STERN UND KREIS SCHIFFAHRT GMBH · PDF file2 3 Gültig ab März 2016, Auflage: ca....

Puschkinallee 15 12435 BerlinTel. +49 (0) 30/53 63 60-0 l Fax +49 (0) 30/53 63 60-99

www.sternundkreis.de l [email protected]

l STERN UND KREISSCHIFFAHRT GMBH

STERN UND KREISSCHIFFAHRT GMBH

BERLINVOM WASSER AUS

2 3

Gültig ab März 2016, Auflage: ca. 300.000 ExemplareDruck: VS Broschek Druck GmbH, Spenglerstraße 90, 23556 LübeckHerausgeber, Konzeption, Fotos: Stern und Kreisschiffahrt GmbH Berlin, Puschkinallee 15, 12435 Berlin,Tel. 030/53 63 60-0, Fax 030/53 63 60-99, E-Mail: [email protected], www.sternundkreis.deFotos: www.fotolia.com und Stefan Maria Rother (Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers)

Es gelten die Allgemeinen Fahrbedingungen (siehe Aushang auf den Schiffen und unter www.sternundkreis.de). Die Durchführung der Fahrten kann unterbleiben, wenn nicht mindestens 20 Karten am Ausgangspunkt der Fahrt verkauft sind. Alle Angaben ohne Gewähr.

Touren-Tipp für unsere mobilitätseingeschränkten Fahrgäste

Ausflugstour mit Imbiss-Angebot

Ausflugstour mit erweitertem Mittagsangebot

Stern-Stunden-Fahrt mit Gruppenrabatt

Symbol-Legende

Impressum:

INHALTALLES AUF EINEN BLICK

Stern-Stunden-Fahrt mit Kinderfestpreis

WIR ÜBER UNSBERLINS GRÖSSTE FAHRGASTREEDEREI

ZAHLEN UND FAKTEN

QUALITÄTSANSPRUCH

GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG

UMWELTSCHUTZ

· Schülerprojekte: „Schüler erklären das Stadtbild“· Ehrenämter, z.B. BDB Bundesverband der Deutschen Binnenschiffahrt und BG Verkehr· Betreiber behindertengerechter Schiffe, siehe Seite 42

Stern und Kreisschiffahrt der Teltowkanal AG zur Stern und Kreisschiffahrt GmbH mit Sitz im Hafen Treptow· 31 Fahrgastschiffe, 1 BVG-Fähre, 2 Dienstleistungsschiffe· 1.200.000 Fahrgäste jährlich· ca. 300 Mitarbeiter, darunter 19 Azubis in 5 Ausbildungsberufen· rd. 90 tägliche Abfahrten, 30 verschiedene Linien, ca. 90 Anlegestellen· Kombitouren mit Bus und Schiff z.B. nach Magdeburg oder Bad Saarow

®· ca.100 Stern-Stunden, u.a. das Saisonhighlight „Wannsee in Flammen “· individuelle Charterfahrten· Caterer der Konrad-Adenauer-Stiftung

· 1992 - Vereinigung der Weißen Flotte Berlin der BVG und der

· als erste Berliner Reederei zertifiziert mit dem Qualitätssiegel „Servicequalität Deutschland“· hohe Sicherheitsstandards· Qualitäts- und Frischegarantie für unsere gastronomischen Angebote· GPS-gesteuertes Audioguide System in 8 Sprachen · Buchung an Kassen, Vorverkaufsstellen, telefonisch, im Online-Shop oder über Smartphone

· Einsatz von Rußpartikelfiltern für Fahrgastschiffe nach Testserie mit der Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz auf 3 Schiffen und der Fähre Wannsee-Kladow· Einsatz modernster Technik zur maximal möglichen Unterschreitung der aktuellen Abgasgrenzwerte· Stromanschlüsse an allen wesentlichen Anlegestellen, um Diesel- aggregate abschalten zu können· Mitarbeit an Projekten zu alternativen Antriebsquellen

STERN UND KREISFASZINATION VOM WASSER AUS

HAVELHAVELSPREESPREE

CITYCITYSPANDAU/

LINDENUFER

HAFENTREPTOW

TEGEL/GREENWICHPROMENADE

WANNSEE (Bhf.)

KÖPENICK/ALTSTADT

Orientierungs-Tipp bei Verwendung von Navigationsgeräten

Inhalt/Impressum/Wir über uns

Innenstadt-Touren

Havel-Touren

Spree-Touren

Fahrgewässer im Überblick

Gastronomie - Linienfahrten

Kombi-Touren

Stern-Stunden-Kalender

Stern-Stunden

Charter

Stern und Kreis - BARRIEREFREI

Service-Seiten

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

2

4

16

26

34

38

40

46

50

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3

15

25

37

35

39

44

49

64

65

66

67

4 5

Schleuse Neukölln

SCHIFFAHRTSKANAL

Frie

drich

-Frie

drich

-

Puschkinallee

PuschkinalleeHOTEL ESTRELHOTEL ESTREL

HOHENZOLLERNKANAL

SPREE

NEUKÖ

LLNER

Teg

ele

r Weg

Teg

ele

r Weg

Pre

nzl

auer

Allee

Pre

nzl

auer

Allee

Gre

ifsw

alde

r St

raße

Gre

ifsw

alde

r St

raße

SCHLOSSBRÜCKE/CHARLOTTENBURGSCHLOSSBRÜCKE/CHARLOTTENBURG

SchleuseCharlottenburg

SchleusePlötzensee

WESTHAFENKANAL

(Bonhoefferufer)(Bonhoefferufer)

BERLIN-SPANDAUER-SCHIFFFAHRTSKANAL

Alt MoabitAlt Moabit

Straße des 17. Juni Straße des 17. Juni

Pots

dam

er S

traß

e

Pots

dam

er S

traß

e

Leipziger Str.Leipziger Str.

Stralauer Allee

Stralauer Allee

NIKOLAIVIERTELNIKOLAIVIERTEL

JANNOWITZBRÜCKEJANNOWITZBRÜCKE

HAFEN TREPTOWHAFEN TREPTOW

Mühlendamm-schleuse

Unterschleuse

OberschleuseLANDWEHRKANAL

SPREE

ALTEBÖRSEALTEBÖRSE

POTSDAMERPLATZ

POTSDAMERPLATZ

CORNELIUSBRÜCKECORNELIUSBRÜCKE

FRIEDRICHSTRASSEFRIEDRICHSTRASSE-AM WEIDENDAMM--AM WEIDENDAMM-

BERLINERBERLINERDOMDOM

HOTEL ABIONHOTEL ABION

KANZLERAMT/HAUS DER

KULTUREN DER WELT

KANZLERAMT/HAUS DER

KULTUREN DER WELT

GRAND HOTEL ESPLANADE GRAND HOTEL ESPLANADE

GOTZKOWSKY-BRÜCKE

GOTZKOWSKY-BRÜCKE

OSTHAFEN/FERNSEHWERFTOSTHAFEN/FERNSEHWERFT

FRIEDRICHSTRASSEFRIEDRICHSTRASSE-REICHSTAGUFER--REICHSTAGUFER-

str.str.

10

9

7

12

43

5

8 6

… nach Plänen des Briten Sir Norman Fosterausgebaut, seit 1999 Sitz des DeutschenBundestages, mit begehbarer Glaskuppel

… früher Gewerbegebiet mit Backstein-gebäuden, heute Sitz der Bundeskanzlerin

… mit dem Bodemuseum, dem Pergamon-museum, der Alten Nationalgalerie, dem NeuenMuseum und dem Alten Museum

… im Volksmund “Schwangere Auster” genannt,1956/57 erbaut, heute Zentrum für inter-nationalen Kulturaustausch

… für den preußischen König und DeutschenKaiser Wilhelm II. 1905 im Stil der italienischenHochrenaissance erbaut, im Zweiten Weltkriegstark beschädigt und erst seit 1993 wieder inNutzung

1

2

3

4

5

BUNDESKANZLERAMT

HAUS DER KULTUREN DER WELT (HKW)

MUSEUMSINSEL

REICHSTAG MIT GLASKUPPEL

BERLINER DOM

… quirlige Verkehrsdrehscheibe der “Neuen Mitte”Berlins mit markanten Orten und touristischen Highlights

… bestem Blick über die Stadt.In seiner verglasten Kugel in über200 Metern Höhe befindet sich ein Restaurant.

368 Meter hoch mit

… 1695-99 unter dem Kurfürsten Friedrich III. erbaut,später um den Schlossgarten erweitert, beherbergtheute ein Museum

FERNSEHTURM

POTSDAMER PLATZ

SCHLOSS CHARLOTTENBURG (Chlbg.)

… Zentralbahnhof der Stadt Berlin. Der Etagen-bahnhof, entworfen von dem Architekten Meinhardvon Gerkan, wurde auf dem Gelände des einstigenLehrter Stadtbahnhofs erbaut und am 28. Mai 2006in Betrieb genommen.

HAUPTBAHNHOF

Das Museum nimmt das Motto „Geschichte zumAnfassen" wörtlich: Informationen und Exponate ver-bergen sich hinter Schubläden, Schränken und Türen.Die Ausstellung wird zu einem Erlebnis und zumvielleicht interaktivsten Museum der Welt.

DDR MUSEUM

6

7

8

9

10

BERLINER INNENSTADTNEHMEN SIE MIT UNS KURS AUF DIE HIGHLIGHTS DER

Fahrtroute Tour C3/C4/C5

Fahrtroute Tour C1/C2/C7

Fahrtroute Tour C6

Station der Stern undKreisschiffahrt GmbH

(siehe Seite 6 - 15)

Fahrtroute Tour C8

CITYCITY

CITYCITY

6 7

CITY-TOUREN IM ÜBERBLICK

ab Jannowitzbrückeab Friedrichstraße/Reichstaguferab Schloßbrücke/Charlottenburg

C1 Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree

ca. 3,5 h mit Live-Moderation

8/98/98/9

ab Jannowitzbrückeab Friedrichstraße/Reichstagufer

C2 Abendliche Brückenfahrt

ca. 3 h mit Live-Moderation

10/1110/11

ab Nikolaiviertelab Kanzleramt/Haus der Kulturen der Weltab Friedrichstraße/Am Weidendammab Alte Börse

C3/C4/C5 Historische Stadtrundfahrten

ca. 1 h mit Audio-Guidein 8 Sprachen

12/1312/1312/1312/13

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

Seite

8,00 - 14,00 €

ab Hafen Treptow

C6 Spreefahrt in die Innenstadt

ca. 4 hmit Audio-Guidedeutsch/englisch

14/15Seite

ab Hafen Treptow

C7 Brückenfahrt am Sonntag

ca. 3,5 h 23,00 € mit Live-Moderation

ab Friedrichstraße/Reichstagufer

C8 Neue Citytour

ca. 2,5 h 17,50 € mit Live-Moderation

ab Tegel/Greenwichpromenade

H8 Von Tegel in die City

ca. 3,5 hWeiterfahrt bis Nikolai-viertel ohne Mehrpreis

Ausflugs-Tipp: Technikmuseum mit “Rosinenbomber”, Potsdamer Platz

Abendstimmung auf dem Wasser

Ausflugs-Tipp: Besichtigung Berliner Dom und Museumsinsel

Ausflugs-Tipp: Schloss und Garten Charlottenburg

Tipp: Fahrt durch 60 Brücken

Ausflugs-Tipp: Besichtigung der Reichstagskuppel

Familien-Tipp: MS “Moby Dick” - Fahrgastschiff in Wal-Optik

CITYCITY

BotschaftChinaBotschaftChinaMärkisches

MuseumMärkischesMuseum

Holzmarkt-str.

Holzmarkt-str.

Stralauer Stralauer StraßeStraße

Ale

xan

der-

Ale

xan

der-

str.str.

Brü

cken

str.

Brü

cken

str.

Inselstr.

Inselstr.Rungestr.Rungestr.

Märkisches

Märkisches

SPREE

STATIONJANNOWITZBRÜCKE

Roland-Roland- uferufer

PBUS

PBUS

UferUfer

Verkehrsanbindung:Bahnhof AlexanderplatzS3, S5, S7, S75; U2, U5, U8Regionalbahn

Verkehrsanbindung:U-Bahnhof Bundestag: U55Bus: 100Station Bundeskanzleramt

Unter den Linden

Alb

rech

tstr.

Alb

rech

tstr.

Reichsta

gsufer

Reichsta

gsufer

DorotheenstraßeDorotheenstraße

Schiffbauer

Schiffbauer

damm

damm

STATIONFRIEDRICHSTRASSE STATIONFRIEDRICHSTRASSE - REICHSTAGUFER - - REICHSTAGUFER -

Bahnhof Friedrichstraße:S1, S2, S3, S25, S5, S7, S75und U6

SchloßCharlottenburg

SchloßCharlottenburg

STATIONSCHLOSSBRÜCKE/CHARLOTTENBURG(BONHOEFFERUFER) Bonhoefferufer

Bonhoefferufer SPREE

FriedrichstadtpalastFriedrichstadtpalast

Universitäts-bibliothek

Universitäts-bibliothek

Fried

richstra

ße

Fried

richstra

ße

Am Weiden-

dammAm Weiden-

damm

Staats-bibliothek

Staats-bibliothek

S

STATIONFRIEDRICHSTRASSE STATIONFRIEDRICHSTRASSE

- AM WEIDENDAMM - - AM WEIDENDAMM -

Spandauer Str.

Spandauer Str. Gru

ners

tr.

Gru

ners

tr.

Breite Str.

Breite Str.Spreeufer

Spreeufer

Rathau

sstr.

Rathau

sstr.

BerlinerDom

BerlinerDom

RotesRathausRotesRathaus

Marien-kirche

Marien-kirche

Fernseh-turm

Fernseh-turm

Nikolai-kirche

Nikolai-kirche

Karl-Liebknech

t-Str.

Karl-Liebknech

t-Str.

Werd

erstr.

Werd

erstr.

Müh

lend

amm

Müh

lend

amm

Bodestr.Bodestr.

AltesMuseum

AltesMuseum

STATIONNIKOLAIVIERTEL P

BUS

Straße des 17. JuniStraße des 17. Juni

Alt-MoabitAlt-Moabit

Hein

rich

vo

nG

ag

ern

-Str

.

Hein

rich

vo

nG

ag

ern

-Str

.

John-Foster-Dulles-AlleeJohn-Foster-Dulles-Allee

Querallee

Querallee

Gro

ße

Gro

ße Paul-L

öbe-Allee

Paul-Löbe-Alle

e

Haus derKulturen der Welt

Haus derKulturen der Welt

P

STATIONKANZLERAMT/HAUS DER KULTURENDER WELT

SPREE

Kanzler-amtKanzler-amt

Verkehrsanbindung:

U

U

SAutobahn 100

Teg

ele

r Weg

Teg

ele

r Weg

Mie

rendorff

-

Mie

rendorff

-str.str.

US

S U

U

Bettina-

Bettina- v.-v.-

-Ufe

r-U

fer

ArnimArnim

BUS

STATIONALTE BÖRSE

STATIONDOM

Verkehrsanbindung:

U7S-Bahnhof Jungfernheide:S41, S42Bus: 109

U-Bahnhof Mierendorffplatz:

Verkehrsanbindung:U-Bahnhof Jannowitzbrücke:U8S-Bahnhof Jannowitzbrücke:S3, S5, S7, S75Regionalbahn

STATIONFRIEDRICHSTRASSE - REICHSTAGUFER -

STATIONFRIEDRICHSTRASSE - AM WEIDENDAMM -

STATIONJANNOWITZBRÜCKE

STATIONSCHLOSSBRÜCKE/CHARLOTTENBURG

- BONHOEFFERUFER -

STATIONKANZLERAMT/HAUS DER KULTURENDER WELT

STATIONENNIKOLAIVIERTELDOMALTE BÖRSE

10117 BerlinFriedrichstraße/ReichstaguferFriedrichstraße 103

10179 BerlinRolandufer 1

10589 BerlinBonhoefferufer 4

10557 BerlinJohn-Foster-Dulles-Allee 10

10178 BerlinKarl-Liebknecht-Straße 1A

14/15Seite

14/15Seite

14/15 Seite

15,50 - 23,00 €

23,00 €

15,50 - 23,00 €

14,50 - 17,00 €

Unsere Ermäßigungstarife finden Sie auf Seite 67.

BUS

JannowitzbrückeHotel EstrelPotsdamer PlatzGrand Hotel EsplanandeCorneliusbrückeSchloßbrücke/Chlbg.Schloßbrücke/Chlbg.GotzkowskybrückeHotel Abion/SpreebogenKanzleramt/HKW*Friedrichstraße/ReichstaguferFriedrichstraße/ReichstaguferJannowitzbrückeHotel Estrel

-10:0011:0011:1011:2012:0012:05

-12:2512:4012:5012:5513:3014:20

10:00---

11:3512:1012:1512:30

--

13:0513:1013:40

-

10:45---

12:20-----

13:2513:3514:05

-

11:00---

12:3513:1013:15

---

14:0514:1014:40

-

11:30-

12:4512:5513:0513:4514:0014:1014:25

-14:5014:5515:25

-

12:20-

13:3513:4513:5514:3514:50

-15:1515:2515:4015:4516:15

-

14:00---

15:35--

16:05--

16:4016:4517:15

-

14:15---

15:45-----

16:5517:0017:35

-

15:00---

16:3517:1017:15

---

18:0518:1018:40

-

15:30-

16:4516:5517:0517:4017:4518:0018:10

-18:35

---

ab Jannowitzbrücke

B A C A B A A C A B

AB

C

25.03. - 01.11.2016, täglich25.03. - 16.10.2016, Sa/So/feiertags30.04. - 03.10.2016, täglich25.03. - 03.10.2016, Sa/So/feiertags + Fr, 06.05.2016

Friedrichstr./ReichstaguferJannowitzbrückeJannowitzbrückeHotel EstrelPotsdamer PlatzGrand Hotel EsplanadeCorneliusbrückeSchloßbrücke/Chlbg.Schloßbrücke/Chlbg.GotzkowskybrückeHotel Abion/SpreebogenKanzleramt/HKW*Friedrichstraße/ReichstaguferJannowitzbrücke

10:1010:4010:45

---

12:20-----

13:25-

10:5011:2011:30

-12:4512:5513:0513:4514:0014:1014:25

-14:50

-

11:4012:1012:20

-13:3513:4513:5514:3514:50

-15:1515:2515:40

-

12:5513:2513:3014:3515:3015:4015:5016:2516:30

-16:5017:0517:15

-

13:1013:4014:00

---

15:35--

16:05--

16:40-

13:3514:0514:15

---

15:45-----

17:0017:35

14:1014:4015:00

---

16:3517:1017:15

---

18:05-

14:5515:2515:30

-16:4516:5517:0517:4017:4518:0018:10

-18:35

-

15:4516:1516:20

-17:3517:4517:5518:30

------

16:4517:15

------------

17:2017:5017:5518:45

----------

ab Friedrichstraße/Reichstagufer

C B A B A C A B A A B

Schloßbrücke/Chlbg.GotzkowskybrückeHotel Abion/SpreebogenKanzleramt/HKW*Friedrichstraße/ReichstaguferFriedrichstraße/ReichstaguferJannowitzbrückeJannowitzbrückeHotel EstrelPotsdamer PlatzGrand Hotel EsplanadeCorneliusbrückeSchloßbrücke/Chlbg.

10:0010:1010:25

-10:5010:5511:2511:30

-12:4512:5513:0513:45

10:50-

11:1511:2511:4011:4512:1512:20

-13:3513:4513:5514:35

12:05-

12:2512:4012:5012:5513:2513:3014:3515:3015:4015:5016:25

12:1512:30

--

13:0513:1013:4014:00

---

15:35-

13:15---

14:0514:1014:4015:00

---

16:3517:10

14:0014:1014:25

-14:5014:5515:2515:30

-16:4516:5517:0517:40

14:50-

15:1515:2515:4015:4516:1516:20

-17:3517:4517:5518:30

16:30-

16:5017:0517:1517:2017:5017:5518:45

----

17:15---

18:0518:1018:40

------

ab Schloßbrücke/Charlottenburg

B A B A A B A B A




8 9

OBERBAUMBRÜCKEgebaut 1894-1896

KRONPRINZENBRÜCKEgebaut 1992 - 1996

WEIDENDAMMERBRÜCKE gebaut 1899

MOLTKEBRÜCKEgebaut 1886 - 1891

Zählen Sie einfach mal mit - Berlin hat mehr Brücken als Venedig. Unsere Brückenfahrten werden durch professionelleStadtbilderklärer live moderiert, auf Wunsch auch in englischer Sprache. Weitere Sprachen können vorbestellt werden.

Brückenfahrt auf Landwehrkanal und Spree - MIT LIVE-MODERATION -

*- Haus der Kulturen der Welt

Fettdruck = Tourenstart

ca. 3,5 h

16:20-

17:3517:4517:5518:30

--------A

18:1018:40

------------A

17:4518:0018:10

-18:35

--------C

DURCHPROFESSIONELLE

STADTBILDERKLÄRER

MIT

LIVE MODERATION LIVE MODERATION

1- ab 17.10.2016 nur Spreefahrt, Ankunft Schloßbrücke ca. 18:00 Uhr Rundfahrt: 23,00/Einfach: 15,50 €

1

1

1

1

1

13:3014:3515:3015:4015:5016:2516:30

-16:5017:0517:1517:2017:5518:45

B

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

AB

C

25.03. - 01.11.2016, täglich25.03. - 16.10.2016, Sa/So/feiertags30.04. - 03.10.2016, täglich25.03. - 03.10.2016, Sa/So/feiertags + Fr, 06.05.2016 Fettdruck = Tourenstart

ca. 3,5 h1- ab 17.10.2016 nur Spreefahrt, Ankunft Schloßbrücke ca. 18:00 Uhr Rundfahrt: 23,00/Einfach: 15,50 €

AB

C

25.03. - 01.11.2016, täglich25.03. - 16.10.2016, Sa/So/feiertags30.04. - 03.10.2016, täglich25.03. - 03.10.2016, Sa/So/feiertags + Fr, 06.05.2016 Fettdruck = Tourenstart

ca. 3,5 h1- ab 17.10.2016 nur Spreefahrt, Ankunft Schloßbrücke ca. 18:00 Uhr Rundfahrt: 23,00/Einfach: 15,50 €

HIGHLIGHTS: Oberbaumbrücke, Technikmuseum, Schloss Charlottenburg, Spreebogen, Schloss Bellevue, Haus derKulturen der Welt, Regierungsviertel, Reichstag, Museumsinsel, Berliner Dom, Nikolaiviertel, Mühlendammschleuse

CCC

C

CCC

C

1

1

1

1

1

1

1

SPECIALSPECIALFÜR AUSGESCHLAFENEFÜR AUSGESCHLAFENE

C1 - BRÜCKENFAHRTab Jannowitzbrücke und

Schloßbrücke/Chlbg.(Mo - Fr, ausser feiertags)

Alle 10:00 Uhr-Touren zumGUTEN MORGEN TARIF

von nur

17,30 €17,30 € p. P.

CITYCITY

10 11

C2 Abendliche Brückenfahrtauf Landwehrkanal und Spree

ab Jannowitzbrückeab Friedrichstraße/Reichstagufer

JannowitzbrückeFriedrichstraßeJannowitzbrücke

19:0521:4022:05

Friedrichstraßean Jannowitzbrückeab JannowitzbrückeFriedrichstraßeJannowitzbrücke

18:3019:0019:0521:4022:05

Erleben Sie die Highlights dieser atemberaubenden Metropolevom Wasser aus in ganz neuem Licht.

25.03. - 01.11.2016, Fr/Saund Abende vor Feiertagen29.04. - 03.10.2016, täglich(ab 05.09.2016, nurSpreefahrt)

ca. 3 h

23,00 €

LIVE-MODERATION

DAS GASTRONOMISCHE EXTRA DAS GASTRONOMISCHE EXTRA Schweinemedaillons... an Schalottenjus, mit Kaisergemüse und Schupfnudeln

Gebratenes Zanderfilet... an Orangen-Dill-Schaum mit Gemüse und Kartoffeln

Poulardenbrust... in Champignonrahmsauce mit Kaisergemüse und Butterreis

Karotten-Ingwer-Suppe

Himbeertörtchenmit Schokoladensauce

Menü 4

Menü 5

Menü 6

Vorspeise & Dessert Menü 4 - 6

Diese Menüs erhalten Sie nur auf Vorbestellung unter:Tel. +49 (0)30/53 63 60-0, Fax +49 (0)30/53 60 60-99oder www.sternundkreis.de bis spätestens 48 h vor Abfahrt.(weitere Menüs auf Anfrage)

19,50 €

19,50 €

19,50 €

CITYCITY

12 13

ab Nikolaiviertelan Nikolaiviertel

10:0011:00

10:3011:30

11:0012:00

11:3012:30

12:0013:00

12:3013:30

13:0014:00

13:3014:30

14:0015:00

14:3015:30

ab Nikolaiviertel

D C A B B A B

ABCD

12.03. - 26.12.2016, täglich außer 24.12.201612.03. - 27.11.2016, täglich25.03. - 01.11.2016, täglich30.04. - 04.09.2016, täglich

ca. 1 h

14,00 €

18:35 Uhr nur bisKanzleramt/Haus derKulturen der Welt

C3 Historische Stadtrundfahrt

15:0016:00

15:3016:30

16:0017:00

16:3017:30

ab Nikolaiviertelan Nikolaiviertel

17:0018:00

17:3018:30

18:0019:00

18:3019:30

18:35-

B A B B A B B

C C C C C

ab Kanzleramt/HKW*an Kanzleramt/HKW*

10:4012:10

11:1012:40

11:4013:10

ab Kanzleramt/Haus der Kulturen der Welt (HKW*)

ca. 1,5 h

14,00 €

30-minütiger Aufenthalt am Nikolaiviertel*- Haus der Kulturen der Welt**- Fahrt endet Nikolaiviertel


ab Kanzleramt/HKW*an Kanzleramt/HKW*

17:4019:10

17:1018:40

ab Friedrichstraßean Friedrichstraße

10:0011:00

10:3011:30

11:0012:00

11:3012:30

12:0013:00

12:3013:30

13:0014:00

13:3014:30

14:0015:00

14:3015:30

ab Friedrichstraße/Am Weidendamm

D C A B B A B

ABCD

12.03. - 26.12.2016, Sa/So/feiertags, außer 24.12., 25.03. - 01.11.2016, täglich12.03. - 27.11.2016, Sa/So/feiertags, 25.03. - 01.11.2016, täglich25.03. - 01.11.2016, täglich30.04. - 26.06.2016, Sa/So/feiertags + 06.05., 02.07. - 04.09.2016, täglich

ca. 1 h 14,00 €


15:0016:00

15:3016:30

16:0017:00

ab an Friedrichstraße

Friedrichstraße 17:0018:00

17:3018:30

18:0019:00

18:3019:30

19:0020:00

B A B B A B

C C C C C

16:3017:30

B

ab Alte Börse

25.03. - 01.11.2016, täglich

ca. 1 h 14,00 €

*- Schiff der BWSG, Moderation in deutsch/englisch

Zwischenstopp am HKW jederzeit möglich


ab an Alte Börse

Alte Börse 10:4511:45

11:1512:15

11:4512:45

12:1513:15

12:4513:45

13:1514:15

13:4514:45

14:1515:15

14:4517:15

15:1516:15

15:4516:45

16:4517:45

17:1518:15

17:4518:45

ab an Alte Börse

Alte Börse 18:1519:15

18:4519:45

19:1520:15

* * * * * * * * *

* *

HIGHLIGHTS: Fernsehturm, Berliner Dom, Reichstag, Museumsinsel,Haus der Kulturen der Welt (HKW), Regierungsviertel mit Kanzleramt

Historische Stadtrundfahrten- AUDIO GUIDE IN 8 SPRACHEN -

OLGEN SIE UNS !Besuchen Sie uns doch einmal auf acebook und liken Sie uns.

12:1013:40

12:4014:10

13:1014:40

13:4015:10

14:1015:40

14:4016:10

15:1016:40

15:4017:10

16:1017:40

16:4018:10

18:40**-

18:1019:15

19:10**-

C C A B B A B B A B B C C

C C C C C

ABC

12.03. - 26.12.2016, täglich außer 24.12.201612.03. - 27.11.2016, täglich25.03. - 01.11.2016, täglich

Zwischenstopp am HKW jederzeit möglich

EXKLUSIVEXKLUSIVGRUPPENANGEBOTGRUPPENANGEBOT

HISTORISCHESTADTRUNDFAHRTEN

ab Nikolaiviertel,Alte Börse und

Friedrichstr./Am Weidendamm

Die erste Tour des Tages fürGruppen ab 20 Personen zum

GRUPPENTARIFvon nur

6,20 €6,20 € p. P.

CITYCITY

14

Hafen TreptowOsthafen/fernsehwerftJannowitzbrückeSchloßbrücke/CharlottenburgSchloßbrücke/CharlottenburgFriedrichstraße/ReichstaguferJannowitzbrückeOsthafen/fernsehwerftHafen Treptow

10:0010:0510:3011:4511:5012:5013:2513:5013:55


14:1014:1514:4015:5516:0017:0017:3518:0018:05

Friedrichstraße/ReichstaguferSchloßbrücke/Charlottenburg*Friedrichstraße/Reichstagufer

12:3013:45

ca. 14:55

HIGHLIGHTS: Treptowers, Osthafen, East Side Gallery, Oberbaumbrücke, Nikolaiviertel, Berliner Dom, Museumsinsel,Bundeskanzleramt, Haus der Kulturen der Welt, Bundesinnenministerium, Schloss Charlottenburg

ab Hafen Treptow

25.03. - 09.10.2016, Sa/So/feiertags30.04. - 03.10.2016, täglichca. 4 h

Hin+Rück: 23,00 €/Einfach: 15,50 €

AUDIO-GUIDE

C7 Brückenfahrt am Sonntag mit Live-Moderation

HIGHLIGHTS: Treptowers, Osthafen, East Side Gallery, Oberschleuse, Technikmuseum , Potsdamer Platz, Bundesinnenministe-rium, Haus der Kulturen der Welt, Bundeskanzleramt, Museumsinsel, Berliner Dom , Nikolaiviertel, Oberbaumbrücke

ab Hafen Treptow

Hafen Treptow

Fahrt auf Landwehrkanalund Spree

Hafen Treptow

11:20

14:40

15:20

18:40B A

25.03. - 28.03., 24.04. und 01.05. - 09.10.2016,So/feiertagsSo/feiertags, 25. + 28.03., 01., 05., 16. + 22.05.,19.06., 17. + 31.07., 14. + 28.08., 18.09., 02. +09.10.2016

ca. 3,5 h

23,00 €

A

B

geeignet fürmobilitätseingeschränkte Fahrgäste

HIGHLIGHTS: Dom, Nikolaiviertel, Bundeskanzleramt, Bundesinnenministerium, Schloss Charlottenburg,Westhafenkanal, Berlin-Spandauer-Schifffahrtskanal, Westhafen, Bundeswirtschaftsministerium, Hamburger Bahnhof, Charité,Hauptbahnhof, Friedrichstraße

Museumsinsel,

C8 Neue Citytour mit Live-Moderation ab Friedrichstraße/Reichstagufer

25.03. - 01.11.2016,täglich

ca. 2,5 h

17,50 €

Tegel/GreenwichpromenadeTegelort/LindenbaumKanzleramt/Haus der Kulturen der WeltTegel/Greenwichpromenade

10:4511:0012:3514:20

FAHRTROUTE: Hohenzollernkanal, Flughafen Tegel, Schleuse Plötzensee, Westhafen, Hamburger Bahnhof, Bundeswirtschafts-ministerium, Charité, Hauptbahnhof, Reichstag, Bundeskanzleramt, Haus der Kulturen der Welt

H8 Von Tegel in die City ab Tegel/Greenwichpromenade

26.03. - 16.04.2016, Mi + Sa20.04. - 08.10.2016, Mi - Sa, außer feiertags26.03. - 16.04.2016, Mi + Sa20.04. - 08.10.2016, Mi + Sa + feiertags19.06. - 04.09.2016, So

ca. 3,5 h


15:0015:1516:4518:30

A B

A

B

Tickets berechtigen zur Weiterfahrt mit derTour C3 bis Nikolaiviertel

geeignet für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets: Telefon:

+49(0)30/53 63 60-0- GEBÜHRENFREI -

ONLINE BUCHEN

www.sternundkreis.de

15

15:2016:35

ca. 17:35 *- Halt bei Bedarf

| Schiffseinsatz überwiegend: MS “Moby Dick” |

16 17

HAVELHAVEL

Die Havel

Fahren Sie mit uns auf der Havel ab Tegel/Greenwichpromenade,ab Spandau/Lindenufer und ab Wannsee in Richtung Potsdamsowie ab Tegel auf der Oberhavel und in die Berliner City.Liebhaber historischer Architektur und Genießer idyllischerLandschaften kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten -Sie dürfen gespannt sein …

HIGHLIGHTS: Villa Borsig, Zitadelle Spandau,Schleuse Spandau, Altstadt Spandau,Strandbad Wannsee, Pfaueninsel*,Glienicker Brücke, Nikolskoemit der Kirche Peter und Paul,Sacrower Heilandskirche, Schloss Glienicke,Schloss Babelsberg, Schloss Cecilienhofund die Alte Meierei

Entdeckungsreisen für die Sinne.

*- Der Anlege befindet sich gegenüberder Pfaueninsel, die nur per Fähreerreichbar ist (kostenpflichtig).

Hans-Otto-TheaterPotsdamHans-Otto-TheaterPotsdam

SacrowerHeilandskircheSacrowerHeilandskirche

Glienicker BrückeGlienicker Brücke

ScharfeLanke

Großer Wannsee

TieferSee

Potsdam

er Havel

Schw

ielow

see

Tem

plin

er S

ee

Lehnitzsee

Jungfern-Jungfern-see

Glindowsee

KleinerZernsee

Trebelsee

Gro

ßer Z

ernsee

Krampnitzsee

Schlänitz-see

Sacrow-Paretzer Kanal

Griebnitzsee

Kladower

Sees

trec

ke

Tege

lerSe

e

Nieder Neuendorfer See

Hennigsdorf

Haus Dannenberg/Alt-Heiligensee

Tegelort/Lindenbaum

Tegelort/Lindenbaum

Hafen Tegel

SPANDAU/LINDENUFER

Freybrücke/Heerstraße

CaputhPetzow

Werder (Insel)

Ferch/Strandbad

Ferch/Hausam See

Kohlhasenbrück

Bhf. Griebnitzsee

Pfaueninsel

GlienickerBrücke

Potsdam/Cecilienhof

KladowH

ave

l-O

der

-Wass

er-

Span

daue

rSe

eWANNSEE (BHF.)

Moorlake

Potsdamer H

avel

Nieder Neuendorf

Glindow

Brandenburg

Teltowkanal

Schleuse Spandau

Werder (Bhf.) Potsdam/Potsdam/arcona Hotelam Havelufer

Oranienburg/LehnitzseeStettin

TEGEL/GREENWICH-PROMENADEU Alt-Tegel

Havelkanal

Potsdam/Lange BrückePotsdam/Lange Brücke

EiswerderEiswerder

Untere Havel-Wasserstrasse

stra

sse

Spandau/Hafenplatz - Wröhmänner Park -

Schloß undPark SanssouciSchloß undPark Sanssouci

Berlin-Spandauer

Schiffahrtskanal

HAVELHAVEL

18 19

ab Wannsee (Bhf.)

H1 7-Seen-Rundfahrt

ca. 2 h

20/21Seite


H3 Oberhavelseen-Rundfahrt

ca. 2 h 7,00 - 11,50 €geeignet für mobilitäts-eingeschränkte Fahrgäste

H6 Brandenburg

ca. 13 h 25,00 - 32,00 € Frühstück an Bord !


H8 Von Tegel in die City

ca. 3,5 h

Tipp: “HOP ON - HOP OFF” an 7 Stationen

Tipp: Fischerdorf Alt-Heiligensee

HAVEL-TOUREN IM ÜBERBLICK

BAB 115 zum Berliner RingBAB 115 zum Berliner RingPotsdamer Potsdamer Chausse

e

Chaussee

Nikolas-seeNikolas-see

AVUS

WANNSEE

STATIONWANNSEE(BHF.)

RBKönigsstr.Königsstr.

BABBABKaro

linen

str.

Karo

linen

str.

Berliner Staße

Berliner Staße

Am Tegeler Hafen

Am Tegeler Hafen

Alt-Tegel

Alt-Tegel

Tegeler See

Tegeler Hafen

STATION TEGELGREENWICHPROMENADE

BRÜCKE 2 & 3

HAFEN TEGEL111111

Brunowstr.Brunowstr.

SchlieperstraßeSchlieperstraße

VeitstraßeVeitstraße

Bors

igdam

m

Bors

igdam

m

NamslaustraßeNamslaustraße

Eisenham-

merw

egEisenham

-

merw

eg

Wilkestr.

Wilkestr.

Greenw

ichpr.

Greenw

ichpr.

Sechserbrücke

BusabfahrtKOMBI-TAGESTOURENab Tegel

BusabfahrtKOMBI-TAGESTOURENab Tegel

Sch

loß

str.

Sch

loß

str.

P

RB

P+R

HAVEL

Stabholz -gar

ten

Breit

e St

raße

Stre

sow

straße

Am W

all

Mauer-

Charlottenstraße

Linden-steg

Charlotten-brücke

straße

Carl-

Schu

rz-S

tr.

LindenuferFis

chers

tr.

Fisc

hers

tr.

Altst

ädte

r Rin

g

RathausSpandauRathausSpandau

STATIONSPANDAU/

LINDENUFER

Schiffsabfahrt nur für KOMBI-TAGESTOUREN

ab Tegel

S

BUS

U

PBUS

PBUS

P

Waidmannsluster Damm

Waidmannsluster Damm

BUS

BUS

S

U BUS

S

BUS

Kronprin

zess

innen

weg

Kronprin

zess

innen

weg

PBUS

STATION TEGEL/GREENWICHPROMENADE

STATION SPANDAU/LINDENUFER

STATION WANNSEE (BHF.)Verkehrsanbindung:

S-Bahnhof Wannsee: S1, S7Bus: 114, 118, 218, 316, 318, 620

Verkehrsanbindung:S-Bahnhof Spandau: S75, S3

U-Bahnhof Rathaus Spandau: U7Bus: 130, 135, 136, 145, 236, 237,

337, 638, 639, 671, M32, M37, X33

Verkehrsanbindung:

S-Bahnhof Tegel: S25, U-Bahnhof Alt-Tegel: U6Bus: 124, 125, 133, 220, 222

7,50 - 11,50 €

ab Wannsee (Bhf.)

H2 Weltkulturerbefahrt - mit Halt in Potsdam

ca. 3 h

Ausflugs-Tipp: Schloss und Garten Cecilienhof, Park Sanssouci

11,00 - 14,00 €mit Audio Guidedeutsch/englisch

ab Tegel/Greenwichpromenadeab Wannsee (Bhf.)

H4 Havel von Nord nach Süd - mit Halt in Potsdam

ca. 6,5 h 11,00 - 21,50 €

Tipp: Potsdamer City und Holländerviertel

ab Tegel/Greenwichpromenadeab Spandau/Lindenufer | ab Wannsee (Bhf.)

H5 Werder

ca. 8,5 h 15,00 - 23,00 €

Tipp: über 40 km Havellandschaft

ab Tegel/Greenwichpromenadeab Spandau/Lindenufer | ab Wannsee (Bhf.)


H7 Lehnitzsee

ca. 6,5 h 20,00 €

Familien-Tipp: Schleuse Lehnitz mit 6m Höhenunterschied

ab Wannsee (Bhf.)

H11 Rund um Potsdam

ca. 6 h 15,00 - 19,50 €

14,50 - 17,00 €

Bhf. SpandauBhf. Spandau

13507 Berlin, Wilkestraße1/Alt-Tegel 51

13597 Berlin, Lindenufer 45/Mauerstraße

14109 Berlin, Kronprinzessinnenweg 5-6

20/21Seite

22/23 Seite

22/23 Seite

22/23 Seite

24/25 Seite

24/25 Seite

24/25 Seite

20/21 Seite

Tipp: Weiterfahrt mit der Tour C3 bis Nikolaiviertel - ohne Mehrpreis !

B e r l i nbarrierefrei

www.berlin-barrierefrei.de






HAVELHAVEL

Genießen Sie die Idylle der Havelseen auf einer Fahrt über den Kleinen Wannsee, Po Stölpchensee, Griebnitzsee, GlienickerLake, Jungfernsee und über die Havel zurück nach Wannsee.

hlesee,

21

Wannsee (Bhf.)KohlhasenbrückBahnhof GriebnitzseeGlienicker BrückePotsdam/CecilienhofMoorlakePfaueninsel*Wannsee (Bhf.)

ab Wannsee (Bhf.)

B A B A B A B

H1 7-Seen-Rundfahrt

10:3011:0511:1011:30

-11:4011:5012:20

11:3012:0512:1012:30

-12:4012:5013:20

12:3013:0513:1013:30

-13:4013:5014:20

13:3014:0514:1014:30

-14:4014:5015:20

14:3015:0515:1015:30

-15:4015:5016:20

15:3016:0516:1016:30

-16:4016:5017:20

16:3017:0517:1017:30

-17:4017:5018:20

17:3018:0518:1018:3018:4518:5519:0519:30

C

A

B

C

25.03. - 16.10.2016, täglich22.10. - 23.10.2016, Sa/So25.03. - 17.04.2016, Sa/So/feiertags23.04. - 09.10.2016, täglich30.04. - 11.09.2016, Sa/So/feiertags+ Fr, 06.05.2016

ca. 2 h

Rundfahrt: 11,50 €

Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange BrückePotsdam Pfaueninsel*KladowWannsee (Bhf.)

Arcona Hotel am Havelufer

ab Wannsee (Bhf.)

C A B A

H2 Weltkulturerbefahrt - mit Halt in Potsdam und AUDIO GUIDE

09:3009:5010:0510:25

- -

10:50-

11:15

11:0011:1511:3511:5512:3012:4513:25

-13:50

12:3012:5013:0513:2013:55

-14:25

-14:50

14:1014:3014:5015:1015:4516:0516:4517:0517:25

A

B

C

25.03. - 24.04.2016, Sa/So/feiertags09.05. - 03.10.2016,täglich außer Do + Fr25.03. - 28.04.2016,Do/Sa/So/feiertags09.05. - 01.10.2016,Mo/Mi/Fr/Sa außer feiertagsnur für Gruppen auf Vorbuchung

ca. 3 h


Bauwerke erzählen Geschichte. Die Fahrt führt vom Wannsee auf der Havel nach Potsdam und zurück. Quer durch die Welt-kulturerberegion der Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin haben Sie hier eine gute Gelegenheit, Zeugen preußi-scher Geschichte zu erleben.

11:00 Uhr, Do + Fr mit den Schiffen der Tour H11

ab Wannsee (Bhf.)H11 Rund um Potsdam

FAHRTROUTE/HINFAHRT: Wannsee, Pfaueninsel, Schloss Cecilienhof, Potsdam, Kiewitt, Templiner See, Caputher Gmünd,Schwielowsee, Baumgartenbrück, Inselstadt Werder

FAHRTROUTE/RÜCKFAHRT (ohne Unterbrechung): Potsdamer Havel, Göttinsee, Schlänitzsee sowie den Sacrow-Paretzer-Kanal.

Sie können die Fahrt jeweils donnerstags bzw. täglich während des Baumblüten estes für ca. 1,5 Stunden unterbrechen.Die Rückfahrt erfolgt dann auf gleichem Weg mit unserer Tour H5 (s. S. 20).

Audio Guide

Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange BrückePotsdam Arcona Hotel am Havelufer

Werder/Insel

11:0011:1511:3511:5512:3012:4513:30

Fahrt über die Potsdamer HavelA + B

A B A

Ergänzen Sie jeweils freitags Ihre Tour nach Werder um eine Rundfahrt durchdie sehenswerte Hügellandschaft der Glindower Alpen.

Rundfahrt durch die Glindower Alpen

Werder/Insel 13:35 Werder/Insel 14:30B B

A

B

je nach Fahrtvariante ca. 5,5 bis 6 h

Hin-Rück: 19,50 €/Einfach: 15,00 €

30.04. - 08.05.2016, täglich12.05. - 29.09.2016,donnerstags13.05. - 30.09.2016, freitags

VORBUCHUNG UNTER: Tel.: +49 (0) 53 63 60-0

Unsere gastronomischen Angebotefinden Sie auf den Seiten 38/39.

Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange BrückePotsdam Arcona Hotel am Havelufer

Werder/Insel

16:3016:1515:5515:35

--

13:35

17:3017:1516:5516:35

--

14:35

17:00.

16:30-

16:00-

15:00

* - Der Anleger befindet sich gegenüber der Pfaueninsel, die nur per Fähre erreichbar ist. (kostenpflichtig)

20

Blick von derSacrower Heilandskirche

Glienicker Brücke

HAVELHAVEL

23

Tegel/GreenwichpromenadeTegelort/LindenbaumSpandau/LindenuferFreybrücke/Heerstrasse**Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange BrückeWerder/Insel

ab Tegel/GreenwichpromenadeH5 Werder

10:2010:3511:20

-12:3012:5013:0513:2013:5514:55

30.04. - 08.05.2016,täglich zum Baumblütenfest10.05. - 03.10.2016,Di/Do/So und feiertagsca. 8,5 h

ab TegelHin+Rück: 23,00 €/

Hin+Rück: 22,00 €/Einfach 18,00 €ab WannseeHin+Rück: 19,50 €/Einfach 15,00 €

Einfach 19,50 €ab Spandau

Tegel/GreenwichpromenadeTegelort/LindenbaumSpandau/LindenuferFreybrücke/Heerstrasse**Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange BrückeWerder/Insel

19:0018:4518:00

-17:00

-16:30

-16:0015:00

Einen Tag lang auf dem Wasser. Von Tegel aus geht es auf der Havel in Richtung Wannsee. Sie fahren weiter über Kladow,Pfaueninsel, Potsdam, Kiewitt, Templiner See, Caputher Gmünd, Schwielowsee, Baumgartenbrück bis zur Inselstadt Werderund zurück. Oder Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fahrt in Potsdam für ca. 2 Stu nden zu unterbrechen.

Tegel/GreenwichpromenadeTegelort/LindenbaumSpandau/LindenuferFreybrücke/Heerstrasse**Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange Brücke

ab Tegel/GreenwichpromenadeH4 Havel von Nord nach Süd - mit Halt in Potsdam

10:2010:3511:20

-12:3012:5013:0513:2013:50

25.03. - 28.04.2016, Do/Sa/So/feiertags09.05. - 01.10.2016,Mo/Mi/Fr/Sa außer feiertags

ca. 6,5 h

ab TegelHin+Rück: 21,50 €/ab SpandauHin+Rück: 18,00 €/Einfach 16,00 €ab WannseeHin+Rück: 14,00 €/Einfach 11,00 €

Einfach 17,00 €

Tegel/GreenwichpromenadeTegelort/LindenbaumSpandau/LindenuferFreybrücke/Heerstrasse**Wannsee (Bhf.)KladowPfaueninsel*Potsdam/CecilienhofPotsdam/Lange Brücke

17:0016:4516:00

-15:00

-14:25

-13:55

Starten Sie mit uns zu einer Tour auf der Havel ab Tegel/Greenwichpromenade über Spandau, Wannsee, Kladow, Pfaueninselund über Cecilienhof bis nach Potsdam/Lange Brücke und zurück.

22

* - Der Anleger befindet sich gegenüber der Pfaueninsel, die nur per Fähre erreichbar ist. (kostenpflichtig) **- wegen Baumaßnahmen gesperrt

Tegel/GreenwichpromenadeTegelort/LindenbaumSpandau/HafenplatzNieder NeuendorfHaus Dannenberg/Alt HeiligenseeTegelort/LindenbaumTegel/Greenwichpromenade


A A A

H3 Oberhavelseen-Rundfahrt

10:3010:45

-11:1511:20

-12:25

13:0013:15

-13:4513:50

-15:00

15:4516:00

-16:30**16:35**

-17:45***

A

BC

D

25.03. - 16.10.2016, täglich22.10. - 23.10.2016, Sa/So25.03. - 09.10.2016, So/feiertags25.03. - 24.04.2016, So/feiertags01.05. - 12.06.+11.09. - 09.10.2016,So außer feiertags21.04. - 07.10.2016, Do+Fr,außer feiertags25.03. - 09.10.2016, Sa/So/feiertags+ Fr, 06.05.2016 + bei Bedarf29.06. - 04.09.2016, Mi - So

ca. 2 h

Hin+Rück: 11,50 €Einfach: 7,00 €

B C D

12:0012:1512:40

---

14:20

15:00-

15:40--

16:4017:00

17:35-

18:10*--

18:2518:45

MS “Havel Queen” MS “Moby Dick”Schiffseinsatz überwiegend:

Erleben Sie Rundfahrten durch die faszinierende Insellandschaft des nördlichen Berlins. Sie fahren vorbei an der Villa Borsig,Konradshöhe, Alt Heiligensee, Nieder Neuendorf im Land Brandenburg am Nie der Neuendorfer See und zurück über dieSaatwinkler Enge mit den Inseln Valentinswerder, Baumwerder und Scharfenber g. Entspannung pur !

WANNSEE IN FLAM MENWANNSEE IN FLAM MENDIE TRADITIONSVERANSTALTUNG DER STERN UN D KREISSCHIFFAHRT GMBHDIE TRADITIONSVERANSTALTUNG DER STERN UN D KREISSCHIFFAHRT GMBH

- Mi, Sa + 19.06. - 04.09.2016 und So + 01.05. - 03.10.2016, feiertags kein Halt in Spandau/Hafenplatz- Halt nur Ende April - Mitte September 2016- So + feiertags: Ankunft ca. 17:30 Uhr

geeignet fürmobilitätseingeschränkte Fahrgäste

*

*****

Freitag, 16.09. und Samstag, 17. 09.2016

Freitag, 16.09. und Samstag, 17. 09.2016 ab/an Wannsee (Bhf.), Spandau/Lindenufer, Tegel/Gr eenwichpromenade,ab/an Wannsee (Bhf.), Spandau/Lindenufer, Tegel/Gr eenwichpromenade,

Schloßbrücke/Charlottenburg (Bonhoefferufer) un d FriedrichstraßeSchloßbrücke/Charlottenburg (Bonhoefferufer) un d Friedrichstraße



Werder an der Havel

Pfaueninsel

MS “Havel Queen” on tour

MS “Moby Dick”

HAVELHAVEL

24 25

Tegel/GreenwichpromeandeTegelort/LindenbaumKanzleramt/Haus der Kulturen der WeltTegel/Greenwichpromenade

10:4511:0012:3514:20

FAHRTROUTE: Hohenzollernkanal, Flughafen Tegel, Schleuse Plötzensee, Westhafen, Hamburger Bahnhof, Bundeswirt-schaftsministerium, Charité, Hauptbahnhof, Reichstag, Bundeskanzleramt, Haus der Kulturen der Welt

H8 Von Tegel in die City ab Tegel/Greenwichpromenade

26.03. - 16.04.2016,Mi + Sa20.04. - 08.10.2016,Mi - Sa, außer feiertags26.03. - 16.04.2016,Mi + Sa20.04. - 08.10.2016,Mi + Sa + feiertags19.06. - 04.09.2016, So

ca. 3,5 h


15:0015:1516:4518:30

A B

A

B

Tickets berechtigen zur Weiterfahrt mit der Tour C3 bis Nikolaiviertel.

Tegel/GreenwichpromenadeHafen Hennigsdorf

ab Tegel/GreenwichpromenadeH7 Lehnitzsee

12:0013:00

31.05. - 06.09.2016, dienstags

ca. 6,5 h

20,00 €

Tegel/GreenwichpromenadeHafen Hennigsdorf

18:3017:30

FAHRTROUTE: Tegeler See, Oberhavel, Oder-Havel-Kanal, Hennigsdorf, Oranienburg am Lehnitzsee, Schleuse Lehnitz,Friedrichsthal, Malz und zurück

Rundfahrt über Oranienburg, Schleuse Lehnitz, Friedrichsthal, Malz

Schiffseinsatz überwiegend: MS “Moby Dick”

Schiffseinsatz überwiegend: MS “Moby Dick”

Tegel/GreenwichpromenadeSpandau/LindenuferWannsee (Bhf.)Brandenburg

ab Tegel/GreenwichpromenadeH6 Brandenburg

08:0009:0010:0014:20

04.07. - 29.08.2016, montags

ca. 13 h


Tegel/GreenwichpromenadeSpandau/LindenuferWannsee (Bhf.)Brandenburg

20:5519:5518:5015:30

FAHRTROUTE/HINFAHRT: Tegeler See, Ober- und Unterhavel, Großer Wannsee, Kladow, Pfaueninsel, Glienicker Brücke,Tiefer See, vorbei an Potsdam, Templiner See, Caputher Gmünd, Schwielowsee, Inselstadt Werder, Großer Zernsee,Potsdamer Havel, Sacrow-Paretzer-Kanal, Brandenburg

FAHRTROUTE/RÜCKTOUR: Sacrow-Paretzer-Kanal, vorbei an Ketzin, Havelkanal und Schlänitzsee kreuzend, Jungfernsee,vorbei am Schloss Cecilienhof, Großer Wannsee, Spandau, Tegel

HIGHLIGHT: Stadtspaziergang während des ca. 1-stündigen Aufenthaltes vorbei am Brandenburger Dom, der St. Katharinen-kirche und dem Mühlentorturm

ONLINE-BUCHUNGEN

NEU

AUF ALLE

BIS 3 WOCHEN VOR FAHRTANTRITT

ONLINE-BUCHUNG


ODER PER GEBÜHRENFREIER

UNTER

AUF ALLEN LINIENFAHRTENFÜR VOLLZAHLER

SICHERN SIE SICHRECHTZEITIG IHRE TICKETS UNTER:

Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0

St. Johanniskirche inBrandenburg

Park Babelsberg

Die Spree

Bequem mit der S-Bahn erreichen Sie den Hafen Treptow.Im Herzen des Treptower Parks befindet sich derHauptsitz der Stern und Kreisschiffahrt GmbH.Freuen Sie sich auf ein buntes Touren-Programmbei Ihrem Besuch im Treptower Hafen.

Natur pur im Südosten Berlins

HIGHLIGHTS:Großer Müggelsee, Müggelturm, Köpenickmit Altstadt, Müggelspree mit Neu Venedig,Regattastrecke Grünau

26 27

SPREESPREE

üggM elspree

lanakgieZw

reztBri

Teltowkanal

Treptower S epre

Müggelspree

Langer

Gro

ße K

ram

pe

Sedd

insee

Gr.

Zug

Krossinsee

Möllenzugsee

Sellenzugsee

Krimnick-see

Krüpelsee

Dolgensee

WolzigerSee

Langer

SeeSto

rkower

Gewässe

r

ZernsdorferLankeNeue Mühle

Löcknitz-idyll

NeuHelgoland

KÖPENICK/ALTSTADT

Friedrichshagen

Rübezahl

Grünau

Erkner

HotelMüggelsee

Grünheide

Woltersdorf

Prieros

Dämeritz-see

Lö c kn i tz

Stienitzsee

Kriensee

Langerhanskanal

Kalksee

Flaken-see

Werlsee Peet

z-se

eM

ölle

n- see

Kesselsee

GroßerMüggelsee

HAFEN TREPTOW

RÜD

ERSD

ORF

ER G

EWÄS

SER

RüdersdorfRüdersdorf

Neu Venedig

Regattastrecke

Teupitz

Zeu

then

er S

ee

Bad Saarow

(Luisenhain)

Teltowkanal

Britz/Delfter Ufer

Tempelhof/Stubenrauchbr.Steglitz/BäkeparkLichterfelde/WiesenbaudeZehlendorf/Knesebeckbr.Schleuse KleinmachnowGlienicker Brücke

Hotel ESTREL

Müggel-hort

See

Woltersdorfer Schleuse

SchleuseNeue Mühle

MS “Mark Brandenburg”mit Blick auf das Rathaus Köpenick

MS “Monbijou”auf der Müggelspree

SPREESPREE


28 29

ab Hafen Treptow

S1 Rund um die Müggelberge

ca. 5 h auch ab Köpenick/AltstadtFahrtdauer ca. 3 h

30/31Seite

ab Hafen Treptow

S5 Berlin - Ost und West

ca. 8,5 h 28,50 €Rund um Berlin mitLIVE-MODERATION

Familien-Tipp: Müggelspree mit Neu Venedig

17,00 - 20,00 €

ab Hafen Treptow

S2 Spreefahrt zum Müggelsee

ca. 3 h Fahrtunterbrechungmöglich

Familien-Tipp: Rathaus Köpenick, Wanderlehrpfad Teufelssee

ab Hafen Treptow S3 Woltersdorfer Schleuse

ca. 7 h mit 1,5 h Aufenthaltin Woltersdorf

Familien-Tipp: Liebesquelle und Woltersdorfer Schleuse

ab Hafen Treptow

S4 Idyllische Löcknitz

ca. 7,5 h Seenkette bis zumMöllensee

18,00 -24,00 €

SPREE-TOUREN IM ÜBERBLICK

Oberspreestrasse

Oberspreestrasse

O.-

Gesc

hke

-Str

.

O.-

Gesc

hke

-Str

.

Grü

nau

er

Grü

nau

er

Str.

Str.

Lindenstr.

Lindenstr.

Bahn

hofs

tr.

Bahn

hofs

tr.

FreiheitFreiheit

AlterAlter

Markt

Markt

Land-Land-jägerstr.

jägerstr.heimer Str.

heimer Str.

Friedrichshagener Str.

Friedrichshagener Str.

Wendenschlosss

tr.

Wendenschlosss

tr.

LUIS

EN

HA

IN

LUIS

EN

HA

INA

lt-K

öp

en

ick

Alt

-Kö

pen

ick

SPREE

S.-A

llen

de-S

tr.S.-A

llen

de-S

tr.

SPREE

P

INNENSTADT

Puschkinallee

Puschkinallee

Else

nstra

ße

Else

nstra

ße

SPREE

TREPTOWER PARKTREPTOWER PARK

TREPTOWER PARKTREPTOWER PARK

Am Treptow

er Park

Am Treptow

er Park

WasserwerkFriedrichshagenWasserwerkFriedrichshagen

MÜGGELSPREEGROSSER MÜGGELSEE

Spreetunnel

STATIONFRIEDRICHSHAGEN

neicher Str.

Schö

Fürstenwalder Damm

Fürstenwalder Damm FürstenwalderFürstenwalder Damm

Damm

Böls

ches

traß

eBöls

ches

traß

e

elseeelseedammdamm

MüggelseeMüggelseedamm

damm

STATIONKÖPENICK/ALTSTADT

Müggel-Müggel-

Busabfahrt/KOMBI-TAGESTOURENSpreewald, Bad Saarow, TeupitzBusabfahrt/KOMBI-TAGESTOURENSpreewald, Bad Saarow, Teupitz

S

BUS

BUS

BUS

P

HAFENTREPTOW

Else

nstra

ße

Else

nstra

ßePuschkin-

Puschkin-

alleeallee

TreptowerTreptower

Verkehrsanbindung:

S-Bahnhof Treptower Park: S8, S85, S9, S41, S42Bus: 104,165, 166, 194, 265

Verkehrsanbindung:

S-Bahnhof Friedrichshagen: S3TRAM: 60, 61

S

MüggMügg

TRAM

TRAM

S

Verkehrsanbindung:

S-Bahnhof Spindlersfeld: S47TRAM: 27, 60, 61, 62, 67, 68

Bus: 164, 165

BUS

TRAM

HAFEN TREPTOW

STATION FRIEDICHSHAGEN

STATION KÖPENICK/ALTSTADT

ab Hafen Treptow S7 Rüdersdorf

ca. 9 h 20,00 - 27,50€ mit 2-stündigem Aufenthalt

ab Hafen Treptow S8 Neue Mühle

ca. 7,5 h 18,00 - 24,00 € mit Schleusenfahrt

ab Hafen Treptow S9 Frühlings- und Herbstfahrten

ca. 3 h 15,00 Kombiticket - mit Preisvorteil !

ab Friedrichshagen

S6 Müggelsee-Rundfahrt

ca. 1 h 3,00 - 7,00 €

12435 Berlin, Puschkinallee 15

12587 Berlin, Josef-Nawrocki-Straße 25

12555 Berlin, Alt Köpenick 21

30/31Seite

30/31Seite

30/31Seite

32/33Seite

32/33Seite

Familien-Tipp: Besichtigung des Museumsparks Rüdersdorf

32/33Seite

32/33Seite

32/33Seite


ab Hafen Treptow 36/37Seite

ca. 4 h 15,50 -23,00 €

mit Audio-Guide deutsch/englisch

C7 Brückenfahrt am Sonntag

ab Hafen Treptow 36/37Seite

ca. 4 h 23,00 € LIVE-MODERATION

11,00 - 15,50 €

18,00 - 23,00 €

Familien-Tipp: Abenteuerspielplatz Rübezahl

SPREESPREE

30 31

Berlins. Ab Hafen Treptow über die Köpenicker Altstadt mit Blick auf Schloss undRathaus, über den Großen Müggelsee, Rübezahl, vorbei an den Müggelbergenmit dem Müggelturm und durch die Müggelspree mit Neu Venedig, auf demGosener Kanal zum Seddinsee, über die bekannte Internationale Regattastreckebei Grünau und zurück.

Genießen Sie eine ca. 5-stündige Fahrt durch eine der schönsten Landschaften

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenRübezahlHotel MüggelseeGrünauKöpenick/AltstadtHafen Treptow

ab Hafen TreptowS1 Rund um die Müggelberge

12:0013:0013:2513:3513:4015:5016:1517:15

25.03. - 09.10.2016, Sa/So/feiertags30.04. - 03.10.2016,täglich

ca. 5 h

ab/an Hafen Treptow: 20,00 €ab/an Köpenick/Altstadt: 17,00 €

Hafen TreptowKöpenick/Altstadtan Rübezahlab RübezahlHotel MüggelseeFriedrichshagenKöpenick/AltstadtHafen Treptow

ab Hafen TreptowS2 Spreefahrt zum Müggelsee

10:0011:0011:3511:40

-11:5012:1513:15

11:0012:0012:3512:4012:5013:0513:3014:30

13:3014:3015:0515:10

-15:2015:4516:45

15:0016:0016:3516:40

-16:5017:1518:15

25.03. - 24.04.2016,Sa/So/feiertags30.04. - 09.10.2016, täglich

ca. 3,5 h


10:00 Uhr-Tour ab dem 12.09.2016nur für Gruppen auf Vorbuchung

Im Hafen Treptow legen Sie ab zu einer Schiffsreise in Richtung Köpenicker Altstadt mit Schloss und Rathaus. Weiter gehtes zum Großen Müggelsee mit Blick zum Müggelturm und zurück.

FÜR EINEN MINDERJÄHRIGEN (UNTER 18 JAHRE)IN BEGLEITUNG EINES VOLLZAHLENDEN ERWACHSENEN

FREIE FAHRT

MONTAG BIS FREITAG, AUSSER FEIERTAGS

STERN UND KREIS

FAMIL IENTICKET

ONLINE-BUCHUNGEN


Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenRübezahlHotel MüggelseeErknerWoltersdorf

ab Hafen TreptowS3 Woltersdorfer Schleuse

10:3011:3012:00

-12:1513:1013:30

30.04. - 02.10.2016,Fr/Sa/So

ca. 7 h


Nutzen Sie den Aufenthalt inWoltersdorf zu einem Spaziergang.

HIGHLIGHTS: Köpenicker Altstadt, Friedrichshagen, Großer und Kleiner Müggelsee, Müggelspree, Neu Venedig, Woltersdorfer Schleuse

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenRübezahlHotel MüggelseeErknerWoltersdorf

17:4516:4516:2016:0515:5515:1014:50

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenAlt Buchhorst

ab Hafen TreptowS4 Idyllische Löcknitz

10:3011:3012:0013:55

02.05. - 03.10.2016, Mo22.06. - 07.09.2016, Mi

ca. 7,5 h


HIGHLIGHTS: Köpenicker Altstadt, Friedrichshagen, Großer Müggelsee, Müggelspree, Neu Venedig, Dämeritzsee, Löcknitz,Werlsee, Peetzsee, Grünheide, Alt Buchhorst, Rundfahrt auf dem Möllensee

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenAlt Buchhorst

18:1517:1516:5014:40

Rundfahrt auf dem Möllensee

25%FRÜHBUCHER-RABATT

NEU

AUF ALLE

BIS 3 WOCHEN VOR FAHRTANTRITTAUF ALLEN LINIENTOUREN

FÜR VOLLZAHLER

SPREESPREE

32 33

Hafen TreptowBritz/Delfter UferTempelhof/StubenrauchbrückeSteglitz/BäkeparkLichterfelde/WiesenbaudeZehlendorf/KnesebeckbrückePenta Hotel Berlin TeltowSchleuse KleinmachnowPfaueninsel*Wannsee (Bhf.)

ab Hafen TreptowS5 Berlin - Ost und West - MIT LIVE-MODERATION -

10:3011:2011:4512:2012:3513:0513:1513:5515:0515:30

04.05. - 28.09.2016, Mi

ca. 8,5 h

28,50 €

FAHRTROUTE: Spree, Britzer Zweigkanal, Teltowkanal, Havel, Pfaueninsel, Großer Wannsee, Spandau, SpreeHIGHLIGHTS: Sightseeing ab Charlottenburg mit Blick auf Bundeskanzleramt, Reichstag, Museumsinsel, Nikolaiviertel

Wannsee (Bhf.)Freybrücke/HeerstraßeSpandau/LindenuferSchloßbrücke/Chlbg.FriedrichstraßeJannowitzbrückeHafen Treptow

15:30-

16:3017:30

-18:4519:10

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenHotel MüggelseeErknerWoltersdorfRüdersdorf

ab Hafen TreptowS7 Rüdersdorf

10:3011:3012:0012:1513:0013:2014:10

05.05. - 29.09.2016, Do

ca. 9 h

Hin+Rück 27,50 €Einfach: 20,00 €

19:3018:3018:0517:5017:0516:4515:55

*- Eintrittspreis nicht imFahrpreis enthalten

FAHRTROUTE: Köpenicker Altstadt, Friedrichshagen, Großer Müggelsee, Müggelspree, Neu Venedig, Erkner,Woltersdorfer Schleuse, Kalksee, Hohler See, Mühlenfließ, Rüdersdorf, Ortsteil Schulzenhöhe, RüdersdorfUNSER TIPP: Besichtigung des Museumsparks Rüdersdorf* während des 2-stündigen Aufenthaltes

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenHotel MüggelseeErknerWoltersdorfRüdersdorf

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtGrünauNeue Mühle

ab Hafen TreptowS8 Neue Mühle

10:3011:3012:0013:45

03.05. - 27.09.2016, Di

ca. 7,5 h


17:5516:5516:3014:45

FAHRTROUTE: Köpenicker Altstadt, Grünau, Dahme-Wasserstraße, Zeuthener See, Neue Mühle mit Schleusenfahrt,Rundfahrt auf dem Krimnicksee

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtGrünauNeue Mühle

Hafen TreptowKöpenick/AltstadtFriedrichshagenKöpenick/AltstadtHafen Treptow

ab Hafen TreptowS9 Frühlings- und Herbstfahrten

11:0012:0012:3012:5513:55

29.03. - 29.04.2016,Mo - Fr, außer feiertags15.10. - 23.10.2016, Sa/So

ca. 3 h

je Tour: 15,00 €/Kombiticket: 23,00 €

14:1014:4016:0516:4017:10

Starten Sie mit uns AM VORMITTAG zu einer Rundfahrt auf der Spree über Köpenick zum Großen Müggelsee nachFriedrichshagen. AM NACHMITTAG gehts in die Berliner Innenstadt - wer mag, bleibt sitzen und fährt beide Tourenmit dem günstigen Kombiticket !

Hafen TreptowJannowitzbrückeFriedrichstraße/ReichstaguferJannowitzbrückeHafen Treptow

Rundfahrt auf dem Krimnicksee

* - Der Anleger befindet sich gegenüber derPfaueninsel, die nur per Fähre erreichbar ist.(kostenpflichtig)

FriedrichshagenMüggelhortNeu-HelgolandHotel MüggelseeRübezahlFriedrichshagen

ab FriedrichshagenS6 Müggelsee-Rundfahrt

10:3010:50

-11:1011:2011:35

25.03. - 09.10.2016, täglich15.10. - 30.10.2016, Sa/So18:00 Uhr nur Sa/So/feiertagsca. 1 h

Rundfahrt: 7,00 €Einfach: 3,00 €, 4,50 € bzw. 6,00 €

Einstündige Rundfahrten zu den Müggelbergen mit Blick auf den Müggelturm über den Großen Müggelsee, durch dieMüggelspree bis zum Kleinen Müggelsee und zurück.

11:4512:05

-12:2512:3512:50

13:0013:1513:2513:4013:5014:05

14:1514:3514:4014:5515:0515:20

15:3015:4515:5516:1016:2016:35

16:4517:05

-17:2517:3517:50

18:0018:15

-18:4018:5019:05

im Verbund mit der Reederei Kutzker

Müggelturm

Schloß Köpenick

Blick auf dasRathaus Köpenick

Müggelspree

Telto

wka

nal

Landwehrkanal

Westhafenk.

Untere Spree

ScharfeLankeScharfeLanke

Großer Wannsee

TieferSee

Potsdam

er

Havel

Schw

ielow

-se

e

Tem

plin

er S

ee

Potsdamer H

avel

LehnitzseeLehnitzsee

Glindow-see

Kl. Zernsee

Trebelsee

Gro

ßer

Zern

see

Krampnitz-see

Schlänitz-see

Sacrow- Paretzer Kanal

Kladower

Sees

trec

ke

Tege

ler S

ee

Nieder NeuendorferSee

Neuköllner K.

Britzer

Verbi ndungsk.

Teltowkanal

TreptowerSpree

Müggelspree

Müggelspree

Gro

ße K

ram

pe

Sedd

inse

e

Gr.

Zug

Krossinsee

Möllenzugsee

Sellenzugsee

SPREE-ODER-

WASSERSTRASSE -

SPREE- ODER - WASSERSTRASSE

BERLIN-SPANDAUER-SCHIFFAHRTS-KANAL

UNTERE HAVEL - WASSERSTRASSE

- RÜ

D

ERSD

ORF

ER G

EWÄSS

ER -

Zeu

then

er S

ee

Krimnicksee Krüpelsee

Dolgensee

Wolziger See

Langer

See

Teupitzer

Gewässer

Stor

kower

Gewässe

r

ZernsdorferLankeNeue Mühle

Löcknitzidyll

NeuHelgoland

Friedrichshagen

Rübezahl

Grünau

Langer See

Britz/Delfter Ufer

HotelESTREL

HausZenner

Spreehöfe

Rathenau-Hallen

HalleschesTor

SchlesischesTor

Jannowitzbrücke

Dom

SchloßbrückeCharlottenburg Pergamon-

museumCorneliusbrücke

PotsdamerPlatz

Haus derKulturender Welt

Friedrich-straße

MärkischesUfer

Hennigsdorf

Haus Dannenberg/Alt Heiligensee

Oranienburg/LehnitzseeStettin

Tegelort

Hafen Tegel

SPANDAU/LINDENUFER

Spandau/Hafenplatz(Wröhmänner Park)

Schildhorn

Freybrücke/Heerstraße

CaputhPetzow

Glindow

Werder (Insel)

Phöben

Ferch/Strandbad

Ferch/Haus am See

Schleuse Kleinmachnow

Lichterfelde/Wiesenbaude

Zehlendorf/Knesebeckbr.

Courtyard by MarriottHotel Teltow

Steglitz/Bäkepark

Tempelhof/Stubenrauchbrücke

Stölpchensee

Kohlhasenbrück

Bhf. Griebnitzsee

Pfaueninsel

GlienickerBrücke

Cecilienhof

Potsdam/Lange Brücke

Kladow Erkner

HotelMüggelsee

Müggel-hort

Grünheide

Woltersdorf

Prieros

Spree-Oder-Kanal

Dämeritz-see

Löcknitz

Stienitzsee

Kriensee

Langerhanskanal

Kalksee

Werlsee Peet

z-se

eM

ölle

nsee

Kesselsee

GroßerMüggelsee

Rumm

elsburger See

HAFEN TREPTOW

HAV

EL -

OD

ER -

W A

SSER

STRA

SSE

Span

daue

rSe

e

TEGEL/GREENWICHPROMENADE

WANNSEE (Bhf.)

KÖPENICK/ALTSTADT FlakenseeBrandenburg

Moorlake

Bad Saarow

Ketzin

Rüdersdorf

Teupitz

NiederNeuendorf

(Luisenhain)

Alte Börse

Werder (Bhf.) Potsdam/Park Sanssouci

art´otel

Grand HotelEsplanade

Eiswerder

Nikolaiviertel

Griebnitzsee

HEIRATEN AN BORD VON

Anmeldungen unter:Tel. +49 (0) 30/90294-2209 oder

+49 (0) 30/90294-2151

Beratung & Informationen unter:Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0

Bezirksamt Reinickendorf von Berlin

Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin

- Standesamt -

MS “Havel Queen” oderMS “Moby Dick”

STERN UND KREIS

FAHRTGEWÄSSERIM ÜBERBLICK

34 35

SPREESPREE

36 37

Hafen TreptowOsthafen/fernsehwerftJannowitzbrückeSchloßbrücke/CharlottenburgSchloßbrücke/CharlottenburgFriedrichstraße/ReichstaguferJannowitzbrückeOsthafen/fernsehwerftHafen Treptow

10:0010:0510:3011:4511:5012:5013:2513:5013:55

C6 Spreefahrt in die Innenstadt mit Audio Guide

14:1014:1514:4015:5516:0017:0017:3518:0018:05

HIGHLIGHTS: Treptowers, Osthafen, East Side Gallery, Oberbaumbrücke, Nikolaiviertel, Berliner Dom, Museumsinsel,Bundeskanzleramt, Haus der Kulturen der Welt, Bundesinnenministerium, Schloß Charlottenburg

ab Hafen Treptow

25.03. - 09.10.2016,Sa/So/feiertags30.04. - 03.10.2016, täglich

ca. 3,5 h


AUDIO-GUIDE

C7 Brückenfahrt am Sonntag mit Live-Moderation ab Hafen Treptow

Hafen Treptow

Fahrt auf Landwehrkanal und Spree

Hafen Treptow

11:20

14:40

15:20

18:40B A

25.03. - 28.03., 24.04. und01.05. - 09.10.2016, So/feiertagsSo/feiertags, 25. + 28.03., 01.,05., 16. + 22.05., 19.06., 17. +31.07., 14. + 28.08., 18.09.,02. + 09.10.2016

ca. 3,5 h 23,00 €

A

B

WASSER- UND GRENZGESCHICHTEN AUS DEM GETEILTEN BERLINMAUERGESCHICHTEN

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Berliner Mauer bieten wir Ihnen moderierte Schiffs-

touren zu den Themen „Grenzanlagen der DDR“, „Fluchtgeschichten“ und „Maueropfer“.

Diese Fahrten führen auf der Spree durch die Berliner Innenstadt, wobei die relevanten

Punkte von einem Mitarbeiter der Stiftung Berliner Mauer inhaltlich erläutert werden. Zu

Beginn der Touren erhalten Sie eine kurze Einführung zum Thema. Erfahren Sie mehr zur

Geschichte der Berliner Mauer und lernen Sie historische Orte kennen, die inzwischen

unauffällig zum Berliner Stadtbild gehören. Verfolgen Sie auf den Touren authentische Spuren

der deutschen Teilung und des Ost-West-Konflikts im 20. Jahrhundert.

So, 05.06., 03.07., 04.09.,Sa, 13.08. und Mo, 03.10.2016 11:20 bis 14:40 Uhr,ab/an Hafen Treptow(Einführung ab 11.00 Uhr an Bord)

Fahrpreis: 23,50 €Fahrtroute: ab Hafen Treptow bis Humboldt-hafen/Moabiter Brücke und zurück

Straße des 17. JuniStraße des 17. Juni

Pots

dam

er S

tr.

Pots

dam

er S

tr.

Leipziger Str.Leipziger Str.

Stralauer Allee

Stralauer Allee

HAFEN TREPTOWHAFEN TREPTOW

UnterschleuseUnterschleuse

OberschleuseLANDWEHRKANAL

SPREE

Mühlendammschleuse

KANZLERAMT/KANZLERAMT/Haus der Kulturen der Welt Haus der Kulturen der Welt

In Zusammenarbeit mit

HIGHLIGHTS: Treptowers, Osthafen, East Side Gallery, Oberschleuse, Technikmuseum, Potsdamer Platz, Bundesinnenministe-rium, Haus der Kulturen der Welt, Bundeskanzleramt, Museumsinsel, Berliner Dom, Nikolaiviertel, Oberbaumbrücke

GEBURTSTAGSGEBURTSTAGS

SPECIALSPECIALFÜR ALLE

GEBURTSTAGSKINDER

FREIE FAHRTFREIE FAHRT

AUF ALLEN LINIENTOUREN(C-, H- und S-Touren)

AM TAG DES GEBURTSTAGESGEGEN VORLAGE DES AUSWEISES

NEU

38 39

GASTRONOMIEGASTRONOMIE

IMBISSANGEBOT

ERWEITERTES MITTAGSANGEBOT

1 Paar Wiener Würstchenmit Brot und Senf

Berliner Boulette mit Brot und Senf

Portion Kartoffelsalat mit Essig und Öl

Stück BlechkuchenPortion Sahne

3,00 €

3,00 €

2,50 €

3,50 €1,60 €

KAFFEEGEDECK

1 Kännchen Kaffee oder Teedazu ein Stück Blechkuchen mit Sahne

6,80 €

2 Matjesfiletsnach “Hausfrauenart” mit Kartoffeln

8,20 €

Bockwurst mit Brot und Senf 3,00 €

Pikante Schaschlik-Pfannemit Petersilienkartoffeln

11,00 €

Putengeschnetzeltesin Currysauce mit Gemüsereis

11,00 €

Belgische Waffelnmit Beerengrütze und Vanilleeis

6,80 €

Großer Salatteller 7,90 €

Erbseneintopf mit Bockwurst 6,90 €

Currywurst mit Brot 3,20 €

Schnitzel mit Gemüseund Petersilienkartoffeln

9,80 €

Berliner Kohlroulademit Salzkartoffeln

9,80 €

Eisdessert “Cioccolato” 4,50 €

Backkartoffel mit Kräuterquark 4,50 €

Rinderroulademit Rotkohl und Salzkartoffeln

12,80 €

mit Ei, Feta oder Thunfisch

Curry-Gemüse-Pfanne - VEGANmit Reis

11,00 €

Pennemit Sauce Bolognese oder

mit vegetarischer Bolognese

8,50 €

GASTRONOMIEBEI ALLEN AUSFLUGSFAHRTEN

Diese Symbole geben Auskunft über das jeweilige gastronomische Angebot an Bord bei unseren Ausflugsfahrten.

AUS UNSERER GETRÄNKEKARTE

BierKindl Jubiläums Pilsner

Schöfferhofer HefeweizenBerliner Weisse mit Schuss

WeineSchoppen, rot oder weißWeinschorle

HeißgetränkeKaffee / Tee

0,3 l

0,5 l

0,33 l

0,2 l0,2 l

€ 3,30

€ 4,70€ 3,80

€ 4,90€ 4,50

€ 6,90

€ 3,60

Sekt

Alkoholfreie GetränkeCoca Cola, Fanta, SpriteSelters Mineral, Selters NaturellDietz Fruchtsäfte

extra dry, Piccolo

0,2 l

0,75 l

0,2 l

0,2 l

€ 2,50€ 5,90€ 2,60

Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien oderUnverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie auf Nachfragebei unserem Servicepersonal.

Kännchen

Rixdorfer Fassbrause 0,33 l € 2,80

0,5 l € 4,90Kindl Jubiläums Pilsner

Um Ihre Schifffahrt auch kulinarisch zum Erlebnis werdenzu lassen, bieten wir drei Menüs an, die Sie zu jederLinienfahrt (C1 bis S9, außer C3, C4, C5, S6 & H1)extra dazu bestellen können:

MENÜ 1

2 MENÜ

Putengeschnetzeltes in Currysauce mit Gemüsereis

Eisdessert

14,50 €

Pikante Schaschlik-Pfannemit Petersilienkartoffeln

Eisdessert

14,50 €

MENÜ-ANGEBOTE BEI AUSFLUGSFAHRTEN

3 MENÜ

veganes Dessert Curry-Gemüse-Pfanne mit Reis

14,50 €- VEGAN -

Bitte beachten Sie, dass ALLE MENÜS NUR AUF VORBESTELLUNGerhältlich sind ! Bestellen Sie unter:Tel. +49 (0)30/53 63 60-0, Fax +49 (0)30/53 63 60-99 oderwww.sternundkreis.de. (bis spätestens 48 h vor Abfahrt)Je nach Schiffseinsatz kann das gastronomische Angebot variieren.

40 41

KOMBITOURENKOMBI

TOURENKOMBI-TAGESTOURENUNTERWEGS MIT SCHIFF UND BUS Unsere kombinierten Tagestouren mit Schiff und Bus erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Deshalb starten wir mit Ihnen auch in diesem Jahr wieder zu sehenswerten Ausflugszielen. Freuen Sie sich auf Meisterwerke der Kultur und Technik - verbunden mit landschaftlich besonders reizvollen Schiffstouren. Willkommen an Bord !

Niederfinow-Oderberg

Fahrtroute: Spree, Oberhavel, Oder-Havel-Kanal, Lehnitzsee, Schleuse Lehnitz, Kreuzbruch, Zerpenschleuse,Ragöser Damm, Oderberger See, Oderberg (hier die Tour A, Tour B in umgekehrter Reihenfolge)

Highlights: Schifffahrt ab Hafen Treptow und Friedrichstraße nach Oderberg

Tour A (Hin/Schiff - Rück/Bus): Tour B (Hin/Bus - Rück/Schiff):

Mi, 06.07. und 03.08.2016 (Tour A)Do, 07.07. und 04.08.2016 (Tour B)

Karten: 55,00 € p. P.inkl. Schifffahrt und BustransferKarten: 55,00 € p. P.inkl. Schifffahrt und Bustransfer

08:30 Uhrca. 10:40 Uhr11:00 Uhrca. 20:45 Uhrca. 21:45 Uhr

- Busabfahrt Treptow- Ankunft Oderberg- Abfahrt Oderberg- Ankunft Friedrichstraße/Reichstagufer- Ankunft Hafen Treptow

- Abfahrt Hafen Treptow- Abfahrt Friedrichstraße/Am Weidendamm- Ankunft Oderberg- Busabfahrt Oderberg- Ankunft Treptow

08:30 Uhr09:30 Uhr ca. 19:30 Uhr19:50 Uhrca. 22:00 Uhr

Werbellin - Chorin

Fahrtroute: Tegeler See, Havel, Oder-Havel-Kanal, Werbellinkanal, Schleusen Rosenbeck und Eichhorst, Werbellinsee,Altenhof am Werbellinsee (hier die Tour A, Tour B in umgekehrter Reihenfolge)

Highlights: Schifffahrt ab Hafen Tegel nach Neuruppin


Mi, 31.08.2016 Karten: 55,00 €inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und Führung/Kloster ChorinKarten: 55,00 €inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt und Führung/Kloster Chorin

07:00 Uhrca. 14:00 Uhr

ca. 17:00 Uhrca. 18:30 Uhr

- Schiffsabfahrt Hafen Tegel*- Ankunft in Altenhof, Busfahrt nach Chorin, Besichtigung des Klosters- Busabfahrt ab Chorin- Ankunft in Berlin-Tegel*

10:00 Uhrca. 11:30 Uhr 14:30 Uhrca. 21:30 Uhr

- Busabfahrt ab Berlin-Tegel*- Ankunft in Chorin, Besichtigung des Klosters Bustransfer nach Altenhof am Werbellinsee- Schiffsabfahrt ab Altenhof- Ankunft am Hafen Tegel

Neuruppin

Fahrtroute: Tegeler See, Havel, Oder-Havel-Kanal, Ruppiner Kanal, Kremmener Rhin, Bützrhin, Bützsee, Alter Rhin,Ruppiner See, Neuruppin (hier die Tour A, Tour B in umgekehrter Reihenfolge

Highlights: Schifffahrt ab Hafen Tegel nach Altenhof am Werbellinsee, Besichtigung des Zisterzienserklosters Chorin


Mi, 20.07.2016 (Tour A)Do, 21.07.2016 (Tour B)

Karten: 59,00 €inkl. Schifffahrt und BustransferKarten: 59,00 €inkl. Schifffahrt und Bustransfer

07:30 Uhrca. 16:45 Uhrca. 17:00 Uhrca. 18:30 Uhr

- Schiffsabfahrt Hafen Tegel *- Ankunft in Neuruppin- Busabfahrt ab Neuruppin- Ankunft in Berlin-Tegel*


- Busabfahrt ab Berlin-Tegel*- Ankunft in Neuruppin- Schiffsabfahrt ab Neuruppin- Ankunft am Hafen Tegel*

Kloster Chorin Kloster Chorin

SchiffshebewerkNiederfinow

SchiffshebewerkNiederfinow

*- Station Hafen Tegel und Busabfahrt siehe Lageplan S. 19 Bitte beachten: Hafen Tegel ist nicht identisch mit Tegel/Greenwichpromenade !!!

(Busabfahrt: Karolinenstraße/Ecke Schlossstraße)

Neuruppin Neuruppin

Neuruppin Neuruppin

Gastronomische Angebote: (nur auf Vorbestellung) Frühstück:

Mittagessen/Abendessen: Menü 1 -Menü 2 -Menü 3 -

Putengeschnetzeltes in Currysauce mit Gemüsereis, EisdessertPikante Schaschlik-Pfanne mit Petersilienkartoffeln, EisdessertVEGAN Curry-Gemüse-Pfanne mit Reis, veganes Dessert

10,50 €Käse, Schinken, Räucherlachs, Wurst, gekochtes Ei, Joghurt,Obstsalat, Konfitüre, Butter, Brötchen, 1 Kännchen Kaffee oder Tee

14,50 €14,50 €14,50 €

Kaffeegedeck: 6,80 €1 Kännchen Kaffee oder Tee, dazu ein Stück Blechkuchen mit Sahne

Bitte beachten Sie,dass die Teilnahme

an unseren

NUR MITVORBUCHUNG

möglich ist.

Buchung unter:+49 (0) 30/53 63 60-0

oderwww.sternundkreis.de

KOMBI-TOURENund die Bestellung von

Gastro-Angeboten

(nur bei Tour A wählbar)

42 43

KOMBITOURENKOMBI

TOURENSpreewald

Fahrtroute: Hölzerner See, Schmöldesee, Prieros (hier die Tour A, Tour B in umgekehrter Reihenfolge)

Treptower Spree, Dahme-Wasserstraße, Zeuthener See, Krimnicksee, Krüpelsee, Bindower Fließ, Dolgensee,


Do, 28.07. und 25.08.2016Do, 28.07. und 25.08.2016 Karten: 63,00 € inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Spreewaldempfang,Stadtführung, Kahnfahrt + Spreewaldpicknickauf dem Kahn(Tour A - mit Kaffeegedeck / Tour B - mit Spreewaldpicknick) )

Karten: 63,00 € inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Spreewaldempfang,Stadtführung, Kahnfahrt + Spreewaldpicknickauf dem Kahn(Tour A - mit Kaffeegedeck / Tour B - mit Spreewaldpicknick) )

09:00 Uhrca. 14:00 Uhr18:30 Uhrca. 20:00 Uhr

- Schiffsabfahrt ab Hafen Treptow- Ankunft in Prieros - Bustransfer nach Lübbenau- Busabfahrt ab Lübbenau- Ankunft in Berlin-Treptow

08:00 Uhr

ca. 09:30 Uhr

14:30 Uhrca. 19:30 Uhr

- Busabfahrt ab Berlin-Treptow (Puschkinallee) nach Lübbenau- Ankunft, Aufenthalt + Programm in Lübbenau - Bustransfer nach Prieros- Schiffsabfahrt ab Prieros- Ankunft im Hafen Treptow

Highlights: Schifffahrt ab Hafen Treptow nach Prieros

Gastronomische Angebote: (nur auf Vorbestellung) Frühstück :(nur bei Tour A wählbar)

Mittagessen/Abendessen:

Menü 1 - 2 - 3 -

MenüMenü


10,50 €Käse, Schinken, Räucherlachs, Wurst, gekochtes Ei, Joghurt,Obstsalat, Konfitüre, Butter, Brötchen, 1 Kännchen Kaffee oder Tee

14,50 €14,50 €14,50 €

Kaffeegedeck: 6,80 €1 Kännchen Kaffee oder Tee, dazu ein Stück Blechkuchen mit Sahne

Bad Saarow

Fahrtroute: Wendisch Rietz, Scharmützelsee, Bad Saarow (hier die Tour A, Tour B in umgekehrter Reihenfolge)

Treptower Spree, Dahme-Wasserstraße, Zeuthener See, Schleusen Neue Mühle, Kummersdorf, Storkow und

Tour A (Hin/Schiff - Rück/Bus): Tour B (Hin/ Bus - Rück/Schiff):

Di, 16.08.2016 (Tour A)Mi, 17.08.2016 (Tour B)Di, 16.08.2016 (Tour A)Mi, 17.08.2016 (Tour B)

Karten: 53,00 €inkl. Schiff-/Busfahrt, ReiseleitungKarten: 53,00 €inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung

07:30 Uh16:00 Uhr

18:30 Uhrca. 20:00 Uhr

- Schiffsabfahrt ab Hafen Treptow- Ankunft in Bad Saarow, geführter Stadtspaziergang & Freizeit- Busabfahrt ab Bad Saarow - Ankunft in Berlin-Treptow

08:00 Uhr09:30 Uhr

12:00 Uhrca. 20:30 Uhr

- Busabfahrt ab Treptow- Ankunft in Bad Saarow, geführter Stadtspaziergang & Freizeit- Schifffsabfahrt ab Bad Saarow- Ankunft Hafen Treptow

Highlights: Schifffahrt ab Hafen Treptow nach Bad Saarow, geführter Stadtspaziergang

Teupitz

Fahrtroute: Dolgensee, Schmöldesee (Landschaftsschutzgebiet Dubrow), Hölzerner See, Kleiner Köriser See, Kleiner und Großer Modder-see, Zugbrücke Groß Köris, Schulzensee, Zemminsee, Teupitzer See (hier die Tour A, Tour B in umgekehrter Reihenfolge)

Treptower Spree, Dahme, Zeuthener See, Schleuse Neue Mühle, Krimnicksee, Krüpelsee, Bindower Fließ,

Tour A (Hin/Schiff - Rück/Bus): Tour B (Hin/ Bus - Rück/Schiff):

Di, 12.07. und 09.08.2016Di, 12.07. und 09.08.2016 Karten: 51,00 € (inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt undFührung Dahmelandmuseum Königs Wusterhausen)Karten: 51,00 € (inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Eintritt undFührung Dahmelandmuseum Königs Wusterhausen)


- Schiffsabfahrt ab Hafen Treptow- Ankunft in Teupitz- Busabfahrt ab Teupitz über Königs Wusterhausen- Ankunft in Berlin-Treptow

09:00 Uhrca. 12:30 Uhr14:00 Uhrca. 20:00 Uhr

- Busabfahrt ab Berlin-Treptow (Puschkinallee)- Ankunft in Teupitz- Schiffsabfahrt ab Teupitz- Ankunft im Hafen Treptow

Wusterhausen (aufgrund von Sanierungsarbeiten derzeit keine Führung im Schloß Königs Wusterhausen möglich) Highlights: Schifffahrt ab Hafen Treptow nach Teupitz, Führung im Dahmeland museum Königs Wusterhausen, Schloß Königs

Im SpreewaldIm Spreewald

DahmelandmuseumKönigs WusterhausenDahmelandmuseumKönigs Wusterhausen


an unseren

NUR MITVORBUCHUNG

möglich ist.

Buchung unter:+49 (0) 30/53 63 60-0



Gastro-Angeboten

Bahnhof Bad SaarowBahnhof Bad Saarow

KOMBITOURENKOMBI

TOUREN

44 45

Magdeburg

schaften zum Wasserstraßenkreuz Magdeburg und entdecken die Sehenswürdigkeiten der 150 km entferntenLandeshauptstadt Sachsen-Anhalts.

Diese 2-Tagesfahrt auf unserem Schiff führt Sie bis zur Elbe. Über Flüsse, Kanäle und Seen reisen wir durch reizvolle Land-

Programm A (Hin/Schiff – Rück/Bus):Programm A (Hin/Schiff – Rück/Bus): Programm B (Hin/Bus - Rück/Schiff):Programm B (Hin/Bus - Rück/Schiff):

Do/Fr, 14./15.07. und 18./19.08.2016Do/Fr, 14./15.07. und 18./19.08.2016 Karten: 195,00 € / Einzelzimmerzuschlag: 15,00 €inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Übernachtung mit Frühstück im Hotel(Tour A) bzw. mit Abendessen (Tour B), Besichtigungsprogramm inMagdeburg mit Führungen Wasserstraßenkreuz undMagdeburger Dom > 14./15.05. bzw. “Grüne Zitadelle” > 18./19.08.)

Karten: 195,00 € / Einzelzimmerzuschlag: 15,00 €inkl. Schiff-/Busfahrt, Reiseleitung, Übernachtung mit Frühstück im Hotel(Tour A) bzw. mit Abendessen (Tour B), Besichtigungsprogramm inMagdeburg mit Führungen Wasserstraßenkreuz undMagdeburger Dom > 14./15.05. bzw. “Grüne Zitadelle” > 18./19.08.)

1. Reisetag:06:00 Uhr - Schiffsabfahrt ab Spandau/Lindenufer07:00 Uhr - Schiffsabfahrt ab Wannsee (Bhf.)2. Reisetag:ca. 18:30 bis 19:30 Uhr - Busankunft am ZOB Berlin(mit Zwischenstopps in Spandau und Wannsee)

1. Reisetag:07:30 Uhr - Busabfahrt ab Spandau (Charlottenstr./Ecke Lindenufer) Zustieg möglich: 08:00 Uhr ZOB / 08:30 Uhr Wannsee2. Reisetag:ca. 20:30 Uhr - Schiffsankunft an Wannsee (Bhf.)ca. 21:30 Uhr - Schiffsankunft an Spandau/Lindenufer

Gastronomisches Pauschal-Angebot: (nur auf Vorbestellung)

Frühstück:

Mittagessen:

Menü 1 - 2 - 3 -

MenüMenü


Käse, Schinken, Räucherlachs, Wurst, gekochtes Ei, Joghurt,Obstsalat, Konfitüre, Butter, Brötchen, 1 Kännchen Kaffee oder Tee

2. Tag*

1. Tag*

Frühstück, Führung am WasserstraßenkreuzMagdeburg-Programm mit Dom-FührungBusrückfahrt nach Berlin

*- Darstellung der Tour A/Tour B erfolgt gleichwertig, in umgekehrter Reihenfolge

Schifffahrt ab Spandau oder Wannsee bis zumWasserstraßenkreuz Magdeburg

Fahrt "Große 8" durch das Wasserstraßenkreuz

Fahrtroute: Untere Havel-Wasserstraße, Schleuse Brandenburg, Plauer See, weiter über den 56 km langen künstlichenElbe-Havel-Kanal durch 18 Brücken und die Schleusen Wusterwitz und Zerben, Doppelschleuse Hohenwarthe, Mittellandkanal

Highlights: Passieren der längsten Kanalbrücke Europas quer über die Elbe, Schiffshebewerk und Sparschleuse Rothensee,Elbe-Einfahrt, Unterqueren der Trogbrücke, Schleuse Niegripp

Abendessen an Bord, Bustransfer zum 4****Hotel Ramada in Magdeburg (mit W-LAN, TV, Wellnessbereich mit Schwimmbad)

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Speisen für die Fahrt nach Magdeburg nurVORAB ALS PAKET bestellen können - es gibt an Bord KEINEN À LA CARTE-SERVICE !Vorbestellung unter Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0 - MIT PREISVORTEIL !

Snack-Teller:Rostbratwürstchen, Partybouletten, Käse, kleine Rollmöpse, Kartoffel- undCole Slaw Salat, Brot und Butter

Magdeburg

WasserstrassenkreuzMagdeburgWasserstrassenkreuzMagdeburg

“Hundertwasser-Haus”in Magdeburg“Hundertwasser-Haus”in Magdeburg

Paket “Magdeburg” 37,00 € (inkl. Frühstück, Mittagessen + Snack-Teller)

Magdeburger DomMagdeburger Dom


an unseren

NUR MITVORBUCHUNG

möglich ist.

Buchung unter:+49 (0) 30/53 63 60-0



Gastro-Angeboten

46 47

STERN-STUNDEN-KALENDER 2016

APRIL 2016So | 24 Berliner Skipperbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

MAI 2016So | 08 Muttertagsbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Fr | 29 Mord AhoiMord im Kurhotel

- Dinner & Krimi 19:30 - ca. 23:00 Uhr,ab/an Jannowitzbrücke

Sa | 14 Partyboot auf der Spree19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke20:00 - 23:00 Uhr, ab/an Friedrichstraße

So | 15 Pfingstbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 28 Depeche Mode-Party19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke20:00 - 23:00 Uhr, ab/an Friedrichstraße

MÄRZ 2016So | 27 Osterbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 14 Mord AhoiMord beim Festbankett

- Dinner & Krimi

Fr | 27 Mord AhoiMord in der Südsee

- Dinner & Krimi

So | 29 Berliner Skipperbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

JUNI 2016

Sa | 18Partyfahrt mit Feuerwerkzum Köpenicker Sommer

19:00 - 00:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow20:00 - 23:30 Uhr, ab/an Köpenick/Altstadt


So | 05 Berliner Mauergeschichten 11:00 - 14:40 Uhr, ab/an Hafen Treptow


- Dinner & Krimi

Fr | 24Mord AhoiMord beim Festbankett

- Dinner & Krimi


JULI 2016

Sa | 02 Rock & Oldie-Party 19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke20:00 - 23:00 Uhr, ab/an Friedrichstraße

So | 03 Berliner Mauergeschichten 11:00 - 14:40 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 09 19:30 - 23:30 Uhr,ab/an Tegel/Greenwichpromenade


Fr | 15 Mord Ahoi - Dinner & Krimi Mord in der Südsee

19:30 - 23:00 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke





AUGUST 2016



Sa | 13 Berliner Mauergeschichten 11:00 - 14:40 Uhr, ab/an Hafen Treptow


- Dinner & Krimi

Fr | 12 Mord AhoiMord beim Festbankett

- Dinner & Krimi


Sa | 20 Partyboot auf der Spree 19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke20:00 - 23:00 Uhr, ab/an Friedrichstraße

Sa | 20 NächtlicheSchlösserimpressionen

19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Wannsee (Bhf.)




- Dinner & Krimi

So | 04

Fr | 30 bis So | 16.10.2016

Berliner Lichterfest 2016

So - Do 19:00 - 21:00 UhrFr + Sa 18:30 - 20:30 Uhr und 21:15 - 23:15 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke



So | 11

Berliner Mauergeschichten 11:00 - 14:40 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Wannsee in Flammen |Fr 16 Sa | 17

ab/an Friedrichstraße, Wannsee (Bhf.),Tegel/Greenwichpromenade,Schloßbrücke/Chlbg., Spandau/Lindenufer


Fr | 30 Mord AhoiMord beim Festbankett

- Dinner & Krimi

NÄCHTLICHE SCHLÖSSERIMPRESSIONENEine romantische Reise auf der Havel vorbei an beleuchteterhistorischer Architektur - mit Live-Moderation.

COMEDY-BOOT“QUEER-CRUISE”

PRÄSENTIERT VON

Sa | 25 Schlagerparty 19:30 - 23:30 Uhr,ab/an Tegel/Greenwichpromenade

Partyboot auf der Havel

Partyboot auf der Havel


Schlagerparty

Sa | 10 19:30 - 23:30 Uhr,ab/an Tegel/GreenwichpromenadeABBA-Party

19:30 - ca. 23:00 Uhr,ab/an Jannowitzbrücke








Abendliche Comedyfahrt durch die City mit3-Gang-Menü und buntem Showprogramm.


Berliner Skipperbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 11 Comedy-Boot “Queer Cruise”19:00 - 22:00 Uhr, ab/an Hafen Treptow




STERN-STUNDENSTERN-

STUNDEN


SEPTEMBER 2016


MORD AHOI !Die neue Veranstaltungsreihe an Bord.

So fröhlich wurde noch nie gestorben -ein kulinarisch-komödiantisches Feuerwerk !

STERN-STUNDENSTERN-

STUNDEN

48 49

So | 27 Adventsbrunch 10:30 - 13:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

PARTYBOOT

Abendliche Schiffsfahrtenbei Musik & guter Laune !

AUF HAVEL ODER SPREE

NOVEMBER 2016Sa | 05 Ostalgie-Party 19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 12 Country-Boat 19:30 - 00:00 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 19 Weihnachts-Party 19:30 - 00:00 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 19 Feuerzangenbowle 19:00 - 22:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Do | 24Mord AhoiMord beim FestbankettWeihnachts-Special


Fr | 25Mord Ahoi Mord beim FestbankettWeihnachts-Special

- Dinner & Krimi

Weihnachts-Party 19:30 - 00:00 Uhr, ab/an Hafen TreptowFr | 25


Sa | 26Weihnachts-Dinner & Dance

19:00 - 23:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow19:30 - 23:00 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke

DEZEMBER 2016

Do | 01Mord AhoiMord beim FestbankettWeihnachts-Special

- Dinner & Krimi


- Dinner & Krimi




19:00 - 23:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow19:30 - 23:00 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke


So | 04 Weihnachts-Kaffeefahrt 14:30 - 17:30 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke

Do | 08Mord Ahoi Mord beim FestbankettWeihnachts-Special

- Dinner & Krimi


- Dinner & Krimi

Mi | 07Mord Ahoi Mord beim FestbankettWeihnachts-Special



Feuerzangenbowle 19:00 - 22:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow


19:00 - 23:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow19:30 - 23:00 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke19:00 - 23:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow19:30 - 23:00 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke


Fr | 09

Do | 15Mord Ahoi Mord beim FestbankettWeihnachts-Special

- Dinner & Krimi


- Dinner & Krimi



Mo | 26 Weihnachtsbrunch 11:00 - 14:00 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Sa | 31Silvester 2016Fahrt zum großen Feuerwerk in die City

20:00 - 02:00 Uhr, ab/an Hafen Treptow

COUNTRY-BOAT

“On the ship again!” - lassen Sie sichanstecken vom Nashville-Feeling an Bord !

MIT LIVE-MUSIK

FEUERZANGENBOWLE

Eine feucht-fröhliche Schulstundezum Thema “Alkoholische Gärung”.

LEHRKABINETT AN BORD

WEIHNACHTS-PARTYDie etwas andere Weihnachtsfeier an Bord.

... mit Live-Comedy & mitreißenden Sambarhythmen von “Viva Brasil”

ONLINE-BUCHUNG


ODER PER GEBÜHRENFREIER

UNTER

SICHERN SIE SICH RECHTZEITIG IHREUNVERGESSLICHEN STERN-STUNDEN UNTER:

Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0








OKTOBER 2016

Mo| 03 Berliner Mauergeschichten 11:00 - 14:40 Uhr, ab/an Hafen Treptow






Fr | 28 Mord Ahoi -Mord im Kurhotel


bis So | 16.10.2016

Berliner Lichterfest 2016

So - Do 19:00 - 21:00 UhrFr + Sa 18:30 - 20:30 Uhr und 21:15 - 23:15 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke

Sa | 08 19:30 - 23:30 Uhr,ab/an Tegel/GreenwichpromenadeSchlager-Party

MS “Moby Dick”19:00 bis 00:30 UhrKarten: Freitag:

Samstag: 72,50 € / Kinder: 53,00 €79,50 € / Kinder: 58,00 €

MS “Havelstern”19:00 bis 00:30 UhrKarten: Freitag:

Samstag: 72,00 € bzw. 68,50 € (Kat. 1 bzw. Kat. 2), Kinder: 50,00 €77,50 € bzw. 74,00 € (Kat. 1 bzw. Kat. 2), Kinder: 54,00 €

MS “Mark Brandenburg”18:45 bis 01:45 UhrKarten: Freitag:


50 51

Der Saisonhöhepunkt der Stern und Kreisschiffahrt! Verbringen Sie einen glanzvollen Abend mit stimmungsvollerMusik und genießen Sie den Anblick eines atemberaubenden Höhenfeuerwerks.

Reservieren Sie rechtzeitig Ihreunvergesslichen

“Stern-Stunden”.

Buchung unter:Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0

Fax. +49 (0) 30/53 63 60-99oder online unter:


WANNSEE IN FLAMMEN

Freitag, 16.09. und Samstag, 17.09.2016

ab/an Wannsee (Bhf.), Tegel/Greenwichpromenade, Spandau/Lindenufer,Schloßbrücke/Charlottenburg (Bonhoefferufer) und Friedrichstraße /Am Weidendamm

Alle Veranstaltungen inklusive Schifffahrt, DJ an Bord, Feuerwerk, kalt/warmes Buffet

ab/an Wannsee (Bhf.)

MS “Havel Queen”

20:00 bis 00:00 UhrKarten:

MS “ ”Brasil

MS “Alexander von Humboldt”

Freitag: Samstag:

70,50 € / Kinder 52,00 €73,00 € / Kinder 54,00 €

20:00 bis 00:00 UhrKarten: Freitag:


20:00 bis 00:00 UhrKarten: Freitag:

Samstag: 66,00 € / 45,00 €Kinder71,50 € / Kinder 49,00 €

ab/an Friedrichstraße/Am Weidendamm

ab/an Tegel/Greenwichpromenade

MS “Wappen von Berlin”20:00 bis 00:00 UhrKarten: Freitag:


ab/an Schloßbrücke/Charlottenburg (Bonhoefferufer)

MS “Belvedere”19:30 bis 00:30 UhrKarten: Freitag:

Samstag: 64,00 € / Kinder: 48,00 €73,00 € / Kinder: 54,00 €

ab/an Spandau/Lindenufer

STERN-STUNDENSTERN-

STUNDEN

Vorverkauf unter:Tel. +49 (0)30/53 63 60-0,Fax +49 (0)30/53 60 60-99

oder online unter:www.sternundkreis.de

52 53

Von Berlin-Wannsee starten wir zu einer romantischen Reise vorbei an den beleuchteten Zeugnissen der Geschichteund Architektur. Die Veranstaltung wird live moderiert. Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes über die geschichts-trächtigen Bauten an den Ufern der Havel.

NÄCHTLICHE SCHLÖSSERIMPRESSIONEN

Samstag, 23.07., 20.08. und 03.09.201619:30 - 23:30 Uhr, ab/an Wannsee (Bhf.)Karten: 32,00 €

GASTRO-KOMBI-TICKETS ! (nur im Vorverkauf) GASTRO-KOMBI-TICKETS ! (nur im Vorverkauf)

… das abendlich beleuchteteMarmorpalais

Menü 4: Menü 5: Gebratenes Zanderfilet an Orangen-Dill-Schaum mit Gemüse und Kartoffeln

Menü 6: Poulardenbrust in Champignonrahmsauce mit Kaisergemüse und Butterreis

Schweinemedaillons an Schalottenjus, mit Kaisergemüse und Schupfnudeln

Vorspeise & Dessert Menü 4 - 6:Karotten-Ingwer-Suppe + Himbeertörtchen mit Schokoladensauce

inkl. Menü 4, 5 oder 6: nur 50,50 €

Das beliebte Stadtbezirksfest erwartet wieder seine Besucher. Schlendern Sie genüßlich über die Festmeileund lassen Sie den Tag mit einer Mondscheinfahrt glanzvoll ausklingen. An Bord wird für Ihr leibliches Wohlund stimmungsvolle Musik zum Tanz bestens gesorgt sein. Highlight dieser Fahrt ist ein brillantes Höhenfeuer-werk, das Sie vom Schiff exklusiv aus der Wasserperspektive erleben. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Plätze!

PARTYFAHRT MIT FEUERWERKANLÄSSLICH DES KÖPENICKER SOMMERS

Samstag, 18.06.201619:00 - 00:30 Uhr, ab/an Hafen Treptow20:00 - 23:30 Uhr, ab/an Köpenick/AltstadtKarten: 26,00 €

GASTRO-KOMBI-TICKETS ! (nur im Vorverkauf) GASTRO-KOMBI-TICKETS ! (nur im Vorverkauf)

2-Gang-Menü:Suppe: Zucchini-Creme-SuppeHauptgang: Gratinierte Poulardenbrust mit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und Wildreis

inkl. 2-Gang-Menü: nur 38,50 €



Im Herbst erstrahlt Berlin erneut in farbenprächtigem Licht. Häuser, Brücken und Wahrzeichen der Hauptstadt werdenvon bekannten Künstlern und Lichtgestaltern in Lichtkunstobjekte verwandelt. Mit unseren speziell für diesen Anlassilluminierten Schiffen erleben Sie anlässlich des Lichterspektakels 2-stündige Rundfahrten durch die Mitte Berlins.Diese Fahrten werden in deutscher und englischer Sprache live moderiert. Kommen Sie an Bord und lassen Sie sichvon den einzigartigen Lichtern der Stadt verzaubern!

BERLINER LICHTERFEST 2016

Gastronomisches Angebot (nur im Vorverkauf) Gastronomisches Angebot (nur im Vorverkauf)

Herbst-Teller:Vorverkauf unter:

Tel. +49 (0)30/53 63 60-0,Fax +49 (0)30/53 60 60-99


30.09. - 16.10.2016, täglich, ab/an JannowitzbrückeSo - Do 19:00 - 21:00 UhrFr + Sa 18:30 - 20:30 Uhr und 21:15 - 23:15 UhrKarten: 25,00 €

Kaninchenkeuleauf Schalotten-Steinpilzrahm, dazu Gemüse der Saison und Röstitaler

12,50 €

Haxn-Menü: Haxemit Sauerkraut, Erbspüree und Salzkartoffeln, SenfRote Grütze mit Vanillesauce

14,50 €

Diese gastronomischen Angeboteerhalten Sie ausschließlich im


oder unter: www.sternundkreis.de

54 55

Erleben Sie stimmungsvolle Lichterfahrten auf der Spree durch die abendlich beleuchtete Innenstadt beiheißen Rhythmen zum Tanzen und super Partylaune an Bord - Leinen los !

PARTYBOOT AUF DER SPREE

Samstag, 19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Jannowitzbrücke und 20:00 - 23:00 Uhr, ab/FriedrichstraßeKarten: 26,00 €

14.05., 04.06., 16.07., 13.08., 20.08., 27.08., 03.09., 01.10., 08.10. und 15.10.2016

GASTRO-KOMBI-TICKETS !GASTRO-KOMBI-TICKETS !inkl. 2-Gang-Menü: nur 38,50 €

... oder bestellen Sie zusätzlich: ... oder bestellen Sie zusätzlich:

Party-Teller: Gratinierte Poulardenbrustmit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und Wildreis

zzgl. 11,00 €

Party-Menü: Zucchini-Creme-SuppeGratinierte Poulardenbrustmit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und WildreisHimbeertörtchen mit Schokoladensauce

zzgl. 18,00 €

Die beliebten und unvergessenen Hits der Rocklegenden lassen wir an diesem Abend für Sie aufleben.Freuen Sie sich auf „Rock in the City“!

ROCK & OLDIE-PARTY


02.07.2016

2-Gang-Menü: Zucchini-Creme-SuppeGratinierte Poulardenbrustmit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und Wildreis

Lassen Sie Ihren Abend auch kulinarisch zum Genuss werden und nutzen Sieden PREISVORTEIL unseres

Nach über 30 Jahren „Depeche Mode“ heißen wir Sie an Bord zur ultimativen Partyfahrt mit Musik der britischenKultband willkommen!

DEPECHE MODE-PARTY


28.05., 30.07. und 24.09.2016

DAS Drei-Gänge-Menü auf dem Wasser mit Queer-Cruise-Comedy.Seien Sie dabei, wenn Edith Schröder (Ades Zabel) mit ihrer NachbarinHatice (Stefan Kuschner) die Spree unsicher machen. Erleben Sie Neuköllnsberühmteste Hartz VIII-Empfängerin Edith und Teilzeit-Muslima Hatice aufungewohntem Terrain. Aus ihrem Prekariats-Alltag gerissen, auf ein Luxus-Schiff geschmissen, versüßen die beiden ein feines Menü mit schmissigenShownummern und mitreissenden Geschichten aus ihrem Leben.Eine feucht-fröhliche Fahrt mit Herz zu den schönsten Sehenswürdigkeitendurch die Mitte Berlins. Frei nach dem Motto: Auf dem Wasser bleibt keinAuge trocken !

Samstag, 19:00 - 22:00 Uhrab/an Hafen Treptow(Boarding ab 18:30 Uhr)Karten: 49,50 €(inkl. Schifffahrt, Programm, Begrüßungsgetränk, 3-Gang-Menü)

11.06.2016

PRÄSENTIERTVON NEU

Ihr inklusives3-Gang-Menü: Ihr inklusives3-Gang-Menü:

Suppe:Spargelcremesuppemit Kräutercroutons

Dessert:Frische Erdbeerenmit Minze

Hauptgang:Gratinierte Hähnchenbrustauf Paprikaschaum,mit feinem Gemüse und Gnocchi

COMEDY-BOOT “QUEER CRUISE”



oder unter:www.sternundkreis.de

56 57

Angesagte Tanzmusik, aufgelegt von Top-DJ´s, garantiert Ihnen unvergessliche Abendfahrten auf der Oberhavel abTegel. Bringen Sie mit uns das Schiff zum Brodeln - Party auf der Havel !

PARTYBOOT AUF DER HAVEL

Samstag, 19:30 - 23:30 Uhr, ab/an Tegel/GreenwichpromenadeKarten: 25,00 €

09.07. und 06.08.2016

GASTRO-KOMBI-TICKETS !GASTRO-KOMBI-TICKETS !inkl. 2-Gang-Menü: nur 37,50 €


Party-Teller: Gratinierte Poulardenbrustmit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und Wildreis

zzgl. 11,00 €

Party-Menü: Zucchini-Creme-SuppeGratinierte Poulardenbrustmit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und WildreisHimbeertörtchen mit Schokoladensauce

zzgl. 18,00 €

Allen, denen der Sinn nach Feiern steht, haben wir mit der legendären Schlagerparty etwas Besonders zu bieten. Erleben Sie stimmungsvolle Abende an Bord bei coolen Drinks und dem perfekten Musik-Mix !

SCHLAGER-PARTY


25.06., 27.08. und 08.10.2016

2-Gang-Menü: Zucchini-Creme-SuppeGratinierte Poulardenbrustmit Orangen-Dill-Sauce, Zuckerschoten und Wildreis

Lassen Sie Ihren Abend auch kulinarisch zum Genuss werden - nutzen Sie denPREISVORTEIL unseres

ABBA – Eine Musiklegende, die auch nach über 25 Jahren die Welt begeistert. Freuen Sie sich auf Hits dieser Zeit wie„Mamma Mia“, „SOS“ oder „Waterloo“ und erleben Sie einen unvergesslichen Abend!

ABBA-PARTY


10.09.2016

Auch nach mehr als 25 Jahren Öffnung der innerdeutschen Grenze steht fest: EAST IS IN! Bei diesem Event mitaufwendiger Ausstattung und originellem Entertainment ist die Illusion fast perfekt. Nach „Passkontrolle“ und„Zwangsumtausch“ erwartet Sie ein buntes Bordprogramm – lassen Sie sich überraschen! Freuen Sie sich auf die Hitsvon damals, natürlich im Verhältnis 60:40, auf hohen Staatsbesuch und mehr. Unser Schiff fährt „vorwärts immer,rückwärts nimmer“. Achtung, seid bereit – macht mit, macht's nach, macht's besser!

OSTALGIE-PARTY

Sa, 05.11.2016, 19:30 bis 23:30 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten: 33,00 €

Nur im Vorverkauf unter:Tel. +49 (0)30/53 63 60-0,Fax +49 (0)30/53 60 60-99


GASTRO-KOMBI-TICKET GASTRO-KOMBI-TICKET inkl. “Ostalgie-Menü”: nur 48,50 €


Mauer-Teller: Schweinesteak au fourmit grünen Erbsen, Kroketten und Salatgarnitur

zzgl. 11,50 €

“Ostalgie-Menü”: Soljanka½ Broiler mit Mischgemüse und Pommes frites

Rote Grütze mit Vanillesauce

58 59

Ihr Inklusiv-4-Gang-Menü: Ihr Inklusiv-4-Gang-Menü:

Ein erlesenes Brunchbuffet erwartet Sie auf der Fahrt mit unserem „Aqua-Cabrio“ MS „Sanssouci“. Die Fahrt führtSie vom Hafen Treptow aus auf der Spree durch die Oberbaumbrücke zur Jannowitzbrücke, durch die Mühlen-dammschleuse, vorbei am Nikolaiviertel, dem Berliner Dom, der Museumsinsel, dem Reichstag, dem Haus derKulturen der Welt, dem Schloss Bellevue bis zum Spreekreuz und zurück.

BERLINER SKIPPERBRUNCH

Ostersonntag, 27.03.2016, Muttertag, 08.05.2016 + Pfingstsonntag 15.05.2016So, 24.04., 29.05., 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 07.08., 21.08., 11.09. und 25.09.201610:30 bis 13:30 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten 45,00 €, Kinder: 33,50 € (Wir bitten um rechtzeitige Kartenreservierung)

Das Berliner Tourneetheater „krimimobil – Komödie zum Essen!“ serviert Ihnen zum 4-Gang-Menü auf der Spree einerasante Dinner-Krimi-Komödie mit musikalischen Perlen. Sie sind nicht nur dabei, sondern mittendrin im Geschehen!Das Spektakel ist garantiert - die Leiche auch...

MORD AHOI - KRIMIMOBIL AN BORD

29.04., 14.05., 27.05., 10.06., 24.06., 15.07., 29.07., 12.08., 26.08., 09.09., 30.09., 14.10., 28.10., 24.11., 25.11., 01.12., 02.12., 07.12.,08.12., 09.12., 15.12. und 16.12.2016

In Zusammenarbeit mit der Stiftung Berliner Mauer bieten wir Ihnen moderierte Schiffstouren zu den Themen „Grenz-anlagen der DDR“, „Fluchtgeschichten“ und „Maueropfer“. Die Fahrten führen auf der Spree durch die Berliner Innen-stadt, wobei die relevanten Punkte von einem Mitarbeiter der Stiftung Berliner Mauer inhaltlich erläutert werden. ZuBeginn der Touren erhalten Sie eine kurze Einführung zum Thema. Erfahren Sie mehr zur Geschichte der Berliner Mauerund lernen Sie historische Orte kennen, die inzwischen unauffällig zum Berliner Stadtbild gehören. Verfolgen Sie aufden Touren authentische Spuren der deutschen Teilung und des Ost-West-Konflikts im 20. Jahrhundert.

BERLINER MAUERGESCHICHTENWASSER- UND GRENZGESCHICHTEN AUS DEM GETEILTEN BERLIN

So, 05.06., 03.07. und 04.09.2016 und Sa, 13.08. und Mo, 03.10.201611:20 bis 14:40 Uhr, ab/an Hafen Treptow (Einführung ab 11:00 Uhr auf dem Schiff)Fahrpreis 23,50 €Die Fahrtroute führt vom Hafen Treptow bis zum Humboldthafen/Moabiter Brücke und zurück.

Unser vegetarisches Angebot ist zu jederVeranstaltung im Vorverkauf buchbar !

In Zusammenarbeit mit der

UNSER GASTRONOMISCHES ANGEBOT !UNSER GASTRONOMISCHES ANGEBOT !

Vegetarischer Teller:

Vegetarisches Menü:

13,50 €

22,00 €

Zucchinihälftenmit mediterraner Füllung, Tomatensauce und Tagliatelle

Bärlauchsüppchen mit Pinienkernen

Zucchinihälften mit mediterraner Füllung,Tomatensauce und Tagliatelle Baguettetranchen (Petit Pain)

UNSER BRUNCHBUFFET FÜR SIE !UNSER BRUNCHBUFFET FÜR SIE !1 Glas Sekt | 1 Kännchen Kaffee oder Tee | 1 Glas Orangensaft | Frühstück mit diversen Ei-Variationen | Salate | ausgesuchteVorspeisen | verschiedene Hauptgerichte | Dessertbuffet1 Glas Sekt | 1 Kännchen Kaffee oder Tee | 1 Glas Orangensaft | Frühstück mit diversen Ei-Variationen | Salate | ausgesuchteVorspeisen | verschiedene Hauptgerichte | Dessertbuffet

NEU

Menü:- mit Fleisch -

Karotten-Ingwer-SuppeLandschinken Tipo Parmaauf Melone

Schweinemedaillonsan Schalottenjus mit Kaisergemüseund Schupfnudeln


Karotten-Ingwer-SuppeSpargelsalatin Kräutermarinade

Paprika-Zucchini-Spießauf Kräuter-Tomaten-Chutneymit Basmatireis


Menü:- vegetarisch -

oder

Presseurteil:„Einfach köstlich!“ TV Berlin„So fröhlich wurde noch nie gestorben!“ Potsdamer Neueste Nachrichten"Eine mörderische Kriminalkomödie!" gastro.de"Das kulinarisch-komödiantische Feuerwerk!" AHGZ

April - Oktober: 19:30 Uhr, ab/an JannowitzbrückeNovember + Dezember: 19:00 Uhr ab/an Jannowitzbrücke Einlass jeweils 30 Minuten vor Abfahrt, Fahrtdauer ca. 3,5 Stunden

Karten: 68,00 €(inkl. 4-Gang-Menü, Amuse Gueule, Begrüßungsgetränk,Schifffahrt und Schauspiel)

Sichern Sie rechtzeitigIhre Tickets unter:

... oder auch an allenbekannten VVK-Stellen

Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0oder ONLINE unter


www.krimi-mobil.de


oder unter: www.sternundkreis.de(außer Weihnachtsveranstaltungen)

60 61

Westernfieber auf der Spree - lassen Sie sich anstecken ! Es erwarten Sie ein DJ und die Band SOUTHERN COMPANY,die es verstehen, ihren Fans ordentlich einzuheizen. Die fünf hervorragenden Musiker bringen die Klassiker aus5 Jahrzenten so perfekt rüber. Oldies, Pop und Rock´n´Roll wird mit Country zu einem heißen Cocktail gemischt undfrisch und spritzig serviert. Die Show, ein Ohren- und Augenschmaus, die man so schnell nicht wieder vergisst!Freuen Sie sich auf “Nashville-Feeling” an Bord !

COUNTRY-BOAT

Samstag, 19:30 - 00:00 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten: 30,00 €

12.11.2016

LIVE-SPECIAL

Southern CompanySouthern Company

GASTRO-KOMBI-TICKET ! (nur im Vorverkauf) GASTRO-KOMBI-TICKET ! (nur im Vorverkauf)

Menü 4: Menü 5: Menü 6:

Vorspeise & Dessert Menü 4 - 6:Karotten-Ingwer-SuppeHimbeertörtchen mit Schokoladensauce

inkl. Menü 4, 5 oder 6: nur 48,50 €

Vorverkauf unter:Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0, Fax +49 (0)30/53 60 60-99

oder online unter: www.sternundkreis.de

Erleben Sie u. a. eine Schulstunde zum Thema „Alkoholische Gärung“ und beantworten Sie die Frage: „Wat is'nDampfmaschien?“. Begleitet wird dieser Abend von Ihrem Lehrkörper, der allseits für Disziplin und Ordnung unterseinen Schützlingen sorgen wird. Seien sie also auf die Frage vorbereitet: „Pfeiffer, mit wieviel F's?“

FEUERZANGENBOWLE LEHRKABINETT AN BORD

Der Unterricht beginnt um 07:00 Uhr – allerdings abends!

- Feuerzangenbowle, Pausenbrot, „Abschlusszeugnis“

Von jedem „Schöler“ sind mitzubringen: - eiserne Disziplin - unermüdlicher Lernwille -- unbedingte Pünktlichkeit - peinlichste Ordnung

In der „Unterrichtsgebühr“ sind enthalten:

- Heidelbeerwein („jädar nor einen wänzigen Schlock“)- 3-Gang-Speisefolge:

Flädlesuppe mit frischen KräuternSauerbraten vom Rind in Mandel-Rosinen-Sauce,Speckrosenkohl und geschmelzte KartoffelklößeKleine Eierkuchen mit Rote-Beeren-Grütze gefüllt, dazu Vanilleeis

Schweinemedaillons an Schalottenjus, mit Kaisergemüse und Schupfnudeln

Gebratenes Zanderfilet an Orangen-Dill-Schaum mit Gemüse und Kartoffeln

Poulardenbrust in Champignonrahmsauce mit Kaisergemüse und Butterreis

Sa, 19.11., 26.11., 03.12.2016 und Fr, 09.12.201619:00 bis 22:30 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten 56,00 € (inkl. „Unterrichtsgebühr“)

(nach Rezeptur der Witwe Winscheidt)

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets: Telefon:

+49(0)30/53 63 60-0- GEBÜHRENFREI -

ONLINE BUCHEN


Berlin, 19.November 2016

62 63

Nehmen Sie sich eine Auszeit von den oft stressigen Vorbereitungen für's Fest ! Entspannen Sie bei der weihnachtlichenBrunchfahrt durch die festlich geschmückte Berliner Innenstadt.

ADVENTSBRUNCH

So, 27.11., 04.12., 11.12. und 18.12.2016, 10:30 bis 13:30 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten: 53,00 €, Kinder: 33,50 €

Verbringen Sie den 2. Weihnachtsfeiertag doch einmal ganz anders ! Lassen Sie sich von uns an Bord verwöhnen undgenießen Sie die weihnachtlichen Gaumenfreuden.

WEIHNACHTS-BRUNCH

Mo, 26.12.2016, 11:00 bis 14:00 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten: 53,00 €, Kinder: 33,50 €




GASTRO-KOMBI-TICKETS !GASTRO-KOMBI-TICKETS !inkl. 2-Gang-Menü


Weihnachts-Teller:

Gänsekeule mit einer Aprikosen-Backpflaumen-Jus,Preiselbeerrotkohl und geschmelzten Kartoffelklößen

zzgl. 21,50 €

Weihnachts-Menü 1:

Kürbiscremesuppe mit Croutons

Gänsekeule mit einer Aprikosen-Backpflaumen-Jus,Preiselbeerrotkohl und geschmelzten Kartoffelklößen

Bratapfelmousse

zzgl. 30,50 €

2-Gang-Menü: Kürbiscremesuppe mit Croutons

Gänsekeule mit einer Aprikosen-Backpflaumen-Jus, Preiselbeerrotkohlund geschmelzten Kartoffelklößen

Lassen Sie Ihre weihnachtliche Fahrt auch kulinarisch zum Genuss werden undnutzen Sie den PREISVORTEIL unseres

Entdecken Sie bei einer 3-stündigen Schifffahrt das winterliche Berlin vom Wasser aus. Bei leckerer Stolle, weihnacht-lichem Gebäck und heißen Getränken können Sie diesen Adventssonntag an Bord der Stern und Kreis so richtig genießen.

WEIHNACHTS-KAFFEEFAHRT

So, 14:30 bis 17:30 Uhr, ab/an JannowitzbrückeKarten:

04.12.2016, 27,00 € Erwachsene (inkl. Gebäckteller & 1 Kännchen Kaffee/Tee) /1 4 ,00 € Kinder (inkl. kleinem Gebäckteller)

NEU

Erfreuen Sie sich an einer mal etwas anderen und witzigen Weihnachtsfeier. Erleben Sie Weihnachtscomedy, einen DJund mitreißende Sambarhythmen von „Viva Brasil“.

WEIHNACHTS-PARTY

Fr, 25.11. 02.12, 09.12., 16.12.2016 und Sa, 19.11.201619:30 bis 00:00 Uhr, ab/an Hafen TreptowKarten: 32,00 € / Kombiticket: 57,00 € (inkl. 2-Gänge-Menü, siehe unten)

Verbringen Sie Ihre Weihnachtsfeier in gemütlicher Runde, bei Musik und weihnachtlichen Gaumenfreuden.

WEIHNACHTS-DINNER & DANCE

Sa, 26.11., 03.12. und 10.12.201619:00 bis 23:30 Uhr ab/an Hafen Treptow19:30 bis 23:00 Uhr ab/an JannowitzbrückeKarten: 27,00 € / Kombiticket: 52,00 € (inkl. 2-Gänge-Menü, siehe unten)

Weihnachts-Menü 2:


Gebratene Schweinemedaillons an Estragonsauce mit Romanescosinfonie und gebackenen Kartoffelplätzchen

Bratapfelmousse

zzgl. 25,50 €

Weihnachts-Menü:-vegetarisch -


Lasagne mit mediterraner Füllung

Bratapfelmousse

zzgl. 21,00 €

64 65

CHARTERCHARTER

Chartern Sie eines der 31 Fahrgastschiffe unserer Flotteund verwirklichen Sie Ihr individuelles Event auf dem Wasser !

Unsere Salonschiffe bieten Raum für jeden Anlass.

Ob 20 oder 400 Gäste, ob Gala-Abend, Tagung oder Familienfeier - bei uns finden Sie nicht nur die passende Location

für Ihre Veranstaltung, wir sorgen auch für kulinarische sowie kulturelle Highlights und vieles mehr !

[email protected] ADRESSE FÜR IHR EVENT AN BORD

Nutzen Sie unsere Erfahrungen und unser:

SERVICE-KOMPLETTPAKET

individuell arrangierte Schifffahrten in und um Berlinauf dem Schiff Ihrer Wahl

Guides in allen Sprachen

Dekorationen und Blumenschmuck jeder Artpassend zu Ihrem Event

musikalische Rahmenprogramme für jeden Anspruch

Organisation von Bustransfers

FÜR KLEINERE GRUPPEN - EIN SALON SPEZIELL FÜR SIE !

Genießen Sie die Exklusivität einer Charterfahrt auf der Linie.Buchen Sie für Ihre Gruppe einen Salon und lassen Sie sich

mit den Gaumenfreuden unserer hauseigenen Gastronomie,z. B. einem leckeren Buffet, kulinarisch verwöhnen.

Wir können Ihnen auf fast allen unseren Schiffen und Linieneinen Bug-Salon für Ihre Feierlichkeit bereitstellen.Größeren Gruppen unterbreiten wir auch gern ein

entsprechendes Charterangebot.

WIR BERATEN SIE GERN:Telefon +49 (0)30/53 63 60-0 oder [email protected]

www.sternundkreis.de | [email protected].: +49 (0)30/53 63 60-12 oder -93 | Fax +49 (0)30/53 63 60-77

WEITERE INFORMATIONEN/BUCHUNGEN/ANFRAGEN:

STERN-STUNDENSTERN-

STUNDEN

MS “Belvedere” MS “Brasil”

MS “Alexander v. Humboldt”

MS “Luna” MS “Sanssouci”

SILVESTER 2016Erleben sie eine unvergessliche Silvesterfeier in stilvollem Ambiente

an Bord und lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen !Während sich Hunderttausende auf den Straßen Berlins versammeln,

feiern Sie bei uns in der ersten Reihe. Sehen Sie das gigantischeFeuerwerk exklusiv aus der Wasserperspektive.

Auf diese wunderbare Art können Sie das Jahr 2017 begrüßen !

Samstag, 31.12.2016jeweils von 20:00 bis 02:00 Uhr, ab/an Hafen Treptow

Karten 99,00 €, Kinder: 79,00 €(inkl. Schifffahrt, kalt/warmes Silvester-Buffet, Musik)

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Tickets !

Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0 oder online unterwww.sternundkreis.de

MS “Mark Brandenburg”

66 67

STERN UND KREIS - BARRIEREFREIEINE SACHE, DIE UNS AM HERZEN LIEGT !

Weitere Info´s unter: www.sternundkreis.de

MS “Havel Queen”BEHINDERTENGERECHT… durch WC, Fahrstuhl zum Oberdeck,rollstuhlgerechte Außenplätze

MS “Sanssouci”BEHINDERTENFREUNDLICH… durch WC, auffahrbare Seiten- und Deckenelemente für Außenplatzcharakter im Fahrgastraum

TOUREN-EMPFEHLUNG: C7 - Brückenfahrt am Sonntag(ab Hafen Treptow s. S. 14/15 und 36/37)

H3 - Oberhavelseen-Rundfahrt(ab Tegel/Greenwichpromenade, s. S. 22/23)TOUREN-EMPFEHLUNG:

BEHINDERTENGERECHTE ANLEGESTELLEN Tegel/Greenwichpromenade (s. S. 19), Wannsee (Bhf.) (s. S. 19), Hafen Treptow (s. S. 29), Köpenick (Altstadt) (s. S. 29), Kanzleramt/Haus der Kulturen der Welt (s. S. 7), Gotzkowskybrücke (s. S. 4/5)

MS “Moby Dick”BEHINDERTENGERECHT… durch WC, rollstuhlgerechte Außenplätze





WEITERE BEHINDERTENGERECHTE SCHIFFEMS “Alexander von Humboldt, MS “Mark Brandenburg”,MS “Nofretete”, MS “Poseidon”, MS “Belvedere, MS “Brasil”

Berlin befindet sich auf dem Weg zu einer barrierefreien Stadt. Bedingtdurch den demografischen Wandel, ist Barrierefreiheit für viele Menschen,nicht nur Behinderte, lebensnotwendig geworden und hat sich damit zueinem Qualitätsmerkmal entwickelt. Die Stern und Kreisschiffahrt GmbHist seit langem bestrebt, mobilitätseingeschränkten Gästen Schifffahrtenüber die Berliner Gewässer zu ermöglichen. Touren, die sich aufgrunddes Einsatzes bestimmter Schiffe besonders eignen, sind im mit dem -Symbol gekennzeichnet. Grundsätzlich empfehlen wir, uns vor einergeplanten Tour zu kontaktieren, um alle Rahmenbedingungen oderÄnderungen im Schiffseinsatz abzuklären. Hinweis: Die Stern und Kreis-schiffahrt GmbH betreibt auch die BVG-Fähre F10 - Wannsee/Kladow.

VERKAUFSBÜRONutzen Sie die Möglichkeit, sich Ihre Karten für alle Linien-Tourenund “Stern-Stunden” rechtzeitig zu sichern. Die Mitarbeiter inunserem Verkaufsbüro am Hafen Treptow, direkt im Hauptgebäudeder Stern und Kreisschiffahrt GmbH, stehen Ihnen gern zurVerfügung unter Tel. +49 (0) 30/53 63 60-0.

21. März - 24. September 2016

Montag - FreitagSamstag

Von März bis Oktober erhalten Sie auch an unseren Tageskassen inTegel/Greenwichpromenade, Wannsee, Jannowitzbrücke und Nikolai-viertel Ihre Karten täglich im Vorverkauf. (evtl. abweichende Öffnungszeiten)

ERMÄSSIGUNGENAUF ALLEN LINIENTOURENGruppen ab 20 PersonenKinder unter 6 JahrenKinder unter 14 JahrenSchüler/StudentenSchwerbehinderte ab 50%und deren BegleitpersonInhaber des Berlin-Stars-SparbuchesInhaber der CityTourCardInhaber der WelcomeCard Inhaber der BSWCardInhaber der GSWCardInhaber der Get2CardFrühbucher-RabattFamilienticketGeburtstags-Special

... 15%..... frei... 50%... 15%... 15%

... 20%

... 15%

... 25%

..... 7%

... 15%

... 50%siehe Seite 25

siehe Seite 30/31siehe Seite 37

SONDERERMÄSSIGUNGENC1-C5 & C8 - (Mo-Fr, außer feiertags)Senioren ab 60 JahreArbeitslose, Sozialhilfeempfänger

... 15%… 15%

SONDERERMÄSSIGUNGENC6/C7/H- & S-TOURENSenioren ab 60 JahreArbeitslose, Sozialhilfeempfänger

... 15%… 15%

1

2

3

1- max. 3 Kinder pro Vollzahler 2- gegen Vorlage des Ausweises 3- Berechtigung zur Inanspruchnahmemuss im Ausweis vermerkt sein 4- nur auf ausgewählte Veranstaltungen, bei Staffelpreisen keine Rabattie-rung auf den Höchstpreis / Alle rabattierten Fahrpreise werden auf volle 0,10 € aufgerundet. Wir gewährenin jedem Fall nur einen, für den Fahrgast günstigsten Rabatt.

ERMÄSSIGUNGEN BEI AUSGEWÄHLTENSTERN-STUNDENGruppen ab 35 Personen … 10%

2

2

2

2

4

R

09.00 - 18.00 Uhr09.00 - 14.00 Uhr

*- Mindestwert 10,00 €

*- Mindestwert 10,00 €

GUTSCHEINE - SCHENKEN SIE ZEITLegen Sie den Wert* Ihres Gutscheines für die Schifffahrt oder dasgastronomische Angebot ganz nach Ihren Wünschen fest.Der Tag der Fahrt ist freiwählbar.Der Gutschein ist abKaufdatum 3 Jahrelang gültig.Informationen unterTel. +49 (0)30/53 63 60-0.

STERN UND KREISCARD 2016Sie und eine Begleitpersonerhalten bei allen Linienfahrten(alle C-, H- und S-Touren)einen Preisvorteil von 50 %(keine weiteren Ermäßigungen).

Preis: 40,00 €

Diese ist barrierefrei.

H8 - Von Tegel in die City(ab Tegel/Greenwichpromenade, s. S. 24/25)TOUREN-EMPFEHLUNG:

GUTSCHEINGUTSCHEIN

2

2

STERN UND KREIS SCHIFFAHRT GMBH · PDF file2 3 Gültig ab März 2016, Auflage: ca....

Documents

Transcript of STERN UND KREIS SCHIFFAHRT GMBH · PDF file2 3 Gültig ab März 2016, Auflage: ca....