Stb. = 10 ml Stockbottle BR = 2 ml Phiole / Vial · M8 С8 Grippe & Erkältungen Грипп и...

Firma Koмпания Company

Datum Дата Date

Kunden Nr. Номер клиента Customer No.

Besteller Клиент Customer

Fax Факс Fax

Tel Тел. Phone

Straße Улица Street

PLZ Индекс Zip Code

Ort Город City

E-mail Адрес электронной почты

Land / Страна / Country

BF 2019 Dt Ru En 002 Stb 10ml Аб. = 10мл. Аптечная бутылочка с пипеткой Phiole Vial 2ml А = 2мл. Ампула Seite 1

Stb. = 10 ml Stockbottle BR = 2 ml Phiole / Vial Аб. = 10 мл. Аптечная бутылочка с пипеткой А = 2 мл. Ампула

MISCHUNGEN: Смеси Mixtures

Nr. № Номер 10 2 Name der Essenz Название эссенции

M1 С1 Zellregeneration Регенерация клеток Cell Regeneration

M2 С2 Frauenmischung Смесь для женщин Women’s mixture

M3 С3 Lernen 1 (Schule etc.) Учёба 1 (школа и т.д.) Learning 1 (school etc.)

M4 С4 Ruhe & Friede Покой и мир Rest & Peace

M5 С5 Licht & Klarheit Свет и ясность Light & Clarity

M6 С6 Ausgleich 1 Баланс 1 Balance 1 (partial solar eclipse)

M7 С7 Notfallsmischung (Rescue) Экстренная помощь Rescue mixture

M8 С8 Grippe & Erkältungen Грипп и простуда Flue & Colds

M9 С9 Selbstbeherrschung Самоконтроль Self-control

M10 С10 Schwangerschaft, Geburt, Stillzeit, Kinderwunsch

Беременность, роды, кормление ребёнка, желание иметь детей

Pregnancy, Birth, Nursing, Fertility

M11 С11 Gegen den Einfluss von Fremdenergien

Защита от внешних энергетических влияний

Against the Influence of Foreign Energies

M12 С12 Lernen 2 (Neue Situationen im Alltag)

Учёба 2 (перемены в повседневной жизни)

Learning 2 (life, changes)

M13 С13 Ausleitung von Giftstoffen Детокс Detox

M14 С14 Roba (Abhängigkeiten & Entzugserscheinungen aller Art)

Зависимости (наркомания и симптомы отмены всех видов)

Roba (dependencies and withdrawal symptoms of all kinds)

M15 С15 Gewichtsausgleich Коррекция веса Weight balance

M16 С16 Selbstbewusstsein, Selbstwert Самоуважение, уверенность в себе

Self-Confidence, Self-Esteem

M17 С17 Gottvertrauen Вера в Бога Trust in God


10 2

M18 С18 Kopfschmerz & Migräne Голoвная боль и мигрени Headache and Migraines

M19 С19 Herz & Kreislauf Сердце и кровообращение Heart & Cardiovascular System

M20 С20 Erdung & Stabilität Заземление и равновесие Grounding & Stability

M21 С21 Sexualitätsprobleme Сексуальные проблемы Sexuality Issues

M22 С22 Aggressionen, Wut, Zorn Агрессия, злость, ярость Aggression, Rage, Fury

M23 С23 Atlantis Атлантида Atlantis

M24 С24 Totaler Ausgleich 1 Востановление равновесия 1 Total Balance 1

M25 С25 Totaler Ausgleich 2 Востановление равновесия 2 Total Balance 2

M26 С26 Tiere Животные Animals

M27 С27 Ehe & Beziehungen Брак и отношения Marriage & Relationships

M28 С28 Vollmond Полнолуние Full Moon

M29 С29 Reinigung (energetisch) Энергетическое очищение Cleansing (Energetically)

M30 С30 Schutz (unspezifisch) Защита (общая) Protection (Non-specific)

M31 С31 Mondfinsternis Лунное затмение Lunar eclipse

M32 С32 Heuschnupfen Аллергический насморк Hay Fever

M33 С33 Knochenbrüche, Knochenzellen Переломы костей, костные клетки Bone Fractures, Bone Cells

M34 С34 Wunden, Narben Раны, шрамы Wounds, Scars

M35 С35 Sportverletzungen Спортивные травмы Sports Injuries

M36 С36 Männermischung Мужская смесь Men´s Mixture

M37 С37 Diabetes Диабет Diabetes

M38 С38 Immunstärkung (allgemeine Kräftigung)

Укрепление иммунной системы (общее укрепление)

Immune system strengthening (general strengthening)

M39 С39 Prüfungen & Prüfungsängste Экзамены и страх перед экзаменами

Exams & Test Anxiety

M40 С40 Pflanzen Растения Plants

M41 С41 Ängste, Zweifel Страхи, сомнения Fears, Doubts


M42 С42 Freude Радость Joy

M43 С43 Allergie / Haut Кожная аллергия Allergies / Skin

M44 С44 Allergie / Atemwege Аллергия дыхательных путей Allergies / Respiratory

M45 С45 Osteoporose Остеопороз Osteoporosis

M46 С46 Sonnenmischung (bessere UV-Aufnahme)

Солнечная смесь (лучшее восприятие УФ-излучения)

Sun Mixture (better UV absorption)

M47 С47 Epilepsie & ähnliche Anfälle Эпилепсия и похожие приступы Brain potential (Epilepsy & similar seizures)

M48 С48 Depressionen Депрессия Depression

M49 С49 Haarprobleme Проблемы с волосами Hair Problems

M50 С50 Weg des Lichts Путь света Path of Light

SONDERMISCHUNGEN: Специальные смеси Special Mixtures

Nr. № Номер 10 2 Name der Essenz Название эссенции

SOM1 СС 1 Brückenessenz Мост Bridge essence

SOM2 СС 2 Ehre, Anstand, Gerechtigkeit Честь, порядочность, справедливость

Honour, Decency, Justice

SOM3 СС 3 Abgrenzung (Feng Shui) Разграничение (Фэн-Шуй) Boundaries (Feng Shui)

SOM4 СС 4 Cellulite Целлюлит Cellulite

SOM5 СС 5 Hara Хара Hara

SOM6 СС 6 Mut Мужество Courage

SOM7 СС 7 Geduld & Ausdauer Терпение, выносливость Patience and Endurance

SOM8 СС 8 Master Protection Мастер защиты Master Protection

SOM9 СС 9 Gelenke, Knorpel Суставы, хрящи Joints, cartilage

SOM10 СС 10 Bandscheiben & Wirbel Межпозвоночные диски и позвонки

Intervertebral Discs & Vertebrae

SOM11 СС 11 Hoffnung Надежда Hope

SOM12 СС 12 Zähne Зубы Teeth


SOM13 СС 13 Yin Инь Yin

SOM14 СС 14 Yang Ян Yang

SOM15 СС 15 Flugangst (Flugreisen) Аэрофобия Fear of Flying (air travel)

SOM16 СС 16 Augen Глаза Eyes

SOM17 СС 17 Ohren / Gehör Уши, слух Ears / Hearing

SOM18 СС 18 Repair-Essenz Восстанавливающая эссенция Repair Essence

SOM19 СС 19 Verdauung Пищеварение Digestion

SOM20 СС 20 Hormone Гормоны Hormones

SOM21 СС 21 Keltisches Tor Кельтские ворота Celtic Gate

SOM22 СС 22 DNS-Repair Восстановление ДНК DNA Repair Essence

SOM23 СС 23 Shelter, Koop. mit Dr. Kempe Защита (создана в сотрудничестве с д-ром Кемпе)

Shelter

SOM24 СС 24 Neid & Hass Зависть и ненависть Envy and hatred

SOM25 СС 25 Wahres Selbst (Inner Truth) Истинное Я (внутренняя истина) Inner Truth

SOM26 СС 26 Wahre Wurzeln (Origin) Истинные корни (происхождение) Origin

AYURVEDA-ESSENZEN Ессенции Аюрведы Ayurvedic Essences

Nr. 10 2 Name der Essenz Название эссенции

Ayu-01 Аюр 1 Vata Вата Vata

Ayu-02 Аюр 2 Pitta Питта Pitta

Ayu-03 Аюр 3 Kapha Капха Kapha

Ayu-04 Аюр 4 Prana Прана Prana

Ayu-05 Аюр 5 Agni Агни Agni

Ayu-06 Аюр 6 Tejas Теджас Tejas

Ayu-07 Аюр 7 Ojas Оджас Ojas


CHAKREN-ESSENZEN Чакральные эссенции Chakra Essences


C1 Ч 1 Wurzelchakra Корневая чакра Root Chakra

C2 Ч 2 Bauchchakra Сакральная чакра Stomach Chakra

C3 Ч 3 Solar Plexus-Chakra Чакра солнечного сплетения Solar Plexus Chakra

C4 Ч 4 Herzchakra Сердечная чакра Heart Chakra

C5 Ч 5 Halschakra Горловая чакра Throat Chakra

C6 Ч 6 Stirnchakra Третий глаз Forehead Chakra / Third Eye

C7 Ч 7 Kronenchakra Краниальная чакра Crown Chakra

C8 Ч 8 Tor zum Traum Врата в мечты Gate to dreams

C9 Ч 9 Rad des Weges Колесо жизни Wheel of the path

C10 Ч 10 Tor zur Wandlung Врата в перемены Gateway to Transformation

C11 Ч 11 Zentrum des Alls Центр вселенной Center of the universe

C12 Ч 12 Tor in die Unendlichkeit Врата в бесконечность Gate to Infinity

EINZELSTEINESSENZEN (SATZ 1) Эссенции отдельных камней (набор 1)

Nr. 10 2 Name der Essenz Название эссенции Single Stones Set 1

E1 ОК 1 Achat blau Голубой агат Blue Agate

E2 ОК 2 Amazonit Амазонит Amazonite

E3 ОК 3 Amethyst Аметист Amethyst

E4 ОК 4 Apachenträne Слёзы апачей Apache Tears

E5 ОК 5 Aquamarin Аквамарин Aquamarine

E6 ОК 6 Aventurin grün Авантюрин зелёный Aventurine green

E7 ОК 7 Azurit–Malachit Азурит-малахит Azurite-Malachite

E8 ОК 8 Bergkristall Горный хрусталь Rock crystal (Quartz C.)

E9 ОК 9 Bernstein Янтарь Amber

E10 ОК 10 Bolder Балун Bolder


10 2

E11 ОК 11 Carneol Сердолик (карнеол) Carnelian

E12 ОК 12 Chalcedon blau Халцедон синий Blue Chalcedony

E13 ОК 13 Chrysokoll Хризоколла Chrysocolla

E14 ОК 14 Chrysopras Хризопраз Chrysoprase

E15 ОК 15 Diamant (Brillant) Алмаз (бриллиант) Diamond

E16 ОК 16 Falkenauge Соколиный глаз Hawk Eye

E17 ОК 17 Flint Кремень (флинт) Flint

E18 ОК 18 Howlith Говлит Howlite

E19 ОК 19 Jade grün Жадеит зеленый (нефрит) Green jade

E20 ОК 20 Koralle rot Коралл красный Red coral

E21 ОК 21 Koralle weiß Коралл белый White coral

E22 ОК 22 Landschaftsjaspis Яшма пейзажная Landscape jasper

E23 ОК 23 Lapislazuli Лазурит Lapis lazuli

E24 ОК 24 Larimar Ларимар Larimar

E25 ОК 25 Leopardenjaspis Леопардовая яшма Leopard jasper

E26 ОК 26 Malachit Малахит Malachite

E27 ОК 27 Mondstein Лунный камень Moonstone

E28 ОК 28 Moosachat Моховой агат Moss agate

E29 ОК 29 Onyx Ониск Onyx

E30 ОК 30 Pyrit Пирит Pyrite

E31 ОК 31 Pyrit-Sonne Пиритовое солнце Pyrite Sun

E32 ОК 32 Rosenquarz Розовый кварц Rose Quartz

E33 ОК 33 Roter Jaspis Красная яшма Red Jasper

E34 ОК 34 Rubin Рубин Ruby

E35 ОК 35 Saphir Сапфир Sapphire

E36 ОК 36 Smaragd Изумруд Emerald


E37 ОК 37 Sodalith Содалит Sodalite

E38 ОК 38 Tigerauge Тигровый глаз Tiger eye

E39 ОК 39 Turmalin grün Зелёный турмалин Green tourmaline

E40 ОК 40 Turmalin rot Красный турмалин Red tourmaline

E41 ОК 41 Turmalin schwarz Чёрный турмалин Black tourmaline

E42 ОК 42 Türkis Бирюза Turquoise

E165 ОК165 Vivianit (Zahntürkis) Вивианит (костяная бирюза) Vivianitee (tooth turquoise)

E166 ОК166 Kunzit Кунцит Kunzite

E167 ОК167 Citrin Цитрин Citrine

E168 ОК168 Eisenmeteorit Железный метеорит Iron meteorite

E169 ОК169 Eisamethyst Ледяной аметист Ice amethyst

E170 ОК170 Moldavit Молдавит Moldavite

E171 ОК171 Perle weiß Жемчуг белый White pearl

E172 ОК172 Moqui Marbels Моки Марбелс Moqui marbles



E51 ОК 51 Australischer Amulettstein Австралийский амулетный камень Australian Amulet Stone

E52 ОК 52 Baumachat Древесный агат (дендрит) Tree agate

E53 ОК 53 Feueropal Огненный опал Fire opal

E54 ОК 54 Girasol Жирасоль Girasol

E55 ОК 55 Glücksgeoden Жеоды счастья Lucky geodes

E56 ОК 56 Granat rot Гранат Red garnet

E57 ОК 57 Herkimer Diamant Херкимерский алмаз Herkimer Diamond

E58 ОК 58 Mexikanischer Buntspat Мексиканский цветной шпат Mexican Bornite (peacock ore)

E59 ОК 59 Ochsenauge Бычий глаз Bull's-eye

E60 ОК 60 Olivin / Peridot Оливин / перидот Olivine / Peridot


10 2

E61 ОК 61 Phantomquarz Фантомный кварц Phantom quartz

E62 ОК 62 Regenbogenobsidian Радужный обсидиан Rainbow obsidian

E63 ОК 63 Rutilquarz + Gold Рутиловый кварц + золото Golden Rutilated Quartz

E64 ОК 64 Sandrose Роза пустыни Desert Rose

E65 ОК 65 Tansanit Танзанит Tanzanite

E66 ОК 66 Turmalin blau Голубой турмалин Blue tourmaline

E67 ОК 67 Wassermelonenturmalin Арбузный турмалин Watermelon tourmaline

E68 ОК 68 Edelopal weiß Благородный опал, белый White precious opal

E69 ОК 69 Honigcalcit Медовый кальцит Honey calcite

E70 ОК 70 Australischer Printstone Австралийский печатный камень Australian Print Stone

E71 ОК 71 Versteinerte Nussbäume Окаменевшее ореховое дерево Petrified walnut trees

E72 ОК 72 Himbeerquarz Малиновый кварцит Raspberry Quartz

E73 ОК 73 Lingam Лингам Lingam

E74 ОК 74 Spektrolith Спектролит (лабрадор) Spectrolite

E75 ОК 75 Mohrenkopfturmalin Эльбаит Elbaite tourmaline

E76 ОК 76 Ruinenachat Руинный агат Ruin agate

E77 ОК 77

Regenwaldjaspis Яшма Тропический лес (Сферолитовый риолит)

Rainforest jasper

E78 ОК 78 Hämatit Гематит Hematite

E79 ОК 79 Botswanaachat grau Ботсванский агат, серый Botswana gray agate

E81 ОК 81 Mahagoniobsidian Махагоновый обсидиан Mahogany obsidian

E85 ОК 85 Apatit Апатит Apatite

E86 ОК 86 Andenopal pink Андский розовый опал Andes pink opal

E88 ОК 88 Hildegardjaspis Гелиотроп Hildegard jasper

E90 ОК 90 Lavendeljade Лавандовый нефрит Lavender jade

E91 ОК 91 Rosa Beryll Розовый берилл Pink Beryl

E93 ОК 93 Rauchquarz Раухтопаз (дымчатый кварц) Smoky Quartz


E94 ОК 94 Goldquarz Цитрин Gold quartz

E95 ОК 95 Regenbogenmondstein Радужный лунный камень Rainbow moonstone

E96 ОК 96 Picassomarmor Мрамор Пикассо Picasso Marble

E97 ОК 97 Sterngranat Звездчатый гранат Star garnet

E101 ОК101 Andenopal blau Голубой андский опал Blue Andes opal

E126 ОК126 Goldfluss Авантюриновое стекло Goldstone (Aventurine glass)

E132 ОК132 Orangencalcit Оранжевый кальцит Orange calcite

E137 ОК137 Blauer Moosopal Голубой моховой опал Blue moss opal

E150 ОК150 Sugilith Сугилит Sugilite

E156 ОК156 Ulexit Улексит Ulexite

E161 ОК161 Schwarze Koralle Чёрный коралл Black Coral

E162 ОК162 Goldtopas Золотистый топаз Gold Topaz

E163 ОК163 Versteinertes Holz Окаменелое дерево Petrified wood

E164 ОК164 Friedensachat Белый агат Peace Agate



E80 ОК 80 Botswanaachat rosa Ботсванский агат, розовый Botswana pink agate

E82 ОК 82 Koralle blau Синий коралл Blue Coral

E92 ОК 92 Amethyst grün Зелёный аметист (празиолит) Amethyst green (Prasiolite)

E100 ОК100 Drachenblut Кровь дракона (киноварь) Dragon blood

E107 ОК107 Aventurin gelb Авантюрин желтый Yellow Aventurine

E140 ОК140 Oregon Picture Stone Пейзажная яшма из Орегона Oregon Picture Stone

E160 ОК160 Donnerei Громовое яйцо Thunder Egg

E174 ОК174 Moosachat rosa Моховой агат, розовый Pink moss agate

E175 ОК175 Proustit Прустит Proustitee

E176 ОК176 Piedersit Петерсит Pietersite


E178 ОК178 Apophyllit Апофиллит Apophyllitee

E179 ОК179 Blitzröhre Фульгурит Fulgurite

E180 ОК180 Rhodonit Родонит Rhodonite

E181 ОК181 Edelschungit Элитный шунгит Shungite

E182 ОК182 Feenstein / Fairy Stone Камень фей Fairy Stone

E183 ОК183 Blauer Bernstein Голубой янтарь Blue Amber

HEILPFLANZEN-ESSENZEN Ессенции лекарственных трав Healing Plants


HP1 Л1 Callisia Каллизия Callisia

HP2 Л2 Echinacea Эхинацея Echinacea

HP3 Л3 Beifuß Полынь Mugwort

HP4 Л4 Wacholder Можжевельник Juniper

HP5 Л5 Brennnessel Крапива Stinging-Nettle

HP6 Л6 Schafgarbe Тысячелистник Yarrow

HP7 Л7 Königskerze Коровяк Great Mullein

HP8 Л8 Mädesüss Таволга Meadowsweet

ZAHNBEHANDLUNG SPEZIAL-PHIOLE СТОМАТОЛОГИЯ Лечение зубов / Специальные ампулы

AD

After Dent Phiole als Vorbereitung wie Nachbehandlung von Zahnbehandlungen (Mix M4, M7, M13, SOM12, SOM18, E 165) für Mensch und Tier

Ампулы After Dent Применяются для подготовки к стоматологическому лечению и после него (Смесь M4, M7, M13, SOM12, SOM18, Е165) Для людей и животных

After Dent Vial Before and after dental treatment (Mix M4, M7, M13, SOM12, SOM18, E165) for humans and animals


LICHTMEISTER-ESSENZEN Эссенции Великие Мастера Lightmaster Essences


LM1 ВМ1 Afra Афра Afra

LM2 ВМ2 Angelika Ангелика Angelika

LM3 ВМ3 5 Buddhas 5 Будда-семейств 5 Buddhas

LM4 ВМ4 Christus Христос Christ

LM5 ВМ5 Djwal Khul Джуал Кхун Djwal Khul

LM6 ВМ6 El Morya Эль Мориа El Morya

LM7 ВМ7 Erzengel Michael Архангел Михаил Archangel Michael

LM8 ВМ8 Hilarion Хиларион Hilarion

LM9 ВМ9 Igor Игорь Igor

LM10 ВМ10 Kuthumi Кутхуми Kuthumi

LM11 ВМ11 Kwan Yin Куан Йинь Kwan Yin

LM12 ВМ12 Lady Miriam Леди Мириам Lady Miriam

LM13 ВМ13 Lady Nada Леди Нада Lady Nada

LM14 ВМ14 Lady Nightingale Леди Найтингейл Lady Nightingale

LM15 ВМ15 Lady Portia Леди Порция Lady Portia

LM16 ВМ16 Lanello Ланелло Lanello

LM17 ВМ17 Lao Tse Лао-цзы Lao Tse

LM18 ВМ18 Lord Lanto Владыка Ланто Lord Lanto

LM19 ВМ19 Maha Cohan Маха Кохан Maha Cohan

LM20 ВМ20 Mutter Maria Богородица Мария Mother Mary

LM21 ВМ21 Orion Орион Orion

LM22 ВМ22 Pallas Athene Дворец Афины Pallas Athene

LM23 ВМ23 Paul the Venetian Павел Венецианец Paul the Venetian

LM24 ВМ24 Saint Germain Святой Герман Saint Germain

LM25 ВМ25 Salomon Саломон Salomon


10 2

LM26 ВМ 26 Sanat Kumara Санат Кумара Sanat Kumara

LM27 ВМ 27 Serapis Bey Серапис Бэй Serapis Bey

LM28 ВМ 28 Wottana Воттана Wottana

LM29 ВМ 29 Erzengel Uriel Архангел Уриэль Archangel Uriel

LM30 ВМ 30 Erzengel Raphael Архангел Рафаэль Archangel Raphael

LM31 ВМ 31 Erzengel Gabriel Архангел Габриель Archangel Gabriel

BAUM-ESSENZEN Ессенции Деревьев Tree Essences


B-1 Д 1 Birke Берёза Birch

B-2 Д 2 Platane Платан Sycamore

B-3 Д 3 Weide Ива Pasture

B-4 Д 4 Holunder Бузина Elderberry

B-5 Д 5 Efeu Плющ Ivy

B-6 Д 6 Linde Липа Linden

B-7 Д 7 Eibe Тис Yew

B-8 Д 8 Weißdorn Боярышник Hawthorn

B-9 Д 9 Eberesche Рябина Rowan

B-10 Д 10 Ginkgo Гинкго Ginkgo

B-11 Д 11 Papaya Папайя Papaya

B-12 Д 12 Mistel Омела Mistletoe

B-13 Д 13 Marille Абрикос Apricot

B-14 Д 14 Kiefer Сосна Pine

B-15 Д 15 Eiche Дуб Oak

B-16 Д 16 Esche Ясень Ash

B-17 Д 17 Tanne Пихта Fir


10 2

B-18 Д 18 Buche Бук Beech

B-19 Д 19 Hainbuche Граб обыкновенный Hornbeam

B-20 Д 20 Fichte Пихта Spruce

B-21 Д 21 Douglastanne Дугласова пихта (Псевдотсуга) Douglas

B-22 Д 22 Lärche Лиственница Larch

B-23 Д 23 Hasel Лещина Hazel

B-24 Д 24 Walnuss Грецкий Орех Walnut

B-25 Д 25 Weinstock od. Rebstock Виноградная лоза Grapevine

B-26 Д 26 Schilf Камыш Reeds

B-27 Д 27 Pappel Тополь Poplar

B-28 Д 28 Sequoia Секвойя Sequoia

B-29 Д 29 Jacaranda Джакаранда Jacaranda

B-30 Д 30 Bambus Бамбук Bamboo

B-31 Д 31 Seerose Кувшинка Water Lily

B-32 Д 32 Apfelbaum Яблоня Apple

B-33 Д 33 Lorbeerbaum Лавровое дерево Laurel

B-34 Д 34 Eukalyptusbaum Эвкалипт Wucalyptus

B-35 Д 35 Zeder Кедр Cedar

B-36 Д 36 Edelkastanie Каштан благородный Chesnut

B-37 Д 37 Kirschbaum Вишня Cherry

B-38 Д 38 Ahorn Клён MAple

B-39 Д 39 Palisander Палисандр Rosewood

B-40 Д 40 Ebenholz Эбеновое дерево Ebony

B-41 Д 41 Weihrauch Ладан Olibanum, Frankincense

B-42 Д 42 Buchsbaum Самшит Box

B-43 Д 43 Rosskastanie Конский каштан Buckeye


B-44 Д 44 Rhododendron Рододендрон Rhododendron

B-45 Д 45 Feigenbaum Смоковница Fig

B-46 Д 46 Ölbaum Маслина (олива) Olive

B-47 Д 47 Ulme Вяз Elm

B-48 Д 48 Zürgelbaum Каркас Hackberry, Nettle Tree

B-49 Д 49 Zypresse Кипарис Cypress

B-50 Д 50 Myrte Мирт Myrtle

B-51 Д 51 Espe Осина Aspen

B-52 Д 52 Erle Ольха Alder

LANTHANOIDE Лантаноиды Lanthanoides


LAN1 Лан 1 Lanthan Лантан Lanthan

LAN2 Лан 2 Cer Церий Cer

LAN3 Лан 3 Praseodym Празеодим Praseodym

LAN4 Лан 4 Neodym Неодим Neodym

LAN5 Лан 5 Promethium Прометий Promethium

LAN6 Лан 6 Samarium Самарий Samarium

LAN7 Лан 7 Europium Европий Europium

LAN8 Лан 8 Gadolinium Гадолиний Gadolinium

LAN9 Лан 9 Terbium Тербий Terbium

LAN10 Лан 10 Dysprosium Диспрозий Dysprosium

LAN11 Лан 11 Holmium Гольмий Holmium

LAN12 Лан 12 Erbium Эрбий Erbium

LAN13 Лан 13 Thulium Тулий Thulium

LAN14 Лан 14 Ytterbium Иттербий Ytterbium

LAN15 Лан 15 Lutetium Лютеций Lutetium


ACTINOIDE Актиноиды Actionides


ACT1 Акт 1 Actinium Актиний Actinium

ACT2 Акт 2 Thorium Торий Thorium

ACT3 Акт 3 Protactinium Протактиний Protactinium

ACT4 Акт 4 Uran Уран Uran

ACT5 Акт 5 Neptunium Нептуний Neptunium

ACT6 Акт 6 Plutonium Плутоний Plutonium

ACT7 Акт 7 Americium Америций Americium

ACT8 Акт 8 Curium Кюрий Curium

ACT9 Акт 9 Berkelium Берклий Berkelium

ACT10 Акт 10 Californium Калифорний Californium

ACT11 Акт 11 Einsteinium Эйнштейний Einsteinium

ACT12 Акт 12 Fermium Фермий Fermium

ACT13 Акт 13 Mendelevium Менделевий Mendelevium

ACT14 Акт 14 Nobelium Нобелий Nobelium

ACT15 Акт 15 Lawrencium Лоуренсий Lawrencium

METALLE Металлы Metals


MET1 Мет 1 Gold Золото Gold

MET2 Мет 2 Silber Серебро Silver

MET3 Мет 3 Platin Платина Platinum

MET4 Мет 4 Kupfer Медь Copper

MET5 Мет 5 Eisen Железо Iron

MET6 Мет 6 Quecksilber Ртуть Mercury


MET7 Мет 7 Titan Титан Titanium

MET8 Мет 8 Iridium Иридий Iridium

MET9 Мет 9 Aluminium Алюминий Aluminium

MET10 Мет 10 Vanadium Ванадий Vanadium

MET11 Мет 11 Silicium Кремний Silicon

MET12 Мет 12 Blei Свинец Lead

MET13 Мет 13 Chrom Хром Chromium

MET14 Мет 14 Polonium Полоний Polonium

MET15 Мет 15 Bismut Висмут Bismuth

PLANETEN-ESSENZEN Эссенции планет Planet Essences


P0 П 0 Sonne Солнце Sun

P1 П 1 Planet Merkur Меркурий Mercury

P2 П 2 Planet Venus Венера Venus

P3 П 3 Planet Erde Земля Earth

P4 П 4 Planet Mars Марс Mars

P5 П 5 Planet Jupiter Юпитер Jupiter

P6 П 6 Planet Saturn Сатурн Saturn

P7 П 7 Planet Uranus Уран Uranus

P8 П 8 Planet Neptun Нептун Neptune

P9 П 9 Planet Pluto Плутон Pluto

P10 П 10 Erdmond Луна Moon

P11 П 11 Mondknoten 1 (aufsteigend) Растущая Луна Lunar nodes 1 (ascending)

P12 П 12 Mondknoten 2 (absteigend) Убывающая Луна Lunar nodes 2 (descending)

P13 П 13 Sternenfalke Звездный ястреб Starhawk


SETS von Essenzen (Gruppe) sind günstiger gegenüber den einzelnen Essenzen Эссенции в наборах (группах) обходятся дешевле, чем приобретённые по отдельности

Bez. Anzahl

Quantity коли́чество

Name der Essenzen Название эссенции Sets (cheaper as separate items)

SMi НС Mischungen Смеси Mixtures

SSom НСС Sondermischungen Специальные смеси Special Mixtures

SE1 НОК1 Einzelsteine Satz 1 Отдельные камни (набор 1) Single Stone Set 1



SCh НЧ Chakren Чакры Chakras

SAyu НАЮР Ayurveda Аюрведа Ayurvedics

SPla НП Planeten Планеты Planets

SACT НАКТ Actinoide Актиноиды Actinoides

SLAN НЛАН Lanthanoide Лантаноиды Lanthanoides

SMET НМЕТ Metalle Металлы Metals

SHP НЛ Heilpflanzen Лекарственные растения Healing Plants

SLM НВМ Lichtmeister Великие Мастера Light Master

STree НД Baum-Essenzen Эссенции деревьев Tree Essences

BS НДРУ

Druiden-Baum-Set (24 Ess.) Набор деревьев друидов (24 эссенции)

Druid’s Tree Set


Operation Операция Surgery

OPGlo Anzahl


VOR OP: перед операцией Before Surgery

NACH OP: После Операции After Surgery

Globuli zur OP-Begleitung: 0,5 g vor OP, 1 g nach OP

Глобули для сопровождения операции: 0,5 г. перед операцией, 1 г. после операции

Globules around a surgery: 0,5g before and 1g after treatment

SPEZIALITÄTEN Специальные продукты Specialities

Bez. Anzahl


Produkt Продукт

TSPV

Tischständer gefüllt (361 Phiolen, Stand 4/2019); praktisch zum Testen und „Ziehen“ bei Kauf dieses Produktes sind Sie automatisch Wiederverkäufer und genießen 30 % Rabatt

Настольная подставка (361 ампул, актуально на 4/2019); Удобная для тестирования и быстрого извлечения ампул. При покупке данного товара, Вы автоматически становитесь нашим реселлером и получаете скидку в размере 30%.

Stand filled (361 Vials, 4/2019) very handy for testing or picking. With purchase of this product you are automatically reseller with all the benefits – with a special discount of 30%

M7DR M7 Dropper, 2 ml (mini Fläschchen mit

Pipette, für Reiseapotheke, für unterwegs.)

М7 пипетка, 2 мл. (мини-бутылочки с пипеткой для дорожной аптечки)

M7 Dropper, 2ml (mini bottle with dropper, perfect for traveling)

SOM15DR SOM15 Dropper 2 ml (Flugreisen)

geeignet für die Mitnahme im Flugzeug SOM15 пипетка 2 мл. (авиаперелеты) Можно брать с собой в самолет

SOM15 Dropper, 2ml (flights) can be taken into the plane

M4DR M4 Dropper Ruhe & Frieden, 2 ml (mini

Fläschchen mit Pipette) M4 пипетка 2 мл. Покой и мир (мини-бутылочки с пипеткой)

M4 Dropper (Rest & Peace) 2ml

M7SP M7 Spray (Notfall), 2 ml M7 спрей (экстренный случай) 2 мл. M7 Dropper (Rescue) 2ml, for always

and everything

SPHELP

Intense Help Spray, 2 ml (von Migräneattacke bis Ohnmacht, Panikanfall bis Kreislaufkollaps)

Спрей Интенсивная помощь 2 мл. (от приступа мигрени или паники до обморока или коллапса кровообращения)

Intense Help Spray, 2ml (from migraine attacks to fainting, panic to collaps of cardiovascular system)


M3SP

M3 Spray (Konzentration), 2 ml – optimal fürs Autofahren, Turniere u.Ä.

M3 спрей (концентрация) 2 мл. Оптимально для вождения, соревнований и т.д.

M3 Spray (concentration), 2ml, perfect support for driving, competition or similar

M4SP M4 Spray (Ruhe & Friede), 2 ml M4 спрей (Покой и мир) M4 Spray (Rest & Peace), 2ml

SPBR Sport Phiole (Mix M1-19-35-42,

SOM9-10) Спортивная ампула (Mix M1-19-35-42, SOM9-10)

Sports-Vial (Mix M1-19-35-42, SOM9-10)

FERTIGE ARBEITSMISCHUNGEN mit speziellen Themen (30 ml Braunglas-Flasche)

Ready prepared treatment bottle (30ml)

Готовая рабочая смесь с особыми задачами (30мл., флакон из коричневого стекла) An unseren bewährten „Standard-Mischungen“ kann man nichts mehr verbessern. Eine individuelle AM stellen wir natürlich ebenfalls gerne für Sie her.

Our well-tried treatment bottles proved perfect combinations. But we will also be glad to produce an individual TB for you.

Наши проверенные "стандартные смеси " уже невозможно улучшить. Мы с удовольствием составим для Вас индивидуальную рабочую смесь.

Bez. Name der Essenz 30 ml Название эссенции 30 мл Name of Treatment bottle 30ml

AUST

Austestung (NUR bei individuellen ArbM und Glob)

Тестирование (только для индивидуальных смесей и глобули)

Testing for individual treatment bottle (only for individual TB and Globules)

ArbM Individuelle AM (immer zzgl. Austestung) Индивидуальная смесь (включая

тестирование) Individual treatment bottle (plus testing)

Anzahl


Produkt Название Product

AMAM РСПМ Anti-Manipulation Анти-манипуляции TB Anti – Manipulation

AMAU РСАЗ Augen Kräftigung (Sehkraft) Помощь глазам (зрению) TB Eyes Support

AMB РСПС Barrierefrei zum Glück Свободный путь к счастью TB Barrier-free to Happiness

AMBes РСВК Besenreiser, Varikose,

Couperose, Rosacea

Сосудистые звездочки, варикоз,

купероз, розацеа

TB Spider veins, Varicosis,

Couperose, Rosacea


AMBL РСМ Blähungen, Meteorismus Вздутие, метеоризм TB Flatulence

AMBP РСМГ Bügel Power (Motivation beim

Bügeln)

Глажка с удовольствием

(мотивация при глаженье) TB Ironing with fun & power

AMBR РССВ Burnout Prophylaxe &

Rekonvaleszenz

Профилактика выгорания и

выздоровление TB Burnout / Recovering

AMDO РСШБ Dornwarzen Бородавки на ногах TB Thorn Warts

AMDR РСД Drachen-Energie Энергия дракона TB Dragon Power

AMEinh РСЕ Einhorn-Energie Энергия единорога TB Unicorn’s Magic

AMEM РСГЭ Emotions-Tiefs lösen Ослабление эмоций TB Emotional Low

AMEB РСУЭ Energy Booster NEU Усиление Энергии Новинка TB Energy Booster

AMEBT РСУЭЖ Energy Booster für Tiere NEU Усиление энергии для животных

Новинка TB Energy Booster for Animals

AMENT РСД Entschlackung Детоксикация

(Выведение шлаков) TB Detoxification

AME РСЭ Evolutionshilfe für Erwachsene Эволюционная помощь для

взрослых TB Evolution-support, adult

AMEJ РСЭП Evolutionshilfe für Jugendliche Эволюционная помощь для

подростков TB Evolution-support teenager

AMEK РСЭД Evolutionshilfe für Kinder Эволюционная помощь для

детей TB Evolution-support, children

AMGW РСВес Gewicht Вес TB Weight regulation

AMG РССП Gruß vom Licht Приветствие света TB Light’s salute

AMHA РСВ Haare Волосы TB Hair, Fur

AMHB РСОК Herbstfarben Осенние краски TB Autumn’s blaze of colors


AMH1 РССН1 Heuschnupfen 1 Сенной насморк 1 TB Hay fever 1

AMH2 РССН2 Heuschnupfen 2 Сенной насморк 2 TB Hay fever 2

AMHH РСПК Hexenhilfe Помощь ведьмы TB Witch’s help

AMBE РСЖО Hilfe bei Beziehungsende für

Frauen

Помощь для женщин после

расставания

TB Women’s support after

separation

AMZK РСЧЗ Kräftigung von Zähnen und Kiefer Укрепление зубов и челюсти TB Teeth and jaw support

AMKR РСНР Krebserkrankungen benig Онкологические заболевания,

начальная стадия TB Cancer diseases

AMKRT РСТСР Krebserkrankungen malig,

Therapie & Begleitung

Онкологические заболевания,

терапия и поддержка TB Cancer, Therapy & Support

AMK РСКЖ Krisenmischung (Tiere - Silvester,

etc.)

Антикризисная смесь для

животных (стрессы, шум и т.д.) TB Emergency situations (Stress)

AML РСПУ Lernen Учеба TB Learning

AMM РСПЛС Move it / Komm in die Gänge Двигайся! TB Move it

AMNV РСПН

Nahrungsmittelverträglichkeit

Laktose, Fruktose, Histamin,

Zöliakie

Пищевая непереносимость.

Лактоза, фруктоза, гистамин,

целиакия

TB Food Intolerances (lactose,

fructose, histamine, coeliac)

AMOP РСОС OP-Mischung für Menschen Операция (для людей) TB Surgery, humans

AMOPT РСОСЖ OP-Mischung für Tiere Операция (для животных) TB Surgery, animals

AMPM РСРС Pflanzenmischung Растительная смесь TB Plants

AMP РССЭ Power (C1-12, P13) Сила (C1-12, P13) TB Power (Ca-C12, P13)

AMRE РСКПК Raucherentwöhnung Отказ от курения TB Smoking Cessation


AMR РСОП Reisen & Urlaub Путешествия и отпуск TB Travel & Holidays

AMSZ РСОЧ Sauber Zauber (für

Reinigungsmittel)

Чистое волшебство

(для моющих средств) TB Clean-Magic

AMSCH1 РСБ1 Schwangerschaft 1 Беременность 1 TB Pregnancy 1

AMSCH2 РСБ2 Schwangerschaft 2 Беременность 2 TB Pregnancy 2

AMSOG РСЛГ Sommergrippe / zuviel Sonne Летний грипп / избыток солнца TB Summer Flu / too much sun

AMSTB РСД Starthilfe Baum (beim Setzen

dazu)

Подкормка деревьев (при

посадке) TB Startup Tree (To plant)

AMSTZ РСК Stillzeit Грудное вскармливание TB Nursing

AMTRAU РСП Trauermischung Скорбь TB Time of Grief

AMTR РСРТН Trigeminus-Nerv Regeneration Регенерация тройничного нерва TB Trigeminus neuralgia

AMV РСПС Verdauungshilfe Помощь при пищеварении TB Digestion support

AMWK РСРК Wachstum Knochen Рост костей TB Bone growth

AMXMAS РСРПК Weihnachtliche Backstube &

Küche Рождественская выпечка и еда

TB X-Mas Bakery & Kitchen

Magic

AMHAX РСРН Happy X-Mas,

Weihnachtsstimmung Предновогоднее настроение Happy X-Mas, X-Mas feelings

AMW РСЗ Winter (Abwehrkräfte) Зима (защита и поддержка) TB Winter (immune system

support)

AMWF РСЗК Winterfarben (bei Farbdefizit im

Winter)

Зимние краски (дефицит красок

зимой) TB Wintertime colors


AMZTKI РСВКДС

Zaubertropfen für den

Kindergarten (für die Kinder,

Mütter und Väter)

Волшебные капли для детского

сада (помощь родителям и

детям)

TB Magical drops for the

kindergarten (child, parents)

AMWE РСНК Menopause / Klimakterium Менопауза, климакс TB Menopause, climacteric

AMO РСУ Ohren / Tinnitus Уши, тиннитус TB Ears, tinnitus

AMD РСД1+2 Diabetes 1 +2 Диабет 1+2 TB Diabetes 1 + 2

AMFW РСППС Familien im Wandel Перемены в семье TB Family in change

AMKW РСЖД Kinderwunsch Желание иметь ребенка TB Desire for children

AMKB РСПК Knochenbruch Перелом костей TB Bone Fractures

AMMA РСССМ Mischung für den Mann Смесь для мужчин TB Men Support

AMPU РСЗ Pubertät Половое созревание TB Puberty

AMRS РСЧЗ Reinigung & Schutz - feinstofflich Чистота и защита – на тонком

уровне

TB Cleaning & Protection

(atmospheric)

AMSB РСНШ Schulbeginn Начало учебного года TB Start of School

AMSV РСТСС Sport- und Freizeitverletzungen Травмы на отдыхе, во время

занятий спортом TB Sport injuries

AMRM РССР Rittermischung Рыцарская смесь TB Knight’s knowledge


ROSTOCK-SPRAYS einfach und überall einsetzbar, inkl. 5 leere Etiketten für weitere, eigene Kreationen

ROSTOCK-SPRAYS easy and handy, including 5 sticker for your own creations

СПРЕИ РОСТОК легко и удобно, включая 5 стикеров для маркировки собственных разработок

Bez. Anzahl


Alle Sprays können natürlich für Mensch und Tier verwendet werden!

Все спреи можно использовать для людей и животных

All Sprays can be used for humans and animals

SP**Insekt РНК Abwehr und Hilfe Thema: Insektenbisse und Stiche

Защита и помощь при укусах насекомых

Defence & Help, insect bites and stings

SP**Entsp РОР Entspannung und Regeneration Расслабление и восстановление Relaxing and Regeneration

SP**Erfolg РУС Erfolg im Wettkampf Успех на соревнованиях Competition support, success, victory

SP**Kommu РКС Kommunikation und Besprechungen

Коммуникация и переговоры Communication and meetings

SP**Licht РСГ Licht und Harmonie (Verbessert die Atmosphäre in Räumen)

Свет и гармония (улучшает атмосферу в помещениях)

Light and harmony (better atmosphere in rooms)

SP**Notfall РКС Notfall Экстренный случай Rescue

SP**Freude РОРЗ Reinigung, Freude und Schutz Очищение, радость, защита Clearing, Cleansing, Joy & Protection

SP**Tiere РЖД Tiere auf Reisen Животные во время путешествий

Animals to travel

SP**Sport РС Sport Спорт Sports

SP**Break

Give me a break (Schutz, Abstand, Klarheit, Übersicht, Überblick)

Дайте мне перерыв (защита, дистанцированность, ясность, ориентация, перспектива)

Give me a break (Protection, distance, clarity, general view, survey)

SP**Schlaf Schlaf gut Спокойной ночи Sleep well

SP**Som Sommer Лето Summer


ROSTOCK-COUNTRY РОСТОК- Сельское хозяйство ROSTOCK-GARDEN РОСТОК-Сад

Bez.

Anzahl Quantity

коли́чество Country Сельское хозяйство Country

RCB РСХОЗ Bodenreinigung Очищение почвы Floor Cleaning & structural optimization

RCW РСХПЖ Wildverbiss Защита от диких животных Game browsing

RCU РСХСКР

Beikraut / Kulturpflanze Сорняки / культурные растения Weeds / crops

RCI РСХН Insekten Насекомые Insects

RCP РСХГБ Pilze & Bakterien Грибы и бактерии Fungi & bacteria

RCA РСХА Aktivatoren Активаторы Activators

RCPUS РСХРП Power - up Усиление питания растений Power Up

größere & spezielle Mengen auf Anfrage!

Большие и специальные объемы только по запросу

Larger an special quantities on request

Garden Сад Garden

RGB РСОЗ Bodenreinigung Очищение почвы Floor Cleaning & structural optimization

RGW РСПЖ Wildverbiss Защита от диких животных Game browsing

RGU РССКР Beikraut / Kulturpflanze Сорняки / культурные растения Weeds / crops

RGI РСН Insekten Насекомые Insects

RGP РСГБ Pilze & Bakterien Грибы / бактерии Fungi & bacteria

RGA РСА Aktivatoren Активаторы Activators

RGPUS РСРП Power - up Усиление питания растений Power Up

RCH Humus Support/ Unterstützung Поддержка и защита почвы Humus Support


ROSTOCK-GLOBULI Rostock-Globuli sind KEINE homöopatischen Präparate, sondern „Frequenzspeicher“

ROSTOCK-GLOBULES Rostock-Globules are no homoeopathic medicine but just frequence-carrier

РОСТОК-ГЛОБУЛИ Глобули Росток являются не гомеопатическими препаратами, а «носителями» частот

Bez.

Anzahl Quantity

коли́чество

GLO ГЛО Globuli sonst. (individuell

informiert!) Глобули (для индивидуальной информации)

Globules individually informed

GLOB1 ГЛО 1 Globuli Grippe (jährliches update,

Grundinformierung immer gültig) Глобули Грипп (ежегодное обновление)

Globules flu (1 year valid)

GLOB2 ГЛО 2

Globuli Atemwegserkrankungen Глобули Заболеваний дыхательных путей

Globules respiratory diseases

GLOB3 ГЛО 3 Globuli Augen Глобули Глаза Globules eyes

GLOB4 ГЛО 4 Globuli Herpes Глобули Герпес Globules herpes (fever blister)

GLOB5 ГЛО 5 Globuli Zecken (jährliches update,

Grundinformierung immer gültig) Глобули Клещи (ежегодное обновление)

Globules tick (1 year valid)

GLOB6 ГЛО 6 Globuli Parasiten Глобули Паразиты Globules parasite

GLOB7 ГЛО 7 Globuli Schwermetalle Глобули Тяжелые металлы Globules heavy metals

GLOB8 ГЛО 8 Globuli Enzyme und

Enzymtätigkeiten Глобули Энзимы и их действие

Globules encymes, encyme activities

GLOB9 ГЛО 9 Globuli Ohren Глобули Уши Globules ears

GLOB10 ГЛО 10 Globuli Zähne und Kiefer Глобули Зубы и челюсть Globules teeth and jaw

GLOB11 ГЛО 11

Globuli Cerebrale Optimierung (Gehirnfunktionen Optimierung)

Глобули Церебральная оптимизация (оптимизация функций мозга)

Globules optimization of cerebral functions

GLOB12 ГЛО 12

Globuli Antidot unspezif. Vergiftungen aller Art (auch synth. Drogen, K.O.-Tropfen etc.)

Глобули Неспецифический антидот (отравления всех видов, в том числе синтетическими наркотиками и т.д.)

Globules antidot, non specific toxics (also synthetic drugs, ko-drops etc.)

GLOB13 ГЛО 13 Globuli Vitamin B12 Optimierung

der Aufnahme Глобули Витамин B12, оптимальная усвояемость

Globules optimization of Vit. B12 assimilation


GLOB14 ГЛО 14

Entoclear – Epigenetik Gruppe Энтоклер – эпигенетическая группа

Globules Entoclear, epigenetic group

GLOB15 ГЛО 15

Mesoclear – Epigenetik Gruppe Мезоклер – эпигенетическая группа

Globules Mesoclear, epigenetic group

GLOB16 ГЛО 16

Ektoclear – Epigenetik Gruppe Эктоклер – эпигенетическая группа

Globules Ektoclear, epigenetic group

GLOB17 ГЛО 17

Globuli Chlamydia pneumoniae Глобули Хламидофила пневмонии (Chlamydia pneumoniae)

Globules chlamydia pneumoniae

GLOB18 ГЛО 18 Globuli Schlaf Optimierung Глобули Оптимизация сна Globules sleep optimizing

GLOB19 ГЛО 19

Globuli Borellia sp. Глобули Боррелиоз (болезнь Лайма)

Globules Borrelia (Lyme disease)

GLOB20 ГЛО 20

Globuli Oberer Verdauungstrakt Глобули Вехний отдел пищеварительного тракта

Globules upper disgestive tract

GLOB21 ГЛО 21

Globuli Unterer Verdauungstrakt Глобули Нижний отдел пищеварительного тракта

Globules lower digestive tract

GLOB22 ГЛО 22 Immunsystem NEU Имунная система Новинка Immune system

GLOB23 ГЛО 23

Herz, Kreislauf, Blutgefäße NEU Сердце, кровообращение, кровеносные сосуды Новинка

Heart, circulation, blood vessels

GLOB24 ГЛО 24

Gelenke, Knorpel, Schleimbeutel NEU Суставы, хрящи, синовиальные сумки Новинка

Joints, cartilage, bursa

GLOB25 ГЛО 25

Knochen, Knorpel, Schleimbeutel NEU Кости, хрящи, синовиальные сумки Новинка

Bones, cartilage, bursa

GLOB26 ГЛО 26

Muskeln gestreift (Skelett), Sehnen, Schleimbeutel NEU

Мышцы поперечно-полосатые (скелетные), сухожилия, синовиальные сумки Новинка

Sceletal muscles, tendons, bursa

GLOB27 ГЛО 27

Muskeln glatt (Eingeweide) NEU Мышцы гладкие (внутренние органы) Новинка

Smooth muscles

GLOB28 ГЛО 28 Drüsen & Hormone, Organe,

Organfunktionen NEU

Железы и гормоны, органы, фуекции органов Новинка

Glands & homones, organs, functions

GLOB29 ГЛО 29

Lymphsystem NEU Лимфатическая система Новинка

Lymphatic system

GLOB30 ГЛО 30 Haut, Haare, Nägel NEU Кожа, волосы, ногти Новинка Skin, hair, nails

GLOB31 ГЛО 31

Reproduktionsorgane Frau NEU Репродуктивные органы, женские Новинка

Organs of reproduction, female


GLOB32 ГЛО 32

Reproduktionsorgane Mann NEU Репродуктивные органы, мужские Новинка

Organs of reproduction, male

GLOB33 ГЛО 33 Blase, Niere NEU Мочевой пузырь, почки Новинка Bladder, kidneys

GLOB34 ГЛО 34

Leber, Gallenblase NEU Печень, желчный пузырь Новинка

Liver, gallbladder

GLOB35 ГЛО 35

Blut (Zusammensetzung, Evolution) NEU Кровь (состав, эволюция) Новинка

Blood (chemistry, evolution)

GLOB36 ГЛО 36

Nervensystem, Informationsfluss NEU Нервная система, поступление информации Новинка

Nervous system, information transport and flow

GLOB37 ГЛО 37 Mesenchym NEU Мезенхима Новинка Mesenchyme

GLOB38 ГЛО 38 Viren 1: Grippe, Masern, Mumps, Tollwut

etc. NEU

Вирусы 1: грипп, корь, свинка. Бешенство и т.д. Новинка

Viruses 1: influenza, measles, mumps, rabies etc.

GLOB39 ГЛО 39 Viren 2: Feigwarzen, Schnupfen,

Erkältung, Durchfall etc. NEU

Вирусы 2: кондилома, насморк, простуда, диарея и т.д. Новинка

Viruses 2: sycosis, cold, chill, diarrhoea etc.

GLOB40 ГЛО 40

Viren 3: Ringelröteln NEU Вирусы 3: стригущий лишай Новинка

Viruses 3: fifth disease

GLOB41 ГЛО 41 Viren 4: Pocken, Herpes, Hepatitis B etc.

NEU

Вирусы 4: оспа, герпес, гепатит В и т.д. Новинка

Viruses 4: variola, herpes, hepatitis B etc.

GLOB42 ГЛО 42

Viren 5: Enzephalitis, FSME, Röteln, Hepatitis C etc. NEU

Вирусы 5: энцефалит,клещевой энцефалит (FSME), краснуха, гепатит С и т.д. Новинка

Viruses 5: encephalitis, tik-borne encephalitis, rubella, hepatitis C etc."

GLOB43 ГЛО 43

Viren 6: Rotaviren, Gastroenteritis mit Durchfall etc. NEU

Вирусы 6: ротавирус, гастроэнтерит с диареей и т. д. Новинка

Viruses 6: rotavirus, gastroenteritis with diarrhoea etc."

GLOB44 ГЛО 44 Viren 7: T-Zellen-Leukämie, AIDS etc.

NEU

Вирусы 7: Т-клеточный лейкоз, СПИД и т.д. Новинка

Viruses 7: adult t-cell leukaemia, AIDS, etc.

GLOB45 ГЛО 45

Viren 8: Noroviren, Hepatitis A und E, Kinderlähmung etc. NEU

Вирусы 8: норовирусы, гепатиты А и Е, полиомиелит и т. д. Новинка

Viruses 8: norovirus, hepatitis A and E, poliomyelitis, etc."

GLOB46 ГЛО 46 Erstes Lebensjahr NEU Первый год жизни Новинка Newborn / First Year

WASSER ENERGIE Mehr Sets auf Anfrage, weitere Möglichkeiten zum Thema Wasser bei den Plaketten

ЭНЕРГИЯ ВОДЫ большинство наборов по запросу, остальные варианты – на брелоках


Bez. Anzahl


Wasser1

Wasserset 1 für die Wasserleitung (7 Mischungsphiolen)

Комплект 1 для водопровода (7 в ампулах)

Set 1 für waterpipes (7 vials with Mixture essences)

Wasser2

Wasserset 2 für die Wasserleitung (8 Einzelsteinphiolen)

Комплект 2 для водопровода (8 ампул с эссенциями отдельных камней)

Set 2 für waterpipes (8 vials with single stone essences)

Wasser3

Wasserset 3 für die Wasserleitung (5 Phiolen für energet. Reinigung)

Комплект 3 для водопровода (5 ампул для энергетического очищения)

Set 3 for water pipes (5 vials for energetical cleaning)

Wasser4

Wasserset 4 für Tiere (Stall, Tränke etc., 10 Phiolen)

Комплект 4 для животных (10 ампул для стойл, поилок и т.д.)

Set 4 for animals (10 vials for stable, watering places)

Wasser5

Wasserset 5 für Pflanzen (5 Phiolen), Bewässerungsrohre, Gartenschlauch etc.

Комплект 5 для растений (5 ампул) для систем орошения

Set 5 for plants (5 vials for watering pipes, garden hose)

PLAKETTEN & MEHR Брелоки и остальное Bagdes & More

Code

Anzahl Quantity


neues Design! новый дизайн! New design

Plaketten MLS

Emeles – die magische Lichtsäule (ergänzend: Emeles Fibel bei „Drucksorten“)

Эмелес - волшебный источник света (дополнительно: руководство Эмелес)

Emeles, the magical light stream (in addition: Emeles manual)

ARSA1

A Round Sound Around - perfekter Dreiklang: optimaler Raum (Akustik), perfektes Instrument und lebende Musik. High-End Musikerfahrung NEU

Звук вокруг - идеальная триада: оптимальное пространство (акустика), идеальный звук и живая музыка. Новинка

A Round Sound Around – perfect Sound, perfect room and vivid music. High-End Music Experience / NEW

TFS Tec Field Suppression (Entstörung technischer Felder)

Tec Field Suppression (защита от технических полей)

Tec Field Suppression (technical fields)

ТFSAnh Tec Field Mini (ca. 2x3 cm auch als Schmuckstück zu tragen)

Tec Field Mini - маленький брелок (примерно 2х3 см можно носить как

Tec Field Mini (app. 2x3 cm, pendent)


украшение)

TecUSB

Tec Field Suppression als USB-Stick (metall/rot, USB 3.0, 8 GB Speicherplatz)

Tec Field Suppression в виде USB –флэш-накопителя (цвет металлик / красный USB 3.0, 8 GB)

Tec Field USB3 Stick (8 GB) red

TecUSB32

Tec Field Suppression als USB-Stick (metall/gelb, USB 3.0, 32 GB Speicherplatz)

Tec Field Suppression в виде USB –флэш-накопителя (цвет металлик / желтый, USB 3.0, 32 GB)

Tec Field USB3 Stick (32 GB) yellow

GFS Geopath Field Suppression (Entstörung geopathischer Felder)

Подавление геопатогенных полей Geopath Field Suppression

MNS Mobile Networks Suppression (Handymasten-Entstörung)

Подавление помех от мобильных сетей (вышек сотовой связи)

Mobile Networks Suppression

HVS High Voltaic Suppression (Starkstrom-Entstörung)

Подавление помех от тока высокого напряжения

High Voltage Suppression

CS Car Suppression (Auto-Entstörung) Подавление помех, образующихся при работе автомобиля

Car Suppression

MBP Motorbike Plakette Брелок для мотоцикла Motorbike Badge

SSP Sport Support Plakette Брелок для спорта Sport Support Badge

SSPM Sport Support Plakette Mini NEU Маленький брелок для спорта

Новинка Sport Support Badge mini NEW

NiPlak Plakette individuell (Nirosta) Индивидуальный брелок (нержавеющая сталь)

Personal Badge stainless

INPLW Plakette individuell (weiß) Индивидуальный брелок (белый) Personal Badge white

IT Indi Taste “Alkohol-Anpassung” Indi Вкус «Адаптация алкоголя» Indi Taste , Alcohol adaption

IFK Indi Food & Kitchen Indi Еда и кухня Indi Food & Kitchen

FF Fridge & Freezer Холодильник и морозильная камера

Fridge & Freezer

SSPL

Super-Schüler-Plakette, bekannt als Lernplakette, für alle Arten von Lernen

Брелок Супер-ученик, известен как брелок для всех видов обучения

Super Student (known as Learning-Badge – for all kind of learning!)

STPL Super-Teacher-Plakette Брелок Супер-учитель Super Teacher

HHP Happy Home Plakette Брелок Счастливый дом Happy Home

HOP Happy Office Plakette Брелок Счастливый офис Happy Office

TRP Travel Protection Защита в путешествии Travel Protection


AQPL Aquarium / Wasserwelten Аквариум / подводный мир Aquarius / Water Worlds

POOAPL Pool Additives (für Pools mit Zugaben: Chlor, Salz und Ähnliches)

Добавки для бассейнов (соль, хлор и т.п.)

Pool Additives (Chlorine, Salt, similar)

POOLNPL

Pool Natural (für natürliche, primär stehende Gewässer wie Schwimmteiche, Seen etc.)

Естественный бассейн (для природных водоемов со стоячей водой, таких как пруды, озера и т.д.)

Pool Natural (for natural standing waters like swimming ponds, lakes)

PONDLAK Pond, Lake natural (Teiche und Seen) Пруд, озеро Pond, Lake (all nature)

FONPL

Fountaine (Brunnen aller Art: Hausbrunnen, Tiefbohrung, Zimmerbrunnen, Zierbrunnen…)

Фонтан (источники воды всех видов: домашний фонтан, скважина, и т.д.)

Fountaine (wells of all kind: private wells, deep drilling, indoor fountains)

WPGPL Bewässerung / Wasserleitungen Garten (Water Pipe Garden)

Оросительная система для сада Water Pipe Garden

PRXPL Praxisplakette (für Therapiepraxen, Ordinationen, Therapieräume etc.)

Брелок для кабинета врачебной практики (для приёмной, ординаторской и т.д.)

Therapy and Consulting Rooms (waiting-room, treatment room aso.)

MVCPL

„Firmenplakette“, wenn Herz & Seele eines Unternehmens nach innen und außen leuchten

«Фирменный брелок» - сердце и душа компании сияют внутри и снаружи

Company Soul (let your company shine to the inside and outside)

WNPL Hintergrundgeräusche abschwächen, (White Noise Reduction)

Подавление фонового шума White Noise Reduction

TLRPL Trauma Location Rehab Plakette – Bereinigung & Regeneration von traumatisierten Orten

Брелок для реабилитации травмированных мест – очистка и регенерация тяжелых мест (мест катастроф и т.д.)

Trauma Location Rehab Badge – Clearing & regeneration of trauma places (burdened places)

TEFO Terra forming inkl. Box – Optimierung des Bodens (für Erdarbeiten, Erdbewegung, Agrar-Wirtschaft etc.)

Земледелие, включая ремонтные работы в /на земле, в сельском хозяйстве

Terra forming incl. Box – optimizing soil structure (earthmoving, landscaping, agriculture etc.)

APOPL Medi Store Pharmacy - Arzneimittellagerung Apotheke/Hausapotheke von Ärzten NEU

Хранение медикаментов (аптека, домашняя аптечка) Новинка

Medi Store Pharmacy – Storage of medics in pharmamacies or house –in pharmacies.

APOHPL Medi Store Home - Medikamentenlagerung Hausapotheke NEU

Хранение медикаментов – для домашней аптечки Новинка

Medi Store Home – Storage of medics at home

RGPL Rays Guard - Strahlenbelastungen zw. Himmel & Erde NEU

Лучевой сторож – радиационные излучения между небом и землей Новинка

Rays Guard (Radiation exposures between heaven and earth)


IJPL Indigo Justice - wenn Recht wieder Gerechtigkeit bedeutet NEU

Правосудие Индиго - когда закон – это справедливость Новинка

Indigo Justice – For law means justice again

RDPL Resonanztherapie & Diagnose, Feinabstimmung NEU

Резонансная терапия и диагностика, тонкие настройки Новинка

Resonance diagnosis and therapy, finetuning

Sticker MPS

Mobile Phone Suppression (Handy-Entstörung)

Подавление излучения мобильного телефона

Mobile Phone Suppression Button

EBS Entstörung Basis-Station (Schnurlostelefon)

Подавление помех базы беспроводного телефона

Base Station Button

MWS Microwave Suppression (Entstörung Mikrowelle)

Подавление микроволновых лучей (защита)

Microwave Oven

ERS

Screen Work Optimizer (für alle Bildschirme: Smartphone, Laptop, PC, Ebook-Reader etc.)

Оптимизация работы экрана (для экранов: смартфона, ноутбука, ПК, электронной книги и т.д.)

Screenwork Optimizer

PlackBox Set

Plakettenset (für Plakettenbox bеfüllt) Набор брелоков (собран для коробки с брелоками)

Badges-Box filled

Sticker PowBut

Powerbutton (3 Jahre gültig) Энергетическая наклейка (действует три года)

Powerbutton (3 years power)

Sticker LMS

My Life is Miped (7 Sticker in 3 Größen)

My Life is Miped (7 наклеек, 3 размера)

My life is miped – sticker-set

Sticker PLMS

This Place is Miped (3 Sticker in 2 Größen)

This Place is Miped (3 наклейки, 2 размера)

This place is miped – sticker-set

Sticker

Rostock Gourmet – versiegelt Qualität von Nahrungsmittel / Genussmittel

Росток гурме – сохранение качества еды / деликатессов

Rostock Gourmet – seals the quality of food and related products.

Wasser WL

Wasserleitungsplakette für das Haus

Брелок для водопровода в доме Waterpipe House / Building

WLG Wasserleitungsplakette für den Garten

Брелок для водопровода в саду Waterpipe Garden

WLS Wasserleitungsplakette für den Stall

Брелок для водопровода в стойлах Waterpipe Stable

IW1

Indi Wel 1 Wasserenergetisierung für Schwimmteich (ohne chem. Zusatz)

Indi Wel 1 Энергия воды для природных водоемов (без химических добавок)

Indi Wel 1 Water energizer for Natural-Pools (Stainless steel stick)

IW2

Indi Wel 2 Wasserenergetisierung für Pool (mit Wasseraufbereitung, Chlor, Salz etc.)

Indi Wel 2 Энергия воды для плавательного бассейна (с содержанием хлора, соли и т.п.)

Indi Wel 2 Water energizer for common pools (Chlorine, salt, aso.)


IW3 Indi Wel 3 Wasserenergetisierung für Biotop, Fischteich, Aquarium

Indi Wel 3 Энергия воды для пруда с рыбами, аквариума

Indi Wel 3 Water energizer for biotope, fishpond, aquarium

IW4 Indi Wel 4 Wasserenergetisierung für Brunnen

Indi Wel. 4 Энергия воды для колодцев, скважен

Indi Wel 4 Water energizer for fountains

Kaffee KD

Indi Co – Kaffeedose Indi Co - банка для кофе Indi Co Coffee Box

KPlak Indi Co – Plakette Coffee Maker (Kaffeemaschinen Plakette)

Indi Co - брелок для кофемашины Indi Co Coffee Maker

KTL Indi Co – Travel (im Lederetui) Indi Co Travel - кофейная ложка для путешествий (в кожаном чехле)

Indi Co Travel – the Spoon

Tee ITea

ITea Teelöffel (im Lederetui) ITea - чайная ложка (в кожаном чехле)

Itea Tea-Spoon

Schmuck AnhSi

Anhänger mit Silberverschluss (Karabiner oder Schlaufe) *

Кулон с серебряным подвесным ушком (карабин или петля) *

Pendant with silver cap

AnhGo

Anhänger mit Goldverschluss (vergoldet, Karabiner oder Schlaufe, vom Goldpreis abhängig, daher nicht immer erhältlich) *

Кулон с золотым подвесным ушком (позолоченный, карабин или петля; цена зависит от цены на золото, поэтому не всегда имеется в продаже) *

Pendant with gold cap

SiMe

Silbermedaillon * * ergänzende Silberketten bei „sonstige Artikel„

Серебряный кулон * *дополнительные серебряные цепочки в „Прочих товарах„

Silvermedaillon

ERGÄNZENDE ARTIKEL ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТОВАРЫ ADDITIONAL PRODUCTS

Code Anzahl


TSP Tischständer für 400 Phiolen (2 ml) Настольная подставка для 400 ампул (2мл.)

Table stands for 400 vials (2ml)

TSPK Tischständer klein für 200 Phiolen (2 ml) auch als Erweiterung

Маленькая настольная подставка для 200 ампул (2 мл.), также удобно для расширения ассортимента

Table stands small, 200 vials

30 ml F 30 ml Augentropfflasche (Etiketten dafür finden Sie bei den Drucksorten)

30 мл. Бутылочка для глазных капель (этикетки для них Вы найдёте в «Печатных материалах»)

30ml Treatmentbottle, Dropper


Pi Pipette (Pasteurpipette inkl. Sauger zur Tropfenentnahme aus Phiolen)

Пипетка (пипетка Пастера для работы с ампулами)

Pasteur pipette, for working with vials

SP50leer Sprühflasche 50 ml leer inkl. Etiketten zum selber Beschriften

Спрей 50 мл. пустой. Этикетки для самостоятельной маркировки

Spray 50ml incl. extra labels

SP100leer Sprühflasche 100 ml leer inkl. Etiketten zum selber Beschriften

Спрей 10 мл. пустой. Этикетки для самостоятельной маркировки

Spray 100m incl. extra labels

DR10 Minidropper leer 10er Pack inkl. Etiketten zum selber Beschriften

Пипетка пустая, 10 шт. в упаковке. Этикетки для самостоятельной маркировки

Minidropper bottle, empty, 10-pack inclusice extra labels

Ant Antenne für Einhandrute Антенна для лозы (для одной руки) Antenne for rod

MP Mousepad (div. Designs von Rostock-Produkten)

Коврик для мышки (разное оформление)

Mousepad Rostock-Design

SiKK Silberkette kurz (40 cm) Серебряная цепочка (40см.) Silver necklace short (40cm)

SiKL Silberkette lang (50 cm) Серебряная цепочка (50см.) Silver necklace long (50cm)

USB USB Stick grün (USB-2.0, 4 GB) USB-Флэш-накопитель зелёного

цвета (USB-2.0, 4 GB) USB Stick green (USB2 4GB)

TbÖ Melaleuka Teebaumöl 20 ml Масло чайного дерева 20 мл. Teatrea Oil 20ml

Sa Salbe mit Rostock-Essenzen Мазь с эссенциями Pосток Rostock Balms (Not avilable at the moment)

KUGEL Kugelschreiber in Box Ручка в коробке Power Pen in Box

LEDER КОЖАНЫЕ ИЗДЕЛИЯ LEATHER

Code Anzahl Quantity


FERTIGE SETS & LEERE ETUIS ГОТОВЫЕ НАБОРЫ И ПУСТЫЕ

ФУТЛЯРЫ

SETS AND EMPTY ETUIS / BAGS

LReise

Ledertasche gefüllt mit Rostock-

Produkten für die Reise (16 Phiolen,

9 Glob., div. Sorten & Größen)

Дорожный кожаный чехол для

продуктов Росток (16 ампул, 9

глобули; разные виды и рамеры)

Leather bag travel Set (16 vials,

9 globules, various sizes)

LReiseL Reiseapotheke Tasche, unbefüllt Дорожная аптечка (пустая) Travel-Bag empty

LAuto Lederetui mit M7 Stb. und

Konzentrationsspray – für’s Auto

Кожаный чехол с автонабором (М7

в бутылочке, М3 мини-спрей)

Car-Set (M7 Stockbottle, M3

Minispray)

LFUN „Fun in the city“ Lederetui gefüllt mit «Веселье в городе» - кожаный Fun in the City, handy leather bag


Hilfen für Notfälle: M7 Dropper (2 ml),

Antidot, Intense-Spray; Platz für

Bankomatkarte und Geldscheine. Die

perfekte Begleitung ab dem „Flügge

werden“

футляр со средствами для

чрезвычайных ситуаций: M7

пипетка (2 мл.), антидот, спрей

интенсивного действия; есть

кармашки для банковской карточки

и денег. Идеально с момента

начала самостоятельной жизни.

packed for emergencies M7-

Minidropper (2ml), Antidot Globules,

Intense-Help Minispray, and enough

space for some money and

creditcards.

LMini

Minibag Leder (es passen Plaketten

oder 4-5 Phiolen hinein),

Geschenkidee!

Кожаная косметичка (в неё

помещаются брелоки или 4-5

ампул). Отличный подарок!

Minibag for some badges and vials

LHexe Hexenbeutel Leder Кожаная сумка чародейки Witches bag

LTReisekl

Ledertasche Reiseapotheke klein

(Platz für 20 Produkte), leer

Кожаная дорожная аптечка,

маленькая (вмещает 20 продуктов).

Пустая

Travel-bag small (for 20 items such as

vials, minidropper, travel-globules)

empty

LTReisegr

Ledertasche Reiseapotheke groß,

(Platz für 90 Produkte z.B. Phiolen,

Reiseglobuli, Mini-Sprays), leer

Кожаная дорожная аптечка,

большая (вмещает 90 продуктов,

например, ампулы, дорожные

глобули, мини-спреи). Пустая

Travel-bag big (for 90 items)

RAS Reiseapotheke klein befüllt Маленькая дорожная аптечка,

укомплектованная

Travelbag small packed

RA Reiseapotheke groß befüllt Большая дорожная аптечка,

укомплектованная

Travelbag big packed

SReise1 Set für Reiseapotheke klein Набор для маленькой дорожной

аптечки

Set to fill your Travelbag (small)

SReise3 Set für Reiseapotheke groß Набор для большой дорожной

аптечки

Set to fill your Travelbag (big)

LE 1 Lederetui für 1 Löffel (IdiCo-Travel /

ITea)

Кожаный футляр для одной ложки

(IdiCo-Travel / ITea)

Leather sheet single spoon

LE 2 Lederetui für 2 Löffel Кожаный чехол для двух ложек Leather sheet double spoons


Aufgrund unserer Qualitätskriterien kann es sein,

dass Produzenten gewechselt werden müssen

und die Lederprodukte einmal nicht lieferbar sind.

Wir bemühen uns, Leder zu bekommen, die

(Umwelt) schonend gegerbt und gefärbt werden –

dies ist nicht immer möglich. Wir bitten hier um

Verständnis.

С учетом наших требований к качеству, мы

можем поменять производителя, в результате

чего некоторые изделия могут быть

недоступны. Мы стремимся получать кожу,

которая выделывается бережно и безвредно

для окружающей среды. Мы надеемся на Ваше

понимание.

Based on our quality requirements, we sometimes

have to find new producer. Therefor it is possible

that some items may be sold out. We do our best

to get leather, which is dyed environmentally

friendly.

THERAPIE / BEHANDLUNGEN ТЕРАПИЯ / ЛЕЧЕНИЕ THERAPY / CONSULTATION Bez.

Imedis

Imedis Behandlung vor Ort (ca. 1,5 Stunden) oder als Fernimedis (FI), (3 x 24 h durchgehend)

Имедис лечение на месте (1,5 часа) или дистанционное (3х24 часа без перерыва)

Imedis therapy at our centre (1,5h)

EA Energiearbeit / Beratung (Einheit 1 Stunde)

Энергетическая работа / консультация (блок 1 час)

Consultation and advisory (1h)

ArbM Arbeitsmischung 30 ml Рабочая смесь 30 мл. Treatment bottle (30ml)

AUST

Austestung (bei mehreren ArbM / Glob innerhalb einer Familie wird nur 1 x die Austestung verrechnet; bei Inanspruchnahme einer Therapieeinheit ist die Austestung inkludiert)

Тестирование (при использовании рабочих смесей и глобули для одной семьи, тестирование оплачивается один раз; при оплате блока терапии - тестирование включено)

Testing for personal Items (TB, Globules, badged aso.). Within a family only one testing will be charged.

Hochwertige Ergänzungsmittel:

Um unseren Klienten noch eine weitere

Unterstützung bieten zu können, vertreiben wir

auch einige, wenige, dafür hochwertige

Nahrungsergänzungsmittel (z.B. Vit D, Vit B12,

Yams, NADH). Alle Produkte werden bei uns

noch einmal energetisch optimiert (ohne Aufpreis)

Высококачественные добавки:

Для большей поддержки наших клиентов, мы

предлагаем также несколько

высококачественных биологически активных

добавок (например, витамин D, витамин B12,

ямс, NADH). Все продукты повторно

энергетически оптимизируются (без доплаты),

Dietary Supplement

For a better support and success (successful

therapy aso.) we offer selected supplemental

products such as vitamins, nadh and similar.

If you are interested in our list please contact us

to get it via email.


damit Sie als Kunde den besten Nutzen davon

haben.

Gerne senden wir Ihnen auf Anfrage diese Liste

zu und weisen darauf hin, dass wir nicht immer

alles und auch keineswegs das volle Sortiment

lagernd haben.

чтобы они стали полезнее для Вас.

Мы с радостью вышлем Вам список

препаратов по запросу, при этом обращаем

Ваше внимание на то, что у нас на складе не

все может быть в наличии.

BÜCHER / DRUCKSORTEN Книги / Печатные издания Books / Forms

Code

Anzahl

Quantity


SBS

Sammelband Rostock-Essenzen

Freude am Leben Schmiede des

Glücks, 3tlg.

Сборник «Эссенции Росток.

Радость жизни - кузница счастья»,

3 части

Book: Rostock-Essences, Joyful Life -

forge of happiness; 3 books

SBB1

Band 1 Rostock-Essenzen, Freude

am Leben - Schmiede des Glücks

Neuauflage 2017

Часть первая «Эссенции Росток.

Радость жизни - кузница счастья»

Новое издание 2017

Book 1: Rostock-Essences, Joyful

Life - forge of happiness

SBB2



Neuauflage 2017

Часть вторая «Эссенции Росток.





SBB3



Neuauflage 2017

Частьтретья «Эссенции Росток.





Etik5 Etiketten für Arbeitsmischungen (5er

Pkg.)

Этикетки для рабочей смеси

(5 штук в упаковке) Labels for treatment bottle (5 pack)

MLSF Emeles-Fibel Азбука Емелес Emeles booklet


BDBS Beschreibung Druidenbaumset Буклет о деревьях друидов Booklet Druid’s Treeset

HEY

Spezial-Skriptum „Hello Year“

(Vorschau auf Energieströme eines

Jahres)

Конспект «Привет, год» (программа

энергетических потоков года)

Script of the current year (special

course)

PA4 Plakat „Elementerad & Emotionen“ in

Farbe, in A4

Плакат «Круг элементов & эмоций»,

цветной, А4

Poster „5 Elements & Emotions“,

DINA4

PA4Ch Plakat “Chakren” in Farbe, in A4

NEUE VERSION 2016V01

Плакат «Чакры» цветной, А4

НОВАЯ ВЕРСИЯ 2016 Poster „Chakras“ DINA4

FB1

Fotobuch „Through my lens“ Vol. 1

„Australia Maledives Canada“ von N.

Wohlgemuth

Фотокнига «Через мой объектив»

часть 1

«Австралия. Мальдивы. Канада»

Автор Н. Вольгемут

Fotobook „Through my lens“ Vol. 1

„Australia Maledives Canada; NW

FB2


„When angels paint“ von N.

Wohlgemuth

Фотокнига «Через мой объектив»,

часть 2 «Когда ангелы рисуют»

Автор Н. Вольгемут


„When angels paint“ von N.

Wohlgemuth

FB3


„Mediterranean Flair 1“ von N.

Wohlgemuth


часть 3 «Средиземноморский

колорит 1» Автор Н. Вольгемут


„Mediterranean Flair 1“ von N.

Wohlgemuth

FB4 Fotobuch „Through my lens“ Vol. 4

„Puppies“ von N. Wohlgemuth


Часть 4 «Щенки» Автор Н.

Вольгемут


„Puppies“ von N. Wohlgemuth

FB5 Fotobuch „Through my lens“ Vol. 5

„Animals 1“ von N. Wohlgemuth


часть 5 «Животные 1» Автор Н.

Вольгемут


„Animals 1“ von N. Wohlgemuth

BSch Buch „Schilda, die Glücksschildkröte“ Книга «Шильда, черепаха счастья» Book, only in German

MaB1S

ch Schilda-Malbuch 1 Раскраска 1 «Шильда» Coloring book, Schild the lucky turtle

LZB Schilda-Lesezeichen bunt Закладка цветная «Шильда» Bookmark Schilda, the lucky turtle col.


LZW Schilda-Lesezeichen s/w Закладка черно- белая «Шильда» Bookmark Schild, the lucky turtle b/w

KALJ Powerkalender (Monatskalender mit

Powerbutton) Календарь силы (с наклейкой силы)

Power-Diary, monthly with

powerbutton

BROSCHÜREN БРОШЮРЫ BROCHURES

Bez. Anzahl


Ess Essenzen-Informationen (Информация об эссенциях) (Essences Information)

IF

Informationsfolder: О Essenzen О Therapie О Kaffee О Tee О Country/Garden О After Dent О Wasser-Belebung Папка Информации: О Эссенции О Терапия О Кофе О Чай О Сельское хозяйство/Сад О After Dent О Оживление воды Informationflyer: О Essences О Therapy О Coffee О Tea О Country/Garden О After Dent О Water-Enrichment / Energizing

IB Informationsbroschüre (Информационная брошюра) (Infobrochure)

BF Bestellformular (Бланк заказа) (Order Form)

PL Preisliste (Прейскурант) (Price List)

PLB Plaketten-Broschüre (Брошюра о брелоках) (Badges Brochure)

GLB Globuli-Broschüre (Брошюра о глобули) (Globules Brochure)

FPH Firmenphilosophie (englisch und deutsch) (Философия нашей компании на английском и немецком языках)

(General Corporation Brochure)

Sollten Sie gerade in der Nähe sein und Zeit haben,

schauen Sie doch bei uns vorbei – wir haben fast

immer etwas „Brandneues“, was noch gar nicht

Если Вы находитесь рядом с нами и у Вас есть

время, то обязательно загляните к нам. У нас

всегда есть что-то новое для вас, что еще не

If you are around you are very welcome to stop by –

we often show our newest designs or products

before posted in our newsletter.


veröffentlich wurde. Oder Standardprodukte in

speziellen Farben, etc. Außerdem steht ein voller

Phiolenständer bereit, aus dem man sich die

Essenzen für eine AM selber ziehen kann (gilt für

Ö).

заявлено публично. Или стандартная продукция

новых цветов и т.д. Кроме того, у нас всегда

наготове настольная подставка с ампулами,

чтобы вы могли самостоятельно составить для

себя рабочую смесь.

And – best of all – you are welcome to sit down and

pick the vials for your accurate treatment bottle by

yourself. When done, we mix it for you so you have

it immediately.

LIEFER- / ZAHLUNGSBEDINGUNGEN:

Условия доставки и платежа TERMS & CONDITIONS

Die Lieferfrist beträgt zw. 1-2 Wochen. Zu

Teillieferungen sind wir berechtigt.

Срок доставки составляет примерно 1-2

недели. Мы вправе осуществлять

частичную доставку.

The delivery period is 1-2 weeks. We are

entitled for partial deliveries.

Die Lieferung erfolgt per Paketdienst.

Expresszuschläge sowie Kosten für

„Einschreiben“ sind stets vom Empfänger zu

tragen.

Доставка осуществляется курьерской

службой. Доплаты за экспресс-доставку, а

также расходы по оплате заказных писем

всегда несет получатель.

Delivery will be made by post or parcel

service, depending on weight. Express

purchases and costs for "registered mail"

must always be paid by the recipient.

Versandkosten bis 220 € Warennettowert

gehen zu Lasten des Empfängers, darüber

frei Haus.

Стоимость доставки при сумме

заказанного товара до 220 € нетто

оплачивается покупателем, при заказе

товаров на большую сумму доставка

бесплатная

The shipping costs of orders with a net value

of goods less than Euro 220 must be paid by

the customer, for orders with a net value of

goods more than Euro 220 delivery is free.

Das Zahlungsziel beträgt 14 Tage ohne

Abzug.

Срок оплаты составляет 14 дней без

вычетов.

Term of payment is 14 days without

deduction.

Bei Erstbestellungen über 100 €

Warennettowert oder weiteren Bestellungen

über 500 € Warennettowert erfolgt die

Lieferung per Nachnahme bzw. gegen

Vorauszahlung. Eine umsatzsteuerfreie

Lieferung an Firmenkunden aus dem EU-

Raum kann nur dann erfolgen, wenn bei der

Bestellung die gültige UID-Nr. mit dem

korrekten Firmenwortlaut laut

При размещении первых заказов на сумму

заказанного товара более 100 € (нетто)

или дальнейших заказов на сумму

заказанного товара более 500 € (нетто),

доставка осуществляется наложенным

платежом или по предоплате. Не

облагаемая НДС доставка для

корпоративных клиентов из стран ЕС

может быть осуществлена только в том

Initial orders over 100€ and further orders

with a net value of goods more than 500€

have to be prepaid. In this case you will

receive an email after your purchase order

with the account information and further

details for the bank transfer.

A VAT-free delivery to costumers within the

European Union can only be made, if the

purchase order contains the UID number


Finanzamtsbescheid bekannt gegeben wird.

случае, если при заказе был указан

действительный идентификационный

номер налогоплательщика с правильным

названием компании, указанным в

выданном налоговой инспекцией

свидетельстве.

with the exact company name in accordance

with the official notice of the local tax office.

Transportschäden können nur mit sofortiger

Schadensmeldung anerkannt werden.

Rücksendungen werden nur nach

vorheriger Absprache angenommen.

Wir kommen für selbstverschuldete Schäden

natürlich auf. Geöffnete Waren können nicht

zurückgenommen oder umgetauscht

werden. Anwendungen, zusammengestellt

wurden (Arbeitsmischungen, Sprays, u.Ä.),

sind von der Rücknahme ausgenommen.

Ущерб при транспортировке может быть

признан только в случае немедленного

уведомления о причинении ущерба.

Возврат производится только по

предварительной договорённости.

Конечно, мы возмещаем ущерб,

причиненный по нашей вине. Возврат или

обмен открытых продуктов не

производится. Составленные по

индивидуальным рецептам продукты

(Рабочие смеси, спреи и аналогичные

продукты) возврату не подлежат.

Transport damage will only be accepted with

immediate damage report.

Returns will only be accepted by prior

arrangement.

Naturally, we compensate for self-inflicted

damage.

Products that have already been opened are

excluded from refund and exchange.

Individually created products which were

made for consumption and direct application

(treatment bottles, sprays, etc.) are excluded

from refund.

Die gelieferte Ware bleibt bis zur

vollständigen Bezahlung Eigentum der Firma

Solid Sol Handelsgesellschaft mbH.

Поставляемый товар остается в

собственности компании Solid Sol

Handelsgesellschaft mbH до полной

оплаты.

The delivered goods remain property of Solid

Sol Handelsgesellschaft mbH until full

payment.

Rechnung ist zugleich Lieferschein. Счет одновременно является квитанцией. Invoice is also the delivery note.

Für Großhändler, Apotheken und

Wiederverkäufer gelten gesonderte

Vereinbarungen und Preise.

Для оптовых продавцов, аптек и

предприятий, осуществляющих

перепродажу, действуют отдельные

соглашения и цены.

Please ask for our special arrangements and

prices for wholesalers and pharmacies.

Gerichtsstand ist Graz. Местом рассмотрения судебных споров

является Грац.

Jurisdiction is Graz.


Mit Ihrer Unterschrift akzeptieren Sie

unsere Liefer- und

Geschäftsbedingungen

Ваша подпись означает Ваше согласие

с нашими условиями доставки и

коммерческими условиями

With your signature you accept our terms

and conditions

Ort & Datum

Stempel

Unterschrift

Место и дата

Печать

Подпись

Place & Date

Stamp

Signature


Damit Sie nichts falsch verstehen: Пояснение: Just to make clear:

Wie die Rostock-Essenzen sind auch die

Rostock-Globuli keine Medikamente im Sinne des

Arzneimittelrechtes, daher gibt es von unserer

Seite auch keine Heilbehauptungen. Manche

Essenzen / Globuli-Bezeichnungen (z.B. Ess:

Verdauung, Diabetes bzw. Glob: Augen,

Parasiten u.a.) sagen daher nicht aus, dass diese

Krankheiten durch den Einsatz der

entsprechenden Essenz / Globuli geheilt werden,

sondern zeigen das Thema an, für dessen

Unterstützung das betreffende Produkt hergestellt

wurde. Aufgrund unserer langjährigen

Beobachtungen können wir bestätigen, dass

diese Essenzen / Globuli eine sehr starke

energetische Unterstützung darstellen. Die

Rostock-Essenzen wie auch die Rostock-Globuli

verstehen sich als komplementärmedizinische

Hilfsmittel (d.h. die Schulmedizin ergänzend) und

nicht als gänzlicher Ersatz!

Как и Росток-эссенции, Росток-глобули не

являются медикаментами с точки зрения

законодательства о лекарственных

средствах, мы не делаем никаких

утверждений о наличии лечебных свойств.

Поэтому некоторые названия

эссенций/глобули (напр. желудочно-

кишечный тракт, диабет или зрение,

паразиты и др.) не говорят о том, что эти

заболеваниями будут вылечены при

применении эссенций и глобули. Они

просто обозначают, для поддержания чего

был произведен соответствующий

продукт. На основании наших

многолетних наблюдений мы можем

подтвердить, что эссенции/глобули

представляют собой очень сильную

энергетическую поддержку. Эссенции

Росток, как и Росток-глобули

представляют собой вспомогательные

средства, относящиеся к нетрадиционной

медицине, то есть, дополняющие

традиционную медицину, но не являются

полной ее заменой.

Rostock-Essences are not medicines in keeping

with medicinal products law and we therefore

make no claims as to cures. Some essence

descriptions such as, for example, Diabetes,

broken bones etc., do not mean that these

diseases or ailments can be cured by the use of

the specific essence, but only the category for

which this essence was created and intended to

support. On the basis of our long-term

observations however, we can confirm that these

essences provide very strong energetic

assistance. The Rostock Essences should be

understood as complementary medical support

(i.e. in addition to standard medicine) and not as

a complete substitute!

Stb. = 10 ml Stockbottle BR = 2 ml Phiole / Vial · M8 С8 Grippe & Erkältungen Грипп и...

Documents

Transcript of Stb. = 10 ml Stockbottle BR = 2 ml Phiole / Vial · M8 С8 Grippe & Erkältungen Грипп и...