Die Schweiz wird Stil gelegt.

stilhaus-Journal – 2/2015

bautage.ch

26. September

Themen-Event

Bad, Wellness

& Wohlfühloase

Bautage.ch

Finden Sie Ihren Stil – im grössten Einkaufscenter der Schweiz für Bauen, Wohnen, Design und Lebensqualität.

www.stilhaus.ch

stilhaus 2/20152

Im stilhaus werden die neusten Entwicklungen der Designwelt auf faszinierende Art und Weise erlebbar. Ein Blick auf die aktuellen Trends aus dem grössten Ein kaufs center der Schweiz für Bauen und Wohnen.

Trends aufder Spur.

The 80’s are back.

We love retro! Ganz besonders die Memphis- Design-Bewegung aus den 80ern. Das

Markenzeichen der Möbelstücke: Sie sind aus geometrischen Formen – Kegeln, Kugeln,

Pyramiden und Würfeln – zusammengesetzt und sorgen mit grellen Farben für Aufsehen.

Der Italiener Ettore Sottsass war Mitbegründer dieses Design-Genres. Heute sind es

Cappellini und Kartell, die den Trend erneut aufgreifen. Lassen Sie sich bei möbel&co

zum Memphis-Design beraten.

Glanzvolle Auftritte.

Bei Leuchten für den Interior-Bereich sind im Winter 2015/16 warme Metalle wie beispiels-

weise Kupfer angesagt. Der britische Designer Tom Dixon spielt in seiner Serie «Melt»

mit verzerrten Lichtkugeln im Metallic- Look. Ausgeschaltet erzeugen sie auf ihrer metallisch

glänzenden Oberfläche Spiegeleffekte, angeschaltet sind sie licht durchlässig.

In der Lichterei im stilhaus finden Sie die Pendelleuchten von Tom Dixon sowie die

neusten Modelle weiterer namhafter Designer. Unsere professionellen Lichtplaner

präsentieren sie Ihnen gerne.

1 3

2Klassiker neu interpretiert.In den heutigen schnelllebigen Zeiten haben

verlässliche Werte Hochkonjunktur. Denn Altbewährtes gibt Halt. Dies hat auch die Design-Szene erkannt und bringt reiz-

volle Neu-Editionen alter Ikonen auf den Markt. So taucht Zanotta das Regal «Joy»,

das Achille Castiglioni anno 1989 entwarf, neu in tiefes Weinrot und Blaugrün.

Und der Sessel «Susanna» von Gabriele Mucchi aus dem Jahr 1983 erhält einen Bezug

aus Pied-de- poule-Wollstoff.

stilhaus 2/20153

Editorial

Slow Design im Aufwind.

Die Slow-Food-Bewegung, die langsames, bewussteres Essen propagiert, ist Vorreiter des

aktuellen Trends Slow Design. Auch hier liegt der Fokus klar auf der Entschleunigung –

und auf Nachhaltigkeit sowie Individualität. Dies wirkt sich auch auf unser Wohnen aus.

Das Gefühl von Wertigkeit und der Wunsch nach massgefertigten Kreationen prägen

die Herbst- und Winterkollektionen.

Ein Hoch auf die

Gemütlich-keit.

Ein Trend, der uns bis ins nächste Jahr begleiten wird, nennt sich «Coziness» –

und weckt unsere Vorfreude auf entspannte Winterabende auf dem Sessel am Kamin.

Pudrige Töne und weiche, natürliche Materi-alien bringen Gemütlichkeit in unsere

vier Wände. Kuschelige Stoffe wie Strick oder Kaschmir und Holz-Elemente mit

rustikalem Charme haben dabei ihren grossen Auftritt. Doch die Perfektion liegt im Detail:

Accessoires wie übergrosse Kissen, Lammfell oder Kerzenhalter aus Holz sorgen für

«Coziness pur». Möbel&co im stilhaus bietet eine riesige Auswahl an passenden

Objekten. Lassen Sie sich für die kommende Winterzeit von uns inspirieren.

5

4

6

Liebe Leser

Die Tage werden wieder kürzer, und während es draussen kühler

wird, verbringen wir wieder mehr Zeit in unserem Zuhause. Ein guter Grund, diesem nun

besonders viel Aufmerksamkeit zu schenken. Lassen Sie sich zum Beispiel bei uns

im stilhaus in Rothrist von den neusten Design-, Wohn- und

Bautrends für die kommende Saison inspirieren – und

bei dieser Ge le genheit gleich im Restaurant IOIY’s

verwöhnen. Seitenweise frische Ideen und Informationen

finden Sie auch im stilhaus- Journal. Wir zeigen, was die

Designwelt für die kommenden Monate bereithält, stellen Ihnen aussergewöhnliche

Schweizer Labels vor, bieten Tipps für den Garten und

wecken Ihre Vorfreude auf den Herbst und Winter.

Viel Ver gnügen beim Lesen. Ich freue mich, Sie bald bei uns

im stilhaus zu begrüssen.

Frank BellCenterleiter

Grey is the new White!

Von wegen graues Mäuschen! Grau erobert den Wohnraum. Und was dabei herauskommt,

ist alles andere als langweilig. Denn gezielt eingesetzt und an Wänden oder in Form von

reduzierten Designs strahlt Grau zeit lose Eleganz aus. Zusammen mit Pastell tönen

wirkt die Farbe herrlich leicht – kombiniert mit starken Farbakzenten, von Pink bis Kanarien-gelb, vermittelt sie eine wunderbare Frische

und Coolness. Tolle Beispiele bietet das Label ferm LIVING – erhältlich bei möbel&co und im stiLaden, dem Shop für Geschenk-

und Designaccessoires im stilhaus.

stilhaus 2/20154

Swissness.«dieForm» ist ein Raum für Design im Parterre von stilhaus – auf 3000 m2. Unter der erlesenen Aussteller- vielfalt präsentieren auch viele Schweizer Designer ihre Kreationen. Fünf von ihnen im Porträt.

Damerau.Porträt: Hochwertige Möbelunikate, Lieferant von erfrischendem, eigen-ständigem Design.Produkte: Charakterstarke Möbel mit und ohne Motorsägespuren in allen Facetten. Vom Tisch bis zum Schrank. Besonderheiten: Möbel aus dem vollen Stamm herausgesägt. Die einzigartigen Motorsägespuren machen jedes Stück zu einem unvergleichlichen Unikat.Produktion: Luzernwww.dieform.ch/damerau

aeon.Porträt: Kreativ-Abteilung der Max Mitschjeta AG – Möbeldesign für Individualisten.Produkte: Puristische Regale, Tische, Sideboards, Stühle, Accessoires und Sofas aus Stoff, Metall, Massivholz, MDF und Leder.Besonderheiten: Designer Janós Mitschjeta entwirft, plant und reali siert die gesamte aeon-Linie. Die einzelnen Stücke entstehen weder markt- noch trendorientiert, was am konstanten, zeitlosen Design erkennbar ist.Produktion: Gossau SGwww.dieform.ch/aeon

Knebach.Porträt: Junges, dynamisches Design- Unternehmen mit frischen Ideen.Produkte: Das Hauptprodukt sind die handgefertigten «Cubes» – würfelförmige Boxen –, hergestellt aus durchgefärbten MDF-Platten. Das modulare System lässt unzählige Kombinationen zu. So wird «Cubes» je nach Lust und Laune zum Regal, Sideboard oder Beistelltisch.Besonderheiten: Eine riesige Farb -vielfalt, zwei Formate und Extras wie Türchen oder Schubladen eröffnen noch mehr Möglichkeiten. Auf Wunsch kann der Kunde auf jeder Würfelseite eine an dere Kantenfarbe wählen – auch Massiv holz- und farbige MDF- Kanten können kombiniert werden.Produktion: Winterthurwww.dieform.ch/knebach

Olympia Express.Porträt: Schweizer Traditions-Manu-faktur für exklusive Espressomaschinen und Kaffeemühlen – für Kaffee-Perfektion seit 40 Jahren.Produkte: Die beliebte Handhebel- Espressomaschine «Cremina» sowie die kleinste Zweikreismaschine der Welt, «Maximatic», werden seit je ergänzt durch die Kaffeemühle «Moca», die 2014 komplett erneuert wurde.Besonderheiten: Seit 1928 im Dienste der Schweizer Kaffee-Kultur. Erstklassige Materialien und eine per fekte Verarbei-tung garantieren eine Lebensdauer der Maschinen von mehreren Generationen. Degustieren Sie den köstlichen Kaffee aus der «Cremina» von Olympia Express an den stilhaus-Bautagen am 25. und 26. September in «dieForm»!Produktion: Glaruswww.dieform.ch/olympia

Katzenstern.Porträt: Ästhetisches Produktdesign für Katzen – entwickelt aus Begeiste - rung für die eleganten Haustiere und aus Leidenschaft für Design. Produkte: Eigenständiges Katzen-möbel für stilbewusste Zwei- und Vier beiner – speziell abgestimmt auf die Bedürf nisse von Hauskatzen. Das Möbel wird in der renommierten Manufaktur Girsberger aus MDF ge- fertigt, ist 90×90×37cm gross und in ausgesuchten Farbvarianten erhältlich.Besonderheiten: Ein Objekt mit skulpturalem Charakter, funktional und zugleich formal puristisch. Mit vier verschiedenen Innenraum- situa tionen ist es modular erweiterbar.Produktion: Bützbergwww.dieform.ch/katzenstern

www.dieform.chJetzt mit Onlineshop!

Andreas Hofmann

Janós Mitschjeta

Thomas Schätti

Jean-Pierre Damerau

Simon Bachmann Stefan Knecht

Follow us on Facebook & Instagram

Swissness. Glas TröschFaszinierende Transparenz grosszügig in Szene gesetzt.Im stilhaus, auf einer Fläche von rund 1000 Quadratmetern, eröffnet Glas Trösch das schweizweit grösste Farb- und Designstudio zum Thema Glas. Form und Gestaltungsmöglichkeiten locken mit neusten Technologien zu überraschenden, innovativen Anwendungen mit dem transparenten Werkstoff Glas. Vom stil-vollen Möbel über eigens entwickelte Systemlösungen für Küche, Bad und Büro bis hin zu hochmodernen Isoliergläsern für Fenster und Fassaden: Glas Trösch bietet alles aus einer Hand. 3. OG, Westwww.glastroesch.ch

SFA SanibroyFunktionaler Komfort.Wer ein Bad plant, denkt heutzutage bereits weit in die Zukunft – zum Beispiel an das Familienleben mit kleinen Kindern oder an das Älter- werden. So oder so: Im Hinblick auf die Zukunft sollen die Sanitärobjekte mög lichst leicht zugänglich sein. Die Firma SFA Sanibroy hat darum die Produktelinie SANILIFE entwickelt – für einen barrierefreien und zugleich kinder-gerechten, modernen Sanitär bereich. EG von stilhaus «dieForm»ww.sanibroy.ch, www.sanilife.de

GeberitFür Wellnessoasen, die alle Sinne verwöhnen. Machen Sie Ihr eigenes Bad zum Ort, an dem der Körper rundum verwöhnt und zugleich das Auge erfreut wird. Mit eleganten und zugleich funktionalen Produkten von Geberit – modernen Sanitärmodulen, einer bodenebenen Dusche und stilvoll puristischen Be -

täti gungs platten. Die Krönung: ein AquaClean-Dusch-WC von Geberit, das Sie im stilhaus in Rothrist übrigens ganz in Ruhe testen können. EG, Ost – www.geberit.ch, www.geberit-aquaclean.ch

L&M Glas- DuschenTraumduschen für jeden Geschmack.L&M Glas-Duschen ist der exklusive Schweizer Vertriebspartner der Marke HÜPPE – mit breitem Sortiment an hochwertigen Duschtrennwänden und Duschwannen, von der einfachen Standard - dusche bis zur individuellen Sonderlösung nach Mass. L&M Glas-Duschen bieten neben dem Vertrieb auch den kompletten Service, von der Beratung vor Ort bis zur fachgerechten Montage.EG von stilhaus «dieForm» – www.lmgmbh.ch

PADDer Beginn einer neuen Generation.Die Leuchte PAD kombiniert Design und Innovation auf ästhetische Weise. Ihre Grösse und Lichtleistung definieren einen zukunftsweisenden Standard architektonischer Beleuchtung. So gewährleistet PAD trotz mini maler Abmessung einen maximalen Wärmetausch und eröffnet so spannende architektonische Möglichkeiten. 1. OG, Westwww.artemide.ch/pad

Lichterei & DichtereiIns beste Licht gerückt.Draussen wird es kühler, daheim dafür umso gemüt - licher. Ziehen Sie sich zurück an Ihren Lieblingsplatz und lesen Sie ein gutes Buch! Schöne Leselampen gibt es in der Lichterei im stilhaus. Und auch vom 23. bis 25.10. können Sie Literatur geniessen: an den Literatur tagen Zofingen. Lauschen Sie faszinierenden Geschichten aus dem Gastland Indonesien im Kunst- haus Zofingen – ausgestattet mit Leuchten der Lichterei. 1. OG, West www.lichterei.ch, www.literaturtagezofingen.ch

Individueller Wohlfühlort.Die jahrzehntelange Erfahrung von BLANCO rund um Spüle und Küchenarmatur ist jetzt im Bad mit der stilhaus-Edition erlebbar. Ausgewählte Waschtischarmaturen runden das BLANCO-Produkt-programm ab und sind exklusiv im stilhaus erhältlich. Modelle unter-schiedlicher Grössen und Designs mit Ablauf bedienung, mit klassi-schem Zug hebel-System oder mo dernem Pop-up-Mechanismus.Individuelle Lösungen, die das Bad zum privaten Wohl fühlort mit Charakter machen.2. OG, Ost – www.blanco.ch

BLANCO

Winterfest.

Apéro-Tippvon RutishauserBarossa

stilhaus 2/20156

Tipp 9 – Frühzeitig planen.Hecken Sie schon jetzt neue Gartenpläne aus für die nächste Saison. Diese können Sie im Winter in Ruhe mit den Fachleuten besprechen und konkretisieren – damit Sie Ihr Projekt gleich in Angriff nehmen können, wenn der Gar-ten aus dem Winterschlaf erwacht.

Tipp 10 – Alles in Ordnung.Nach getaner Arbeit ist es Zeit, die Gartengeräte einzu-wintern. Verstauen Sie Schläuche und Gartenmöbel, lassen Sie Reparaturen an den Geräten vornehmen und Messer schleifen. Entleeren Sie die Wasserleitungen im Aussenbe-reich. Wasserpumpen entweder einwintern oder auf Dauer-betrieb stellen.

Tipp 3 – Winterteich.Im Gartenteich die Pflanzen auf 10 cm über dem Wasser-stand zurückschneiden und den Teich mit einem Netz über-spannen. Das erspart während des Laubfalls viel Arbeit.

Tipp 4 – Bewusste Rasenpflege.Düngen Sie Ihren Rasen mit einem speziellen Herbstdünger, schneiden Sie ihn nicht zu kurz und achten Sie darauf, dass kein Laub auf dem Rasen liegt, wenn der Schnee einsetzt.

Tipp 5 – Individueller Schnitt.Winter- und immergrüne Gräser einfach zusammenbinden, sie werden erst im Frühling vor dem Austrieb zurück-geschnitten. Andere Gräserhorste am besten möglichst bodennah zurückschneiden, damit sie nicht verfaulen. Tipp 6 – Zur richtigen Zeit schneiden.Stauden sollten im Herbst leicht zurückgeschnitten werden, damit sie unter der Schneelast nicht brechen. Der definitive Schnitt erfolgt aber erst im Frühjahr.

Tipp 7 – Kälteschutz.Decken Sie die Beete und Rabatten mit Laub, Vlies oder Tannenästen ab.

Tipp 8 – Glanzvoll inszenieren.Im Winter ist der Garten leider nicht so farbenfroh. Aber glitzernder Schnee, der auf feinen Zweigen liegt, macht ihn dennoch zum Hingucker. Setzen Sie ihn darum in diesen Monaten ganz besonders in Szene und schaffen Sie ein zauberhaftes Ambiente durch gezieltes An- und Ausleuchten von Objekten, Sträuchern und Bäumen mit Leuchten spe-ziell für den Aussenbereich. Die Lichterei im stilhaus bietet passende Produkte und kompetente Beratung zum Thema.

Im Garten von stilhaus zeigen über 20 Partner ihre Kreationen und verraten, wie Sträucher, Blumen und Co. bereit werden für den Winter.Tipp 1 – Für einen farbenfrohen Frühling.Wer sich im Frühjahr über bunte Farbtupfer im Garten freu-en will, setzt jetzt Blumenzwiebeln – von Tulpen bis Schnee-glöckchen. Einfach im Garten oder in Töpfen, die im kühlen Keller oder gut eingepackt auf dem Balkon überwintert werden können, eingraben. Wichtig: Die Töpfe müssen über den Winter feucht gehalten werden.

Tipp 2 – Stark in den Winter.Jetzt ist der Zeitpunkt, um Bäume, Sträucher, mehrjährige Stauden und Rosen zu pflanzen. Lockern und jäten Sie davor die Pflanzflächen nochmals gut durch. Düngen Sie die Rosen mit einem speziellen Herbstdünger, damit sie gestärkt in den Winter gehen.

Spannender Zuwachs im Sortiment von RutishauserBarossa im stilhaus: der neue stilhaus- Secco aus der Ostschweiz. Aus Pinot Noir und Müller-Thurgau wurde ein frischer Sparkling vinifiziert. Fein im Mous-seux, fruchtig im Geschmack, mit einer schönen Perlage, die ihm eine besondere Leichtigkeit verleiht. Attraktives Extra: Bis Ende Oktober profitieren Liebhaber von 20% auf den stilhaus-Secco sowie alle an-deren Weine (ausgenommen Nettoartikel und Aktionen. Einlösbar für eine Sorte).

Gratis stilhaus-

Plättli

Für Business-Meetings bietet stilhaus eine äusserst attrak-tive Infrastruktur an bester Lage direkt an der Autobahn A1 zwischen Zürich, Bern und Basel – bereits ab CHF 64.50 pro Person (1/2-Tages-Pauschale). 2 Konferenzräume für bis zu 80 Personen und ein Poolhaus-Sitzungszimmer für maximal 15 Personen sind mit modernster Präsentations- Technik ausgestattet.

Das Poolhaus im stilhaus Garten wurde von der Firma Renggli als nachhaltiger, moderner Holzbau geplant und umgesetzt und bietet dank seiner komplett verglasten Front wunderschöne Ausbilcke auf den glitzernden

Kraftoase.

Mit vielen schmackhaften Fleisch- und Käse Speziali-täten aus der Region und einem feinen Kürbis-Chutney. Bon für ein Plättli. Aktion nur für externe Gäste.

Designleuchten der Lichterei zu gewinnen!

stilhaus 2/20157

Wie vielen Personen bietet das Poolhaus Platz?1) Bis zu 8 2) Bis zu 15 3) Über 200

Teilnahmebedingungen: Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eigene Mitarbeitende sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. Das stilhaus behält sich das Recht zur Veröffentlichung vor. Die Adressen können für Werbezwecke verwendet werden.

Senden Sie die richtige Lösung und Ihre Kontaktdaten an info@stilhaus.ch. Teilnahme-schluss ist der 30. November 2015. Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von CHF 300.– für Ihren Einkauf bei Lichterei, dem Leuchtenfachgeschäft im stilhaus.

Event-Reihe rund um

Bad, Spa & WellnessSamstag, 26. SeptemberModeration: Tanja Gutmann

Im stilhaus treffen individuelle Konferenzen und Workshops auf eine wohltuende Atmosphäre und kulinarischen Genuss.

Bio-Schwimmteich. Inmitten der grünen Gartenlandschaft mit seiner vielfältigen, duftenden Pflanzenwelt kann während der Meeting-Pausen optimal Kraft getankt werden. Als genuss volles Extra kocht der preisgekrönte Gourmet- Koch des stilhaus-Restaurants «IOIY‘s» auf Wunsch direkt im Poolhaus und verwöhnt die Konferenzteilnehmer mit seinen kulinarischen Köstlichkeiten. Lassen Sie sich vom stilhaus-Eventteam für Ihren individuellen Anlass beraten.www.stilhaus.ch/events

Nur vom 1. bis 31. Oktober

Am 26. September geht die Event-Serie «Bautage» in die nächste Runde – mit dem spannenden Themenschwer-punkt «Bad, Spa & Wellness». Jedes Bad hat das Poten- zial zur persönlichen, genussvollen Wohlfühloase. Darum vermitteln ausgewählte Fachreferenten am Anlass ihre Erfahrungen, berichten über aktuelle Dusch- und Sauna- Innovationen, seniorengerechte Bäder mit Stil, das ABC der Badplanung und vieles mehr. Moderatorin und Ex-Miss-Schweiz Tanja Gutmann führt durch den Event. Es erwarten Sie viele tolle Attraktionen und informative Referate und Sie erhalten eineGratis-Wurst vom Feuerring bei Abgabe dieses Bons. www.bautage.ch

Gratis

«Patricia Kennel von möbel&co stylte unser Zuhause genau so, wie wir es uns erträumt hatten – von der Wandfarbe bis zum Sofa. Unsere Besprechungen fanden oft via Fac etime statt, denn wir zogen von Buenos Aires in die Schweiz. Dieses flexible Ent ge - gen kommen hat vieles erleichtert.»Corina Steinmann, Immobilien-Expertin und Kundin von möbel&co

«stilhaus leistet einen grossartigen Beitrag zu guter Architektur. Die kompakte Übersicht bester Marken, gepaart mit gutem Essen, Events und EInkaufsmöglichkeiten, ist ein malig in der Schweiz.»Tobias Lutz,Gründer & Managing Director Architonic

«Eines meiner stilhaus-Highlights ist der stiLaden. Die kleine, aber feine Auswahl von Objekten hat doch schon manch

über raschendes Geschenk ergeben.»Anita Simeon Lutz, Chefredaktorin «Das Ideale Heim»

Bauen, Wohnen, Design und Lebensqualität: Ihre Inspirationsquellen auf 20 000 m2.

Das grösste Einkaufscenter für Bauen undWohnen im Fokus – was andere über uns sagen.

DIREKT NEBEN MÖBEL HUBACHER AN DER A1 IN ROTHRIST RÖSSLIWEG 48, 4852 ROTHRISTÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – FREITAG 10 – 19 UHR / SAMSTAG 10 – 18 UHRWWW.STILHAUS.CH /stilhausrothrist

Redaktion/Text: Flurina Decasper Konzept, Grafik, DTP: walder,werber werbeagentur ag, Uster Druck: AZ Zeitungen AG, Aarau Auflage 167 000 Ex.Nachdruck oder Übernahme von Inhalten aus dem stilhaus-Journal sind in Absprache mit der Redaktion erwünscht.

«Ein toller, einzigartiger Ort – an einem typischen ‹Durchgangsort› der Schweiz. Immer wieder einen Besuch wert, allein schon um in netter Atmosphäre und in aller Ruhe ein Dusch-WC auszuprobieren!»Christof Hindermann, Dipl. Designer / Innenarchitekt FH VSI

«Ich hatte das Privileg, das Projekt stilhaus von Beginn an mitzuverfolgen und zu begleiten. Entstanden ist ein Ort der Inspiration, der mich immer

wieder von neuem überrascht.»»«

David Spielhofer, Präsident Küche Schweiz und Geschäftsführer

Bulthaup Schweiz AG

GLOVITAL AG

designoutlet

Wenger AG