Dialogorientierte Stadtentwicklung 221

Stadtmarketing bewirkt ...

./ die Verkniipfung von Planung und Durchfiihrung in einem langfristigen Ansatz

./ die Schaffung kommunikationsorientierter Netzwerke in der Stadt

./ das Aufgreifen lokaler Bediirfnisse und Potentiale

./ die begreifbare, erlebbare, gestaltbare Stadt

./ die Entfaltung der "Kopfpotentiale vor Ort"

./ die Koordination und Bildung von Konsens

./ das Zusammenfiigen unterschiedlicher Interessenlagen, Denkweisen, Kenntnis­stande und Planungskulturen in einem sach- und problemorientierten Dialog

222 H. Kendschek

Stadtmarketing - Verlaufsskizze

Strategien

kreative Ideen finden

Starken I Schwachen

Chancen I Risiken

umsetzung

Aktionsplan entwickeln

MaBnahmen ableiten

MaBnahmen umsetzen und kontrollieren

Dialogorientierte Stadtentwicklung 223

Vitalisierung der Innenstadt durch Vitalisierung der Stadtkommunikation:

Aufgaben und Akteure ~

Cl c: "(j) '" -e E

0 (1j ";:

Cl .l!l c: c: "(j) "(j)

2 ..Ie: "C .s:: c: c:

Q) ,g Q) Q)

"E Q) "E Cl

Aufgaben Akteure '0 E "C 1a '" 'iii Q) c: '0 .... == '(1j .s:: .s:: ::j 1a '0 -e 0

Q)

.s:: E Q) II) Q) al a; ..... c: "C Q) c: 0 ... > Cii "(j) c: "C II) (1j 2 ..... E ,(1j <ii Q) c: t:: '" "C E c: E 2 ;: (1j "5 1a c: E (1j -e

al ::.:: <IS Q)

~ Q) 0 0 c: .s:: .s:: Cl Q) Q) c: "01 c: c: c: .. ..... ..... ..... 0 Cii

Q) E c: ~ Q) e Q) Q) Q)

i5 i5 i5 II) N -e E "C "e *

.s:: Ui ..Ie: El "5

~ ~ g t:: c: Q) c: Q) !:! c: .s:: ;: (1j <IS Q) .0 <IS (1j ,'" 0

en iii ~ ::.:: ...J > :E ,'" 2 (!) al al en

Stadtentwicklungskonzept / • Leitbild / Plane • • • • • • • • • • • • • • Gesprache mit EigentOmern • • • •

Parkkonzept • • • • • • • Parkleitsystem • • • • • • • • • • •

Werbegemeinschaft • • • • • • • Werbekonzept / Logo • • • • • • • •

Sauberkeit • • • • • • • • • • • • Kulturaktionen • • • • • • • • •

Aktionen / Feste • • • • • • • • • • • GrOnflachen erweitern • • • • • •

Freisitze vor Gaststatten • • • einheitliche

Ladenoffnungszeiten • • • • • Stadtplan der Hindernisse • • • • •

DIE UMWELTORIENTIERTE

BETRIEBSWIRTSCHAFTLICH­

WISSENSCHAFTLICHE

FACHZEITSCHRIFT

UD1welt fts Wlrtscha fOrum

-1\USGABE

Vorreiterrolle von Unternehmen im Umweltschutz

Neue Forschungsaktivitaten und Forschungserkenn tnisse

Neuerscheinungen von Fac.hbilchern

Information Uber Messen/KonferenzenlSeminare

I Das wf schlil.gteine Brucke von der Betriebs­I wirtschaft hin zuxOkologie. In diesem Zusam­

menhang bildet diese Zeitschrift ein Forum, in dem reJevante Umweltschutzinformationen aus allen Unternehmensbereichen sowie moglichst aIlg.emeingiiltige Losungsansatze auf hohem Niveau zur DiskussiongesteUt werden.

Bestellen Sie jetzt Ibr kostenloses Probebeft! Titel Nr, 550 ISSN 0943-)481

1997 Bd,. 5 (4 Hefte) DM l48,- ngl. Versandkosten

Prcisil nd~rnn&tn v"rbl"kaJ t~n ' d&p.4050, MNT7JE!,

HenWiJebm Dipl.-lng./akob B.I,w ISi~rncnJ AG. MllndlellJ Prof. Dr, Thornu Dyillek (UruVft'1'lil SL GalLm. IWO-HSG) P,of. Or. Eberhard G.rbe (SlcinMis,Stlftung lbr Wlruck.oJIsfllrdcrn"llo StuttS-It) P,ot: Or. Di.etlricd Glint." U.sepn& (Uru-"t"nitll Heiclcllicrg) Dip!. Kfm.P01er Schuhmuhtr (HeideIbnz;e. ummt AGJ Prof, Dr. Eberhud Seidel (UruvUlil.ill Siqcn) Prof. Dr. Vo!kt, Sllhlnwln (Fuhhoduchule NIlrnMrgJ Prot: Dr, Ulrich Stege. (TMD-Inttmnionille Institute for Mlnagement Devdopm"nl. Uo!I.<IDlle) Prof. Dr. HdzSucbcl (Univcml.ll G .... ) Dr. HaJU-I ... chJm l"'etKhcwald (lUWAlnslitul far Umwcltwirudiaftunal.)'RrI H elddMrg c. V,)

Sduiftlcll""S: Prof. Or, Diclrritd Gllnler LieRglJl&

Rtdtktio'" Dlpl.-Vw. flarbar. Nffi Dipt .• Vw. H.ike Wemhoff

••••••••••

Springer

Springo<r ·v~ · PO!lh<h)1 U 40 . 0·1064,1 Strtl.

hl~ OM III 111 · 0 ' http~/www..,nn,...60 ~ I" 0)0 / 82111· ) 01 • H'IIiI:~,do

~ fO!lO)o /1l1l7-448 · ~""'ipcb ..... hjl6.

Die groOte Zeitschrift Europas fur Angewandte Geographie!

Herau geber Deutscher Verband flir Angewandte Geographie e.V. (DVAG), Bonn;

STANDORT berichtet uber aktueUe EnlWicklungen der

Angewandten Geographie und verwandter Fachgebiete.

I"halt Heft 4195:

Tamer; Wittke; Mager; Marquardt·Kuron: STANDORT-Gespriich: Geographen in der Polltik

Franck: Arbeltslosigkeit und Region

Henkel: Arbeitsplatze 1m landlichen Raum

Helmstlidter: Beschaftigtenstruktur deutscher GroSstadtregionen

Klecker: Arbeitsmarkt flir Geographen

Klecker; Marquardt-Kuron: 45 Jahre DVAG

•••••••••• Schrlftleltung A. Marquard·Kuron

MlIglied im Zentralverband der DeulSChen Geographen

P.M. Klecker Redaktionsasslslentin M. Huch

, Springer

ESTELLSCHEIN , 0 Bille lldem Sle gesen Rechnung , 0 Blne be1lSlCl1 Sle melne Kredilkane

o EurocanllAa:esslM2Slerani o American Express o Vls2IBucl2)'C2td1BankAJnericard

Nummer: 1 I 1 1

GUltig bls: ____ _

I I

BIlle bestdlen Sle bellhrem Budd1llndler oder bel : Springer·Verlag, Postfach 31 1340.

Standort ISSN 0174-3635

o Ich abonnlere die 7-doorifi ab 1996, Band 20 (4 Hefle) OM 118 .. (um'el'blndllche Prelsemp(eh]ung)

zzgl. Vmandkosten: BRD OM 10,80 andere Ulnder OM 19,40 o Blne senden Sle mil' eln kostenJoses Probehefl

N2mtJAdresse:

Dawm: Unleoolifl.

TIlei '1', 548

• Garand.: ldo .... 8, daB Ido lIe>Idlu~ .... 7.dlSChrlhtn Inn<rIWb YOn 10 TOf:<O !d1rlfllido bd d<r ~ ....... 1derruf .. wn. wobeI die l'.dlCldlls< /.botnduna des "ld<mtf>chrdbms nor 'lFlloruna d<r Fib! gtniJ&t. Ich btsddgt die lItnnonls dIe!<r Eri<IInon& durch m<l .. "' ..... , n<mchrlll.

0· 10643 Bertin Z_lIn,mdorlll.

Fax; 0 30 18Z 07 . 3 0 I I 4 48 1'rdsIndmo~ ",obtIW... 7lI. ~ 1m PreIs tnohal ...

e.maJI, subscripllon@springer.de In EG l.Indtm IIh die iandtJmlIIdot Mdo.....",...,.,. L _______________________________________________________________________ _

Ziel des DVAG ... ... ist die Interessenvertretung der Ange­wandten Geographie und somit all jener. die Geographie in der Praxis als quer­schnittsorientierte Anwendung und Umset­zung geographischer Erkenntnisse in Gesellschaft, Wirtschaft. Planung. Politik und Verwaltung begreifen.

Der DVAG vertritt die Interessen der Be­rufstiitigen und Studierenden und engagiert sich dafiir. die Leistungen der Angewand­ten Geographie als Anbieter praxisnaher Losungsmoglichkeiten zur Vorbereitung und Umsetzung untemehmerischer und politischer Entscheidungen noch weiter in das BewuBtsein der OfTentlichkeit zu rUk­ken.

Dadurch fOrdert der DVAG Bedeutung und Image der Geographie und somit der Geo­graphinnen und Geographen.

Leistungen des DVAG ...

... sind Fachtagungen und Weiterbildungs­veranstaltungen. die im Dialog mit Fachleu­ten und Interessenten anderer Disziplinen aktuelle Themen in Diskussionen. Vortriige und Workshops aufgreifen.

... sind in bestimmten Fachgebieten konti­nuierlich tiitige Facharbeitsgruppen (FAG). die Stellungnahmen erarbeiten und Fachta­gungen organisieren. Die FAGs sind fachli­che Anlaufstelle fUr Mitglieder und Interes­senten.

... sind Regionale Arbeitsgruppen (RAG). die Ansprechpartner des DVAG vor Ort. In Studienfragen sind die RAGs in Koopera­tion mit den Geographischen Instituten Kontaktstelle fUr die Studierenden. Die RAGs fiihren in regelmiiBigen Abstiinden Diskussionsveranstaltungen und Exkursio­nen durch.

... sind Publikationen. in denen Tagungs­und Diskussionsergebnisse dokumentiert werden. Nachrichten und Trends aus allen Bereichen der Angewandten Geographie erscheinen vierteljiihrlich im STANDORT - Zeitschrift fUr Angewandte Geographie.

C,OVAG DEUTSCHER VERBANO FUR ANGEWANDTE GEOGRAPHIE

Die 1700 Mitglieder des DVAG ... ... nutzen das Netzwerk beruflicher Kon­takte und Anregungen durch aktive und berufsfeldbezogene Mitarbeit in RAGs und FAGs. ... erhalten Service- und Beratungsleistun­gen in allen Fragen der Angewandten Geo­graphie einschlieBlich Arbeitsmarkt. Stu­dium und Praktikum. ... beziehen kostenlos den STANDORT -Zeitschrift fUr Angewandte Geographie und ermiiBigt die Schriftenreihen Material zur Angewandten Geographie und Material zum Beruf der Geographen. . .. nehmen vergiinstigt an allen Veranstal­tungen des DVAG-Tagungs- und Weiterbil­dungsprogramms teil einschlieBlich Geo­graphentag und geotechnica. ... sind in allen Bereichen von Wirtschaft. Politik und Verwaltung. als Freiberufler. in Forschungsinstitutionen und Hochschulen. in Verbanden und Stiftungen tiitig.

Der DVAG ... ... wurde 1950 von Walter Christaller. Paul Gauss und Emil Meynen als Verband Deut­scher Berufsgeographen gegriindet. ... ist Mitglied in der Deutschen Gesell­schaft fUr Geographie e.Y.. in der die etwa 8.000 Mitglieder der geographischen Fach­verbande und Gesellschaften Deutschlands vertreten sind.

Deutscher Verband fur Angewandte Geographie e.V. (DVAG) KonigstraBe 68 53115 Bonn e 0228/91488 II .IJ. 0228 / 914 88 49

Veroffentlichungen des DVAG

Der Deutsche Verband fiir Angewandte Geographie (DVAG) dolrurnentiert regelmafiig die Ergebnisse seiner Tagungen in der Reihe "Material zur Angewandten Geographie" (MAG) - Bezugsanschrift: DVAG, Konigstrafie 68, 53115 Bonn, Fax 0228 I 914 88 49 -. In den letzten Jahren sind darin erschienen:

MAG 20 Umweltplanung - Reparaturunternehmen oder okologische Raumentwicklung? hrsg. 1991 im Aufirag des DVAG von Burghard Rauschelbach und Jan lahns

MAG 21 Die Vereinigten Staaten von Europa - Anspruch und Wirklichkeit hrsg. 1991 im Auftrag des DVAG von Arnulf Marquardt-Kuron, Thomas J. Mager und Juan-I. Carmona-Schneider

MAG 22 Die Region Leipzig-Halle im Wandel - Chancen fiir die Zukunft hrsg. 1993 im Auftrag des DVAG von Juan-I. Carmona-Schneider und Petra Karrasch

MAG 23 Raumbezogene Informationssysteme in der Anwendung hrsg. 1995 im Auftrag des DVAG von Peter Moll

MAG 24 Umweltschonender Tourismus -Eine Entwicklungsperspektive fiir den liindlichen Raum hrsg. 1995 im Auftrag des DVAG von Peter Moll

MAG 25 Umweltvertriiglichkeitspriifung - UmweItqualitiitsziele - Umweltstandards hrsg. 1994 im Auftrag des DVAG von Thomas J. Mager, Astrid Habener und Arnulf Marquardt-Kuron

MAG 26 Angewandte Verkehrswissenschaften - Anwendung mit Konzept hrsg. 1995 im Auftrag des DVAG von Arnulf Marquardt-Kuron und Konrad Schliephake

MAG 27 Regionale Leitbilder - Vermarktung oder Ressourcensicherung? hrsg. 1995 im Auftrag des DVAG von Burghard Rauschelbach

MAG 28 Land unter - Bedeutungswandel und Entwicklungsperspektiven "Liindlicher Riiumen

hrsg. 1995 im Auftrag des DVAG von Frank Homme

MAG 29 Stadt- und Regionalmarketing - Irrweg oder Stein der Weisen? hrsg. 1995 im Auftrag des DVAG von Rolf Beyer und Irene Kuron

MAG 30 Regionalisierte Entwicklungsstrategien hrsg. 1995 im Aufirag des DVAG von Achim Momm, RaIf Lockener, Rainer DanieIzyk und Axel Priebs

MAG 31 UVP und UVS als Instrumente der Umweltvorsorge hrsg. 1995 im Aufirag des DVAG von Werner Veltrup und Arnulf Marquardt -Kuron

Umweltbetriebsprilfer / U mweltgutachter F ortbildungskonzept

nach EG-Oko-Audit-Verordnung

UMWEL TrNSTlTt:T

OFFENBACH GmbH Nordrong 82 B

63067 Offenbach wn Mwu Telefon: (06Y) 81 Oti 7Y

Telefax : (069) 82 34 93

Seil April 1995 gih europa wei I die EG-Oko-Audil-Verordnung. Sie belon! die Eigenverantwonung der Industrie fur die Bewaltigung der Umwehfolgen ihrer Tatigkeit und forden aktive Konzepte zur kontinu­ierlichen Verbesserung des betrieblichen Umweltschutzes.

RegelmllBige Umweltbetriebsprufungen und Begutachtungen sind zentraler Bestandteil des in der Verord­nung gefordenen Umwehmanagementsystems.

Die EU-Kommission hat durch diese Verordnung ("tiber die freiwillige Beteiligung gewerblicher Untemeh­men an einem Gemeinschaftssystem fur das Umweltmanagement und die Umweltbetriebspriifung") zwei vollig neue Berufsbilder geschaffen:

Umweltbetriebspriifer uod Umweltgutachter

Aufgaben und Qualifikationen der UmweltbetriebsprOfer und -gutachter ergeben sich einerseits aus der Verordnung selbst , den relevanten Normen und aus den Bestimmungen des Umweltauditgesetzes (UAG). Auf dieser Basis hat das Umweltinstitut Offenbach ein modulares Fortbildungskonzept entwickeh. des der "Deutschen Akkreditierungs- und Zulassungsgesellschaft fur Umweltgutachter (DAU)" ZUT Anerkennung vorgelegt ist und der Vorbereitung auf die Zulessungsprufung fur Umweltgutachter dient .

Aufbauend aufden geselzlich definierten Einzelnachweisen der FachlSachlcunde als Betriebsbeauftragte fliT Abfall. Gewlsserschutz und lmmissionsschutz werden die Fachkenntnisse uber "Methodik und Durchfuh­rung der Umweltbetriebspriifung" vermittelt.

Umwehbetriebspriifer belegen zudem des Modul "Kommunikation im Betrieblichen Umweltschutz". Umwehgutachter belegen das Modul "Betrieblicbes Management und Organisation des Umweltschutzes" .

Pflicbtmodule fiir Umweltbetriebspriifer und Umweltgutacbter

Modul I : Betriebsbeauftragtelr fur Abfall - 5-tag. Sachlcundc-Seminar

Modul 2: Bemebsbeauftragtelr fur Gewlsserschutz - 5-tlig. Fachkunde-Seminar

Modul 3: Betriebsbeauftragtelr fur lmmissionsschutz - 5-11ig. Fachkunde-Seminar

Modul4: Methodik und Durchfuhrung der Umweltbetriebspriifung (Umwelt-Auditor) - 4-11ig. Sem.

sowie zusatzlich:

Pflicbtmodul fUr Umweltbetriebspriifer

Modul 5: Kommunikation im betrieblichen Umwehschutz - 4-!agiges Praxisseminar (flIT UnrwelrgurQchter jrerwrllig}

Pfljchtmodul fUr Umweltgutacbter

Modul 6: Betriebliches Management und Organi­sation des Umweltschutzes - 4-tagiges Seminar (fill" Unrwelrberriebspriijer jrerwillig)

Des Umweltinstitut Offenbach hat die Software "Oko-AUDITOR" zur praktischen Untersrutzung des gesamlen Audit-Prozesses entwickelt. Sie fuhrt den Anwender durch die Umwehpriifung und zeigt die nach EG-Verordnung zu bearbeitenden Aufgaben an. Das Prograrnm ist a1s Demo-Version erhiiltlich

Fordem Sie lnformationen ani

Firmenprofil

UIO UMWELTINSTITlTf OFFENBACH GmbH

Nordring 82 B. 63067 Offenbacb a.M. Tel.: 069·810679; Fax: 069-823493

Gescbllf'tsfUhrer: Dr. Lutz Scltimmelpfeng

GrUndung: Rechtsform: RegislUgericbl: Mitarbeiter:

Herben Pfaff-Schley 1988 GmbH Offenbach a.M.. HRB 7165 20

Das Umweltinstitut Offenbach arbeitet mit zwei untemehmerischen SchwerpunJcten: Zum einen werden Dienstleisrungen in den Bereichen Er­fassung. Darstellung und Untersuchung von Um­weltauswirkungen angcbOlen. Zum anderen wer­den regelma/3ig Fachtagungen und St!minarc zu aktuellen Umweillhemen durchgefiihn.

DJENSTLEISTUNGSBEREICH

Bereich AltJasten

Erfassung. Erkundung und Unlersuchung von altlaslenverdachligen Flachen DurchfUhrung von Rarnmkemsondierungen

Messungen. Probenahmen. Analysen

Bereich Umwelt\lertraglichkeilSpriifungen

Anlagen- und Planungs· UVP FestJegung des Untersuchungsrahmens DurchfUhrung von Umwehvenraglichkeits· untersuchungen BehOrdenmanagement bffenllichkeitsarbeit. Medialionsverfahren

Bereich Standortplanung

Standonsuche. Slandonbewenung

Stellungnahmen zu beslehenden Planungcn

Bereich Messungen

Raumluftmessungen. Faserbeslimmungen Ulrmmessungen. Emissionsmessungen

Bereich Umwelt·Audit

Prakusche Unterslutzung bei der Durchfiihrung von bko-Audits Um elzung des Umwellmanagemcnl' systems im Unlemehmen

Bereich EDV

AUDIN Geographisches AltJa ten­Dokumentalions·und Informationssystem

OKO·AUDITOR Soflware zur Durch­fUhrung von bko·Audits nach der EG­bko-Audil· Verordnung

FORTBILDUNGSBEREICB

Umweltbetriebspriifer und Umweltgutachter Modular aufgebautes FonbiJdungskonzepl nach der EG·bko-Audil· Verordnung

EinwOchige Seminare:

Belriebsbeauflragleir fUr Abfall

Belriebsbeauflraglelr fUr GewasserschulZ

Belriebsbeauflragtelr ftir Imm issionsschulz

Beaufuaglelr fiir die Bearbeilung von All· lasten

Beauflragtelr ftir die Umweltvenraglich­keitspriifung

Zweitagige Fachtagungen ~u den Themen:

A111aslCn Rtislungsaillasten

Grundwassers<:hadenstlille Wasser/Abwasser

UmweltvenragJichkeilSpriifung

Umwelt-Audit

Abfallwinschafl

lnhouse.Schulungen

UmwellSchuLZ. Umweltrnanagement

Firmen- und branchenspezifische Umwelt· beratung

UMWELTlNSnTUT OFFENBACH. Nordring 82B. 63067 Offenbacb Tel.: (069) 810679 Fax: (069) 8234931

Der richtige Umgang

mit lI'\J' .u~~~KJU

die richtige Anbahnung

einfach nur das Richtige, wenn

die

braucht. Und auch Sie selbst

es von sich erwarten.

Stellen Sie die

....... ~- ....... ......... ~ .. --.. -----....-_- ........ --

auf die Probe I r---------- -----------------------------------------------------------------

JJ1 d kh mOchle die TfITGTedI oul die Probe Slenen. S<hKken Sie mil blne koslenios

ern Exem~or d81 nOehsten Ausgobe zu Wenn Kh mnerholb '/00 14 Togen noeh Emolr der TfITGTedI dl8% Probe­oboonemenl niehl obbesrefle, ffiWOndelr sich die 8esre~ lung outomol&h In ern JohrescboonerTl!nl mit iilhrl~her 10hlung?NlllSe zum PreIS '/00 OM 130,0 In . VerICnd, dos 5pI'lteslens ¥Ie! Wochen VOl' Ablauf des BeZUUSf(lhr8S ge UII­

d191 werden konn. 8esrelle ich rechl1eltlg ob, entslehen mil kerne welleren VerpHlchtungen. Dlese Verernborung kunn Kh ouch IHs zu lehn 10gen noch Absendung dieser 8esrenung belm Verlag sdlllhlKh Wlderrulen be,

Vereinigle Fathverlage Vertrieb, Frau Heinrich Pos/fach 4068, 55030 Mainz

PIl / IM

00