SSV Tätigkeitsberichte 2011

Mit Raiffeisenimmer

vorne dabei

SÜDTIROLERAMATEURSPORTVEREINNATURNS

20112011

Raiffeisen

Tätigkeitsberichte

1

Tätigkeitsbericht Sportjahr 2011

Die Seite des PräsidentenLiebe SportlerInnen/werte Sportsfreunde,

mit Freude und Genugtuung kann ich bzw. können wir euch wie-derum über ein spannendes und erfolgreiches Sportjahr berichten, welches vor allem auch aus sportlicher Sicht eines der ereignis-reichsten unserer mittlerweile schon 6 Jahrzehnte dauernden Ge-schichte ist. Was die sportlichen Leistungen anbelangt, werde ich mich hier sehr kurz halten, denn darüber werden euch in der Fol-ge die einzelnen Sektionen berichten, die für diese in erster Linie verantwortlich zeichnen. Allerdings möchte ich hier vor allem die großartige Leistung hervorheben, welche unsere Sektion Bahnen-golf mit der wirklich perfekten Organisation der Jugendeuropa-meisterschaft vollbracht hat. Auch die in den letzten beiden Jahren fertig-gestellte Minigolfanlage sowie die in einzelnen Teilen erneuerte Miniaturgolfanlage konnte den sportlichen Anforderungen vollends gerecht werden. Zu den bereits notorisch hervorragenden organisatorischen und sportlichen Leistungen der Sektionen Fußball und Stocksport hat im abgelaufenen Sportjahr auch die Sektion Tennis zu alter Dynamik und Tatkraft zurückgefunden und Beachtliches auf den Weg gebracht. Besonders erfreulich für mich als Präsident sind zudem die verschiedenen Aktivitäten im Bereich des Breiten- und Freizeitsports, welche die verschiedenen Sektionen in ihrem Angebot haben und von denen ihr auf den nachstehenden Seiten Näheres erfahren werdet.Die zur Verfügung stehenden Sportanlagen finden reichlich Zuspruch, sei es bei den Aktiven der ver-schiedenen Sportabteilungen als auch bei den Bürgern und Gästen, welche das Angebot der öffentlich zugänglichen Sport- und Freizeitstätten regelmäßig nutzen. Diese Entwicklung findet auch ihren posi-tiven Niederschlag in der Anzahl der Vereinsmitglieder, welche per Ende des Berichtsjahres insgesamt 759 betrugen wovon wiederum insgesamt 314 jünger als 16 Jahre waren. Besonderer Dank gebührt in diesem Zusammenhang der Vielzahl von Betreuern und Begleitern, welche Tausende an Stunden ihrer Freizeit dafür aufwenden um den Betrieb aufrecht zu erhalten. Erfreulicherweise sind in unserer Ge-meinde sowie in unseren Nachbargemeinden, sofern die sportlichen Aktivitäten gemeindeübergreifend durchgeführt werden, nach wie vor genügend Personen vorhanden, welche sich bereit erklären, einen Großteil ihrer Freizeit ehrenamtlich in den Dienst unseres Vereins einzubringen. Dass dieses Engage-ment zwischendurch an die körperliche und seelische Substanz geht und sich der eine oder andere auch mal eine Auszeit nehmen muss, ist nur allzu verständlich und glücklicherweise findet sich immer wieder jemand bereit diese zu ersetzen. Die Zusammenarbeit mit den Nachbarvereinen, welche in den letzten Jahren aufgebaut wurde, trägt weiterhin seine Früchte und erfreulicherweise profitieren nunmehr auch die Partnervereine von diesen Investitionen wie sich aus den Erfolgen im Fußball ableiten lässt. Im laufenden Jahr 2012 feiert unser Verein sein 60-jähriges Bestehen und unsere Gründerväter, die damals durchwegs noch Jungspunde waren, können sicherlich mit Befriedigung auf die Entwicklung unseres Vereins schauen. Nach den Investitionen in die Bahnengolfanlage, welche in den kommenden Jahren noch mit den Einnahmen aus den Eintritten abgestottert werden, steht heuer die Sanierung der Tribüne und der Umkleideräume der Fußballer an, die zwar zum Großteil von der Gemeinde finanziert wird, aber für die auch der Verein Einiges an finanziellem Aufwand beitragen wird müssen. Ein Dank geht hierbei an die Gemeindeverwaltung und das zuständige Landesamt für Sport für die Beiträge, die uns für dieses Bauvorhaben gewährt wurden.Bedanken möchte ich mich abschließend noch bei unseren Sponsoren und Werbepartnern für die treue Unterstützung und natürlich auch bei meinen Mitarbeitern im Verein für die tatkräftige und verlässliche Zusammenarbeit. Des Weiteren danke ich auch den Pächtern der Sportbar, die stets für den angemesse-nen gastlichen Rahmen der Sportveranstaltungen Sorge tragen.

Der Präsident Norbert KasererNaturns, im März 2012

2


Sektion BahnengolfTätigkeitsbericht

In der vergangenen Saison können wir auf große sportliche Ereignisse zurückbli-cken: den Jugendnationencup im Juni, die Jugendeuropameisterschaft im August, die erstmals in Naturns ausgetragen wur-de, sowie auf das 30jährige Jubiläum der St.-Prokulus-Trophäe im Oktober. Mit Ehrgeiz und Freude ist es uns gelungen, alle diese Veranstaltungen zu planen und auszutragen. Dabei erzielten wir auch di-verse Erfolge, auf die nun im Laufe des Berichts näher eingegangen werden soll. Zunächst ist es erwähnenswert, den Sieg des Naturnsers Andreas Dall’Acqua in der Südtiroler Rangliste zu nennen.1 Diesen sicherte er sich bereits zum sechsten Mal. In der Jugendrangliste konnten wir die Plätze zwei durch Fabian Schupfer und drei durch David Schuler feiern. Unsere Sektion war an sechs provinzialen, zwölf nationalen und elf internationalen Wettkämpfen am Start. Hauptziel der vergangenen Saison war es, den Titel der Südtiroler Mannschaftsmeisterschaft zu verteidigen. Dabei gelang es unserem Verein sogar, alle vier Spieltage (Lana, Terenten, Seis und Algund) für sich zu entscheiden. Durch diesen Erfolg sicherten wir uns zum zwölften Mal den Südtiroler Mannschaftsmeistertitel. Nach drei Jahren (zuletzt 2008) gelang es uns auch wieder, die Jugendmeisterschaft zu gewinnen. Beide Naturnser Vereine standen dabei auf den ersten zwei Plätzen: Naturns 1 gewann vor Naturns 2 und dem SV Lana.

Die 46. Einzelmeisterschaft wurde in Algund ausgetragen. In der Gesamtwertung erreichte der SSV Naturns den zweiten Platz durch Andreas Dall’Acqua, den dritten durch Michael Prantl und den fünften durch Helmuth und Stefan Zischg. In der Herrenkategorie ging der zweite Platz an Andreas Dall’Acqua und der vierte an Michael Prantl. Einen überraschenden Sechsfachsieg gab es bei den Schülern: David Schuler (Platz eins), Alex Riedl (Platz zwei), Florian Wegmann (Platz drei), Nadia Neumair (Platz vier), Miriam Wegmann (Platz fünf) und Maria Schlögl (Platz sechs). Bei den Junioren wurde Fabian Schupfer dritter. In der Seniorenwertung erreichte Helmuth Zischg den dritten Rang.

In dieser Saison standen drei Nationale Ranglistenturniere auf dem Programm. Die Ergebnisse der Turniere lauten wie folgt: Das erste Turnier wurde in Naturns ausgetragen. In der Gesamtwertung ging der dritte Platz an Andreas Dall’Acqua mit 82 Schlägen. In der Herrenkategorie 1 erreichte Stefan Zischg den vierten Platz. In der Herrenkategorie 2 sicherte sich Andreas Dall’Acqua den zweiten Platz, Josef Zischg erreichte Rang vier. Bei den Schülern gab es einen tollen Dreifachsieg: Alex Riedl siegte vor Florian Wegmann und Nadia Neumair. In der Juniorenkategorie setzte sich Fabian Schupfer durch. In der Mannschaftswertung plat-

1 Anmerkung: Dieser Titel gebührt dem besten Spieler Südtirols.

Siegermannschaft SSV Naturns Raiffeisen: hinten: Andreas Dall’Acqua, Fabian Schupfer und Werner Schellinger. Vorne: Michael Prantl und Stefan Zischg

3


zierte sich unser Verein auf Rang drei. Das nächste Turnier ging in Seis vonstatten: Unsere Mannschaft gewann dort durch die Leistungen der Spieler Josef Zischg, Helmuth Zischg, Andreas Dall’Acqua und Stefan Zischg. In der Herrenkategorie zwei verzeichneten wir einen hervorragenden Doppelsieg durch Andreas Dall’Acqua und Helmuth Zischg. Die Juniorenwertung ging an Fabian Schupfer. Bei den Schülern holten wir einen Dreifachsieg durch David Schuler, Alex Riedl und Florian Wegmann. In der Schülerinnenwertung holte sich Nadia Neumair Platz zwei vor Maria Schlögl. Und schließlich bildete Algund den Abschluss der drei Nationalen Ranglistenturniere: Zum ersten Mal siegte Fabian Schupfer in der Gesamtwertung mit 91 Schlägen. Dritter wurde Andreas Dall’Acqua. In der Herrenkategorie 2 gab es daher einen Doppelsieg durch Fabian Schupfer und Andreas Dall’Acqua. Einen Dreifachsieg verzeichneten wir in der Schülerkategorie durch David Schuler, Alex Riedl und Florian Wegmann. In der Schülerinnenwertung verzeichneten wir einen Doppelsieg durch Miriam Wegmann und Maria Schlögl. In der Mannschaftswertung wurden wir Zweiter hinter MGC Seis.

Ein weiteres Nationales Turnier fand in Predazzo (Trentino) statt: In der Herrenkategorie 2 gab es einen Doppelsieg durch Fabian Schupfer und Josef Zischg. Die Schülerkategorie zeichnete sich durch einen Fünffachsieg aus: Nadia Neumair (Platz eins), Alex Riedl (Platz zwei), Florian Wegmann (Platz drei), Miriam Wegmann (Platz vier) und Maria Schlögl (Platz fünf). In der Mannschaftswertung holten wir den vierten Platz. Des Weiteren fand auch das 40. Internationale Turnier in Predazzo statt. Erwähnenswert ist dabei ein hervorragender Doppelsieg in der SchülerInnenkategorie durch David Schuler und Alex Riedl. Des Weiteren platzierten sich Florian Wegmann auf Platz vier, Miriam Wegmann auf Platz fünf, Maria Schlögl auf Platz sechs und Julian Rainer auf Platz sieben. In Bovisio (Mailand) holte Michelangelo Bonanno den vierten Platz in der Herrenkategorie 1.

Bei der Allgemeinen Italienmeisterschaft in Canegrate (Mailand) war nur ein Naturnser am Start: Stefan Zischg, der Platz 39 belegte und den Einzug ins Finale um einen Schlag knapp verpasste.

Die Vereinsmeisterschaft 2 brachte folgende Ergebnisse:

Allgemeine Wertung: Schülerwertung: 1. Josef Zischg (85 Schläge) 1. Alex Riedl (107 Schläge)2. Andreas Dall’Acqua (87 Schläge) 2. David Schuler (113 Schläge)3. Fabian Schupfer (88 Schläge) 3. Florian Wegmann (120 Schläge)

Passive Mitglieder: Schülerinnenwertung: 1. Franz Schuster (101 Schläge) 1. Nadia Neumair (103 Schläge)2. Oskar Schupfer (112 Schläge) 2. Miriam Wegmann (124 Schläge)3. Danny Tschenett (144 Schläge) 3. Maria Schlögl (142 Schläge)

Die erste Großveranstaltung, die im heurigen Sportjahr stattfand, ist der Jugendnationencup, der zum ersten Mal auf unserer Anlage gespielt wurde. Erstmals seit 17 Jahren fand dieses Turnier wieder in Italien statt3. Folgende sechs Nationen gingen hierbei an den Start: Deutschland, Schweden, Schweiz, Österreich, Russland und Italien. Nach einem spannenden Wettkampf wurden folgende Ergebnisse erzielt: In der Mannschaftswertung sicherte sich Deutschland den ersten Platz vor Schweden und Österreich. Italien platzierte sich auf Rang fünf. In der Einzelwertung siegte Fabian Schupfer mit einem

2 Anmerkung: Die diesjährige Vereinsmeisterschaft wurde auf der Minigolfanlage ausgetragen. 3 Anmerkung: Das letzte Mal in Gallarate (Mailand).

4


Schlag Vorsprung auf Philipp Lau aus Deutschland und acht Schlägen Vorsprung auf Kevin Feuchtl aus Österreich. Bei den Juniorinnen holte Deutschland einen Doppelsieg durch Katharina Benn und Marina Heinel. Der dritte Platz ging an die Schwedin Lina Liljegren. Die Auslandsturniere waren wieder von diversen Erfolgen geprägt: In Rheineck (Schweiz) siegte zum ersten Mal Michael Prantl mit 96 Schlägen in der Gesamtwertung. In der Mannschaftswertung schlossen wir auf Platz vier ab. Das nächste Turnier wurde in Höchst (Vorarlberg/Österreich) ausgetragen: Dabei gab es drei dritte Plätze in den verschiedenen Kategorien: Andreas Dall’Acqua in der Herrenkategorie, Florian Wegmann bei den Schülern sowie Maria Schlögl in der Schülerinnenwertung. In Leobersdorf (Niederösterreich) holten wir durch Stefan Zischg den vierten Platz in der Herrenwertung, Julian Rainer sicherte sich Platz drei in der Schülerkategorie. Das nächste Turnier ging in Bludenz vonstatten: Der vierte Platz ging hierbei an Andreas Dall’Acqua, während Stefan Zischg den sechsten Platz hol-

te (jeweils Herrenwertung). In der Schülerwertung erreichte Julian Rainer Platz zwei. In der Mannschaftswertung fand ein spannendes Stechen um Platz drei statt: Dabei traten wir gegen den BSV 86 München an, der das Stechen für sich entscheiden konnte. Somit erreichten wir Platz vier. Gekrönt war dieses Jahr durch die Austragung der Jugend- europameisterschaft, der wir schon lange fieberhaft entge-gensahen. Nach einer langen Planungszeit fand diese schließ-lich vom 06. bis 13. August erstmals in Naturns statt. Zu er-warten war die Teilnahme von elf Nationen (Deutschland,

Vanessa Peuker und Gerrit Below: Europameister aus Deutschland

5


Österreich, Schweiz, Schweden, Italien, Finnland, Russland, Portugal, Dänemark, Tschechien und Slowakei). Eröffnet wurde der große Wettkampf durch einen Spieleabend, der zum lustigen Austausch zum Kennenlernen der verschiedenen Nationen beitrug. Am 08. August folgte die Eröffnungsfeier mit einem feierlichen Einzug der Nationen von der Etschpromenade ins Bürger- und Rathaus. Zahlreiche Spieler, Organisatoren, Ehrengäste und freiwillige Helfer hatten sich dort eingefunden, um an der Feier teilzuhaben. Nach den interessanten Ansprachen der WMF-Direktoren Gerhard Zimmermann und Pasi Aho und einiger Ehrengäste sorgten Attraktionen wie eine Tanzshow sowie eine Karate-Vorführung für eine unterhaltsame Stimmung. Schließlich hatten die EM-Teilnehmer den Olympischen Eid in ei-ner feierlichen Zeremonie zu leisten. Danach folgte die Auslosung der Nationen nach Spielergruppen. Geleitet wurde die Auslosung von Pasi Aho und Stefan Zischg. Die EM-Spieler folgten aufmerksam der Auslosung. Bürgermeister Andreas Heidegger übernahm schließlich die offizielle Eröffnung des Turniers durch seine Ansprache. Am Ende eröffnete Vize-Bürgermeister Helmut Müller feierlich das Buffet. Durch den Abend führte Daniela Lösch, die sowohl auf Deutsch als auch auf Italienisch moderierte. Tanja Pfeifhofer sorgte für die Übersetzung der Reden auf Englisch. Am 10. August begann der Wettkampf mit den ersten drei Vorrunden aller Teilnehmer. Am Tag darauf wurden weitere drei Runden gespielt. Stets war es ein spannender Wettkampf zwischen den Nationen um den Mannschaftspokal. Diesen holte sich Deutschland sowohl in der Junioren- als auch in der Juniorinnenkategorie. Dahinter platzierten sich in beiden Kategorien Schweden (Platz zwei) und Österreich (Platz drei). Schließlich wurden am 12. August die letzten zwei Vorrunden gespielt. Am Nachmittag trugen die besten fünfzehn Junioren und neun Juniorinnen zwei Finalrunden um den Europameistertitel aus. Die Juniorenkategorie gewann Gerrit Below aus Deutschland. Damit sicherte er sich den Titel des Europameisters. Vize-Europameister wurde Lorenzo Lewis aus Italien. Platz drei ging an Robin Hettrich aus Deutschland, der 2010 in Sochi (Russland) den Weltmeistertitel gewonnen hatte. In der Juniorinnenwertung gab es einen Vierfachsieg für Deutschland: Vanessa Peuker (Platz eins), Annika Dellmann (Platz zwei), Anne Bollrich (Platz drei) und Katharina Benn (Platz vier) – damit sicherte sich Vanessa Peuker den Europameistertitel. Die Wertung erfolgte nach Schlägen, d.h. dass nach zehn Runden alle Schläge sum-miert und die besten Spieler aus diesen Ergebnissen gekürt wurden. Am darauffolgenden Tag, dem 13. August, wurde der Europameister im K.o.-System ermittelt: Aus den ersten acht Vorrunden qualifizie-ren sich die besten 32 Junioren und die besten 16 Juniorinnen. Diese bestreiten nun das K.o.-System, wobei gilt, dass der Erstplatzierte aus den Vorrunden gegen den Spieler auf Platz 32 den Wettkampf bestreitet, der Zweitplatzierte gegen den Spieler auf Platz 31, der Drittplatzierte schließlich gegen den Spieler auf Platz 30, usw. Auch bei den Juniorinnen gilt dasselbe. Gespielt werden jeweils neun Bahnen auf der Mini- und Miniaturgolfanlage. Hierbei wird nach dem besseren Ergebnis pro Bahn gewertet (Spielregel des Bahnengewinns), d.h. der Spieler, der auf einer Bahn weniger Schläge benötigt, erhält einen Punkt (unabhängig von der Schlagdifferenz zu seinem Konkurrenten). Die Punkte werden also nicht nach Schlägen vergeben. Zum ersten Mal ging der Sieg im Turnierverlauf an die österreichische Nation: Kevin Feuchtl gewann das K.o.-System. Platz zwei ging an Robin Hettrich aus Deutschland. Den dritten Platz erreichte Kai Lödding aus der Schweiz. In der Juniorinnenkategorie verzeichnete Deutschland wieder einen Vierfachsieg: Katharina Benn setz-te sich als Erste durch, gefolgt von Anne Bollrich (Platz zwei), Vanessa Peuker (Platz drei) und Annika Dellmann (Platz vier). Bei der Jugendeuropameisterschaft waren auch zwei Naturnser am Start: Fabian Schupfer erreichte Rang 22 bei den Junioren und konnte damit die Finalrunden im K.o.-System bestrei-ten, schied jedoch in der ersten Runde gegen den Schweden Filip Johansson aus. Nadia Neumair erreich-te in der Juniorinnenkategorie Platz 22, was leider nicht für den Einzug in die Finalrunden reichte, da sich in der Juniorinnenwertung die ersten 16 Spielerinnen qualifizieren. Schließlich fand das Ereignis einen schönen Ausklang bei einer Abschlussfeier im Bürger- und Rathaus, welche am 13. August stattfand. Um 20 Uhr wurde das Menu serviert, und schließlich hielten die sportlichen Funktionäre und die Gemeindevertreter ihre Abschlussreden. Im Anschluss fand die offizielle Siegerehrung al-

6


ler Kategorien statt. Zudem erhielt jeder einzelne Spieler ein Abschlussgeschenk als Erinnerung an die Jugendeuropameisterschaft in Naturns. Um 24 Uhr ging eine Tanzshow vom ASV Latsch über die Bühne; im Anschluss Musik. Durch den Abend führten wiederum Daniela Lösch (Deutsch und Italienisch) sowie Tanja Pfeifhofer (Englisch). Für alle Spieler, Organisatoren und freiwilligen Helfern war die Europameisterschaft ein schönes Erlebnis, das sie gerne in Erinnerung behalten.

Zum Südtiroler Miniaturgolfherbst: Einen weiteren Höhepunkt stellte die Austragung um die St.-Prokulus-Trophäe dar: Im heurigen Jahr fand dieses traditionsreiche Turnier bereits zum 30. Mal statt, was natürlich ein Jubiläum für unseren Verein bedeutet. 142 Teilnehmer aus sechs Nationen zählte das Jubiläumsturnier heuer. Die Teilnehmer kamen aus den Ländern Deutschland, Schweiz, Österreich, Italien, Lichtenstein und Luxemburg. 47 Vereine gingen dabei an den Start. Zum dreizehnten Mal konn-ten wir die Mannschaftswertung vor dem MGC Seis und BGSC Klaus gewinnen. Zum ersten Mal in unserer Geschichte holten wir einen Vierfachsieg bei den Herren; Andreas Dall’Acqua gewann erstmals in der Gesamtwertung dieses Turniers. Platz zwei der Herrenwertung ging an Michael Prantl vor Fabian Schupfer und Stefan Zischg. Bei den Schülern bzw. Schülerinnen gab es jeweils einen Dreifachsieg: David Schuler, Florian Wegmann und Alex Riedl (Schüler); Nadia Neumair, Miriam Wegmann und Maria Schlögl (Schülerinnen). Die St.-Zeno-Trophäe wurde zum dritten Mal ausgetragen. Hierbei han-delt es sich um ein Kombiturnier, das abwechselnd auf beiden Anlagen (zwei Runden Miniatur, zwei Runden Minigolf) ausgetragen wird. Bei diesem Turnier gingen 60 Teilnehmer aus sechs Nationen an den Start (dieselben Nationen: siehe St.-Prokulus-Trophäe). Die St.-Zeno-Trophäe ging heuer an Jürgen Würthle vom BSV Ohlsbach (Deutschland). Zweiter wurde Holger Lauble vom MGF Waldshut (Deutschland). Auf Platz drei folgte der Naturnser Stefan Zischg. In der Juniorenkategorie wurde Julian Rainer dritter. Das nächste Turnier des Südtiroler Miniaturgolfherbstes fand in Lana statt: Zum siebten Mal ging die Mannschaftswertung an den SSV Naturns. In der Herrenkategorie holten wir die Plätze drei (Andreas Dall’Acqua) und fünf (Michael Prantl). In der Juniorenwertung wurde Fabian Schupfer Zweiter, bei den Schülern verzeichneten wir einen zweiten (Alex Riedl) und dritten Platz (David Schuler). Bei den Schülerinnen wurde Miriam Wegmann zweite, Nadia Neumair dritte. Die 41. Raiffeisen-Wandertrophäe in Algund bildete schließlich den Abschluss des Minigolfherbstes: Dieses Turnier wurde heuer auf der neuen Miniaturanlage in Algund gespielt. Wir erreichten in der Herrenwertung den siebten Platz durch Andreas Dall’Acqua. In der Juniorenkategorie siegte Fabian Schupfer. In der Schülerwertung gab es einen Dreifachsieg durch Alex Riedl, David Schuler und Florian Wegmann. Dasselbe können wir von den Schülerinnen berichten; auch hier gab es einen Dreifachsieg durch Nadia Neumair, Miriam Wegmann und Maria Schlögl. In der Gesamtwertung des Miniaturgolfherbstes siegte Andreas Dall’Acqua vom SSV Naturns vor Franz Marmsoler (MGC Seis) und Fabian Schupfer (SSV Naturns).

Als Sektionsleiter möchte ich an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen, um allen Mitgliedern unserer Sektion meinen großen Dank für die allseits geleistete Arbeit auszusprechen. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Pokal- und Sachspendern, dem Hauptsponsor Raiffeisenkasse Naturns, Familie Grünfelder von der Sportbar, sowie allen Gönnern, die unsere Sektion unterstützen. In diesem Sinne wünsche ich allen ein erfolgreiches Sportjahr 2012!

7


Vorschau 2012

Am 22. April wird in Naturns ein Nationales Turnier auf der neuen Anlage stattfinden. Daraufhin wird ein Spieltag der Südtiroler Mannschaftsmeisterschaft in Naturns ausgetragen. Dort wird es das Ziel sein, den letztjährigen Titel zu verteidigen. Darauf folgen die Allgemeine Italienmeisterschaft in Algund vom 23. bis 24. Juni, sowie die Senioren- und Juniorenitalienmeisterschaft in Bovisio (Mailand) am 21. und am 22. Juli. Ein weiterer wichti-ger Höhepunkt ist die Weltmeisterschaft der Allgemeinen Klasse in Porto (Portugal), welche vom 29. August bis 1. September gespielt wird. Die Juniorenweltmeisterschaft wird kommendes Jahr in Bad Münder (Deutschland) ausgetragen. Die Wettkämpfe finden vom 15. bis 18. August statt. Außerdem werden wir wieder an verschiedenen nationalen und internationalen Turnieren teilnehmen. Ein Spieltag der Südtiroler Mannschaftsmeisterschaft wird ebenfalls in Naturns gespielt. Geplant sind auch eine Vereinsmeisterschaft sowie das wöchentliche Sommertraining. Der traditionelle Südtiroler Miniaturgolfherbst wird auch im nächsten Jahr mit der 31. Auflage der St.-Prokulus-Trophäe, und der vierten St.-Zeno-Trophäe in Naturns eröffnet werden, den Anschluss wird wiederum Lana mit der 32. Auflage der Südtirol-Trophäe machen, und Algund wird mit seiner 42. Raiffeisen-Wandertrophäe den Miniaturgolfherbst abschließen. Auch im nächsten Jahr werden wir unser Hauptaugenmerk auf die Jugend richten. Im Oktober ist es geplant, dass wir jeden Montagnachmittag die Wahlfachgestaltung der Naturnser Mittelschule mit unserem Sport verbinden. Wir haben wieder viel vor und hoffen auf spannende sportliche Momente. In diesem Sinne ein sportliches und kameradschaftliches Jahr 2012!

Jugend-Europameisterschaft

8


Sektion Eis-Hockey Rückblick – Meisterschaft 2010-11

Die vergangene Saison in der CCM-Cup Meisterschaft brachte mal wie-der einiges Neues mit sich. Die Teams aus Welsberg und vom Ritten haben sich zurückgezogen und Mannschaften aus der Serie C wollten aus ihren Meisterschaften aussteigen und im CCM-Cup mitspielen. Dies bedeutete natürlich für die bisherigen Mannschaften, dass es umso härter wird mitzuhalten, wenn man nicht „aufrüstet“. Dazu bedarf es aber wieder neuer Regelungen, wer für diese Meisterschaft spiel-berechtigt ist und wie viele „Verstärkungen“ pro Team zugelassen werden.Für den SSV Naturns heißt das Hauptproblem aber, woher Spieler zu bekommen, die in Gröden oder der Brunecker und Bozner Gegend für einige Mannschaften leicht zu finden sein werden… Ein glücklicher Zufall hat uns wieder mit unserem Trainer von 2005/06 zusammenkommen lassen; Walter Allneider, der inzwischen beim HCM Junior als Jugendtrainer arbeitete, hat uns überraschend als Coach zuge-sagt und mit ihm auch seinen Sohn Simon und dessen Teamkollegen aus Meran, Told Daniel mit in die Mannschaft geholt. Zudem wurde für diese Saison endlich auch Michi Egger als 2. Torwart zur Meisterschaft zugelassen und wir konnten für die Saison 2010/11 planen.Mit dem HC Fondo und dem Ex C-Verein HC Valdisole waren auch wieder 2 Mannschaften aus dem Trentino dabei. Welchen spielerischen Vorteil ein Vorjahres-C Team hat, bekamen wir in unserem ers-ten Spiel gegen den HC Prad, der letzte Saison erstmals mitspielen durfte, deutlich zu spüren. 0:8 hat uns das eingespielte Team vom Eis gefegt und wir zweifelten schwer an unserem Stand in dieser Saison. Coach Allneider hat es aber geschafft die Mannschaft zu formen und nach einigen Versuchen die richtigen Sturm- und Verteidigungslinien zusammenzustellen, so dass wir nach anfänglichen Startschwierigkeiten immer besser in die Meisterschaft gekommen sind.Auch unserem Heimpublikum konnten wir wieder schöne Spiele und Siege bieten und als besondere Draufgabe haben wir auch beide Derby’s auswärts gewonnen: in Lana mit 4:2 und gegen den ASV Schnals mit 5:3. Die Meisterschaft 2010/11 ging dann in die Zwischenrunde und wir hatten mit dem HC ValdiSole und dem Team aus Gröden, HC Gardena Bulls zwei alles andere als leichte Gegner fürs Erreichen des Play-Off, denn der HC Prad hat sein letztes Vorrundenspiel aus bis heute nicht geklärten Gründen gegen Lana mit 1:2 verloren und uns somit in diese starke Gruppe gebracht.Diese Qualifikationsrunde fürs PlayOff war dann wie erwartet eine sehr umkämpfte und wir boten eigentlich eine solide Leistung; dennoch haben wir gegen Gröden mit 1:2 sowie 1:3 und gegen Val di Sole mit 3:4 und 1:2 unsere Spiele äußerst knapp verloren.Damit war unser Traum vom PlayOff geplatzt und die Saison frühzeitig zu Ende.Der 3. Platz in der Assist-Wertung für unseren Spieler Boriero Marco, war nur ein kleiner Trost. Für die kommende Saison haben wir uns die Ziele etwas höher gesteckt. Mindestens Viertelfinale, am besten sogar das Halbfinale!

Jugend-Hockey und Eislauf-Kurse

Die inzwischen traditionellen Eislaufkurse für Anfänger und Fortgeschrittene waren wiederum gut besucht und die Naturnser Bevölkerung hat den Eislaufplatz rege benützt um auch im Winter sportlich aktiv zu bleiben.Weiters wurden am Naturnser Eisplatz auch Eishockey-Schnupperkurse für Kinder von 8 bis 16 Jahren angeboten. Einige Jugendliche spielten Eishockey während der Wintermonate in kleinen Gruppen auch Wochentags am Abend ab 17:00 Uhr.

9


Broomball

Im Jänner 2011 wurde das erste Dreikönigsturnier in Naturns angepfiffen. Dieses Turnier soll in Zukunft ein traditioneller Termin für alle Naturnser Vereine und Freizeitclubs werden. Das letzte Broomballturnier, welches vor 4 Jahren stattgefunden hatte, war vom Team „Emil & die Detektive“ gewonnen worden.Der Titelverteidiger schickte auch dieses Mal wieder eine schlagkräftige Truppe aufs Feld. Die weiteren Teams wurden allesamt von den Fußballern gestellt, wobei das Team der Trainer & Betreuer für tolle und spannende Spiele auf dem Eis gesorgt hatte. Im Tor Zolli, die Katze!Der Titelverteidiger scheiterte nach einem spannenden Spiel im Halbfinale am späteren Sieger und haderte mit dem Schiri, der nach einem irregulären Spielerwechsel, das Führungstor der Detektive annullierte! Das anschließende Penaltyschießen war an Spannung kaum zu überbieten.Im Finale setzten sich dann die Jungs vom Juniorenteam durch und sicherten sich den Turniersieg. Ebenso kam der Torschützenkönig aus dem Siegerteam, es war Huber Michi mit 6 Treffern.

Inline Hockey

Nachdem das Frühjahr 2011 eines der wärmsten seit langem war, konnten wir Ende März bereits unser Sommerprogramm aufnehmen und bis zum sehr heißen Juli wurde regelmäßig zweimal wöchentlich am Asphaltplatz trainiert und auch gespielt. Der Hockey-Platz wurde in den Sommermonaten ebenfalls wieder regelmäßig von einer Jugendgruppe auf Einrädern genutzt - eine Aktivität, die eine gewisse Kontinuität und auch zunehmende Teilnehmer- zahl aufweist.

10


Wie ein Jahr zuvor haben wir dann im Juni in Lienz (A) beim int. Turnier für Inline Teams teilgenom-men und wiederum nicht schlecht abgeschnitten. Wir werden uns für den Sommer 2012 durch intensi-ves Training nochmals gut vorbereiten!

Vorschau – Meisterschaft 2011/12

Die neue Saison in der CCM-Cup Meisterschaft brachte einige Neuerungen im Spielmodus und auch neue Teams aus dem Trentino. Nachdem die Serie C immer mehr zu einer U21-Meisterschaft umge-bildet wird, stehen einige Vereine vor der Entscheidung sich aus den Verbandsmeisterschaften zurück-zuziehen und alles aufzulösen, oder aber sich beim CCM Cup zu bewer-ben. So war dies auch für die Vereine von HC Valrendena, dem HC Piné und dem HC Boscochiesanova (VR).Am Ende wurden 2 Teams aufge-nommen; für die Mannschaft aus Verona konnte leider kein Platz frei gemacht werden.Daraus ergab sich ein Spielmodus mit 2 Gruppen zu 6 Mannschaften, die in der Vorrunde jeweils eine Hin- und Rückrunde austrugen, sowie eine Zwischenrunde mit einem Spiel gegen jedes Team der anderen Gruppe, also 16 Spiele zur PlayOff-Qualifikation für die 8 besten Teams.Für den SSV Naturns wird dies eine besondere Meisterschaft werden, denn es ist unser 25jähriges Vereinsjubiläum, d.h. 1986/87 war die erste offizielle Meisterschaftsteilnahme unseres Teams in der Landesliga der FISG.Unser Trainer Walter Allneider wird uns auch diese Saison betreuen und dadurch konnten auch drei neue Jugendspieler aus Meran für unser Team, das unbedingt ein paar junge Kräfte braucht, gewonnen werden. Es handelt sich um Florian Kirchler, Philip Schwienbacher und Mirko Zöschg, die bereits in den ersten Spielen zeigten, dass sie neuen frischen Schwung in unser Spiel bringen können. Außerdem ist ein alter Hase, der in Naturns vor vielen Jahren schon mitwirkte, wieder aktiv geworden: Modica Michele wird ebenso seine Erfahrung mit einbringen.So war einer der besten Saisonstarts, den die Cannibals je hatten, gar nicht so überraschend; nach 6 Spielen musste man sich erst dem HC Prad geschlagen geben, der in dieser Saison sicherlich zu den Titelfavoriten gehört. Naturns siegte auswärts in Valrendena und gegen die Wikinger aus Vilpian; in Sterzing holte man ein Remis und das Derby gegen unsere Nachbarn in Schnals wurde 2 mal gewon-nen, genauso wie das Spiel gegen den HC Lana. Den schönsten Sieg feierte unser Team aber im Heimspiel gegen den HC Gröden Bulls, denn das Siegestor fiel buchstäblich in letzter Minute und brachte uns wichtige Punkte. Das erste Ziel, Play Off Qualifikation, ist erreicht…

Anspannung auf der Bank

11


Broomball

Wie im Vorjahr geplant, wurde das traditionelle Dreikönigsturnier 2012 mit 6 Teams organisiert. „Emil & die Detektive“ waren auch wieder mit am Start, genauso wie einige Spieler der Vorjahressieger, die sich aber in verschiedene Teams aufgeteilt hatten. Das A-Team, Beckenhausen und auch der FC KomPlaus hatten viele Fußballer in ihren Reihen, die bereits Broomballerfahrung hatten. Die Newcomer von den „Gentlemen Riders“ und von der FF Tschirland hatten einen schweren Stand bei dieser Konkurrenz, schlugen sich aber tapfer und bestritten ein tolles Turnier. Als Sieger standen nach einem spannenden Finale die Mannen von Beckenhausen fest, die sich gegen den FC KomPlaus mit 5:2 dursetzen konnten. Torschützenkönig wurde wiederum Huber Michi mit 7 Treffern. Wir freuen uns auf ein ebenso schönes Turnier im nächsten Jahr mit unserem unschlagbaren Platzsprecher „Tschiggo“ und „Dj Bobo“!

Schlussworte

Abschließend der Dank unseren Gemeindeverantwortlichen, die hoffentlich weiterhin an die Überdachung des Eisplatzes denken. Die Idee, das Ganze mit einem Parkdeck zu kombinieren um Parkplätze für die Sportzone und den Wald-Festplatz an einer zentralen Stelle zu erhalten, scheint uns nach wie vor aktuell.

Schlußendlich geht mein Dank an alle Freunde, Gönner und Sponsoren für die Unterstützung unse-res Teams. Der Vereinsleitung und nochmals der Gemeinde ein Dankeschön für die wohlwollende Zusammenarbeit und abschließend wünschen wir uns und unseren Fans weiterhin viele Siege und schö-ne Hockeyspiele in Naturns.

SektionsleiterAndreas Humml

Peter, Michele und Andy - 3. Spieler mit Erfahrung!

12


Sektion FußballTätigkeitsbericht

Ein turbulentes Jahr

Das Sportjahr 2011 kann in der Sektion Fußball als sehr ereignisreiches, aber auch äußerst erfolgreiches, eingestuft werden. Die erste Mannschaft schaffte im Frühjahr einen nicht mehr für möglich gehaltenen Klassenerhalt in der Oberliga und spielte mit 25 eroberten Punkten eine sensationell gute Hinrunde in der laufenden Saison. Und im Jugendbereich war man auch wieder mit vielen Mannschaften erfolgreich tätig.

Aber auch auf Vorstandsebene tat sich einiges: mit Saisonende traten Sektionsleiter Dietmar Hofer, sowie die Vorstandmitglieder Herbert Vent und Engl Grünfelder von ihren Ämtern zurück. Wolfi Schweitzer wurde in die Sektionsleitung kooptiert. Zum neuen Sektionsleiter wurde dann schließlich Armin Gasser gewählt. Neben den beiden genannten arbeiten weiter Luis Vent, Petra Santner und Edi Griessmair im Vorstand.

Engl, der Retter

Nach zwei hohen Niederlagen zum Rückrundenauftakt und wegen der prekären Tabellensituation, entschied sich die Sektionsleitung am 10. Februar 2011 dafür, Trainer Paul Pircher mit Engl Grünfelder zu ersetzen. Dieser holte dann in seinen ersten fünf Spielen als Trainer 13 Punkte, gleichviele wie sein glückloser Vorgänger in 18 Spielen. Damit war der Grundstein zum Klassenerhalt gelegt und nach zwei weite-ren Siegen stand dieser dann am 1. Mai auch mathematisch fest. Eine schier unglaubliche Leistung von Mannschaft und Trainer!

Jugend schneidet gut ab

Auch die Erfolge im Jugendbereich können sich sehen lassen: die Junioren der Spielgemeinschaft Untervinschgau von Trainer Gustl Grünfelder errangen mit 65 Punkten den ausgezeichneten dritten Endrang in der regionalen Meisterschaft. Dies hätte vor der Saison, wegen der vielen Abgänge und des äußerst knappen Kaders, niemand für möglich gehalten.

Bei der A-Jugend der SpG sprang in der Rückrunde für Engl Grünfelder, nach dessen Wechsel zur ersten Mannschaft, Georg Christanell in die Presche und coachte unsere Jungs bei den Spielen. Das Training leitete Gustl Grünfelder gemeinsam mit den Junioren. Nach einer Last-Minute-Qualifikation für die zweite regionale Phase, erreichten unsere Jungs dort den neunten Abschlussrang.

Die B-Jugend der Spielgemeinschaft von Trainer Andy Kofler belegte in der ersten regionalen Phase den vierten Rang und spielte dann in der Rückrunde provinzial weiter, wo man mit einem guten dritten Platz abschloss. Damit war die Qualifikation für die regionale Meisterschaft 2011/12 geschafft.

Geschafft – Der Retter bedankt sich!

13


Das SpG-Team der U13 im VSS wurde von Daniel Schnitzer trainiert und er-reichte mit einer fulminanten Rückrunde (neun Siege, zwei Unentschieden, keine Niederlage) ein Entscheidungsspiel um den zweiten Platz, welches auch gewonnen wurde. In den Ausscheidungsspielen zur VSS-Landesmeisterschaft scheiterte man dann am Bozner FC.

Mit den beiden C-Jugend-Mannschaften und der U11 in der Spielgemeinschaft wurden im Laufe der vergangenen Saison ausgezeichnete Fortschritte erzielt. Die Trainer Christian Gruber (C-Jugend gelb), Alexander Rainer (C-Jugend blau) und Patrick Fliri (U11) haben ihren Kids im technischen, koordina-tiven und taktischen Bereich viel beigebracht und dies ist in diesen Kategorien das vordergründige Ziel.

In den Basismannschaften des SSV Naturns (D-Jugend, U10, U8 gelb und blau) arbeiteten die Trainer Sergio Manna, Walter Müller und Pierino Mattei in der letzten, wie in der laufenden Saison, haupt-sächlich an der Entwicklung der Jungs und Mädels in Hinsicht auf Technik und Koordination. Dies geschieht seit rund einem Jahr in allen SpG-Teams, sowie in den Basismannschaften des SSV Naturns und in jenen der Partnervereine nach gemeinsamen Richtlinien.

Die neue Saison in der SpG – Erfolg durch Kontinuität

Sehr gut und reibungslos liefen die Planungen im Jugendbereich für die laufende Saison. Als Ausdruck der Kontinuität konnten alle Jugendtrainer in ihren Kategorien bestätigt werden. Dies gewährt optimale Voraussetzungen, unsere Jugendarbeit weiterhin verbessern zu können. Dafür werden auch laufend interne und externe Fortbildungsprogramme für Trainer und Funktionäre organisiert und man steht un-tereinander im ständigen Meinungsaustausch. So absolvierten am 1. November neun SpG-Trainer eine Fortbildung im Coerver Coaching in Nürnberg und 18 Trainer und Funktionäre nahmen tags darauf an einem Zusammentreffen mit Trainingsbegleitung beim 1. FC Nürnberg teil. In der laufenden Saison wird der einheitlichen Umsetzung der Trainingsmethoden im Hinblick auf die technische und koor-dinative Entwicklung der Jugendspieler in den Basismannschaften der SpG besonderes Augenmerk geschenkt. Ziel ist es, in allen vier Partnervereinen Spieler im Basisbereich nach denselben Standards auszubilden, sodass sie idealerweise mit demselben Leistungsniveau in die SpG-Mannschaften (ab U11) eintreten.

Junioren regional SpG

14


In der laufenden Saison 2011/12 wurden folgende Jugendmannschaften ge-meldet:

Mannschaft Trainer Termin Heimspiele SpielortJunioren regional SpG - FIGC Gustav Grünfelder Samstag 17.00 Uhr NaturnsA-Jugend regional SpG - FIGC Engl Grünfelder Sonntag 10.30 Uhr NaturnsB-Jugend regional SpG - FIGC Andreas Kofler Sonntag 10.30 Uhr Partschins

B-Jugend provinzial SpG - FIGC Daniel Schnitzer Samstagnachmittag PartschinsC-Jugend gelb SpG – FIGC Christian Gruber Samstagnachmittag NaturnsC-Jugend blau SpG - FIGC Alexander Rainer Samstagnachmittag Plaus

Unter 11 SpG - VSS Patrick Fliri Freitagnachmittag NaturnsD-Jugend - FIGC Sergio Manna Samstagnachmittag Naturns

Unter 10 gelb - VSS Sergio Manna Freitagnachmittag NaturnsUnter 10 blau – VSS Walter Müller Montagnachmittag Naturns

Unter 8 – VSS Pierino Mattei Mittwochnachmittag Naturns

Insgesamt spielen in den SpG-Mannschaften 110 Kinder und Jugendlichen Fußball und in den Basismannschaften des SSV Naturns jagen weitere 50 Kids dem runden Leder nach.

Leider wird die laufende Saison die letzte sein, in der regionale Jugendmeisterschaften ausgetragen werden. Durch die Auflösung des Regionalkomitees im FIGC zu Saisonende, haben sich die Provinzialkomitees von Bozen und Trient erstaunlicherweise dafür entschieden, die Jugendmeisterschaften ab der kom-menden Saison nur mehr auf Landesebene auszutragen. Ein Niveauverlust in diesen Ligen ist somit vorauszusehen.

U10 blau, U8 und E-Jugend

15


Das zweite Jahr in der Oberliga

Nach dem Klassenerhalt musste die erste Mannschaft erheblich umgebaut werden. Engl Grünfelder kehrte zur A-Jugend als Trainer zurück und für die Oberligamannschaft konnte Marco Bertoncini aus Bozen (vormals Trainer in Lana, St. Martin, Fiemme und Neugries) als Übungsleiter verpflichtet werden. Auch hatte man den Abgang vieler Spieler zu verkraften. Neben dem Wechsel von diversen Jugendspielern zu den Partnervereinen Partschins und Plaus und auch zu anderen Vereinen schmerzten vor allen Dingen die Abgänge von Topstürmer Peter Mair (15 Tore in der letzten Saison) und jener des langjährigen Kapitäns Peter Mazoll sehr.

Neben der Integration diverser Spieler aus der eigenen Jugend stießen Florian Pohl aus Tarsch (ehemals Union Innsbruck), Christian Paulmichl aus Algund (von den Berretti des FC Südtirol) und der Bozner Stürmer Francesco Cosa zur Mannschaft. Philipp Ausserer kehrte nach einem Jahr beim FC Meran zum SSV zurück.Während und nach der Vorbereitung im Sommer war man sehr skeptisch, was das Leistungsvermögen der heurigen Mannschaft angeht. Doch dann überraschten unsere Jungs mit einem Traumstart (elf Punkte aus den ersten fünf Spielen) alle. Bis zum Ende der Hinrunde gab es nur zwei Niederlagen und man überwinterte mit 25 Punkten an fünfter Position.

Es bedarf somit „nur“ mehr sieben bis acht Punkten, um das Saisonziel Klassenerhalt in der Oberliga erreicht zu haben und Trainer und Verein haben auch schon neue Ziele definiert: Jugendspieler sollen vermehrt in Trainings und Spielen an die erste Mannschaft herangeführt werden, um optimal auf die nächste Saison vorbereitet zu sein.

Oberliga

16


Weitere Aktivitäten

Im Jänner 2011 wurde ein Preiswatten in der Sportbar organisiert. 64 Spieler haben sich daran beteiligt. Im Mai fand auf dem Naturnser Sportplatz das „Fest der D-Jugend“ statt, welches vom italienischen Fußballverband an den SSV Naturns zur Organisation vergeben wurde. In die gelungene Veranstaltung wurde auch die Abschlussfeier der gesamten Jugendmannschaften der SpG Untervinschgau und des SSV Naturns integriert. Auch im Jahr 2011 nahm die Sektion Fußball mit einem Stand am Fest „Nacht der Lichter“ im Naturnser Dorfzentrum teil. Leider waren beinahe alle geplanten Festtage von schlech-tem Wetter geprägt.

Vom 15. bis 19. August war unsere A-Jugend beim Partnerverein FC Stukenbrock zu Gast. Der geplante Prokulus-Cup mit dem FC Südtirol, dem ASC St. Georgen, dem AFC Eppan und dem SSV Naturns konnte wegen der kurzfristigen Absage des FC Südtirol nicht ausgetragen werden. Den 2. SpG-Cup, welcher am 6. August in Partschins ausgespielt wurde, entschied der ASV Partschins im Finale mit 3:2 gegen den SSV Naturns für sich. Auch wurde das zweite Sommer-Fußball-Camp der Spielgemeinschaft organisiert. Daran haben in der zweiten Julihälfte 90 Kinder teilgenommen.

Unsere A-Jugend vor dem Rathaus in Stukenbrock

Und die Homepage www.ssvnaturns.it wurde im Laufe des Jahres 2011 auf Initiative der Sektion Fußball völlig neu gestaltet und sie wird stets informativ und aktuell gehalten.

Dank

Um die oben angeführte, umfangreiche Tätigkeit gewährleisten zu können, benötigt die Sektionsleitung viel Unterstützung. An dieser Stelle sei allen Mitarbeitern, Helfern und Freunden der Sektion Fußball gedankt. Besonderer Dank gilt der Gemeindeverwaltung von Naturns, sowie den Hauptsponsoren Raiffeisenkasse Naturns und den Betrieben des Industriepools (Ivolcar Vivadent, Schweitzer Project, Siwa Bau und Zimmerei Weithaler), sowie auch allen weiteren Sponsoren und Gönnern.

Günther Pföstl für die Sektionsleitung Fußball

17


Sektion HandballTätigkeitsbericht 2011:

• Regelmäßige Trainingseinheiten für Mädchen (Jg. 1997 bis 2000)• Teilnahme an den VSS – Turnieren (gemeinsam mit dem ASC Algund)• Teilnahme an den U12 – U14 VSS-Landesmeisterschaften (gemeinsam mit dem ASC Algund)• Teilnahme mit einer Herrenmannschaft an der Serie B (gemeinsam mit dem ASC Algund, GS Meran)• Minihandball für Volksschüler• Teilnahme mit einer Herrenmannschaft am internationalen Handballturnier in Waldkraiburg (Bayern)

Vorschau 2012:

• Teilnahme an den VSS – Turnieren • Teilnahme an den U12 – VSS-Landesmeisterschaft• Minihandball (Jg. 1998 bis 2002) für Volksschüler (2 Trainingseinheiten pro Woche)• Freies Training für Erwachsene (alle Jg.)• Teilnahme mit einer Herrenmannschaft am internationalen Handballturnier in Waldkraiburg (Bayern)

Das U10 Team des SSV Naturns Raiffeisen Fahrschule Rolli bei seinem ersten Turnier in Brixen.

18


Neue Minimannschaft sammelt erste Erfahrungen

In Naturns hat nach der Sommerpause das Handballtraining wieder begonnen. Das neue U10 Miniteam konnte bei einem VSS-Turnier in Brixen bereits erste Erfahrungen sammeln. Für Erwachsene werden freie Trainingseinheiten angeboten. Das Gro der ehemaligen Jugendspieler ist bei anderen Mannschaften im Einsatz.Pünktlich zu Schulbeginn waren die Anmeldungen zum Handballtraining 2011/12 möglich. Die Sektionsleitung möchte neben der weiteren intensiven Zusammenarbeit mit den Partnervereinen vor allem im Jugendbereich einen Neustart machen und Volksschüler für die Ballspielstunden gewinnen. Dabei ist natürlich aller Anfang schwer, wie das neue U10 Miniteam des SSV Naturns Raiffeisen Fahrschule Rolli bei seinem ersten VSS-Turnier in der Handballmetropole Brixen erfahren muss-te. Gegen die Mannschaften des Jugendzentrums Eisacktal, der GS Brixen, des SSV Bozen und der Youngsters aus Meran standen die Naturnser Spielerinnen und Spieler zwar auf verlorenem Posten, doch die gesammelte Erfahrung ist sehr wertvoll und kann bei den nächsten Turnieren von Nutzen sein. Die Mannschaft, welche von Renato Richter und Felix Christanell betreut wird, trainiert zweimal wöchentlich in der Mittelschulhalle von Naturns. Interessierte der Jahrgänge 1998 bis 2002 können sich gerne noch anmelden. Für ältere Handballfreunde wird ein lockeres Freizeittraining geboten. Dieses freie Training der Herrenmannschaft findet immer freitags von 19.30 bis 21.00 Uhr statt. Auch hier kann noch im Laufe des Jahres eingestiegen werden. Zum Einsatz kommen die SSV-Freizeit-Handballer erst wieder bei den traditionellen Sommerturnieren, bei denen sie aber erfahrungsgemäß sehr gut abschneiden.Währenddessen sind einige Naturnser Sportler in den Mannschaften anderer Verein aktiv, vor allem in Algund und Meran wird der Kader durch ehemalige SSV-Spieler verstärkt. Aktuelle Informationen werden auf der Internetseite www.ssvnaturns.it veröffentlicht.Ein Dank gilt allen Sponsoren, welche die Tätigkeit der Sektion unterstützen. Ebenso möchte sich die Sektionsleitung bei der Gemeindeverwaltung, der Schuldirektion sowie der Hauptleitung des Vereins für die gute Zusammenarbeit bedanken.

Trainingsplan und Kontakt:

In der Mittelschulhalle NaturnsVon September 2011 bis April 2012:

SSV Naturns Raiffeisen Sektion Handball Fahrschule RolliHALLENPLAN 2011/2012 - Mittelschulhalle

Dienstag FREITAG

17.0018.00

SSV Naturns Handball U10/U12 (04.10.2011 - 24.04.2012)

17.0018.00


18.0019.00


18.0019.00


19.0021.00

SSVHandball

Freies Training Herren(07.10.2011 - 27.04.2012)

19


Ballspielstunde für Buben und Mädchen ab 9 Jahren

Möchtest auch du Handball spielen und viel Spaß haben?Bei uns hast du das ganze Schuljahr die Möglichkeit dazu!Der SSV Naturns Raiffeisen Sektion Handball Fahrschule Rolli bietet dir:

• ein abwechslungsreiches Jahresprogramm in allen Altersklassen• eine gute Mischung aus Ballspielart, Handball und Training mit „Köpfchen“• eine kompetente Leitung mit diplomierten Jugendtrainern

Was musst du alles mitbringen?Viel gute Laune und Einsatz!

Welche Altersklassen gibt es?Buben und Mädchen der Jahrgänge 1998 bis 2002

Ballspielstunde für Buben und Mädchen ab 9 Jahren (Jg. 1998 bis 2002): Treffen am Dienstag, 04.10.2011., um 17.00 Uhr in der Mittelschulhalle Naturns. Kontakt: Renato Richter 3351013213.

Freies Training Herren (alle Jg.): immer freitags, 19.00 bis 21.00 Uhr – Start: 07.10.2011. Kontakt: Zeno Christanell 3484984758.

Es kann laufend in das Training eingestiegen werden.Mit sportlichen Grüßen

Dr. Zeno Christanelli. V. Sektionsleitung Handball

Voll in Action – die SSV Minis auf Punktejagd.

20


Sektion KarateRückblick

Das Trainingsjahr gipfelte wie immer in der Gürtelprüfung. Im Juni 2011 konnten alle Mitglieder unserer Gruppe die nächst höhere Gürtelstufe erreichen. Dabei handelt es sich nicht nur um das Austauschen eines Stück Stoffes, denn der Gürtelgrad bedeutet für einen Karateka viel mehr: er ist Ausdruck von viel Arbeit, Training und Mühe. Es wird deutlich, dass man Fortschritte gemacht hat und auf dem „Weg der leeren Hand“ – die deutsche Übersetzung des japanischen Wortes Karate – ein Stückchen weiter gekommen ist. Es ist eine Bestätigung, dass man Körperbeherrschung, Technik und zum Teil auch geistige Stärke weiterentwickeln konnte. Zudem handelt es sich um eine gute Gelegenheit gemeinsam etwas Zeit zu verbringen und miteinander zu feiern. Anschließend wurde bei fröhlichem Beisammensein in der Sportbar gefeiert.

Das Training verlief erfolgreich, eine Reihe neuer Mitglieder konnte gewonnen werden und gemeinsam wurden einige wichtige sportliche Ziele erreicht. Wie bisher fand das Training zweimal wöchentlich in unserem Karateraum beim Sportplatz statt. Es konnte außerdem im September 2011 eine gezielte Werbekampagne gestartet werden um neue Mitglieder gewinnen zu können. Dies ist schließlich auch gelungen: im September wurden 2 Schnupperkurse für Kinder angeboten, an denen ca. 20 Kinder und Jugendliche teilgenommen haben.

Zum Schluss blieben uns stolze 20 Kinder und 10 Erwachsene welche sich am Karatekurs eingeschrie-ben haben und regelmäßig jeden Montag und Donnerstag trainieren. Karate ist eine Kampfkunst bei der Techniken sehr oft wiederholt werden, damit man sie automatisiert. Es gibt einige Basistechniken, wel-che sich von den ersten Trainingsstunden bis hinauf in die hohen Gürtel durchziehen. Aus diesem Grund ist das Programm für alle Stufen ähnlich: dabei liegt bei den Anfängern das Augenmerk im Erlernen

21


von Basistechniken, während Fortgeschrittene dieselben Techniken durch andere er-gänzen, sie kombinieren und an der Perfektionierung der Bewegungen und Abfolgen arbeiten. So profitieren alle vom Training in der gemisch-ten Gruppe und erlernen ne-benbei mehr Solidarität und Zusammengehörigkeit. Dabei steht neben dem Vertiefen von Techniken der spieleri-sche und gesellige Aspekt im Vordergrund. Zu erwähnen ist, dass in un-

sere Kindergruppe auch ein behinderter Junge mitinte-griert wurde, welcher mit viel Freude regelmäßig an den Trainingseinheiten teilnimmt und auch erfolgreich die Gürtelprüfungen bestanden hat. Immer unterstützt von den anderen Kindern und betreut von unserem Sensei Bianchi Maurizio, welcher sich in diesem Jahr auf das Training mit behinderten Personen spezialisiert hat und so auch konstant den Jungen motivieren konnte.

Im Laufe des Jahres wurden an Wochenenden mehrere Trainingseinheiten mit der benachbarten Sektion Karate des SV Marling organisiert, wo Kinder, Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit hatten zusammen zu trainie-ren und Spaß zu haben. Unter anderem haben einige unse-rer Karatekas an Karate-Stages in Südtirol und Norditalien teilgenommen, wo sie die Möglichkeit hatten verschie-dene neue Karatetechniken und Katas unter der Leitung erfahrener Meister zu erlernen. Dabei wurden auch neue Bekanntschaften unter den Athleten geknüpft.

Heuer sind wir als Sektion Karate des SSV Naturns Raiffeisen der italienischen Kampfsportfederation U.K.S.

22


(Unione Karate Sportivo) beigetreten und konnten sofort eine gute Mitarbeit mit dieser Vereinigung beginnen.

Eine große Herausforderung war es in Zusammenarbeit mit der Federation UKS eine Karate – Veranstaltung für den norditalienischen Raum in Naturns zu organisieren. Im April war es dann schließlich soweit. Ca. 120 Karatekas aus den Regionen Norditaliens, von klein bis groß , nahmen an ei-nem wunderschönen Tag an dieser Veranstaltung teil, die für uns ein großer Erfolg und für die Sportler ein unvergessli-cher Tag war. Alle Teilnehmer waren begeistert von der top Organisation und beeindruckt von der Lage und Schönheit unseres Dorfes und Umgebung. Von der U.K.S. wurden wir sozusagen „ verpflichtend “ aufgefordert diese Veranstaltung zu wiederholen und für die Zukunft diese als “ traditionel-le Veranstaltung “ in Südtirol beizubehalten. Ein besonderer Dank gilt dabei unseren Sponsoren.

Höhepunkt der Wettkampfsaison 2011:

die Qualifizierung der Karatekas Gostner Julian und Fieg Philipp für die Italienmeisterschaft der UKS 2011 in Cremona. Im Mai 2011 war es dann so weit: Julian und Philipp nahmen an der Italienmeisterschaft UKS 2011 – freier Kampf (Kumite) teil und konnten sich so unter den Top Ten einreihen.

Große Überraschung im September 2011: Einberufung von Gostner Julian in die italienische Nationalmanschaft UKS “Children, Juniors and Caddets“ und so auch die Qualifizierung für die Europameisterschaft der WUKF (World Union Karate Federation) in Ungarn –Gyor 2011. Am Mittwoch, 5.10.2011 wurde um 23.00 von Naturns weggefahren und nach einer ca. 9 stündigen Fahrt am Donnerstagvormittag in Gyor (Ungarn) angekommen. Dort hat sich Julian mit der restli-chen italienischen Nationalmannschaft der UKS zusammengefunden und gleich mit einem kurzen Vorbereitungstraining begonnen. Am Nachmittag fand dann die offizielle Eröffnungsfeier in der Sporthalle des Universitätsgeländes von Gyor für alle Teilnehmer und Begleiter statt, ein großes und einmaliges Erlebnis. Es waren 20 Nationen und mehr als 1500 Athleten anwesend und favorisierte Nationen wie Rumänien, Serbien, Ukraine, Russland und auch Italien mit jungen Kids stark vertreten. Am Freitag begannen die offiziellen Wettkämpfe und alle konnten sich sofort von der hohen Qualität, jedoch auch Härte, der Wettkämpfe überzeugen. Julian hatte am Samstag seine Wettkämpfe und obwohl tapfer gekämpft und auch „Einiges“ ausgeteilt, musste er schließlich in den Vorrunden ausscheiden. Auf jeden Fall war es ein unvergessliches Erlebnis, an das sich jeder Teilnehmer sicher immer wieder gern erinnern wird.

Der Selbstverteidigungskurs für Polizeikräfte und Sicherheitsbeamte, organisiert von der Sektion Karate des SSV Naturns Raiffeisen unter der Leitung des bekannten Meisters Bianchi Maurizio (6° Dan) konnte konstant weitergeführt werden. Eifrig und mit viel Interesse konnten Sicherheitsbeamte er-lernte Verteidigungstechniken auffrischen und einige neue hinzulernen. Es wurden spezielle Techniken der Selbstverteidigung erlernt und geübt, die es den Beamten ermöglichen eine Aggression effektiv und ohne große Folgeschäden zu verhindern. Alle Teilnehmer hatten so auch die Möglichkeit Erfahrungen

23


auszutauschen, erlebte Einsätze zu vergleichen um auch in Zukunft weiterhin professionell den Alltag zu meistern.Interessierte Sicherheitsbeamte können sich jederzeit bei den Kontaktpersonen der Sektion Karate Informationen holen. Wir freuen uns über jeden neuen Teilnehmer.

Ziel für das Jahr 2012 ist weiterhin mit Beständigkeit eine gute Ausbildung durch hochqualifizierte Lehrer zu bieten und dabei den Spaß und die Freude an der Bewegung nicht zu kurz kommen zu las-sen. Dabei sind neben dem ordentlichen Training mehrere Aktivitäten, Veranstaltungen, Wettkämpfe geplant.

24


Sektion Schwimmen Das Jahr 2011 war für unsere Sektion Schwimmen ein sehr aktives Jahr. Im gesamten Tätigkeitsjahr nahmen 55 Kids kontinuierlich an den Trainingseinheiten der Sektion Schwimmen teil. Es fand auch ein Trainerwechsel statt. Willi Gerstgrasser konnte aus privaten Gründen leider nicht mehr sein wöchent-liches Training vom Jahr 2010 weiterführen. Somit übernahm Edi Götsch seine Einheiten. Zusammen mit Matthias Christanell konnten wieder die beiden wöchentlichen Schwimmtrainings (Montag und Donnerstag) über den gewohnten Zeitraum von 10 Monaten im Erlebnisbad Naturns angeboten werden.

Im Jahr 2011 konnten wir auf folgende Aktivitäten zurückblicken:• wöchentliche Trainings (79), • Teilnahme an mehreren Wettkämpfen und Meisterschaften (16),• 7 Schwimmkurse für Anfänger im Zeitraum Juli – August 2011,• 2 Kurse für das Babyschwimmen, • wöchentliche Schwimmstilverbesserung für Erwachsene (38),• Weihnachtsessen für alle aktiven Kids und • Mithilfe beim Ötzi-Alpin-Marathon (Verpflegung).

Die Ergebnisse der Wettkämpfe 2011 möchten wir nicht unerwähnt lassen und sie sollen an dieser Stelle kurz zusammengefasst werden:

Miriam Innerhofer wurde 2-fache Landesmeisterin über 50m Kraul!!(„FIN und VSS Landesmeisterin“)

Bei verschiedensten FIN – Schwimmmeetings (Wettkämpfe vom Fachverband „Federazione itali-ana nuoto“ für technisch sehr gute Schwimmer) konnten Sonja Profaizer (mehrere Podestplätze),

25


Miriam Innerhofer, Claudia Peer, Mara Sulzer, Nadja Windegger, Lisa Maringgele, Andrea Rechenmacher, Judith Windegger, Eva Schweitzer, Felix Platzgummer und Felix Mayr tolle per-sönliche Bestleistungen erzielen.

Verschiedenste VSS – Schwimmen in der „Meranarena“ in Meran, im „Pfarrhof“ in Bozen, im „Aquaforum“ in Latsch oder im Freibad der „Meranarena“: Viele Athletinnen und Athleten unserer Sektion erzielten tolle Leistungen, persön-liche Bestleistungen und konnten mehrere Podestplätze erkämpfen!

„Internationales Schwimmmeeting von Wörgl“: Bei diesem Wettkampf Mitte November konnte Miriam Innerhofer tolle persönliche Bestleistungen erzielen und so-mit auf das Podest schwimmen! Leider wur-de ihr durch einen hauchdünnen Fehlstart ein weiterer Stockerlplatz verwehrt. Alle unsere anderen teilnehmenden Kids konn-ten durchwegs Bestleitungen erzielen und den Wettkampftag mit viel Spaß im „Wave – Erlebnisbad“ in Wörgl abschließen.

Mit der Hoffnung auch im neuen Jahr mit tollen Schwimmtaten für positive Schlagzeilen sorgen zu kön-nen, möchte sich die Sektion Schwimmen abschließend bei den unterstützenden Eltern als auch bei den Sponsoren und Gönnern herzlichst bedanken.

Die Sektionsleitung

26


Sektion StocksportDas Sportjahr 2011 war wiederum gekennzeichnet von Erfolgen bei den nationalen Winter- als auch Sommermeisterschaften. Auch auf dem internationalen Parkett, sprich bei den Europameisterschaften in Bruneck, wussten unsere Kaderspieler zu überzeugen.Es freut uns vor allem, dass auch im Jugendbereich wiederum Bewegung in die Sektion gekommen ist und unser Nachwuchs auch schon mit beachtlichen Ergebnissen aufwarten kann.Im organisatorischen Bereich können wir vor allem auf das Internationale 2 Tageturnier verweisen, aber möchten wir hier auch unsere beiden Ständeschießen nicht vergessen und uns bei der Naturnser Bevölkerung für deren rege Teilnahme bedanken. Einen kurzen Rückblick über alle Veranstaltungen und sportlichen Tätigkeiten haben wir wie folgt aufgelistet:

Veranstaltungen:

A) Internationales 2-TageturnierAm Samstag, den 22. und 23. Oktober 2011 hat die Sektion Stocksport die 9. Auflage des Internationalen 2-Tageturnier abgehalten. Insgesamt 28 Mannschaften aus Südtirol, Bayern, Vorarlberg, Nordtirol, Kärnten und Niederösterreich haben an diesem Turnier teilgenommen. Bereits am Freitag, den 21. Oktober war ein Großteil der aus-ländischen Mannschaften ange-reist und hatte das Angebot eines Begrüßungsnachmittages, organisiert vom veranstaltenden Verein, ange-nommen. Bei typischen einheimischen Spezialitäten wie Speck, Kaminwurzen, Käse, Vinschgerlen, Wein, Äpfel und Weintrauben saßen die Stocksportler und Begleitpersonen beieinander und diskutierten über den Stocksport in den verschiedenen Vereinen und Ländern.An den darauffolgenden beiden Tagen fanden in der Meranarena in Meran die Rundenspiele statt. Es hatten sich für dieses Turnier die besten Südtiroler Mannschaften gemeldet und auch aus den be-nachbarten Ländern waren Vereine aus den höchsten Spielklassen, aus der österreichischen Staatsliga und aus der deutschen Bundesliga, angereist. An beiden Tagen wurde Eisstocksport auf sehr hohem Niveau gezeigt und schon bald hatten sich die Mannschaften mit Ambitionen auf den Gewinn dieses Turnieres im Vorderfeld der Tabelle angesiedelt. Die Spitzenposition wurde alsbald vom EV Angerberg aus Nordtirol eingenommen und bis zum Ende des Turniers nicht mehr abgegeben. Auf den Plätzen dahinter wechselten sich die Vereine in den Spitzenplatzierungen immer wieder ab. Erst die beiden letz-ten Spiele entschieden über die Podiumsplätze. Schlussendlich war es der EV Angerberg, welcher das Turnier, vor dem ASV Kaltern-Stocksport und dem TSV Buchbach (D), für sich entscheiden konnte.Bei der anschließenden Siegerehrung im Bürger- & Rathaus von Naturns konnte der Sektionsleiter

Knieend v.l. nach rechts: Margreiter Reinhold, Ellinger Michael, Gschwentner Peter, Taxacher Matthias

27


Müller Harald neben den anwesenden Stocksportlern und Funktionären aus der Welt des Stocksports auch die Ehrengäste in der Person des Bürgermeisters der Gemeinde Naturns sowie den Obmann der Raiffeisenkasse Naturns begrüßen.Diese 3-tägige Veranstaltung war wiederum ein großer Erfolg für die veranstaltende Sektion Stocksport und alle anwesenden Vereine waren voll des Lobes über die Organisation und den Ablauf derselben. Für die Unterstützung bei der Gestaltung der Siegerehrung möchten wir uns bei der Gemeindeverwaltung von Naturns, bei der Raiffeisenkasse Naturns, bei der Obstgenossenschaft Texel Naturns, beim Tourismusverein Naturns, bei der Hauptleitung des SSV Naturns sowie bei Jeans & Mode Parth in Staben bedanken.

B) Internationale Apfelblütentage von NaturnsUnter dem Motto „Internationale Apfelblütentage von Naturns“ fanden auf dem Asphaltplatz von Naturns die Turniere im Herren- und Mixedbewerb statt. Am Samstag, den 30. April 2011 nahmen ins-gesamt 15 Herrenmannschaften und 10 Mixedmannschaften aus Deutschland, Österreich und Südtirol teil. Das Herrenturnier wurde vom ASC Seiseralpe und das Mixedturnier wurde vom AEV Stegen gewonnen.

C) Sommercup für Kinder und JugendlicheAufgeteilt auf drei Stationen wurde im Jahr 2011 wiederum der Sommercup im Bezirk Etschtal ab-gehalten. Jugendliche und Kinder aus Prad, Naturns, Mölten, Meran und Lana haben an dieser Veranstaltung zur Förderung der Jugend im Stocksport in den Klassen U10, U12, U14 und U16 teilge-nommen. Die Veranstaltung in Naturns fand am 12. Juli 2011 unter der Beteiligung von insgesamt 46 Nachwuchssportlern statt.

D) JahrgangschießenAm 26. Dezember 2011 fand das Jahrgangschießen unter großer Beteiligung der Naturnser Bevölkerung statt. Insgesamt 12 Mannschaften nahmen an diesem traditionellen Ständeschießen teil. Nicht nur aktive oder ehemalige Stockschützen nehmen an dieser Veranstaltung teil, sondern es sind vor allem „Nicht-Stockschützen“ unterschiedlichen Alters aus der Naturnser Bevölkerung, die den Weg in die Sportzone von Naturns finden. Im Wettkampf mit den anderen Jahrgangsmannschaften verbringt so mancher ei-nen geselligen Tag auf dem Eisplatz von Naturns. Die Mannschaft mit den ältesten Teilnehmern stellte dieses Jahr wiederum der Jahrgang 1941. Zum 70. Jubiläum gelang dann auch der große Wurf, ohne ein Spiel zu verlieren konnten die Schützen Thaler Josef, Gapp Josef, Kofler Josef und Grüner Richard das Jahrgangschießen 2011 für sich entscheiden.

E) Betriebe- und VereineschießenAm Samstag, den 08. Jänner 2011 fand das Betriebe- und Vereineschießen auf dem Kunsteisplatz von Naturns statt. Insgesamt 20 Mannschaften kämpften um den Sieg bei diesem traditionellen Schießen. Am Ende setzte sich das Quartett des Weli Club Naturns mit den Spielern Gapp Herbert, Höllrigl Manfred, Tappeiner Reinhard und Kobler Ferdinand durch.

F) Italienmeisterschaft im Mixedbewerb auf Asphalt Am Samstag, den 20. August 2011 hat die Sektion Stocksport im Auftrag der Technischen Kommission Stocksport des Italienischen Eissportverbandes die Italienmeisterschaft im Mixedbewerb auf Asphalt in der Sportzone Naturns organisiert und ausgetragen.

28


Wintermeisterschaften auf Eis:

A) Europacup für Vereinsmannschaften Die Sektion Stocksport des SSV Naturns-Raiffeisen war im letzten Wochenende des Monats November am Europacup für Vereinsmannschaften in Kaltern beteiligt. Die Qualifikation erfolgte schon im Jänner 2011 durch den Sieg bei der Italienmeisterschaft der Serie „A“.Am Samstag, den 26. November wurde in den Gruppenspielen die Qualifikation für das Achtelfinale am folgenden Tage ausgespielt. Die Moarschaft des SSV Naturns konnte dieses Ziel mit einem 4. Rang in der Gruppe souverän erreichen. Die abendliche Auslosung für das Achtelfinale bescherte unseren Stocksportlern einen österreichi-schen Vertreter, den EV Wals. Leider konnten unsere Stockschützen nicht an die guten Leistungen des Vortages anknüpfen. Das Spiel gegen den EV Wals ging deutlich verloren und somit war der SSV Naturns im Achtelfinale des Europacups schon frühzeitig gescheitert.

B) Italienmeisterschaft Mannschaftsspiel Serie „A“Bei der Italienmeisterschaft im Mannschaftsspiel der Serie „A“ am 09., 15. und 16. Jänner 2011 erreichte die Mannschaft SSV Naturns den 1. Platz1. Platz Parth Robert,Parth Wolfgang,Höllrigl Manfred,Karadar Armin,Zublasing Roman

C) Italienmeisterschaft Mannschaftsspiel Serie „B“An der Italienmeisterschaft im Mannschaftsspiel der Serie „B“ am 12. und 13. Februar 2011 nahm 1 Mannschaft des SSV Naturns teil.7. Platz Müller Harald, Blaas Werner, Schupfer Oskar, Höllrigl Manfred

D) Kreismeisterschaft WestAn der Kreismeisterschaft West am 19. und 20. Februar 2011 nahm 1 Mannschaft des SSV Naturns teil.1. Platz Götsch Helmut, Thaler Josef, Grüner Harald, Parth Peter

E) Italienmeisterschaft Einzelbewerb Serie „A“An der Italienmeisterschaft im Einzelbewerb der Serie „A“ am 05. Februar 2011 haben 4 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen.1. Platz Parth Robert3. Platz Zublasing Roman

F) Italienmeisterschaft Einzelbewerb Serie „B“An der Italienmeisterschaft im Einzelbewerb der Serie „B“ am 05. Februar 2011 haben 5 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen.3. Platz Müller Harald4. Platz Gapp Herbert

G) Italienmeisterschaft Einzelbewerb MannschaftswertungAn der Italienmeisterschaft im Einzelbewerb Mannschaftswertung am 05. Februar 2011 haben 4 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen und den 12. Platz belegt.

H) Bezirksmeisterschaft EinzelbewerbAn der Bezirksmeisterschaft im Einzelbewerb am 02.01.2011 in Lana haben 10 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen.1. Platz Müller Harald

29


I) Bezirksmeisterschaft Einzelbewerb MannschaftswertungAn der Bezirksmeisterschaft im Einzelbewerb Mannschaftswertung am 02.01.2011 in Lana haben 4 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen.1. Platz Schupfer Oskar, Blaas Werner, Thaler Josef, Götsch Helmut

Sommermeisterschaften auf Asphalt

A) Italienmeisterschaft Mannschaftsspiel Serie „A“An der Italienmeisterschaft im Mannschaftsspiel der Serie „A“ am 21. und 22. Mai 2011 haben 2 Mannschaften des SSV Naturns teilgenommen.2. Platz Parth Robert,Parth Wolfgang,Karadar Armin,Höllrigl Manfred,Zublasing Roman6. Platz Blaas Werner, Kofler Urban, Schupfer Oskar, Müller Harald

B) Italienmeisterschaft Mannschaftsspiel Serie „C“An der Italienmeisterschaft im Mannschaftsspiel der Serie „C“ am 05.06.2011 hat 1 Mannschaft des SSV Naturns teilgenommen.6. Platz Götsch Helmut, Grüner Harald, Thaler Josef, Parth Peter

C) Duo-ItalienmeisterschaftFür die Duo-Italienmeisterschaft am 24.07.2011 haben sich 3 Duo-Mannschaften des SSV Naturns qualifiziert. 5. Platz Karadar Armin, Zublasing Roman

D) Italienmeisterschaft Einzelbewerb Serie „A“An der Italienmeisterschaft im Einzelbewerb der Serie „A“ am 10.09.2011 haben 6 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen.

E) Bezirksmeisterschaft EinzelbewerbAn der Bezirksmeisterschaft im Einzelbewerb am 14.05.2010 haben 8 Stocksportler des SSV Naturns teilgenommen. 1. Platz Götsch Helmut3. Platz Parth Robert

JUGENDARBEIT

Auch im Sportjahr 2011 hat die Sektion Stocksport unter der Leitung von Blaas Werner und Müller Harald die Jugendarbeit weitergeführt. Im Laufe des Sportjahres haben die Nachwuchsspieler des SSV Naturns am Bezirks-Sommercup, an der Italienmeisterschaft Mannschaft U-14 auf Eis und Asphalt sowie an der Landesmeisterschaft U-14 auf Asphalt teilgenommen und folgende Ergebnisse erzielt.

Bezirks-Sommercup in Naturns, Lana und Mölten1. Platz Blaas Matthias Gesamtwertung U-122. Platz Blaas Matthias Weitenwettbewerb U-123. Platz Müller Fabian Weitenwettbewerb U-123. Platz Blaas Matthias,Schuler Elias,Müller Fabian,Prantl Dominik Mannschaftswertung

30


Italienmeisterschaft Mannschaftsspiel U-14 auf Eis am 06.01.2011 in Meran8. Platz Blaas Matthias, Schuler Elias, Müller Fabian Landesmeisterschaft Mannschaftsspiel U-14 auf Asphalt am 15.05.2011 in Klobenstein2. Platz Prantl Dominik, Müller Fabian, Pfeifer Manuela

Italienmeisterschaft Mannschaftsspiel U-14 auf Asphalt am 02.06.2011 in Mölten9. Platz Prantl Dominik, Müller Fabian

Europameisterschaft in Bruneck vom 02. bis 06. März 2011Bei den Europameisterschaften in Bruneck vom 02. bis 06. März 2011 haben zwei Stocksportler des SSV Naturns sowohl in den Einzelbewerben als auch im Mannschaftsspiel teilge-nommen und folgende Ergebnisse erzielt. Einzelbewerb Mannschaftswertung3. Platz Parth Robert, Zublasing Roman

Einzelbewerb4. Platz Parth Robert7. Platz Zublasing Roman

Mannschaftsspiel Herren1. Platz Zublasing Roman

Neben all den angeführten Meisterschaften hat die Sektion mit ihren Mannschaften an verschiedenen Turnieren in Südtirol, Deutschland, Österreich und der Schweiz teilgenommen. Daher ergeht ein Dank an all jene Stocksportler die den zeitlichen und finanziellen Aufwand auf sich nehmen den SSV Naturns so-wohl im In- als auch im Ausland würdig zu vertreten.

Ein weiterer Dank ergeht an alle Sponsoren, Werbeträger und Sachspender, welche es der Sektion er-möglichen eine vielfältige und anspruchsvolle Tätigkeit, im sportlichen als auch im organisatorischen Bereich, über die Bühne zu bringen.

Abschließend möchten wir uns noch für die gute Zusammenarbeit im Sportjahr 2011 beim Ausschuss des SSV Naturns-Raiffeisen, der Raiffeisenkasse Naturns sowie bei den Pächtern der Sportbar bedan-ken.

stehend v.l. nach rechts: Pfeifer Manuela, Müller Fabian, Prantl Dominik

knieend v.l. nach rechts: Schuler Elias, Blaas Matthias, Müller Fabian

31


Sektion Tennis Tätigkeitsbericht

Das Sportjahr 2011 kann die Sektion Tennis als erfolgreiche Saison bezeichnen. Nachdem in einem intensiven Jahr sehr viel Aufbauarbeit geleistet worden ist, beginnt nun die Zeit dies zu bestätigen und kontinuierlich weiterzuführen.

Sportlich begann das Jahr 2011 mit dem Wintercup der Serie C, welcher vom Tennisverband Trient in Zusammenarbeit mit Jenem aus Bozen organisiert wird. Der SSV stellte eine Mannschaft, die in einer Gruppe mit sehr hohem Niveau guter Gruppenzweiter wurde. Trotzdem reichte es nicht für den Aufstieg in die Playoffs.Im Februar organisierte der SSV ein nationales FIT Turnier im Rahmen des Raffeisen Tennis Grand Prix. Gespielt wur-de ein Turnier der 3. Kategorie Herren und der Damen. Mit 130 Teilnehmern wurden die Erwartungen mehr als erfüllt. Das Teilnehmerfeld war gespickt mit jungen Spielern, welche in der laufenden Saison national sehr gute Ergebnisse erzielten, wie z.B. Hofer Verena Italienmeisterin der Kategorie U16.Ab April begann die Sommer- saison für den SSV. Viele unse-rer Spieler traten bei unterschied-lichen FIT Turnieren, wie zum Beispiel Schlanders, Meran, Lana oder Kaltern an. Sehr erfolgreich. So konnte sich Huber Daniel von der 4. Kategorie zu einem Spieler der 3. Kategorie hochspielen. Gratuliere Daniel. Leo Götsch konnte sich in Bozen den Landesmeistertitel in seiner Alterskategorie sichern und einen weiteren Erfolg für den SSV verzeichnen. Auch Roland Schenk konnte in Igls ein internationales ITF Turnier in seiner Alterskategorie gewinnen.Die Meisterschaft begann im Mai. 3 Mannschaften stellte der SSV heuer. Eine Damenmannschaft der Serie D4, eine Herrenmannschaft der Serie D4 und eine Herrenmannschaft der Serie D3. Mit unter-schiedlichen Erfolgen. Während unsere Damen zum ersten Mal an der Meisterschaft teilnahmen und Erfahrung sammeln konnten, spielte die D4 Mannschaft bereits ihre 3. Saison. In der Gruppenphase konnte man sich als Gruppenzweiter für die Playoffs zwar qualifizieren, scheiterte aber bereits in der 1. Runde klar an Deutschenofen. Besser machte es die Mannschaft der Serie D3. Nach souverän über-standenen Gruppenphase (5 Spiele 5 Siege) ging es in den Playoffs gleich erfolgreich weiter. Bis zum Finale. Bis zu diesem Zeitpunkt spielten die Männer um Kapitän Diti Gurschler 48 Partien und verloren lediglich 1 Spiel. Im Finale traf man dann auf Meran, welches an diesem Tag die bessere Mannschaft war und sich verdient den Landesmeistertitel holte. Gleichzeitig bedeutet dieses Ergebnis des SSV den Aufstieg in die Serie D2.

Sieger Fit-Turnier 2011

32


Auch unsere erfahrenen Spieler, die Mannschaft der Over 35 um Müller Elmar spielte wiederum die Vinschgaumeisterschaft und belegte im Finale in Mals den 5. Tabellenrang.Zwischen Juli und August organi-sierte der SSV gemeinsam mit dem Partnerverein ASV Partschins die interne Vereinsmeisterschaft, wel-che 2011 in Partschins stattfand. Diese soll in Zukunft abwechselnd in Patschins und Naturns stattfin-den. Heuer musste der SSV die Titel im Herren und Damen Einzel, so-wie die Doppel unseren Freunden aus Partschins überlassen. Das nächste Jahr in Naturns möchte man Wiedergutmachung betreiben.

Danke dem ASV Partschins für die Organisation der Vereinsmeisterschaft.Im Oktober organisierte der SSV kurzfristig einen internationalen Vergleichskampf zwischen Bayern, Österreich, Trentino und Südtirol. Viele Jugendspieler konnten ihr Können auf der Naturnser Tennisanlage beweisen. Den Zuschauern wurde hochklassiges Tennis gezeigt. Sieger des Alpencups 2011 wurde die Mannschaft aus dem Trentino.Im November wurde vom Tennisverband Bozen ein Wintercup für die 4. Kategorie organisiert. 1 Mannschaft nahm daran teil und konnte die Gruppenphase als Gruppensieger beenden und sich für die Playoffs qualifizieren. Im Viertelfinale scheiterte man dann am späteren Turniersieger Schlanders

denkbar knapp im Entscheidungsdoppel.Am Ende noch die Tätigkeit im Nachwuchsbereich, das sich der SSV bekanntlich auf die Fahnen schreiben woll-te. In Zusammenarbeit mit unserem Nachbarverein dem ASV Partschins wurden das ganze Jahr über kontinuierli-che Kinderkurse angeboten. Unsere beiden Trainer Werner und Armin Gurschler arbeiteten vorbildlich und konn-te schöne Erfolge verzeichnen. Durchschnittlich rund 30 Kinder konnten in aufgeteilten Blöcken ihre Freizeit mit Tennis auffüllen. Auch konnte bereits einige von ihnen Erfolge bei VSS Turnieren verzeichnen. Einen großen Dank gilt unseren Tennislehrern Werner und Armin, welche mit großem Einsatz auch in den Schulen eine hervorragende Unterstützung in der Förderung des Nachwuchses leisten.Nun gilt es im neuen Sportjahr weiter intensiv zu arbeiten, das Geleistete zu bestätigen bzw. auszubauen. Wir bedanken uns bei all unseren Sponsoren, speziell beim Hauptsponsor der Raiffeisenkasse Naturns und allen, die unsere Arbeit unterstützen und fördern.

Tennis-Schnuppertag für Kids

Der Aufstieg ist perfekt... Sieg gegen Lajen

33


Sporttanz NaturnsTätigkeitsbericht

Auch heuer ist es dem Sporttanz wieder gelungen zahlreiche Kinder aber auch Erwachsene für diese Sportart zu begeistern. Leider hatten wir wiederum Probleme mit den Räumlichkeiten, da sich die Kindergartenleitung gegen eine weitere Zusammenarbeit entschieden hat. Nach langem Hin und Her wurden uns vorübergehend die Turnhallen in den Schulen zu Verfügung gestellt. Langfristig würden wir uns jedoch einen Saal wünschen, wo sich die Gruppe frei bewegen kann, was Trainingszeiten und Kurseinheiten betrifft, bzw. frei gestalten kann wie z.B. Spiegel anbringen. Wir sind bestrebt für die kommende Saison endlich eine Lösung zu finden und hoffen diesbezüglich auf Unterstützung und Zuspruch.

Die Choreographie-Kurse für Kinder sind wieder super angelaufen. Zudem wurde 2011 eine Gruppe Fortgeschrittener in dieser Kategorie gegründet, die nun das ganze Jahr über trainiert.Höhepunkt dieser 14-köpfigen Gruppe waren die Auftritte bei der

Junioren-Europameisterschaft im Minigolf. Durch die Mitternachtseinlage der Choreographin und Tanzlehrerin Vera Holzer wurde den Einheimischen im Publikum ein kleiner Einblick in die Standard-Tänze gewährt. Hierbei ein Dankeschön an Sepp und Daniela für diese Gelegenheit.Weitere Auftritte hatte die Fortgeschrittenen Gruppe bei der Faschingsfeier vom VKE und des „Naturnser Fasching“. Zudem waren einige bereit beim Umzug mitzuwirken.Erstmals ist es heuer auch gelungen eine kleine Gruppe Jugendlicher für den Choreographietanz zu begeistern. Außerdem hat sich eine kleine Damenrunde gegründet, die sich nun wöchentlich zum Cardio-Synchro-Dance trifft.In den Kategorien Standard, Disco Fox und Latein haben im vergangenen Jahr einige Paare die Privatstunden in Anspruch genommen. Für das Jahr 2012 sind wieder Kurse in Planung.Für die kommende Saison erhoffen wir uns, noch mehr Kinder und Erwachsene für unsere Sportart zu begeistern und weitere Mitglieder aufzunehmen.

34


Und vielleicht bekommen wir ja noch mehr Gelegenheiten unsere Trainingsergebnisse darbieten zu können. In diesem Sinne bedanken sich alle beim SSV Naturns für die Unterstützung.

35


Die mittlerweile bereits seit Jahrzehnten bestehende Partnerschaft zwischen dem Südtiroler Amateursportverein Naturns und der Raiffeisenkasse Naturns wurde kürzlich um weitere 3 Jahre verlängert. Der SSV Naturns, einer der traditionsreichsten Dorfvereine Südtirols, feiert heuer sein 60-jähriges Bestehen und kann seit jeher auf die finanzielle Unterstützung der lokalen Raiffeisenkasse zählen. Die entsprechenden Beiträge werden vor allem für die vielfältigen Aktivitäten im Jugendbereich verwendet und über einen eigenen Verteilungsschlüssel an die einzelnen Sektionen zugeteilt. Der SSV Naturns zählt derzeit 759 Mitglieder wovon 314 jünger als 16 Jahre sind und sich auf 8 Sektionen verteilen. Zu den institutionellen Aufgaben der Förderung des Breitensports wird auch besonderes Augenmerk auf ein leistungsorientiertes Angebot an die jungen Aktiven gelegt. Die Erfolge im Jugendbereich welche in den letzten Jahren im Fußball, Handball, Karate, Tennis, Bahnengolf und Schwimmen erzielt werden konnten bestätigen die investierten Ressourcen. Die dafür nötigen Transportmittel wurden und werden ebenfalls auch in Zukunft von der Raika Naturns in großzügiger Weise finanziell unterstützt. Es ist daher sehr erfreulich, dass der Sponsorvertrag zwischen dem SSV Naturns und der Raiffeisenkasse Naturns jetzt um weitere drei Jahre verlängert wird und der SSV Naturns auch in Zukunft auf die Unterstützung der örtlichen Raiffeisenkasse als Hauptsponsor bauen kann.

Pressebericht März 2012

Partnerschaft um weitere drei Jahre verlängert

Gottfried Vigl (Raika Obmann) Norbert Kaserer (Präsident SSV Naturns) Michael Platzer (Direktor Raika Naturns)

36

SSV Naturns Raiffeisen - Allgemeine Infos

Südtiroler Amateursportverein Naturns

www.ssvnaturns.it

ALS DANK AN UNSERE SPONSOREN UND WERBEPARTNERRAIFFEISENKASSE NATURNS

IVOCLAR-VIVADENT SCHWEITZER PROJECT BERGES ITALIANASIWA BAU WEITHALER ROLAND-ZIMMEREI BRAUEREI FORST

Alarmstudio OHG Hanny Alfons - Hanny Buch-Papier Naturns AktivAlber Mode der Alber W & Co. KG Hemden Max der Schwarz Christine & Co. Parfümerie Werth KGAlber Peter Herokal GmbH Pöder Gerald & Co. KGAlbers Backstube Herrensalon Chaplin Raffeiner A. & Co. OHGAMA Store d. Alber R.& Kompatscher Hochkofler E. & Co. KG Raffeiner R.-Pohl R.-Pohl A. OHG Atzwanger AG Holzknecht Kurt Rechenmacher Günther GoldschmiedAuto Erb des Erb Walter & Co. OHG Hotel Alpenhof Rechenmacher JosefAutoagentur Irene Krause Hotel Feldhof GmbH Recutherm KGAutogrill KG Fuchsberger Hotel Kreuzwirt der Christanell Hannelore Reiterer Franz & Co. KGAutohaus GT - Gorfer Thomas Hotel Lindenhof KG Restaurant TschirlanderhofAvantec GmbH Hotel Preidlhof des Ladurner Josef Restaurant ZollwiesBäckerei Gebr. Psenner & Co. OHG Idea OHG Rohrtechnik GmbHBäckerei Pircher Franz & Co. KG Immobilien Spiess d. Hubert Spiess Salon Ewald des Psenner EwaldBar Sportreff Ing. Hell Karl Samatec GmbHBaufirma Perkmann Paul Isolteam des Spechtenhauser Werner San Hell GmbHBautechnik GmbH Jausenstation Langwies Santec GmbHBauunternehmen Pratzner Roman Jausenstation Weinberghof des Vent Adolf Schlosserei HellBertagnolli Ernst Jausenstation Weintal Schlosserei Spiss JosefBimobil AG Karl Pichler AG Schnalstaler GletscherbahnenBlaas Walter Tischlerei Karner Ambros & Co. OHG Schöpf JosefBreitenberger Karl GmbH Karosserie Abarth Schupfer Prokulus ReisenCafe Oberleiter Hermann Karosserie Concin Schwarz PeterCafe s‘Itipftl des Lösch Helmuth Kaserer Klaus & Rudi OHG Schweitzer GetränkeCanins GmbH Kelderer Egon Seilbahn Naturns GmbHCaregnato Bar Kinderland Mary & Co. KG SIWA BAU KGChristanell Franz (Sporttherapie) Kobler Michael SOMI GmbHChristanell Josef & Co. OHG Kofler Josef Spenglerei Kind Gustav GmbHCreaplan GmbH Lombardini Discount Spenglerei Rainer des Rainer MarkusCutraun Stube Lösch Leo Sport & Mode Parth d. Parth Wolgang & C.Druckerei Union Luner Egon & Josef OHG Sport Franz des Plunger GüntherEisdiele Anny d. Bordato Tatyana Metzgerei Götsch Anton & Co. KG Sportgarage des Pichler WalterEisenkeil Martin Möbelhaus W GmbH Staffler JosefElektro Edison O.H.G. Moriggl Christian - Sammontana Stahlbau PedrossElektro Kaserer KG Moriggl GmbH ST-Car des Stefan DurnwalderElektro Moser & Mengon Moser Speck GmbH ST-StoreElektro Pföstl Daniel Müller Klaus & Lukas OHG Studio Unterthiner & Partners (ABS)Elektro Platter Roland Mulser GmbH Südtirol Druck OHGElektro TV Rabland Naturnser Alm Tankstelle Shell des Heinz RichardFahrschule Rolly KG Niederbacher Prostahl GmbH Taxi Pircher HelmutFelderer Manfred Obibau GmbH Tenniscamp NaturnsFliri Anton Obstgenossenschaft Texel Textilreinigung TappeinerFliri Karin Optik Wohlfarther Thaler Wilhelm ElektroFotostudio 2000 OHG Papier Büro Blaas Tischlerei Alois Kaserer & Co. OHGFotovoltaico Pension Quellenhof Topcontrol GmbHFrutmac G.m.b.H. Pichler Martin Tourismusverein NaturnsFuchsberg Bau KG Pizzeria Erlebnisbad Christanell Andrea Transcontainer GmbHGamper Arthur Pizzeria Hofer der D.Hofer & Co. KG Unterholzner Johann & Co. OHGGarni Bergblick Platzgummer Peter Vent Adolf - JausenstationGasthof Goldene Rose des Schgör Plauser Speckladele Versicherung LLOYD AdriaticoGerstgrasser Christian & Co. KG PM Leuchten Waldschenke NaturnsGold & Cash s.a.s. Pneustirolo GmbH Wiedenplatzer KellerGötsch Roland Primus Touristik Winterhalter Italia s.r.l.Gruber Reinhard & Co. OHG Pro Fitness Store Würth GmbHGurschler Stephan Profanter OHG Zischg JosefHaller Florian KG Prokulus Bus Touristik KG Zischg Karl

Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren, Werbepartnern und Gönnern für die großzügigen Unterstützungen und ersuchenalle denen der Sport ein Herzensanliegen ist, dies bei ihren Einkäufen und Anschaffungen zu berücksichtigen.

Mit Raiffeisenimmer

vorne dabei

SÜDTIROLERAMATEURSPORTVEREINNATURNS

20112011

Raiffeisen

Tätigkeitsberichte

Selbstbewusst in die Zukunft.

Gewinnen und Verlieren, Erfolge feiern und Rückschläge verkraften. Sport ist eine Lebensschule. Raiffeisen beweist dies in allen Geld- und Versicherungsangelegenheiten. Die Raiffeisenkasse Naturns, der Förderer und Hauptsponsor des SSV Naturns Raiffeisen.











SSV Tätigkeitsberichte 2011

Documents

Transcript of SSV Tätigkeitsberichte 2011