinder und ab 14 Jahre ` Judo – Kinder/Jugend/Erwachsene, Kondition/Frauen ` Jugger `Leichtathletik/Triathlon – Leichtathletik Kinder, Lauftraining Jugend/Erwachsene, Cross-Skating `Schwimmen – (Schwimmhalle am Spree-waldplatz) alle Altersklassen, Kinder Anfänger `Sportakrobatik – für Kinder und Erwachsene `Tai Chi, Tennis, Touch-Rugby `Turnen – Frauengymnastik `Ultimate Frisbee – U14 Anfänger (Disckick), U17/U20 (Disckick), Damen/Herren/Mixed, offenes Mixed-Training `Volleyball – Kinder ab 8 Jahre, Jugend, Erwachsene

V.

��VC Marien e. V. [email protected]

`Volleyball für Erwachsene (m/w)Trainingsort: Sporthalle Görlitzer Str. 51

49

��Vereinigung Adler 1912 e. [email protected]

`Handball – Frauen 17 bis ca. 40 /Männer 18 bis ca. 45 Jahre `Basketball – Männer ab 18 bis ca. 45 Jahre, [email protected] `Freizeitvolleyball – Frauen/Männer ab 18 bis ca. 40 [email protected] `Capoeira – Frauen/Männer ab 16 bis ca. 35 [email protected] `Freizeitfußball: Männer ab 35 bis ca. 55 JahreMänner ab 18 bis ca. 35 Jahre [email protected] `Kung Fu – von ca. 20 bis ca. 50 Jahre,

��VfB Berlin-Friedrichshain 1911 e. V. GeschäftsstelleVirchowstr. 1-7, 10249 Berlin www.vfb-berlin.de, [email protected]. 420 89 105

`Fußball – Jugend/Erwachsene (w/m) `Aikido – Jugend/Erwachsene (w/m) `Volleyball – Erwachsene (w/m) `Basketball – Erwachsene (m) `Gymnastik – Erwachsene (w)

50

51

© B

EZIR

KSA

MT

© B

EZIR

KSA

MT


ANZEIGE

Turngemeinde in Berlin 1848 e. V.

Moderner Sportverein mit langer TraditionWenn von der Turngemeinde in Berlin 1848 e. V. (TiB) die Rede ist, dann geht es um einen modernen Sportverein mit langer Tradition. Am 16. April 1848 gegründet ist er der erste und älteste in Berlin-Brandenburg: 170 Jahre alt! Das wird mit einem großen Familiensportfest gefei-ert: Und zwar zur Eröffnung des aufwändig sanierten vereinseigenen Stadions am Columbiadamm. Das neue Stadion verfügt dann sowohl über eine Naturrasen- als auch eine Kunstrasenfläche. Die große Hockeyabteilung des Vereins sitzt schon in den Startblöcken … Flankie-rend findet an diesem Wochenende am 25. und 26. Au-gust 2018 die 33. Auflage des von der TiB organisierten Kreuzberger Viertelmarathons statt. Über 6.000 Mitglie-der sind unter dem Dach der TiB vereint. In 23 Abteilun-gen und 33 Sportarten – von Aikido bis Volleyball, vom Kleinkinderturnen bis zur Seniorengymnastik – werden sie von 120 Trainerinnen und Trainern fachlich optimal

betreut. Neben dem Stadion am Columbiadamm gibt es mehrere externe Standorte. So z. B. am Lausitzer Platz in Kreuzberg und in der Glogauer Straße. Gegenüber dem Columbiadamm im Bereich Tempelhofer Feld verfügt die TiB über eine Baseballanlage, ein Softballfeld, vier Beachvolleyball- und zwei Tennisfelder. Das stadtweite Sportangebot in den Bezirken Neukölln, Friedrichshain-Kreuzberg, Treptow-Köpenick, Tempelhof-Schöneberg, Spandau und Mitte ist also beeindruckend. Vereinsmana-ger Edgar Grothkopp ist stolz darauf, dass die TiB regel-mäßig große öffentliche Sportveranstaltungen in Berlin organisiert. Übrigens sind auch Gäste in der Tennis- und Badmintonhalle im TiB-Sportzentrum am Columbia-damm gern gesehen. Sie können Badmintonfelder (acht) und Tennisfelder (zwei) buchen. Die große TiB-Familie freut sich auf das Wochenende am 25. und 26. August!

© T

IB 1

848

E. V

.

VIERTELMARATHON

26. August 2018TiB Stadion Columbiadamm 111 10965 Berlin. .

9.30 Uhr Kinderlauf 10.00 Uhr Hauptlauf.

33.

weitere Infos unter www.tib1848ev.de..


DISCOVER FOOTBALL steht für eine alternative Perspektive auf Frauenrechte und Fußball weltweit!

Gegen Diskriminierung, nicht nur im SportDISCOVER FOOTBALL ist eine Initiative, die es sich zum Ziel gesetzt hat den Frauenfußball zu fördern und sich dabei gezielt für Frauen-rechte einzusetzen. DISCOVER FOOTBALL versteht sich als ein Verein, der sich gegen Se-xismus, Rassismus, Transphobie, Homophobie und andere Diskriminierungsformen im Fuß-ball und anderen sportlichen sowie außer-sportlichen Bereichen positionieren möchte. Für das Projekt arbeiten 20 Frauen aus Berlin, größtenteils ehrenamtlich. In regelmäßigen Abständen veranstaltet DISCOVER FOOT-BALL Turniere, Podien und Aktionen rund um den Frauenfußball, überall auf der Welt. Fußball ist dabei das Bindeglied, die gemein-same Leidenschaft, aber auch Mittel und Symbol, Frauen mit sehr unterschiedlichen Hintergründen und Lebenserfahrungen zu-sammenzubringen und sich auf Augenhöhe zu begegnen. Damit werden Stereotype rund um den Fußball herausgefordert. Fußball zu spielen bedeutet für Frauen fast überall auf der Welt mit traditionellen Geschlechterrollen konfrontiert zu werden.

© D

ISC

OV

ERFO

OTB

ALL

(3)


© D

ISC

OV

ERFO

OTB

ALL

(3)

Mädchentag der SG NARVA e.V. Zweimal im Jahr veranstaltet die SG NARVA einen Mädchentag für Mädchen ab 6 Jahre. An diesem Tag verbinden wir Freude, Spiel, Spaß und jede Menge Sport miteinander. Beim lustigen Dreikampf sind sie ebenso bei der Sache wie beim Staffellauf oder Gym-nastik mit Musik.Das Programm ist vielfältig und am Ende spielen wir natürlich Handball und das macht allen Spaß!Vielleicht seid ihr ja auch beim nächsten Mädchentag dabei, schaut einfach auf unserer Internetseite nach.

Martina Stampka

© F

RA

NZ

- ST

OC

K.A

DO

BE.

CO

M

SPORTGEMEINSCHAFTNARVA BERLIN e. V.

Modersohnstraße 5510245 Berlin

www.sg-narva.de

DISCOVER FOOTBALL engagiert sich weltweit für Gleichberechtigung, Emanzipation und Frauenrechte und setzt Fußball gezielt als Empowerment-Strategie ein. Über den Fußball ermöglicht DISCOVER FOOT-BALL besondere Begegnungen, zeigt starke Frauen, vernetzt Frauenfußballteams und Frauenrechtsakti-vistinnen. Auch in Berlin engagiert sich DISCOVER FOOTBALL mit dem eigenen Fußballverein DFC Kreuzberg. Über 100 Frauen spielen bereits in unserem Verein, es gibt 11er und 7er Teams, Anfänger*innen und Fortgeschrittene. Neue Spieler*innen sind jederzeit willkommen.

� Discoverfootball [email protected] www.discoverfootball.de


Friedrichshain-Kreuzberger Mädchensportfest

Leyla rennt... und rennt!Das Friedrichshain-Kreuzberger Mädchensportfest LEYLA RENNT wurde 2001 ins Leben gerufen.Es steht für

` Sportangebote nur für Mädchen ` Frauen als Vorbilder im Sport, als Betreuerinnen und im Sanitätsdienst `Workshops in vielen verschiedenen Sportarten `und dazu Essen und Musik von Frauen für Mädchen

Ein Konzept, welches auf den ersten Blick nicht spektakulär klingt, soll darauf aufmerksam machen, dass Mädchen- und Frauenförderung auch im Sport dringend notwendig ist! Denn noch immer sind im organisierten Sport weit weniger Frauen als Männer beteiligt. Erfreulicherweise und nicht zuletzt durch Seiten-wechsel als engagierten Verein ist seit fast 20 Jahren die Entwicklung von Sportangeboten für Mädchen und jungen Frauen* im Bezirk Friedrichshain-Kreuz-berg voran gegangen. „Es ist eine absolute Freude zu sehen, wie vielfältig die Interessen der Mädchen

und jungen Frauen sind. Sie machen alles mit, die Stimmung ist einmalig und jeder Verein, der sich beteiligt, will immer wieder dabei sein, denn die Teil-nehmerinnen sind einfach sooo begeistert“ so Orga-nisatorin Roswitha Ehrke von Seitenwechsel. Als kleine Initiative des Sportvereins für Frau en Les-benTrans*Inter* und Mädchen als Hauptorganisato-rin und mit Unterstützung des Arbeitskreis Mädchen-förderung in Friedrichshain-Kreuzberg gestartet, steht das Mädchensportfest auch als ein Ursprung für die Entwicklung des Sports für Mädchen und junge Frauen im multikulturellen Bezirk an der Spree.Vieles hat sich im Bezirk getan seitdem das Mäd-chensportfest zum ersten Mal an den Start ging: So wurde nicht zuletzt durch das Engagement der Organisatorinnen ein Unterausschuss des Sportaus-schusses des Bezirkes zur Förderung von Frauen und Mädchen angeregt und gebildet. Viel hat man sich dort vorgenommen und parteiübergreifend erreicht. Ob durch die Einrichtung eines Förderpreises, durch die besondere Berücksichtigung von Mädchen und

© B

EZIR

KSA

MT

(3)


Frauen bei der Sportstättenvergabe, einem Förder-topf für Mädchensport oder schlichtweg durch die Tatsache, dass man sich nunmehr Gedanken darüber macht, inwiefern Frauen und Mädchen bei Entschei-dungen berücksichtigt werden: Das Engagement der Bezirkspolitiker*innen und das vieler motivierter Vereine führt unter anderem dazu, dass der Mädchen- und Frauenanteil in den Vereinen seitdem kontinuierlich steigt. Aber nicht nur der Politik ist LEYLA RENNT wohlbe-kannt, die Mädchen im Bezirk kennen dieses cha-rismatische Ereignis und kommen jährlich wieder, um sich sportlichen Herausforderungen und Bewe-gungsaufgaben zu stellen.Dabei genießen sie die einzigartige Atmosphäre: bei LEYLA RENNT sind alle Akteurinnen Mädchen oder Frauen. Das Sportamt sorgt an diesem Tag sogar dafür, dass möglichst eine Platzwartin vor Ort ist, um das ehrgeizige Ziel der Veranstalterinnen zu un-terstützen. Die Mädchen sollen sehen, dass in allen Bereichen des Sports Frauen aktiv sind!Mit vielen interessanten Eindrücken und der begehr-ten LEYLA RENNT Medaille gehen die Mädchen an-schließend glücklich nach Hause. Und wenn man die Fotos vergangener Feste an-schaut, dann stellt man fest, dass viele Mädchen* mit LEYLA RENNT groß geworden sind.Unsere Webseite lautet www.leyla-rennt.de Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Roswitha Ehrke.

� SeitenwechselSportverein für FrauenLesbenTrans*Inter*und Mädchen e.V.Gneisenaustr. 2a - im Mehringhof10961 Berlin, 3. HH - Aufgang 4 - 3. [email protected]

© T

ECH

NIK

ER K

RA

NK

ENK

ASS

E

GesundheitscheckSeit 1989 wird allen Versicherten der gesetzlichen Krankenversicherungen ab dem 36. Lebensjahr alle zwei Jahre ein sogenannter Gesundheits-Check-up 35+ angeboten. Auch wenn man sich gesundheitlich fit fühlt, sollte man dieses Angebot regelmäßig nutzen. Denn lange bevor eine Erkrankung auftreten kann, las-sen sich meist schon Veränderungen erkennen. Recht-zeitiges Reagieren erhöht die Chancen, einer mögli-chen Erkrankung wirksam Paroli zu bieten. Dazu tragen die regelmäßigen Checks, die der Früherkennung von Herz-Kreislauf- und Nierenerkrankungen sowie Dia-betes dienen, bei. Außerdem gehört ein intensives Gespräch zwischen Mediziner*in und Patien*in dazu, in dem Ärzt*innen auf das individuelle Risikoprofil der Patient*innen eingehen und Hinweise und Ratschläge für Änderungen der Lebensgewohnheiten vorschla-gen, soweit diese für die gesundheitliche Fitness im weiteren Leben sorgen können. Den Check-up neh-men Allgemeinmedizin*innen, praktische Ärzt*innen und Internist*innen vor. Doch am besten ist man wohl bei Hausärzt*innen aufgehoben, die sozusagen einen „jahrelangen“ Blick auf den Gesundheitszustand ihrer Patient*innen haben. Gesundheitliche Überprüfun-gen machen durchaus auch in anderen Bereich Sinn, z. B. wenn man sich mit zunehmendem Alter sport-lich betätigen will, vielleicht im Fitnessstudio oder in einer Sportgruppe. Es spricht schon für die Qualität eines Studios, wenn zum jeweiligen Trainingskurs eine ärztliche Vorabuntersuchung gehört. Sie stellt die eigene Belastbarkeit fest und schließt mögliche Über-forderungen von vornherein aus. Eine Überprüfung der „verordneten sportlichen Medizin“ nach einigen Übungseinheiten ist ganz wichtig, um schmerzhafte Fehlbelastungen zu vermeiden.


Die Bundesjugendspiele im Turnen haben in Friedrichs-hain-Kreuzberg eine lange Tradition:

Seit 1951 gibt es sie. Die Veranstaltung erfreut sich sehr großer Beliebt-heit, es nehmen Kinder aus mehreren Vereinen und sogar aus anderen Bezirken daran teil. Der Wett-kampf ist für viele Turner*Innen eine gute Gelegen-heit, die erlernten Übungen einmal öffentlich zu zei-gen und sich mit anderen zu messen.

Belohnt werden sie dafür mit einer Urkunde, die jeder seinen Leistungen entsprechend erhält. Die Atmo-sphäre in der gut besuchten Halle ist immer hervorra-gend. Gute Übungen der Teilnehmer werden mit Bei-fall der Angehörigen und der Gäste belohnt. Tradition ist die offizielle Eröffnung durch den Sportstadtrat.Durch die jährlich zahlreichen Meldungen sind die Bundesjugendspiele im Turnen bereits eine feste Grö-ße im Veranstaltungskalender des Sports.

Reinhard DelbrouckBerliner Turnerschaft Korporation e. V.

Bundesjugendspiele

© B

EZIR

KSA

MT

www.alleSTEMPEL.de· Stempel

· Schilder

· FolienGrünberger Straße 4 10243 Berlin · Tel. 29490585 Mail: [email protected]

Mo-Mi 11.00-16.30 UhrDo 11.00-18.00 UhrFr 11.00-14.00 Uhr


Ehrung der Sportlerinnen und Sportler

© B

EZIR

KSA

MT

Alljährlich findet zum Ende des Jahres die Ehrung der Sportler*innen statt. Die Veranstaltung ehrt besonders die Ehrenamtlichen im sportorganisato-rischen Bereich, deren Einsatz und Engagement für den Sport und für die Mitglieder aus Sportvereinen, Freizeitgruppen, Gesundheitssport und besonders im Kinder- und Jugendbereich unabdingbar sind.

Im würdevollen Rahmen werden den engagierten Sportler*innen zum Dank und zur Anerkennung ihres Einsatzes Urkunden und ein Präsent über-reicht. Die Feier dient der Wertschätzung des eh-renamtlichen Einsatzes für den Vereinssport. Unsere Sportler*innenehrung ist seit nunmehr über 40 Jah-ren Tradition!

BÄRLINAWARDS

Krossener Straße 34 * 10245 Berlin

Telefon: 030 - 81 70 44 88

Fax: 030 - 81 70 44 89

www.baerlin-awards.de

[email protected]

Pokale * Medaillen * Gravuren


Der organisierte Sport ist eine tragende Säule des Gemeinwohls. Sport ist aber auch ein Wirtschaftsfak-tor: So generieren Megasportevents wie Fußballwelt-meisterschaften und Olympische sowie Paralympi-sche Spiele sowohl bei Produzent*innen als auch bei Konsument*innen erhebliche Umsätze.Mit dem immensen Einfluss der Sportindustrie und -veranstaltungen geht jedoch auch eine soziale und politische Verantwortung einher. Denn unsere Sport-marken, egal wie teuer, sind nicht fairer produziert als andere Modemarken.Auch sie wollen immer mehr Gewinn erzielen, je höher desto besser. Immer schneller wachsen ihre Etats für Marketing und Vertrieb. Fast überall, wo Sportartikel produziert werden, kommt es dadurch jeden Tag zu Arbeits- und Menschenrechtsverletzungen: Überstun-den von Näher*innen werden nicht bezahlt. Zum Teil beträgt die Arbeitszeit 12 Stunden pro Tag bei einer 7-Tage-Woche. Und der niedrige Lohn führt zu Kinder-arbeit, mangelnder Schulbildung und damit zu einem schweren Weg aus der Armut. Daher hat sich der Bezirk das Ziel gesetzt, im Rahmen der berlinweiten Kampagne „Berliner Sport – Rund um Fair“ Akteur*innen aus Politik, Verwaltung und Gesellschaft – vor allem aber Fußballer*innen – über Menschenrechtsverletzungen entlang der Produkti-onskette von Fußbällen zu sensibilisieren und auf Al-ternativen aufmerksam zu machen.Denn inzwischen gibt es Anbieter, die fair gehandelte Bälle in verschiedenen Qualitätsstufen – sowohl für’s Training, als auch mit FIFA-Zertifizierung für den Profi-

Faire Bälle

sport – produzieren, teilweise sogar mit individuellem Design – und dies zu fairen Preisen! Bildungs- und Aktionsangebote für Fußballvereine, Turniere und Feste sowie für Kinder- und Jugendgrup-pen können kostenfrei beim Bezirksamt gebucht wer-den – und zusätzlich bringen sie viel Spaß! Verlosen Sie beispielsweise faire Bälle bei Gewinnspielen, Elfmeter-schießen oder einem Quiz. Auch bei der Beschaffung von fair produzierten Fußbällen unterstützen wir ger-ne. Eine Liste mit Anbietern und Preisen fairer Bälle gibt’s außerdem auf unserer Homepage!

� Kontakt: Helena JansenKoordinatorin für BezirklicheEntwicklungspolitikFrankfurter Allee 35-37, 10247 BerlinTel. 030-90 298 40 96 [email protected]

© H

AN

S M

AR

TIN

FLE

ISC

HER

© B

EZIR

KSA

MT

(3)


� BAD BOYZ BALLFABRIK e.K.Michaelstr. 54b, 90425 NürnbergRobert Weber: Tel. 0911-934 58 [email protected]

`Zusammenarbeit ausschließlich mit FAIRTRADE-zertifizierten Fabriken in Pakistan `Möglichkeit des CUSTOMIZINGS von Bällen ab ei-ner Bestellzahl von 30 Stück `breites Sortiment vom Freizeitball bis zum Top-Matchball `hohe Produktqualität (FIFA-/IHF-/FIVB – Norm)

Stückpreis Trainingsball: 20,61 €Bei Bestellungen von mind. 100 Trainingsbällen:17,80 € / StückMatchball: 48,16 €Bei Bestellungen von mind. 100 Matchbällen: 40,46 € Individuelle Angebote auf Anfrage!

� DerbystarFeldstrasse 195, 47574 GochTel. 028 23-3 25 [email protected], www.derbystar.de

` Fairtrade-zertifizierte Fußbälle im Sortiment `Möglichkeit des CUSTOMIZINGS ab einer Bestell-zahl von 500 Stück `Hohe Produktqualität (FIFA – Norm) ` Trainings- und Wettspielfußbälle

Stückpreis Trainingsball: 24,29 € Bei Bestellungen von mind. 100 Bällen: 13,49 € /StückStückpreis Wettspielball: 40,49 €Bei Bestellungen von mind. 100 Bällen: 22,49 €

� PUMAWuerzburger Strasse 13, 91074 HerzogenaurachTel. 09132-81 [email protected]

` Fairtrade-zertifizierte Fußbälle im Sortiment `Möglichkeit des CUSTOMIZINGS ab einer Bestellzahl von 2.000 Stück `Produktqualität: nach FIFA-Standards entwickelt

Stückpreis Trainingsball: 13,50 € (Keine Mengenrabatte)Der Ball kann nur direkt bei Puma, nicht beim Sport-fachhändler erworben werden.

Hier gibt es Bälle aus Fairem HandelPreise (exkl. Umsatzsteuer)

� GEPA mbHWeg 1, 42327 WuppertalTel. 0170-52 56 [email protected]

`Ausschließlich fair gehandelte Bälle im Sortiment `Ausgezeichnet mit dem GEPA-Logo ` Trainings- und Kinderbälle

Stückpreis Trainingsball: 19,62 €, Bei Bestellungen von mind. 100 Trainingsbällen:12,03 € / Stück

� Cawila Teamsport Feldkoppel 6, 49779 NiederlangenTel. 05939-9587820www.cawila.de/contacts

` Fairtrade-zertifizierte Fußbälle im Sortiment `Wettspielfußbälle, Trainingsbälle, Jugendspielbälle

Jugendspielball: 13, 37 € / StückBei Bestellungen von mind. 100 Bällen: 12 € / Stück Trainingsbälle ab 17,82 € Bei Bestellungen von mind. 100 Bällen: 16 € Wettspielbälle 36,45 €/StückBei Bestellungen von mind. 100 Bällen: 32,81 € /Stück

© B

EZIR

KSA

MT


Aerobic 4, 37 Aikido 3, 4, 48, 51Akrobatik 16, 48Babyturnen 12Badminton 4, 19, 34, 36, 40, 44, 48Ballett 4Baseball 48Basketball 4, 8, 11, 12, 32, 34, 36, 42, 50, 51Bogensport 48Boule 1Bowling 36Boxen 13, 14, 27, 32, 34, 38Budo 3Capoeira 6, 12, 18, 43, 50Crossminton 40Crosstraining 12Cross-Skating 48Eltern-Kind-Turnen 4, 12, 34Fechten 48FKK-Sport 19Frauengymnastik 25, 48, 51

Fußball 5, 7, 15, 17, 19, 21, 22, 23, 31, 32, 34, 35, 36, 45, 50, 51Fußball Mädchen 5, 7, 17, 19, 21, 22, 23, 31, 34, 51Fußball Frauen 5, 17, 19, 21, 22, 23, 31, 36, 45, 51Futsal 15Gesundheitssport 30, 35Gymnastik 4, 12, 15, 16, 19, 24, 29, 35, 36, 37, 38, 48Handball 15, 36, 38, 44, 50Hockey 48Jiu Jitsu 28Judo 3, 30, 48 Kampfsport 27Kanu 34Karate 30, 34, 36, 48Kegeln 36Kickboxen 27, 30, 32, 34, 41Kinderturnen 4, 12, 34 Kleinkinderturnen 4, 12, 34

Sportarten Nummer des Vereins Sportarten Nummer des Vereins

Die 51 aktiven Sportvereine im Bezirk sind auf den Seiten 26-36 durchnumeriert.Sportarten von A-Z

Mo-Fr 10-19 UhrSa 10-14 Uhr

www.antrieb-berlin.de

Fahrräder und Service

97 00 22 29Grünberger Str. 12 · 10243 Berlin


Klettern 34Kraftsport 32 Krav Maga 32Laufsport 26, 34, 35, 48Leichtathletik 4, 12, 44, 48Lungensport 16Modellbau 44Motorsport 44Pilates 12, 25, 32, 34 Prellball 12Qi Gong 27, 34Reha-Sport 4, 16, 25, 41Rollerderby 32Rücken-Fitness/-Gymnastik 25, 27, 34, 37Schach 33, 38, 44Schwimmen 4, 8, 9, 10, 12, 19, 34, 48 Seniorengymnastik/-turnen 12, 38Selbstverteidigung 27, 30, 34, 43Skateboard 2Taekwon Do 15, 41

Tai Chi 27, 44, 48Tanz 4, 12, 34, 37Thaiboxen (Muay Thai) 14, 27, 28, 32, 34Triathlon 48Tennis 15, 44, 48Tischtennis 15, 19, 32, 34, 36, 47Touch-Rugby 48Trampolin 4Turnen 4, 12, 34, 36, 38, 48 Ultimate Frisbee 36, 48Volleyball 4, 15, 19, 20, 23, 32, 34, 36, 38, 44, 48, 49, 50, 51Vovinam Viet Vo Dao 3Walking 25Wassergymnastik 4, 19Wendo 27, 34Wirbelsäulengymnastik 4, 12, 25, 41, 44Workout 12, 19Yoga 12, 19, 27, 32, 34 Zumba 4, 12

Sportarten Nummer des Vereins Sportarten Nummer des Vereins

Die 51 aktiven Sportvereine im Bezirk sind auf den Seiten 26-36 durchnumeriert.Sportarten von A-Z

BERLINHOT YOGABoxhagener Straße 76-78 · 10245 Berlin

(HH Aufg.3)Telefon: 030-29363646 www.berlinhotyoga.de

· Hot Yoga · Vinyasa · Yin Yoga

· Postnatal Yoga · Kinderyoga

Praxis für Chinesische Medizin

Pfuelstr. 3 · 10997 BerlinTel./Fax 030 - 621 24 89 · 0179 - 123 1882

www.tcmpraxis-quehl.de

· Akupunktur · Tuina-Massage · Chinesische Kräutermedizin · Dieda-Behandlung (Behandlung von Problemen im Bewegungsapparat) · Atem- und Bewegungstherapie (Qi Gong, Kung Fu) · Ernährung und Beratung · Tipps und Informationen zur Selbsthilfe


Impressum � Herausgeber:

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin, Abteilung Wirtschaft, Ordnung, Schule und Sport Schul- und Sportamt Fachbereich Sport Frankfurter Allee 35-37, 10247 Berlin Tel. 90298-4654/-4660/-4726

� Redaktion: Lisette Schneider-Spanger

Schul- und Sportamt Fachbereich Sport

� Layout/Anzeigen: aperçu® Verlagsgesellschaft mbH Gubener Str. 47, 10243 Berlin Tel. 293 71 400 www.verlag-apercu.de

� Fotos: Unser Dank gilt den Vereinen, die uns Fotos zur Verfügung gestellt haben.

� Redaktionsschluss: 1. Juli 2018

� Auflage: 10.000 Exemplare

Nachdruck – auch auszugsweise – oder Fotokopien nur mit Quellenangaben und ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich.

InserentenverzeichnisSportstättenbau / Flutlicht / Kunstrasen

�Polytan Sportstättenbau GmbH ....................................17

�SITECO Beleuchtungstechnik GmbH ....................3. USS

�Allround Sportbodensysteme GmbH ..........................21

Bau- und Gartenmarkt mit Fußballfeld

�HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH &Co. KG .........15

Sportvereine

�Allgemeiner Turn-Verein zu Berlin 1861 e.V. ..............24

�Turngemeinde in Berlin 1848 ........................................37

Pokale, Medaillen, Gravuren, Stempel

�Berlin Awards .....................................................................43

�Werbedepartment ...........................................................43

�alle Stempel........................................................................42

T-Shirt-Druck

�Textilsofortdruck ...............................................................42

Shopping

�East Side Mall ..........................................2. Umschlagseite

Bowling

�Bowlero Berlin ...................................................................35

Fahrräder und Service

�fahrradstation .........................................2. Umschlagseite

�antrieb berlin .....................................................................46

Aikido

�Kranich Dojo – Aikido in Berlin ....................................... 2

Chinesische Medizin und

traditionelle chinesische Gesundheitsübungen

Praxis für chinesische Medizin,

�Heilpraktiker Thomas Quehl ..........................................47

�M. Torke, Lehrer für Qigong und Taijiquan .................18

Yoga / Kinderyoga / Hotyoga

�Berlin Hot Yoga ..................................................................47

Trampolin / Parkour

�Jump 3000 GmbH ..................................3. Umschlagseite

Wir danken allen Unternehmen, die mit ihrer Anzeige die Finanzierung der Broschüre unterstützt haben.

Die Broschüre finden Sie als kostenfreie App im App Store und bei Google play sowie im Internet zum Blättern unter www.berlin-broschueren.de

www.osram.com/lightingsolutions

Besseres Licht bei geringeren Kosten. Effizient, innovativ, zuverlässig. Floodlight 20 maxi LED – herausragende Trainingsplatzbeleuchtung jetzt auch in LED realisierbar. Gerne beraten wir Sie persönlich und erstellen eine unverbindliche professionelle Beleuchtungsplanung für Sie. Licht ist OSRAM

Licht ist kraftvollSiteco Floodlight 20 maxi LED

Entdecken Sie die Welt des Sport-Lichts...

Kontakt: Tino Helbig+49 (30) 355309-10eMail: [email protected]

2018_AZ_FL20_130x93.indd 1 06.06.18 10:06

TramPoliNpark&BERLins 1. PARkouR-MAHLSDORF

GEGENÜBER VON

Wir leben unseren Sport und wollen ihn mit Euch teilen. Auf 2.000m2 bieten wir perfekte Bedingungen für Training,

Wandertage, Schulsport und Geburtstagsfeiern. Weltmeister aus Parkour und Splashdiving bilden unser Personal aus und sorgen

für einen sicheren Umgang auf unseren Geräten.

Training mit den Pro� s

ausgebildete Trainer

Indoor Parkourpark

Berlins 1. Halfpipe

Cooles Jump-Equipment

Berlins größte WallJump

ÖffnungszeitenMo-Fr 9Uhr - 21UhrSa-So 10Uhr - 21UhrFeiertage 10Uhr - 21Uhr

JUMP3000 GmbH Landsberger Str. 217/218 D-12623 Berlin www.jump3000.de

jump3000

jump3000berlin

20180607_Anzeige_JUMP3000_190x130mm.indd 1 07.06.18 15:42

Sportmetropole

Friedrichshain-Kreuzberg

Sportbroschüre Friedrichshain-Kreuzberg SPORT · Friedrichshain-Kreuzberg ist vielfältig und...

Documents

Transcript of Sportbroschüre Friedrichshain-Kreuzberg SPORT · Friedrichshain-Kreuzberg ist vielfältig und...