S t a d i o n m a g a z i n

H a l b z e i tSAISON 2015/16

Trikotsponsor

ASV Durlach - FC Spöck

Samstag, 21.5.2016 um 17.00 Uhr

ASV Durlach - VfR Gommersdorf

Samstag, 7.5.2016 um 16:00 Uhr

Sport ist ein wichtiges Bindeglied der Gesellschaft. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Deshalb unterstützen wir den Breitensport und die Leistungsviel-falt in den Vereinen. National und international sorgen wir so mit unserem Engagement für die notwendigen Rahmenbedingungen. Damit sind wir der größte nichtstaat-liche Sportförderer in Deutschland. Sparkassen-Finanzgruppe. Gut für die Region. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse

Wir fördern den Sport –zum Nutzen der Region!

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als: TZ / Einzelseite mit Rand Maße: 219 mm * 297 mm | Farbmodus: CMYK / Euroskala / 4C | Sparkassen-RE: 12.5 mm Photoshop Bildpfad: xqx:Hoch Erstellt mit dem Anzeigenmodul der XQX AG für Adobe InDesign CS5 (Modul-Version CS5.1), www.xqx.de Registriert für: Sparkasse Karlsruhe Ettlingen | Marketing Wenn Sie eine andere Platzierung, Größe oder Farbeinstellungen wählen, fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei:

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:Sparkasse Karlsruhe EttlingenMoritz Schuhmacher | 0721 146-1823 | werbung@spk-ka.de

Sport_A4.indd 1 15.04.14 11:03

Unser Präsident hat das Wort.

Sehr geehrte Fans des ASV, sehr geehrte Sportfreunde, zunächst die gute Nachricht: der ASV Durlach ist mit Sportplätzen reicher gesegnet als ein europäischer Staat, der eigene Münzen herausgibt und über beste Kontakte nach „oben“ verfügt: der Vatikan. Diesen Vorteil kann der ASV jedoch nur deshalb für sich beanspruchen, weil der Vati-kan über keinen Fußballplatz verfügt, der den internationalen Standardmaßen entspricht. Genau genommen besitzt der Vatikan nämlich überhaupt keinen Fußballplatz. Gleichwohl verfügt der Vatikan nicht nur über eine Auswahlmannschaft, die aus Gründen der Solidarität vorzugsweise gegen andere Zwergstaaten wie Monaco oder San Marino antritt, sondern auch über eine eigene Liga. Allerdings gehören jeder Mannschaft jeweils nur vier Feldspieler und ein Torwart an, denn der Transfermarkt mit einem Staat mit gerade einmal 840 Einwohnern ist äußerst begrenzt. Einen Vorteil hat die Personalknappheit jedoch: Mangels einer zweiten Liga läuft keines der göttlichern Teams Gefahr abzusteigen. Und nun die schlechte Nachricht:Der ASV verfügt zwar über zwei Spielstätten, die den internationalen Standardmaßen genügen, nicht jedoch über eine Spielstätte, die den internationalen bzw. regionalen Standards genügt. Der Rasenplatz hat sich zwar in den letzten Jahren von einem „Acker“ zu einer durchschnittlichen Spielfläche im Verbandsligabetrieb entwickelt; die größeren Probleme bereitet jedoch der sogenannte Hartplatz, der sich zwischenzeitlich von einem Hartplatz zu einem Betonplatz fortentwickelt hat. Da der Hartplatz heute für jegli-chen Spielbetrieb nicht mehr geeignet ist, könnten theoretisch Brachlandsubventionen aus den EU-Töpfen beantragt werden. Um diesem Mißstand abzuhelfen, hat sich unser 2. Vorsitzender Udo Walz nachhaltig um Möglichkeiten der Neugestaltung der Spielfläche bemüht. Die Kostenvoranschläge zur Umwandlung des Platzes in einen Teilhybridrasenplatz liegen zwischenzeitlich vor und lassen eine Verwirklichung in kurzer Zeit realistisch erscheinen. Derzeit stellt sich leider der geplante Sportpark als Manko dar. Bei einer kurzfristigen Verwirklichung des Sportparkes wäre eine Investition in eine neue Rasenfläche, die sodann bei der Bebauung wieder vernichtet werden würde, wirtschaftlich nicht vertretbar. Nachdem die Verhandlungen über den Erwerb des Sportparkge-ländes jedoch ins Stocken geraten sind, erscheint insoweit eine Verschiebung der Eröffnung des Sportparkes auf den Sankt Nim-merleinstag vorgegeben. Dies wäre die Chance des ASV zur Neugestaltung des Hartplatzes. Die Dringlichkeit der Umgestaltung liegt auf der Hand und ist offensichtlich, zumal die Jugendmannschaften, unsere Frauenmannschaft und die erste Mannschaft geeignete Trainings- und Spielbedingungen dringend benötigen. Neben dem Vatikan ist auch der ASV auf Hilfe von oben angewiesen. Die erste Mannschaft braucht Hilfe von oben, da sie den zweiten Platz aus eigener Kraft nicht mehr erreichen kann. Die Hilfe von oben - d.h. von der Stadt Karlsruhe- wird auch von dem Vorstand benötigt, damit die dringend erforderliche Neugestaltung des Hartplatzes erfolgen kann. Ungeachtet des Ausgangs der letzten vier Spiele möchte ich mich an dieser Stelle bei der ersten Mannschaft und dem Trainerteam für das sensationelle Abschneiden in der Saison 2015/2016 bedanken; mein Dank gilt auch allen Jugendtrainern, Co-Trainern und Betreuern, die durch ihr erhebliches Engagement dazu beigetragen haben, dass der Stern des ASV wieder über dem Turmberg weit in die Region hinein leuchtet. Mit sportlichen Grüßen Robert Venzke1. Vorstand

unser Ausrüster...

Gartner Elektrotechnik – Ihr Partner für:

EIB-Installationen Verteilerbau Elektroinstallationen Elektroheizungen EDV-Netzwerke Photovoltaik-

Anlagen

Windelbachstraße 5 · 76228 KA-Stupferich Fon 07 21/9 47 27 00 · Fax 07 21/9 47 27 01 www.gartner-elektrotechnik.de info@gartner-elektrotechnik.de

Am Friedhof 5 • 76227 Karlsruhe-Durlach • Telefon 0721 43069 www.grabmale -loeffler.de • info@grabmale -loeffler.de

G R A B M A L E G M B H

Kunstvoll gearbeitete Grabmale aus Meisterhand!

Große Ausstellung in allen Gesteinsarten!

... denn Erinnerungsorte tun gut!Wir gestalten sie!

Dienstag Ruhetag Tel. 0721-46449714

Unser Trainer hat das Wort.

Liebe Fußballfreunde und ASV-Fans,

mit den Heimspielen gegen den VfR Gommersdorf und den FC Spöck verabschiedet sich der ASV aus der Saison 2015/16. Während wir im Heimspiel gegen Kickers Pforzheim eine ordentliche Leistung geboten haben, auch wenn sich in den Spiel gezeigt hat, dass wir im Abschluss kaltschnäuziger sein müssen, ist da 1:1 in Heidelberg-Kirchheim extrem ärgerlich. Der Gegner hatte 90 Minuten lang nicht auf unser Tor geschossen und kam mit seiner einzigen Chance in der 93. Minute zum Ausgleich, weil wir einfach nicht die Cleverness besitzen, eine knappe Führung über die Runden zu bringen und den Gegner mit eigenen Fehlern eingeladen haben. Hätten wir in Kirchheim und Viern-heim den Sieg über die Runden gebracht, dann hätten wir vier Punkte mehr und stünden vor dem Spiel gegen den VfR Gommersdorf auf dem zweiten Tabellenplatz.

Die Gäste aus dem Odenwald haben sich zu Recht ins Mittelfeld vorgekämpft, sind deutlich stärker als in der Vorrun-de. Sie stehen defensiv stabil und setzen auf gefährliche Konter. Es ist ein Spiel auf Augenhöhe zu erwarten, aber wir werden alles geben, damit die Punkte in Durlach bleiben.

Beim folgenden Heimspiel gegen den FC Spöck sind wir natürlich klarer Favorit. Trotzdem gilt es in solchen Spielen, von Anfang an konzentriert zu Werke zu gehen und über 90 Minuten Druck zu machen gegen einen Gegner, der nichts zu verlieren hat.

Vielleicht gelingt es uns, einen Traum zu erfüllen und am letzten Spieltag gegen den VfR Mannheim ein Endspiel um Platz 2 zu erreichen. Dies wäre die Krönung einer Saison, in der wir uns in der Verbandsliga etabliert haben.

Ihr Hicham Ouaki

Foto

: S. T

heil

1 Yannick Merz 21 Markus Grimm 2 Uwe Schwell 3 Dennis Hascher 4 Tobias Schongar 5 Thomas Ernst Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr15.12.1995 25.08.1993 21.08.1983 25.11.1988 30.05.1995 23.07.1991

17 Manuel Steigleder 19 Adnan Masic 6 Merlin T. Yappi 11 M.A. Saez-Mota 13 Dominik Reiss 27 Jens RösslerAbwehr Mittelfeld Mittelfeld Sturm Mittelfeld Mittelfeld 23.02.1992 02.12.1981 21.04.1984 16.06.1989 04.01.1993 09.02.1993

22 Mexhid Kurtolli 23 Ignazio Scozzari 29 F. Rodriguez 25 Mario Pavkovic 10 Tobias Stoll 24 Baransel Yurttas Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Sturm Mittelfeld28.09.1987 02.10.1988 29.03.1989 29.09.1992 22.02.1990 24.04.1992

20 Kevin Esswein 7 Björn Schaller 30 Julius HöpfnerSturm Sturm Tor16.04.1993 16.06.1983 14.11.1992

Hicham Ouaki Sirus Motekallemi Peter Schaible Thomas Ley Trainer Co-Trainer Betreuer Physiotherapeut

Foto

s: S

tefa

n Th

eil

Unsere Männer

Hinrunde

Samstag, 22.08.2015 17:30 Uhr SV 98 Schwetzingen - ASV Durlach 0 : 2Mittwoch, 26.08.2015 18.15 Uhr ASV Durlach - TSV Am. Viernheim 3 : 0Montag, 31.08.2015 19:00 Uhr TSV Reichenbach - ASV Durlach 2 : 2Sonntag, 06.09.2015 15:30 Uhr ASV Durlach - FC Zuzenhausen 0 : 0Sonntag, 13.09.2015 15:00 Uhr TSV Höpfingen - ASV Durlach 1 : 2Sonntag, 20.09.2015 17:00 Uhr ASV Durlach - SpVgg. Durlach-Aue 3 : 3Samstag, 26.09.2015 15:30 Uhr TSG 62/09 Weinheim - ASV Durlach 3 : 0Samstag, 03.10.2015 15:30 Uhr ASV Durlach - FCA Walldorf II 2 : 1Sonntag, 11.10.2015 15:30 Uhr SV Kickers Pforzheim - ASV Durlach 0 : 5Samstag, 17.10.2015 15:00 Uhr ASV Durlach - SG HD-Kirchheim 0 : 0Samstag, 24.10.2015 16:30 Uhr VfR Gommersdorf - ASV Durlach 2 : 3Samstag, 31.10.2015 14:30 Uhr ASV Durlach - 1. FC Bruchsal 2 : 0Sonntag, 08.11.2015 14:30 Uhr FC Spöck - ASV Durlach 0 : 4Samstag, 14.11.2015 14:30 Uhr ASV Durlach - VfR Mannheim 1 : 4Samstag, 21.11.2015 14:30 Uhr ASV Durlach - FV Lauda 0 : 4

Rückrunde

Sonntag, 29.11.2015, 14.30 Uhr FC Zuzenhausen - ASV Durlach 2 : 2Samstag, 05.12.2015, 14.15 Uhr ASV Durlach - SV Schwetzingen 1 : 2Sonntag , 06.03.2016, 15.00 Uhr TSV Am. Viernheim - ASV Durlach 3 : 3Samstag, 12.03.2016, 15.00 Uhr ASV Durlach - TSV Reichenbach 0 : 0Samstag, 19.03.2016, 15.30 Uhr FV Lauda - ASV Durlach 0 : 3Samstag, 26.03.2016, 15.30 Uhr ASV Durlach - TSV Höpfingen 3 :0Sonntag, 03.04.2016, 15.00 Uhr SpVgg. Durlach-Aue - ASV Durlach 0 : 1Samstag, 09.04.2016, 16.00 Uhr ASV Durlach - TSG 62/09 Weinheim 0 : 0Freitag, 15.04.2016, 19.00 Uhr FCA Walldorf 2 - ASV Durlach 4 : 1Samstag, 23.04.2016, 16.00 Uhr ASV Durlach - SV Kickers Pforzheim 5 : 1Samstag, 30.04.2016, 16.00 Uhr SG HD-Kirchheim - ASV Durlach 1: 1Samstag, 07.05.2016, 16.00 Uhr ASV Durlach - VfR GommersdorfFreitag, 13.05.2016, 19.30 Uhr 1. FC Bruchsal - ASV DurlachSamstag, 21.05.2016, 17.00 Uhr ASV Durlach - FC SpöckDonnerstag, 26.05.2016, 17.00 Uhr VfR Mannheim - ASV Durlach

AUFSTIEG: Der Meister steigt direkt in die Amateuroberliga BW auf. Der Vizemeister ermittelt in Aufstiegsspielen gegen die Vizemeister der Verbandsligen Südbaden und Württemberg einen weiteren Aufsteiger.

ABSTIEG: Drei Vereine steigen direkt ab. Der Viertletzte spielt in Relegationsspielen gegen die Vizemeister der Landesligen Mittelbaden, Rhein-Neckar und Odenwald um einen weiteren Platz in der Verbandsliga.

Tabelle (Stand 4. Mai 2016)

1. FC-Astoria Walldorf II 26 18 3 5 67 : 29 38 572. TSVAmicitiaViernheim 26 15 4 7 53:38 15 493. FV Lauda (Auf) 25 14 4 7 41 : 26 15 464. VfR Mannheim (Ab) 26 13 6 7 64 : 26 38 455. TSG 62/09 Weinheim 26 13 6 7 52 : 25 27 456. ASV Durlach (Auf) 26 12 9 5 49 : 33 16 457. 1. FC Bruchsal 26 13 3 10 44 : 40 4 428. SpVgg Durlach-Aue 25 13 2 10 33 : 37 -4 419. SV 98 Schwetzingen 25 12 4 9 42 : 29 13 4010. SG HD-Kirchheim 26 9 9 8 46 : 38 8 3611. FC Zuzenhausen (Auf) 26 10 6 10 34 : 33 1 3612. VfR Gommersdorf (Auf) 26 9 5 12 27 : 37 -10 3213. TSV 05 Reichenbach 25 7 6 12 35 : 43 -8 2714. FC Spöck 26 6 0 20 20 : 71 -51 1815. TSVFrankoniaHöpfingen 26 3 3 20 16:64 -48 1216. SV Kickers Pforzheim (Ab) 26 3 2 21 20 : 74 -54 11

Unsere Gegner VfR Gommersdorf FC Spöck

Hintere Reihe von links: Co-Trainer Sebastian Kempf, Trainer Thorsten Plasch, Torben Götz, Dennis Herrmann, Sascha Silberzahn, Jan Conrad, Nico Walz, Teammanager Daniel GärtnerMittlere Reihe von links: Physio Constanze Beck, Physio Katharina Ringeisen, Philipp Prümmer, Fabian Stöcklein, Frank Leiser, Philipp Retzbach, Markus Gärtner, Patrick Mütsch, Teammanager Jörg OlkusVordere Reihe von links: Felix Schmidt, Marco Klenk, Christoffer Feger, Patrick Fleischhacker, Sebastian Stockert, Fabian Geissler, Florian Stelzer, Dominik FegerFoto: Kathrin Sturm

Die Mannschaft aus Gommersdorf (ein Ortsteil von Krautheim an der Jagst im Hohenlohekreis) ist wie der ASV aus der Landesliga aufgestiegen. Die Truppe von Trainer Thorsten Plasch belegt momentan mit 32 Punkten den rettenden Tabellenrang 12, hat aber noch den TSV Reichenbach im Nacken, der sich auf Relegationsplatz 13 befindet. Aus diesem Grund wird unser Gast heute sicher ein ebenso harter Brocken darstellen wie im Vorspiel, das der ASV knapp mit 3 : 2 für sich entscheiden konnte (Stand 2.5.2016).

Die Mannschaft aus dem Stadtteil von Stutensee vollzog vor dieser Saison einen kompletten personellen Umbruch und trennte sich von zahlreichen Stammspielern. Als Konsequenz belegt die Truppe von Trainer Zeljko Stipic mit Rang 14 den ersten Abstiegsplatz der Verbandsliga und wird aufgrund des großen Rückstandes zum rettenden Ufer den Gang in die Landesliga wohl nicht mehr vermeiden können. Das Spiel in der Hinrunde gewann der ASV im Spechaastadion mit 4 : 0. Leider konnte uns unser Gast trotz Anfrage kein aktuelles Mannschaftsfoto zur Verfügung stellen (Stand 2.5.2016).

Mit jedem Einkauf in einer der Rundum gesund Apotheken unterstützen Sie einen Verein Ihrer Wahl.

Sie nennen uns einfach Ihren gewünschten Verein, für den wir dann ein Bonuspunkte-Sammelkonto einrichten. Dieser erhält von den Rundum gesund Apotheken am Jahresende eine Gewinnzahlung je nach Platzierung, die sich nach der Gesamtzahl der von allen teilnehmenden Kunden für diesen Verein gesammelten Bonuspunkte richtet.

Um so mehr Kunden für Ihren Verein sammeln, um so größer ist die Chance Ihres Vereins auf einen Gewinn. Motivieren Sie also andere Mitglieder, auch bei der Rundum gesund Vereinsmeisterschaft mitzumachen!

Ihre gesammelten Bonuspunkte, die Sie für alle Einkäufe* in den Rundum gesund Apotheken erhalten, bleiben Ihnen selbstverständlich erhalten.

Das sind die Rundum gesund Apotheken Vereinsmeister Gewinne für Ihren Verein:

1. Platz: 300,- Euro in Bar für Ihren Verein2. Platz: 200,- Euro in Bar für Ihren Verein3. Platz: 100,- Euro in Bar für Ihren Verein

Die Rundum gesund Apotheken Vereinsmeister Teilnahmebedingungen:

1. Voraussetzung zur Teilnahme ist der Besitz einer Rundum gesund Apotheken Kundenkarte.2. Mitmachen können alle Vereine, auch nicht eingetragene, wie z.B. Kindergärten, Schule, Interessensge-

meinschaften (Selbsthilfegruppen) oder Clubs.3. Vereine mit politischem Hintergrund sind von der Teilnahme ausgeschlossen.4. Es entscheidet die Gesamtpunktzahl aller für den jeweiligen Verein gesammelten Bonuspunkte aller teil-

nehmenden Kunden am 31.12. eines Kalenderjahres.5. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

* außer Rezeptgebühren und verschreibungspflichtigen Arzneimitteln

WERDEN SIE MIT IHREM VEREIN RUNDUM

GESUND APOTHEKEN VEREINSMEISTER!

Rundumgesund

Friseur Kiemle Ochsentorstraße 10, KA-Durlach Telefon 0721 44931, www.friseur-kiemle.de

Landesliga ade.... ...Verbandsliga, wir kommen!

Impressionen Spielzeit 2016/17

Landesliga ade.... ...Verbandsliga, wir kommen!

Impressionen Spielzeit 2016/17

alle Bilder: Stefan Theil

ZWICK, HANKE & HARTMANNPARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT

WIRTSCHAFTSPRÜFER • STEUERBERATER • RECHTSANWALT

Wir beraten Sie persönlich in rechtlichen, wirtschaftlichen und steuerlichen Angelegenheiten.

Unsere Schwerpunkte:

Steuerberatung Rechtsberatung• Steueroptimierung • Gestaltungsberatung bei Unternehmens-• Buchführung und Jahresabschlüsse gründungen und Umstrukturierungen• Erstellung von betrieblichen und • Erbrechtliche Beratung privaten Steuererklärungen • Unternehmensnachfolge• Erbschaft- und Schenkungsteuer • Vertragsgestaltung• Existenzgründung • Testamentsvollstreckung und• Rentenbesteuerung Nachlassverwaltung

Rufen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie.

PETER HANKEDipl -Finanzwirt (FH)

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater

UTE HARTMANNSteuerberaterin • Rechtsanwältin

Pforzheimer Str. 15 Tel: (0721) 94 32 3076227 Karlsruhe Fax: (0721) 40 56 29www.Zwick-Hanke-Hartmann.de E-Mail: info@Zwick-Hanke-Hartmann.de

.

Telefon 0721 9350-0www.volksbank-karlsruhe.de Wir machen den Weg frei.

Geldangelegenheiten sind Vertrauenssache! Die Volks-bank Karlsruhe begleitet Sie vor Ort kompetent undzuverlässig in allen Finanzdienstleistungen. Seit 1858 undauch in Zukunft. Werden auch Sie Miteigentümer einerBank, die unabhängig und sicher ist.

Gut beraten, besser beraten, genossenschaftlich beraten!

ServiceBank

PrivatBank

DirektBank

MittelstandsBank

GuteZeiten …

AZ_135x195_4c:Voba AZ-Welle 135x195-4c 03.01.2013 14:14 Uhr Seite 1

Obere Reihe von links: Julian Krauth, Tobias Schongar, Osman Köktas, José González, Tobias Stoll, Mexhid Kurtolli, Mario Pavkovic, Merlin Tchanzu YappiMittlere Reihe von links: Mannschaftsbetreuer Peter Schaible, Physiotherapeut Thomas Ley, Mannschaftsarzt Dr. Ulrich Kienzle, Uwe Schwell, Manuel Steigleder, Dennis Hascher, Jens Rössler, Dominik Reiss, Co-Trainer Sirus Motekallemi, Trainer Hicham OuakiUntere Reihe von links: Ignazio Scozzari, Björn Schaller, Philipp Hochstein, Markus Grimm, Yannick Merz, Francisco Rodriguez, Thomas Ernst, Kevin EssweinEs fehlen: Sergio Benitez, Adnan Masic, Peter Walch

U n s e r e P r e m i u m s p o n s o r e n p r ä s e n t i e r e n d e n A S V D u r l a c h

Nur das Beste für Ihre Gäste.

0721/35 005-10 . partyservice-schmid.de

Partyservice-Schmid– Partner des ASV-Durlach –

Foto: Stefan Theil

Obere Reihe von links: Julian Krauth, Tobias Schongar, Osman Köktas, José González, Tobias Stoll, Mexhid Kurtolli, Mario Pavkovic, Merlin Tchanzu YappiMittlere Reihe von links: Mannschaftsbetreuer Peter Schaible, Physiotherapeut Thomas Ley, Mannschaftsarzt Dr. Ulrich Kienzle, Uwe Schwell, Manuel Steigleder, Dennis Hascher, Jens Rössler, Dominik Reiss, Co-Trainer Sirus Motekallemi, Trainer Hicham OuakiUntere Reihe von links: Ignazio Scozzari, Björn Schaller, Philipp Hochstein, Markus Grimm, Yannick Merz, Francisco Rodriguez, Thomas Ernst, Kevin EssweinEs fehlen: Sergio Benitez, Adnan Masic, Peter Walch

U n s e r e P r e m i u m s p o n s o r e n p r ä s e n t i e r e n d e n A S V D u r l a c h

Nur das Beste für Ihre Gäste.

0721/35 005-10 . partyservice-schmid.de

Partyservice-Schmid– Partner des ASV-Durlach –

Trikotsponsor

Pfefferäckerstr. 19a76228 Karlsruhe-StupferichTelefon: 0721 - 46 72 78 28E-mail: info@praxis-juergen-scholz.dewww.praxis-juergen-scholz.de

JÜRGEN SCHOLZPRAXIS

OSTEOPATHIE • SCHMERZTHERAPIE

Sie haben immer wiederkehrende Schmerzen?

Dann tun Sie jetzt das Richtige...

• GANZHEITLICHE OSTEOPATHIE

• ATLASTHERAPIE

• BALANCETHERAPIE

• GOLF-OSTEOMED

Privatpraxis – Termine nach tel. Vereinbarung

JEDES SPIELEIN ENDSPIEL!

Über 10x in Ihrer Nähe!

Mit Tipico Sportwetten wird Fußball noch mitreißender, Eishockey noch packender, Ten-nis noch explosiver und Basketball noch spannender! Stelle Dich der Herausforderung,

Nutze Dein Wissen und zeig uns wie gut Du dich auskennst. Online unter www.tipico.de, in einem unserer über 1.000 Tipico-Shops und mit unserer Mobile-App!

6x Karlsruhe, 1x Ettlingen, 1x Bruchsal, 1x Wörth a. Rhein, 1x Malsch, 1x Bretten ...

WWW.TIPICO.DE

Wichtige Hinweise zu Jugendschutz und Suchtprävention: Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt zu unseren Wettshops.

Wetten kann süchtig machen – wetten Sie mit Verantwortung! Wetten sind keine Lösung bei privaten Problemen.

Hilfe erhalten Sie am Beratungstelefon von Tipico: 0800 084 74 26

JOBSADVISION - FACHAGENTUR FÜR PERSONALANZEIGEN

Als Personalverantwortliche/r suchen Sie nach Möglichkeiten Ihr Unternehmen bestmöglich auf dem Arbeitsmarkt zu positio-nieren, um die passenden Mitarbeiter für Ihr Unternehmen zu gewinnen. Dabei stellt sich Ihnen die Frage, wie Sie das am besten erreichen können? Bei weit über 500 Jobbörsen kann man da schnell den Überblick verlieren. Welche Jobbörse eignet sich für was? Welche Kosten entstehen? Wie und wo kann ich buchen?

Bei dem Versuch sich im Jobbörsen-Dschungel zurechtzufinden, vergeuden Sie wertvolle Zeit, die Sie für Ihre eigentliche Arbeit sinnvoller nutzen könnten. Als Fachagentur für Personalanzeigen wissen wir genau, wo sich die passenden Bewerber für Ihre offenen Stellen finden lassen und schalten Ihre Stellenanzeigen gezielt in den entsprechenden Online-Medien. Dabei profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich Personalwerbung und unseren günstigen Einkaufspreisen. Sie erzielen einen enormen Preisvorteil im Vergleich zu Buchungen, die Sie selbst bei den Stellenmärkten veranlassen.

JOBSADVISION übernimmt für Sie die komplette Auftragsabwicklung. Wir sind Ihr einziger Ansprechpartner, egal bei wie vielen Stellenmärkten wir Ihre Anzeige veröffentlichen. JOBSADVISION übernimmt die professionelle Gestaltung Ihrer Stellenanzeigen nach Ihren Vorgaben und die Rubrizierung Ihrer Anzeigen für ein optimales Suchergebnis. Wir buchen Ihre Anzeigenschaltun-genbei allen gewählten Jobbörsen und überwachen für Sie die Veröffentlichung.

UNKOMPLIZIERT - SCHNELL - PROFESSIONELLWir arbeiten mit allen gängigen Stellenmärkten zusammen. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Online-Anzei-gengeschäft und unseren günstigen Einkaufspreisen. Unsere Anzeigenpakete sind bedarfsgerecht für verschiedene Bereiche optimiert und garantieren eine sehr hohe Reichweite. Gerne stellen wir Ihnen auch ein individuelles Anzeigenpaket nach Ihren Wünschen zusammen.

FÜR JEDEN BEDARF DIE RICHTIGE BUCHUNGSMÖGLICHKEIT.Zusätzlich zu unseren Paketen, die wir bereits für verschiedene Zielgruppen optimiert haben (Ingenieure, Vertrieb, IT und Telekommunikation, Medizin, etc.), bieten wir Ihnen selbstverständlich auch die Einzelbuchung Ihrer Wunsch-Jobbörsen an. Checkpoint HRnetworks GmbHMelanchthonstraße 2375015 BrettenTel.: 07252 5807870info@jobsadvision.de

Mein Verein - der ASV Durlach!

Kutschenweg 2 • 76287 RheinstettenFon 0721.51212 • Fax 0721.51177

info@schwagedruck.de • www.schwagedruck.de

Kutschenweg 2 • 76287 RheinstettenKutschenweg 2 • 76287 Rheinstetten

info@schwagedruck.de • www.schwagedruck.de

1:0 für Ihren VereinWir unterstützen Ihren Verein mit günstigen Preisen !!!

z.B. • 50 Stadionhefte • 24 Seiten • Umschlag 4/4-farbig • Inhalt 1/1 Schwarz • Versandfertig binnen 2 Werktagen

ab 59.- EuroFordern Sie Ihr individuelles Angebot an.

baut in der Lußstraßewieder für Sie

Weitere Objekte und Vertrieb:www.sekundus.de07243 - 39577

Kutschenweg 2 • 76287 RheinstettenFon 0721.51212 • Fax 0721.51177

info@schwagedruck.de • www.schwagedruck.de

Kutschenweg 2 • 76287 RheinstettenKutschenweg 2 • 76287 Rheinstetten

info@schwagedruck.de • www.schwagedruck.de

1:0 für Ihren VereinWir unterstützen Ihren Verein mit günstigen Preisen !!!

z.B. • 50 Stadionhefte • 24 Seiten • Umschlag 4/4-farbig • Inhalt 1/1 Schwarz • Versandfertig binnen 2 Werktagen

ab 59.- EuroFordern Sie Ihr individuelles Angebot an.

SSüßes ParadiesRoland FetscherKornblumenstraße 1776287 RheinstettenTelefon: 07242-7736

Immobilien - Joachim KuppingerBauträger und Projektentwicklung

Wir wünschen dem ASV Durlachviel Erfolg in der neuen Saison!

Pforzheimer Straße 33 . 76227 Karlsruhe (Durlach)Fon (0721) 42576 . Fax (0721) 43689

info@miersch-media.de . www.miersch-media.de

miersch-media

Offsetdruck . DigitaldruckLettershop . Mediendienstleistungen

.... die Kunst Speisen zu geniessen

La Dolce Vita Am Zwinger 3

76227 KarlsruheTelefon: 0721 493333

PK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 276275 EttlingenTel. 07243 60595-0Fax 07243-60595-25E-Mail info@pkelektronik.com

GÜNSTIGENPREISEN!

DIE GANZE TECHNIKVIELFALT ZU

www.pkelektronik.com

* Deutschlandweit versandkostenfreie Lieferung bei Online-Bestellung ab Euro 100,– Netto-Warenwert, sonst ab Euro 250,– Netto-Warenwert.

IHRE VORTEILE ALS KUNDE BEI PK ELEKTRONIK nahezu 20.000 Artikel

namhafte Hersteller

schnelle Lieferung

deutschlandweit versandkostenfreie Lieferung ab 100 Euro*

sicheres Einkaufen und günstige Preise

ONLINESHOPBESUCHEN SIE UNS IM

Anz A5 ASV Durlach pk elektronik 15-06.indd 1 29.06.15 16:43

Der Bruddler

Gerade ist der Bruddler aus Spanien ins heimatliche Durlach zurückgekehrt.

Direkt vom Jakobsweg, spätestens seit dem Buch „Ich bin dann mal weg“ von Hape Kerkeling - DER Pilgerweg in Europa schlechthin.

Bevor jetzt einige den Kopf schütteln und sich fragen, ob der Bruddler irgendwie……….lieber gleich zwei Feststellungen: Nein, der Bruddler ist nicht als Pilger dorthin gereist. Und nochmal nein, der Bruddler ist den Weg auch nicht gelaufen, sondern hat die Tour mit dem Zug absolviert. Doch auch da kann man auf den langen Fahrten entlang der grandiosen galicischen Atlantikküste wunderbar zu sich selbst, zur inneren Ruhe und zur Besinnung auf die eigentlich wichtigen Werte des Lebens finden.

Und deshalb kam dem Bruddler irgendwo zwischen San Sebastian, Bilbao und La Coruna die spontane Idee, dass ein gemeinsames Pilgern auf dem Jakobsweg dem ASV Durlach beziehungsweise all denen, die dort Verantwortung tragen, unglaublich gut täte. Denn dann würde man garantiert erkennen, dass der Verein, der vor dreieinhalb Jahren so tot war wie der heilige Jakob in seinem Grab in Santia-go de Compostela, heute durch die tatkräftige und engagierte Mithilfe ALLER Beteiligten von A wie Assistenztrainer bis Z wie Zeugwart so solide und seriös dasteht. Und man würde garantiert erken-nen, dass ein 6. Tabellenplatz am 26. Spieltag der Verbandsliga (also 4 Spieltage vor Schluss!) mit 4 Punkten Abstand zum Tabellenzweiten Viernheim und lediglich einem Pünktchen zum Dritten Lauda für einen Aufsteiger ohne Wenn und Aber ein großer sportlicher Erfolg bedeutet.

Und für die eingefleischten Lokalpatrioten wäre die Welt sowieso in Ordnung, da der ASV momentan 4 Punkte vor unserem Lokalrivalen aus Wolfartsweier-Nord liegt und gute Chancen hat, die Runde als bester Durlacher Verbandsligaverein zu beenden. Und man würde garantiert erkennen, dass sportli-che Ziele nur und ausschließlich auf der Basis eines gesunden wirtschaftlichen Fundamentes formu-liert werden können und die nach wie vor im Vordergrund stehende Konsolidierung des Vereins auf keinen Fall für mögliche kurzzeitige sportliche Höhenflüge geopfert werden darf. Und man würde schließlich und endlich erkennen, dass die Zusammenarbeit im Verein von allen Beteiligten nur mit dem unbedingt nötigen Respekt voreinander und der absolut notwendigen gegenseitigen Toleranz untereinander erfolgen kann.

Also: Wanderstiefel und das nötigste an Kleidung einpacken, Peter Schaible kutschiert die ganze Truppe im Bus an die spanisch-französische Grenze und losmarschiert! Und zum Mut machen für die immer noch Zweifelnden: Es gibt auf der Strecke nicht nur unzählige Möglichkeiten zur inneren, sondern auch ebenso viele zur äußeren Einkehr. Nur heißen die eben nicht „Golden Goal“, sondern beispielsweise „Casa de Xantar Bierzo Enxebre“………..

Schönes Pilgern. Und eine schöne Sommerpause.

Euer Pater BruddlerPK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 276275 EttlingenTel. 07243 60595-0Fax 07243-60595-25E-Mail info@pkelektronik.com

GÜNSTIGENPREISEN!

DIE GANZE TECHNIKVIELFALT ZU

www.pkelektronik.com

* Deutschlandweit versandkostenfreie Lieferung bei Online-Bestellung ab Euro 100,– Netto-Warenwert, sonst ab Euro 250,– Netto-Warenwert.

IHRE VORTEILE ALS KUNDE BEI PK ELEKTRONIK nahezu 20.000 Artikel

namhafte Hersteller

schnelle Lieferung

deutschlandweit versandkostenfreie Lieferung ab 100 Euro*

sicheres Einkaufen und günstige Preise

ONLINESHOPBESUCHEN SIE UNS IM

Anz A5 ASV Durlach pk elektronik 15-06.indd 1 29.06.15 16:43

auf Märkten, Messen und Veranstaltungenin der Region Karlsruhe

www.thueringer-haeusle.de

Thüringer HäusleFür Sie unterwegs

Petra & Benjamin Lindig

Nur das Bestefür Ihre Gäste.

0721/35 005-10partyservice-schmid.de

Partyservice-Schmid

– Partner des ASV-Durlach –

ASV Anzeige 1/1 -2 _Layout 1 20.08.13 11:44 Seite 1

Bäckerei Nussbaumer GmbH & Co. KG

Jeden Tag ......mit Herz dabei!

Pforzheimerstr. 77 * 76337 Waldbronn-Reichenbach

Der ASV Durlach wünscht allen ein gesundes und erfolgreiches neues Lebenjahr!

ASV-Geburtstage

Mai und Juni 2016

Ruhrmann StefanSchwemmleMartinCuntzMatthiasMayer PeterZipper HorstHassan MalikAkkas EvrenSchmittDr.GünterKreiner JanaGruber DietmarWieser MarkusWitzel HolgerSeidel KlausRuppBrigitteMüllerKarlottaSütterlinUweKessler WolfgangTzumba ChijokeDehoust WolfgangLaue DieterFischerJustinNiclas

02.05.03.05.04.05.10.05.12.05.12.05.13.05.15.05.16.05.17.05.18.05.19.05.22.05.22.05.23.05.23.05.25.05.26.05.27.05.30.05.30.05.

Völker WernerHüsing BertoldVituschek WalterRuckenbrod BenjaminJäck HerbertMalischewsky ReinholdBürklin EnidJungmann HeinzStöfkenRainerBock DanielaColovic ImranNees DominikBilzer WolfgangBeintze LiljanaSauder ElfriedeLeimbeck PhilippWalch PeterDettweilerEmilAkidi AbdulZamani DanielRempel AlexanderKelber AlineSaritas EdaLeyerle SiegfriedGutheil Walter

03.06.03.06.05.06.07.06.08.06.09.06.11.06.13.06.14.06.16.06.16.06.17.06.17.06.17.06.18.06.20.06.22.06.22.06.23.06.23.06.23.06.26.06.26.06.30.06.30.06.

karlsruhe.stadtmobil.de

Tel. 0721 911 911 0

ÜBERALLIN UNSERER

STADTBüro KARLSRUHE Stadtmobil GmbH & Co. KGLudwig-Wilhelm-Str. 1576131 KarlsruheTel. 0721 911911-0karlsruhe.stadtmobil.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 10:00 - 18:00 UhrMittwoch 10:00 - 19:00 Uhr

Mobil sein ohne eigenes Auto, Kosten sparen und gleichzeitigauch die Umwelt entlasten – stadtmobil-CarSharing macht’s möglich.

stadtmobil-CarSharing ist besonders umweltfreundlich in Kombination mit Bus und Bahn. Für Stammkunden des KVV (Jahreskartenbesitzer) gibt es günstige Schnupperangebote.

ALF GABELMANN______________Rechtsanwalt

• BaurechtmitArchitektenrecht• SchadensersatzrechteinschließlichVerkehrsrecht• Mietrecht• Arbeitsrecht• HandelsrechtundGesellschaftsrecht

Hirschstraße 13776137 KARLSRUHE mail to: info@rechtsanwalt-gabelmann.deTELEFON0721/1519794TELEFAX 0721/15 19 796

Vorstand

Erster Vorstand Robert Venzke

Zweiter Vorstand Udo Walz

DritterVorstand Robert Böringer

Schatzmeister Dietmar Gruber

Geschäftsführer Reinhard Rühle

Presse/Öffentlichkeit Jürgen Hildenbrand

ImpressumVerantwortlich Verantwortlich: Pro ASV e.V. -

Förderverein des ASV Durlach 02 e.V.

Redaktion Jürgen Hildenbrand

E-Mail juergen.reinhard.hildenbrand@gmail.com

Layout Lutz Schäfer

Fotoredaktion Stefan Theil

Druck SchwaGe-Druck. Rheinstetten,

Tel. 0721/51212 www.schwagedruck.de

Der ASV im Internet:

http://www.asv-durlach02.de

meißburgerPräzision für Auge und Ohr

www.meissburger.de

Weil wir beiQualität keineKompromisse

machen!Hans Meißburger GmbH

Pfinztalstr. 3876227 Karlsruhe

Nur gesunde Haut

kann schön sein!

Entdecken Sie Entdecken Sie

– die Natürliche. – die Natürliche.

M. BAUMANN-KOSMETIKin Ihrer Bergles-Apotheke

Werrenstraße15 • Karlsruhe-Stupferich • Tel 0721. 9 47 36 20 • www.bergles-apotheke.de

– die natürliche Kosmetik-Linie– die natürliche Kosmetik-Linie

Ihr ApothekerManfred Baumann

alba n”—†„ƒ†‡“ g’„hi“†š˜™—‹‡˜™—ƒß‡ QWVQXY kƒ—‘˜—šŠ‡

w‹— „‡—ƒ™‡“ s‹‡ ‰‡—“‡N

t‡‘N PWRQNUPPPNVVV

» s”“†‡—ƒ„ˆä‘‘‡» g—ꀓ“•ˆ‘‡‰‡» a„„—ꀓ…Š‡ O e“™Ž‡—“š“‰

e “ ™ ˜ ” — ‰ š “ ‰ F ’ ‡ Š — N N N

» c”“™ƒ‹“‡—†‹‡“˜™

e‹“‡— ˆꀓ— ƒ‘‘‡˜ M iŠ— e“™˜”—‰š“‰˜•—”ˆ‹ ‹“ n”—†„ƒ†‡“Adƒ˜ gš™‡ ƒ“ š“˜‡—‡— a—„‡‹™_ s‹‡ Šƒ„‡“ ’‹™ š“˜ ‡‹“‡“ d‹‡“˜™‘‡‹˜™‡—L †‡— iŠ“‡“ ƒ‘‘‡ d‹‡“˜™‘‡‹˜™š“‰‡“ —š“† š’ †ƒ˜ tŠ‡’ƒ e“™˜”—‰š“‰ ƒš˜ ‡‹“‡— hƒ“† „‹‡™‡™N

c”“™ƒ‹“‡—†‹‡“˜™o„ g‡œ‡—„‡L i“†š˜™—‹‡L hƒ“†‡‘L k”’’š“‡L p—‹›ƒ™Žš“†‡Z v”“ ‘”˜‡— a„Š”‘š“‰ ᐀„‡— QRPM‘Mb‡Š𰐀‘™‡— „‹˜  š’ TPM…„’Mc”“™ƒ‹“‡—L œ‹— Šƒ„‡“ †ƒ˜ ‹†‡ƒ‘‡ sŸ˜™‡’ ˆ᐀— iŠ—‡“ a„ˆƒ‘‘A

s”“†‡—ƒ„ˆä‘‘‡s”—™‹‡—š“‰L e‹“˜™šˆš“‰ š“† e“™˜”—‰š“‰ ›”“ s”“†‡—ƒ„ˆ𰐀‘‘‡“L nƒ…Šœ‡‹˜ˆ᐀Š—š“‰L a„ˆƒ‘‘˜™ƒ™‹˜™‹Ž‡“

r‡…Ÿ…‘‹“‰ƒ“‘ƒ‰‡“w‹— ˜”—™‹‡—‡“ iŠ—‡ a„ˆ𰐀‘‘‡ š“† ›‡—ƒ—„‡‹™‡“ †‹‡˜‡  š e—˜ƒ™ „—‡““˜™”ˆˆ‡“N l‹‡ˆ‡—“ s‹‡ š“˜ iŠ—‡ a„ˆ𰐀‘‘‡ †”…Š ‰‡—“‡ ƒš…Š ˜‡‘„˜™ ƒ“A

s‡—›‹…‡t‡ƒ’p‘š˜a„„—š…Š‘‡‹˜™š“‰‡“L e“™—᐀’•‡‘š“‰‡“L gƒ—™‡“M š“† lƒ“†˜…Šƒˆ™˜ƒ—„‡‹™‡“L d‡’”“™ƒ‰‡“L s™—ƒß‡“—‡‹“‹‰š“‰L w‹“™‡—†‹‡“˜™L š›’N

œœœNƒ‘„ƒM“”—†„ƒ†‡“N†‡

œœœN˜‡—›‹…‡™‡ƒ’•‘š˜N†‡