28

Hilfe bei der KurswahlLassen Sie sich beraten! Für alle Interessenten, die nicht so recht wissen, welcher Kurs der “Richtige” ist, bietet die VHS Sprachenberatungenin für Englisch, Franzö-sisch und Italienisch mit den Sprachdozentinnen an. o Englisch-Sprachenberatung am Dienstag, 26.2.13, 16.30 Uhr in der VHSo Französisch-Sprachenberatung am Donnerstag, 21.2.13, 17 Uhr in der VHSo Italienisch-Sprachenberatung am Dienstag, 19.2.13, 15.30 Uhr in der VHS

Online-EinstufungAuf der VHS-Homepage www.vhs-hochschwarzwald.de finden Sie außerdem einen Online-Einstufungstest. Klicken Sie auf “VHS-Programm”, dann “Sprachen” und schließlich auf die Sprache, in der Sie sich einstufen möchten.

Individuelle Sprachkurse mit der VHS für Firmen, etc.Möchten Sie für Ihre Firma einen Sprachkurs buchen oder in einer Kleingruppe mit Freunden und Bekannten eine Sprache lernen? Wir machen Ihnen gerne ein indivi-duelles Angebot abgestimmt auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse. Auch Einzelunter-richt mit unseren VHS-Dozenten können Sie bei der VHS buchen.Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Auch für Sprachkurse gilt: Melden Sie sich an!Bitte melden Sie sich für alle Sprachkurse rechtzeitig an. Nach dem Schnuppertermin am 1. Abend können Sie sich dann entscheiden, ob es der richtige Kurs für Sie ist.

Sprachen lernen mit System

Das Kurssystem der vhs Sprachenschule an der VHS Hochschwarzwald richtet sich nach den Empfehlungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (GER). Der GER ist ein europäisches Stufenmodell, das die jeweiligen sprachlichen Fertigkeiten in den Bereichen Hören - Lesen - Sprechen - Schreiben in einem Raster von sechs international vergleichbaren Niveaustufen festlegt (A1, A2, B1, B2, C1, C2).Für Sie als Teilnehmende von Sprachkursen hat dies folgende Vorteile:1. Sie können Ihre eigenen Lernfortschritte gut verfolgen. Jede Stufe enthält Beschreibungen, die im Detail definieren, was Sie bei reglemäßiger, aktiver Mitarbeit am Ende einer bestimmten Niveaustufe erreicht haben können.2. In vielen Sprachen können Sie die einzelnen Lernstufe mit einer international anerkannten Prüfung abschließen, wie z.B. dem Cambridge-Zertifikat.3. Ihre im Rahmen der GER erworbenen Sprachkenntnisse bzw. Sprachabschlü- se sind international gültig und vergleichbar.

B1

Kompetente Sprachver-wendung

Selbständige Sprachver-wendung

Elementare Sprachver-wendung

Stufe

C2

C1

B2(M III- M IV)

B1(M I- M II)

A2(G IV- G VI)

A1G I- G III)

Bei regelmäßiger, aktiver Teilnehmer sollten Sie am Ende der jeweiligen Stufe Folgendes können:

Hören - ohne Schwierigkeiten die gesprochene Sprache verstehen - Sprechen - sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen beteiligen Lesen - jede Art geschriebenen Texts mühelos lesenSchreiben - anspruchsvolle Briefe und kompetente Berichte verfassenHören - Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehenSprechen - sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrückenLesen - komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehenSchreiben - sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrückenHören - im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn langsam gesprochen wird.Sprechen - sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen.Lesen - Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen.Schreiben - detaillierte Texte, z.B. Aufsätze und Berichte SchreibenHören - das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrirchten verstehen, wenn langsam gesprochen wird.Sprechen - in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergebenLesen - Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehenSchreiben - persönliche Briefe schreibenHören - einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehenSprechen - kurze einfache Gespräche in Situationen des Alltags führenLesen - kurze einfache Texte, z.B. Anzeigen, Speisekarten verstehenSchreiben - kurze Notizen und Mitteilungen abfassenHören - einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehenSprechen - sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen.Lesen - einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schildern und Plakaten.Schreiben - einfache Standartformulare, z.B. im Hotel ausfüllen

Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen in der VHS-Sprachenschule

A1A2

C2C1B2

SPRACHEN

29

IntegrationskursberatungHaben Sie Fragen rund um das Thema Integrationskurse. Die VHS bietet in der VHS-Geschäftsstelle regelmäßige Bera-tungstermine an:n Donnerstag, 31.01.13, 16 Uhrn Donnerstag, 14.03.13, 16 Uhrn Donnerstag, 11.04.13, 16 Uhrn Donnerstag, 16.05.13, 16 Uhrn Donnerstag, 13.06.13, 16 Uhr

Deutsch als Fremdsprache (A2)Zur Verständigung im Alltag, am Arbeitsplatz, beim Einkauf oder beim Elterngespräch in der Schule sind Kenntnisse der deutschen Sprache unerlässlich. Dieser Kurs wendet sich an Menschen mit geringen Deutsch-Kenntnisse. Im Kurs werden lebendig Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift anhand von Alltagssituationen vermittelt. n Leitung Ingrid Sachse Nr. 404.05 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 507 Wann Montag, 08.04.13, 18:30-20:00 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

Deutsch für Fortgeschrittene B1/B2Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits gute Grundla-gen in der deutschen Sprache besitzen (zum Beispiel aus einem Integrationskurs) und diese weiter üben und verbessern möchten, um das Niveau B1 oder B2 zu erreichen. Im Kurs steht das Spre-chen im Mittelpunkt. Wortschatzübungen und Grammatik werden bei Bedarf wiederholt und aufgefrischt. Das Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt. Der Kurs findet mittwochs und donnerstags statt. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Ute Kienzler Nr. 404.01 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 113 Wann Mittwoch, 06.03.13, 17:45-19:15 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Integrationskurs in Titisee-NeustadtDie VHS Hochschwarzwald führt regelmäßig Integrationskurse durch. Nach den Regelungen des Zuwanderungsgesetzes sind seit Januar 2005 zugewanderte und bleibeberechtigte Ausländer und Spätaussiedler berechtigt, Deutschkurse für die Integration zu besuchen. Die Teilnahme dieser Deutsch-Integrationskurse kann auf Antrag vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert werden. Die Kurse umfassen 660 Unterrichtsstunden und dauern sechs bis acht Monate. Nähere Informationen erhalten Sie bei der VHS-Geschäftsstelle.n Leitung Beata Mayer, Ute Kienzler Nr. 400.01 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Montag, 18.02.13, 13:30-16:30 Uhr 660 UE, € 240,00 / 120,00 pro Modul (100 UE)

Eltern-IntegrationskursIn Kooperation mit der Hansjakob-Schule bietet die VHS einen Eltern-Integrationskurs in Neustadt an. Der Kurs findet während der Schulzeiten an drei Vormittagen pro Woche (Montag-Mitt-woch) statt. Nähere Informationen erhalten Sie bei der VHS.n Leitung Christian von Bausznern Nr. 400.02 TN Wo Neustadt, Hansjakob-Schule Wann Montag, 08.01.13, 09.00-12.00 Uhr 660 UE, € 240,00 / 120,00 pro Modul (100 UE)

Deutsch als Fremdsprache - AnfängerkursIn diesem Kurs erarbeiten Sie sich einfache Grundkenntnisse in Grammatik und Wortschatz (A1-A2). Zielgruppe sind Personen, die keine oder geringe Deutschkenntnisse haben. Gemeinsam lernen wir wichtige Vokabeln, erste einfache Sätze, grundlegende Grammatik. Nach Abschluss des Kurses haben Sie Basiskennt-nisse der deutschen Sprache. Das Lehrbuch wird am 1. Termin bekannt gegeben. Der Kurs findet 2xwöchentlich Montag und Mittwoch statt. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Iwona Kleiser Nr. 404.03 TN Wo Neustadt, Hebelschule, Raum 1.5 Wann Montag, 04.03.13, 17:00-18:30 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Deutsch als Fremdsprache - AufbaukursDieser Kurs wendet sich an Teilnehmer mit Deutsch-Kenntnissen auf dem Niveau A1 (Anfängerkurs). Es werden Lese- und Hör-verstehen trainiert und die Kommunikation in Alltagssituationen an vielen Beispielen geübt. Dazu dienen Übungen zu Ausdrucks-fähigkeit (Sprechen), Aufsatz (Schreiben) und Textverständnis (Lesen). Das Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt. Der Kurs findet 2x wöchentlich Montag und Mittwoch statt. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Iwona Kleiser Nr. 404.02 TN Wo Neustadt, Hebelschule, Raum 1.5 Wann Montag, 04.03.13, 18:30-20:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Sprachen

Sprachen ErlebenSie möchten sich mit Italienern unterhalten können. Auf Fran-zösisch parlieren. Mit den Geschäftskunden im Meeting auf Englisch verhandeln?

Sprachen sind der Schlüssel zur Welt.

Wenn damit nur nicht mühsames Vokabelpauken und Gram-matik verbunden wäre. Erleben Sie mit den VHS-Dozentin-nen und Dozenten Sprachunterricht auf völlig neue Weise.

Im vielseitigen VHS-Programm finden Sie lernen Sie kompakt und schnell - oder entspannt - kommunikativ oder berufsbe-zogen.

Unsere Kompaktkurse ermöglichen Ihnen in kurzer Zeit den Einstieg in Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch. Genau richtig für alle, die nicht über viele Semester eine Sprache lernen können oder einfach keine Zeit haben.

Lesen und Schreiben von Anfang anWegen ungünstiger persönlicher Lebensumstände und/oder schwieriger Zeiten konnten manche Menschen nicht oder nur sehr unvollkommen Lesen und Schreiben lernen. Viele selbstverständliche Bereiche des Alltags sind ihnen dadurch verschlossen, berufliches Weiterkommen ist unmöglich. Für Menschen mit Deutsch als Mutter- oder Fremdsprache. Nähe-re Informationen bei der VHS-Geschäftsstelle.Leitung Beata Mayer Wann Termin und Ort auf Anfrage

30

Englisch - Grundstufe II (A1) am VormittagDer Kurs wendet sich an Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Key, Çornelsen Verlag.n Leitung Herwig Duderstadt Nr. 406.06 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Dienstag, 05.03.13, 09:30-11:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Englisch - Grundstufe III (A1)Für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen. Lehrbuch: Key, A2. Anmelde-schluss: 28.2.13.n Leitung Ursula Glunk Nr. 406.09 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 113 Wann Montag, 04.03.13, 18:30-20:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Englisch - Grundstufe IV (A2)Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen (3 Semester VHS). Lehrbuch: Headway A1. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Dirk Lemm Nr. 406.14 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 112 Wann Donnerstag, 07.03.13, 19:30-21:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Englisch - Mittelstufe (B1) am VormittagFür Teilnehmer mit guten Englisch-Vorkenntnissen. Lehrbuch: Headway A2+B1. Anmeldeschluss: 04.03.13.n Leitung Dirk Lemm Nr. 406.15 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Freitag, 08.03.13, 10:30-12:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

| Englisch

Englisch für Anfänger - Grundstufe I (A1)Ein Anfängerkurs für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch: Key, Cornel-sen-Verlag. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Herwig Duderstadt Nr. 406.31 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 105 Wann Dienstag, 05.03.13, 18:30-20:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Englisch - Grundstufe II (A1)Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Lehrbuch: Key. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Ursula Glunk Nr. 406.01 Lö Wo Löffingen, Werkrealschule, Zimmer 203 Wann Donnerstag, 07.03.13, 18:30-20:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Lehrwerkssystematik nach Stufen (A1 - B2) Stufe Englisch Französisch Italienisch Spanisch

Headway Café Facettes Prüfungsrelevante Visto bueno Crema 4 plus Materialien Abanico Extranjera

Facettes 3 Espresso 3 Caminos 2 Headway 3 Perspektives erw. Ausgabe Caminos neu

Facettes 2 Espresso 2 Caminos neu 2 Headway 2 Perspektives erw. Ausgabe

Key Perspektives Espresso 1 Caminos neu 1 Headway 1 Chiaro El nuevo curso El curso en vivo

B2

B1

A2

A1

Elem

enta

re S

prac

hver

wen

dung

S

elbs

tänd

ige

Spra

chve

rwen

dung

G

rund

stuf

e

M

ittel

stuf

e

Auf

baus

tufe

Möglichkeit zur VHS-Grundbausteinprüfung

Lehrwerke:

Englisch:Headway, Band 1-3Oxford Univ. PressKey, Cornelsen Verlag

Französisch:Perspektives, neue Ausgabe,Cornelsen Verlag

Italienisch:“Espresso”, Band 1 und 2(erweiterte Ausgabe) Hueber-Verlag,„Chiaro“, Hueber-Verlag

Spanisch:“Caminos neu”, Band 1 -3Ernst-Klett-Verlag StuttgartEl nuevo curso,Langenscheidt-VerlagEl curso en vivo, Langen-scheidt-Verlag

0

Englisch-SprachenberatungMöchten Sie gerne Englisch wieder lernen, aber Sie wissen nicht welche Lernstufe Sie wählen sollen? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit, vor der Anmeldung eine Sprachenbe-ratung für Englisch wahrzunehmen. In einem persönlichen Beratungsgespräch werden Sie herausfinden, welcher Kurs für Sie richtig ist.

Leitung Beata Mayer Wo Neustadt Kurverwaltung, VHS-Geschäftsstelle Wann Dienstag, 26.02.13, 16.30-17.30 Uhr 1 Termin, kostenlos

Sprachen

31

| English EveningReading or listening to fictional and non-fictional stories and talking with fellow students about interesting topics in a relaxed atmosphe-re is an enjoyable way of keeping your English alive. This series of sessions is meant for students who already have a good knowledge of English and don’t want to let it go to waste. The sessions deal with different topics and can be booked independently of one another. n Leitung Petra Maier Wo Neustadt, Realschule, Raum 112 2,66 UE, 1 Termin, € 9,00

English Evening: Frida KahloMexican painter Frida Kahlo was a colourful character, not only because of her impressive and highly original paintings, but also because of her turbulent private life and her entanglement with politics. Anmeldeschluss: 22.2.13.n Nr. 406.17 TN Wann Mittwoch, 27.02.13, 19:00-21:00 Uhr

English Evening: Sea ShepherdFor decades the activists of Sea Shepherd Conservation Society have tried to stop the killing of whales with their aggressive tactics. For some they are heroes, for some they are criminals. Find out for yourself! Anmeldeschluss: 8.3.13.n Nr. 406.23 TN Wann Mittwoch, 13.03.13, 19:00-21:00 Uhr

English Evening: Walk round the worldJean Beliveau needed a bit longer than 80 days to walk round the world, but he made it. Let’s follow him on his amazing trip through five continents and 64 countries. Anmeldeschluss: 19.4.13.n Nr. 406.24 TN Wann Mittwoch, 24.04.13, 19:00-21:00 Uhr

English Evening: Short StoryThe old man lives with his wife by a lakeside, their children gro-wing up and becoming adolescents. A neighbour witnesses the intensification and escalation of the conflict between father and son. The end is so unexpected, you will want to read it right from the start again. Anmeldeschluss: 7.6.13.n Nr. 406.25 TN Wann Mittwoch, 12.06.13, 19:00-21:00 Uhr 5,33 UE, 2 Termine, € 18,00

English Evening: Radio PlayTwenty years ago a group of people lived in The House of Stairs in London. One of them was died, and the truth about this tragedy is gradually revealed, as the past, the present and the future join together in a fascinating story. Anmeldeschluss: 29.6.13.n Nr. 406.26 TN Wann Mittwoch, 03.07.13, 19:00-21:00 Uhr

Englisch - Mittelstufe I (B1)Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen oder zur Auffrischung von Englisch-Kenntnissen. Lehrbuch: Headway, B1. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Beata Mayer Nr. 406.21 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 103 Wann Donnerstag, 07.03.13, 19:30-21:00 Uhr 28 UE, 14 Termine, € 70,00 / 49,00

Englisch - Mittelstufe II (B1)Für Teilnehmer mit guten Englisch-Vorkenntnissen. Lehrbuch: Headway B1, Part one. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Beata Mayer Nr. 406.20 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 103 Wann Mittwoch, 06.03.13, 19:30-21:00 Uhr 28 UE, 14 Termine, € 70,00 / 49,00

English Refresher WeekendZusammen mit Walther besuchen wir die Queen in London, erforschen andere Länder und Sitten auf einer Verkaufstour und machen uns Gedanken über The Great Stink. Vielleicht laufen uns sogar noch ein paar riesige rosa Schnecken über den Weg. Anhand von amüsanten Geschichten erweitern wir unseren Wortschatz und frischen verschüttete Grammatikkenntnisse auf. Voraussetzung: 3 – 4 Jahre Englisch. Kurszeiten: Sa, 16.2.: 9 – 16 Uhr (mit 1 St. Pause) + So, 17.2.: 9 – 12 Uhr. Anmeldeschluss: 11.2.13.n Leitung Petra Maier Nr. 406.18 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Samstag, 16.02.13, 09:00 Uhr 12 UE, 2 Termine, € 35,00 / 25,00

Englisch für Wiedereinsteiger - Aufbaukurs (B1)Sie haben schon Englisch gelernt und wollen Ihre Kenntnisse auffrischen? Aufbauend auf dem Refresher Kurs des Herbstse-mesters werden in diesem Kurs auf dem Niveau B1 Grammatik, Wortschatz und Aussprache vertieft. Mit viel Spaß und Schwung werden Sie Ihre Kenntnisse verbessern und in Beruf oder privat wieder gut einsetzen können. Lehrbuch: A New Start, A2, ab Unit 8. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Ursula Glunk Nr. 406.08 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 105 Wann Mittwoch, 06.03.13, 18:30-20:00 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

English ConversationWe will meet strangers on a train, chase tornados and talk about amazing people. Discover how much fun it can be to talk with others about true events and fascinating stories. Also included in the course are grammar and vocabulary games and exercises. If you have been learning English for several years (more or less Realschule level) and enjoy stories, this might be the right course for you. Anmeldeschluss: 16.2.13.n Leitung Petra Maier Nr. 406.22 Fr Wo Rötenbach Grundschule (Eingang Nord), Klassenzimmer Wann Donnerstag, 21.02.13, 19:00-20:30 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 70,00 / 49,00

Sprachen

Rechtzeitige Anmeldung sichert Ihre Teilnahme am Kurs, sonst landen Sie vielleicht nur auf der War-teliste.Sprechen Sie mit uns - wir beraten Sie auch gerne bei der Kursauswahl. Des-halb gleich anrufenAnmeldetelefonVHS-Geschäftsstelle: 07651-1363oder bei unseren örtl. Lei-ter/innen.

ANMELDUNG PER TELEFON !

Weiterbildung nach Maß - EinzeltrainingGerne organisieren wir für Sie ein individuelles Einzeltraining. Nähere Informationen bei der VHS-Geschäftsstelle.

32

Express-Sprachkurs Englisch für den TourismusLernen Sie Englisch in kürzester Zeit! Haben Sie mit Englisch sprechenden Gästen privat, in der Gaststätte oder im Hotel zu tun? Dieser Kurs vermittelt die wichtigsten Redewendungen im Umgang mit dem Gast in nur einem Termin. Er richtet sich an Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen.Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Petra Maier Nr. 406.16 Le Wo Lenzkirch, Kurhaus Wann Dienstag, 05.03.13, 09:00-12:00 Uhr 4 UE, 1 Termin, € 15,00

Business English for Beginners - Mini-KursSie haben schon Englisch gelernt und wollen nun ihre Kenntnisse gezielt mit Business-English auffrischen. Wortschatz, Aussprache und Grammatik werden trainiert. Vertieft eingegangen wird auf die Bereiche Arbeit, Freizeit, Reisen und das Web. Dieser Kurs ist für Teilnehmer mit Vorkenntnissen zugeschnit-ten (Niveau A2), die die Sprache gezielt in einer Kleingruppe (max. 5 TN) mit Business-English auffrischen möchten. Lehrwerk: Market Leader Elementary Business English (Financial Times). Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Ursula Glunk Nr. 406.10 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 105 Wann Mittwoch, 06.03.13, 20.15-21.45 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 118,00

Sprachen

| Aktionswoche Sprachen vom 16. - 23. Februar - Gewinnspiel

VBW BötzingenVHS DreisamtalVHS FreiburgVHS GundelfingenVHS HochschwarzwaldVHS MarchVHS MarkgräflerlandVHS Nördlicher BreisgauVHS Südlicher BreisgauVHS UmkirchVHS Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg

Sprachen lernen und die Welt entdeckenKenntnisse in einer fremden Sprache erweitern den Horizont und verhelfen zu vertieften Begegnungen im Beruf, auf Reisen, in der Nachbarschaft und womöglich in der Liebe.Wer sich verständlich machen kann und andere versteht, öffnet die Grenzen zu einem neuen Blick auf Menschen und Kulturen. Ludwig Wittgenstein, österreichischer Philosoph des 20. Jahrhunderts, hat es so formuliert: „Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.“Die Volkshochschulen der Region Breisgau-Hochschwarzwald, Freiburg und Nördlicher Breisgau tragen mit ihren Sprachkursen dazu bei, diese Grenzen zu überwinden und neue Erfahrungen zu machen.Sind Sie ein/e Sprachenspezialist/in? 1. Wie viele Sprachen gibt es (geschätzt) auf der Welt?(F) 4000(T) 6000(H) 7500

2. Wenn Sie in Schweden „Öl“ bestellen, dann bringt man Ihnen(B) Saft(I) Bier(S) Benzin

3. Welche Sprache ist die Muttersprache der meisten Men-schen auf der Welt?(E) Englisch(A) Chinesisch(L) Arabisch

4. Welche heute gesprochene Sprache war schon einmal aus-gestorben??(M) Hebräisch(D) Sumerisch(Y) Griechisch

5. Wie viele Amtssprachen hat die Europäische Union?(G) 12(R) 15(O) 23

Aus den richtigen Antworten ergibt sich das Lösungswort:

_ _ _ _ _ Schicken Sie Ihre Lösung per Post oder Mail bis zum 18. Februar 2013 an eine der beteiligten Volkshochschulen und gewinnen Sie!

1.- 3. Preis: je einen Gutschein für einen Sprachkurs Wert: bis zu 100 €4.- 5. Preis: je einen Gutschein für einen Sprachkurs im Wert von 50 €6.-10.Preis: je einen Gutschein für einen Sprachkurs im Wert von 30 €11.- 15. Preis: je ein Langenscheidt Powerlexikon Englisch 16.- 20. Preis: je ein Urlaubsset (Buch + CD) von Hueber in den Sprachen Englisch, Italienisch und Französisch

Die Gutscheine sind nicht übertragbar und einzulösen bei einer der beteiligten Volkshochschule Ihrer Wahl

33

Französisch - für die Reise - WochenendkursFehlen Ihnen leider (noch) die passenden Worte, um sich in Frankreich zu verständigen? In diesem Kurs lernen Sie ganz entspannt touristische Alltagssituationen ohne komplizierte Gram-matikeinheiten. Kurszeiten: Freitag, 17.30-20.30 Uhr + Samstag, 9.30-12.30 Uhr + 13.30-16.30 Uhr. Anmeldeschluss: 14.4.13.n Leitung Alexandra Schuler Nr. 408.11 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Freitag, 19.04.13, 17:30 Uhr 12 UE, 2 Termine, € 40,00

Französisch - Grundstufe IV (A2)Für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen (3 Semester VHS oder Schulfranzösisch). Lehrbuch: Perspektives, Band 1, ab Lek-tion 8. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Marie-Odile Kleil Nr. 408.01 Lö Wo Löffingen, Werkrealschule, Zimmer 204 Wann Donnerstag, 07.03.13, 19:00-20:30 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Französisch - Grundstufe V (A2)Für Teilnehmer mit Französisch-Kenntnissen. Lehrbuch: Perspek-tives A2, ab Lektion 7. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Alexandra Schuler Nr. 408.05 Hi Wo Hinterzarten, Grund- u. Hauptschule, Wann Montag, 04.03.13, 18:30-20:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Französisch am Nachmittag - OberstufeDie Kenntnisse der Sprache werden wieder erweitert. Lebens-bezogene, abwechslungsreiche Textinhalte erwarten die Teil-nehmer. Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Lehrbuch: Perspectives, B1. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Roswitha Scheible Nr. 408.06 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Dienstag, 05.03.13, 13:30-15:00 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

Englisch für den Tourismus am NachmittagDieser Kurs wendet sich an Angestellte in der Tourismusbran-che. Es werden fachspezifische Englischkenntnisse beispielhaft an Situationen aus dem Berufsalltag vermittelt. Angefangen bei der Beantwortung von schriftlichen und telefonischen Anfragen, über die Information der Gäste zu Hotel und Ausflugszielen, im Restaurant, bis hin zum Small Talk und dem Umgang mit Kon-flikten. Englisch-Grundkenntnisse sind Voraussetzung. Lehrbuch: Highly recommended. In den Osterferien findet kein Unterricht statt. Anmeldeschluss: 23.2.13.n Leitung Herwig Duderstadt Nr. 406.07 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Mittwoch, 27.02.13, 15:00-16:30 Uhr 16 UE, 8 Termine, € 50,00 / 35,00

| Französisch

Französisch für die Reise (A1)Planen Sie eine Reise nach Frankreich, Afrika oder Guadelou-pe? Dann wird Sie dieser Kurs mit spezifischem Wortschatz und passenden Redewendungen zu den Themen Reiseplanung, Unterwegs, Unterkunft, Einkaufen, Gastronomie und Gesundheit sehr interessieren. Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Susanne Marchat Nr. 408.02 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 113 Wann Donnerstag, 07.03.13, 19:00-20:30 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Französisch für Eltern (Anfängerkurs)Dieser Kurs ist gedacht für Eltern, deren Kinder im kom-menden Schuljahr mit Französisch beginnen und die selbst keine Kenntnisse in dieser schönen Sprache haben. Grundlagen der Anfangsgrammatik, Methoden zum effektiven Vokabel- und Lerntraining und Ausspracheregeln sollen Ziel dieses Kurses sein und Ihnen helfen, Ihr Kind zu unterstützen und zu moti-vieren. Ist der richtige Einstieg einmal geschafft, sind die Grund-lagen gefestigt und die ersten postiven Erfahrungen im Unterricht gemacht, so wird Ihr Kind Spaß und Erfolg in diesem Fach haben. (Materialkosten nach Kopieraufwand für Skript.) Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Alexandra Schuler Nr. 408.09 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 124 Wann Dienstag, 05.03.13, 18:00-19:30 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00

Sprachenberatung FranzösischMöchten Sie gerne Französisch wieder lernen, aber Sie wissen nicht welche Lernstufe Sie wählen sollen? Dann bieten wir Ihnen die Mög-lichkeit, vor der Anmeldung eine Sprachenbera-tung für Französisch wahrzunehmen. In einem persönlichen Beratungsgespräch werden Sie herausfinden, welcher Kurs für Sie richtig ist.

o Leitung Alexandra Schuler Nr. 408.07 TN Wo Neustadt Kurverwaltung, VHS-Geschäftsstelle Wann Donnerstag, 21.02.13, 17.00 Uhr 1 Termin, kostenlos

Sprachen

Die VHS-Kursgebühren sind in der Regel auf eine Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen berechnet (Ausnahme Sprachkurse, min. 9 Teilnehmer). Wird die Mindestteilnehmerzahl einmal unterschritten, so sorgt unser flexibles Kurs-system dafür, dass der Kurs trotzdem durchgeführt wer-den kann, vorausgesetzt, alle TeilnehmerInnen sind einverstanden. Die Kursgebühr bleibt gleich, ohne Aufzahlung.Die Anzahl der Unterrichts-tage ist abhängig von der Teilnehmerzahl.Beispiel: Sprachkurs mit 24 UEbei 9 Teiln. 12 Termine bei 8 Teiln. 11 Termine bei 7 Teiln. 10 Termine bei 6 Teiln. 8 Termine bei 5 Teiln. 7 TermineKleine Gruppen bieten als Vorteil bessere und inten-sivere Lernchancen. Beachten Sie bitte, dass Kurse mit weniger als 5 Teilnehmenden nicht ange-boten werden können.

FLEXIBLES KURSSYSTEM !

34

| Italienisch

Italienisch für Anfänger - Grundstufe I (A1)Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.07 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 503 Wann Donnerstag, 07.03.13, 18:30-19:30 Uhr 16 UE, 12 Termine, € 47,00 / 33,00

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.20 Fr Wo Rötenbach Grundschule (Seiteneingang Nord) - UG, Klassenzimmer Wann Freitag, 08.03.13, 19:00-20:00 Uhr (Anmeldeschluss: 3.3.13) 16 UE, 12 Termine, € 47,00 / 33,00

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.02 Le Wo Lenzkirch, Sommerberg-Schule Wann Montag, 04.03.13, 18:00-19:30 Uhr (Anmeldeschluss: 28.2.13) 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.22 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Mittwoch, 06.03.13, 08:30-10:00 Uhr (Anmeldeschluss: 1.3.13) 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

n Leitung Francesco Forini Nr. 409.12 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 103 Wann Mittwoch, 06.03.13, 18:00-19:30 Uhr (Anmeldeschluss: 1.3.13) 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran - Roman von Éric-Emmanuel Schmitt (B2)Anhand der Romanvorlage (Reclamheft- mit Wortschatzerklärung) lernen Sie die rührende und humorvolle Geschichte der Beziehung von Momo und Monsi-eur Ibrahim kennen. Vielleicht kennen Sie ja schon die deutsche Übersetzung und würden sich gerne einmal an die französische Version trauen. In diesem Kurs wollen wir das Buch lesen, darüber sprechen und diskutieren, Wortschatz vertiefen und in einer der letzten Stunden den Film in Originalversion anschau-en. Abschließend wollen wir den Film mit dem Buch vergleichen. (Reclam-Heft wird vom Kursleiter nach Anmeldung bestellt und liegt somit rechtzeitig zu Kursbeginn vor). Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Alexandra Schuler Nr. 408.10 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 124 Wann Dienstag, 05.03.13, 19:30-21:00 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

Express-Sprachkurs: Französisch für den TourismusLernen Sie Französisch in kürzester Zeit. Haben Sie mit Französisch spre-chenden Gästen privat, in der Gaststätte oder im Hotel zu tun? Dieser Kurs vermittelt die wichtigsten Redewendungen im Umgang mit dem Gast in nur einem Termin. Anmeldeschluss: 31.1.13.n Leitung Alexandra Schuler Nr. 408.03 Hi Wo Hinterzarten, Kurhaus Wann Montag, 04.02.13, 09:00-13:00 Uhr 5 UE, 1 Termin, € 18,00

Französisch für den TourismusIn diesem Kurs konzentrieren wir uns auf den Empfang Ihrer französischspra-chigen Gäste. Kurszeiten: Freitag, 17-20 Uhr + Samstag, 9-12 + 13-16 Uhr. Anmeldeschluss: 17.2.13.n Leitung Isabelle Medweth Nr. 408.13 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Freitag, 22.02.13, 17:00 Uhr 12 UE, 2 Termine, € 35,00 / 25,00

Französisch (Grammatik) refresherIn diesem Kurs können Sie Ihr Französisch für eine Reise oder den Beruf auffri-schen und wir können individuell auf Ihre Fragen eingehen. Kurszeiten: Freitag, 17-20 Uhr + Samstag, 9-12 + 13-16 Uhr. Anmeldeschluss: 17.3.13.n Leitung Isabelle Medweth Nr. 408.14 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Freitag, 22.03.13, 17:00 Uhr 12 UE, 2 Termine, € 35,00 / 25,00

Französisch für Büro und Kommunikation - Mini-KursIn diesem Kurs konzentrieren wir uns auf Telefonate, Mails, Briefwechsel mit französischsprachigen Geschäftspartnern. In der Kleingruppe (max. 5 TN) können individuelle Wünsche berücksichtigt werden. Kurszeiten: Freitag, 17-20 Uhr + Samstag, 9-12 + 13-16 Uhr. Anmeldeschluss: 21.4.13.n Leitung Isabelle Medweth Nr. 408.15 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Freitag, 26.04.13, 17:00 Uhr 12 UE, 2 Termine, € 70,00 / 49,00

Sprachen

Sprachenberatung ItalienischMöchten Sie gerne Italienisch wieder lernen, aber Sie wissen nicht welche Lernstufe Sie wählen sollen? Dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit, vor der Anmeldung eine Sprachenberatung für Italienisch wahrzunehmen. In einem persönlichen Beratungsgespräch werden Sie herausfin-den, welcher Kurs für Sie richtig ist.

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.23 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Dienstag, 19.02.13, 15:30 Uhr 1 Termin, kostenlos

35

Italienisch - Grundstufe VI (A2)Für Teilnehmer mit Italienisch-Grundkenntnissen. Lehrbuch: Espresso 1, Hueber. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.09 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 503 Wann Montag, 04.03.13, 20:00-21:00 Uhr 16 UE, 12 Termine, € 47,00 / 33,00

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.14 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 116 Wann Dienstag, 05.03.13, 16:45-18:15 Uhr (Anmeldeschluss: 28.2.13) 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00 Italienisch - Grundstufe V (A2)Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Lehrbuch: Espresso 1, ab Lektion 6. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.15 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Mittwoch, 06.03.13, 10:00-11:30 Uhr 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

Italienisch - Mittelstufe I (B1)Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. Lehrbuch: Espresso 1, Hueber. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.21 Hi Wo Hinterzarten, Grund- u. Hauptschule, Wann Montag, 04.03.13, 16:15-17:15 Uhr 20 UE, 15 Termine, € 53,00 / 37,00

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.03 Le Wo Lenzkirch, Sommerberg-Schule, Wann Mittwoch, 06.03.13, 18:00-19:30 Uhr (Anmeldeschluss: 1.3.13) 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

Italienisch - Mittelstufe IVb (B2)Der Kurs wendet sich an Teilnehmer mit guten Kenntnissen. Lehr-buch: Espresso 2, Hueber, ab Lektion 8. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.08 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 503 Wann Donnerstag, 07.03.13, 19:30-20:30 Uhr 16 UE, 12 Termine, € 47,00 / 33,00

Italienisch - Oberstufe (C1)Für Teilnehmer mit guten bis sehr guten Italienischkenntnissen. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.06 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 503 Wann Donnerstag, 07.03.13, 17:00-18:30 Uhr 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.16 TN Wo Neustadt Hans-Thoma-Schule, Zeichensaal - 135 Wann Freitag, 08.03.13, 17:00-18:30 Uhr (Anmeldeschluss: 3.3.13) 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

Italienisch - Schnellkurs für die Reise (A1)Sie planen Ihren nächsten Italienurlaub und möchten sich in der Landessprache verständigen können, aber ein Kurs mit 15 Terminen ist Ihnen zu lang? Dann versuchen Sie es doch mal mit diesem Kurs. Neben den wichtigsten Redewendungen für die alltäglichen Situationen werden Sie auch Informationen über Land und Leute erfahren. Themen sind: Vorstellung, Restaurant, Hotel und Einkauf. Buon viaggio! Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Jan-Fabio La Malfa Nr. 409.19 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 113 Wann Dienstag, 05.03.13, 20:00-21:30 Uhr 12 UE, 6 Termine, € 35,00 / 25,00 Italienisch - Sommerkurs (A1)Ob für Beruf, Urlaub oder Freizeit, dieser Kompaktkurs bedeutet den Einstieg in die italienische Sprache. Dieser Kurs wendet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse. Mit Themen wie sich begrüßen, über sich und seine Familie sprechen, Wegbeschreibungen, Uhr-zeiten und Tagesabläufe lernen Sie in nur vier Wochen Italienisch zu sprechen. Der Kurs findet 2 x wöchentlich Dienstag und Don-nerstag statt. Anmeldeschluss: 28.5.13.n Leitung Jan-Fabio La Malfa Nr. 409.24 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 113 Wann Montag, 03.06.13, 20:00-21:30 Uhr 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

Italienisch - intensiv - Ferien in Italien? - Italienische Verwandte? - Sie möchten rasch und effizient Italienisch lernen und wollen sich nicht für 15 Abende festlegen? - Anhand von Alltagssituationen werden in diesem Intensivkurs einfache Redewendungen und das hierzu notwen-dige Vokabular erarbeitet. Gehen Sie mit uns auf eine virtuelle Reise nach Italien. Lehrbuch: Langenscheidt „Italienisch in 30 Tagen“. Kurszeiten: Freitag, 19-22 Uhr + Samstag, 9-17 Uhr (mit Pausen). Voranmeldung bitte bei Herrn Weißer, Tel: 07703-7116.

Italienisch - intensiv - Teil 6n Leitung Rose-Beate Weber Nr. 409.04 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 507 Wann Freitag, 01.03.13, 19:00 Uhr (Anmeldeschluss: 26.2.13) 12 UE, 2 Termine, € 35,00 / 25,00 Italienisch - intensiv - Teil 7n Nr. 409.05 Bo Wann Freitag, 19.04.13, 19:00 Uhr (Anmeldeschluss: 14.4.13)Italienisch - intensiv - Teil 8n Nr. 409.11 Bo Wann Freitag, 07.06.13, 19:00 Uhr (Anmeldeschluss: 2.6.13)

Italienisch für Anfänger - Teil 3In einer angenehmen und entspannten Atmosphäre können Sie ganz ohne Stress und Zeitdruck Italienisch lernen. Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die wenige Italienischkennt-nisse haben und sich in ihrer Freizeit stressfrei aber lerneffektiv die Sprache aneignen möchten. Wechselnde Arbeitsformen im Kurs ermöglichen ein aktives und abwechslungsreiches Lernen. Lehrbuch: Fit in Italienisch, Cornelsen. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.01 Lö Wo Löffingen, Werkrealschule, Zimmer 203 Wann Mittwoch, 06.03.13, 20:00-21:30 Uhr 10 UE, 5 Termine, € 30,00 / 21,00

Rechtzeitige Anmeldung sichert Ihre Teilnahme am Kurs, sonst landen Sie vielleicht nur auf der War-teliste.Sprechen Sie mit uns - wir beraten Sie auch gerne bei der Kursauswahl. Des-halb gleich anrufenAnmeldetelefonVHS-Geschäftsstelle: 07651-1363oder bei unseren örtl. Lei-ter/innen.

ANMELDUNG PER TELEFON !

Sprachen

Francesco Forini

Mein Motto ist: chi impara l’italiano piano va lontano.

Ich bin in Umbrien gebo-ren, in Perugia absolvierte ich das Studium als Dol-metscher und Übersetzer. Nach einem halben Jahr Erfahrung als freiwilliger Student für das Tandem-Projekt an der Freien Uni-versität Berlin und einer wichtigen Erfahrung als Visiting Assistent an der UFC, University of Calga-ry, Kanada, bin ich jetzt bereit, den Teilnehmern von Italienisch-Kursen meine Kenntnisse zu ver-mitteln. So können wir alle zusammen ein bisschen mehr über Italien, die Kul-tur und die Sprache erfah-ren und erlernen.

36

Spanisch - Sommerintensivkurs für AnfängerOb für Beruf, Urlaub oder Freizeit, dieser Kompaktkurs bedeutet den Einstieg in die spanische Sprache. Dieser Kurs wendet sich an Anfänger ohne Vor-kenntnisse. Mit Themen wie sich begrüßen, über sich und seine Familie spre-chen, Wegbeschreibungen, Uhrzeiten und Tagesabläufe lernen Sie in nur vier Wochen Spanisch zu sprechen. Lehrbuch: El nuevo curso, Langenscheidt. Der Kurs findet 2 x wöchentlich Montag (18.15-19.45 Uhr) und Donnerstag (19.45-21.15 Uhr) statt. Anmeldeschluss: 31.05.13.n Leitung M. Álvarez Nr. 422.04 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 104 Wann Montag, 03.06.13, 18:15-19:45 Uhr 16 UE, 8 Termine, € 47,00 / 33,00

Spanisch - Grundstufe II (A1)Für Teilnehmer mit geringen Vorkenntnisse. Lehrbuch wird am 1. Kurstag vor-gestellt. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Marlene Acosto de Álvarez Nr. 422.08 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 104 Wann Montag, 04.03.13, 18:15-19:45 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

n Leitung Elsa Maria Pacheco Castillo Kroker Nr. 422.11 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Donnerstag, 07.03.13, 09:45-11:15 Uhr (Anmeldeschluss: 2.3.13) 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Spanisch - Grundstufe III (A1)Ein Kurs für Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen. Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung M. Álvarez Nr. 422.07 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 104 Wann Mittwoch, 06.03.13, 19:45-21:15 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

n Leitung Elsa Maria Pacheco Castillo Kroker Nr. 422.09 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 111 Wann Montag, 04.03.13, 18:00-19:30 Uhr (Anmeldeschluss: 28.2.13) 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Spanisch - Grundstufe IV (A2)Ein Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen (3 Semester VHS). Lehrbuch: Caminos neu 1. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Elsa Maria Pacheco Castillo Kroker Nr. 422.10 TN Wo Neustadt, Realschule, Raum 111 Wann Montag, 04.03.13, 19:45-21:15 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Monographischer Kurs über Umbrien - das grüne Herz ItaliensIn diesem Kurs werden wir eine kleine Reise in die Kultur, Kunst und Gastrono-mie von Umbrien unternehmen. Es werden auch die wichtigsten Urlaubssituati-onen eingeübt und die italienische Grammatik behandelt. Am Ende des Kurses besteht die Möglichkeit für die Leute, die daran Interesse haben, an einer Reise in Umbrien von 3/4 Tagen in Umbrien teilzunehmen. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung Francesco Forini Nr. 409.13 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 103 Wann Mittwoch, 06.03.13, 19:30-21:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Express-Sprachkurs: Italienisch für den TourismusLernen Sie Italienisch in kürzester Zeit. Haben Sie mit Italienisch sprechenden Gästen zu tun? Der Kurs richtet sich in erster Linie an Tourismusbetriebe, Pensionen, Gästezimmervermieter und Geschäfte. Die wichtigsten Redewen-dungen in folgenden Themenbereichen werden behandelt: Telefonische und schriftliche Anfragen beantworten, Gäste empfangen, Informationen für den Gast. Anmeldeschluss: 6.3.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.17 S Wo Schluchsee, Kurhaus, Tischtennisraum Wann Montag, 11.03.13, 09:00-12:00 Uhr 4 UE, 1 Termin, € 15,00

Express-Sprachkkurs: Italienisch für den TourismusLernen Sie Italienisch in kürzester Zeit. Haben Sie mit Italienisch sprechenden Gästen zu tun? Der Kurs richtet sich in erster Linie an Tourismusbetriebe, Pensionen, Gästezimmervermieter und Geschäfte. Die wichtigsten Redewen-dungen in folgenden Themenbereichen werden behandelt: Service - Frühstück und Restaurant, Reklamationen, Verkauf. Anmeldeschluss: 10.04.13.n Leitung Barbara Gaffurini Nr. 409.18 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Montag, 15.04.13, 09:00-12:00 Uhr 4 UE, 1 Termin, € 15,00

| SpanischSpanisch - Grundstufe I (A1)Für Teilnehmr ohne Vorkenntnisse. Lehrbuch wird am 1. Kurstag vorgestellt. Anmeldeschluss: 2.3.13.n Leitung M. Álvarez Nr. 422.01 Lö Wo Löffingen, Werkrealschule, Zimmer 205 Wann Donnerstag, 07.03.13, 19:30-21:00 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

n Leitung Irene Alcoverro Lagunas Nr. 422.03 TN Wo Neustadt, Hebelschule, Raum 1.5 Wann Donnerstag, 07.03.13, 18:00-19:30 Uhr (Anmeldeschluss: 2.3.13) 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Spanisch für die ReisePlanen Sie Ferien in Spanien oder Lateinamerika? Sie möchten rasch einige spanische Redewendungen lernen und wollen sich nicht für 15 Abende festle-gen? - Anhand von Alltagssituationen werden in diesem Intensivkurs einfache Redewendungen und das hierzu notwendige Vokabular erarbeitet. Kurszeiten: 10.00-13.00 Uhr + 13.30-16.00 Uhr. Anmeldeschluss: 1.4.13.n Leitung Elsa Maria Pacheco Castillo Kroker Nr. 422.12 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Samstag, 06.04.13, 10:00-16:00 Uhr 7,33 UE, 1 Termin, € 25,00 / 17,50

Sprachen

37

Arabisch mit VorkenntnissenSie können vokalisierte Texte sicher lesen und sind mit den ele-mentaren Grammatikregeln vertraut. In diesem Kurs können Sie Ihren Wortschatz erweitern und Ihre Kenntnisse in der hochara-bischen Grammatik vertiefen. Lehrbuch: Usrati 1, Nabil Osman. Anmeldeschluss: 28.2.13.n Leitung Kornelia Heine Nr. 401.02 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 103 Wann Montag, 04.03.13, 17:15-18:45 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

| Russisch

Keine Angst vor Kyrillisch - Russisch für AnfängerLassen Sie sich von der melodischen Sprache weltbekannter rus-sischer Dichter und Komponisten faszinieren! Eine Einführung in die russische Sprache mit vielen Übungen um das Erlernte gleich einzuprägen. Kosten für Arbeitsmaterial: ca 1 EUR. Kurszeiten: 11-12.30 Uhr + 13-15.15 Uhr. Fortsetzung möglich! Anmelde-schluss: 4.3.13.n Leitung Susanna Paris Nr. 419.01 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Samstag, 09.03.13, 11:00-15:15 Uhr 5 UE, 1 Termin, € 20,00 / 14,00

| Ungarisch

Ungarisch zum KennenlernenOb Urlaub, Liebe oder Neugier Sie motiviert haben diese kuriose Sprache zu erkunden..? Hier werden Sie in lockerer Atmosphäre mit viel persönlicher Unterstützung in abwechslungsreichem Unterricht zu den ersten Erfolgen geführt, dabei wird nicht nur die mentale, sondern auch die emotionale Ebene angesprochen! Kosten für Arbeitsmaterial: ca. 1 EUR. Kurszeiten: 11-12.30 Uhr + 13-15.15 Uhr. Fortsetzung möglich! Anmeldeschluss: 8.4.13.n Leitung Susanna Paris Nr. 425.01 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, VHS-Studio Wann Samstag, 13.04.13, 11:00-15:15 Uhr 5 UE, 1 Termin, € 20,00 / 14,00

Spanisch - Oberstufe (C1)Interessante Texte rund um den Beruf, Länder und Landschaften erwarten die Teilnehmer. Mit Konversation wird das Sprachgefühl weiter geübt und Grammatik- und Vokabelkenntnisse erweitert. Informationen über Land und Leute ergänzen den Unterricht. Für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. Anmeldeschluss: 1.3.13.n Leitung M. Álvarez Nr. 422.06 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 104 Wann Mittwoch, 06.03.13, 18:15-19:45 Uhr 24 UE, 12 Termine, € 60,00 / 42,00

Spanisch-Schnellkurs - Teil 6 (A2)Geeigneter Kurs für alle, die ihren Urlaub gerne in Spanien ver-bringen oder gar Südamerika in ihren Reiseplänen haben und sich auch mit den Bewohnern gerne unterhalten möchten. Wiederein-steiger sind herzlich willkommen, sollten sich vorher aber mit der Dozentin über die Anforderungen unterhalten. Im Kurspreis sind die Kosten für das Skript enthalten. Anmeldung bitte bei Frau Schwarz, Tel: 07653-1321 oder Hr. Weißer, Tel: 07703-7116.n Leitung Dorit Schwarz Nr. 422.02 Bo Wo Bonndorf, Bildungszentrum, Zimmer 507 Wann Dienstag, 09.04.13, 18:15-19:45 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 59,00

Express-Sprachkurs Spanisch für den TourismusLernen Sie Spanisch in kürzester Zeit. Haben Sie mit Spanisch sprechenden Gästen privat, in der Gaststätte oder im Hotel zu tun? Dieser Kurs vermittelt die wichtigsten Redewendungen im Umgang mit dem Gast in nur einem Termin. n Leitung M. Álvarez Nr. 422.13 TN Wo Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann Mittwoch, 06.02.13, 18:15-21:30 Uhr (Anmeldeschluss: 1.2.13) 4 UE, 1 Termin, € 15,00

n Nr. 422.05 TN Wann Mittwoch, 26.06.13, 18:15-21:30 Uhr (Anmeldeschluss: 21.6.13)

| Arabisch

Arabisch für AnfängerMöchten Sie eine Sprache lernen, die von fast 300 Millionen Menschen gesprochen wird? Sind Sie von der verschnörkelten Schrift fasziniert? Wenn ja, dieser Kurs bietet Ihnen einen Einblick in das moderne Hocharabisch. Sie lernen die arabische Schrift und machen erste Schritte in der gesprochenen Sprache. Anmel-deschluss: 28.2.13.n Leitung Kornelia Heine Nr. 401.01 TN Wo Neustadt, Kreisgymnasium, Raum 103 Wann Montag, 04.03.13, 17:00-18:30 Uhr 20 UE, 10 Termine, € 53,00 / 37,00

Sprachen

Die

aller Zeiten.größten Hits

SWR1 – das erfolgreiche Programm für Ihre Hörfunkwerbung. Weitere Informationen zur Werbung unter Telefon

0711 – 929 12951 oder mailen Sie uns: werbung@swr.de

Irene Alcoverro Lagunas¡Hola a todos!Ich bin in Barcelona ge-boren, eine hektische, aber auch sehr schöne Stadt neben der medi-terranen Küste. Im Jahr 2011 habe ich mein Ger-manistkstudium an der Universität in Barcelona abgeschlossen. Während des Studiums habe ich 2 Jahre als Erasmusstuden-tin in Göttingen verbracht, um meine Kenntnisse der deutschen Sprache zu verbessern und um die kulturellen Aspekte der deutschen Gesellschaft kennen zu lernen. Zurzeit studiere ich den Master „Unterrichten vom Spa-nisch als Fremdsprache“, da ich mich auf dieses Fach spezialisieren möch-te. Ich bin nach Sankt Pe-ter gekommen, weil ich das Land sehr liebe und Deutschland als meine zweite Heimat betrachte. Außerdem kann ich hier meine bisherigen Kennt-nissen einbringen und vertiefen.